ΑΡΤΟΣ 31 / 8 ΟΙΝΟΣ - 3 / 9 ΕΛΑΙΟΝ ˜η˛οτικό Πάρκο Σιδηροδρό...

6ΑΡΤΟΣΟΙΝΟΣΕΛΑΙΟΝ

31 / 8- 3 / 9 Δημοτικό ΠάρκοΣιδηροδρόμωνΚαλαμάταςΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 18.00 – 23.00

ΈκθεσηΑγροτικών &

ΤοπικώνΠροϊόντων

ΧΟΡΗΓΟΣ

Η έκθεση αγροτικών και τοπικών προϊόντων «Άρτος – Οίνος – Έλαιον» διοργανώνεται από το Δήμο Καλαμάτας, για 6η συνεχή χρονιά αποτελώντας πλέον θεσμό για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της περιοχής. Σκοπός της είναι να προβάλλει τα προϊόντα που συνδέονται με τις καλλιέργειες και το λαϊκό μας πολιτισμό, τα ήθη και τα έθιμα τα οποία σχετίζονται με την αγροτική ζωή στην ύπαιθρο.Η έκθεση σε συνδυασμό με τις παράλληλες εκδηλώσεις δίνει την ευκαιρία στους μεγαλύτερους να θυμηθούν και στους νεότερους να μάθουν τον κύκλο της σοδειάς και όσα τον συνόδευαν. Επίσης, αναδεικνύει τα ποιοτικά αγροδιατροφικά προϊόντα του τόπου μας, που προσφέρει η γη μας και ο μόχθος των ανθρώπων που τη δουλεύουν.

The “ARTOS – OINOS – ELAION” (Bread - Wine – Olive oil) exhibition is organized by the Municipality of Kalamata for the 6th consecutive year, being a local attraction for the city’s inhabitants as well as the visitors.The exhibition aims to promote the local products in combination with the culture and local customs, related to agriculture, present in the area for centuries. The exhibition and the parallel activities, o�er the elder the chance to remember and the younger the chance to learn the crop cycle and the customs that accompanied it. In addition, it promotes the high quality agro food products, o�ered by the Greek land and the e�ort of the people working on it.

Χαιρετισμός Δημάρχου Καλαμάτας Με 35 εκθέτες από όλους τους Νομούς της Πελοποννήσου, την Αττική και την Κρήτη, η αγροτική έκθεση του Δήμου Καλαμάτας «Άρτος – Οίνος – Έλαιον» επεκτείνει το βεληνεκές της, υπηρετώντας πάντοτε τον ίδιο σκοπό: να αναδείξει τα ποιοτικά αγροτοδιατροφικά μας προϊόντα, το λαϊκό μας πολιτισμό και τις παραδόσεις μας. Από την Πέμπτη 31 Αυγούστου μέχρι την Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου 2017, οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν από κοντά, να δοκιμάσουν και να αγοράσουν τρόφιμα, ποτά και φυσικά καλλυντικά. Επίσης, την τελευταία ημέρα θα παρουσιασθούν στο κοινό δρώμενα του τρύγου και της οινοποίησης, ώστε οι παλιοί να θυμηθούν και οι νέοι να γνωρίσουν μια καίριας σημασίας διαδικασία του ετήσιου κύκλου της αγροτικής παραγωγής.Εκφράζω θερμές ευχαριστίες προς όσους εργάζονται για τη διοργάνωση της 6ης Έκθεσης «Άρτος – Οίνος – Έλαιον», τους εκθέτες και τα μέλη των Πολιτιστικών Συλλόγων και άλλους εθελοντές, που συνεισφέρουν στην πραγματοποίησή της.Εύχομαι να είναι επιτυχής η 6η Έκθεση «Άρτος – Οίνος – Έλαιον» και να συνεισφέρει στην προσπάθεια να κατακτήσουν τα προϊόντα του τόπου μας θέση στις αγορές ανάλογη της εξαιρετικής ποιότητάς τους. Παναγιώτης Ε. Νίκας

Η Έκθεση θα διαρκέσει από την Πέμπτη 31 Αυγούστου έως την Κυριακή3 Σεπτεμβρίου 2017 και οι ώρες λειτουργίας θα είναι από 18:00 έως 23:00.Είσοδος Ελεύθερη.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝΠέμπτη 31 Αυγούστου 20:30 Παράσταση θεάτρου σκιών "Τα 82 εντάλματα του Καραγκιόζη"από τον Κωνσταντίνο Δημητρακόπουλο και την Γεωργία Δημητρακοπούλου

Παρασκευή 1 Σεπτεμβρίου 20:00 Επίσημα εγκαίνια της 6ης Έκθεσης Αγροτικών και Τοπικών Προϊόντων του Δήμου Καλαμάτας «Άρτος – Οίνος – Έλαιον» 2017.20:30 Μουσικό Πρόγραμμα από τη Δημοτική Φιλαρμονική Καλαμάτας.20:30 – 22:00 Γευσιγνωσία ελαιολάδου από το Σχολείο Γευσιγνωσίας Ελαιολάδου Καλαμάτας

Σάββατο 2 Σεπτεμβρίου 19:00 – 21:00 Ξενάγηση στο Αγροτικό Λαογραφικό Μουσείο «Ανέμη & Ροδάμι» πλατεία Ευκαλύπτου πάρκου σιδηροδρόμων20:30 – 22:00 Γευσιγνωσία ελαιολάδου από το Σχολείο Γευσιγνωσίας Ελαιολάδου Καλαμάτας

Κυριακή 3 Σεπτεμβρίου 20:30 Επίδειξη παρασκευής τοπικών εδεσμάτων & δρώμενο με θέμα τον τρύγο από τον Μορφωτικό Εκπολιτιστικό Σύλλογο Κυπαρισσίας «ΜΕΣΚ».Παραδοσιακοί χοροί από το Σύλλογο «ΞΕΝΙΑ», την Ακαδημία Χορού «ΑΠΟΛΛΩΝ & ΑΡΤΕΜΙΣ» και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Λαιϊκων «Η ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ».

Σάββατο και Κυριακή 19:00 – 23:00, τουρνουά μπάσκετ από τον Σύλλογο πεζοπόρων ορειβατών Καλαμάτας ΕΥΚΛΗΣ. Καθημερινά έκθεση φωτογραφίας από δράσεις των τμημάτων πεζοπορίας, μπάσκετ, εκδρομών και αγωνιστικής ποδηλασίας, στο βαγόνι του ΕΥΚΛΗ απέναντι από το αναψυκτήριο.Καθημερινά 18:00 – 23:00 έκθεση φωτογραφίας από τους ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ και τη ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ.Καθημερινά 19:00 – 23:00 ζωγραφική για παιδιά και σκάκι από το ΚΕΘΕΑ

EVENT PROGRAMMEThe exhibition will take place from Thursday 31st of August, to Sunday 3rd of September 2017, at the Train Park of the Municipality of Kalamata. Opening time 18:00 – 23:00. Entrance is free.

Thursday 31 August 20:30 Shadow Theatre “Karagiozis” By Konstantine & Georgia Dimitrakopoulos

Friday 1 September20:00 O�cial opening of the exhibition20:30 Music event by the Orchestra of the Municipality of Kalamata20:30 – 22:00 Olive oil tasting and training by the “Kalamata School of Olive oil tasting”

Saturday 2 September19:00 – 21:00 Guided tour at the Agricultural & Folklore museum “Anemi & Rodami”, located at the Eucalyptus square, in the Train Park.20:30 – 22:00 Olive oil tasting and training by the “Kalamata School of Olive oil tasting”

Sunday 3 September20:30 Local sweets and food preparation showcase and action theme regarding the vine harvest, from the Cultural Association of Kyparissia “ΜΕΣΚ”.Traditional dances from the “Xenia”, “Apollo & Artemis” dancing schools and the Cultural Association of Leika “Protoporia”.

Basketball tournament, organized by “EFKLIS” Kalamata Climbers Club / Saturday & Sunday 19:00 – 23:00. Also, photo exhibition from the Club’s activities.Photo exhibition organized by the “FRIENDS OF PHOTOGRAPHY” and the PHOTOGRAPHY CLUB / everyday 18:00 – 21:00Painting and chess games for children from KETHEA / everyday 19:00 – 23:00

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:Μορφωτικός Εκπολιτιστικός Σύλλογος Κυπαρισσίας «ΜΕΣΚ»

Ένωση Μικρασιατών Ν. Μεσσηνίας «ΙΩΝΙΑ»Σύλλογος Γυναικών Σπερχογείας Δήμου Καλαμάτας «Η Αγία Κυριακή»,

Ομάδα γυναικών από ΦουρτζοκρέμμυδαΕκπολιτιστικός - Εξωραϊστικός Σύλλογος Μικρομάνης

Εκπολιτιστικός - Σύλλογος Γυναικών Βλαχόπουλου Πολιτιστικός Σύλλογος Μικρής Μαντίνειας

Πολιτιστικός Σύλλογος ΆριοςΠολιτιστικός Σύλλογος Καλαμίου

Σύλλογος Γυναικών Νερόμυλου Δήμου ΜεσσήνηςΠολιτιστικός Σύλλογος Νέδουσας,

Πολιτιστικός Σύλλογος Απανταχού Μαυροματαίων «Η Αρχαία Μεσσήνη»Μορφωτικός Σύλλογος Αμφιθέας- ΚουκουραχίουΠολιτιστικός Σύλλογος Γυναικών ΜεταμόρφωσηςΠολιτιστικός και Αναπτυξιακός Σύλλογος Βέργας

Σώμα Ελλήνων ΠροσκόπωνΑθλητικός Παράδεισος ΚαλαμάταςΣύλλογος Μοτοσυκλετιστών BMW

Σύλλογος Μοτοσυκλετιστών VSTROM HELLAS CLUB παράρτημα Μεσσηνίας

Σύλλογος Συνταξιούχων ΑστυνομικώνΣύνδεσμος Ερασιτεχνών Ποδοσφαιριστών ΜεσσηνίαςΣύλλογος Πεζοπόρων Ορειβατών Καλαμάτας ΕΥΚΛΗΣ

ΚΕΘΕΑΦίλοι της φωτογραφίας

Σύλλογος Τριτέκνων ΜεσσηνίαςΕλληνικός Ερυθρός Σταυρός, Σώμα Σαμαριτών Διασωστών

Ελληνική Ομάδα ΔιάσωσηςΣύλλογος γονέων και κηδεμόνων ΑμεΑ Ν. Μεσσηνίας “Η ΥΠΟΜΟΝΗ”

Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης ΜεσσηνίαςΛαογραφικό Μουσείο Σπύρου Κατσίρα

Αγροτικό Λαογραφικό Μουσείο “Ανέμη & Ροδάνι”Σχολείο Γευσιγνωσίας Ελαιολάδου Καλαμάτας

Σύλλογος RADIKALAΕυχαριστούμε το ανθοπωλείο Βασίλειου Μπούνα &

το ζαχαροπλαστείο Καρδάση

ARISTON HΕLLAS - Άγγελος ∆ούκας- Παναγιώτης ∆ούκαςΕλαιόλαδο, αρωματικά ελαιόλαδα

Πλάτωνος 19, Γαργαλιάνοι, τηλ. 2763 0 22322, www.ariston-oliveoil.grERMIONIS - ΜΕΛΙΣΣΟΚΟΜΙΑ ΚΡΑΝΙ∆ΙΟΥ ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗ

Παραγωγή και συσκευασία μελιού, κεραλοιφή, σαπούνιαΚρανίδι, τηλ. 2754021889, 6973731491, www.ermionis.gr

MEGA SUPER FRUITS- Πόπα ΕκατερίναΑρωματικά φυτά, βότανα

Ιπποκράτους 11, Μεγαλόπολη, τηλ. 6982113915, [email protected] DANZA -∆εσύπρη Αναστασία

Φυτικά καλλυντικάΤεω 129, Αθήνα, Τηλ. 2112166264, www.naturadanza.gr

POLITIS SWEET DELIGHT- Πολίτη ΑικατερίνηΠαραδοσιακά προϊόντα, Χράνοι Μεσσηνίας,

τηλ.6972053328, [email protected]ΑΡΚΑ∆ΙΚΟ ΜΕΛΙ – Ρουμελιώτης Βασίλειος

Βιολογική μελισσοκομίαΕιρήνης 10, Τρίπολη, Τηλ. 2710239148, www.arkadiko-meli.gr

ΑΡΩΜΑ ΜΑΝΗΣ – Σταθέα ΠηνελόπηΠαραδοσιακά ζυμαρικά

Αθηνών 84, Καλαμάτα, Τηλ. 2721020470, www.zymarika-aromamanis.grΒΕΡΥΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Τυροκομικά προϊόνταΛουσακιές – Κίσσαμος Χανίων, [email protected]

ΒΡΥΩΝΗΣ Α. & ΣΙΑ Ο.Ε.Οξοποιία

Λεΐκων 104, Καλαμάτα, τηλ. 2721091972, www.vrionisvinegar.comΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

Γλυκά κουταλιού, μαρμελάδες, παστέλι σύκου6 ο χλμ Καλαμάτας – Μεσσήνης, Τηλ. 27210 69243 www.gianka.gr

ΓΙΑΝΝΟΛΙΧΟΥ∆ΙΕΣ – ∆ΡΟΣΟΥ ΙΩΑΝΝΑΧειροποίητα γλυκά του κουταλιού, μαρμελάδες και παραδοσιακά προϊόντα

Πεταλίδι, τηλ. 2722300830, [email protected]∆ΙΑΚΟΥΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ε.Ε.Τυροκομικά, γαλακτοκομικά προϊόντα

Κοπανάκι, τηλ. 2765022292, [email protected]ΗΛΙΣ – ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ

Παραδοσιακά ζυμαρικά,Ζαχάρω, τηλ. 2625061318, www.ilispasta.gr,

ΙΘΩΜΗ - ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Τυροκομικά, γαλακτοκομικά προϊόντα

Κεντρική Αγορά Καλαμάτας, τηλ. 2721081655, [email protected]ΚΑΡΑΓΓΕΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΆθερμο βιολογικό πετιμέζι

Εθνάρχου Μακαρίου, Μεσσήνη, τηλ. 27220 24929, www.karagelis.gr,ΚΕΘΕΑ ΚΥΤΤΑΡΟ

Κολοκοτρώνη 1, Καλαμάτα, τηλ. 27210 87356, www.kethea.gr

ΚΟΥΝΟΣ - ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣΞερά γεμιστά σύκα, μαρμελάδες

Λ. Αθηνών 135 Καλαμάτα, τηλ. 6989728430, www.sweethellenicland.com,ΛΑΚΩΝΙΚΗ ΖΥΘΟΠΟΙΪΑ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Ζύθος23 ο χιλ. Σπάρτης-Γυθείου, τηλ. 2735071300, www. spartabeer.gr

ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΒιολογικά προϊόντα

Πύργος, τηλ. 6936672958, [email protected]ΜΑΡΚΙ∆ΗΣ ΜΑΡΚΟΣΧειροποίητα κεραμικά

Καλάβρυτα, τηλ. 6977408235, [email protected]ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΗ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ-∆ΟΥΒΟΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΙΑ

Χειροποίητα παραδοσιακά εδέσματα, γλυκά, μαρμελάδες, τουρσιάΜερλοπούλου 43, Μεσσήνη, τηλ. 6934195790, [email protected]

ΠΑΝΟΥΣΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΌσπρια –Μέλι

Ελληνοχώρι, Κόρινθος, Τηλ.: 27420 32976 Κιν.: 6975 223462ΠΑΠΑΘΕΟ∆ΩΡΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Ξηροί καρποίΑριστομένους 75, Καλαμάτα, Τηλ. 2721023270, www.nikospapatheodorou.gr

ΣΠΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.Καφεκοπτείο

Καλαμάτα, Αντωνοπούλου 8, τηλ. 2721092482, www.spinoscoffee.grΣΤΡΑΤΑΚΟΣ ΛΟΥΚΑΣ

ΑρτοποιήματαΛεωνίδου 69, Σπάρτη, Τηλ. 2731020054

ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΙΑΣ ΕΛΑΙΟΛΑ∆ΟΥ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣΣΥΚΙΚΗ

Αγροτικός συνεταιρισμός σύκων & ξηρών καρπών6ο χλμ Καλαμάτας – Μεσσήνης, τηλ. 27210 69845, www.sykiki.gr

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΤΡΙΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ∆αμοφώντος 5, Καλαμάτα, τηλ.6972845031,www. triteknoi.me

ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΟΙΝΟΠΟΙΩΝ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣΤΣΑΚΩΝΙΚΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΛΕΩΝΙ∆ΙΟΥ

Παραδοσιακά γλυκά κουταλιούΛεωνίδιο Αρκαδίας, Τηλ. 2757023507, [email protected]

ΦΡΕΣΚΑ∆Α ∆ΙΑ ΧΕΙΡΟΣ ΠΑΤ - ΤΣΙΜΟΓΙΑΝΝΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤραχανάς, χυλοπίτες, άρτυμα λαδιού, πάστα ελιάς, αρωματικά βότανα

Γ. Ρουμελιώτη 21, Καλαμάτα, τηλ. 2721402452, www.freskada.euΧΡΥΣΟΜΕΛΟ - ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΑΜΠΑΡΗΣ

Μέλι και προϊόντα μελιούΙθάκης 56, Άγιος Ιωάννης, Ρέντης, τηλ. 6971955753, www.xrysomelo.com

ΨΑΡΟΥΛΗ ΟΙΝΟΠΟΙΙΑΠαραγωγή εκλεκτών οίνων από ιδιόκτητους αμπελώνες

Βασιλάδα, Τηλ. 2722041002, www.psarouliswines.gr

ΑΡΤΟΣ 31 / 8 ΟΙΝΟΣ - 3 / 9 ΕΛΑΙΟΝ ˜η˛οτικό Πάρκο Σιδηροδρό...

Documents

Transcript of ΑΡΤΟΣ 31 / 8 ΟΙΝΟΣ - 3 / 9 ΕΛΑΙΟΝ ˜η˛οτικό Πάρκο Σιδηροδρό...