Κεφάλαιο 4 Η Αυστραλία σήμερα...Αθλητισμός και...

Αυστραλιανή Υπηκοότητα : Ο κοινός δεσμός μας 38

Κεφάλαιο 4Η Αυστραλία σήμερα

Η Αυστραλία είναι μια από τις αρχαιότερες εδαφικές μάζες της γης.

Είναι η έκτη σε έκταση μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο.

Κεφάλαιο 4 – Η Αυστραλία σήμερα 39Κεφάλαιο 4 – Η Αυστραλία σήμερα 39

Η Αυστραλία σήμεραΣ’ αυτές τις σελίδες θα μάθετε για τα πράγματα που κάνουν αυτή τη χώρα τόσο ξεχωριστή. Θα μάθετε περισσότερα για τον πολιτισμό, τους μεταρρυθμιστές μας και την εθνική μας ταυτότητα. Στον κόσμο σήμερα, η Αυστραλία είναι μια δυναμική επιχειρηματική και εμπορική εταίρος και σεβαστός πολίτης του κόσμου. Εκτιμούμε τη συμβολή των νέων μεταναστών στη συνεχή ανάπτυξη και ανανέωση της χώρας μας.

Η γηΗ Αυστραλία είναι μοναδική από πολλές απόψεις. Από τις επτά ηπείρους του κόσμου, η Αυστραλία είναι η μοναδική που κατοικείται από ένα ενιαίο έθνος. Έχουμε τη χαμηλότερη πυκνότητα πληθυσμού στον κόσμο, με δύο μόνο ανθρώπους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο.

Η Αυστραλία είναι μια από τις αρχαιότερες εδαφικές μάζες της γης. Είναι η έκτη σε έκταση μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο. Είναι επίσης η ξηρότερη κατοικημένη ήπειρος, έτσι στις περισσότερες περιοχές της Αυστραλίας το νερό είναι ένας πολύτιμος πόρος.

Το μεγαλύτερο μέρος του εδάφους έχει φτωχό χώμα, με μόνο 6 τοις εκατό κατάλληλο για γεωργία. Οι ξηρές ηπειρωτικές περιοχές αποκαλούνται ‘the outback’ (η ενδοχώρα). Υπάρχει μεγάλος σεβασμός των ανθρώπων που ζουν και εργάζονται σε αυτά τα μακρινά και σκληρά περιβάλλοντα. Πολλοί απ’ αυτούς έχουν γίνει μέρος της αυστραλιανής λαογραφίας.

Επειδή η Αυστραλία είναι μια τόσο μεγάλη χώρα, το κλίμα ποικίλλει στις διαφορετικές περιοχές της ηπείρου. Υπάρχουν τροπικές περιοχές στο βόρειο τμήμα της Αυστραλίας και έρημοι στο κέντρο.

Στα νοτιότερα, οι θερμοκρασίες μπορεί να ποικίλλουν από δροσερούς χειμώνες με χιονοπτώσεις στα βουνά, έως καύσωνες το καλοκαίρι.

Εκτός από τις έξι πολιτείες και τις δύο ηπειρωτικές επικράτειες, η Αυστραλιανή Κυβέρνηση διαχειρίζεται επίσης, ως εδαφικές επικράτειες, τις νήσους Ashmore και Cartier Islands, τη νήσο Christmas Island, τις νήσους Cocos (Keeling) Islands, την επικράτεια Jervis Bay Territory, τις νήσους Coral Sea Islands, τις νήσους Heard Island και McDonald Islands και την Αυστραλιανή Επικράτεια Ανταρκτικής και τη νήσο Norfolk Island.


Αυστραλιανές Περιοχές Απολιθωμάτων Θηλαστικών στη Νότια Αυστραλία και Κουησλάνδη

Η νήσος Fraser Island στα ανοιχτά των ακτών της νότιας Κουησλάνδης

Περιοχές παγκόσμιας κληρονομιάςΠάνω από 11 τοις εκατό της ηπείρου μας είναι προστατευμένη γη των Αυτόχθονων κατοίκων, δρυμοί ή εθνικά πάρκα που προστατεύονται σύμφωνα με διεθνή πρότυπα. Δεκαεπτά αυστραλιανές περιοχές είναι καταχωρημένες στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς του Εκπαιδευτικού, Επιστημονικού και Πολιτιστικού Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών (ΟΥΝΕΣΚΟ).

Δάση των Βροχών Gondwana στη Νέα Νότια Ουαλία και Κουησλάνδη

Κοραλλιογενής Ύφαλος Great Barrier Reef στην Κουησλάνδη

Τα όρη Greater Blue Mountains στα δυτικά του Σίδνεϊ

Νήσοι Heard Island και McDonald Islands στην Αυστραλιανή Επικράτεια Ανταρκτικής

Εθνικό Πάρκο Kakadu στη Βόρεια Επικράτεια

Νήσος Lord Howe Island στα ανοιχτά των ακτών της Νέας Νότιας Ουαλίας

Νήσος Macquarie Island νότια της Τασμανίας

Κεφάλαιο 4 – Η Αυστραλία σήμερα 41

Εθνικό Πάρκο Purnululu στη Δυτική Αυστραλία

Βασιλικό Εκθεσιακό Κτίριο και Κήποι Carlton Gardens στη Μελβούρνη

Κόλπος Shark Bay στη Δυτική Αυστραλία

Μέγαρο Όπερας Σίδνεϊ

Άγρια Φύση στην Τασμανία

Wet Tropics (τροπική περιοχή βροχών) Κουησλάνδης

Λίμνες Willandra Lakes στη Νέα Νότια Ουαλία

Σας παροτρύνουμε να διευρύνετε την εμπειρία σας για την Αυστραλία με το να επισκεφθείτε αυτά και άλλα καταπληκτικά αξιοθέατα. Μπορείτε να περπατήσετε στην έρημο ή στην παραλία, στα βουνά ή στα δάση των βροχών. Κάθε βήμα που κάνετε είναι ένα βήμα πιο κοντά για να αισθανθείτε ότι ανήκετε σ’ αυτή την απέραντη και ζωντανή γη.

Εθνικό Πάρκο Uluru-Kata Tjuta στη Βόρεια Επικράτεια


Παιδιά μελετούν μέσω του Σχολείου του Αέρα στη Νέα Νότια Ουαλία

Μια απέραντη χώραΗ απεραντοσύνη της Αυστραλίας έχει γίνει αιτία καινοτομίας και εφεύρεσης.

Στο πρώτο διάστημα, οι άνθρωποι της ενδοχώρας έπρεπε μερικές φορές να ταξιδέψουν για αρκετές ημέρες για να επισκεφτούν τον κοντινότερο γιατρό. Πολλά παιδιά στις απομακρυσμένες επαρχιακές περιοχές ζούσαν πολύ μακριά για να μπορούν να πηγαίνουν σε ημερήσια σχολεία.

Οικογένειες στην ενδοχώρα βρήκαν την απομόνωση σκληρή για να την αντέξουν. Μεγάλες φάρμες βοοειδών μπορεί να ήταν χιλιάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα σε έκταση. Γυναίκες και παιδιά που ζούσαν εκεί μπορεί να μην έβλεπαν άλλον άνθρωπο για μήνες. Δεν υπήρχαν τηλέφωνα και οι άνθρωποι αισθάνονταν εξαιρετικά απομονωμένοι και ευάλωτοι.

Αυτά ήταν προβλήματα που τρανοί Αυστραλοί έλυσαν με ευστροφία και καινοτομία.

Το ραδιόφωνο με πετάλιΤο 1929, ο Alfred Traegar, από την Αδελαΐδα, σχεδίασε το πρώτο ραδιόφωνο με ρεύμα από πετάλι. Οι χρήστες μπορούσαν να κρατήσουν σε λειτουργία ασύρματο ραδιόφωνο πατώντας πετάλια με τα πόδια τους. Μοναχικά αγροτικά σπίτια, απομακρυσμένοι σταθμοί και κοινότητες Αβορίγινων όλοι ωφελήθηκαν από την εφεύρεση αυτή. Οι απομονωμένες γυναίκες μπορούσαν τώρα να κάνουν φιλίες μεταξύ τους με τα ερτζιανά κύματα.

Το ραδιόφωνο με πετάλι βοήθησε να καθιερωθούν δύο μεγάλοι αυστραλιανοί θεσμοί, η Βασιλική Υπηρεσία Ιπταμένου Γιατρού και το Σχολείο του Αέρα.

Βασιλική Υπηρεσία Ιπτάμενου Γιατρού (Royal Flying Doctor Service)Ο Ιερέας John Flynn (Reverend John Flynn) έζησε και εργάστηκε με ανθρώπους σε απομακρυσμένες κοινότητες. Η ιδέα του ήταν να φέρει το γιατρό στον ασθενή της ενδοχώρας όσο το δυνατόν γρηγορότερα, αεροπορικώς. Έλαβε βοήθεια από την κυβέρνηση, την αεροπορική εταιρία Qantas και φιλανθρωπικές δωρεές. Η Βασιλική Υπηρεσία Ιπτάμενου Γιατρού άρχισε το 1928 αλλά υπήρχαν ακόμα άνθρωποι σε απομακρυσμένες περιοχές που δεν μπορούσαν να καλέσουν την υπηρεσία. Η λειτουργία του ραδιόφωνου με πετάλι εξασφάλισε ότι οι άνθρωποι στις απομονωμένες φάρμες θα μπορούσαν να καλέσουν γιατρό το συντομότερο δυνατόν.

Σχολείο του Αέρα (The School of the Air)Μέχρι τη δεκαετία του 1950, παιδιά που ζούσαν σε απομακρυσμένες περιοχές έπρεπε να πηγαίνουν σε οικοτροφείο ή να κάνουν τα μαθήματά τους ταχυδρομικώς.

Η Adelaide Miethke, Αντιπρόεδρος της Βασιλικής Υπηρεσίας Ιπτάμενου Γιατρού στη Νότια Αυστραλία, κατάλαβε ότι η ραδιοφωνική επικοινωνία της Υπηρεσίας Ιπτάμενου Γιατρού θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει τα παιδιά στο σπίτι να μιλάνε με τους δασκάλους τους. Η υπηρεσία στο Alice Springs άρχισε να μεταδίδει μαθήματα με ασύρματο το 1948. Το Σχολείο του Αέρα ιδρύθηκε επίσημα λίγα χρόνια αργότερα. Το Αυστραλιανό Σχολείο του Αέρα βοήθησε επίσης πολλές άλλες χώρες να καθιερώσουν δικά τους παρόμοια προγράμματα.

Το παλιό ραδιόφωνο με πετάλι αντικαταστάθηκε τώρα με δέκτες υψηλής συχνότητας, αλλά η Βασιλική Υπηρεσία Ιπτάμενου Γιατρού Αυστραλίας και το Σχολείο του Αέρα συνεχίζουν να εξυπηρετούν και να ωφελούν κατοίκους σε μακρινές κοινότητες της Αυστραλίας.


Ταυτότητα της ΑυστραλίαςΗ ταυτότητα της Αυστραλίας έχει διαμορφωθεί από τη μοναδική κληρονομιά μας, τον πολιτισμό μας και τον επιχειρηματικό χαρακτήρα του λαού μας.

Ian Thorpe, πέντε φορές χρυσός Ολυμπιονίκης

Παίκτης της Εθνικής Ομάδας Ποδοσφαίρου Γυναικών Αυστραλίας

Αθλητισμός και ψυχαγωγίαΠολλοί Αυστραλοί αγαπούν τον αθλητισμό και πολλοί έχουν πετύχει εντυπωσιακά αποτελέσματα σε διεθνές επίπεδο.

Είμαστε υπερήφανοι της φήμης μας ως έθνος του ‘καλού αθλητισμού’. Οι Αυστραλοί αθλητές θαυμάζονται ως πρεσβευτές για τις αξίες της σκληρής δουλειάς, του δίκαιου παιχνιδιού και της ομαδικής εργασίας.

Καθόλη τη διάρκεια της ιστορίας μας, ο αθλητισμός από τη μια αποτελεί χαρακτηριστικό γνώρισμα του αυστραλιανού λαού και από την άλλη μας ενώνει. Από την πρώτη περίοδο της εποίκησης, ο αθλητισμός παρείχε μια διαφυγή από τις πραγματικότητες της σκληρής διαβίωσης. Ακόμη και κατά τη διάρκεια του πολέμου, στρατιώτες των Ενόπλων Δυνάμεων Αυστραλίας οργάνωναν αθλητικούς αγώνες για να τους βοηθήσει να ξεχάσουν το άγχος του πεδίου των μαχών.

Ο αθλητισμός παρέχει επίσης ένα κοινό σημείο που επιτρέπει τόσο στους παίκτες όσο και στους θεατές να αισθάνονται ότι συμμετέχουν και να αποτελούν μέρος σε κάτι που είναι σημαντικό για την αυστραλιανή κοινωνία.

Πολλοί Αυστραλοί συμμετέχουν σε ομαδικά αθλήματα. Κρίκετ, καλαθοσφαίριση, δικτυόσφαιρα, χόκεϋ και όλα τα είδη ποδοσφαίρου είναι μεταξύ των πιο δημοφιλέστερων.

Κολύμβηση, αντισφαίριση, στίβος, γκολφ και ποδηλασία είναι δημοφιλείς ψυχαγωγικές δραστηριότητες. Είναι επίσης και αθλήματα στα οποία υπερέχουν οι Αυστραλοί σε διεθνείς αγώνες. Άλλες δημοφιλείς σωματικές δραστηριότητες είναι η πεζοπορία στην ύπαιθρο, σέρφινγκ και σκι.

Οι Αυστραλοί παίζουν επίσης και αγαπούν να παρακολουθούν ποδόσφαιρο, παιχνίδια ράγκμπι (rugby league, rugby union) και αυστραλιανό ποδόσφαιρο και το αυστραλιανό ποδόσφαιρο Australian Rules, Το ‘Aussie Rules’ είναι ένα καθαρά αυστραλιανό παιχνίδι.

Η Αυστραλία είναι ιδιαίτερα υπερήφανη για τις διεθνείς επιτυχίες της στο παιχνίδι του κρίκετ. Αυστραλιανές και αγγλικές ομάδες κρίκετ έχουν έντονο ανταγωνισμό από τα τέλη του 19ου αιώνα.

Το Κύπελλο Μελβούρνης (Melbourne Cup), ‘η ιπποδρομία που σταματά το έθνος’, είναι μία από τις πλουσιότερες και δυσκολότερες ιπποδρομίες στον κόσμο. Η πρώτη ιπποδρομία για το Κύπελλο Μελβούρνης έγινε το 1861. Η πρώτη Τρίτη του Νοεμβρίου, Ημέρα του Κυπέλλου Μελβούρνης, είναι επίσημη αργία στη Βικτώρια από το 1877.


Sir Donald Bradman (1908 – 2001)

Ο Sir Donald Bradman είναι ο διασημότερος παίκτης κρίκετ κάθε εποχής κι ένας αθλητικός θρύλος της Αυστραλίας.

Ο Donald Bradman, που μεγάλωσε στο Bowral, Νέα Νότια Ουαλία, έπαιξε το πρώτο του παιχνίδι κρίκετ για την αυστραλιανή ομάδα το 1928.

Ήταν αδύνατος αλλά εκπληκτικά γρήγορος. Στον πρώτο του γύρο στην Αγγλία το 1930, έσπασε σχεδόν όλα τα ρεκόρ κρίκετ. Σε ηλικία 21 ετών, ήταν ήδη ένας αυστραλιανός θρύλος.

Στον τελικό γύρο του Bradman το 1948, η ομάδα του έγινε γνωστή ως οι ‘Ανίκητοι’ (The Invincibles), καθώς δεν έχασαν κανένα παιχνίδι που έπαιξαν κατά της Αγγλίας.

Ο Sir Donald Bradman, γνωστός ως ‘The Don’, αναγνωρίζεται ως ο καλύτερος ποτέ παγκόσμιος batsman στον κόσμο. Είχε μέσο όρο 99,94 διαδρομές.

Οι ΤέχνεςΗ Αυστραλία έχει μια ζωντανή σκηνή τεχνών που περιλαμβάνει τις πολιτιστικές παραδόσεις των Αυτόχθονων της χώρας και πλούσια πολιτισμική συλλογή μεταναστών. Όλες οι μορφές των αυστραλιανών εικαστικών και θεατρικών τεχνών, συμπεριλαμβανομένου του κινηματογράφου, τέχνης, θεάτρου, μουσικής και χορού, τραβούν τον θαυμασμό και εδώ και στο εξωτερικό.

ΛογοτεχνίαΗ Αυστραλία έχει μια ισχυρή λογοτεχνική παράδοση που άρχισε με τις αφηγήσεις των Αυτόχθονων Αυστραλών και συνεχίστηκε με προφορικές ιστορίες των κατάδικων που έφτασαν προς το τέλη του 18ου αιώνα.

Ένα μεγάλο μέρος των πρώτων λογοτεχνημάτων της Αυστραλίας είναι για την άγρια φύση και τις δυσκολίες της ζωής σ’ ένα τέτοιο σκληρό περιβάλλον. Συγγραφείς όπως ο Henry Lawson και Miles Franklin έγραψαν ποιήματα και ιστορίες για την άγρια φύση και τον αυστραλιανό τρόπο ζωής.

Ο Αυστραλός μυθιστοριογράφος, Patrick White, έλαβε Βραβείο Νόμπελ στη Λογοτεχνία το 1973. Άλλοι δημοφιλείς σύγχρονοι Αυστραλοί μυθιστοριογράφοι είναι οι Peter Carey, Colleen McCullough και Tim Winton.

Judith Wright (1915 – 2000)

Η Judith Wright ήταν μια σπουδαία ποιήτρια, περιβαντολλόγος και υπερασπίστηκε τα δικαιώματα των Αβορίγινων.

Είναι μία απ’ τις πιο αγαπημένες ποιήτριες της Αυστραλίας. Εξέφρασε την αγάπη της για την Αυστραλία και το λαό της στην ποίησή της. Της απονεμήθηκαν πολλά βραβεία συμπεριλαμβανομένου του Βραβείου της Εγκυκλοπαίδειας Britannica για τη λογοτεχνία και το Χρυσό Μετάλλιο της Βασίλισσας για την Ποίηση. Ήταν μέλος της Αυστραλιανής Επιτροπής Προστασίας Περιβάλλοντος και της Επιτροπής Συνθήκης Αβορίγινων.

Η Judith Wright τιμάται για την ικανότητά της ως ποιήτρια και για την προώθηση της αυστραλιανής λογοτεχνίας και της κοινωνικής και περιβαλλοντικής μεταρρύθμισης.


Καθηγητής Fred Hollows (Professor Fred Hollows) (1929 – 1993)

Ο Καθηγητής Fred Hollows ήταν ένας γεμάτος ενθουσιασμό οφθαλμολόγος που βοήθησε στην αποκατάσταση της όρασης σε πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπους στην Αυστραλία και σε αναπτυσσόμενες χώρες.

Ο Fred Hollows γεννήθηκε στη Νέα Ζηλανδία. Το 1965, ήρθε στην Αυστραλία και αργότερα έγινε επικεφαλής του Οφθαλμολογικού Τμήματος σε Νοσοκομείο του Σίδνεϊ.

Πίστευε έντονα στην ισότητα όλων των ανθρώπων και βοήθησε να ιδρυθεί η πρώτη Ιατρική Υπηρεσία Αβορίγινων. Υπάρχουν τώρα 60 σε ολόκληρη την Αυστραλία.

Στα 1980, ο Fred Hollows ταξίδευε σε όλο τον κόσμο για να βοηθήσει να γίνουν προγράμματα υγείας ματιών στις αναπτυσσόμενες χώρες. Έγινε Αυστραλός πολίτης τον Απρίλιο 1989.

Η καταπληκτική εργασία του Καθηγητή Hollows συνεχίζεται με την σύζυγο του, Gabi και το ίδρυμα Fred Hollows Foundation.

Θέατρο και κινηματογράφοςΑυστραλιανά θεατρικά έργα, ταινίες και παραγωγοί ταινιών αναγνωρίζονται και αγαπιούνται εδώ και στο εξωτερικό. Αυστραλοί ηθοποιοί όπως η Cate Blanchett και ο Geoffrey Rush και παραγωγοί ταινιών όπως ο Peter Weir έχουν κερδίσει πολλές διεθνείς διακρίσεις για την τελειότητά τους στον κινηματογράφο.

ΤέχνηΤα πιο αναγνωρισμένα αυστραλιανά έργα τέχνης είναι τα διάσημα έργα ζωγραφικής των Αυτόχθονων και οι σκηνές από την άγρια φύση του 19ου αιώνα ζωγράφων όπως Tom Roberts, Frederick McCubbin και Arthur Streeton. Στα μέσα του 20ου αιώνα, οι ζωγράφοι Russell Drysdale και Sidney Nolan απεικόνισαν την τραχύτητα της ενδοχώρας με τολμηρό χρώμα. Πιο πρόσφατα, ο Brett Whiteley κέρδισε διεθνή αναγνώριση για το μοναδικό και ζωντανό ύφος του.

Μουσική και χορόςΟι Αυστραλοί έχουν αγκαλιάσει και έχουν πετύχει σε όλους τους τομείς της μουσικής και αναγνωρίζονται διεθνώς για τις συνεισφορές τους στην κλασσική μουσική, μουσική κάντρυ και ροκ. Ο πιο άμεσα αναγνωρισμένος, καθαρά αυστραλιανός ήχος είναι αυτός του didgeridoo, το αρχαίο μουσικό όργανο των Αβορίγινων.

Ο αυστραλιανός χορός έχει ακμάσει λόγω των προσπαθειών μεγάλων χορευτών και χορογράφων όπως οι Sir Robert Helpmann, Meryl Tankard και Stephen Page.

Επιστημονικά επιτεύγματα και εφευρέσειςΟι Αυστραλοί έχουν ένα μεγάλο ρεκόρ επιστημονικών επιτευγμάτων και προόδων στους τομείς της ιατρικής, τεχνολογίας, γεωργίας, εξόρυξης μεταλλευμάτων και κατασκευών.

δέκα Αυστραλοί έχουν βραβευθεί με Βραβείο Νόμπελ για επιστημονικές και ιατρικές ανακαλύψεις.

Τα άτομα που πέτυχαν επιστημονικά επιτεύγματα έχουν λάβει επίσης Βραβεία Αυστραλού της Χρονιάς. Το 2005, το βραβείο έλαβε η Καθηγητής Fiona Wood (Professor Fiona Wood), η οποία ανέπτυξε την επιδερμίδα με σπρέι για θύματα εγκαυμάτων. Το 2006, το βραβείο έλαβε ο Καθηγητής Ian Frazer (Professor Ian Frazer), ο οποίος ανέπτυξε το εμβόλιο για τον καρκίνο του αυχένα της μήτρας. Το 2007, ο Καθηγητής Tim Flannery (Professor Tim Flannery), ένας κορυφαίος επιστήμονας περιβάλλοντος, έλαβε το βραβείο.

Τόσο η Καθηγητής Wood (Professor Wood) όσο και ο Καθηγητής Frazer (Professor Frazer) μετανάστευσαν στην Αυστραλία από τη Μεγάλη Βρετανία. Ο συν-εφευρέτης του καθηγητή Frazer (Professor Frazer) ήταν ο αποθανών Dr Jian Zhou, που μετανάστευσε από την Κίνα και έγινε επίσης Αυστραλός υπήκοος.

Ο διευθυντής ορχήστρας και πρόσφατα λήπτης της υπηκοότητας Vladimir Verbitsky με τη Συμφωνική Ορχήστρα Δυτικής Αυστραλίας


Αυστραλοί της ΧρονιάςΑπό το 1960, με τα Βραβεία για τον Αυστραλό της Χρονιάς τιμώνται τα επιτεύγματα και η συμβολή κορυφαίων Αυστραλών. Οποιοσδήποτε μπορεί να ορίσει κάποιον Αυστραλό από οποιοδήποτε κοινωνικό υπόβαθρο για το βραβείο. Αυστραλοί της Χρονιάς είναι άνθρωποι που υπερέχουν στην εργασία τους και έχουν υπηρετήσει το έθνος.

1995 Arthur Boyd AC OBE

Καλλιτέχνης

1994 Ian Kiernan OAM

Πρωτεργάτης της εκστρατείας καθαρισμού Αυστραλίας ‘Clean Up Australia’

1992 Mandawuy Yunupingu

Ηγέτης Αυτόχθονων

1991 Archbishop Peter Hollingworth AO OBE

Υπερασπιστής Κοινωνικής Δικαιοσύνης

1990 Καθηγητής Fred Hollows AC (Professor Fred Hollows AC)

Οφθαλμολόγος

1989 Allan Border AO

Αρχηγός Εθνικής Ομάδας Κρίκετ

1988 Kay Cottee AO

Σόλο Γυναίκα Ιστιοπλόος που έσπασε το ρεκόρ

1987 John Farnham

Τραγουδιστής και Μουσικός

1986 Dick Smith

Ταξιδευτής και Φιλάνθρωπος

1985 Paul Hogan AM

Ηθοποιός

1984 Lowitja O’Donoghue CBE AM


1983 Robert de Castella MBE

Παγκόσμιος Πρωταθλητής Μαραθώνιου

1982 Sir Edward Williams KCMG KBE

Επίτροπος, Αυστραλιανή Βασιλική Επιτροπή για τα Ναρκωτικά

1981 Sir John Crawford AC CBE

Αρχιτέκτονας της Μεταπολεμικής Ανάπτυξης της Αυστραλίας

1980 Manning Clark AC

Ιστορικός

2009 Καθηγητής Michael Dodson AM (Professor Michael Dodson AM)

Ηγέτης Αυτοχθόνων

2008 Lee Kernaghan OAM

Τραγουδιστής, Μουσικός και Ιδρυτής των Περιηγήσεων ‘Pass the Hat Around’

2007 Καθηγητής Tim Flannery (Professor Tim Flannery)

Επιστήμονας, Συγγραφέας και Περιβαντολόγος

2006 Καθηγητής Ian Frazer (Professor Ian Frazer)

Κλινικός Ανοσιολόγος

2005 Καθηγητής Fiona Wood AM (Professor Fiona Wood AM)

Πλαστικός Χειρούργος και Ειδικός Εγκαυμάτων

2004 Steve Waugh

Αρχηγός Εθνικής Ομάδας Κρίκετ και Ανθρωπιστής

2003 Καθηγητής Fiona Stanley AC (Professor Fiona Stanley AC)

Παιδίατρος και Επιδημιολόγος

2002 Patrick Rafter

Πρωταθλητής Τουρνουά Τένις US Open και Ιδρυτής του ιδρύματος ‘Cherish the Children Foundation’

2001 Lt General Peter Cosgrove AC MC

Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Αυστραλιανού Στρατού 2000-2002

2000 Sir Gustav Nossal AC CBE FAA FRS

Ερευνητής Βιολόγος

1999 Mark Taylor

Αρχηγός Εθνικής Ομάδας Κρίκετ

1998 Cathy Freeman

Πρωταθλήτρια Κόσμου και Ολυμπιονίκης Στίβου και Πρέσβειρα των Αυτοχθόνων

1997 Καθηγητής Peter Doherty (Professor Peter Doherty)

Νομπελίστας στην Ιατρική

1996 Doctor John Yu AM

Παιδίατρος


1979* Γερουσιαστής Neville Bonner AO (Senator Neville Bonner AO)

Πρώτος Αβορίγινας Γερουσιαστής

1979* Harry Butler CBE

Περιβαντολόγος και Φυσιοδίφης

1978* Alan Bond

Επιχειρηματίας

1978* Galarrwuy Yunupingu AM


1977* Sir Murray Tyrrell KCVO CBE

Γραμματέας του Γραφείου του Γενικού Κυβερνήτη

1977* Dame Raigh Roe DBE

Ηγέτης του Συνδέσμου Γυναικών Επαρχίας

1976 Sir Edward ‘Weary’ Dunlop AC CMG OBE

Στρατιωτικός Χειρούργος

1975* Sir John Cornforth AC CBE

Νομπελίστας στη Χημεία

1975* Major General Alan Stretton AO CBE

Διοικητής της Επιχείρησης Διάσωσης Ντάργουην μετά τον Κυκλωνα Τρέϊσι

1974 Sir Bernard Heinze AC

Διευθυντής Ορχήστρας και Μουσικός

1973 Patrick White

Νομπελίστας στη Λογοτεχνία

1972 Shane Gould MBE

Ολυμπιονίκης στην Κολύμβηση

1971 Evonne Goolagong Cawley AO MBE

Πρωταθλήτρια Τένις στο Τουρνουά Wimbledon και Γαλλίας

1970 His Eminence Cardinal Sir Norman Gilroy KBE

Ο πρώτος Αυστραλογεννημένος Καρδινάλιος

1969 The Rt Hon Richard Gardiner Casey Baron of Berwick, Victoria and of the City of Westminister KG GCMG CH

Γενικός Κυβερνήτης Αυστραλίας 1965-69

1968 Lionel Rose MBE

Παγκόσμιος Πρωταθλητής Πυγμαχίας

1967 The Seekers

Μουσικό Συγκρότημα

1966 Sir Jack Brabham OBE

Παγκόσμιος Πρωταθλητής Αγώνων Ταχύτητας Αυτοκινήτων

1965 Sir Robert Helpmann CBE

Ηθοποιός, Χορευτής, Παραγωγός και Χορογράφος

1964 Dawn Fraser MBE

Ολυμπιονίκης στην Κολύμβηση

1963 Sir John Eccles AC


1962 Alexander ‘Jock’ Sturrock MBE

Καπετάνιος των Αγώνων Ιστιοπλοΐας America’s Cup Challengers

1961 Dame Joan Sutherland OM AC DBE

Υψίφωνος

1960 Sir MacFarlane Burnet OM AK KBE


*Μεταξύ 1975 και 1979 το Συμβούλιο της Ημέρας Αυστραλίας Καμπέρας αναγνώριζε επίσης και έναν Αυστραλό της Χρονιάς.

Οι τιμητικές διακρίσεις που σημειώνονται μετά το όνομα του λήπτη του βραβείου ίσχυαν κατά το χρόνο απονομής του βραβείου.

Τα επιτεύγματά τους μας κάνουν να σκεφτούμε τι μπορούμε να κάνουμε περισσότερο για να συμβάλουμε στη μεγάλη χώρα μας. Στα βραβεία περιλαμβάνονται τώρα οι κατηγορίες: Νέος Αυστραλός της Χρονιάς, Ηλικιωμένος Αυστραλός της Χρονιάς και Τοπικός Ήρωας Αυστραλίας.


Αυστραλιανό νόμισμαΤο νόμισμά μας απεικονίζει ανθρώπους και σύμβολα που είναι σημαντικά στην Αυστραλία. Οι διάσημοι Αυστραλοί που επιλέχθηκαν για να απεικονίζονται στο νόμισμά μας είναι άνθρωποι που έχουν δείξει πρωτοβουλία και μεγάλο ταλέντο στους τομείς της κοινωνικής μεταρρύθμισης, επιστήμης, πολιτικής, στρατιωτικών κατορθωμάτων και τέχνης.

Βασίλισσα Ελισάβετ Β (Queen Elizabeth II (γεννήθηκε 1926))Παλαιό και Νέο Κοινοβούλιο

Η Βασίλισσα Ελισάβετ Β είναι Αρχηγός Κράτους της Αυστραλίας. Είναι Βασίλισσα της Αυστραλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου και ζει την Αγγλία. Είχε μια ισχυρή, σταθερή παρουσία καθόλη τη διάρκεια της μακράς και δημοφιλούς βασιλείας της.

Το χαρτονόμισμα των $5 απεικονίζει το Παλαιό και το Νέο Κοινοβούλιο στην Καμπέρα.

Dame Mary Gilmore (1865 – 1962)

Η Dame Mary Gilmore ήταν συγγραφέας, δημοσιογράφος, ποιήτρια και πρωτεργάτης για κοινωνικές μεταρρυθμίσεις. Τιμάται για την συγγραφική της δουλειά και για την υπεράσπιση των γυναικών, Αυτόχθονων Αυστραλών και των φτωχών.

AB ‘Banjo’ Paterson (1864 – 1941)

Ο Andrew Barton Paterson ήταν ποιητής, στιχουργός και δημοσιογράφος. Έγραφε με το όνομα ‘Banjo’ Paterson και τιμάται για το ‘Waltzing Matilda’, το διασημότερο λαϊκό τραγούδι στην Αυστραλία.

Reverend John Flynn (1880 – 1951)

Ο Ιερέας John Flynn ξεκίνησε την πρώτη αερομεταφερόμενη ιατρική υπηρεσία στον κόσμο, την Βασιλική Υπηρεσία Ιπτάμενου Γιατρού Αυστραλίας. Τιμάται για τη διάσωση πολλών ανθρώπων φέρνοντας ιατρικές υπηρεσίες στις απομακρυσμένες περιοχές της Αυστραλίας.

Mary Reibey (1777 – 1855)

Η Mary Reibey ήταν πρωτοπόρος επιχειρηματίας στην αποικία της Νέας Νοτίας Ουαλίας. Μετά την άφιξή της στην Αυστραλία ως έφηβος κατάδικος άποικος, έγινε μια σεβαστή ηγέτης στην κοινότητα.


David Unaipon (1872 – 1967)

Ο David Unaipon ήταν συγγραφέας, δημόσιος ομιλητής και εφευρέτης. Τιμάται για τις συνεισφορές του στην επιστήμη και λογοτεχνία και για τη βελτίωση των συνθηκών των Αβορίγινων.

Edith Cowan (1861 – 1932)

Η Edith Cowan ήταν κοινωνικός λειτουργός, πολιτικός και φεμινίστρια. Ήταν η πρώτη γυναίκα που εκλέχτηκε σε οποιαδήποτε αυστραλιανή βουλή.

Sir John Monash (1865 – 1931)

Ο Sir John Monash ήταν μηχανικός, διοικητής κι ένας από τους σημαντικότερους στρατιωτικούς διοικητές της Αυστραλίας. Τιμάται για την ηγεσία, νοημοσύνη και ρητορική του.

Dame Nellie Melba (1861 – 1931)

Η Dame Nellie Melba ήταν μια παγκοσμίως διάσημη υψίφωνος. Γνωστή ανά τον κόσμο ως η ‘Βασίλισσα του Τραγουδιού’, ήταν η πρώτη Αυστραλίδα τραγουδίστρια που έγινε διεθνώς διάσημη.


Εθνικές ημέρες και εορτασμοίΟι εθνικές αργίες της Αυστραλίας αντανακλούν την χριστιανικοεβραϊκή μας κληρονομιά και γιορτάζουν τα ορόσημα που έχουν διαμορφώσει την αυστραλιανή ταυτότητα μετά την ευρωπαϊκή εποίκηση.

Σταθερές ημερομηνίεςΠρωτοχρονιά 1η Ιανουαρίου

Γιορτάζουμε την έναρξη του νέου χρόνου.

Ημέρα Αυστραλίας 26 Ιανουαρίου

Γιορτάζουμε τι σημαίνει να είσαι Αυστραλός και τιμούμε την άφιξη του Πρώτου Στόλου στον όρμο Sydney Cove το 1788.

Ημέρα Anzac 25 Απριλίου

Τιμάμε την απόβαση του Σώματος του Αυστραλιανού και Νεοζηλανδικού Στρατού (Australian and New Zealand Army Corps - ANZAC) που αποβιβάστηκε στην Καλλίπολη κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Τιμάμε επίσης όλους τους Αυστραλούς που υπηρέτησαν και πέθαναν στις πολεμικές συγκρούσεις.

Ημέρα Χριστουγέννων 25 Δεκεμβρίου

Μια μέρα που δίνουμε δώρα και βασίζεται στον χριστιανικό εορτασμό της γέννησης του Ιησού Χριστού.

Επόμενη Ημέρα Χριστουγέννων (Boxing Day) 26 Δεκεμβρίου

Μέρος του χριστουγεννιάτικου εορτασμού.

Μεταβλητές ημερομηνίεςΗμέρα Εργαζομένων ή Ημέρα Οκτώ Ωρών

Τιμάται η νίκη των Αυστραλών εργατών για την ημέρα των οκτώ ωρών εργασίας – πρώτη στον κόσμο.

Πάσχα

Εορτάζεται η χριστιανική ιστορία του θανάτου και ανάστασης του Ιησού Χριστού.

Γενέθλια Βασίλισσας

Τιμάται η γέννηση του Αρχηγού Κράτους της Αυστραλίας, Βασίλισσα Ελισάβετ Β’. Αυτός ο εορτασμός τηρείται τη δεύτερη Δευτέρα τον Ιούνιο σε κάθε πολιτεία και επικράτεια εκτός από τη Δυτική Αυστραλία.

Άλλες επίσημες αργίεςΆλλες επίσημες αργίες τηρούνται σε διαφορετικές πολιτείες, επικράτειες και πόλεις. Παραδείγματος χάριν, η Επικράτεια Αυστραλιανής Πρωτεύουσας έχει την Ημέρα της Καμπέρα, η Νότια Αυστραλία έχει την Ημέρα Εθελοντών και η Δυτική Αυστραλία έχει την Ημέρα Ίδρυσης.

Πυροτεχνήματα την Παραμονή Πρωτοχρονιάς πάνω από τη Γέφυρα Λιμένα Σίδνεϊ


Αυστραλιανός λαόςΗ Αυστραλία έχει περίπου έναν πληθυσμό 22 εκατομμυρίων ανθρώπων και είναι μία από τις πιο ποικιλόμορφες κοινωνίες στον κόσμο. Οι Αυτόχθονες Αυστραλοί αποτελούν το 2,5 τοις εκατό του συνολικού πληθυσμού. Πάνω από ένα τέταρτο των κατοίκων της Αυστραλίας γεννήθηκε στο εξωτερικό και έχουν μεταναστεύσει από πάνω από 200 χώρες. Η πολυμορφία του πληθυσμού παρέχει στην Αυστραλία μια πλούσια ποικιλία γλωσσών, πεποιθήσεων, παραδόσεων και πολιτισμών.

Οι επίσημοι δεσμοί της Αυστραλίας με τη Μεγάλη Βρετανία έχουν αδυνατίσει με την πάροδο του χρόνου αλλά η επιρροή της Μεγάλης Βρετανίας συνεχίζεται στους θεσμούς της Αυστραλίας. Επιβιώνει επίσης σε πολλές απ’ τις αξίες μας και φυσικά, στην εθνική μας γλώσσα. Ενώ πάνω από 200 διαφορετικές γλώσσες ομιλούνται στο σπίτι και στην κοινότητα (συμπεριλαμβανομένων πολλών διαφορετικών γλωσσών Αυτοχθόνων), τα αγγλικά είναι ένα σημαντικό μέρος της εθνικής μας ταυτότητας.

Οικονομία της ΑυστραλίαςΗ Αυστραλία έχει σταθερή και ανταγωνιστική οικονομία. Εκτιμούμε το ζωντανό και εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό μας. Η ποιότητα ζωής που απολαμβάνει ο λαός στην Αυστραλία είναι απ’ τις υψηλότερες στον κόσμο.

Dick Smith (γεννήθηκε 1944)Ο Dick Smith είναι κορυφαίος Αυστραλός επιχειρηματίας, ταξιδευτής και φιλάνθρωπος.

Ο Dick Smith έκανε την πρώτη του περιουσία στην επιχείρηση ηλεκτρονικών ειδών. Χρησιμοποίησε τον πλούτο του για να προωθήσει την Αυστραλία. Ίδρυσε μια επιχείρηση τροφίμων καθαρώς αυστραλιανή και επένδυσε εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσει να κρατηθούν εταιρίες σε αυστραλιανά χέρια.

Ονομάστηκε Αυστραλός της Χρονιάς το 1986 και έχει κερδίσει βραβείο για τεχνολογική πρόοδο και προστασία περιβάλλοντος. Ήταν ο πρώτος άνθρωπος που διέσχισε την Αυστραλία και τη θάλασσα Tasman Sea με αερόστατο. Είναι γνωστός για το τολμηρό πνεύμα του, την επιτυχία του στις επιχειρήσεις και τη μεγάλη αγάπη του για την Αυστραλία.

Ο αγοράΟι σταθεροί και σύγχρονοι οικονομικοί θεσμοί της Αυστραλίας και οι αυστηροί φορολογικοί και εμπορικοί κανονισμοί δίνουν τη βεβαιότητα στην επιχειρησιακή δραστηριότητα. Ο κλάδος υπηρεσιών, που περιλαμβάνει τον τουρισμό, εκπαίδευση και οικονομικές υπηρεσίες, αποτελεί σχεδόν το 70 τοις εκατό του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος της Αυστραλίας (ΑΕΠ).

Η οικονομική σταθερότητα της Αυστραλίας την κάνει έναν ελκυστικό προορισμό για επενδύσεις. Το χρηματιστήριο της Αυστραλίας είναι το δεύτερο μεγαλύτερο στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού μετά την Ιαπωνία.

Εμπόριο Οι μεγαλύτεροι εμπορικοί εταίροι της Αυστραλίας είναι η Ιαπωνία, Κίνα, Ηνωμένες Πολιτείες, Νότια Κορέα, Νέα Ζηλανδία και Ηνωμένο Βασίλειο. Είμαστε σημαντικός εξαγωγέας σίτου, μαλλιού, μεταλλεύματος σιδήρου, μεταλλευμάτων και χρυσού. Εξάγουμε επίσης ενέργεια με τη μορφή υγροποιημένου φυσικού αερίου και άνθρακα. Η οικονομία μας είναι ανοικτή και το εμπόριο υπήρξε πάντοτε ζωτικής σημασίας μέρος της οικονομικής μας ευημερίας. Οι αυστραλιανές εξαγωγές πρόσφατα ανήλθαν συνολικά πολύ πάνω από 200 δισεκατομμύρια δολάρια.

ΟρυκτάΗ Αυστραλία είναι πλούσια σε φυσικούς πόρους όπως άνθρακας, χαλκός, υγροποιημένο φυσικό αέριο και ορυκτά μεταλλεύματα. Αυτά έχουν υψηλή ζήτηση, ειδικά στις αναπτυσσόμενες οικονομίες της Ασίας.

Ο μεγαλύτερος κλάδος εξαγωγών της Αυστραλίας είναι τα μεταλλεύματα και τα καύσιμα


Η Αυστραλία ως πολίτης του κόσμουΗ Αυστραλία είναι υπερήφανη για το ρόλο της ως καλός πολίτης του κόσμου. Το δείχνουμε αυτό βοηθώντας τους λιγότερο τυχερούς από εμάς ανά τον κόσμο.

Διεθνής βοήθεια της Αυστραλίας και ανθρωπιστικές προσπάθειεςΤο διεθνές πρόγραμμα βοήθειας της Αυστραλιανής Κυβέρνησης στηρίζει αναπτυσσόμενες χώρες για τη μείωση της φτώχιας και την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης. Παρέχουμε αυτή την υποστήριξη στην περιοχή μας και σε όλο τον κόσμο βοηθώντας ανθρώπους και κυβερνήσεις.

Οι Αυστραλοί δείχνουν τεράστια γενναιοδωρία όταν συμβαίνουν καταστροφές στη χώρα μας ή στο εξωτερικό. Δίνουμε επίσης τακτικά σε χώρες που δοκιμάζονται συνεχώς. Η δέσμευση της Αυστραλίας στο πρόγραμμα βοήθειας αντανακλά αυτό το γνώρισμα του αυστραλιανού χαρακτήρα.

Dr Catherine Hamlin AC (γεννήθηκε 1924)Η Δρ Catherine Hamlin είναι γυναικολόγος, διάσημη για τη διάσωση νέων γυναικών της Αιθιοπίας από μια ζωή βασάνων.

Από το 1959, η Catherine Hamlin έχει εργαστεί στην Αντίς Αμπέμπα στην Αιθιοπία βοηθώντας γυναίκες με τραυματισμό κατά τον τοκετό γνωστό ως ‘μαιευτικό συρίγγιο’. Οι γυναίκες με το πρόβλημα αυτό δεν μπορούν να ελέγξουν τις σωματικές λειτουργίες τους και έτσι περιθωριοποιούνται από την κοινωνία.

Η Catherine και ο σύζυγός της ίδρυσαν το Νοσοκομείο Συριγγίων στην Αντίς Αμπέμπα. Οι προσπάθειές τους σημαίνουν ότι χιλιάδες γυναίκες μπορούν να επιστρέψουν σπίτι και να ζήσουν μια πλήρη, υγιή ζωή στα χωριά τους.

Το 1995, η Dr Catherine Hamlin έλαβε τον τιμητικό τίτλο Companion of the Order of Australia, το υψηλότερο αυστραλιανό βραβείο. Συνεχίζει να εργάζεται για τις γυναίκες της Αιθιοπίας.

Αυστραλιανή επιχείρηση βοήθειας στην Ινδονησία μετά το τσουνάμι στον Ινδικό Ωκεανό το 2004

Ενεργός συμμετοχή της Αυστραλίας σε διεθνή φόρουμΗ Αυστραλία είναι ενεργό μέλος των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) από την ίδρυσή του το 1945. Βάσει της Συνθήκης Προσφύγων ΟΗΕ του 1951, η Αυστραλία παρέχει προστασία σε ανθρώπους που έχουν αναγνωριστεί ως πρόσφυγες σύμφωνα με τη Συνθήκη Προσφύγων ΟΗΕ του 1951. Συμβάλλουμε επίσης στις ειρηνιστικές προσπάθειες του ΟΗΕ και σε ανθρωπιστικές επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης σε αναπτυσσόμενες χώρες και έχουμε ισχυρή συμμετοχή στον Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών.

Το 1971, η Αυστραλία έγινε πλήρες μέλος του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). Ο ΟΟΣΑ στοχεύει να βελτιώσει τις οικονομικές, κοινωνικές και εργασιακές συνθήκες στις 30 χώρες μέλη του και σε άλλες αναπτυσσόμενες χώρες. Συγχρόνως, ο ΟΟΣΑ στοχεύει στη διεύρυνση του παγκόσμιου εμπορίου.

Η Αυστραλία υποστηρίζει ενεργά τη στενότερη συνεργασία στην περιοχή Ασίας - Ειρηνικού. Η Αυστραλία είναι ενεργό μέλος της Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας - Ειρηνικού (APEC), της Συνόδου Κορυφής Ανατολικής Ασίας (EAS), του Περιφερειακού Φόρουμ ASEAN (ARF) και του Φόρουμ Νήσων Ειρηνικού (PIF).

Η Αυστραλία είναι σήμερα μια απέραντη και αναπτυσσόμενη χώρα, υπερήφανη για τα επιτεύγματά της στον αθλητισμό, τέχνες και επιστήμες. Εκτιμούμε την ποιότητα ζωής του λαού μας, αλλά πάντοτε στοχεύουμε ψηλότερα.

Μέσω της διεθνούς ενίσχυσης και αναπτυξιακής βοήθειας, η Αυστραλία έχει μεταφέρει την αίσθηση της αθλητικής άμιλλας και δικαίου πέρα από τον αθλητισμό και μέσα στην παγκόσμια κοινότητα.


Αυστραλοί Νομπελίστες

Η Αυστραλία είναι διάσημη για την επιστημονική και ιατρική έρευνα. Δέκα Αυστραλοί έχουν γίνει Νομπελίστες σ’ αυτούς τους τομείς.

Καθηγητής William Bragg (Professor William Bragg (1862 – 1942)) και Lawrence Bragg (1890 – 1971) Φυσικοί. William Bragg (πατέρας) και Lawrence Bragg (υιός) πήραν μαζί το Βραβείο Νόμπελ στη Φυσική το 1915, ‘για τις υπηρεσίες τους στην ανάλυση της κρυσταλλοειδούς δομής των ακτίνων Χ’.

Sir Howard Walter Florey (1898 – 1968) Παθολόγος. Γεννημένος στην Αδελαΐδα, Νότια Αυστραλία, ο Howard Florey έλαβε το Βραβείο Νόμπελ στη Φυσιολογία ή Ιατρική το 1945 (από κοινού) ‘για την ανακάλυψη της πενικιλίνης και τη θεραπευτική της επίδραση στις διάφορες μολυσματικές ασθένειες’.

Sir Frank Macfarlane Burnet (1899 – 1985) Ιατρικός Επιστήμονας και Βιολόγος. Γεννημένος στη Βικτώρια, ο Frank Burnet πήρε το Βραβείο Νόμπελ στη Φυσιολογία ή Ιατρική το 1960 (από κοινού) ‘για την ανακάλυψη της επίκτητης ανοσολογικής ανοχής’.

Sir John Carew Eccles (1903 – 1997) Φυσιολόγος. Ο John Eccles γεννήθηκε στη Μελβούρνη και έλαβε το βραβείο Νόμπελ στη Φυσιολογία ή την ιατρική το 1963 (από κοινού) ‘για τις ανακαλύψεις σχετικά με τους ιοντικούς μηχανισμούς που σχετίζονται στη διέγερση και παρεμπόδιση στα περιφερικά και κεντρικά στοιχεία της μεμβράνης νευρικών κυττάρων’.

Καθηγητής John Warcup Cornforth (Professor John Warcup Cornforth (1917 – 2007)) Χημικός. Ο John Cornforth γεννήθηκε στο Σίδνεϊ και έλαβε το Βραβείο Νόμπελ στη Χημεία το 1975 (από κοινού) ‘για την εργασία του στην στερεοχημεία των ενζυμοκαταλυτικών αντιδράσεων’.

Καθηγητής Peter Doherty (Professor Peter Doherty (γεννήθηκε 1940)) Ανοσιολόγος. Ο Peter Doherty γεννήθηκε στην Κουησλάνδη και έλαβε το Βραβείο Νόμπελ στη Φυσιολογία ή ιατρική το 1996 (από κοινού) ‘για τις ανακαλύψεις που αφορούν την ιδιομορφία της κυτταρικά βοηθούμενης ανοσοπροστασίας’.

Καθηγητής Barry Marshall (Professor Barry Marshall (γεννήθηκε 1951)) Γαστρεντερολόγος και Ιατρός Robin Warren (Doctor Robin Warren (γεννήθηκε 1937)) Παθολόγος. Οι Barry Marshall και Robin Warren ήταν από κοινού νικητές του Βραβείου Νόμπελ στη Φυσιολογία ή Ιατρική το 2005 για την ανακάλυψή τους ‘του βακτηριδίου Helicobacter pylori και ο ρόλος του στη γαστρίτιδα και στομαχικά έλκη’.

Η Καθηγητής Elizabeth Helen Blackburn (Professor Elizabeth Helen Blackburn (γεννήθηκε το 1948)) Βιολόγος. Η Elizabeth Blackburn γεννήθηκε στο Χόμπαρτ και πήρε το Βραβείο Νόμπελ στη Φυσιολογία ή Ιατρική το 2009 (από κοινού) ‘για την ανακάλυψη του τρόπου με τον οποίο τα χρωμοσώματα προστατεύονται από τα τελομερή και το ένζυμο τελομεράση.

Η Αυστραλία έχει επίσης έναν Νομπελίστα στη Λογοτεχνία.

Patrick White (1912 – 1990) Νομπελίστας και Θεατρικός Συγγραφέας. Ο Patrick White, γεννημένος στο Λονδίνο από Αυστραλούς γονείς, του απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ στη Λογοτεχνία το 1973 ‘για μια επική και ψυχολογική αφηγηματική τέχνη που έκανε γνωστή στη λογοτεχνία μια νέα ήπειρο’.


Κεφάλαιο 5Η αυστραλιανή μας ιστορία

Οι πολιτισμοί των Αυτόχθονων της Αυστραλίας

είναι οι παλαιότεροι συνεχιζόμενοι πολιτισμοί στον κόσμο.

Κεφάλαιο 5 – Η Αυστραλιανή μας ιστορία 55

Η αυστραλιανή μας ιστορίαΑυτή η συνοπτική ιστορία της Αυστραλίας δεν είναι με κανέναν τρόπο η πλήρης ιστορία, αλλά θα σας δώσει μια ιδέα των γεγονότων που έχουν διαμορφώσει τη χώρα μας και τον πολιτισμό μας. Για χιλιάδες χρόνια αυτή τη γη την κατοικούσαν και τη φρόντιζαν οι Αυτόχθονες λαοί. Η άφιξη του Πρώτου Στόλου το 1788 σήμανε ότι ο κόσμος τους θα άλλαζε για πάντα. Κατά τη διάρκεια των προηγούμενων 200 χρόνων, η Αυστραλία έχει μάθει πολλά μαθήματα για την ισότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα στην πορεία της προς τον πολυπολιτισμό και τη συμφιλίωση. Οι μεταρρυθμίσεις που έχουμε κάνει σημαίνουν ότι η αυστραλιανή κοινότητα στην οποία προσχωρείτε τώρα είναι μια κοινότητα όπου κάθε άτομο αισθάνεται ότι αποτελεί μέρος της και το εκτιμούν.

Αυτόχθονες ΑυστραλοίΟι πολιτισμοί των Αυτόχθονων της Αυστραλίας είναι οι παλαιότεροι συνεχιζόμενοι πολιτισμοί στον κόσμο. Οι Αυτόχθονες λαοί της Αυστραλίας κατοικούν εδώ για περίπου 40.000 με 60.000 χρόνια.

Οι πολιτισμοί των Αβορίγινων και των Νησιωτών των Στενών Τόρες διαφέρουν μεταξύ τους. Έχουν τις δικές τους γλώσσες και παραδόσεις.

Ιστορικά, οι Αβορίγινες κατάγονται από την ηπειρωτική Αυστραλία και Τασμανία. Οι Νησιώτες των Στενών Τόρες κατάγονται απ’ τα νησιά μεταξύ του βόρειου άκρου της Κουησλάνδης και Παπούα Νέας Γουινέας. Οι Νησιώτες των Στενών Τόρες έχουν πολλές πολιτιστικές ομοιότητες με το λαό της Παπούα Νέας Γουινέας και άλλων νήσων του Ειρηνικού.

ΓλώσσεςΠριν τη βρετανική εποίκηση, πάνω από 700 γλώσσες και διάλεκτοι ομιλούνταν από Αβορίγινες και Νησιώτες των Στενών Τόρες. Περίπου 145 γλώσσες χρησιμοποιούνται ακόμα σήμερα. Δεν υπήρχε καμία γραπτή γλώσσα. Οι προφορικές διηγήσεις των Αυτόχθονων πολιτισμών είναι εξαιρετικά σημαντικές επειδή λένε την ιστορία των ανθρώπων και της γης. Παραδείγματος χάριν, αφηγήσεις όπως αυτές που εξηγούν την πλημμύρα του κόλπου Port Phillip Bay στη Βικτώρια αναφέρονται σ’ ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη πριν 10.000 χρόνια.

Η εποχή των Ονείρων και οι τέχνες των ΑυτόχθονωνΟι διάφορες φυλές των Αυτόχθονων έχουν το δικό τους όνομα για το ποιοι είμαστε, στα αγγλικά, λέγεται ‘Dreaming’ (Εποχή των Ονείρων ή Δημιουργία). Το Dreaming ή Dreamtime, είναι το σύστημα γνώσης, πίστης και πρακτικής που καθοδηγεί τη ζωή των Αυτόχθονων. Δείχνει στους ανθρώπους πως πρέπει να ζουν και πως πρέπει να συμπεριφέρονται. Οι άνθρωποι που δεν υπακούουν τους κανόνες του τιμωρούνται.

Τα παιδιά άκουγαν τις αφηγήσεις για το Dreaming από τους γονείς και τους γέροντες της φυλής τους. Αυτές οι αφηγήσεις δίδαξαν στα παιδιά πως διαμορφώθηκε και κατοικήθηκε η γη τους και πως να συμπεριφέρονται και γιατί. Οι αφηγήσεις έδωσαν επίσης στα παιδιά πολύτιμα πρακτικά μαθήματα, παραδείγματος χάριν, πού να βρίσκουν τροφή.

Η μουσική, το τραγούδι και ο χορός των Αυτόχθονων αφηγούνται ιστορίες από την Εποχή των Ονείρων και της καθημερινής ζωής. Όταν οι Αυτόχθονες άνθρωποι τραγουδούν και χορεύουν, αισθάνονται μια πολύ βαθιά σχέση με τους προγόνους τους.

Οι αρχικές μορφές τέχνης των Αβορίγινων ήταν γλυπτά ή έργα ζωγραφικής σκαλισμένα σε βράχο και σχέδια στο έδαφος. Μερικά απ’ αυτά είναι 30.000 ετών. Άνθρωποι από την Κεντρική Αυστραλία ζωγράφιζαν κουκίδες και κύκλους που αντιπροσωπεύουν τη γη ή ιστορίες από την Εποχή των Ονείρων. Οι κάτοικοι στα βόρεια μέρη της Αυστραλίας ζωγράφιζαν φιγούρες ανθρώπων, ζώων και πνευμάτων.

Η Εποχή των Ονείρων συνεχίζει να είναι σημαντική και σήμερα στους Αυτόχθονες λαούς.

Τέχνη Αβορίγινων στο Kakadu


Οι πρώτοι Ευρωπαίοι στην ΑυστραλίαΠρώιμη ευρωπαϊκή εξερεύνησηΚατά τον 17ο αιώνα, Ευρωπαίοι εξερευνητές ανακάλυψαν τμήματα τα οποία αποκάλεσαν ‘Terra Australis Incognita’, δηλαδή η Άγνωστη γη του νότου’. Το 1606, ο Ολλανδός William Janszoon χαρτογράφησε τη δυτική πλευρά της Χερσονήσου του Ακρωτηρίου York (Cape York Peninsula), στο βόρειο άκρο της Αυστραλίας. Την ίδια περίοδο, ένα ισπανικό πλοίο υπό την αρχηγία του Luis Vaez de Torres έπλευσε μέσω του στενού στα βόρεια της ηπείρου.

Αργότερα στα 1600, Ολλανδοί ναυτικοί διερεύνησαν τα παράλια της Δυτικής Αυστραλίας. Οι Ολλανδοί ονόμασαν εκείνο το μέρος ‘Νέα Ολλανδία’.

Το 1642, ο Abel Tasman ανακάλυψε την ακτή μιας νέας γης που ονόμασε ‘Van Diemen’s Land’ (η σημερινή Τασμανία). Χαρτογράφησε επίσης χιλιάδες μίλια αυστραλιανής ακτογραμμής. Ο ημιτελής χάρτης του για τη Νέα Ολλανδία δείχνει ότι πίστευε αυτή η γη ενώνεται με τη Παπούα Νέα Γουινέα στα βόρεια.

Ο William Dampier ήταν ο πρώτος Άγγλος που πάτησε σε αυστραλιανό χώμα. Το 1684, αποβιβάστηκε στη βορειοδυτική ακτή. Η γη ήταν ξηρή και γεμάτη σκόνη έτσι δεν το θεώρησε χρήσιμο για εμπόριο ή εποίκηση.

Captain James CookΗ ανατολική ακτή της Αυστραλίας δεν εξερευνήθηκε απ’ τους Ευρωπαίους μέχρι που έφθασε εκεί ο Άγγλος James Cook το 1770 με το πλοίο του, ‘Endeavour’. Ο Cook είχε σταλεί από τη Βρετανική Κυβέρνηση σ’ ένα ταξίδι ανακάλυψης στο Νότιο Ειρηνικό. Χαρτογράφησε την ανατολική ακτή και αποβιβάστηκε στο Botany Bay, λίγο νότια του σημερινού Σίδνεϊ. Ο James Cook ονόμασε αυτή τη γη ‘Νέα Νότια Ουαλία’ και τη διεκδίκησε για τον Βασιλιά Γεώργιο Γ’ (King George III).

Εκτόπιση κατάδικων Η Αυστραλία είναι μοναδική ως προς το ότι οι περισσότεροι από τους πρώτους ευρωπαίους αποίκους της ήταν κατάδικοι. Μετά την επίτευξη της ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, η Μεγάλη Βρετανία δεν μπορούσε να στείλει τους κατάδικούς της στην Αμερική. Οι βρετανικές φυλακές ήταν υπερπλήρεις. Όταν ο αριθμός των κατάδικων έγινε πολύ μεγάλος, η Βρετανική Κυβέρνηση έπρεπε να βρει ένα νέο μέρος για να τους βάλει. Το 1786, η Μεγάλη Βρετανία αποφάσισε να στείλει τους κατάδικους στη νέα αποικία της Νέας Νότιας Ουαλίας. Αυτό ονομάστηκε ‘εκτόπιση’.

Η πρώτη αποικίαΟ πρώτος κυβερνήτης της αποικίας της Νέας Νότιας Ουαλίας ήταν ο Καπετάνιος Arthur Phillip (Captain Arthur Phillip). Έφερε τον πρώτο στόλο 11 πλοίων με ασφάλεια από τη Βρετανία στην άλλη άκρη του κόσμου. Φρόντισε πολύ τη σίτιση και την πρόνοια των κατάδικων και πολύ λίγοι πέθαναν στο ταξίδι.

Ο Καπετάνιος Phillip οδήγησε τον Πρώτο Στόλο στον όρμο Sydney Cove στις 26 Ιανουαρίου 1788. Αυτή είναι η επέτειος της ημέρας που γιορτάζουμε την Ημέρα Αυστραλίας κάθε χρόνο.

Ο χάρτης της Νέας Ολλανδίας του Abel Tasman, 1644

Ο Πρώτος Στόλος που απέπλευσε από τη Βρετανία φτάνει στο Sydney Cove το 1788

Τα πρώτα χρόνιαΤα πρώτα χρόνια της εποίκησης ήταν πολύ δύσκολα. Ο Κυβερνήτης Phillip εξασφάλισε ότι οι άνθρωποι δεν λιμοκτονούσαν δίνοντας σε όλους το ίδιο συσσίτιο, συμπεριλαμβανομένου του ίδιου και των αξιωματικών του. Η κοινή λογική και η αποφασιστικότητά του βοήθησαν την αποικία να επιζήσει εκείνα τα πρώτα δύσκολα χρόνια.

Η σκληρή δουλειά των πρώτων χρόνων της εποίκησης γινόταν με καταναγκαστική εργασία των κατάδικων. Εάν δεν εργάζονταν σκληρά ή έφευγαν ή μεθούσαν τους μαστίγωναν. Εάν διέπρατταν κάποιο σοβαρό έγκλημα, τους έστελναν σε απομακρυσμένο οικισμό ή τους κρεμούσαν. Οι κατάδικοι που εξέτιαν την ποινή τους γίνονταν ελεύθεροι άνδρες και γυναίκες και μετακινούντο στην κοινότητα για να εργαστούν και να αναθρέψουν οικογένειες.

Κεφάλαιο 5 – Η αυστραλιανή μας ιστορία 57

Νέες ευκαιρίεςΟ πρώτος ευρωπαϊκός πληθυσμός της Αυστραλίας αποτελείτο από Άγγλους, Σκοτσέζους, Ουαλλούς και Ιρλανδούς. Οι Σκοτσέζοι, Ουαλλοί και Ιρλανδοί βρίσκονταν συχνά σε πόλεμο με τους Άγγλους στο παρελθόν, αλλά στην Αυστραλία, οι τέσσερις ομάδες ζούσαν και εργάζονται στενά μαζί.

Κατάδικοι και πρώην κατάδικοι άρχισαν να βρίσκουν νέες ευκαιρίες στην αποικία. Οι στρατιωτικοί απασχολούνταν για να κάνουν χρήματα με εμπορικές συναλλαγές και απασχολούσαν κατάδικους και πρώην κατάδικους για να τους βοηθήσουν. Σύντομα, μερικοί από τους πρώην κατάδικους άνοιξαν δικές τους επιχειρήσεις ως έμποροι. Άλλοι πρώην κατάδικοι πήγαν καλά ως αγρότες, έμποροι, καταστηματάρχες και ταβερνιάρηδες. Πρώην γυναίκες κατάδικοι τα πήγαν επίσης καλά στις επιχειρήσεις και από πολλές απόψεις απολάμβαναν περισσότερες ελευθερίες από τις γυναίκες στην Αγγλία.

Caroline Chisholm (1808 – 1877)Η Caroline Chisholm ήταν διάσημη κοινωνικός μεταρρυθμιστής που βελτίωσε την κατάσταση των ανύπαντρων γυναικών στις πρώτες αποικίες.

Η Caroline ήρθε στην Αυστραλία με τον στρατιωτικό σύζυγό της και πέντε παιδιά το 1838. Βοήθησε γυναίκες μετανάστες που ζούσαν στους δρόμους του Σίδνεϊ. Μέσα σε λίγα χρόνια, ίδρυσε 16 ξενώνες γυναικών μεταναστών σε ολόκληρη την αποικία.

Η Caroline δούλεψε σκληρά για να βελτιώσει τη ζωή πάνω στα πλοία για τους ανθρώπους που ταξίδευαν στις αποικίες. Κανόνισε επίσης ένα σύστημα δανείων για τους άπορους ανθρώπους για να τους βοηθήσει να σπάσουν τον κύκλο της εξάρτησης και φτώχιας.

Σήμερα, πολλά απ’ τα σχολεία της Αυστραλίας πήραν το όνομα της Caroline Chisholm. Ήταν γνωστή ως ‘η φίλη του μετανάστη’ και την τιμούμε για τις ακαταπόνητες προσπάθειές της να βοηθήσει τους ανθρώπους να αρχίσουν μια νέα ζωή.

Ένας φωτισμένος κυβερνήτηςΜαζί με τον Κυβερνήτη Phillip, ο Κυβερνήτης Lachlan Macquarie(Governor Lachlan Macquarie) έχει μια σημαντική θέση στην πρόωρη ιστορία μας. Κυβέρνησε την αποικία της Νέας Νότιας Ουαλίας μεταξύ 1810 και 1821. Ανέπτυξε την αποικία ως ελεύθερη εποίκηση, όχι ως αποικία κατάδικων. Βελτίωσε τις γεωργικές πρακτικές και έχτισε νέους δρόμους και δημόσιες εγκαταστάσεις. Παρότρυνε την εξερεύνηση της Αυστραλίας.

Ο Macquarie διέθεσε επίσης χρήματα στην εκπαίδευση και σεβάστηκε τα δικαιώματα των πρώην κατάδικων. Έδωσε σε μερικούς πρώην κατάδικους θέσεις όπως δικαστές και δημόσιοι υπάλληλοι.

Ο Κυβερνήτης Macquarie τιμάται στην ιστορία για τις θετικές αλλαγές που έκανε στην αποικία. Το Πανεπιστήμιο Macquarie στη Νέα Νότια Ουαλία πήρε το όνομά του.

Η κληρονομιά μας απ’ τους κατάδικουςΜετά τη θητεία του Macquarie, θεωρήθηκε ότι η θέση του Κυβερνήτη ήταν πάρα πολύ ισχυρή για ένα άτομο, έτσι το 1823 σχηματίστηκε το Νομοθετικό Συμβούλιο της Νέας Νότιας Ουαλίας για να συμβουλεύει τον επόμενο Κυβερνήτη. Το Νομοθετικό Συμβούλιο προσπάθησε μετά να μεταρρυθμίσει την αποικία έτσι ώστε να τιμωρούνται κατάλληλα οι κατάδικοι και να μη ζουν σε πολύ καλές συνθήκες. Όμως, δεν μπορούσε να αποκλείσει όλες τις ευκαιρίες στους κατάδικους που ζούσαν στη Νέα Νότια Ουαλία και τις άλλες αποικίες που ιδρύθηκαν στην Αυστραλία στις αρχές του 19ου αιώνα.

Συνολικά, περισσότεροι από 160.000 κατάδικοι μεταφέρθηκαν στην Αυστραλία. Η Μεγάλη Βρετανία σταμάτησε να στέλνει κατάδικους στη Νέα Νότια Ουαλία το 1840, στην Τασμανία το 1852 και στη Δυτική Αυστραλία το 1868.

Τα παιδιά των καταδίκων είχαν πάντοτε την ελευθερία τους, έτσι οι διαχωρισμοί μεταξύ πρώην καταδίκων και αποίκων βαθμιαία εξαφανίστηκαν. Από τα 1850, οι άποικοι αυτοδιοικούντο και θέλησαν να χτίσουν αξιοσέβαστες κοινωνίες. Οι άποικοι άρχισαν να ντρέπονται για το παρελθόν τους ως κατάδικοι και δεν μιλούσαν περί τούτου. Περίπου έναν αιώνα αργότερα, αυτό το συναίσθημα ντροπής άλλαξε. Οι Αυστραλοί άρχισαν να αισθάνονται υπερήφανοι για την αφετηρία τους ως κατάδικοι και τώρα πολλοί άνθρωποι χαίρονται που ανακαλύπτουν πρόγονο που ήταν κατάδικος.

Σ’ αυτό το πνεύμα αποδοχής, οι Αυστραλοί έχουν γίνει άνθρωποι που δεν νοιάζονται και πολύ για την οικογενειακή προέλευση ενός ατόμου ή τη συμπεριφορά του στο παρελθόν. Βλέπουμε τους ανθρώπους όπως είναι και τους δίνουμε ίσες ευκαιρίες και μεταχείριση ή ‘fair go’.


Αυτόχθονες κάτοικοι μετά την ευρωπαϊκή εποίκησηΥπολογίζεται ότι υπήρχαν μεταξύ 750.000 και 1,4 εκατομμύρια Αβορίγινες και Νησιώτες των Στενών Τόρες στην Αυστραλία στην αρχή της ευρωπαϊκής εποίκησης. Στους αριθμούς αυτούς περιλαμβάνονται περίπου 250 μεμονωμένα έθνη και πάνω από 700 γλωσσικές ομάδες.

Όταν εποίκησαν αρχικά στην Αυστραλία, η Βρετανική Κυβέρνηση δεν έκανε συνθήκη με τους Αβορίγινες. Οι Αυτόχθονες λαοί είχαν τις δικές τους οικονομίες και μια αρχαία σχέση με τη γη. Η Κυβέρνηση δεν μπορούσε να το αναγνωρίσει αυτό επειδή δεν υπήρχαν τέτοια συστήματα ή πεποιθήσεις στην Ευρώπη. Οι Αβορίγινες δεν καλλιεργούσαν ούτε έχτιζαν σπίτια για να μείνουν σε ένα μέρος όπως οι Βρετανοί, έτσι η Κυβέρνηση σκέφτηκε ότι δεν είχαν καμία ιδέα ιδιοκτησίας. Η Κυβέρνηση σκέφτηκε ότι ήταν ελεύθερη να καταλάβει τη γη.

Ολέθριος αντίκτυποςΟι πρώτοι κυβερνήτες είχαν ενημερωθεί να μην βλάψουν τους Αβορίγινες, αλλά οι Βρετανοί άποικοι μετακινήθηκαν σε εδάφη Αβορίγινων και πολλοί Αβορίγινες σκοτώθηκαν. Οι άποικοι συνήθως δεν τιμωρούντο για τη διάπραξη αυτών των εγκλημάτων.

Μερικοί Αβορίγινες και Ευρωπαίοι άποικοι μπόρεσαν να ζήσουν ειρηνικά μαζί. Μερικοί άποικοι απασχόλησαν Αβορίγινες στις φάρμες προβάτων και βοοειδών. Ο Κυβερνήτης Macquarie πρόσφερε σε Αβορίγινες τη δική τους γη για καλλιέργεια και ίδρυσε σχολείο για παιδιά των Αβορίγινων. Όμως, πολύ λίγοι Αβορίγινες θέλησαν να ζήσουν με τον τρόπο που ζούσαν οι άποικοι. Δεν ήθελαν να χάσουν τις πολιτιστικές παραδόσεις τους.

Δεν γνωρίζουμε πόσοι Αυτόχθονες σκοτώθηκαν στις μάχες για τη γη αλλά ξέρουμε ότι πέθαναν εκατοντάδες χιλιάδες Αβορίγινων. Οι χειρότεροι δολοφόνοι των Αβορίγινων ήταν οι ασθένειες που μετέφεραν οι Ευρωπαίοι στη χώρα. Η απώλεια της ζωής των Αβορίγινων ήταν καταστροφική. Στη Βικτώρια στα 1830, ο πληθυσμός των Αβορίγινων ήταν περίπου 10.000 άνθρωποι. Το 1853, βρέθηκαν να είναι μόνο 1907 άνθρωποι.

Ιστορικά ορόσημαΕξερεύνηση της ενδοχώρας Στη Νέα Νότια Ουαλία, οι πρώτοι άποικοι αντιμετώπισαν ακραίες δυσκολίες. Πολύ λίγο μέρος της Αυστραλίας είναι εύφορο. Οι Αβορίγινες είχαν μάθει να διαχειρίζονται και να ζουν σ’ αυτό το περιβάλλον, παρόλο που και αυτοί υπέφεραν σε περιόδους ξηρασίας.

Το πρώτο μεγάλο εμπόδιο που αντιμετώπισαν οι άποικοι του Σίδνεϊ στην εξερεύνηση της ενδοχώρας ήταν η οροσειρά 50 χιλιόμετρα δυτικά του Σίδνεϊ που λέγεται Blue Mountains. Το 1813, τρεις άντρες, Blaxland, Wentworth και Lawson, διέσχισαν τελικά τα βουνά. Ο δρόμος και ο σιδηρόδρομος στο Blue Mountains ακολουθούν ακόμα τη διαδρομή που πήραν εκείνοι.

Στην άλλη πλευρά αυτών των βουνών οι εξερευνητές ανακάλυψαν ανοικτή χώρα που ήταν καλή για βοσκή προβάτων και βοοειδών. Πιο ενδότερα όμως, συνάντησαν ξηρή και έρημη χώρα. Δυσκολεύτηκαν να βρουν νερό και να μεταφέρουν αρκετά τρόφιμα για να επιζήσουν. Ο γερμανογεννημένος εξερευνητής, Ludwig Leichhardt, εξαφανίστηκε προσπαθώντας να διασχίσει την ήπειρο από τα ανατολικά στα δυτικά το 1848.

Το 1860, οι Burke και Wills ξεκίνησαν από τη Μελβούρνη για να διασχίσουν την Αυστραλία από το νότο στο βορρά. Ηγήθηκαν μιας μεγάλης αποστολής αλλά η πορεία τους ήταν πολύ δύσκολη. Οι Burke και Wills δεν ήταν έμπειροι άνθρωποι της άγριας φύσης. Έλαβαν ειδική βοήθεια από τη φυλή των Αβορίγινων Yandruwandha αλλά και οι δύο εξερευνητές πέθαναν κατά την επιστροφή τους. Παρόλο που οι Burke και Wills απέτυχαν να ολοκληρώσουν την αποστολή τους, η ιστορία τους τιμάται στην τέχνη και λογοτεχνία. Είναι ένα τραγικό παράδειγμα της τραχύτητας της γης μας.

Η αποστολή των Burke και Wills κατά μήκος της Αυστραλίας, 1860


Άποικοι και πρωτοπόροιΑκόμα κι όταν οι άποικοι είχαν καλό έδαφος, η ζωή ήταν πολύ σκληρή. Μετά από περιόδους πλημμύρας ή ξηρασίας, οι αγρότες έπρεπε συχνά να αρχίσουν απ’ την αρχή. Από το 1838, το μαλλί ήταν η σημαντικότερη εξαγωγή της Αυστραλίας και εάν υπήρχαν περίοδοι ξηρασίας ή εάν οι τιμές μαλλιού στο εξωτερικό έπεφταν, οι άποικοι έχαναν τους οικονομικούς πόρους τους. Όμως, οι άνθρωποι ξανάρχιζαν και συνέχιζαν τις προσπάθειές τους. Ο όρος ‘Aussie battler’ (Αυστραλός βιοπαλαιστής) είναι το όνομα που δίνουμε σ’ ένα άτομο που επιβιώνει τέτοιες σκληρές εποχές. Ο Aussie battler αντιπροσωπεύει την αυστραλιανή ψυχή και την ανθεκτικότητα. Άντρες και γυναίκες πρωτοπόροι τιμούνται για το θάρρος τους κατά τη διάρκεια αυτών των σκληρών χρόνων. Οι γυναίκες συχνά έπρεπε να κρατήσουν την επιχείρηση ή τη φάρμα όταν οι άνδρες έφευγαν μακριά ή πέθαιναν.

Κατά τη διάρκεια αυτών των σκληρών πρώτων χρόνων γεννήθηκε το πνεύμα συντροφικότητας (mateship) της Αυστραλίας. Ήταν ισχυρό μεταξύ των αντρών που ταξίδευαν στην ενδοχώρα για το κούρεμα προβάτων και τη μεταφορά ζώων. Οι άποικοι βοηθούσαν επίσης ο ένας τον άλλον λόγω των δυσκολιών. Αυτή η παράδοση αποτελεί ακόμα ένα μεγάλος μέρος της αυστραλιανής ζωής, παραδείγματος χάριν, χιλιάδες άνθρωποι προσφέρονται εθελοντικά για να καταπολεμήσουν δασικές φωτιές κάθε χρόνο.

Η περίοδος της χρυσοθηρίας Η ανακάλυψη χρυσού στη ΝΝΟ στις αρχές του 1851 έχει περιγραφεί ως η ‘ανακάλυψη που άλλαξε το έθνος’. Αμέσως μετά, χρυσός βρέθηκε επίσης στη Βικτώρια, μια πρόσφατα ανεξάρτητη αποικία.

Μέχρι το τέλος του 1852, 90.000 άνθρωποι είχαν ταξιδέψει στη Βικτώρια από όλα τα μέρη της Αυστραλίας και απ’ όλο τον κόσμο για την αναζήτηση χρυσού.

Τα κυβερνητικά στρατεύματα ήταν πολύ σκληρά με τους χρυσοθήρες όταν συνέλλεγαν τη χρέωση άδειας για να σκάβουν για χρυσό. Στις 11 Νοεμβρίου 1854, 10.000 άνθρωποι συγκεντρώθηκαν στο Bakery Hill, Ballarat, για να ψηφίσουν μια χάρτα βασικών δημοκρατικών δικαιωμάτων. Ήθελαν να μπορούν να σκάβουν για χρυσό χωρίς να είναι υποχρεωμένοι να πληρώνουν για την ακριβή άδεια. Ήθελαν επίσης να μπορούν να ψηφίζουν τους ανθρώπους για να τους αντιπροσωπεύουν στη Βουλή της Βικτώριας.

Μια μικρή ομάδα έχτισε ανάχωμα απ’ τα σκαψίματα στο Eureka και ανύψωσε την επαναστατική σημαία τους που είχε το Σταυρό του Νότου. Οι κυβερνητικοί υπάλληλοι έστειλαν τους στρατιώτες για να επιτεθούν στο ανάχωμα το πρωί της 3ης Δεκεμβρίου 1854. Οι χρυσοθήρες εξουδετερώθηκαν γρήγορα και περίπου 30 σκοτώθηκαν.

Η σημαία Eureka

Χρυσός ανακαλύφθηκε στις αποικίες της Νέας Νότιας Ουαλίας και Βικτώριας το 1851

Κατά τη δίκη των επαναστατών ηγετών για προδοσία κατά της πατρίδας κανένας ένορκος δεν θα τους καταδίκασε. Η Βασιλική Επιτροπή βρήκε ότι η κυβέρνηση έσφαλε και ικανοποιηθήκαν πολλά απ’ τα αιτήματα των εργατών ορυχείων. Εγκρίθηκε επίσης η επιθυμία τους για πολιτική αντιπροσώπευση. Σε ένα χρόνο, ο Peter Lalor, ο ηγέτης των επαναστατών, έγινε βουλευτής στη Βουλή της Βικτώριας.

Με την πάροδο των χρόνων, η εξέγερση Eureka έγινε σύμβολο διαμαρτυρίας και πιστεύω μας για ίσες ευκαιρίες και μεταχείριση ή ‘fair go’.

Η περίοδος της χρυσοθηρίας άλλαξε την Αυστραλία από πολλές απόψεις. Κατά τη διάρκεια της περιόδου χρυσοθηρίας, ο συνολικός πληθυσμός της Αυστραλίας αυξήθηκε από 43.000 το 1851 στο 1,7 εκατομμύρια το 1870. Οι πρώτοι σιδηρόδρομοι και τηλέγραφοι έγιναν στα 1850 για να διασυνδέσουν τον αυξανόμενο πληθυσμό.

Μεγάλα αποθέματα χρυσού βρέθηκαν σε όλες τις αποικίες εκτός απ’ τη Νότια Αυστραλία. Η οικονομία άκμαζε και ο χρυσός προσπέρασε το μαλλί ως πολυτιμότερη εξαγωγή μας. Περίπου από το 1890, είναι πιθανό ότι η Αυστραλία είχε το υψηλότερο βιοτικό επίπεδο στον κόσμο.

Η εξέγερση Eureka τιμάται ως μια μεγάλη στιγμή της δημοκρατίας στην ιστορία της Αυστραλίας. Στα ορυχεία χρυσού στο Ballarat το 1854, οι χρυσοθήρες πραγματοποίησαν μια μεγάλη διαμαρτυρία για τον σκληρό τρόπο με τον οποίο οι αρμόδιοι κυβερνητικοί υπάλληλοι διηύθυναν τα ορυχεία χρυσού.


Οι καταληψίες και οι αγρότεςΑπό τις πρώτες μέρες των αποικιών, άνθρωποι γνωστοί ως ‘καταληψίες’ (squatters) είχαν καταλάβει απέραντες εκτάσεις γης για γεωργική εκμετάλλευση. Παρόλο που συνήθως δεν ήταν υποχρεωμένοι να πληρώσουν για τη γη αυτή, οι καταληψίες τη θεωρούσαν δική τους. Όταν τελείωσαν οι πρώτες περίοδοι χρυσοθηρίας, έγινε μια μεγάλη προσπάθεια για να πάρουν πίσω αυτή τη γη από τους καταληψίες.

Στα 1860, η Κυβέρνηση θέλησε να πουλήσει τη γη των καταληψιών σε εργαζόμενους άντρες και στις οικογένειές τους για γεωργική εκμετάλλευση. Οι καταληψίες προσπάθησαν να κρατήσουν όσο το δυνατόν περισσότερη γη για τον εαυτό τους διεκδικώντας πολλές μισθώσεις γης, ειδικά εκείνες στις καλύτερες περιοχές.

Οι νέοι αγρότες αντιμετώπισαν ένα δύσκολο περιβάλλον και μέχρι να κατασκευαστούν οι σιδηρόδρομοι, ήταν μακριά από τις αγορές. Η ευκαιρία για υψηλές αποδοχές στις πόλεις έκανε πάντοτε τη ζωή στην επαρχία και την εργασία για λίγη ανταμοιβή, μη ελκυστική.

Όμως οι γεωργοκτηνοτρόφοι τα πήγαν καλά στη Νότια Αυστραλία, και η αυστραλιανή παράδοση στην εφεύρεση μηχανημάτων για να καταστήσει την καλλιέργεια ευκολότερη άρχισε εκεί. Το άροτρο που υπερπηδούσε τα κούτσουρα (στα 1870), παραδείγματος χάριν, επέτρεψε στο σκληρό έδαφος να καθαριστεί εύκολα για καλλιέργεια σιτηρών.

Μετανάστευση στα 1800Στις αρχές του 1800, Άγγλοι, Σκοτσέζοι, Ουαλλοί και Ιρλανδοί άποικοι ήταν οι σημαντικότερες ομάδες στις αποικίες. Η κληρονομιά τους αποτελεί τις βάσεις του νέου έθνους. Τα χόμπι των Αυστραλών, οι πολιτιστικές δραστηριότητες και οι θρησκευτικές πρακτικές ήταν ίδιες με αυτές του Ηνωμένου Βασιλείου. Εντούτοις, υπήρξαν επίσης μικρές ομάδες μεταναστών από την Ευρώπη και την Ασία. Οι ευρωπαϊκές αφίξεις στα 1800 περιλάμβαναν Ιταλούς, Έλληνες, Πολωνούς, Μαλτέζους και Ρώσους καθώς επίσης και Γάλλους αποίκους που εργάζονταν στην οινοπαραγωγή. Αυτοί ήταν συνήθως νέοι άνδρες που αναζητούσαν εργασία και την τύχη τους, ή ναυτικοί που είχαν εγκαταλείψει τα πλοία τους.

Κινεζοί μετανάστες άρχισαν να έρχονται στην Αυστραλία μετά το 1842. Ο αριθμός τους αυξήθηκε μετά την ανακάλυψη χρυσού και υπήρξαν φυλετικές εντάσεις στα ορυχεία χρυσού. Αυτό οδήγησε μερικές φορές σε ταραχές κατά των Κινέζων, όπως αυτές στο Bendigo το 1854. Οι φυλετικές εντάσεις οδήγησαν στους πρώτους περιορισμούς στη μετανάστευση στη Βικτώρια το 1855 και στη Νέα Νότια Ουαλία το 1861.

Μετά τις περιόδους χρυσοθηρίας στα 1850, οι περισσότεροι Κινέζοι επέστρεψαν στην πατρίδα τους. Μεταξύ εκείνων που παρέμειναν ήταν Κινέζοι καλλιεργητές λαχανικών που παρείχαν τα τόσο αναγκαία φρέσκα φρούτα και λαχανικά στις περιοχές όπου το νερό ήταν λιγοστό.

Στα 1860, άνθρωποι από το Ιράν, την Αίγυπτο και την Τουρκία ήρθαν να λειτουργήσουν τα καραβάνια με καμήλες μέσω της ενδοχώρας της Αυστραλίας. Μαζί με τους Ινδούς καμηλιέρηδες, αναφέρονταν αόριστα ως ‘Αφγανοί’ κυρίως λόγω των παρόμοιων ρούχων και κοινών θρησκευτικών πεποιθήσεών τους με το Ισλάμ. Αυτοί οι καμηλιέρηδες θεωρήθηκαν ως οι ‘πρωτοπόροι της ενδοχώρας’. Περίπου 4000 Ινδοί και 6000 νησιώτες του Ειρηνικού εργάστηκαν επίσης στους κλάδους ζάχαρης και μπανανών στην Κουησλάνδη.

Από τα 1880, εργάτες από το Λίβανο έφθασαν στην Αυστραλία. Πολλοί Λιβανέζοι εργάστηκαν στους κλάδους υφάσματος και ιματισμού. Οι λιβανικές οικογένειες κατέληξαν να έχουν στην ιδιοκτησία τους το μεγαλύτερο μέρος της υφασματεμπορίας στην επαρχιακή Αυστραλία, μια παράδοση που συνεχίζεται μέχρι σήμερα.

Αποκλειστικές περιοχές ΑβορίγινωνΌταν σταμάτησαν οι αρχικές μάχες μεταξύ Αβορίγινων και αποίκων για τη γη, οι Αβορίγινες ζούσαν στο περιθώριο της κοινωνίας. Μερικοί εργάστηκαν σε φάρμες προβάτων και βοοειδών στην ενδοχώρα για πολύ χαμηλές αμοιβές. Οι αποικιακές κυβερνήσεις ίδρυσαν ειδικές περιοχές όπου θα μπορούσαν να ζήσουν οι Αβορίγινες, αλλά αυτές οι περιοχές δεν επέτρεπαν στους Αβορίγινες να ζήσουν την παραδοσιακή τους ζωή. Δεν μπορούσαν να ασχοληθούν με το κυνήγι και τη συλλογή τροφής όπως θα ήθελαν να κάνουν.

Προς τα τέλη του 1800, οι αποικιακές κυβερνήσεις απέσυραν τα δικαιώματα των Αβορίγινων. Είπαν στους Αβορίγινες που έπρεπε να ζουν. Τους είπαν ποιους θα μπορούσαν να παντρεύονται και απομάκρυναν πολλά παιδιά Αβορίγινων από τους γονείς τους. Αυτά τα παιδιά στάλθηκαν σε ‘λευκές’ οικογένειες ή σε κρατικά ορφανοτροφεία. Αυτές οι πρακτικές δεν υπάρχουν πλέον αλλά συνεχίζουν να αποτελούν αιτία βαθιάς θλίψης για τους Αβορίγινες και για πολλούς Αυστραλούς.

‘Αφγανοί’ καμηλιέρηδες στην ενδοχώρα της Αυστραλίας


Δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες (Suffrage)’Σουαφραζέτες’ ήταν ο όρος που χρησιμοποιήθηκε ανά τον κόσμο για τις γυναίκες που αγωνίζονταν για το δικαίωμα ψήφου στις εκλογές. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών 1880 και 1890, κάθε αποικία είχε τουλάχιστον έναν σύνδεσμο γυναικών για το δικαίωμα ψήφου. Οι σουφραζέτες συνέλλεξαν χιλιάδες υπογραφές σε αιτήσεις για να τις παρουσιάσουν στις αποικιακές τους βουλές.

Οι γυναίκες στη Νότια Αυστραλία κέρδισαν το δικαίωμα ψήφου και το δικαίωμα υποψηφιότητας για εκλογή στη βουλή το 1895. Οι γυναίκες στη Δυτική Αυστραλία κέρδισαν το δικαίωμα ψήφου το 1899.

Το 1902, η Αυστραλία ήταν η πρώτη χώρα που έδωσε στις γυναίκες τόσο το δικαίωμα ψήφου όσο και το δικαίωμα εκλογής στο Αυστραλιανό Κοινοβούλιο. Αυτόχθονες γυναίκες (και άνδρες) δεν είχαν δικαίωμα ψήφου έως το 1962.

Η Edith Cowan ήταν η πρώτη γυναίκα βουλευτής όταν εκλέχτηκε στη Βουλή της Δυτικής Αυστραλίας το 1923. Ήταν μετά το 1943 που μια γυναίκα, η Enid Lyons, εκλέχτηκε στο Αυστραλιανό Κοινοβούλιο.

Catherine Spence (1825 – 1910)Η Catherine Spence ήταν συγγραφέας, ιεροκήρυκας, φεμινίστρια και σουφραζέτα.

Η Catherine Spence μετανάστευσε στην Αυστραλία από τη Σκωτία. Έγραψε βραβευμένα μυθιστορήματα για την αυστραλιανή ζωή καθώς επίσης και σχολικά βιβλία.

Βοήθησε να ιδρυθεί οργανισμός για τη βοήθεια άστεγων παιδιών και στήριξε νέους παιδικούς σταθμούς και κρατικά δευτεροβάθμια σχολεία για κορίτσια.

Ήταν η πρώτη γυναίκα που έθεσε υποψηφιότητα για τη βουλή και έλαβε πολλούς ψήφους, αλλά δεν κέρδισε την έδρα της. Το 1891 έγινε Αντιπρόεδρος της Ένωσης Σουφραζέτων Γυναικών Νότιας Αυστραλίας.

Η Catherine Spence είναι σύμβολο για το τι μπορεί να πετύχει μια γυναίκα, ακόμη κι όταν υπάρχουν περίοδοι περιορισμών.

ΟμοσπονδίαΟι αποικίες αναπτύχθηκαν ξεχωριστά, αλλά μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα άρχισε να αναπτύσσεται μια κοινή αίσθηση για εθνική ενότητα. Αυτό το συναίσθημα εκφράστηκε με τα λόγια του ‘Advance Australia Fair’. Αυτό το τραγούδι γράφτηκε από τον Peter Dodds McCormick και τραγουδήθηκε αρχικά στο Σίδνεϊ το 1878. Τώρα είναι ο εθνικός μας ύμνος.

Προς τα τέλη του 19ου αιώνα, έγιναν δύο προσπάθειες για την ένωση των αποικιών. Το 1889, ο Sir Henry Parkes ζήτησε να σχηματιστεί ένα ισχυρό νέο έθνος. Η Διάσκεψη Ομοσπονδίας Αυστραλασίας έγινε το 1890 για να συζητηθεί η ιδέα μιας αυστραλιανής ομοσπονδίας.

Μετά από μερικές καθυστερήσεις, η κίνηση για την ομοσπονδία ανέπτυξε ταχύτητα το 1893. Οι ψηφοφόροι επέλεξαν τα μέλη του επόμενου συνταγματικού συνεδρίου. Οι ψηφοφόροι ψήφισαν σε δύο κύκλους δημοψηφισμάτων για να δεχτούν το Σύνταγμα. Το γεγονός ότι η διαδικασία της ομοσπονδίας βασίστηκε στις επιθυμίες του λαού δείχνει πόσο προοδευτική ήταν η Αυστραλία.

Ημέρα Ομοσπονδίας στη Βρισβάνη, 1901


Η Βρετανική Κυβέρνηση συμφώνησε ότι η Αυστραλία θα μπορούσε να αυτοδιοικείται και η πρώτη Αυστραλιανή Κυβέρνηση ορκίστηκε ενώπιον ενός τεράστιου πλήθους στο πάρκο Centennial Park του Σίδνεϊ την 1η Ιανουαρίου 1901. Πρωθυπουργός του νέου έθνους ήταν ο Edmund Barton, ο οποίος είχε ηγηθεί του κινήματος για ομοσπονδία στη Νότια Νέα Ουαλία.

Η Αυστραλία ήταν τώρα έθνος αλλά συνέχιζε να είναι μέσα στη Βρετανική Αυτοκρατορία. Δεν απόκτησε πλήρεις εξουσίες στην άμυνα και εξωτερικές υποθέσεις έως το 1931. Αν και το εθνικό συναίσθημα είχε αναπτυχθεί, η αίσθηση της βρετανικής ταυτότητας ήταν ακόμα ισχυρή.

Καθώς το Εργατικό Κόμμα αναπτύχθηκε, όλα τα άλλα κόμματα συνδυάστηκαν σε ένα Φιλελεύθερο Κόμμα το 1910. Αυτό το κόμμα είχε πολλά ονόματα. Μεταξύ των πολέμων, έγινε το Εθνικιστικό Κόμμα και μετά το Ενωμένο Κόμμα Αυστραλίας. Το 1944 ιδρύθηκε το Φιλελεύθερο Κόμμα που ξέρουμε σήμερα. Αυτό ακολούθησε μια διάσκεψη υπό τον Robert Menzies που περιλάμβανε πολλά από τα μη Εργατικά κόμματα. Ο Sir Robert Menzies συνέχισε για να γίνει Πρωθυπουργός της Αυστραλίας με τη μακρύτερη εν ενεργεία θητεία.

Μετά από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ιδρύθηκε το Επαρχιακό Κόμμα για να προωθήσει τα δίκαια των αγροτών. Τώρα γνωστό ως Εθνικό Κόμμα και συνήθως κάνει συνασπισμό με το Φιλελεύθερο Κόμμα.

Ο Νόμος Περιορισμών Μετανάστευσης 1901Η πολιτική της ‘Λευκής Αυστραλίας’ έγινε νόμος όταν ψηφίστηκε ο Νόμος Περιορισμών Μετανάστευσης 1901 τον Δεκέμβριο 1901. Αυτός ο νόμος εμπόδιζε τους μετανάστες να εργαστούν στην Αυστραλία και περιόρισε τη μετανάστευση ‘μη λευκών’ ανθρώπων.

Κάθε άτομο μη ευρωπαϊκής καταγωγής έπρεπε να καθίσει σε εξέταση υπαγόρευσης 50 λέξεων σε μια ευρωπαϊκή γλώσσα. Τα μέλη του Κινεζικού Εμπορικού Επιμελητηρίου, ο δικηγόρος William Ah Ket και κορυφαίοι Κινέζοι επιχειρηματίες έκαναν δημόσιες διαμαρτυρίες, αλλά αυτά δεν πέτυχαν την αλλαγή του νόμου.

Κινέζοι, Ινδοί, Νησιώτες του Ειρηνικού και άνθρωποι από τη Μέση Ανατολή αντικαταστάθηκαν σε μεγάλο βαθμό από μετανάστες της νότιας Ευρώπης στην πρόσφατα ιδρυθείσα ομοσπονδία της Αυστραλίας, αλλά οι πολιτιστικές τους συνεισφορές ήταν ήδη μέρος της κοινωνικής ταυτότητας της Αυστραλίας.

Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, 1914 - 1918Εκτός από μικρής κλίμακας μάχες μεταξύ αποίκων και Αβορίγινων, η Αυστραλία ήταν εντυπωσιακά μια ειρηνική χώρα. Δεν είχε γίνει κανένας εμφύλιος πόλεμος ή επανάσταση. Οι πρώτοι άποικοι ήταν πολύ πιστοί στη Βρετανική Αυτοκρατορία.

Sir Edmund Barton

Η γέννηση των πολιτικών κομμάτωνΑπό τα 1880, οι εργαζόμενοι στην Αυστραλία είχαν ιδρύσει ισχυρά σωματεία. Στα δύσκολα χρόνια της οικονομικής ύφεσης και ξηρασίας, αυτά τα σωματεία κατέβηκαν σε απεργίες για να προστατεύσουν τις αμοιβές και τις συνθήκες εργασίας τους. Οι εργαζόμενοι μετά τράπηκαν στην πολιτική. Το 1891, δημιούργησαν το Εργατικό Κόμμα.

Πρώτη δουλειά του Εργατικού Κόμματος ήταν να αποκαταστήσει τις αμοιβές και να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων. Οι άνθρωποι της μεσαίας τάξης ζούσαν πιο άνετα από τους εργαζομένους αλλά καταλάβαιναν την κατάσταση των εργαζομένων. Ιδρύθηκαν επίσημες επιτροπές για να καθιερώσουν τις αμοιβές και να αποτρέψουν τις απεργίες. Το 1907, το Κοινοπολιτειακό Δικαστήριο Συμβιβασμού και Διαιτησίας καθόρισε το βασικό μισθό σ’ ένα επίπεδο έτσι ώστε ένας εργαζόμενος άντρας, η γυναίκα του και τα τρία παιδιά να μπορούν να ζουν σε μια οικονομική άνεση.


Όμως, ως ευρωπαϊκό προπύργιο κοντά στην Ασία, η Αυστραλία αισθάνθηκε επίσης τρωτή, ειδικά αφότου η Ιαπωνία έγινε μια μεγάλη δύναμη. Η Αυστραλία στηρίχθηκε στη Βρετανική Αυτοκρατορία και τη ναυτική δύναμή της για να μας υπερασπίσει. Η Αυστραλία πολέμησε και στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους για να κρατήσει τη Βρετανική Αυτοκρατορία ισχυρή και για να προστατευθεί.

Αυστραλοί στρατιώτες ξεκίνησαν στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο το 1915 με μια επίθεση στη σύμμαχο της Γερμανίας, Τουρκία. Στους Αυστραλούς και Νεολζηλανδούς δόθηκε το δικό τους μέρος στη Χερσόνησο της Καλλίπολης για να επιτεθούν.

Αποβιβάστηκαν σε λάθος μέρος και έπρεπε να αναρριχηθούν στους απότομους βράχους υπό τα πυρά των τουρκικών στρατευμάτων. Κατά κάποιο τρόπο, ανέβηκαν τους βράχους και μπήκαν στα χαρακώματα, αν και πολλοί νέοι άνδρες πέθαναν. Οι Αυστραλοί πίσω στην πατρίδα ένοιωσαν τεράστια υπερηφάνεια για τη γενναιότητα των Anzacs.

Simpson και ο γάιδαρός του – John Simpson Kirkpatrick (1892 – 1915)Ο John Simpson Kirkpatrick ήταν φαντάρος και είναι ένας αυστραλιανός θρύλος.

Ο Πεζικάριος John Simpson, υπηρέτησε στην Καλλίπολη στο σώμα νοσοκόμων ως τραυματιοφορέας. Ήταν δύσκολο να μεταφέρεις τα φορεία στους λόφους και στις κοιλάδες. Παρά τις διαταγές των ανωτέρων του, χρησιμοποίησε έναν γάιδαρο, με το όνομα Duffy, για να τον βοηθήσει να μεταφέρει τους πληγωμένους στρατιώτες πίσω σε ασφαλές μέρος.

Μέρα και νύχτα, κάθε ώρα, διακινδύνευαν τις ζωές τους για να πηγαίνουν μεταξύ του πεδίου μάχης και του στρατοπέδου στην παραλία.

Ο Πεζικάριος John Simpson έφτασε στην Καλλίπολη στις 25 Απριλίου 1915. Σκοτώθηκε μόλις τέσσερις εβδομάδες αργότερα από εχθρικά πολυβόλα. Φαντάροι στο στρατόπεδο της παραλίας παρακολουθούσαν με σιωπηλή θλίψη καθώς ο Duffy, μετέφερε ακόμα έναν τραυματισμένο στρατιώτη, προς την παραλία χωρίς το νεαρό αφεντικό του δίπλα του.

Χερσόνησος της Καλλίπολης κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο

Η ημερομηνία της αποβίβασης στην Καλλίπολη (25 Απριλίου) είναι εθνική αργία. Πήρε το όνομα Ημέρα Anzac από το Σώμα του Αυστραλιανού και Νεοζηλανδικού Στρατού.

Μετά την Καλλίπολη, οι αυστραλιανές δυνάμεις έδωσαν μάχες στο Δυτικό Μέτωπο στη Γαλλία. Εδώ ήταν που πήραν το όνομα ‘diggers’ (σκαπανείς), επειδή τον περισσότερο καιρό τον πέρασαν σκάβοντας και επισκευάζοντας χαρακώματα. Υπό την ηγεσία του διοικητή τους, Στρατηγού John Monash (General John Monash), οι Αυστραλοί πεζικάριοι κέρδισαν μεγάλες νίκες στις τελευταίες μάχες κατά της Γερμανίας.

Αυστραλοί στρατευμένοι άντρες και γυναίκες υπηρέτησαν επίσης στη Μέση Ανατολή, συμμετέχοντας στην άμυνα του Καναλιού Σουέζ και την κατάκτηση της Χερσονήσου Σινά απ’ τους συμμάχους.


Ο θρύλος των Anzac

Η παράδοση των Anzac σφυρηλατήθηκε στις 25 Απριλίου 1915 όταν το Σώμα του Αυστραλιανού και Νεοζηλανδικού Στρατού (ANZAC) αποβιβάστηκε στη Χερσόνησο της Καλλίπολης στην Τουρκία.

Σηματοδότησε την έναρξη μιας εκστρατείας που διάρκεσε οκτώ μήνες και οδήγησε στο θάνατο περίπου 25.000 Αυστραλών, συμπεριλαμβανομένων 8.700 που σκοτώθηκαν ή πέθαναν απ’ τις πληγές τους ή ασθένειες. Η ανδρεία και το πνεύμα εκείνων που υπηρέτησαν στη Χερσόνησο Καλλίπολη διαμόρφωσαν έναν μύθο, και η λέξη ‘Anzac’ έγινε μέρος της αυστραλιανής και νεοζηλανδικής γλώσσας.

Το 1916, η πρώτη επέτειος της αποβίβασης τιμήθηκε στην Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία και Αγγλία, καθώς επίσης και από τα στρατεύματα στην Αίγυπτο. Εκείνη τη χρονιά, η 25η Απριλίου ονομάστηκε ‘Ημέρα Anzac’.

Μέχρι τη δεκαετία του 1920, τελετές για την Ημέρα Anzac διοργανώνονταν σε όλη την Αυστραλία και οι πολιτείες είχαν ορίσει την Ημέρα Anzac ως επίσημη αργία. Χτίστηκαν σημαντικά πολεμικά μνημεία στις πρωτεύουσες και μνημεία σε πόλεις και κωμοπόλεις σε ολόκληρη τη χώρα εις μνήμη των νέων ανδρών και γυναικών που σκοτώθηκαν σε αυτή και σε πιο πρόσφατες πολεμικές συγκρούσεις.

Η Ημέρα Anzac είναι τώρα μια ημέρα για να τιμούμε όλους εκείνους που υπηρετήσαν στους πολέμους, στις συγκρούσεις και στις ειρηνιστικές επιχειρήσεις. Δεν είναι πραγματικά ένας στρατιωτικός εορτασμός. Δεν τιμάμε νίκες - η εκστρατεία στην Καλλίπολη ήταν μια αποτυχία. Τιμάμε τις αρετές συνηθισμένων αντρών και γυναικών στρατιωτών: συντροφικότητα, αντοχή και χιούμορ παρά τις αντίξοες συνθήκες. Σήμερα, η Ημέρα Anzac γιορτάζεται στην Αυστραλία και σε όλο τον κόσμο. Απόμαχοι Αυστραλοί γυναίκες και άντρες από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και άλλες πολεμικές συγκρούσεις, καθώς επίσης και άτομα που υπηρετούν σε ειρηνιστικές δυνάμεις και βετεράνοι από συμμαχικές χώρες, όλοι παρελαύνουν υπερήφανα στις παρελάσεις για την Ημέρα Anzac.

Πρωινή Τελετή την Ημέρα Anzac στην Καλλίπολη


Η Μεγάλη Κρίση, 1929 - 1932Η Μεγάλη Κρίση (Great Depression) ήταν μια περίοδος μεγάλης δοκιμασίας για το λαό της Αυστραλίας. Άρχισε ταυτόχρονα με την κατάρρευση του Χρηματιστηρίου της Νέας Υόρκης, αλλά υπήρχαν και άλλοι παράγοντες που οδήγησαν επίσης στην Κρίση. Μεταξύ αυτών ήταν πτώση στις τιμές εξαγωγών και στις πωλήσεις, πτώση στα εξωτερικά δάνεια και κρατικές δαπάνες και πτώση στις κατασκευές. Μέχρι τα μέσα του 1932, σχεδόν 32 τοις εκατό των Αυστραλών ήταν άνεργοι.

Ο αντίκτυπος της Κρίσης στην αυστραλιανή κοινωνία ήταν καταστρεπτική. Χωρίς εργασία και σταθερό εισόδημα, πολλοί άνθρωποι έχασαν τα σπίτια τους. Αναγκάστηκαν να ζήσουν σε προσωρινά καταφύγια χωρίς θέρμανση ή υγιεινή. Μερικοί πατέρες εγκατέλειψαν τις οικογένειές τους ή άρχισαν να πίνουν. Παιδιά της εργατικής τάξης άρχισαν να φεύγουν απ’ το σχολείο σε ηλικία 13 ή 14 χρονών. Πολλές γυναίκες εργάστηκαν σε στοιχειώδεις εργασίες καθώς επίσης φρόντιζαν τα παιδιά και τα σπίτια τους μόνες τους.

Το διάστημα πριν την Κρίση, η Αυστραλιανή Κυβέρνηση δεν είχε κεντρικό πρόγραμμα ανεργίας. Εκτός από φιλανθρωπικά ίδρύματα και μερικές ιδιωτικές οργανώσεις, οι φτωχοί άνθρωποι έπρεπε να στηριχθούν σε προγράμματα απασχόλησης και προγράμματα δημόσιων έργων.

Η οικονομία άρχισε να βελτιώνεται το 1932 αλλά, σε πολλές περιπτώσεις, η ζημιά στις οικογένειες δεν μπορούσε να αποκατασταθεί. Κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Οικονομικής Κρίσης, αναδείχτηκε ο ζωτικής σημασίας ρόλος των αυστραλιανών φιλανθρωπικών ιδρυμάτων και εθελοντών.

Κουζίνα σούπας κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Οικονομικής Κρίσης

Sir Charles Kingsford Smith (1897 – 1935) Ο Sir Charles Kingsford Smith ήταν τολμηρός πιλότος, πρωτοπόρος της αεροπορίας και ήρωας της Αυστραλίας.

Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Charles Kingsford Smith πολέμησε στην Καλλίπολη και πέταξε με τη Βασιλική Αεροπορία της Βρετανίας.

Το μεγαλύτερο επίτευγμά του ήταν να κάνει την πρώτη πτήση υπεράνω του Ειρηνικού Ωκεανού από την Καλιφόρνια στην Κουησλάνδη το 1928. Όταν το αεροπλάνο του, ο Σταυρός του Νότου, έφθασε τελικά στην Αυστραλία, 25.000 ενθουσιώδεις άνθρωποι ήταν εκεί για να επευφημήσουν τον ήρωά τους ‘Smithy’. Έλαβε τον τίτλο του Ιππότη για τις υπηρεσίες του στην αεροπορία το 1932.

Τραγικά, το 1935, έπεσε με το αεροπλάνο του σε μια πτήση από την Αγγλία στην Αυστραλία και δεν βρέθηκε ποτέ.

Ο Sir Charles Kingsford Smith έχει ονομαστεί ο σπουδαιότερος αεροπόρος στον κόσμο και τιμάται επειδή έδωσε στους ανθρώπους, στο επίκεντρο της Οικονομικής Κρίσης, έναν αληθινό Αυστραλό ήρωα που θα σέβονταν και θα εκτιμούσαν.


Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, 1939 - 1945Στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, Αυστραλοί πολέμησαν για τους Συμμάχους στις ερήμους της Βόρειας Αφρικής και σε πολλά άλλα μέρη. Στη Βόρεια Αφρική, πολέμησαν σε μια μακρά πολιορκία από τους Γερμανούς και τους Ιταλούς στην πόλη Τομπρούκ. Ο εχθρός τους αποκάλεσε οι ‘αρουραίοι του Τομπρούκ’ επειδή είχαν στριμωχθεί και έπρεπε να φάνε ο,τιδήποτε μπορούσαν να βρουν. Οι Αυστραλοί πολέμησαν και επέζησαν σε αυτές τις σκληρές συνθήκες και έτσι υιοθέτησαν και οι ίδιοι αυτό το όνομα για τον εαυτό τους. Η πολιορκία έδειξε ότι αυτοί οι άντρες είχαν την πολεμική ψυχή των σκαπανέων του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Οι στρατιώτες οι ίδιοι ήξεραν ότι είχαν μια μεγάλη παράδοση για να δικαιώσουν τη φήμη τους.

Όταν η Ιαπωνία ξεκίνησε τον πόλεμο στον Ειρηνικό, οι Αυστραλοί στρατευμένοι άντρες και γυναίκες επέστρεψαν στην πατρίδα. Όμως πριν μπορέσουν να επιστρέψουν, η Παπούα και η Νέα Γουινέα χρειαζόταν υπεράσπιση. Αυτό το τεράστιο καθήκον δόθηκε στους τακτικούς στρατιώτες και νέους κληρωτούς στρατιώτες που ήταν κακώς εκπαιδευμένοι. Πολέμησαν τον εχθρό στη ζούγκλα, κατά μήκος ενός απότομου, λασπώδους μονοπατιού γνωστού ως Kokoda Track. Τα αυστραλιανά στρατεύματα σταμάτησαν την ιαπωνική επέλαση και το Kokoda Track ενώθηκε με τον Όρμο Anzac στην Καλλίπολη ως μέρος προσκυνήματος για πολλούς Αυστραλούς.

Μια από τις πιο ζωντανές αυστραλιανές μνήμες του πολέμου είναι η σκληρή μεταχείριση αυτών των αντρών από τους Ιάπωνες. Αν και οι Αυστραλοί αιχμάλωτοι πολέμου έκαναν ότι μπορούσαν για να φροντίσουν ο ένας τον άλλον, με τους αξιωματικούς και τους άντρες να συμπεριφέρονται μεταξύ τους ως ίσοι, πολλοί Αυστραλοί πέθαναν.

Ημέρα Μνήμης των ΠεσόντωνΕκτός από τις τελετές για την Ημέρα Anzac, η Remembrance Day (Ημέρα Μνήμης των Πεσόντων ή Επέτειος της λήξης του Πρώτου Παγκόσμιου Πόλεμου) είναι επίσης μια ημέρα την οποία οι Αυστραλοί τιμούν εκείνους που υπηρετήσαν και πέθαναν στον πόλεμο. Σε 11πμ στις 11 Νοεμβρίου (ο 11ος μήνας) κάθε χρόνο, οι Αυστραλοί σταματούν για να τιμήσουν τη θυσία των ανδρών και των γυναικών που πέθαναν ή υπέφεραν στους πολέμους και στις συγκρούσεις, καθώς επίσης και όλους εκείνους που έχουν υπηρετήσει. Φοράμε μια κόκκινη παπαρούνα εκείνη την ημέρα.

Πληγωμένος στρατιώτης στο Kokoda Track που δέχεται τη βοήθεια μεταφορέα απ’ την Παπούα

Οι κόκκινες παπαρούνες χρησιμοποιούνται ως σύμβολο μνήμης των πεσόντων από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο

Όταν οι Ιάπωνες κατέλαβαν τη μεγάλη βρετανική βάση στη Σιγκαπούρη το 1942, 15.000 Αυστραλοί στρατιώτες ήταν μεταξύ εκείνων που πιάστηκαν αιχμάλωτοι και μεταφέρθηκαν για να εργαστούν στη σιδηροδρομική γραμμή Ταϊλάνδης-Βιρμανίας. Ήταν κατά την κατασκευή της σιδηροδρομικής γραμμής Ταϊλάνδης-Βιρμανίας υπό τους Ιάπωνες κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου που χιλιάδες Αυστραλοί και Βρετανοί αιχμάλωτοι πολέμου πέθαναν.

Οι Ένοπλες Δυνάμεις της Αυστραλίας συμμετείχαν πρόσφατα σε επιχειρήσεις στο Ανατολικό Τιμόρ, Ιράκ, Σουδάν και Αφγανιστάν και συμμετέχουν σε ειρηνιστικές επιχειρήσεις του ΟΗΕ σε πολλά μέρη του κόσμου, όπως στην Αφρική, Μέση Ανατολή και στην περιοχή Ασίας – Ειρηνικού.


Ευρωπαίος μετανάστης φτάνει στην Αυστραλία

Sir Edward ‘Weary’ Dunlop (1907 – 1993) Ο Sir Edward ‘Weary’ Dunlop ήταν ένας γενναίος και στοργικός χειρούργος και Αυστραλός ήρωας του πολέμου.

Κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, ο Weary ήταν στρατιωτικός χειρούργος. Αυτός και οι φαντάροι του πιάστηκαν αιχμάλωτοι από τους Ιάπωνες και μεταφέρθηκαν στη Βιρμανία για να εργαστούν στη σιδηροδρομική γραμμή Ταϊλάνδης-Βιρμανίας. Αυτή ήταν μακροχρόνια και σκληρή εργασία.

Ως διοικητής τους, ο Weary υπερασπίστηκε τους άντρες του και ως χειρούργος τους, πέρασε πολλές ώρες προσπαθώντας να τους γιατρέψει. Βασανίστηκε στο στρατόπεδο αλλά προκλητικά συνέχισε τη θητεία του.

Το 1969 του απονεμήθηκε ο τίτλος του Ιππότη για τη συμβολή του στην ιατρική. Όταν πέθανε, 10.000 άνθρωποι σχημάτισαν γραμμή στους δρόμους της Μελβούρνης για τη δημόσια κηδεία του ήρωα που αποκαλείτο ‘Ο Χειρούργος του Σιδηροδρόμου’.

Μετανάστευση στις αρχές του 1900Στην περίοδο μεταξύ του Πρώτου και Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, οι περιοριστικοί όροι εισόδου στην Αυστραλία παρέμειναν. Όμως, υπήρξε μια αύξηση της μετανάστευσης ανθρώπων, ειδικά αντρών, από τη νότια Ευρώπη. Έφεραν μαζί τους τις τεχνικές γνώσεις, παιδεία και τις πολιτιστικές αξίες τους. Βοήθησαν να αναπτυχθούν οι αγροτικές βιομηχανίες της Αυστραλίας και έχτισαν δρόμους και σιδηροδρόμους. Ειδικευμένοι Ιταλοί λιθοχτίστες συνέβαλλαν σημαντικά στην ανοικοδόμηση των δημόσιων κτηρίων και των κατοικιών μας.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, Εβραίοι πρόσφυγες άρχισαν να φθάνουν από την Ευρώπη. Διέφευγαν την απειλή της Ναζιστικής Γερμανίας. Ήρθαν από την Γερμανία, την Αυστρία, την Τσεχοσλοβακία, την Ουγγαρία και την Πολωνία. Πολλοί ήταν υψηλής μόρφωσης και ταλαντούχοι πρόσφυγες που συνέβαλαν πολύ στην αυστραλιανή πολιτιστική ζωή.

Δεκαεπτά χιλιάδες Ιταλοί στρατιώτες που πιάστηκαν αιχμάλωτοι στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο κρατούντο στα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου στην Αυστραλία. Τους μεταχειρίστηκαν δίκαια.

Έμειναν μόνο για λίγο διάστημα στα στρατόπεδα αλλά έμαθαν κάτι για τη χώρα και τους ανθρώπους. Μετά τον πόλεμο, πολλοί επέστρεψαν στην Αυστραλία ως μετανάστες.

Μεταπολεμικοί πρόσφυγεςΜετά τον πόλεμο, η Αυστραλία έφερε μετανάστες από άλλες ευρωπαϊκές χώρες για να αυξήσει τον πληθυσμό. Εκατομμύρια ανθρώπων είχαν διαφύγει τη Ναζιστική Γερμανία ή δεν μπορούσαν να επιστρέψουν στις πατρίδες τους που τις είχε καταλάβει τώρα η Σοβιετική Ρωσία. Περίπου 170.000 αυτών των εκτοπισμένων ατόμων έγιναν αποδεκτοί στην Αυστραλία για να αρχίσουν μια νέα ζωή.

Υπήρξε επίσης μια μεγάλη έλλειψη εργατικών χεριών στην Αυστραλία. Η Αυστραλιανή Κυβέρνηση θεώρησε ότι η αύξηση του πληθυσμού ήταν ουσιαστική για το μέλλον της χώρας. Υγιείς ενήλικοι μετανάστες ηλικίας κάτω των 45 χρονών θα μπορούσαν να ταξιδέψουν στην Αυστραλία με 10 λίρες Αγγλίας και τα παιδιά τους θα μπορούσαν να ταξιδέψουν δωρεάν. Οι εθνικότητες όμως περιορίζονταν ακόμα σ’ αυτούς από το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ευρώπη.

Για να αναζωογονήσει την Αυστραλία, η Αυστραλιανή Κυβέρνηση άρχισε τα έργα σε ένα τολμηρό σχέδιο το 1949 για να φράξει τα νερά του ποταμού Snowy River προτού κυλήσουν στη θάλασσα στην ανατολική Βικτώρια. Αυτά τα νερά εκτράπηκαν για να κυλήσουν προς την ενδοχώρα για άρδευση και να χρησιμοποιηθούν για ηλεκτροπαραγωγή. Ήταν ένα τεράστιο έργο που διήρκεσε 25 χρόνια για να ολοκληρωθεί. Εβδομήντα τοις εκατό των εργαζομένων στο έργο αυτό ήταν μετανάστες.


Το Υδροηλεκτρικό Έργο στο Snowy Mountains Το έργο Snowy Mountains Scheme είναι ένα σημαντικό σύμβολο της αυστραλιανής ταυτότητας ως ανεξάρτητη, πολυπολιτισμική και πολυμήχανη χώρα.

Είναι το μεγαλύτερο έργο μηχανικής στην Αυστραλία. Είναι επίσης ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά έργα στον κόσμο.

Το έργο τροφοδοτεί με νερό που είναι ζωτικής σημασίας τις γεωργικές βιομηχανίες της ενδοχώρας της Νέας Νότιας Ουαλίας και Βικτώριας. Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής του έργου παράγουν επίσης μέχρι 10 τοις εκατό όλης της ηλεκτρικής ενέργειας για τη Νέα Νότια Ουαλία.

Μόνο 2 τοις εκατό του Snowy Mountains Scheme είναι ορατό πάνω από το έδαφος. Αποτελείται από 16 μεγάλα φράγματα, επτά σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, αντλιοστάσιο και 225 χιλιόμετρα σηράγγων, σωληνώσεων και υδραγωγείων.

Οι εργασίες για το έργο άρχισαν το 1949 και τελείωσαν το 1974. Περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι από πάνω από 30 χώρες εργάστηκαν στο έργο. Εβδομήντα τοις εκατό αυτών των εργαζομένων ήταν μετανάστες. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, οι περισσότεροι από τους ευρωπαίους εργαζομένους συνέχισαν την παραμονή τους στην Αυστραλία, συμβάλλοντας σημαντικά στην πολυπολιτισμική κοινωνία της Αυστραλίας.

Το Snowy Mountains Scheme βρίσκεται στο Εθνικό Πάρκο Kosciuszko, Νέα Νότια Ουαλία. Οι επιδράσεις του έργου στο περιβάλλον παρακολουθούνται στενά. Το έργο σημάνει ότι, σε μερικά μέρη, ο ποταμός Snowy River μεταφέρει τώρα μόνο 1 τοις εκατό του νερού που μετέφερε πριν.

Για το καλό του περιβάλλοντος, οι κυβερνήσεις της Βικτώριας και Νέας Νότιας Ουαλίας έχουν συμφωνήσει να αποκαταστήσουν τη ροή του ποταμού στο 28 τοις εκατό.

Εργαζόμενοι στο Snowy Mountains Scheme


Μεταχείριση των Αυτόχθονων κατοίκωνΣτις δεκαετίες του 1940 και 1950 η πολιτική της Αυστραλιανής Κυβέρνησης για τους Αβορίγινες άλλαξε σε μια πολιτική αφομοίωσης. Αυτό σήμανε ότι οι Αυτόχθονες κάτοικοι ήταν υποχρεωμένοι να ζουν όπως ζούσαν και οι μη Αυτόχθονες. Αυτό δεν λειτούργησε επειδή οι Αβορίγινες δεν ήθελαν να χάσουν τον παραδοσιακό πολιτισμό τους.

Στη δεκαετία του 1960 η πολιτική άλλαξε σε πολιτική ενσωμάτωσης. Οι περισσότεροι άντρες στην Αυστραλία απέκτησαν το δικαίωμα ψήφου στα 1850, αλλά τα κοινοπολιτειακά δικαιώματα ψήφου δεν επεκτάθηκαν σε όλους τους Αυτόχθονες Αυστραλούς έως το 1962. Με την ενσωμάτωση, δόθηκαν αστικές ελευθερίες στους Αβορίγινες αλλά ακόμα αναμένονταν απ’ αυτούς να προσαρμοστούν στον πολιτισμό των μη Αυτόχθονων Αυστραλών.

Περαιτέρω αλλαγές ήρθαν το 1967, όταν περισσότεροι από 90 τοις εκατό των Αυστραλών ψήφισαν ‘ΝΑΙ’ για να επιτρέψουν στους Αβορίγινες να καταγραφούν στην απογραφή. Αυτό το δημοψήφισμα ήταν ένα ιστορικό ορόσημο. Έδειξε ότι η μεγάλη πλειοψηφία των Αυστραλών ήθελε τους Αυτόχθονες να συμπεριληφθούν και να τους δοθούν τα ίδια δικαιώματα όπως όλοι οι άλλοι.

Αυτό το άνοιγμα των αυστραλιανών προσεγγίσεων και η ισχυρή διαμαρτυρία των Αβορίγινων εκείνη την περίοδο, άνοιξαν το δρόμο για μια πολιτική αυτοδιάθεσης των Αυτόχθονων στη δεκαετία του 1970. Η Αυστραλιανή Κυβέρνηση κατέληξε να αναγνωρίσει και να συμφωνήσει ότι οι Αυτόχθονες Αυστραλοί πρέπει να έχουν το δικαίωμα λόγου στην πολιτική, οικονομική, κοινωνική και πολιτιστική τους ανάπτυξη.

Μετανάστευση - μια σταδιακή αλλαγήΣτις δεκαετίες του 1950 και 1960, η ασιατική κοινότητα, εκκλησίες και κοινωνικές ομάδες όλες διαμαρτυρήθηκαν για να σταματήσει η πολιτική της ‘Λευκής Αυστραλίας’.

Το 1958, η Αυστραλιανή Κυβέρνηση σταμάτησε την εξέταση υπαγόρευσης και το 1966 η Αυστραλία άνοιξε την πόρτα για μια εκλεκτική μη ευρωπαϊκή και εξειδικευμένη ασιατική μετανάστευση. Τελικά Αυστραλοί αναγνώρισαν παντού την αξία της συμπερίληψης όλων των εθνών στο πρόγραμμα της μετανάστευσής μας. Η πολιτική της ‘Λευκής Αυστραλίας’ τελείωσε το 1973 και η χώρα εισήλθε στην πορεία του πολυπολιτισμού.

Το 1973, η Αυστραλιανή Κυβέρνηση αφαίρεσε όλους τους φυλετικούς όρους στη μετανάστευση. Το 1975, μετά από τον Πόλεμο του Βιετνάμ, η Αυστραλία δέχτηκε τεράστιο αριθμό προσφύγων και μεταναστών από την Ασία.

Αυτοί οι άνθρωποι ήταν κυρίως από το Βιετνάμ αλλά Κινέζοι και Ινδοί μετανάστες άρχισαν επίσης να έρχονται σε μεγάλο αριθμό.

Από το 1975, η Αυστραλία έχει δεχτεί πρόσφυγες από πολλές χώρες που έχουν χτυπηθεί από πολέμους όπως η Βοσνία και Ερζεγοβίνη και από χώρες της Μέσης Ανατολής και Αφρικής. Σήμερα, οι μετανάστες μας προέρχονται από όλο τον κόσμο.

Η Αυστραλία έχει γίνει έθνος από κάθε γωνιά της γης, μια από τις μεγάλες επιτυχίες του σύγχρονου κόσμου. Από το 1945, 6,5 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν έρθει στην Αυστραλία. Πάνω από ένα τέταρτο των Αυστραλών γεννήθηκε στο εξωτερικό.

Οι μετανάστες έχουν επιλέξει να έρθουν στην Αυστραλία και να μοιραστούν τις κοινές μας αξίες. Προσθέτουν στον πλούσιο τάπητα της αυστραλιανής ζωής.

ΈνταξηΗ Αυστραλία είναι τώρα μια πολυπολιτισμική κοινωνία όπου το δικαίωμα κάθε ατόμου να ασκήσει τις πεποιθήσεις του και να ακολουθήσει τις πολιτιστικές παραδόσεις στα πλαίσια του νόμου, γίνεται σεβαστό και προστατεύεται.

Η Αυστραλία έχει σήμερα μια ενεργή πολιτική ένταξης, όπου κάθε άτομο από κάθε φυλή αισθάνεται μέρος της κοινωνίας μας. Αυτή η πολιτική διαπερνά όλες τις πτυχές του αυστραλιανού πολιτισμού. Είναι μέρος του εκπαιδευτικού μας προγράμματος από την πρόωρη παιδική ηλικία μέχρι το πανεπιστήμιο και ασκείται στους εργασιακούς χώρους μας και στον κλάδο των υπηρεσιών.

Το δικαίωμα κάθε ατόμου για ίση μεταχείριση και χωρίς διακρίσεις υπερασπίζεται από την Επιτροπή Ανθρώπινων Δικαιωμάτων Αυστραλίας και κυβερνητικές υπηρεσίες κατά των διακρίσεων σε κάθε πολιτεία και επικράτεια. Η φυλετική διάκριση καταδικάζεται δημόσια και αποτελεί αδίκημα βάσει του νόμου.

Η Αυστραλία έχει γίνει μια πολυπολιτισμική κοινωνία αρμονίας και αποδοχής. Είναι χώρα όπου οι μετανάστες, Αυτόχθονες και άλλοι που έχουν γεννηθεί στην Αυστραλία μπορούν να αισθάνονται ελεύθεροι να ακολουθούν ειρηνικά τους στόχους τους. Είναι ένα μέρος όπου προηγούμενες συγκρούσεις και δυσαρέσκειες μπορούμε να τις αφήσουμε πολύ πίσω μας.


Albert Namatjira (1902 – 1959)

Ο Albert Namatjira είναι ένας απ’ τους μεγάλους ζωγράφους της Αυστραλίας που ίδρυσε σχολείο ζωγραφικής που λειτουργεί μέχρι σήμερα.

Ως νέος από τη φυλή Arrernte, ο Albert παρουσίασε ένα φυσικό ταλέντο για τη ζωγραφική.

Είχε πολύ περιορισμένη επίσημη εκπαίδευση αλλά οι ακουαρέλες του για την αυστραλιανή ενδοχώρα ήταν πολύ δημοφιλείς και όλες πουλήθηκαν πολύ γρήγορα.

Αυτός και η σύζυγός του ήταν οι πρώτοι Αβορίγινες στην Αυστραλία που τους επέτρεψαν να γίνουν υπήκοοι. Αυτό σήμαινε ότι μπορούσαν να ψηφίσουν, να μπουν σε παμπ και να χτίσουν σπίτι όπου ήθελαν. Η αυστραλιανή υπηκοότητα του Albert τόνισε το γεγονός ότι άλλοι Αβορίγινες δεν είχαν αυτά τα δικαιώματα.

Η ζωή του έδειξε στους μη Αυτόχθονες Αυστραλούς την αδικία των ρατσιστικών νόμων και συνέβαλε σε αλλαγές για τους Αβορίγινες.

Eddie Mabo (1936 – 1992)

Ο Eddie Mabo ήταν ακτιβιστής και εκπρόσωπος για θέματα δικαιωμάτων γης Αβορίγινων.

Ο Eddie Koiki Mabo γεννήθηκε στη Νήσο Murray (Murray Island), στην παραδοσιακή γη της φυλής Mabo. Από νεαρή ηλικία, διδάχτηκε ακριβώς ποια δέντρα και ποιοι βράχοι σηματοδοτούν τα σύνορα της γης της οικογένειάς του.

Μόνο μετά από πολλά χρόνια ο Eddie έμαθε ότι η πατρίδα του θεωρείτο κρατική γη βάσει του αυστραλιανού νόμου και δεν ανήκε στην οικογένειά του. Μετέτρεψε το θυμό του σε δράση και πήρε την υπόθεσή του να εκδικαστεί δοκιμαστικά στο δικαστήριο για λογαριασμό των κατοίκων της Νήσου Murray (Murray Island).

Το 1992, μετά από πολλά χρόνια, η υπόθεση του Eddie κερδήθηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο. Η απόφαση Mabo όρισε ότι εάν οι Αυτόχθονες μπορούσαν να αποδείξουν ότι είχαν μια ιστορική και συνεχή παραδοσιακή σχέση με τη γη τους, θα μπορούσαν να διεκδικήσουν την ιδιοκτησία εκείνης της γης εάν ήταν αδιεκδίκητη. Με την απόφαση αυτή επιστραφήκαν μεγάλες εδαφικές εκτάσεις στους αρχικούς ιδιοκτήτες τους.

Ο Eddie Mabo τιμάται για το θάρρος του και για την διεκδίκηση δικαιωμάτων γης για Αυτόχθονες Αυστραλούς.

Dr Victor Chang (1936 – 1991)

Ο Dr Victor Chang ήταν ένας απ’ τους καλύτερους καρδιοχειρουργούς της Αυστραλίας.

Ο Victor Peter Chang Yam Him γεννήθηκε στην Κίνα το 1936 και ήρθε στην Αυστραλία όταν ήταν 15 χρονών.

Εργάστηκε στο Νοσοκομείο St Vincent (St. Vincent’s Hospital) στο Σίδνεϊ όπου το 1984 ίδρυσε το πρώτο κέντρο στην Αυστραλία που ειδικεύεται στις μεταμοσχεύσεις καρδιάς. Το 1986 ο Victor Chang τιμήθηκε με τον τίτλο του Companion of the Order of Australia, το υψηλότερο αυστραλιανό βραβείο.

Ο Victor ανησυχούσε για την έλλειψη δωρητών έτσι άρχισε να σχεδιάζει μια τεχνητή καρδιά, η οποία ήταν σχεδόν τελειωμένη όταν σκοτώθηκε τραγικά το 1991.

Ένα νέο ερευνητικό κέντρο έχει ιδρυθεί στη μνήμη του. Τιμάται για τις γνώσεις, αισιοδοξία και καινοτομία του.


Αυτόχθονες λαοί - δύο δεκαετίες αλλαγήςΟι διαμαρτυρίες των Αβορίγινων για δικαιώματα γης έπεσε στην αντίληψη του κοινού κατά τη δεκαετία του 1960 με την Απεργία Gurindji (Gurindji Strike) στη φάρμα βοοειδών Wave Hill στη Βόρεια Επικράτεια. Οι Αβορίγινες κτηνοτρόφοι, υπό την ηγεσία του Vincent Lingiari, παράτησαν την εργασία τους στο σταθμό βοοειδών. Η διαμαρτυρία τους ήταν για τους μισθούς και τις συνθήκες εργασίας, αλλά μετατράπηκε σε απαίτηση για δικαιώματα γης. Οι ενέργειές τους άνοιξαν το δρόμο για τον Eddie Mabo και άλλους να παλέψουν για δικαιώματα γης των Αβορίγινων.

Σύμφωνα με το Νόμο Δικαιωμάτων Γης των Αβορίγινων (Βόρεια Επικράτεια) 1976 (the Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976) χορηγήθηκαν απέραντες εκτάσεις στο εσωτερικό της Αυστραλίας στους Αβορίγινες. Στις αρχές του 1990, η απόφαση Mabo του Ανώτατου Δικαστηρίου και ο νόμος Γηγενών Τίτλων Γης 1993 αναγνώρισαν ότι οι Αυτόχθονες μπορούσαν να διεκδικήσουν γη με βάση τους δικούς τους παραδοσιακούς νόμους και παραδόσεις. Πάνω από 10 τοις εκατό της αυστραλιανής εδαφικής έκτασης καλύπτεται τώρα από αποφάσεις γηγενών τίτλων γης. Εδώ, πτυχές της παραδοσιακής κοινωνίας επιβιώνουν ακόμα. Ο Αυτόχθων πολιτισμός συνεχίζει να ακμάζει και θαυμάζεται πλατιά από την ευρύτερη κοινότητα.

Τον Μάιο 1997, η έκθεση με τίτλο ‘Bringing them home’ (Φέρτε τους σπίτι) παρουσιάστηκε στο Αυστραλιανό Κοινοβούλιο. Η έκθεση ήταν αποτέλεσμα μιας έρευνας για την απομάκρυνση μεγάλου αριθμού παιδιών Αβορίγινων και Νησιωτών των Στενών Τόρες από τις οικογένειές τους. Αυτά τα παιδιά έγιναν γνωστά ως οι ‘Κλεμμένες Γενιές’. Ως αποτέλεσμα της έκθεσης, χιλιάδες Αυστραλοί έδειξαν συμπαράσταση για τους συμπατριώτες τους Αυτόχθονες Αυστραλούς κάνοντας μαζί πορεία την πρώτη εθνική ‘Ημέρα Λύπης’ (Sorry Day) το 1998.

Η ζήτηση συγνώμης για τις Κλεμμένες Γενιές 2008Στις 13 Φεβρουαρίου 2008, ο Αυστραλός Πρωθυπουργός ζήτησε εθνική συγγνώμη για τις Κλεμμένες Γενιές στο Αυστραλιανό Κοινοβούλιο. Μίλησε εξ ονόματος όλων των Αυστραλών. Ζήτησε συγνώμη για τον τρόπο που συμπεριφέρθηκαν στους Αυτόχθονες Αυστραλούς στο παρελθόν. Ζήτησε συγνώμη ειδικά για τον τρόπο που πήραν τα παιδιά των Αυτόχθονων απ’ τους γονείς τους.

Η ομιλία μεταδόθηκε από τηλεοπτικούς και ραδιοφωνικούς σταθμούς. Χιλιάδες Αυστραλοί συγκεντρώθηκαν σε δημόσιους χώρος και στους χώρους εργασίας τους για να ακούσουν την ομιλία για το ‘Συγνώμη’. Στην ομιλία απαριθμηθήκαν επίσημα προηγούμενες αδικίες και ζητήθηκε συγγνώμη για. αυτές. Αυτό ήταν ένα σημαντικό βήμα για την επούλωση των Αυτόχθονων ανθρώπων και να διασφαλιστεί ότι αυτές οι αδικίες δεν θα συμβούν ποτέ πάλι. Η ομιλία για το ‘Συγνώμη’ ήταν ένα σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για όλους τους Αυστραλούς.

Γραφή στον ουρανό με τη λέξη ‘Sorry’ πάνω από το Σίδνεϊ

Σήμερα, η ανεκτίμητη συμβολή των Αυτόχθονων στην αυστραλιανή ταυτότητα αναγνωρίζεται και γιορτάζεται. Αβορίγινες και Νησιώτες των Στενών Τόρες κατέχουν κυρίαρχες θέσεις σε ολόκληρο το αυστραλιανό εργατικό δυναμικό, συμπεριλαμβανομένου του δικαστικού συστήματος, πολιτικής, τεχνών και αθλητισμού. Το πρόγραμμα MARVIN, μια καινοτομία των Αβορίγινων στην απεικόνιση κινούμενων σχεδίων, έχει κερδίσει πολλά βραβεία και χρησιμοποιείται σε εκπαιδευτικά και επιχειρησιακά ιδρύματα σε πάνω από είκοσι χώρες σε όλο τον κόσμο.

Εν κατακλείδιΑυτές οι σελίδες σάς έδωσαν απλά μια φευγαλέα ματιά στην αυστραλιανή ιστορία μας. Ίσως διαπιστώσετε ότι αυτές οι καινούργιες γνώσεις άνοιξαν την επίγνωσή σας για το περιβάλλον σας. Ίσως αρχίσετε να βλέπετε τις ημερομηνίες στα παλαιά κτήρια και να τις βάζετε σ’ ένα ιστορικό πλαίσιο. Όταν σας προσφέρουν μια παπαρούνα για να την καρφιτσώσετε στις 11 Νοεμβρίου, θα γνωρίζετε ότι πρόκειται για τη μνήμη των πεσόντων αντρών και γυναικών μας. Όταν συναντάτε Αυτόχθονες Αυστραλούς, θα έχετε μια αίσθηση του αρχαίου πολιτισμού που τους καθοδηγεί. Σας παροτρύνουμε να διευρύνετε τις γνώσεις σας χρησιμοποιώντας τοπικά κέντρα πληροφοριών και μέσω του ταξιδιού. Όσο περισσότερα γνωρίζετε, τόσο περισσότερα πράγματα θα παρατηρήσετε.

Σας καλωσορίζουμε στην αυστραλιανή υπηκοότητα και σας προσκαλούμε να συμμετέχετε πλήρως στην ειρηνική δημοκρατική χώρα μας.


Γλωσσάριο του τμήματος που δεν συμπεριλαμβάνεται στο τεστ

άγρια φύσηη ύπαιθρος της Αυστραλίας που παραμένει στη φυσική της κατάσταση

Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόνη αξία όλων των αγαθών και υπηρεσιών που επιτεύχθηκε σε μια χώρα μέσα σε ένα χρόνο

απεργίαόταν εργαζόμενοι σταματούν την εργασία, παραδείγματος χάριν, για να διαμαρτυρηθούν για μια απόφαση του εργοδότη

αποκλειστική περιοχήμια περιοχή γης που έχει καταχωρηθεί απ’ την κυβέρνηση για να ζουν εκεί Αβορίγινες

άποροςκάποιος που δεν έχει χρήματα ή τρόπο να κερδίσει χρήματα

δημόσια κηδείακηδεία που πληρώνεται από την κυβέρνηση για να τιμήσει έναν πολίτη που έχει συμβάλει σημαντικά στο έθνος

διάσημα έργα ζωγραφικής των Αυτόχθονωντέχνη που είναι μοναδική και αντιπροσωπευτική του Αυτόχθονου λαού

διδακτική ύληπρόγραμμα σπουδών

δίκαιο παιχνίδιη καλή συμμετοχή σε μια ομαδική προσπάθεια, ακολουθώντας τους κανόνες για να ωφεληθούν όλοι, καλή ομαδική εργασία

didgeridooμουσικό όργανο των Αβορίγινων Αυστραλών κατασκευασμένο από μακρύ κούφιο ξύλο

fair go ίσες ευκαιρίες και μεταχείριση για να πετύχουν όλοι

καθορισμός μισθώνη απόφαση για το πόσα χρήματα πρέπει να πληρώνονται οι εργαζόμενοι για την εργασία τους

κατάθεσηη επίσημη παρουσίαση για συζήτηση ή έγκριση στη βουλή, πχ κατατέθηκε μια έκθεση

καύσωναςaπολύ καυτός καιρός που διαρκεί πάνω από δύο ημέρες στη σειρά

κληρωτός στρατιώτηςστρατιώτης που δεν επέλεξε να υπηρετήσει στις ένοπλες δυνάμεις αλλά που έπρεπε να υπηρετήσει εν καιρό πολέμου

κοινή βάσηκοινός τομέας ενδιαφερόντων

κοινωνική μεταρρύθμισηκάνοντας σταδιακές βελτιώσεις στην κοινωνία, παρά με επανάσταση

κοινωνικό στρώμαtκοινωνική τάξη ή καταγωγή, εργασία, θέση

κρατική γη vγη που ανήκει στην κυβέρνηση

κτηνοτρόφοιάντρες που απασχολούνται στη φύλαξη βοοειδών

73

μάζα εδάφουςμια περιοχή γης

οικοτροφείοσχολείο όπου οι μαθητές ζουν στο σχολείο και δεν επιστρέφουν σπίτι για ολόκληρη τη σχολική περίοδο

ορκωμοσίανα γίνεις αποδεκτός σε δημόσια θέση σε μια επίσημη τελετή

ορόσημοσημαντικό γεγονός στην ιστορία

πεσόντες άντρες και γυναίκες στρατιώτεςστρατευμένοι άντρες και γυναίκες που σκοτώθηκαν στον πόλεμο ή μάχη

ποινήτο χρονικό διάστημα που ένας εγκληματίας εκτίει ως τιμωρία

πολιτική αντιπροσώπευσηνα σε εκπροσωπεί κάποιος πολιτικός στη βουλή

πρεσβευτήςάτομο που εκπροσωπεί ή προωθεί μια χώρα ή δραστηριότητα

προδοσία κατά της πατρίδαςσοβαρό ποινικό αδίκημα που περιλαμβάνει προσπάθεια ανατροπής της κυβέρνησης

προφορική ιστορίαπροφορικές μνήμες ανθρώπων για κάτι που συνέβη στο παρελθόν

πρωτοπόροςένας απ’ τους πρώτους αποίκους, επιτευκτής κατά το πρώτο διάστημα της αποικιοκρατίας

stockade αμυντική περίφραξη κατασκευασμένη με ξύλινα δοκάρια και πασσάλους

suffrageτο δικαίωμα ψήφου σε δημόσιες εκλογές

συμβούλιομια ομάδα ανθρώπων που έχουν επιλεγεί να παίρνουν αποφάσεις, για παράδειγμα πως θα πρέπει να λειτουργεί μια εταιρία

σφυρηλατώανοικοδομώ ή δημιουργώ

τίτλος γης γηγενώντα παραδοσιακά δικαιώματα που οι Αυτόχθονες λαοί έχουν για τη γη και τα νερά, που αποφασίζονται μέσα απ’ το αυστραλιανό νομικό σύστημα

φάρμα βοοειδώνμεγάλη φάρμα όπου κρατούνται βοοειδή για παραγωγή μοσχαρίσιου κρέατος

φυλήομάδα ανθρώπων, που έχουν συγγένεια αίματος, ή γάμου, και μοιράζονται την ίδια γη

χάρταεπίσημη γραπτή αναφορά των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων

Γλωσσάριο του τμήματος που δεν συμπεριλαμβάνεται στο τεστ


Για περισσότερες πληροφορίεςΑυστραλιανή υπηκοότηταΓια να πάρετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία για να γίνετε Αυστραλός υπήκοος, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα αυστραλιανής υπηκοότητας στο www.citizenship.gov.au.

ΑυστραλίαΜπορείτε να πάρετε περισσότερες πληροφορίες για την Αυστραλία στη δημοτική σας βιβλιοθήκη. Οι παρακάτω ιστοσελίδες μπορεί επίσης να παρέχουν περισσότερες πληροφορίες:

• Australia in Brief (Αυστραλία εν συντομία) www.dfat.gov.au/aib

• Culture and Recreation Portal (Ιστοσελίδα Πολιτισμού και Ψυχαγωγίας) www.cultureandrecreation.gov.au

Προγράμματα και υπηρεσίες της Αυστραλιανής Κυβέρνησης Μπορείτε να πάρετε πληροφορίες για προγράμματα και υπηρεσίες της Αυστραλιανής Κυβέρνησης από www.australia.gov.au.

Ομοσπονδιακός Βουλευτής ή Γερουσιαστής Ο ομοσπονδιακός Βουλευτής ή Γερουσιαστής της πολιτείας ή επικράτειάς σας έχει διάφορες πληροφορίες για προγράμματα και υπηρεσίες της Αυστραλιανής Κυβέρνησης.

Μια κατάσταση των ομοσπονδιακών Βουλευτών και Γερουσιαστών μπορείτε να βρείτε στο www.aph.gov.au.

Οργανισμοί της Αυστραλιανής ΚυβέρνησηςΜπορείτε να πάρετε περισσότερες πληροφορίες για τους οργανισμούς της Αυστραλιανής Κυβέρνησης που αναφέρονται σ’ αυτό το επιμορφωτικό βιβλίο από τις παρακάτω ιστοσελίδες:

• Ένοπλες Δυνάμεις Αυστραλίας (Australian Defence Force) www.defence.gov.au

• Εκλογική Επιτροπή Αυστραλίας (Australian Electoral Commission) www.aec.gov.au

• Ομοσπονδιακή Αστυνομία Αυστραλίας (Australian Federal Police) www.afp.gov.au

• Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Αυστραλίας www.humanrights.gov.au(Australian Human Rights Commission)

• Επιτροπή Αθλητισμού Αυστραλίας (Australian Sports Commission) www.ausport.gov.au

• Εφορία Αυστραλίας (Australian Taxation Office) www.ato.gov.au

• Πολεμικό Μνημείο Αυστραλίας (Australian War Memorial) www.awm.gov.au

• Αποθεματική Τράπεζα Αυστραλίας (Reserve Bank of Australia) www.rba.gov.au

Για περισσότερες πληροφορίες 75

Μη κυβερνητικοί οργανισμοίΜπορείτε να πάρετε περισσότερες πληροφορίες για τους μη κυβερνητικούς οργανισμούς που αναφέρονται σ’ αυτό το επιμορφωτικό βιβλίο από τις παρακάτω ιστοσελίδες:

• Bradman Foundation Australia www.bradman.com.au

• Hamlin Fistula International www.fistulatrust.org

• Royal Flying Doctor Service of Australia www.flyingdoctor.net

• School of the Air www.schoolair-p.schools.nsw.edu.au

• Snowy Mountains Hydro-Electric Authority www.snowyhydro.com.au

• The Fred Hollows Foundation www.hollows.org.au

• UNESCO World Heritage Centre whc.unesco.org

• United Nations www.un.org

• Victor Chang Cardiac Research Institute www.victorchang.edu.au

• Volunteering Australia www.volunteeringaustralia.org

ΆλλαΔιερευνήστε τις παρακάτω ιστοσελίδες για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παρακάτω θέματα:

• Αυστραλιανό Σύνταγμα www.aph.gov.au/senate/general/constitution

• Βραβεία για τον Αυστραλό της Χρονιάς www.australianoftheyear.org.au

• Έκθεση με τίτλο ‘Bringing them home’ www.humanrights.gov.au/social_justice/bth_report/ index.html

• Κοινοπολιτειακά πάρκα και δρυμοί www.environment.gov.au/parks/index.html

• Διάσημοι Αυστραλοί: Διαδικτυακή Έκδοση http://adbonline.anu.edu.au/adbonline.htm Βιογραφικού Λεξικού Αυστραλίας

• Κατάσταση Νομοσχεδίων που βρίσκονται τώρα www.aph.gov.au/bills/index.htmγια συζήτηση στη Βουλή

• Κοινοβούλιο Αυστραλίας www.aph.gov.au

• Κοινοβουλευτικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες www.peo.gov.au

• Δημόσιες Αργίες www.australia.gov.au/topics/australian-facts-and figures/public-holidays

• Η Συγνώμη για τις Κλεμμένες Γενιές www.abc.net.au/news/events/apology/text.htm


ΕυχαριστίεςΟι παρακάτω εικόνες δόθηκαν με ευγενική χορηγία των Εθνικών Αρχείων Αυστραλίας:σελ.42 – Παιδιά σε φάρμα προβάτων ΝΝΟ – Σχολείο του Αέρα, η φωτογραφία πάρθηκε το 1962 (παρ: A1200:L42511)

σελ.51 – Προσωπικότητες – Dick Smith, Πρόεδρος Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας, 1991(παρ: A6135:K23/5/91/1)

σελ.56 – Χάρτης Αυστραλίας του Tasman, 1644 (παρ: A1200:L13381)

σελ.59 – Ιστορικές φωτογραφίες της εποχής χρυσοθηρίας στην Αυστραλία το 1851 (παρ: A1200:L84868)

σελ.60 – ‘Αφγανοί’ και οι καμήλες τους εργάζονται στην ενδοχώρα της Αυστραλίας (παρ: A6180:25/5/78/62)

σελ.67 – Προσωπικότητες - Sir Edward ‘Weary’ Dunlop στο γραφείο του, 1986 (παρ: A6180:1/9/86/12)

σελ.67 – Μετανάστευση – Αφίξεις Μεταναστών στην Αυστραλία – Ιταλοί κόπτες ζαχαροκάλαμου πάνω στο πλοίο Flaminia στο Cairns, 1955 (παρ: A12111:1/1955/4/97)

Οι παρακάτω εικόνες δόθηκαν με ευγενική χορηγία της Εθνικής Βιβλιοθήκης Αυστραλίας:σελ.18 – Διαδηλωτές συγκεντρωμένοι να ακούσουν ομιλητές σε μια Αντιπολεμική Διαδήλωση που έγινε στο Garema Place,

Civic, Canberra, 15 Φεβρουαρίου, 2003, φωτογραφία του Greg Power (παρ: nla.pic-vn3063592)

σελ.44 – Πορτρέτο της Wright, δημοσιεύτηκε στα 1940 (παρ: nla.pic-an29529596)

σελ.52 – Γυναίκες Ινδονησίας χαιρετούν αξιωματικούς των Ενόπλων Δυνάμεων Αυστραλίας κατά την επιχείρηση βοήθειας στο Aceh, Ινδονησία μετά το τσουνάμι, 30 Δεκεμβρίου 2004, φωτογραφία του Dan Hunt (παρ: nla.pic-vn3510861)

σελ.56 – Ο Πρώτος Στόλος στο Sydney Cove, 27 Ιανουαρίου 1788, έργο του John Allcot 1888 – 1973 (παρ: nla.pic-an7891482)

σελ.57 – Πορτρέτο της Caroline Chisholm, δημοσίευση του Thomas Fairland 1804 – 1852 (παρ: nla.pic-an9193363)

σελ.58 – Επιστροφή των Burke και Wills στο Coopers Creek, έργο του Nicholas Chevalier 1828 – 1902 και δημοσιεύτηκε το 1868 (παρ: nla.pic-an2265463)

σελ.61 – Πορτρέτο της Catherine Helen Spence, δημοσιεύτηκε στα 1890 (παρ: nla.pic-an14617296)

σελ.63 – John Simpson Kirkpatrick και ο γάιδαρός του, Καλλίπολη, 1915 (παρ: nla.pic-an24601465)

σελ.65 – Πορτρέτο του Sir Charles Edward Kingsford Smith, δημοσιεύτηκε μεταξύ 1919 και 1927 (παρ: nla.pic-vn3302805)

σελ.70 – Πορτρέτο του Albert Namatjira στο Hermannsburg Mission, Βόρεια Επικράτεια, δημοσιεύτηκε το 1946 ή 1947 από τον Arthur Groom (παρ: nla.pic-an23165034)

Δεκατέσσερις εικόνες περιοχών παγκόσμιας κληρονομιάς με ευγενική χορηγία του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ύδρευσης, Κληρονομιάς και Τεχνών και των παρακάτω ανθρώπων:σελ.40 – Αυστραλιανές Περιοχές Απολιθωμάτων Θηλαστικών φωτογραφία του Colin Totterdell

σελ.40 – φωτογραφία Εθνικού Πάρκου Blue Mountains του Mark Mohell

σελ.40 – φωτογραφία της νήσου Fraser Island της Shannon Muir

σελ.40 – φωτογραφία Δασών Βροχών Gondwana Rainforests Αυστραλίας του Paul Candlin

σελ.40 – φωτογραφία Εθνικού Πάρκου Kakadu της Sally Greenaway

σελ.40 – φωτογραφία της νήσου Lord Howe Island της Melinda Brouwer

Ευχαριστίες 77

σελ.40 – φωτογραφία της νήσου Macquarie Island της Melinda Brouwer

σελ.41 – φωτογραφία Εθνικού Πάρκου Purnululu του Rod Hartvigsen

σελ.41 – φωτογραφία Royal Exhibition Building and Carlton Gardens (Εκθεσιακό Κτίριο και Κήποι Κάρλτον) του Michelle McAulay

σελ.41 – φωτογραφία κόλπου Shark Bay της Kelly Mullen

σελ.41 – φωτογραφία άγριας φύσης Τασμανίας της Nicola Bryden

σελ.41 – φωτογραφία Εθνικού Πάρκου Uluru-Kata Tjuta του Andrew Hutchinson

σελ.41 – φωτογραφία τροπικής περιοχής βροχών Κουησλάνδης του Colin Totterdell

σελ.41 – φωτογραφία περιοχής λιμνών Willandra Lakes του Mark Mohell

Οι παρακάτω εικόνες δόθηκαν με ευγενική χορηγία του δικτυακού τόπου iStockphoto:Εξώφυλλο – Wattle (Μιμόζα), ©iStockphoto.com/Ressy (παρ: 3322510)

σελ.14 – Μαύρο οπάλι Αυστραλίας, ©iStockphoto.com/Alicat (ref: 8323912)

σελ.22 – Κοινοβούλιο, ©iStockphoto.com/Tim Starkey (παρ: 2256743)

σελ.22 – Σφυράκι προέδρου και βιβλίο, ©iStockphoto.com/Dem10 (παρ: 2397687)

σελ.27 – Νομίσματα σε οικονομικό γράφημα, ©iStockphoto.com/Robyn Mackenzie (παρ: 2335549)

σελ.27 – Γιατρός γράφει, ©iStockphoto.com/Carlos Arranz (παρ: 6498434)

σελ.38 – Παραλία Bondi Beach, ©iStockphoto.com/Edd Westmacott (παρ: 3048786)

σελ.38 – Kings Canyon, ©iStockphoto.com/Francois Marclay (παρ: 5733853)

σελ.51 – Εκσκαφέας σε ορυχείο σιδήρου, ©iStockphoto.com/Christian Uhrig (παρ: 9819736)

σελ.54 – Μουσικά όργανα Digeridoos, ©iStockphoto.com/Adam Booth (παρ: 834207)

σελ.55 – Τέχνη σε βράχο Αβορίγινων – ψάρι Saratoga, ©iStockphoto.com/Alpen Gluehen (ref: 2761924)

Όλες οι άλλες εικόνες δόθηκαν με ευγενική χορηγία των παρακάτω οργανισμών/ατόμων:σελ.8 – Ευκάλυπτοι με χαμηλούς θάμνους φοινικιών Burrawang, Εθνικό Πάρκο Murramarang, ΝΝΟ, φωτογραφία του Dario Postai

σελ.20 – Άτομο ρίχνει την ψήφο του στην κάλπη, ευγενική χορηγία της Εκλογικής Επιτροπής Βικτώριας

σελ.24 – Νόμος Συντάγματος Κοινοπολιτείας Αυστραλίας 1900: Πρωτότυπο Δημόσιου Αρχείου, εικόνα με ευγενική χορηγία της Συλλογής Δώρων, Συλλογή Έργων Τέχνης Κοινοβουλίου, Υπουργείο Κοινοβουλευτικών Υπηρεσιών, Καμπέρα ACT

σελ.27 – Παιδιά κάθονται στη σειρά με ευγενική χορηγία Getty Images, φωτογραφία του Mel Yates

σελ.28 – εικόνα του Ανώτατου Δικαστηρίου με ευγενική χορηγία του Ανώτατου Δικαστηρίου Αυστραλίας

σελ.40 – νήσος Big Ben Heard Island, εικόνα με ευγενική χορηγία του Αυστραλιανού Τμήματος Ανταρκτικής © Commonwealth of Australia, φωτογραφία του L. E. Large (ref:1892A2)

σελ.40 – εικόνα κοραλλιογενούς υφάλου με ευγενική χορηγία της Αρχής Great Barrier Reef Marine Park Authority

σελ.41 – εικόνα του Μεγάρου Όπερας Σίδνεϊ με ευγενική χορηγία του Δήμου Σίδνεϊ, φωτογραφία του Patrick Bingham-Hall


Ευχαριστίεςσελ.43 – παίκτης της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου γυναικών Αυστραλίας (Matildas) εικόνα με ευγενική χορηγία της

Επιτροπής Αθλητισμού Αυστραλίας

σελ.44 – εικόνα του Sir Donald Bradman με ευγενική χορηγία του Μουσείου Κρίκετ Bradman. Ο Sir Donald Bradman φοράει το καπέλο της αυστραλιανής εθνικής ομάδας κρίκετ και η φωτογραφία πάρθηκε κατά την αυστραλιανή περίοδο κρίκετ 1931-32

σελ.45 – εικόνα του Καθηγητή Fred Hollows με ευγενική χορηγία του Ιδρύματος Fred Hollows Foundation, φωτογραφία του Frank Violi

σελ.50 – εικόνα με πυροτεχνήματα την Παραμονή Πρωτοχρονιάς πάνω από τη Γέφυρα Λιμένα Σίδνεϊ με ευγενική χορηγία του Δήμου Σίδνεϊ

σελ.52 – εικόνα της Dr Catherine Hamlin AC με ευγενική χορηγία του ιδρύματος Hamlin Fistula Relief and Aid Fund

σελ.61 – ο Λόρδος Lamington απευθύνεται στα πλήθη την Ημέρα Ομοσπονδίας, Βρισβάνη, 1901, εικόνα με ευγενική χορηγία της Πολιτειακής Βιβλιοθήκης Κουησλάνδης, φωτογραφία του H.W. Mobsby (παρ: 47417)

σελ.65 – Εικόνα κουζίνας σούπας με ευγενική χορηγία της Πολιτειακής Βιβλιοθήκης Νέας Νότιας Ουαλίας (Mitchell Library). Μαθητές σχολείου σε παράταξη για δωρεάν παροχή σούπας και φέτας ψωμιού, Δημοτικό Σχολείο Belmore North, ΝΝΟ, 2 Αυγούστου 1934, φωτογραφία του Sam Hood (παρ: H&A 4368)

σελ.66 – εικόνα μονοπατιού Kokoda Track με ευγενική χορηγία του Πολεμικού Μνημείου Αυστραλίας, (παρ: 014028)

σελ.66 – κόκκινες παπαρούνες στο Πολεμικό Μνημείο Αυστραλίας, φωτογραφία του Torie Brims

σελ.70 – εικόνα του Dr Victor Chang με ευγενική χορηγία του Καρδιολογικού Ινστιτούτου Victor Chang

σελ.70 – εικόνα του Eddie Mabo αναπαραγωγή με άδεια των Bernita και Gail Mabo

Κεφάλαιο 4 Η Αυστραλία σήμερα...Αθλητισμός και...

Documents

Transcript of Κεφάλαιο 4 Η Αυστραλία σήμερα...Αθλητισμός και...