Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

20
1 Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica Επικαιρότητα Ο Βενεζουελάνος Πρέσβης Τσαντερτόν, καταγγέλει παρεμβατικές δηλώσεις των ΗΠΑ Χάουα: Η Επιτυχία της UNASUR στον διάλογο ειρήνης, δεν είναι ευχάριστη για αυτούς που αντιτίθενται στην Λατινοαμερικάνικη Ολοκλήρωση. Ο Υπουργός Χάουα επαναλαμβάνει τη στήριξη της Μπολιβαριανής Κυβέρνησης στον Παλαιστινιακό Λαό Βενεζουέλα: Έκκληση για Ειρήνη Ο Πρόεδρος Μαδούρο Ανακοινώνει Μέτρα για την Ενίσχυση της Βενεζουελάνικης Οικονομίας Ραμίρεζ: Προβλέπεται η τιμή του πετρελαίου να παραμείνει στα 90$ ανά βαρέλι Συγκέντρωση της Μαρία Ματσάδο κατέληξε με προβλέψιμα βίαια επεισόδια. Η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε συμφωνία για τις περιβαλλοντικές ζημιές που προκαλούνται από βίαιες ομάδες Πολιτισμός Μουσικό Φεστιβάλ στο Λονδίνο εμπνέεται από τη Βενεζουέλα. Ένθετα Μήνυμα της Μπολιβαριανής Νεολαίας στην Πατρίδα (με αγγλικούς υπότιτλους) hps://www.youtube.com/watch? v=48s0R1TnDV4 Πραξικόπημα, η Περίπτωση της Βενεζουέλας (στα αγγλικά) hps://www.youtube.com/watch?v=F9qlhbcKfYc&feature=youtu.be Τι πραγματικά συμβαίνει στη Βενεζουέλα (στα αγγλικά) hps://www.youtube.com/watch?v=OVdel510hRk&feature=youtu.be Βενεζουελάνικη κοινότητα, αντιμετωπίζει διαδηλωτές (με αγγλικούς υπότιτλους) hp://www.youtube.com/watch? v=eqKMLXy7g9I#t=158 Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ. 154 52, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464 Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com Embassyvenezuelagreece @embavenezgrecia Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31 Μαρτίου—04 Απριλίου 2014

description

 

Transcript of Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

Page 1: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

1

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Επικαιρότητα

Ο Βενεζουελάνος Πρέσβης Τσαντερτόν, καταγγέλει παρεμβατικές δηλώσεις των ΗΠΑ

Χάουα: Η Επιτυχία της UNASUR στον διάλογο ειρήνης, δεν είναι ευχάριστη για αυτούς που αντιτίθενται στην

Λατινοαμερικάνικη Ολοκλήρωση.

Ο Υπουργός Χάουα επαναλαμβάνει τη στήριξη της Μπολιβαριανής Κυβέρνησης στον Παλαιστινιακό Λαό

Βενεζουέλα: Έκκληση για Ειρήνη

Ο Πρόεδρος Μαδούρο Ανακοινώνει Μέτρα για την Ενίσχυση της Βενεζουελάνικης Οικονομίας

Ραμίρεζ: Προβλέπεται η τιμή του πετρελαίου να παραμείνει στα 90$ ανά βαρέλι

Συγκέντρωση της Μαρία Ματσάδο κατέληξε με προβλέψιμα βίαια επεισόδια.

Η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε συμφωνία για τις περιβαλλοντικές ζημιές που προκαλούνται από βίαιες ομάδες

Πολιτισμός

Μουσικό Φεστιβάλ στο Λονδίνο εμπνέεται από τη Βενεζουέλα.

Ένθετα

Μήνυμα της Μπολιβαριανής Νεολαίας στην Πατρίδα (με αγγλικούς υπότιτλους) https://www.youtube.com/watch?

v=48s0R1TnDV4

Πραξικόπημα, η Περίπτωση της Βενεζουέλας (στα αγγλικά) https://www.youtube.com/watch?v=F9qlhbcKfYc&feature=youtu.be

Τι πραγματικά συμβαίνει στη Βενεζουέλα (στα αγγλικά) https://www.youtube.com/watch?v=OVdel510hRk&feature=youtu.be

Βενεζουελάνικη κοινότητα, αντιμετωπίζει διαδηλωτές (με αγγλικούς υπότιτλους) http://www.youtube.com/watch?

v=eqKMLXy7g9I#t=158

Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα

Παπαδιαμάντη 15, Τ.Κ. 154 52, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464

Ε-mail: [email protected]

Embassyvenezuelagreece @embavenezgrecia

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31 Μαρτίου—04 Απριλίου 2014

Page 2: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

2

Κ

ούβα 28

Μαρτίου 2014

(ΥΠΕΞΒΕΝ)- Ο

Βενεζουελάνος Πρέσβης,

Ρόι Τσαντερτόν, μπροστά

στον Οργανισμό των

Αμερικανικών Κρατών

(ΟΕΑ), ισχυρίστηκε ότι οι

Ηνωμένες Πολιτείες έχουν

πληγωθεί», επειδή «η

προοδευτική τάση της

ηπείρου είναι

αδιαμφισβήτητη»,

αναφερόμενος στις

δηλώσεις της Υφυπουργού

Εξωτερικών, αρμόδια για

θέματα Δυτικού

Ημισφαιρίου Ρομπέρτα

Τζεικομπσον.

«Αυτό τους καθιστά

επιθετικούς σαν ένα

πληγωμένο άγριο ζώο, όχι

σαν αυτό που είναι έτοιμο

να πεθάνει, αλλά σαν

αυτό που είναι πολύ

ενοχλημένο και ψάχνει τον

τρόπο να χρησιμοποιήσει

τη δύναμή του και την

πολιτική, οικονομική και

μηντιακή

εξουσία του, αν χρειαστεί,

για αλλάξει την

κατεύθυνση της

ηπείρου», πρόσθεσε.

Η Κυβέρνηση των

Ηνωμένων Πολιτειών,

είναι συνηθισμένη να

επιλύει πολιτικά θέματα

μέσω της βίας,

επιβεβαίωσε ο

διπλωμάτης. «Η

διπλωματία δεν είναι το

ισχυρό χαρτί της

αυτοκρατορίας».

Τα Αποτελέσματα της

Επιτροπής της UNASUR

«είναι θετικά»

Ο Ρόι Τσαντερτόν Μάτος,

περιέγραψε ως θετικά τα

αποτελέσματα της πρώτης

συνεδρίασης της

Επιτροπής των Υπουργών

Εξωτερικών της Ένωσης

των Εθνών της Νοτίου

Αμερικής (UNASUR), που

πραγματοποιήθηκε στο

Καράκας.

Είναι απολύτως θετικά,

διότι οι Υπουργοί

Εξωτερικών, θα

μπορούσαν

να χρειαστούν παραπάνω

χρόνο για

να τεκμηριώσουν τις

αλήθειες όσον

αφορά την κατάσταση στη

Βενεζουέλα και την ίδια

στιγμή να

διατηρήσουν επαφή με

τους αντι-κυβερνητικούς

τομείς, αλλά πέρα από

αυτό, το σημαντικό είναι η

στήριξη για διάλογο»,

είπε.

Όταν ρωτήθηκε για την

απόφαση του προέδρου

της Βενεζουέλας, Νικολάς

Μαδούρο, να αποδεχθεί

το

διάλογο με την

αντιπολίτευση της

Βενεζουέλας, Ο

Τσαρντερόν έκρινε ότι «ο

Πρόεδρος, πήρε αυτή την

απόφαση χωρίς καμία

πίεση. Είναι μία

γενναιόδωρη, κατάλληλη,

σημαντική, πολιτική και

καλά πλαισιωμένη

απόφαση, μέσα στην

επαναστατική

διαδικασία».

1

Ο Βενεζουελάνος Πρέσβης Τσαντερτόν, καταγγέλει παρεμβατικές δηλώσεις των ΗΠΑ

Page 3: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

3

Κ αράκας, 28 Μαρτίου 2014

(ΥΠΕΞΒΕΝ.).-Ο Υπουργός

Εξωτερικών της

Μπολιβαριανής Δημοκρατίας

της Βενεζουέλας, Ελίας Χάουα,

περιέγραψε ως επιτυχή την συνάντηση

των ομολόγων του της Ένωσης

Νοτιοαμερικάνικων Εθνών (UNASUR), με

διάφορους τομείς της Βενεζουελάνικης

κοινωνίας που τάσσονται υπέρ ή κατά της

κυβέρνησης.

Δήλωσε ότι ο σκοπός των συναντήσεων

ήταν να αναζητηθούν και να

πραγματοποιηθούν συμφωνίες που θα

επιτρέψουν την ανάπτυξη ενός διαλόγου

που θα βασίζεται στο σεβασμό και την

ειρήνη, ώστε να εξαλειφθεί οριστικά η

φασιστική βία στη χώρα.

«Δεν θεωρούμε ότι υπήρξε σύγκρουση

στην Βενεζουέλα που να χρειάζεται διεθνή

μεσολάβηση, αλλά έναν μάρτυρα που να

εξασφαλίζει τα συμφωνημένα, για αυτό

εκτιμούμε την παρουσία των Υπουργών

Εξωτερικών της UNASUR, οι οποίοι

αφοσιώθηκαν στην προώθηση ενός

διαλόγου για την ειρήνη», δήλωσε.

Επίσης, τόνισε ότι η επιτυχία της UNASUR

στον ειρηνευτικό διάλογο, δεν είναι της

αρεσκείας των χωρών που αντιτίθενται

στην ολοκλήρωση της Λατινικής Αμερικής.

Υπενθύμισε ότι η Αξιωματική

Αντιπολίτευση, το Τραπέζι της Λαϊκής

Ενότητας (MUD) ήταν το μόνο που

απέφυγε τις συναντήσεις, προκειμένου να

παρατείνει την εχθρότητα στην πατρίδα

του Μπολιβάρ.

Ο Χάουα διευκρίνισε ότι η UNASUR και

όλη η λατινοαμερικανική ήπειρος,

καταγγέλουν κατηγορηματικά την

προσπάθεια να διαλυθεί η συνταγματική

τάξη της Βενεζουέλας.

«Ο Εθνικός διάλογος συγκλήθηκε από τον

Πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο μετά την

εκλογική νίκη του 2013, για αυτό

επαναλαμβάνουμε ότι είμαστε πρόθυμοι

να συνεχίσουμε τις συνομιλίες χωρίς

καμία προϋπόθεση ή απειλή, καλούμε

συνειδητά για την επίτευξη των στόχων

της χώρας».

Απορρίψη των θέσεων των ΗΠΑ

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ελίας Χάουα,

καταδίκασε τις δηλώσεις της Υφυπουργού

Εξωτερικών, υπεύθυνη Δυτικού των

Ηνωμένων Πολιτειών, Ρομπέρτα

Τζέϊκομπσον, σχετικά με το θέμα της

Επιτροπής των Υπουργών Εξωτερικών της

UNASUR που συμμετείχαν σε πολυάριθμες

συζητήσεις με ευρείς τομείς της

Βενεζουελάνικης κοινωνίας, η οποία

οδηγήθησε στην ηχηρή απόρριψη της

2 Χάουα: «Η Επιτυχία της UNASUR στον διάλογο ειρήνης, δεν είναι ευχάριστη

για αυτούς που αντιτίθενται στην Λατινοαμερικάνικη Ολοκλήρωση»

Page 4: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

4

βίας.

«Οι ΗΠΑ ενοχλούνται με την ενδυνάμωση

της ενότητας στην Βενεζουέλα, αλλά

περισσότερο που τομείς της

αντιπολίτευσης συμμετέχουν στον

διάλογο χάρη στην παρέμβαση της UN-

ASUR», συμπλήρωσε.

Ο Χάουα σημείωσε ότι η ηπειρωτικός

οργανισμός προωθεί την μη-

αποσταθεροποίηση και την μη-βία στην

χώρα.

«Κανείς δεν πρόκειται να αφαιρέσει το

δικαίωμα του βενεζουελάνικου λαού στον

διάλογο. Για ακόμη μία φορά η UNASUR

έλαμψε, όπως έλαμψε στο Εκουαδόρ και

στην Παραγουάη...αυτοί είναι που

τονίζουν τις αξίες της δημοκρατίας και της

εθνικής κυριαρχίας των χωρών που την

απαρτίζου», τόνισε.

Κάλεσμα για ειρήνη

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ελίας Χάουα,

πραγματοποίησε ένα κάλεσμα για ειρήνη

σε όλους τους Βενεζουελάνους, ειδικά

τους πιό ριζοσπαστικούς δεξιούς για να

σταματήσει τη βία που έχει στοιχίσει

τη ζωή σε περισσότερους από τριάντα

πολίτες της Βενεζουέλας.

Για αυτό το λόγο ζήτησε από το

αυτοαποκαλούμενο αντιπολιτευτικό κόμμα

Τραπέζι για την Δημοκρατική Ενότητα (MUD)

«να καλέσει τον κόσμο του να παραδώσει τα

όπλα, από τη στιγμή που έχουμε επιτύχει ένα

σημαντικό επίπεδο ειρηνικής σταθερότητας,

αλλά με τις πρόσφατες δολοφονίες θέλησαν να

επιβάλλουν μία ένταση. Οι υπεύθυνοι πρέπει

να λάβουν τα μέτρα τους ώστε να αποτρέψουν

περισσότερους θανάτους».

Page 5: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

5

Κ αράκας 28 Μαρτίου, 2014

(ΥΠΕΞ/ΒΕΝ).- Ο Υπουργός της

Λαϊκής Εξουσίας για τις Διεθνείς

Σχέσεις, Ελίας Χάουα Μιλάνο,

επανέλαβε τη στήριξη της Μπολιβαριανής

Κυβέρνησης στους αγώνες του

Παλαιστινιακού Λαού και συμπλήρωσε ότι

αυτή η χώρα, αργά ή γρήγορα «θα είναι ένα

ελεύθερο Κράτος».

Ο Υπουργός Χάουα, έκανε αυτές τις

δηλώσεις, από την έδρα του Υπουργείου

Εξωτερικών της Βενεζουέλας, κάτα τη

διάρκεια των εορτασμών της Ημέρας της

Παλαιστινιακής Γης.

«Είμαστε πολύ συγκινημένοι που

γιορτάζουμε αυτη την ημέρα ενός λαού που

υποφέρει, που αγωνίζεται και που ποτέ δεν

χάνει τη χαρά του. Την ευτυχία την χάνουν

μόνο εκείνοι οι λαοί που τους καταπίνει το

μίσος. Ηρεμία σύντροφοι, γιατί οι αγώνες

που καθοδηγούνται από το κοινωνικό και

ταξικό μίσος, καταλήγουν σε τραγωδία».

Όσον αφορά τις εγγεγραμμένες συμμαχίες

ανάμεσα στην Βενεζουέλα και την

Παλαιστίνη, ο Ελίας Χάουα, ενημέρωσε για

την πρόοδο μίας σύμβασης που υπογράφτηκε

για την παρωχή ενέργειας εκ μέρους της

Μπολιβαριανής Δημοκρατίας στην αραβική

χώρα.

Επίσης επεσήμανε την πρόοδο των εργασιών

του Πανεπιστημίου Επιστημών Υγείας,

Σαλβαδόρ Αλιέντε, που είναι κομμάτι της

συμφωνίας μεταξύ των χωρών μελών της

Μπολιβαριανής Συμμαχίας για τους Λαούς

της Αμερικής μας (ALBA), όπου νέοι

Παλαιστίνιοι θα σπουδάζουν ειδικεύσεις σε

αυτό τον τομέα.

Από την πλευρά της, η Λίντα Σαμπέχ Αλί,

Πρέσβεια της Παλαιστίνης στην Βενεζουέλα,

σημείωσει τη σημασία της κατασκευής του

Νοσοκομείου Ούγκο Τσάβες στην Ραμάλα, το

οποίο θα αποτελεί μέρος της κοινωνικής

αποστολής Μιλάγκρο και τόνισε το θέμα της

πετρελαϊκής συμφωνίας, για να μειωθεί το

κόστος της βενζίνης σε αυτή την αραβική

χώρα.

«Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε κάτω από την

πίεση των ΗΠΑ και απειλούν να κόψουν τις

βοήθειες. Ευχαριστούμε τις αδελφές χώρες

όπως η Βενεζουέλα για την διαμόρφωση μίας

ομάδας φίλων, που μας απλώνει χέρι

βοηθείας», δήλωσε η Σαμπέχ.

Σε αυτό το κλίμα, ο Υφυπουργός Εξωτερικών

για την Ασία, τη Μέση Ανατολή και την

Ωκεανία, Ξόαν Νόγια, επανέλαβε ότι στήριξη

της Μπολιβαριανής Πατρίδας στην

Παλαιστίνη δεν είναι μόνο πολιτικό, αλλά και

κοινωνικό θέμα. «Αναμένουμε για την ειρήνη

ανάμεσα στην Παλαιστίνη και το Ισραήλ και

για αυτό, το κράτος της Βενεζουέλας θα

συνεχίσει τις προσπάθειές του υπέρ του

αγώνα των αδελφών λαών».

Ο Υπουργός Χάουα επαναλαμβάνει τη στήριξη της Μπολιβαριανής Κυβέρνησης

στον Παλαιστινιακό Λαό

3

Page 6: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

6

Κ

αράκας, Βενεζουέλα.-Οι

πρόσφατες διαδηλώσεις στην

Βενεζουέλα έχουν μπει στα διεθνή

πρωτοσέλιδα. Μεγάλο μέρος των διεθνών

μέσων ενημέρωσης έχει διαστρεβλώσει

την πραγματικότητα της χώρας μου και τα

στοιχεία που περιβάλλουν τα γεγονότα.

Οι Βενεζουελάνοι είμαστε περήφανοι για

τη δημοκρατία μας. Έχουμε χτίσει ένα

συμμετοχικό δημοκρατικό κίνημα από τα

λαϊκά στρώματα που έχει εξασφαλίσει, η

εξουσία και οι πόροι, να κατανέμονται

ισότιμα μεταξύ των πολιτών μας.

Σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, η

Βενεζουέλα έχει μειώσει σταθερά την

ανισότητα: Έχει πλέον τα χαμηλότερα

ποσοστά ανισότητας στην ήπειρο. Έχουμε

μειώσει την φτώχεια σε πολύ μεγάλο

βαθμό –στο 25.4% το 2012, σύμφωνα με

τα στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας,

από το 49% το 1998∙ κατά την ίδια

περίοδο, σύμφωνα με τα στατιστικά

στοιχεία της κυβέρνησης, η ακραία

φτώχεια μειώθηκε στο 6% από το 21%.

Έχουμε δημιουργήσει μία εμβληματική

καθολική υγειονομική περίθαλψη και

δωρεάν εκπαιδευτικά προγράμματα για

τους πολίτες μας σε πανεθνικό επίπεδο.

Έχουμε πετύχει αυτά τα κατορθώματα σε

μεγάλο βαθμό χρησιμοποιώντας τα έσοδά

μας από το Βενεζουελάνικο πετρέλαιο.

Ενώ οι κοινωνικές πολιτικές μας έχουν

βελτιώσει τις ζωές των πολιτών συνολικά,

η κυβέρνηση έχει επίσης αντιμετωπίσει

σοβαρές οικονομικές προκλήσεις τους

τελευταίους 16 μήνες,

συμπεριλαμβανομένου του πληθωρισμού

και της έλλειψης βασικών αγαθών.

Συνεχίζουμε την εξεύρεση λύσεων μέσω

μέτρων όπως το νέο μας σύστημα ξένου

συναλλάγματος που βασίζεται στην

αγορά, το οποίο σχεδιάστηκε για να

μειώσει τη μαύρη αγορά του

συναλλάγματος. Και παρακολουθούμε την

λειτουργία των επιχειρήσεων για να

εξασφαλίσουμε ότι δεν κλέβουν τους

καταναλωτές ή δεν βάζουν προϊόντα στην

άκρη.

Η Βενεζουέλα έχει επίσης δυσκολευτεί με

έναν υψηλό δείκτη εγκληματικότητας. Το

αντιμετωπίζουμε αυτό με την οικοδόμηση

μίας νέας εθνικής αστυνομίας,

ισχυροποιώντας την συνεργασία μεταξύ

αστυνομίας και κοινότητας και

αναμορφώνοντας το σωφρονιστικό μας

σύστημα.

4

Βενεζουέλα: Έκκληση για Ειρήνη

Άρθρο του Νικολάς Μαδούρο*, που δημοσιεύτηκε στην New York Times, την 1η Απριλίου, 2014

Page 7: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

7

Από το 1998, το κίνημα που ιδρύθηκε από

τον Ούγκο Τσάβες έχει κερδίσει πάνω από

δώδεκα προεδρικές, βουλευτικές,

δημοτικές και περιφερειακές εκλογές

μέσα από ένα εκλογικό σύστημα που ο

πρώην Αμερικανός Πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ

έχει ονομάσει ως «το καλύτερο στον

κόσμο». Πρόσφατα, το Ενωμένο

Σοσιαλιστικό Κόμμα σημείωσε μία

συντριπτική νίκη στις δημοτικές εκλογές

του Δεκεμβρίου 2013, κερδίζοντας τους

255 από τους 337 δήμους.

Η Λαϊκή συμμετοχή στην πολιτική της

Βενεζουέλας έχει αυξηθεί δραματικά την

τελευταία δεκαετία. Ως πρώην οργανωτής

σωματείου, πιστεύω βαθιά στο δικαίωμα

του συνεταιρίζεσθαι και στο πολιτικό

καθήκον να επικρατήσει η δικαιοσύνη,

εκφράζοντας εύλογες ανησυχίες μέσω της

ειρηνικής συνάθροισης και της

διαμαρτυρίας.

Οι ισχυρισμοί ότι η Βενεζουέλα έχει μία

ελλιπή δημοκρατία και ότι οι πρόσφατες

συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας

εκπροσωπούν την κυρίαρχη τάση

απόψεων, διαψεύδονται από τα

γεγονότα. Οι αντικυβερνητικές

διαδηλώσεις πραγματοποιούνται από

ανθρώπους των πλουσιότερων τμημάτων

της κοινωνίας που επιδιώκουν να

ανατρέψουν τα κέρδη της δημοκρατικής

διαδικασίας που έχει επωφελήσει την

συντριπτική πλειοψηφία του λαού.

Αντικυβερνητικοί διαδηλωτές έχουν

επιτεθεί σωματικά και έχουν καταστρέψει

κλινικές υγειονομικής περίθαλψης,

κάψανε ένα πανεπιστήμιο στην Πολιτεία

της Τάτσιρα, πέταξαν βόμβες μολότοφ και

πέτρες σε λεωφορεία. Έχουν επίσης

στοχεύσει και άλλα δημόσια ιδρύματα

ρίχνοντας πέτρες και πυρσούς στα

γραφεία του Ανώτατου Δικαστηρίου, στην

δημόσια εταιρεία τηλεφωνίας CANTV και

στα γραφεία του Γενικού Εισαγγελέα.

Αυτές οι βίαιες ενέργειες έχουν

προκαλέσει ζημιές αξίας πολλών

εκατομμυρίων δολαρίων. Αυτός είναι ο

λόγος που οι διαδηλωτές δεν έχουν λάβει

καμία υποστήριξη στις πιό φτωχιές

γειτονιές και στις περιοχές όπου κατοικεί

η εργατική τάξη.

Οι διαδηλωτές έχουν ένα μόνο στόχο: την

αντισυνταγματική ανατροπή της

δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης.

Αντικυβερνητικοί ηγέτες το κατέστησαν

σαφές αυτό, όταν ξεκίνησαν την

εκστρατεία τον Ιανουάριο, ορκιζόμενοι να

δημιουργήσουν χάος στους δρόμους.

Αυτοί που κάνουν μία εύλογη κριτική των

οικονομικών συνθηκών ή του δείκτη

εγκληματικότητας γίνονται αντικείμενο

εκμετάλλευσης από τους ηγέτες των

διαδηλωτών με μία βίαιη,

αντιδημοκρατική αντζέντα.

Σε δύο μήνες, έχει αναφερθεί ο θάνατος

36 ανθρώπων. Πιστεύουμε, ότι οι

διαδηλωτές ευθύνονται άμεσα για τους

μισούς, περίπου, θανάτους. Έξι μέλη της

Εθνικής Φρουράς έχουν πυροβοληθεί και

σκοτωθεί∙ άλλοι πολίτες έχουν

δολοφονηθεί προσπαθώντας να

αφαιρέσουν εμπόδια που τοποθετήθηκαν

από τους διαδηλωτές για να εμποδίσουν

την κυκλοφορία στους δρόμους.

Page 8: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

8

Ένας πολύ μικρός αριθμός του

προσωπικού των δυνάμεων ασφαλείας

έχει επίσης κατηγορηθεί για

συμμετοχή σε πράξεις βίας, με

αποτέλεσμα, πολλοί άνθρωποι να

χάσουν τη ζωή τους. Αυτά είναι πολύ

λυπηρά γεγονότα, και η

Βενεζουελάνικη Κυβέρνηση απάντησε

συλλαμβάνοντας τους υπόπτους.

Έχουμε δημιουργήσει ένα Συμβούλιο

Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ώστε να

διερευνήσει όλα τα περιστατικά που

σχετίζονται με αυτές τις διαμαρτυρίες.

Κάθε θύμα αξίζει δικαιοσύνη, και κάθε

δράστης –είτε είναι υποστηρικτής ή

αντιτιθέμενος της κυβέρνησης – θα

λογοδοτήσει για τις πράξεις του/της.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι

διαδηλωτές έχουν περιγραφεί ως

«ειρηνικοί», ενώ λέγεται ότι η

κυβέρνηση της Βενεζουέλας τους

καταπνίγει βίαια. Σύμφωνα με αυτή

την αφήγηση, η Αμερικανική

κυβέρνηση, παίρνει το μέρος του λαού

της Βενεζουέλας∙ στην

πραγματικότητα, βρίσκεται στο πλάι

του 1 τοις εκατό που επιθυμεί να

τραβήξει πίσω τη χώρα μας, όταν το 99

τοις εκατό ήταν αποκλεισμένο από την

πολιτική ζωή και μόνο οι λίγοι –

συμπεριλαμβανομένων Αμερικανικών

εταιρειών- επωφελούνταν από το

πετρέλαιο της Βενεζουέλας.

Ας μην ξεχνάμε ότι κάποιοι από αυτούς

που υποστήριξαν τον εκτοπισμό της

δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης της

Βενεζουέλας το 2002, σήμερα καθοδηγούν

τις διαδηλώσεις. Τα άτομα που

εμπλέκονται στο πραξικόπημα του 2002,

αμέσως διέλυσαν το Ανώτατο Δικαστήριο

και το νομοθετικό σώμα, και απέρριψαν

το Σύνταγμα. Εκείνοι που υποκινούν την

βία και επιχειρούν παρόμοιες

αντισυνταγματικές ενέργειες, σήμερα

πρέπει να αντιμετωπίσουν το σύστημα

δικαιοσύνης.

Η Αμερικανική κυβέρνηση στήριξε το

πραξικόπημα του 2002 και αναγνώρισε

την πραξικοπηματική κυβέρνηση, παρά

την αντιδημοκρατική της συμπεριφορά.

Σήμερα, η κυβέρνηση Ομπάμα ξοδεύει

τουλάχισον 5 εκατομμύρια δολάρια

ετησίως για να στηρίξει τα

αντιπολιτευτικά κινήματα στην

Βενεζουέλα. Ένα νομοσχέδιο για να

δωθούν 15 εκατομμύρια δολάρια

επιπλέον, σε αυτές τις αντικυβερνητικές

οργανώσεις, βρίσκεται τώρα στο

Κογκρέσο. Το Κογκρέσο, επίσης

αποφασίζει αν θα επιβάλλει κυρώσεις

στην Βενεζουέλα. Επίζω πως ο

αμερικανικός λαός, γνωρίζοντας την

αλήθεια, θα αποφασίσει ότι η Βενεζουέλα

και ο λαός της δεν αξίζουν τέτοια τιμωρία,

και θα καλέσει τους εκπροσώπους του να

μη θεσπίσει κυρώσεις.

Τώρα είναι η ώρα για διάλογο και

διπλωματία. Στο εσωτερικό της

Βενεζουέλας, έχουμε απλώσει το χέρι στην

αντιπολίτευση. Και έχουμε αποδεχθεί τις

συστάσεις της Ένωσης των

Νοτιοαμερικανικών Εθνών να

συμμετέχουμε σε διαμεσολαβητικές

συνομιλίες με την αντιπολίτευση. Η

Page 9: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

9

κυβέρνησή μου επίσης έχει θελήσει να επικοινωνήσει με τον Πρόεδρο Ομπάμα,

εκφράζοντας την επιθυμία μας να ανταλλάξουμε πάλι πρεσβευτές. Ελπίζουμε ότι η

κυβέρνησή του θα απαντήσει παρομοίως.

Η Βενεζουέλα χρειάζεται ειρήνη και διάλογο για να προχωρήσει μπροστά.

Καλωσορίζουμε όποιον ειλικρινά θέλει να μας βοηθήσει να επιτύχουμε αυτούς τους

στόχους.

*Ο Νικολάς Μαδούρο είναι ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας

Πηγή: New York Times

Ο Νικολάς Μαδούρο μαζί με ιθαγενείς της περιοχής Δέλτα Αμακούρο της Βενεζουέλας, κατά τη διάρκεια της

εκστρατείας, «Η Κυβέρνηση στο Δρόμο» για την καλύτερη κατανόηση των προβλημάτων της χώρας, πάντα με τη

συμμετοχή των βενεζουελάνων πολιτών.

Page 10: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

10

Ο Βενεζουελάνος Πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο προβλέπει αύξηση των

συναλλαγματικών κερδών στη χώρα, λόγω της δυναμικής της Βενεζουελάνικης

οικονομίας και του ευέλικτου συστήματος συναλλάγματός της, επιτρέποντας

νέες επενδύσεις και αποπληρωμές από οικονομικούς παράγοντες.

«Έχουμε ανοίξει τις πόρτες για την είσοδο νέων πηγών εσόδων για την χώρα: Φέτος θα

εισαχθούν συναλλάγματα

και για άλλες

δραστηριότητες (εκτός του

πετρελαίου), γιατί έχουμε

ευέλικτη τη δυνατότητα

κερδών συναλλάγματος

στην χώρα», τόνισε.

Σε συνέντευξη που έδωσε

την περασμένη Παρασκευή

28 Μαρτίου στο Καράκας

στο Βραζιλιάνικο περιοδικό

Folha του Σάο Πάουλο, ο

Πρόεδρος υπογράμμισε το

θετικό αποτέλεσμα της ρύθμισης στον εφοδιασμό τροφίμων και την ενεργοποίηση

απόδοσης σε τομείς παραγωγής.

«Η Βενεζουέλα έχει ένα εθνικό οικονομικό μοντέλο, ένα οικονομικό μοντέλο για την

δημιουργία του εθνικού πλούτου, για την κατανομή του και την κατασκευή ενός νέου

κοινωνικού μοντέλου», δήλωσε.

Εξήγησε ότι «κατα τη διάρκεια της Μπολιβαριανής Επανάστασης, η χώρα έχει κάνει ένα

άλμα στην οικονομική ανάπτυξη. ΤΟ 1999 το ΑΕΠ βρισκόταν στα 90,000 εκατομμύρια.

Σήμερα είναι άνω των 400,000 εκατομμυρίων δολαρίων», είπε.

Σε αυτό το στάδιο «έχουμε διευρύνει την παραγωγική δυνατότηα της πετρελαϊκής

βιομηχανίας. Σήμερα η βιομηχανία του πετρελαίου βρίσκεται στα ανώτερα επίπεδα

παραγωγής σύμφωνα με τα όρια που μας έχουν δωθεί από τον OΠΕΚ (Οργανισμός εξαγωγών

πετρελαιοπαραγωγών χωρών)».

Μαζική Κοινωνική Επένδυση

Ο Πρόεδρος Μαδούρο ανακοίνωσε ότι το αντικυκλικό σχέδιο που προχωρεί στο να

επικεντρωθεί και να αυξήσει τις κοινωνικές επενδύσεις, για τις οποίες έχουν ήδη εγκριθεί

120.000 εκατ. Μπολιβάρ (19.000 εκατ. δολάρια) κατά το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους,

Ο Πρόεδρος Μαδούρο Ανακοινώνει Μέτρα για την Ενίσχυση

της Βενεζουελάνικης Οικονομίας

5

Page 11: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

11

για την κατασκευή των οδικών υποδομών, των νοσοκομείων και της εκπαίδευσης.

Διαβεβαίωσε ότι το επενδυτικό πρόγραμμα τ μεγάλων έργων συνεχίζει να πιέζει την

πραγματική οικονομία να κυκλοφορεί και να επηρεάζει την κοινωνική ζωή της χώρας, και

επέκρινε την αποθησαύριση λόγω απόκρυψης των εμπορευμάτων που η χώρα έχει υποστεί

κατά τους τελευταίους μήνες και η οποία έχει επηρεάσει άμεσα τις αποτυχείς προμήθειες

που καταγράφονται.

Διαφοροποίησε την αρπαγή για το λαθρεμπόριο και την απόκρυψη για την κερδοσκοπία, και

δήλωσε ότι το 40% της εγχώριας παραγωγής κινούταν λαθραία στην Κολομβία.

Ο Πρόεδρος σημείωσε ότι μεταξύ Νοεμβρίου και Ιανουαρίου οι αρχές ξεκινήσαν μια

διεξοδική διαδικασία ελέγχου και φορολογικού ελέγχου σε 6000 διαφορετικές τοπικές

περιοχές, ανακαλύπτοντας ένα κερδοσκοπικό φαινόμενο το οποίο σε πολλές περιπτώσεις

ανήλθε στο 1000% στα εγχώρια και τα εισαγόμενα προϊόντα.

Δήλωσε ότι η Κυβέρνηση δουλεύει σκληρά για την επιτάχυνση της οικονομικής ανάκαμψης,

όπως αποδεικνύεται από νομικούς κανονισμούς, αποφάσεις, δράσεις και προσεγγίσεις,

μέσα από το Οικονομικό Συνέδριο για την Ειρήνη, με εκπροσώπους δημοσίων και ιδιωτικών

εταιρειών, για τον σχεδιασμό πρωτοβουλιών που θα μας επιτρέψει να έχουμε οικονομική

και παραγωγική δυνατότητα.

Γραφείο Τύπου του Προέδρου

Ραμίρεζ: Προβλέπεται η τιμή του πετρελαίου να

παραμείνει στα 90$ ανά βαρέλι

Λ όγω των πετρελαϊκών πολιτικών που έχουν υιοθετηθεί από το

Βενεζουελάνικο κράτος, αναμένεται η τιμού του πετρελαίου στις

διεθνείς αγορές κατά τη διάρκεια του 2014, να παραμείνει, κατά μέσο

όρο στα 90 δολάρια ανά βαρέλι, δήλωσε την Τρίτη ο πρόεδρος Πετρελαίων της

Βενεζουέλας (PDVSA), Ραφαέλ Ραμίρεζ.

Page 12: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

12

Καράκας, 01 Απριλίου

AVN.-

Η Εκπρόσωπος

της

ακροδεξιάς,

Μαρία

Ματσάδο δεν

απομακρύνεται από τις

βίαιες ομάδες και δεν

καταγγέλει ανοιχτά τις

βανδαλιστικές δράσεις –

που αποζητούν ναρίξουν

τον πρόεδρο Νικολάς

Μαδούρο- αφού αυτή την

Τρίτη σε μία συγκέντρωση

που κάλεσε η ίδια, στην

Πλατεία Μπριόν της πόλης

Τσακαίτο (πολιτεία

Μιράντα), κατέληξε με

προβλέψιμες δράσεις

βίας, όπως αυτές που

έχουν ξεκινήσει από τις 12

Φεβρουαρίου και έχουν

προκαλέσει τον θάνατο 39

ανθρώπων, με επιθέσεις

που περιλαμβάνουν

οδοφράγματα για να

μπλοκάρουν οχήματα και

πυροβολισμούς σε όσους

τολμούν να ανοίξουν τους

φραγμένους δρόμους.

Ο κύριος στόχος της

συγκέντρωσης αυτής που

οργανώθηκε από την

Ματσάδο ήταν για να

εκφράσει την

αποφασιστικότητά της να

παρευρεθεί στην τακτική

συνεδρίαση της

Εθνοσυνέλευσης ως

βουλευτής, θέση που

έχασε όταν αποδέχτηκε

και εξάσκησε –από τις 20

Μαρτίου- την θέση ως

εκπρόσωπος του Παναμά

στον Οργανισμό

Αμερικανικών Κρατών

(OEA) στην Ουάσινγκτον,

όπου εξέφρασε την

υποστήριξή της στις βίαιες

ομάδες κι έκανε ανοικτή

πρόσκληση για ξένη

επέμβαση στη

Βενεζουέλα.

Λόγω του διορισμού της

στον OEA και στην ανοιχτή

πρόσκληση για ξένη

επέμβαση στη

Βενεζουέλα, η Ματσάδο

κατηγορήθηκε από την

κυβέρνηση της

Βενεζουέλας για

παραβίαση των άρθρω

132, 149, 191 και 197 του

Συντάγματος, μομφή που

επικυρώθηκε από το

Ανώτατο Δικαστήριο (TSJ)

στην οποία η ιδια θα

πρέπει να ανταποκριθεί

Συγκέντρωση της Μαρία Ματσάδο κατέληξε με προβλέψιμα βίαια επεισόδια.

6

Page 13: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

13

μέσω νομικής

διαδικασίας.

Μετά το πέρας της ομιλίας

της, στη οποία επανέλαβε

την επίθεσή της στις

δημόσιες αρχές του

Κράτους, η Ματσάδο είπε

ότι θα οδεύσει προς τη

Βουλή και κάλεσε –χωρίς

να ορίσει κατεύθυνση ή

πορεία- στους

παρευρισκόμενους να την

συνοδεύσουν. Λίγα λεπτά

μετά το κλείσιμο της

συγκέντρωσης, ξεκίνησαν

οι βιαιότητες που

προκάλεσαν το κλείσιμο

καταστημάτων και την

αγωνία εκείνων που –δεν

είχαν παρευρεθεί στην

εκδήλωση- διέρχονταν

από την περιοχή.

Ο δήμος Τσακάο της

πολιτείας Μιράντα με

κυβερνήτη της

αντιπολίτευσης, έχει

επαναλαμβανόμενες

ταραχές αφού

εκπρόσωποι της άκρας

δεξιάς, όπως η Μαρία

Ματσάδο, καλούν στους

δρόμους για να επιτύχουν

την «κατάρρευση» της

Μπολιβαριανής

Κυβέρνησης. Αυτή την

Τρίτη, η έδρα του

Υπουργείου Στέγασης και

Κατοικίας βρίσκεται σε

αυτή την περιοχή, κάηκε

από αυτές τις ομάδες του

σοκ, αφού έριξαν βόμφες

μολότοφ και άλλα

αντικείμενα σε αυτό το

κρατικό ίδρυμα.

Μετά την αναχώρηση της

από την πλατεία Μπριόν,

η τελευταία συγκέντρωση

της Ματσάδο έλαβε χώρα

στην γωνία Παχαρίτος,

όπου απέτυχε στην

προσπάθειά της να

εισέλθει στην διοικητική

έδρα της Νομοθετικής

Εξουσίας. Παρόλα αυτά

άλλοι αντιπολιτευόμενοι

βουλευτές, όπως ο

Γουίλιαμ Νταβίλα –ο

οποίος παρευρέθηκε στην

συγκέντρωση της

Τσακαίτο- δεν στήριξαν

την Ματσάδο στη

προσπάθειά της και πήραν

τη θέση τους στη τακτική

συνεδρίαση της

Εθνοσυνέλευσης.

Όπως αναφέρθηκε από

διάφορα μέσα

ενημέρωσης, η

εκπρόσωπος της

ακροδεξιάς δεν είχε άλλη

επιλογή από το να αφήσει

τις γειτονικές περιοχές

όπου βρίσκεται η

Εθνοσυνέλυεση, όπου

βρίσκονταν βενεζουελάνοι

και βενεζουελάνες οι

οποίοι κατέγγειλαν ως

προδοσία στην πατρίδα,

την αποδοχή της Ματσάδο

μίας θέσης της

Κυβέρνησης του Παναμά,

με την οποία η Βενεζουέλα

διέκοψε τις σχέσεις της,

δεδομένης της

παρέμβασης αυτής της

χώρας στις εσωτερικές

υποθέσεις της

Βενεζουέλα, προωθόντας

κυρώσεις εναντίον της στη

συνεδρίαση του

Οργανισμού Αμερικανικών

Κρατών.

«Αυτή η γυναίκα πρόδοσε

την πατρίδα, θα έπρεπε να

ντρέπεται, είναι μία

απάτριδη», είπε η Τζέσι

Ρομέρο, κάτοικος της

περιοχής Σαν Χουάν του

Καράκας, η οποία μαζί με

άλλα άτομα

παρευρέθηκαν έξω από τη

Βουλή προς στήριξη της

Μπολιβαριανής

Επανάστασης.

Δικαιοσύνη για την

εδραίωση της ειρήνης

Για άλλη μία φορά, ο λαός

της Βενεζουέλας βγήκε

στους δρόμους για να

υπερασπιστεί το Εθνικό

Σύνταγμα. Άντρες και

γυναίκες κινητοποιήθηκαν

μαζί με επαναστάτες

βουλευτές στο Γραφείο

Page 14: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

14

του Γενικού Εισαγγελεία, στην Λεωφόρο

Ουνιβερσιδάδ, όπου παρέδωσαν μία

επιστολή ζητώντας τη διεξαγωγή έρευνας

για την Ματσάδο με την κατηγορία της

προδοσίας της πατρίδας.

«Είναι τρελό αυτό που έκανε, γιατί

παραβίασε το Σύνταγμα, δέχτηκε μία θέση

εκεί (στις ΗΠΑ), χωρίς την έγκριση της

Εθνοσυνέλευσης, είναι μία απάτρις η

οποία μίλησε κατά της πατρίδας», δήλωσε

η Αϊμάρα Πέρες, κάτοικος της περιοχής

Σούκρε, στο Καράκας.

«Εγκληματίας και φασίστρια. Για πόσο

καιρό θα ανεχόμαστε αυτή τη γυναίκα;»,

φώναξε η Νέλλη Σεδένιο στο μεγάφωνο.

Από τα Γραφεία του Γενικού Εισαγγελέα

του Κράτους, ο λαός κινητοποιήθηκε μέχρι

έξω από την Εθνοσυνέλευση και

επανέλαβε την έκκληση για δικαιοσύνη

και ειρήνη.

Πολίτες του Καράκας, μαζί με κοινωνικά κινήματα (φαίνεται το πανό του Κινήματος Γυναικών) έξω από

τη Βουλή, διαδηλώνουν, ζητώντας την διεξαγωγή έρευνας για την πρώην Βουλευτή Μαρία Ματσάδο,

με την κατηγορία της προσοδίας της πατρίδας.

Page 15: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

15

Κ αράκας, 01 Aπριλίου, AVN.- Η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε αυτή την Τρίτη ένα

Νομοσχέδιο Συμφωνίας για τις περιβαλλοντικές ζημίες που προκλήθηκαν

από βανδαλιστικές δράσεις από αποσταθεροποιητικές ομάδες της δεξιάς.

Μέσω αυτής της συμφωνίας, το κοινοβούλιο σκοπεύει να ζητήσει Στο

Yπουργείο Γενικής Εισαγγελίας τις απαραίτητες έρευνες προκειμένου να επιβληθούν

κυρώσεις για το αναφερόμενο γεγονός. Επιπλέον, η αίτηση γίνεται σε περιβαλλοντικούς

εισαγγελείς για να καθορίσουν τις ατομικές και συλλογικές ευθύνες.

Το έγγραφο, περιλαμβάνει επίσης τα πάντα σχετικά με τις έρευνες των περιβαλλοντικών

ζημιών από την Επιτροπή Αλήθειας, που διορίστηκε από την Εθνοσυνέλευση, όπως είπε

ο Πρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Περιβάλλοντος, Φυσικών Πόρων και Κλιματικής

Αλλαγής του Κοινοβουλίου, Μανουέλ Μπρισένιο.

Η καταστροφή χιλίων δέντρων στα γκουαρίμπας (οδοφράγματα), η ζημιά στην

ατμόσφαιρα από τα καμμένα σκουπίδια, η μόλυνση με πετρέλαιο στις εγκαταστάσεις

πόσιμου νερού της πόλης Μέριδα και οι πυρκαγίες στις περιοχές, Τάτσιρα, Αράγουα και

Καράκας, αντιπροσωπεύουν, δήλωσε ο Μπρισένιο, «μία σαφή, εμφανή και

τεκμηριωμένη επίδραση. Με αποτέλεσμα, όποιος προκάλεσε μία τέτοια ζημιά υπόκειται

στο ποινικό δίκαιο, μέσω του Γενικού Εισαγγελέα του Κράτους».

«Όταν καίγονται σκουπίδια και δέντρα δημιουργείται μία κατάσταση ανασφάλειας,

τρομοκρατίας και οικο-δολοφονίας», εξέφρασε, στο δελτίο τύπου που δημοσιεύτηκε από

την Εθνοσυνέλευση.

Η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε συμφωνία για τις περιβαλλοντικές ζημιές που

προκαλούνται από βίαιες ομάδες

7

Page 16: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

16

Λ ονδίνο 28 Μαρτίου

(ΥΠΕΞ.ΒΕΝ.).- Η Εθνική

Νεανική Χορωδία «Σιμόν Μπολίβαρ» -μία

ομάδα που αποτελεί μέρος του Εθνικού

Συστήματος Νεανικών και Παιδικών

Ορχηστρών και Χορωδιών της

Βενεζουέλας-, ενέπνευσε το Φεστιβάλ

«Chorus of Southbank Center» του

Λονδίνου, το οποίο αφιέρωσε, για πρώτη

φορά, το Φεστιβάλ του 2014, στις φωνές

των νέων ανθρώπων.

Το Φεστιβάλ του Λονδίνου, το οποίο

εξερευνά την αξία του τι σημαίνει «να

τραγουδάμε μαζί», θα υποδεχτεί τους

Βενεζουελάνους στις 4 και 5 Απριλίου. Ο

σκοπός της συνάντησης δεν είναι μία ξένη

ιδέα στην δουλειά που κάνει η Εθνική

Νεανική Χορωδία «Σιμόν Μπολίβαρ».

Άλλωστε τα μέλη της ομάδας έχουν

μεγαλώσει μέσα στην μουσική, με το

κοινό τραγούδι ως τρόπος δημιουργίας

μίας ομάδας, ως τρόπος να βρίσκεσαι σε

αρμονία με τον άλλον.

«Κάποιος μπορεί να εξασκείται κάθε μέρα

με τους συντρόφους του, ενώνοντας τις

ενέργειες για να μεταφέρει αυτό το κοινό

καλό στην σκηνή», λέει ο Αλβάρο

Καμάτσο, βενεζουελάνος καθηγητής.

Από την πλευρά της, η Ιντρα Νιέλσεν

δήλωσε ότι «η χορωδία επιτρέπει να

πειραματιστούμε σε αδελφικό κλίμα που

σπάνια βρίσκεις σε άλλα μέρη», ενώ η

Κλαούντια Παρέδες, επίσης καθηγήτρια

τραγουδιού των παιδιών του Πυρήνα

Ογιάντα στο Καράκας, λέει: «Έχω δει πως

το χορωδιακό τραγούδι ξυπνάει στα

παιδιά την επιμονή, την πειθαρχία και την

αφοσίωση, τρία απαραίτητα εργαλεία για

τη ζωή». Πρόκειται για 107 φωνές που

πολλαπλασιάζουν αυτά τα μηνύματα.

Καθώς η ιδέα είναι να αξιοποιήσουμε στο

έπακρο την επίσκεψη των βενεζουελάνων

μουσικών στο "SouthBank Centre", έχει

προγραμματιστεί, επίσης, μία συναυλίλα

στο Royal Festival Hall μία σειρά

παιδαγωγικών δραστηριοτήτων που

περιλαμβάνουν την εκπαιδευτική

ανταλλαγή παιδιών των πυρήνων του El

Sistema στην Αγγλία (πρόγραμμα που έχει

εμπνευστεί από την παιδαγωγική του

προγράμματος που έχει ιδρυθεί στην

Βενεζουέλα από τον Μαέστρο Χοσέ

Αμπρέου πριν από 39 χρόνια), μία

ημερίδα φωνητικής, ανοιχτή για το κοινό,

υπό την διεύθυνση της Μαργκότ Παρές

Ρέινα –καθηγήτρια τραγουδιού της

ομάδας-, και ένα εργαστήριο

Βενεζουελάνικης μουσικής.

Μουσικό Φεστιβάλ στο Λονδίνο εμπνέεται από τη Βενεζουέλα.

8

Page 17: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

17

Στις συναυλίες και στα εργαστήρια, η

Νεανική και Παιδική Ορχήστρα «Σιμόν

Μπολίβαρ» της Βενεζουέλας, θα

ερμηνεύσει έργα από βενεζουελάνους

συνθέτες, όπως οι Juan Bautista Plaza, An-

tonio Lauro, Aldemaro Romero, Modesta

Bor, Federico Ruiz, Pablo Camacaro, César

Alejandro Carrillo, Vicente Emilio Sojo, Ra-

fael Suarez, Simon Diaz, Inocente Carreño,

μεταξύ άλλων. Επίσης θα ερμηνευτούν

κομμάτια των Mendelssohn, Bruckner,

Britten και Kodaly ανάμεσα σε άλλα.

Κατά την παραμονή τους στο Λονδίνο,

ένας από τους βαρύτονους της Εθνικής

Νεανικής Χορωδίας «Σιμόν Μπολίβαρ»

προσκαλέστηκε να τραγουδήσει ως σολίστ

το Requiem του Duruflé, ένα έργο μεγάλης

έκτασης με το οποίο εορτάζεται η

επαναλειτουργία του εντυπωσιακού

οργάνου του Royal Festival Hall.

Η ομάδα της Βενεζουέλας, υπό την

διεύθυνση της Λούρδες Σάντσες, επίσης

θα επισκεφτεί τις πόλεις της Λίβερπουλ

και Γκέιτσχεντ της Αγγλίας και την πόλη

Κάρντιφ στην Ουαλία. Σε όλες τις στάσεις

τους, οι βενεζουελάνοι μουσικοί δεν θα

πραγματοποιήσουν μόνο συναυλίες, αλλά

θα υπαγορεύουν εργαστήρια για παιδιά

και θα τραγουδήσουν μαζί με τοπικές

χορωδίες.

Από την συναυλία στο σχολείο.

Πριν από αυτή την υποχρέωση, οι

βενεζουελάνοι τραγουδιστές,

τραγούδησαν στην γενέτειρα των Beatles,

στο Λίβερπουλ. Την Κυριακή, 30 Μαρτίου,

ερμήνευσαν στο Philharmonic Hall μαζί με

την Νεανική Χορωδία του Λίβερπουλ και

παρέδωσαν από κοινού εργαστήρια στα

δημοτικά σχολεία της περιοχής.

Το έργο της Εθνικής Νεανικής Χορωδίας

«Σιμόν Μπολίβαρ», μετατρέπεται σε μία

ηχώ δουλειάς που εδώ και 39 χρόνια έχει

κάνει το Σύστημα Νεανικών και Παιδικών

Ορχηστρών και Χορωδιών της

Βενεζουέλας, ένα πρόγραμμα του

Κράτους της Βενεζουέλας, του οποίου το

διοικητικό συμβούλιο είναι το Μουσικό

Ίδρυμα Σιμόν Μπολίβαρ, που υπάγεται

στο Υπουργείο Λαϊκής Εξουσίας του

Γραφείου της Προεδρίας και

Παρακολούθησης Διαχείρισης της

Κυβέρνησης.

Page 18: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

18

Μήνυμα της Μπολιβαριανής Νεολαίας στην Πατρίδα (με αγγλικούς υπότιτλους)

https://www.youtube.com/watch?v=48s0R1TnDV4

Πραξικόπημα, η Περίπτωση της Βενεζουέλας (στα αγγλικά)

https://www.youtube.com/watch?v=F9qlhbcKfYc&feature=youtu.be

Ένθετα 9

Page 19: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

19

Τι πραγματικά συμβαίνει στη Βενεζουέλα (στα αγγλικά)

https://www.youtube.com/watch?v=OVdel510hRk&feature=youtu.be

Βενεζουελάνικη κοινότητα, αντιμετωπίζει διαδηλωτές (με αγγλικούς υπότιτλους)

http://www.youtube.com/watch?v=eqKMLXy7g9I#t=158

Page 20: Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 31/03 - 04/04 2014

20

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Ελλάδα

Παπαδιαμάντη 15, Παλαιό Ψυχικό Τηλ: 210-6729169

Ε-mail: [email protected]