ΕΤΟΣ 30 ●● ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 156 ●● ΜΑΪΟΣ / ΙΟΥΝΙΟΣ / ΙΟΥΛΙΟΣ 2013 ●● ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΓΧΙΑΛΟΥ 115, ΠΕΙΡΑΙΑΣ 185 44 ●● ΤΗΛ.: 6980337721

Διμηνιαία Εφημερίδα του Συλλόγου Ελαφονησιωτών Αθήνας - Πειραιά“Ο Φιλόπατρις”

Στις 3 Αυγούστου 2013 πραγματοποιήθηκε η

πρώτη συναυλία που οργάνωσε ο σύλλογος

Ελαφονησιωτών “ο Φιλόπατρις’’ με καλεσμέ-

νο τον Παντελή Θαλασσινό και τους μουσι-

κούς του.

Η συναυλία έλαβε χώρα στο γήπεδο του νησιού , στον Κα-

λόγερα, δίνοντας την ευκαιρία σε όσους παρευρέθηκαν να

απολαύσουν μια μαγική διαδρομή μέσα από το κεδρόδα-

σος που κατέληγε στη μελωδική και νοσταλγική φωνή του

Παντελή Θαλασσινού.

Οι δυσκολίες ήταν πολλές μιας και ο τόπος μας δεν

έχει ακόμα την υποδομή να στηρίξει τέτοιου είδους προ-

σπάθειες, με τη βοήθεια όμως του κύριου Χριστοδούλου

(manager του Π. Θαλασσινού) του δήμου Ελαφονήσου,

των εθελοντών, την χορηγία συμπατριώτη μας που θέλει

να κρατήσει την ανωνυμία του, των επαγγελματιών και

του συλλόγου των ψαράδων, στήθηκε ένα υπέροχο σκηνι-

κό που άφησε ενθουσιασμένους ντόπιους και ξένους

ακροατές. Η εμπειρία ήταν μοναδική για όλους μας

(όλους τους Ελαφονησιώτες) αλλά και για την ομάδα του

κ. Θαλασσινού κάτι που εκφράστηκε έμπρακτα υμνώντας

το νησί και τη φιλοξενία μας στα διάφορα ‘μέσα’. Για τα

μέλη του συλλόγου ήταν συγκινητική η ανταπόκριση των

επαγγελματιών της Ελαφονήσου που στήριξαν την προ-

σπάθεια αυτή σε μια δύσκολη οικονομικά και τουριστικά

εποχή προσφέροντας είτε χρήματα, είτε δωμάτια, είτε φα-

γητό που όφειλε ο σύλλογος να καλύψει..

Δεν θα πρέπει να ξεχνάμε και την βοήθεια των εθελον-

τών μας, που σε όλη τη διάρκεια της συναυλίας εργάστη-

καν για να εξυπηρετήσουν το κοινό θυσιάζοντας το χρόνο

και τη διασκέδασή τους. Ένα μεγάλο λοιπόν ευχαριστώ

στους Παναγιώτη Ανομίτρη, Σούλα Ανομίτρη, Αντώνη

Ανομίτρη, Γιάννη Ζώγας , Έφη Λιάρου, Ευγενία Σωτήρη,

Ρένα Ν. Ρουμάνη, Αγγέλα Μέντη, Κυριακή Λαλούση, Μα-

τίνα Λαλούση , Γιάννη Σπ. Μέντη, Φωτεινή Μέντη, Κων-

σταντίνα Στυλιανάκου, Ευαγγελία Ψαρομμάτη, Γιώργο

Ψαρομμάτη, Αναστασία Κ. Λιάρου, Ματίνα Ψαρομμάτη,

Αναστασία Ρουμάνη, Παναγιώτη Ρουμάνη, Κυριακούλα

Π. Αρώνη, Κατερίνα Μέντη, Σοφία Ζήκου, Ελένη Αρώνη,

Ίριδα Φαρδή, Ζωή-Ειρήνη Καστελιάνου, Παναγιώτης

Καστελιάνος, Γιώργος Καστελιάνος, Τάσος Καστελιάνος,

Γιώργος Κιλίτσογλου, Ελένη Αλ. Λιάρου, Παναγιώτης Ν.

Μέντης.

Δεν θα μπορούσαμε να παραλείψουμε να ευχαριστή-

σουμε το χοροδιδάσκαλο Γιώργο Λιάρο , για τη βοήθεια

του αλλά και τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που βοήθη-

σαν στη διαφημιστική προβολή της συναυλίας.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους εσάς που μας στηρί-

ξατε, πιστέψατε και μας ενθαρρύνατε να κάνουμε το όνει-

ρο μας πραγματικότητα…να ακούσουμε ζωντανά τον

Παντελή Θαλασσινό στην Ελαφόνησο!!!

οι εθελοντές & η πολύτιμη βοήθειά τους

O Παντελής Θαλασσινόςστην Ελαφόνησο

Μεγάλη η συνεισφορά των επαγγελματιών της Ελαφονήσουγια την πραγματοποίηση της συναυλίας

Σελίδα 2

❀❀ Ο Παρασκευάς Αρώνης & η Ρένα Ρουμάνη

έφεραν στον κόσμο δίδυμα κοριτσάκια στις

29/06/2013

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΓΕΩΡΓΟΥΔΗΣ

Έφυγε από τη ζωή στις 25 Ιουνίου

2013. Σε ηλικία 83 ετών

Ο πόνος είναι μεγάλος όταν απο-

χωρίζεσαι ένα δικό σου άνθρωπο

και η ψυχική και συναισθηματική

πίεση να πεις δυο λόγια για αυτόν

που έζησες κάποια χρόνια κοντά

σε δύσκολες δικές σου ώρες, είναι

μεγάλη.

Θλίψη απλώθηκε στο Ελαφονήσι

σήμερα, αλλά και στη γύρω περιοχή

με το άκουσμα της είδησης ότι έφυ-

γε από αυτόν τον κόσμο και από

αυτή τη ζωή και παρέδωσε την ψυχή

του στα χέρια του Θεού για να ει-

σέλθει στην αιωνιότητα, ο Θόδωρας

ο Γεωργουδής, γιατί αυτή η αναχώ-

ρηση σημαίνει παντοτινό αποχωρι-

σμό από αυτόν και μαζί ένα τέλος.

Ο Θόδωρας τις τελευταίες τέσσερις

δεκαετίες που τον γνώρισα ήταν πε-

ρήφανος για τρία πράγματα που

αγαπούσε παθολογικά στη ζωή του,

και ήταν βαθιά χαραγμένα στα σω-

θικά του.

Υπερηφάνεια και αγάπη για το

Αλαφονήσι όπως το αποκαλούσε,

που γεννήθηκε και μεγάλωσε, υπε-

ρηφάνεια και βαθιά αγάπη για την

οικογένεια του παπά-Κυριάκου

που ήταν δικό της παιδί, και απέ-

ραντη αγάπη για την γυναίκα του

τη Μαρία.

Ο Θόδωρας για αυτές τις αδυναμίες

του είχε φτιάξει με τα δικά του υλι-

κά μια φωλιά στην καρδιά του και

είχε μέσα τοποθετήσει την αγάπη

και τη λατρεία για τους γονείς του

και τα αδέλφια του και πάνω από

όλα την αγαπημένη του Μαρία, και

είχε φυτέψει στην είσοδο της φω-

λιάς μια εκατόφυλλη λευκή τριαν-

ταφυλλιά χωρίς να κόψει ποτέ έστω

και ένα τριαντάφυλλο, χωρίς να αλ-

λάξει ποτέ μια σκέψη του για όλα

αυτά, όσα χρό-

νια ήταν γραμ-

μένο να ζήσει.

Στο οδοιπορικό

της ζωής του

όσο κράτησε σε

σκλάβωνε η

απλότητά του, η

μνήμη του, η ει-

λικρίνεια και η

αναζήτηση της αλήθειας και είχε

στα μάτια του το φως της θάλασσας

και το φως στα μάτια της αγάπης

του για τη Μαρία.

Έκανε λάθη όπως όλοι οι άνθρωποι

αλλά είχε ανοιχτό μυαλό και τα

διόρθωνε όταν καταλάβαινε ότι δεν

είχαν θέση στη δική του φιλοσοφία

για τη ζωή και ήταν ο ίδιος σαν ένας

δυνατός άνεμος που δεν τον βλέ-

πεις αλλά που τον αισθάνεσαι και

τον υπολογίζεις.

Σήμερα οι Βατικιώτες κατευοδώ-

νουμε με πόνο ψυχής τον Θόδωρα

στην τελευταία του κατοικία, στην

αιωνιότητα και αυτός φεύγοντας

παίρνει μαζί του μια ολόκληρη για

την Ελαφόνησο εποχή.

Νομίζω ότι η Μαρία θα ήθελε να

αποχωριστεί σήμερα το Θόδωρα με

λίγους στίχους της συμπατριώτισ-

σας μας Ελένης Σαραντίτη

« εσύ θα φύγεις μάτια μου,κι εμένα που μ’ αφήνειςΚρύο νεράκι θα γενώ,στο δρόμο να με πίνεις

Πώς να το πω το έχε γεια,να μπω μέσα στη βάρκα

Και πώς να τ’ αποχωριστώτα δυο σου μαύρα μάτια.»

Αιωνία σου η μνήμη Θόδωρα

Σταθάκης Παναγιώτης

Νεάπολη Τετάρτη 26/6/2013

Στον ΘοδωρήΤο γείτονα και φίλο

Θοδωρή όπως ποτέ κανείς, δενμπορεί να αγοράσει

την αγάπη, έτσι δεν μπορείνα εξαγοράσει το θάνατο

Γιατί αυτός πάντα είναι ο νικητής

Ο θάνατος είναι σκληρόςαβάσταχτη απουσία

κουράστηκες μες τη ζωήμα είχες τη Μαρία

Μέσα στην ατυχία σουέκανε Άγγελο θωρούσες

που έστεκε πάντα δίπλα σουκαι δεν αγανακτούσε

Ήταν για σένα σύζυγοςήτανε το παιδί σου

που δε σου χάρισε ο Θεόςνα γιάνει την ψυχή σου

Στη θάλασσα αγωνίστηκεςακούραστα γυρνούσες

και ότι και να σου τύχαινεμε θάρρος ξεπερνούσες

Δίπλα σου είχες πάντοτεμια σύζυγο πιστή

σε στήριξε μες τη ζωήσε κάθε σου στιγμή

Τα αδέρφια σου πονέσανετα ανίψια σου σε κλαίνεγιατί σε αγαπούσανεκαι όλο για σένα λένε

Αντίο λεν τα χείλη μουκαι η καρδιά πονάει

και ορφάνεψε η γειτονιάκαι σε αναζητάει

Σου εύχομαι ολόψυχαεκεί που θε να πας

μια θέση στον παράδεισοκαι εκεί να σεριανάς

καλή ανάπαυση

Μαρίτσα Σκαλκόγιαννη

ΠΕΝΘΗ

❀ Στις 08/09/ 2013 ο Γιώργος Σπ. Λιάρος & η Γιώ-

τα Καταγά βάφτισαν το αγοράκι τους στον Ι. Ν. του

Αγίου Σπυρίδωνα, στην Ελαφόνησο. Νονός ήταν ο

Μπάμπης Αρώνης (Mουντράκος) και το όνομα αυ-

τού Σπυρίδωνας.

❀ Στις 15/09/2013 ο Παναγιώτης Ρουμάνης & η

Νίκη Λιάρου βάφτισαν το κοριτσάκι τους στον Ι.

Ν. των Αγίων Αναργύρων και το ονόμασαν

Αναστασία – Ιωάννα.

ΒΑΦΤΙΣΕΙΣ

ΜΑΤΙΝΑ ΜΕΝΤΗ του Αντωνίου (1952-2013)

Στις 18 Σεπτέμβρη απεβίωσε σε ηλικία 61 ετών

Στο Ματινάκι…τον επίγειο άγγελο

Συννέφιασε ο ουρανόςΚι η γη έχει δακρύσει

Για το δικό σου το χαμόΤα μάτια τρέχουν βρύση

Ένας μεγάλος άγγελος Έλειπε του θεού

Και έστειλε τους αγγέλους τουΝα έρθουν να σε βρουν

Ο πόνος της απώλειαςΕίναι πολύ μεγάλος

Αβάσταχτος και θλιβερόςΠου δεν αντέχεις άλλο

Ο θάνατος είναι σκληρόςαβάσταχτη απουσία

κουράστηκες μες τη ζωήμα είχες την Παναγία

έμεινες πάντοτε παιδίκαι όλοι σε αγαπούσαν

τα αδέρφια σου, τα ανίψια σουστα μάτια σε κοιτούσαν

τα μάτια που στερέψανεκαι έχασες το φως σου

μα πάντα έχεις δίπλα σουεσύ το άγγελο σου

σου εύχομαι από καρδιάςπαράδεισο να βρεις

και με τα μάτια της ψυχήςτα πάντα εκεί να δεις

καλή ανάπαυση και πάνταθα σε θυμόμαστε

Μαρίτσα Σκαλκόγιαννη

ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΜΑΝΟΥΣΕΛΗΣ.

Πέθανε στην Αθήνα

και κηδεύτηκε στην Ελαφόνησο

σε ηλικία 81 ετών.

Η οικογένεια ευχαριστεί

όλους όσοι παρευρέθηκαν

στην κηδεία και συμπαραστάθη-

καν στο πένθος τους.

Στον ΜανούσοΚλαίει για σένα ο ουρανός

κλαίει ο Ψηλορείτηςγια σενανε Μανούσο μου

θα κλαίει όλη η Κρήτη

Στην Κρήτη κλαίνε τα που-λιά

δακρύζει το φεγγάρικαι δεν θα βγει στον ουρανό

για τη δική σου χάρη

Ήρθες στην Ελαφόνησοόλοι σε αγαπήσαν

σου έδωσαντην αγάπη τους

τίποτα δεν ρωτήσαν

Γιατί ήσουνλεβέντης κρητικόςήσουνα παλικάρι

και όλοι αγκαλιάσανε της Κρήτης το καμάρι

Μαζί με τη γυναίκα σου κτίσατε μια φωλιά

και με αγάπηβάλατε

τα τρία σας παιδιά

Έδωσες την αγάπη σου διέθεσες την ψυχή σου

και ήσουν ένας άγγελοςμέχρι και τη φυγή σου

Και εγώΜανούσο σου εύχομαι

εκεί που θε να παςμια θέση στον παράδεισοκαι εκεί να σεργιανάς

Καλή ανάπαυσηΜαρίτσα Σκαλκόγιαννη

❀ Ο Παναγιώτης Τρικαλιώτης και η Γεωργία

Ράπτη έφεραν στον κόσμο αγοράκι στις

28/09/2013

❀ Ο Παναγιώτης Ρουμάνης & η Νίκη Λιάρου

έφεραν στον κόσμο κοριτσάκι στις 01/07/2013

❀ Ο Κυριάκος Π. Αρώνης & η Σούλα Σκαλκό-

γιαννη έφεραν στον κόσμο το 2ο κοριτσάκι τους

στις 08/07/2013

❀ Ο Γιώργος & η Θεοδώρα Λιάρου έφεραν στον

κόσμο κοριτσάκι στις 23/07/2013

ΓΑΜΟΙ

❀Ο ΔημήτρηςΜαριόλης & η σύζυγός τουΑγγελική

έφεραν στον κόσμο κοριτσάκι στις 17/09/2013

❀ Ο Μανώλης Ρουμάνης του Νικολάου και η

Ματούλα Λιάρου του Κοσμά τέλεσαν τους γά-

μους τους στις 21 Σεπτεμβρίου 2013 στον Ιερό

Ναό του Αγίου Σπυρίδωνα στην Ελαφόνησο

Κουμπάρος ο Κοσμάς Γ. Λιαρος.

Τους ευχόμαστε να ζήσουν….

Σελίδα 3

Ε να ακόμη καλοκαίρι έφτασε στο τέ-

λος του και ήταν χωρίς αμφιβολία

ένα από τα πιο πλούσια χορευτικά

καλοκαίρια μας. Τα μαθήματα του Χορευτι-

κού Ελαφονήσου διήρκησαν από τις 4 Ιούλη

ως τις 24 Αυγούστου και μέσα σε αυτό το διά-

στημα πραγματοποιήθηκε η διδασκαλία πα-

ραδοσιακών χορών και η συμμετοχή των παι-

διών του χορευτικού μας στις πολιτιστικές

εκδηλώσεις της Ελαφονήσου και όχι μόνο. Η

αρχή όπως κάθε χρόνο έγινε στις 8 Ιουλίου

στα πλαίσια των εορταστικών εκδηλώσεων

του Δήμου Ελαφονήσου. Στις 11 και στις 14

Αυγούστου πραγματοποιήσαμε δύο εκδηλώ-

σεις στις οποίες παρουσιάσαμε όλη τη δου-

λειά που έγινε στο χορευτικό μας το φετινό

καλοκαίρι. Στις 16 Αυγούστου στην Νεάπολη

Λακωνίας τα μεγαλύτερα τμήματα του χο-

ρευτικού μας χόρεψαν στα πλαίσια του 3ήμε-

ρου Συμποσίου «Βάτικα: Τόπος – Πολιτι-

σμός – Ανάπτυξη» της Ομοσπονδία των Βα-

τικιώτικων Συλλόγων στην Αττική και το κα-

λοκαίρι μας έκλεισε με τη συμμέτοχή μας για

μια ακόμη χρονιά στην Γιορτή του Ψαρά

στην Ελαφόνησο!

Στο Χορευτικό Ελαφονήσου, το χορευτικό

μας, ο χρόνος που έχουμε για τα μαθήματα

δεν είναι ποτέ αρκετός! Κάθε καλοκαίρι προ-

σπαθούμε να μεταφέρουμε στα παιδιά μέσα

από το χορό τη γνώση γύρω από τον λαϊκό

πολιτισμό, την αγάπη μας για την παράδοσή

μας. Το πιο απλό και ξεκούραστο για μας θα

ήταν η εκμάθηση βημάτων που τελικά θα συν-

θέσουν τους χορούς. Ωστόσο, η διαδικασία

των μαθημάτων μπορεί αποτελέσει την αρχή

για να συμβεί κάτι πιο πολύπλοκο αλλά και

πιο ουσιαστικό. Είναι μια ευκαιρία, από αυτές

που δεν δίνονται συχνά, να έρθουν τα παιδιά

σε επαφή με όσο το δυνατόν περισσότερα

στοιχεία της παράδοσής μας και να την γνω-

ρίσουν όχι σαν κάτι μακρινό και απαρχαιωμέ-

νο αλλά σαν κάτι ζωντανό που έρχεται από τα

βάθη του παρελθόντος, αλλά είναι δικό μας,

είναι μέσα στην εποχή μας και μπορεί να γίνει

κατανοητό από κάθε ηλικία, σε κάθε τόπο,

παντού!

Εδώ και επτά χρόνια το χορευτικό μας πα-

ραμένει ένα κομμάτι της καθημερινότητας

μας. Κάθε χειμώνα περιμένουμε το επόμενο

καλοκαίρι και αναπολούμε το προηγούμενο.

Κάθε καλοκαίρι ξεκινάμε με το ίδιο και πε-

ρισσότερο κέφι, την ίδια και περισσότερη χα-

ρά γιατί όταν κάτι κρατάει μέσα στα χρόνια

τότε σημαίνει πώς «κάτι γίνεται καλά»! Αυτό

βέβαια δεν αποτελεί λόγο για να επαναπαυ-

τούμε. Κάθε χρόνο ο πήχης ανεβαίνει πιο ψη-

λά, οι προσπάθειες και οι απαιτήσεις μεγα-

λώνουν γιατί μπορεί να έχουμε στη διάθεση

μας λίγο διάστημα και πιθανά και το «λιγό-

τερο» να ήταν για πολλούς «αρκετό», όμως

αυτό δεν μπορούμε να το δούμε σαν λόγο για

να μην κάνουμε κάθε χρόνο το μέγιστο που

μπορούμε!

Στην προσπάθεια μας αυτή, στο να είμαστε

όσο το δυνατόν πιο συνεπείς σε αυτή μας την

επιλογή, είναι πολύ σπουδαίο για εμάς και

συνάμα μεγάλη επιβράβευση το ότι έχουμε δί-

πλα μας φορείς του νησιού μας αλλά και με-

μονωμένους συντοπίτες μας. Είναι όλοι αυ-

τοί, που μαζί με τα παιδιά που συμμετέχουν

κάθε χρόνο κάνουν το χορευτικό αυτό να εί-

ναι το «Χορευτικό Ελαφονήσου» κι όχι με-

μονωμένα το χορευτικό κάποιου ιδιώτη ή κά-

ποιου συγκεκριμένου φορέα.

Ευχαριστούμε από καρδιάς όλους αυτούς

που το αγκάλιασαν και μας συμπαραστάθη-

καν και φέτος:

✔ το Δήμο Ελαφονήσου και τους εργαζόμε-

νους του Δήμου χωρίς τη βοήθεια των οποί-

ων η διοργάνωση και το στήσιμο των εκδη-

λώσεών μας θα ήταν αδύνατον, καθώς και

για την παραχώρηση των παραδοσιακών φο-

ρεσιών του.

✔ τον Πολιτιστικό Σύλλογο ο οποίος ανέλα-

βε την ενοικίαση των παραδοσιακών στολών

της Κύθνου με αποτέλεσμα να μη χρειαστεί

να επιβαρυνθούν τα παιδιά το κόστος της

ενοικίασης.

✔ Την εκκλησία και τον Αιδεσιμότατο Ιωάν-

νη Λιβανό που κάθε χρόνο είναι στο πλευρό

μας σε ότι χρειαστούμε.

✔ Την Φραντζέσκα Τζερεφού που μας παρα-

χώρησε τις παραδοσιακές φορεσιές της προ-

σωπικής της συλλογής καθώς και επιμελήθη-

κε την μεταποίηση των φορεσιών ώστε να

μπορέσουν συμμετάσχουν τα παιδιά στην

πρώτη εμφάνιση του χορευτικού μας στις 8

Ιουλίου στις εκδηλώσεις του Δήμου Ελαφο-

νήσου.

✔ Τις μαμάδες και γιαγιάδες των παιδιών

του χορευτικού που επιμελήθηκαν την μετα-

ποίηση των φορεσιών ώστε να μπορέσουν να

χορέψουν όλοι στις παραστάσεις μας στις 11

& 14 Αυγούστου!

✔ Τους συμπατριώτες μας παρόλο που θέ-

λουν να κρατήσουν την ανωνυμία τους δεν

μπορούμε να μην πούμε ένα μεγάλο ευχαρι-

στώ μιας και χάρη σε αυτούς κάθε χρόνο

έχουμε τη δυνατότητα να βιντεοσκοπούμε τις

παραστάσεις μας και να έχουμε ένα ενθύμιο

από τις στιγμές που περνάμε και τα όσα κά-

νουμε τα καλοκαίρια μας.

✔ Τα FERRY BOATS: Ε/Γ-Ο/Γ Αγιαννάκης-

Ν.Ε Κάτω νησί Ελαφονήσου και Ε/Γ - Ο/Γ

¨Κάτω Νησί¨ & Ε/Γ - Ο/Γ ¨Παναγίτσα¨ για

τη δωρεάν μεταφορά του χορευτικού μας

στις 16 Αυγούστου από και προς το νησί αν-

τίστοιχα.

✔ Το Pizza-Sandwich-Cafe-Mini Market «Με-

γάλο Τηγάνι» και το Νίκο Τζερεφό για την

προσφορά εμφιαλωμένων νερών στα παιδιά

κατά τη διάρκεια των παραστάσεων.

✔ Τους γονείς των παιδιών για την εμπιστο-

σύνη που μας δείχνουν κάθε χρόνο.

Και τέλος, αλλά πάνω από όλα τα παιδιά

που συμμετέχουν στο χορευτικό, που προ-

σπαθούν μαζί μας, που το έχουν αγαπήσει

και το θεωρούν σημαντικό όπως κι εμείς.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί μας έχουν «χω-

ρέσει» στα καλοκαίρια τους, έχουν αγκαλιά-

σει το χορευτικό και μέσα από μια εμπιστο-

σύνη που έχει κερδηθεί χρόνο με το χρόνο

μπορούμε να προσπαθούμε κάθε φορά για

περισσότερα όσο δύσκολο και να ‘ναι, όσο

λίγος κι αν είναι ο χρόνος που έχουμε στη

διάθεσή μας. Τα παιδιά και η προσπάθειά

τους κάθε καλοκαίρι είναι αυτά που ανεβά-

ζουν τις απαιτήσεις και προσπαθούμε κάθε

φορά για το καλύτερο, όλοι μαζί αλλά και ο

καθένας με τις δυνάμεις του, κι έτσι δεν μπο-

ρεί παρά να γίνονται πολλά όμορφα πράγ-

ματα. Αυτή, είναι η καλύτερη απάντηση για

όλους αυτούς που λένε ότι «ποτέ δεν γίνεται

τίποτα». Αυτό είναι το πιο όμορφο μάθημα

που παίρνουμε τα τελευταία επτά χρόνια μέ-

σα από τα παιδιά του Χορευτικού της Ελα-

φονήσου και είναι μεγάλη τύχη που μπορού-

με και το ζούμε.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ

κι ένα μεγάλο μπράβο στους:

ΜΙΚΡΟ ΤΜΗΜΑ: Αρώνη Χρύσπα, Αρώνης

Πέτρος, Βίδου Ανδριάνα, Ζώγα Κατερίνα, Κα-

ταγά Ελένη, Λαλούση Ματίνα, Λιάρου Ιωάν-

να, Μέντης Γιώργος, Παπαδάκη Μαρία, Πα-

πούλη Χριστίνα, Πασάκου Σταυρούλα, Ρου-

μάνη Κάλλη, Ρουμάνης Γιάννης, Σταθάκη Ελέ-

νη, Τσάκου Γαρυφαλλιά, Ψαρομάτης Μιχάλης

ΜΕΣΑΙΟ ΤΜΗΜΑ: Αρώνη Σταυρούλα,

Αρώνη Κάλη, Αρώνη Αμαλία, Αρώνης Σταύ-

ρος, Βαλιανάτος Οδυσσέας, Δούκας Φραγκί-

σκος, Ευσταθοπούλου Σπυριδούλα, Καβαλά

Αμαρυλλίδα, Κακουράκη Έλλη, Καψάλης

Μιχάλης, Κρητικός Άγγελος, Λιάρου Ειρήνη,

Λιάρου Ευαγγελία, Λιάρου Χριστίνα, Μιχα-

λά Μαργαρίτα, Μαντά Ιωάννα, Μαντά Νίκη,

Μπελντεγρή Πηγή, Παπαδάκη Αρετή, Σκαλ-

κόγιαννης Αντρέας, Ψαρομάτη Βίκυ, Ψαρο-

μάτη Ελένη, Ψαρομάτη Νίκη, Ψαρομάτη Ρέ-

να, Ψαρομάτη Μαργαρίτα, Ψαρομάτης Κυ-

ριάκος

ΜΕΓΑΛΟ ΤΜΗΜΑ: Μπερδούσης Αιμίλιος,

Αρώνη Ελένη, Ζήκου Σοφία, Μέντης Αντώ-

νης, Αρώνης Νίκος, Φαρδή Ίριδα, Φαρδή

Χριστίνα, Λαλούση Κυριακή, Λιάρος Πανα-

γιώτης, Μέντη Αντωνία, Μέντη Δέσποινα,

Μέντη Φωτεινή, Καψάλης Γιώργος, Βαλια-

νάτος Έκτορας, Τζιαμπουράνη Ασημίνα

ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΤΜΗΜΑ: Αρώνης Μπάμπης,

Καταγά Κανέλλη, Δούκα Αγγελική, Τσιμπέρη

Θεοδοσία, Καψάλη Ευγενία, Κοντραφούρη

Σοφία

ΤΜΗΜΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ: Αρώνη Φραντζέσκα,

Αρώνη Κούλα, Λιάρου Ματούλα, Μέντη Χα-

ρούλα, Μέντη Κούλα

Να είστε καλά και να ανταμώνουμε

ΧΟΡΕΥΤΙΚΟ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2013!!!Οι υπεύθυνοι διδασκαλίας του Χορευτικού Ελαφονήσου

Αντωνία Τζερεφού & Παναγιώτης Κυριακόπουλος

…να θυμηθούνε οι παλιοί,να μάθουνε οι νέοι...

Αλήθεια …πόσα πράγματα γνωρίζουμε για τους αν-

θρώπους που έφυγαν; και αυτοί που ξέρουν, πόσα

μπορούν να θυμηθούν με το πέρας του χρόνου ; πό-

σο σημαντικοί ήταν οι Ελαφονησιώτες του χθές και

κατά πόσο συνέβαλαν στη διαμόρφωση του χαρα-

κτήρα του σύγχρονου Ελαφονησιώτη;

Δεν ξέρω αν μπορούν να απαντηθούν όλα αυτά τα

ερωτήματα..

Είμαι σίγουρη όμως ότι ο καθένας μας αφήνει κάτι

σε αυτόν τον τόπο και όλοι μας αποτελούμε αναπό-

σπαστο κομμάτι της ιστορίας της Ελαφονήσου. Για

το λόγο αυτό στα τελευταία φύλλα της εφημερίδας

κάνουμε αναφορές σε ανθρώπους που έχουν φύγει

από κοντά μας·για να τους μάθουμε, να τους γνωρί-

σουμε και να τους θυμηθούμε.

Στο παρόν φύλλο θα αναφερθούμε στη Φωτεινή Σ.

Αρώνη ή όπως την ξέραμε στη θεια Φωφώ.. και θα

προσπαθήσουμε να τη γνωρίσουμε μέσα από τα μάτια

της κόρης της, της Σούλας.

Δώρα ζωής;

Η Φωφώ Σ. Αρώνη γεννήθηκε τον Ιούνιο του 1926 στο

Λαφονήσι. Ήταν το τρίτο παιδί που έκανε σε δεύτερο

γάμο ο Σταύρος Αρώνης (Ρίτσος) με την Τα-

σούλα Καρκάνη. Είχε άλλα 15 αδέρφια μεγα-

λύτερα, τα οποία αγαπούσε και αναφερόταν

συνέχεια στη ζωή της και δεν ξεχώριζε από τα

κανονικά της αδέρφια.

Μεγάλωσε με μεγάλη φτώχεια και στερήσεις

δουλεύοντας από μικρή στα χωράφια και

ακλουθώντας τη μάνα της στα μεροκάματα

που έκανε για ένα κομμάτι ψωμί.

Το 1957 μετά από προτροπή του αδερφού

της, Γιάννη, ανεβαίνει στον Πειραιά και

πηγαίνει στο Ζάννειο όπου εκπαιδεύεται

επί ένα χρόνο περίπου ως μαία. Συχνά

αναφερόταν με περίσσεια περηφάνια στην

πρόοδο που είχε μέσα στο νοσοκομείο.

Κατέβηκε λοιπόν στο Λαφονήσι έχοντας

πάρει τα εφόδια και την κατάρτιση της

πρακτικής μαίας και έχοντας εκπαιδευ-

τεί να κάνει ενέσεις και να παράσχει τις

πρώτες βοήθειες σε ανθρώπους που εί-

χαν κάποιο πρόβλημα, μα περισσότερο

να δίνει κουράγιο και αισιοδοξία στις δύ-

σκολες στιγμές με το θάρρος και την τόλμη που τη

διέκριναν.

Διορίστηκε στο νοσοκομείο της Νεάπολης ως πρακτι-

κή αλλά μάλλον έπεσε θύμα μιας δύστροπης προϊστα-

μένης της οποίας δεν άντεξε την ανελέητη πίεση, πα-

ρά τον ισχυρό χαρακτήρα της. Έτσι παραιτήθηκε και

στερήθηκε τα οφέλη μιας σταθερής δουλειάς που θα

έκανε πιο άνετη τη ζωή της και τη ζωή της οικογένειας

που αργότερα δημιούργησε. Συχνά εξέφραζε την πι-

κρία και το παράπονο που είχε από το γεγονός αυτό.

Μετά άρχισε να ξεγεννά τις γυναίκες του νησιού που

την εμπιστεύονταν. ‘’Έπιασε ‘’ 72 παιδιά όπως με κα-

μάρι έλεγε συχνά. Όλα βγήκαν γερά και χωρίς απρό-

οπτα παρόλο που τα μέσα που υπήρχαν ήταν πενιχρά

έως ανύπαρκτα. Έλεγε ότι την βοηθούσαν οι Άγιοι

Ανάργυροι που πίστευε και προσευχόταν πριν από

κάθε περιστατικό. Όλες οι γυναίκες που βοηθούσε εί-

χαν ένα καλό λόγο να πουν για τη θεια Φωφώ.

Το πρώτο παιδί που ‘’έπιασε’’ ήταν ο Γιάννης Θ. Κα-

ταγάς και το τελευταίο η Ρένα, της Αγγέλας και του

Γιάννη Ρουμάνη.

Παντρεύτηκε τον Αντώνη Μέντη (Καλιφουρνάκο) το

1963 και έκανε τη Σούλα και το Δημήτρη.

… «όταν ήμουν μικρό παιδί δεν καταλάβαινα το

σπουδαίο έργο που επιτελούσε. Μεγαλώνοντας όμως

και γεννώντας τέσσερα παιδιά με τα σύγχρονα μέσα

της εποχής μας, αναγνώρισα τις αγωνίες των γυναι-

κών που γεννούσαν σε τέτοιες συνθήκες αλλά και τη

μεγάλη βοήθεια που παρείχε η μάνα μου να γεννηθούν

τα μικρά και να τα καμαρώνουν οι μανάδες τους».

Έφυγε από τη ζωή το Φεβρουάριο του 2011.

«ευχαριστώ που μου δόθηκε η ευκαιρία να γράψω

δυο λόγια μέσω της εφημερίδας μας, για τη μάνα μου.

Ίσως θα έπρεπε να τα έχω γράψει πριν λίγα χρόνια,

όταν ακόμα ζούσε… θα ήταν πολύ περήφανη να τα

διαβάσει και θα συγκινιόταν πολύ. Όμως ίσως έτσι

να είναι ο κανόνας... ότι εμείς τα παιδιά καταλαβαί-

νουμε πόσο πολύ αγαπάμε τους γονείς μας, όταν φεύ-

γουν από τη ζωή και μας λείπουν τόσο…

Ποτέ δεν είναι αργά όμως να πούμε ένα ευχαριστώ

που μας γέννησαν και ότι είμαστε περήφανοι για αυ-

τούς και για το έργο που πρόσφεραν περνώντας από

αυτή τη ζωή…»

Προλογίζει η Πόπη Κωνσταντινάκου

η θειά Φωφώ…ο φύλακας άγγελος της Ελαφονησιώτισας μάνας

Σούλα Καλογεράκου Μέντη

Στη θειά ΦωφώΣτ’ αλήθεια πόσα πρόσφερες

σε τούτο το νησίπόσα παιδάκια έφερες

εσύ εις τη ζωή

Άκουσα ότι έφερες παιδιά 72πόση λαχτάρα έπαιρνεςπρωτού να γεννηθούνπόση χαρά εσύ έδινες

σε εκείνους τους γονιούς

Ενέσεις σε όλους έκανεςεσύ έτρεχες στα σπίτια

καθόλου δεν σε κούραζεπου έτρεχες τη νύχτα

Τον άντρα σου αγάπησεςλάτρεψες τα παιδιά

και εσύ αγάπη έδωσεςκαι στα άλλα του παιδιάΜες τη ζωή κουράστηκες

μα ήσουν ηρωίδαποτέ δεν βαρυγκώμησεςστο βλέμμα σου το είδα

Πάντα με το χαμόγελοκαι τα πολλά σου αστεία

όλους αντιμετώπιζεςκαι είχες πολύ αξία

Εσύ δεν πρόκειται ποτέποτέ να ξεχαστείς

γιατί ήσουνα μες το νησίπολύ ξεχωριστή

Μα εγώ που τόσο πόνεσαθέλω να σου ευχηθώ

μια θέση στον παράδεισοδίπλα με το Θεό

Μαρίτσα Σκαλκόγιαννη

Σελίδα 4

Σελίδα 5

ΟικογένειαΠέτρου & Μαρ. Λιάρου

ΤΟ ΚΟΥΖΙΝΙ

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟΛΙΜΑΝΙΟΥ

ELEMENT ROOMSΧΑΡΗΣ Ι. ΜΕΝΤΗΣ

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΨΑΡΟΤΑΒΕΡΝΑ‘ΑΝΤΩΝΗΣ'

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΨΗΣΤΑΡΙΑ‘Η ΟΥΡΑΝΙΑ’

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ ΤΟΥ “ΦΙΛΟΠΑΤΡΙ”

Μεγάλη η συνεισφορά των επαγγελματιών της Ελαφονήσου για την πραγματοποίηση της συναυλίας

Σελίδα 6

Αυστραλολαφονησιώτικααπό Μελβούρνη! του Ανταποκριτή μας Τζ. Πασσάκου

“Ένα Παραμύθι μια πραγματικότητα”

Πάει πάει και δεν ματαγυρνάει

Ε πειδή η ζωή του μετανάστη μοιάζει σαν παραμύθι

που αρχίζει με το μια φορά και έναν καιρό, ήταν

κάποιος που δρόμο παίρνει, δρόμο αφήνει και

πάει σε τόπους μακρινούς και άγνωστους για κάτι καλύτε-

ρο, κάπως έτσι αρχίζει και η ζωή του μετανάστη, σαν πα-

ραμύθι. Αλλά από το παραμύθι αρχίζει μια πραγματικότη-

τα. Δεν θέλω να προλογίσω αρκετά- άλλωστε είναι αρκετά

μακροσκελές το παραμύθι, που δεν χρειάζεται μεγάλος

πρόλογος.

Μια φορά και έναν καιρό μια μάνα ζούσε σε κάποιο χω-

ριό και είχε πολλά παιδιά. Ο άντρας της είχε σκοτωθεί στον

πόλεμο. Τα παιδιά μικρά, δεν μπορούσαν να δουλέψουν,

και ζούσαν στην φτώχεια. Τα αδέλφια του μακαρίτη του άν-

τρα της, προστάτευαν την ορφανή οικογένεια. Φυσικά με

το αζημίωτο. Μάλιστα στο χωριό δεν τους έβρισκες με το

όνομά τους, παρά με το παρατσούκλι. Ο πρώτος επειδή είχε

γενειάδα, τον φώναζαν γενάτο και τον δεύτερο επειδή είχε

μακριά χέρια τον έλεγαν Mακρυχέρι. Αυτοί δούλευαν τα

χωράφια, έδιναν και κάτι στην ορφανή και τα υπόλοιπα δι-

κά τους. Έτσι ζούσαν αυτοί καλά, και τ’ ανίψια –κατά που

λεν στα παραμύθια- Όμως τα χρόνια περνούσαν και τα παι-

διά μεγάλωναν. Ο πρώτος, ο Αφέντης, έτσι τον έλεγε η μάνα

του, γιατί σαν έμπαινε στο σπίτι, έλεγε καλώς τον αφέντη

μου και του έμεινε. Ο Αφέντης λοιπόν πάτησε τα δεκαοχτώ.

Οι καλοί θείοι και προστάτες που τον έβλεπαν ν’ αντρεύει,

καμάρωναν αλλά συγχρόνως σκεπτόντουσαν ότι γρήγορα

θα χάνανε το ρόλο του προστάτη, και αυτό τους ανησυχού-

σε. Και κάποια μέρα που κουβέντιαζαν οι δύο προστάτες

ότι τώρα που μεγαλώνουν τα παιδιά, κάτι πρέπει να βρούνε

για να μην χάσουν την προστασία τους. Έπεσαν σε συλλο-

γισμό. Το βρήκα αδελφέ. Πάμε και θα σου εξηγήσω. Πήραν

το δρόμο και πήγαν στην νύφη τους. Χάρηκε η χαροκαμένη

μάνα που είδε τα κουνιάδια της στο σπίτι της. Τους έψησε

καφέ αλλά τους έβλεπε στεναχωρημένους. Τι σας συμβαίνει

καλοί μου κουνιάδοι και είσαστε έτσι; Τι να μας συμβαίνει;

Να κάθε μέρα εκεί που γυρίζουμε στα χωράφια, βλέπουμε

αντί να μεγαλώνει η σοδειά μας , μικραίνει. Κλέφτες μπαί-

νουν μέσα –αφού δεν υπάρχει κάποιος εκεί- και ρημάζουν

τη σοδειά. Και τι λέτε ελόγου σας να κάνουμε; Να, τώρα

που μεγάλωσε ο πρωτότοκος αφέντης, λέμε να τον στείλου-

με στα χωράφια να τα προστατεύει. Να πάει λέει η μάνα.

Μάλιστα θα του δώσω και το τουφέκι του μακαρίτη του πα-

τέρα του. Και αμέσως πήγε στην κάμαρα, το ξεκρέμασε και

του λέει: πάρτο ήταν του αφέντη σου. Και πρόσεξε μην το

ντροπιάσεις. Μπράβο νύφη, σαν σπαρτιάτισσα μίλησες. «Η

ταν ή επι τας», είπε με καμάρι ο Γενάτος.

Έτσι λύθηκε το κρυφό πρόβλημα των μπαρμπάδων, προς

το παρόν, και πήρε ο καθένας το δρόμο του. Ο Αφέντης

φρουρός και οι μπαρμπάδες στην εκμετάλλευση. Δύο ολό-

κληρα χρόνια γύριζε φρουρός στα χωράφια και κανένας

δεν πλησίαζε. Και τα έσοδα μεγάλωναν, αλλά η μάνα με τα

ορφανά μέσα στην φτώχεια ζούσαν. Κάποια μέρα αποφά-

σισε να γυρίσει στο σπίτι, να δει τι κάνει η μάνα του και τα

αδέρφια του. Τους βρήκε σε κακά χάλια. Ράγισε η καρδιά

του. Λέει λοιπόν στην μάνα του. Μάνα τώρα κλέφτες δεν

πάνε. Δεν λέω να μην τα φυλάμε. Δεν μπορεί να είμαι για

πάντα φύλακας στα χωράφια. Λέω να πάει και ο Μίλτος.

Μεγάλωσε και αυτός, και εγώ να μείνω σπίτι να κοιτάξω

πως θα φτιάξουμε την ζωή μας καλύτερη. Ως πότε θα ζούμε

στην φτώχεια και οι μπαρμπάδες μας να εκμεταλλεύονται

τα χωράφια μας; Καλόγνωμος είσαι αφέντη μου. Αυτό είχα

στο νου μου και εγώ. Μιας και αυτό το χρόνο τελειώνει το

συμβόλαιο, να πάρουμε τα χωράφια πίσω, και να τα δου-

λέψεις γιέ μου. Έτσι πήρε το όπλο ο Μίλτος, και ο αφέντης

έμεινε στο σπίτι νοικοκύρης. Κάποια μέρα μάνα και γιός

να σου μπροστά στους μπαρμπάδες, να ζητάνε τα δικαιώ-

ματά τους. Σαν τ’ άκουσαν οι προστάτες, έκαναν πως χά-

ρηκαν, αλλά κατά βάθος δεν μπορούσαν να χωνέψουν πως

θα χάσουν τα κελεπούρια μέσα από τα χέρια τους. Δεν τους

άρεσε καθόλου, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν και αλ-

λιώς. Βέβαια να τα πάρετε. Να ξεκουραστούμε και εμείς.

Γι’ αυτό μόλις τελειώσει το συμβόλαιο, να τα πάρετε. Αλλά

οι θείοι δεν το έβαλαν κάτω. Άρχισαν να σκέφτονται, τι θα

κάνουν να βάλουν πάλι τα χωράφια στα χέρια τους.

Βρήκαν πάλι τη λύση. Μια και δυο πήγαν στη νύφη τους.

Πάλι τους έψησε η καλοκάγαθη γυναίκα τον καφέ, αλλά η

ματιά της τους έβλεπε ανήσυχους και κατσούφηδες. Τι σας

συμβαίνει πάλι και είσαστε στεναχωρημένοι; Τι να σου

πούμε νύφη; Να, ο γιός σου ο Αφέντης. Τι έκανε ο Αφέντης

μου; Και το μυαλό της πήγε στο κακό. Τι να σου πούμε, έκα-

νε αναστενάζοντας ο Γενάτος. Τον βλέπουμε κάθε μέρα

στην πέρα γειτονιά. Και τι μ’ αυτό, λέει η μάνα. Είναι με-

γάλο κακό, λέει ο Μακρυχέρης. Πηγαίνει στην κόκκινη πόρ-

τα. Εκεί τον γελάει εκείνη η ρουφιάνα η ξανθιά και τον βά-

ζει να πουλήσει τα χωράφια. Να του τα φάει. Η καημένη η

μάνα στο άκουσμα αυτό άρχισε να σταυροκοπιέται. Τι κα-

κό που μας βρήκε; Ο Αφέντης μου, το καλό μου παιδί, στην

κόκκινη πόρτα. Μην κάνεις έτσι νύφη. Να τον συμβουλέ-

ψεις. Και μας που τελειώνει το συμβόλαιο για τα χωράφια,

να το ξανά ανανεώσουμε για δύο χρόνια. Γιατί που ξέρεις,

άμυαλο παιδί είναι. Τι λες και εσύ αδελφέ; Καλή η γνώμη

σου. Θόλωσε το μυαλό της μάνας και υπέγραψε το καινού-

ριο συμβόλαιο. Όταν το έμαθε ο αφέντης, το παιδί της, έγινε

έξω φρενών. Του εξήγησε η μάνα του τι συμβαίνει και να

σταματήσει να πηγαίνει σ’ αυτήν την ξετσίπωτη. Διαμαρ-

τυρήθηκε ο Αφέντης, έμαθε πολλά και για τους θείους του

, αγρίεψε, αγρίεψε και η μάνα του, είπαν πολλές κουβέντες.

Να φύγεις από το σπίτι. Δεν θέλω τέτοια παιδιά να μου χα-

λάσουν και τα άλλα. Τι να κάνει και ο Αφέντης, δρόμο

παίρνει, δρόμο αφήνει, μέρες και νύχτες πλανιέται στα χα-

μένα. Σε κάποιο σταυροδρόμι, βλέπει κάποιον γέροντα να

λιάζεται έξω από το καλύβι του. Ώρα καλή παππού. Καλώς

το παλικάρι. Είπαν λίγες κουβέντες και ο Αφέντης τον ρω-

τά: κατά που τραβάνε αυτοί οι δρόμοι παππούλη; Και ο γέ-

ροντας ήρεμα του λέει: ‘’ο δρόμος από εδώ εύκολα πάει και

εύκολα γυρνάει. Ο άλλος δρόμος πάει-πάει, και δύσκολα

γυρνάει. Κι από εδώ, λέει κουνώντας το κεφάλι του, πάει…

πάει… και δεν ματαγυρνάει’’. Αφού τον ευχαρίστησε, σκέ-

φτηκε λίγο και λέει: ‘’η μάνα μου με έδιωξε, δεν έχω που να

πάω’’ και παίρνει τον δρόμο τον αγύριστο. Μέρες πάλι γυ-

ρίζει στα χαμένα. Ψυχή δεν βλέπει.

Ήρθε η μέρα που τελείωσαν τροφές και νερό. Απέναντί

του κυλούσε ένα ποτάμι. Δύσκολο το πέρασμα. Νέος ήταν,

δουλεμένο κορμί. Θα τα κατάφερνε. Πέφτει στο νερό. Μετά

από δυσκολίες, τα κατάφερε. Πλύθηκε, έπλυνε τα ρούχα

του, ξεκουράστηκε. Κάθισε, στήριξε το κεφάλι του στα δυο

του χέρια, και άρχισε να σκέπτεται ποιο θα ήταν το τέλος

του. Εκείνη τη στιγμή άκουσε θόρυβο. Τινάχτηκε. Δίπλα του

περνούσε μια άμαξα με ωραία άλογα. Μπροστά ο αμαξη-

λάτης και μέσα μια αρχόντισσα. Τον θαύμασε η γυναίκα,

έβγαλε το κεφάλι της. Γεια σου παλικάρι μου. Γεια σου κυ-

ρά. Πως σε λένε; Αφέντη. Κι εσένα; Αυστραλία. Αυστραλία.

Όνομα και αυτό. Πρώτη φορά το ακούω. Ας είναι, να ‘σαι

καλά. Και για πού το ‘βαλες; Να βρω την τύχη μου. Γιατί

την έχασες; Που να στα λέω. Και δεν έρχεσαι κοντά μου; Να

κάνω τι; Θα σ’ έχω για παιδί μου. Έχω χωράφια, σπίτια,

πλούτη και όλα αυτά θέλουν χέρια δυνατά. Τι λες, έρχεσαι;

Άλλο που δεν ήθελε ο Αφέντης και με ένα πήδημα βρέθηκε

δίπλα της. Σαν έφτασαν στο αρχοντικό της Αυστραλίας, ο

Αφέντης θαμπώθηκε από τα πλούτη. Απέραντα χωράφια

και αυτός είχε δυνατά χέρια. Ξέχασε τα περασμένα και ρί-

χτηκε στην δουλειά.

Τα χρόνια περνούσαν, τα πλούτη αυξάνονταν. Ο Αφέν-

της έγινε άρχοντας. Παντρεύτηκε, έκανε παιδιά. Πέρασαν

τα χρόνια, τα παιδιά μεγάλωσαν. Το κορμί του Αφέντη άρ-

χισε να γέρνει. Το κεφάλι φαινόταν χιονισμένο. Τον έτρωγε

όμως το σαράκι της ξενιτιάς και ποτέ δεν ένοιωσε ευτυχι-

σμένος και χαρούμενος. Και αφού χόρτασε δουλειά και

χρήμα, ο νους του άθελα του γύρισε στην μάνα του, στ’

αδέλφια του, στο χωριό του. Στα χωράφια του πατέρα του

που τώρα τα εκμεταλλεύονται οι μπαρμπάδες του. Από τό-

τε που όλα αυτά ξαναζωντάνεψαν στο νου του, ύστερα από

την κούραση της ημέρας και σαν έπεφτε να ησυχάσει, γύριζε

στα σοκάκια του χωριού του σαν το φάντασμα. Ποτέ ο

πλούσιος τόπος δεν μπόρεσε να τον τραβήξει από το φτω-

χικό του σπίτι, το χωριό τους, κι ας έκανε τον ξένοιαστο

και ευτυχισμένο. Εγώ καλά μπορεί να περνώ, αλλά ποτέ

δεν είμαι ευτυχισμένος. Και τα βράδια που ησύχαζε, ο νους

σκεπτόταν. Τι να κάνουν άραγε; Πώς να είναι εκείνη η έρμη

οικογένεια που την άφησα και έφυγα; Όμως τον καημό του

δεν τον έλεγε σε κανέναν. Πόσες φορές δεν τον άκουγε η

καινούρια του μάνα να αναστενάζει, κι έκανε πως δεν κα-

ταλάβαινε. Κι όμως, τον καταλάβαινε πολύ καλά. Πολλές

φορές πήγαινε κοντά του, τον χάιδευε στοργικά και του

έλεγε: «τι να κάνουμε γιέ μου, έτσι είναι η ζωή». Στην αρχή

δεν απαντούσε και ας βούρκωναν τα μάτια του. Κάπου, κά-

που ξέσπαγε. Δεν μπορώ να ξεχάσω την πραγματική μου

μάνα. Εσύ είσαι μητριά, τ’ ακούς; Είσαι μητριά. Ποιος σου

είπε να ξεχάσεις; Μα να, κάνε λίγο υπομονή.

Έτσι περνούσε ο καιρός και οι αναστεναγμοί γινόντου-

σαν ηφαίστεια. Μια μέρα που ο γιός του, κοτζάμ παλικάρι

τώρα, τον άκουσε να αναστενάζει, τον ρώτησε. Ταράχτηκε

ο πατέρας που τον άκουσαν και ίσως να κατάλαβαν κάτι.

Τίποτα γιέ μου, να, με τις δουλειές, δικαιολογήθηκε. Πατέ-

ρα τώρα είμαι μεγάλος. Δεν είναι οι δουλειές. Θέλω να μά-

θω. Που ξέρεις μπορεί να σε βοηθήσω. Αφού είδε ο πατέρας

την επιμονή του παιδιού του, κάθισε και του είπε την ιστο-

ρία του. Συγκινήθηκε το παιδί με την ιστορία του πατέρα

του, αλλά και με το γεγονός πως η γιαγιά του δεν ήταν η

αληθινή γιαγιά, τον έβαλε σε σκέψη. Ώστε η Αυστραλία δεν

είναι η γιαγιά μου. Τι λες παιδί μου. Μα αφού λες άλλη εί-

ναι η μάνα σου. Μπορεί η μάνα μου να είναι άλλη, αλλά και

αυτή είναι μάνα μου. Αυτή με ξαναγέννησε. Δεν έχω παρά-

πονο. Μου φέρθηκε καλύτερα από την μάνα μου. Μου τα

έδωσε όλα. Και άρπαξε μια χούφτα χώμα και το έβαλε κον-

τά στην μύτη του γιού του. Να, μύρισε το. Μυρίζει απ’ τον

ιδρώτα μου. Αυτό με έκανε παιδί της, αυτό την έκανε μάνα

μου. Είναι η αληθινή γιαγιά σου. Μα κι αυτή είναι γιαγιά

σου. Τι πειράζει σαν δεν είναι δικό μας αίμα; Έγινε τώρα.

Τώρα έγινε χαρμάνι το αίμα μας. Όλοι οι άνθρωποι το ίδιο

αίμα έχουμε. Όλοι είμαστε παιδιά του Θεού. Σταμάτησε να

φωνάζει. Το μέτωπο του είχε ιδρώσει. Του φάνηκε σαν να

πήγε να γκρεμίσει το σπίτι του. Το παιδί έσκυψε το κεφάλι.

Πρώτη φορά έβλεπε τον πατέρα του έτσι. Μάνα μου είναι

εκείνη παιδί μου, δεν την ξεχνώ. Ας με έδιωξε. Μ’ αγαπούσε

όμως. Έκανε ένα σφάλμα. Το ξέρω. Ήταν φτωχή όμως. Μή-

πως ήξερε τι έκανε; Τη γέλασαν οι κατεργάρηδες. Θύμα

τους ήταν. Γι’ αυτό δεν μπορώ να την ξεχάσω. Όσο τη θυ-

μάμαι, ένα καρφί νοιώθω, να, εδώ στην καρδιά μου που την

άφησα και έφυγα. Σταμάτησε ο πατέρας. Δεν είπε τίποτα

άλλο. Από εκείνη την ημέρα ο πατέρας δεν ξαναγέλασε. Μέ-

σα του ένοιωθε πως κάτι είχε σπάσει. Δεν γελούσε πια, δεν

τον ευχαριστούσε τίποτα, ώσπου έπεσε στο κρεβάτι. Φέρανε

γιατρούς, κάνανε ιατρικά συμβούλια, τίποτα δεν μπορού-

σαν να βρουν. Αφού σκεφτήκανε αρκετά, φέρανε κάποιον

ψυχολόγο Έλληνα. Όλοι κρεμαστήκανε σ’ αυτόν. Λίγες

κουβέντες του είπε ο γιατρός, για τους δικούς του, για το

χωριό του. Αμέσως ο άρρωστος τρεμόπαιξε τα μάτια του,

Σελίδα 7

και τα κάρφωσε στο γιατρό. Ανάσα δεν ακουγόταν. Γιατρέ

όλοι περιμένουμε την δική σου γνωμάτευση. Αφού σκέφτη-

κε λίγο ο γιατρός, είπε. Πάσχει από μια αρρώστια που εμείς

οι Έλληνες -και ιδίως οι μετανάστες- τη λέμε «ΝΟΣΤΑΛ-

ΓΙΤΙΔΑ». Ταράχτηκαν οι άλλοι. Πρώτη φορά άκουγαν αυτή

την αρρώστια. Ρωτούσαν να μάθουν τα συμπτώματα. Δεν

υπάρχουν συμπτώματα. Εάν δεν έχεις ζήσει αυτό που ζει ο

Αφέντης, αλλά και όλοι οι άλλοι που έχουν βρεθεί σε αυτήν

την θέση, δεν θα μπορέσεις να καταλάβεις αυτή την ασθέ-

νεια. Κατάλαβαν, σηκώθηκαν κλείνοντας την πόρτα και

έφυγαν αμίλητοι και σκεφτικοί. Περίεργο, είπε η γυναίκα

του που δεν μπορούσε να καταλάβει πώς μπορεί να αρρω-

στήσει κάποιος επειδή είναι μακριά από τον τόπο του.

Όμως η γριά ψυχομάνα τον καταλάβαινε πολύ καλά τον

ψυχογιό της, και μια μέρα εκεί που καθόταν κοντά στο προ-

σκεφάλι του, του λέει: Δεν νομίζεις πως είναι καιρός να πάς

στον τόπο σου; Τα μάτια του Αφέντη άστραψαν. Να πάω

λες τώρα μάνα; Στην μάνα σου να μην πάς; Μα εσύ είσαι η

μάνα μου. Πρώτη είναι εκείνη που σε γέννησε… Αμ που πή-

γε εκείνη η αρρώστια; Λες και του κόλλησαν φτερά. Σαν

πουλί πετάχτηκε. Φορτώθηκε δώρα, χρήματα κι έτοιμος.

Να κοιτάς τη μάνα σου, τα αδέλφια σου και την γιαγιά σου,

είπε στον γιό του. Είσαι άντρας τώρα. Αν δεις και αργώ,

μάζεψέ τους όλους και ελάτε. Ακούς; Κι έφυγε. Όταν μπήκε

στο χωριό, κανένας δεν τον γνώρισε. Τον γνώρισαν όμως

οι μπαρμπάδες του, που πάντα φοβόντουσαν τον ερχομό

του, όταν τον είδαν να κοιτά περίεργα τα χωράφια. Αφού

τον πλησίασαν, τον αγκάλιασαν, τον φίλησαν σταυρωτά, κι

αμέσως του λένε: Ξέρεις η μάνα σου δεν θέλει να σε δει

αφού την άφησες και έφυγες. Είναι και λίγο άρρωστη, κα-

λύτερα μην πάς. Όχι, πρέπει να πάω. Γι’ αυτήν ήρθα και

για τα αδέλφια μου. Έλα απόψε σπίτι μας, και αύριο βλέ-

πουμε. Όμως ο Αφέντης σώνει και καλά να πάει. Δεν άργη-

σαν να έρθουν στα χέρια. Τραβάει ο ένας τη μαχαίρα και

την μπήγει στα στήθια του ανιψιού. Τον πετάνε κάτω, του

παίρνουνε τις οικονομίες του και δρόμο.

Κανένας δεν τους είδε. Βόγκηξε ο Αφέντης μπροστά στην

πόρτα, άκουσε η μάνα, πετάχτηκε έξω. Νύχτα ήταν, μα σαν

άκουσε την πονεμένη φωνή και είδε το κορμί μπροστά της, τι

σαν ήταν νύχτα, τούτη τη φωνή και τούτο το κορμί δεν χρει-

αζόταν φώς και μάτια η κακομοίρα η μάνα να τα γνωρίσει.

‘‘Ξενιτιά’’Στην ξενιτιά ο άνθρωπος

Πάντα ζει με ελπίδαΠως θα γυρίσει κάποτε

Στον τόπο που γεννήθηκεΚαι που τον λεν πατρίδα

Τα νιάτα φεύγουν γρήγοραΜαζί και η ομορφιά

Αυτά σκέπτεται ο άνθρωποςΠου ζει στην ξενιτιά

Σκέφτηκες καμιά φοράΠως η ζωή περνά

Σαν το νερό στον ποταμόΚαι πίσω δεν γυρνά;

Έπεσε πάνω του, τ’ αγκάλιασε, θρηνούσε, τραβούσε τα

μαλλιά της. Παιδί μου, χρυσό μου παιδί, ποιος σου το έκανε

αυτό; Σαν ρόγχος βγήκε η φωνή του. Οι μπαρμπάδες μου

μάνα. Αυτοί που μας χώρισαν, αυτοί μου πήραν και τις οι-

κονομίες μου. Αυτοί με μαχαίρωσαν μάνα, αυτοί δεν ήθε-

λαν να σε δω έλεγε σβησμένα. Έκλεγε και δερνόταν η κακο-

μοίρα η μάνα, που έβλεπε το χάρο να της αρπάζει το παιδί

της από την αγκαλιά της. Σταμάτησε τον θρήνο, άνοιξε τα

μάτια της, κοίταξε το παιδί της. Το ένοιωθε που όλο και χα-

λάρωνε, και όλο βούλιαζε στην αγκαλιά της, σαν να αποζη-

τούσε την ζέστη της, που τόσα χρόνια είχε στερηθεί. Το κοί-

ταξε μια, δυο, τρείς. Αλίμονο, ο Αφέντης είχε ξεψυχήσει μέ-

σα στα χέρια της. Σπαραχτική φωνή ξέσκισε τα στήθη της.

Έπεσε και αυτή λιπόθυμη πάνω στο άψυχο κορμί του παι-

διού της. Έτσι τους βρήκαν την άλλη μέρα. Νεκρό το παιδί

και την μάνα πότε να γελάει και πότε να κλαίει. Το παιδί

να κοιτάει με ασάλευτα μάτια τον ουρανό και την μάνα να

τον χαϊδεύει, να τον φιλά και να τον σφίγγει στην αγκαλιά

της. Δεν πέρασαν λίγες μέρες και η οικογένεια του Αφέντη

στην Αυστραλία πήρε ένα γράμμα. Αγαπητά μας ανίψια, έλε-

γε το γράμμα, με ραγισμένη καρδιά σας πληροφορούμε, πως

ο άμοιρος πατέρας σας, δεν άντεξε την συγκίνηση την στιγμή

που αγκάλιασε την γιαγιά σας. Έσπασε η καρδιά του .Χθες

κηδέψαμε τον πατέρα σας όπως του άρμοζε. Η γιαγιά Αυ-

στραλία δάκρυσε, η γυναίκα του έβαλε τα κλάματα και ο γιός

τσαλάκωσε το γράμμα. Λύπη τον έπνιγε μα και οργή συνάμα,

και μια αμφιβολία μπήκε στην σκέψη του. Χαίρομαι είπε που

λυτρώθηκε στην αγκαλιά της μάνας του. Όμως η καρδιά του

έσπασε ή του την σπάσανε; Μόλις το σκέφτηκε, του φάνηκε

πως μπροστά του έβλεπε το χρέος του. Λίγα λουλούδια στον

νιόσκαφτο τάφο του και να μάθει πως πέθανε ο πατέρα του.

Πριν λίγες μέρες ήταν τα εγκαίνια του Αγίου Σπυρίδωνα,

9 Ιουλίου. Όλοι θυμόμαστε τα γλέντια που γινόντουσαν στο

χωριό. Πόσα μαγαζιά υπήρχαν και πόσοι οργανοπαίχτες ερ-

χόντουσαν. Τώρα θα μου πείτε, γιατί τα γράφεις βρε Τζώρτζη

αφού όλα είναι γνωστά. Ένας από τους οργανοπαίχτες που

ερχόντουσαν, ήταν και ο Νίκος Κόικας από την Ελίκα. Ο Νί-

κος ήταν ανιψιός των Κοντογιαννάκων, γιατί η μητέρα του

η Ματίνα, ήταν αδελφή τους. Κάθε Αγίου Σπυρίδωνα, ερχό-

ταν στου Μπάρμπα Τζώρτζη του Σπυράκου το μαγαζί και

έπαιζε τις δοξαριές του. Μετά το 1960 ταξιδεύαμε με το ΠΑ-

ΤΡΙΣ για Αυστραλία. Και μέσα στο καράβι έπαιζε τις δοξα-

ριές του. Αλλά και στη Μελβούρνη, αυτή ήταν η δουλειά του.

Έτσι πέρασε όλα αυτά τα χρόνια, συντροφιά με το βιολί του.

Έχει βγάλει αρκετά CD με τραγούδια δικά του. Ένα μικρό

δίσκο έχω στο χωριό. ‘’Έφυγες με το Πατρίς’’. Παραμονές

του Αγίου Σπυρίδωνα, τελείωσε το λαδάκι στο καντηλάκι

του, και πήρε τον μονόδρομο για την τελευταία του κατοικία.

Καλό ταξίδι Νίκο Κόικα, και συνέχισε τις δοξαριές σου

στους μερακλήδες του Άδη.

Κατα πρώτον θέλω να σας συστηθώ. Είμαι οΓρηγορίου Γεώργιος από το Κιάτο Κοριν-

θίας. Κατα τα τέλη του 1956 μετανάστευσα γιατο Sidney Australia, μόλις τότε 19 ετών γεμάτοςζωή, διψούσα για περιπέτεια.

Η κατάσταση της Ελλάδος βρισκόταν σε μεγά-λη κρίση. Μετα προσκλήσεως , από έναν μουπρώτο εξάδερφο, έφτασα Αυστραλία, στα μέσατου Οκτώβρη το 1956. Πέσαμε στη δουλειά μέσαστα εργοστάσια και δεν βλέπαμε την ημέρα.

Σκοπός μας ήταν να μαζέψουμε μερικά χρή-

ματα και να γυρίσουμε πίσω στην αγαπημένη μαςπατρίδα. Η Αυστραλία για εμάς ήταν μια βιομη-χανική χώρα και δεν είχε τίποτε περισσότερο γιαεμάς τους ευρωπαίους ήταν μια σκλαβιά κατάδι-κου. Δεν βλέπαμε την ώρα να γυρίσουμε πίσω.

Περί το 1960 άρχισε η Αυστραλία την ανάπτυ-ξη της με τη σκληρή δουλειά των Ευρωπαίων.Έλληνες – Ιταλοί – Γιουγκοσλάβοι – Γερμανοί-Ουγγαρέζοι και Γάλλοι. Ο καθένας προσπαθού-σε να δημιουργήσει και να αναπτύξει αυτό πουγνώριζε καλύτερα, σκορπίζοντας τον ευρωπαϊκόπολιτισμό .

Μας έβαλε όλους σε πειρασμό και ο καθέναςήθελε να γίνει καλύτερος του άλλου. Άνοιξαν οιαγκαλιές της Αυστραλίας διάπλατα, βλέπονταςτην σκληρή εργασία και σκορπίζοντας τον ευρω-παϊκό πολιτισμό. Οι Έλληνες είχαν πέσει στις εμ-πορικές επιχειρήσεις ,οι Ιταλοί στις γεωργικές.Εγώ διάλεξα εμπορική επιχείρηση. Το πρώτο μουμαγαζί ήταν ένα ψαράδικο σε ένα προάστιο τουSidney 1962. Εκεί γνώρισα και τη γυναίκα μου…

Ο αδερφός της ο Γιάννης Λιάρος είχε μαγαζίαπέναντι από το δικό μου..ένα milk-bar εκεί γνω-ριστήκαμε και το 1964 παντρευτήκαμε. Η κατά-σταση ήταν ευνοϊκή και το 1965 έφτασε στην Αυ-στραλία ο Δραγόνας ο αδερφός του Γιάννη καιτης γυναίκας μου.

Ο Γεώργιος Λιάρος δούλευε στα καράβια μαζίμε το Μητσάκη Λιάρο. Αφού είδε την κατάστασητης τότε Αυστραλίας, μας είπε πως θέλει και αυ-τός να μείνει στην Αυστραλία και να εγκαταλείψειτα καράβια. Όντως έγινε..

Δούλεψε σκληρά και αυτός και προσπάθησε ναμαζέψει χρήματα να κάνει τη δική του επιχείρηση.Το 1969 αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε μια επιχεί-ρηση και οι τρεις μαζί..εγώ, ο Γιάννης και ο Γιώρ-γος. Μια επιχείρηση χονδρικής πώλησης και δια-νομής. Οι δουλειές μου πήγαιναν πολύ καλά .

Ο Δραγώνας μου μιλούσε για το Ελαφονήσιέτσι είναι το ένα, έτσι το άλλο και πάντα το μυαλότου ήταν στο Λαφονήσι. Μιλούσε με τόση πολύαγάπη και πόθο που νόμιζες καθώς μιλούσε ότιβρισκόταν στην Ελαφόνησο. Ο νους του βρισκό-ταν πάντα εκεί. « θα πάω μια μέρα στην Ελαφό-νησο και θα προσπαθήσω να τη δημιουργήσω ».το ίδιο έλεγε και ο αδερφός του ο Γιάννης ο Λιά-ρος, παίνευε πολύ το Λαφονήσι και έβλεπε με-γάλη προοπτική.

Το ρολόι γύριζε, ο χρόνος κυλούσε και τα χρό-νια περνούσαν. Το 1978 αποφάσισα να έρθωδιακοπές , να γνωρίσω την Ελαφόνησο για πρώ-τη φορά. Μετά από τόσα ωραία λόγια και πανε-ψιές που είχα ακούσει από τα κουνιάδια μου.

Πραγματικά έμεινα κατάπληκτος γνωρίζονταςτα πεθερικά μου, τον κουνιάδο μου και τα ξαδέρ-φια της γυναίκας μου, όπου όλοι μας αγκάλιαζανκαι μας φιλούσαν με αγάπη και ρωτούσαν τοπώς περνάμε στην Αυστραλία.

Η γυναίκα μου έφυγε μικρό κορίτσι και γύρισεμετά από 18 χρόνια παντρεμένη και με τρία παι-διά. Εγώ είδα ένα λαό πολύ φιλόξενο και ένα νη-σάκι που ο λαός του ζούσε με ψάρεμα και ελιές.Το νησί είχε πολλές ελλείψεις αλλά είναι όμορφοκαι πιο όμορφος ο λαός του. Έμεινα κατενθου-σιασμένος..

Γυρίζοντας στην Αυστραλία πήρα μαζί μου καιτα πεθερικά μου να γνωρίσουν την Αυστραλίακαι την προκοπή των παιδιών τους. Πραγματικάτους άρεσε πολύ η Αυστραλία..

Καθώς περνούσαν τα χρόνια, ο πόθος του Δρα-γώνα να γυρίσει στην Ελαφόνησο γινόταν και πιομεγάλος. Το 1985 πουλήσαμε την εταιρία και ήλθεη μεγάλη στιγμή και επιθυμία του Δραγώνα να γυ-ρίσει στο πολυαγαπημένο του νησί. Άρχισε αμέ-σως την δραστηριότητά του, έφτιαξε την κατοικίατου και αμέσως μετά μαζί με τον αδερφό του Γιάν-νη Λιάρο έκαναν το πρώτο φερυ μποτ της Ελαφο-νήσου που ένωσε την Πελοπόννησο με το Ελαφο-νήσι, μεταφέροντας φορτηγά και επιβατικά αυτο-κίνητα διευκολύνοντας την επικοινωνία. Αμέσωςμετά εκλέχθηκε και πρόεδρος του νησιού, όπουάνοιξε δρόμους να περνούν τα αυτοκίνητα στο κά-τω νησί και την πλευρά της Λεύκης εως το Σίμο.Σκεπτόμενος, μεγαλώνοντας το νησί θα χρειαστείκαι δεύτερη δεξαμενή , όπου και έφτιαξε.

Μετά είπε πως το νησί χρειάζεται περιφεριακόδρόμο, ώστε ο κάθε επισκέπτης με το αυτοκίνη-τό του να μπορεί να φέρνει γύρω το νησί και νααπολαμβάνει τη θέα του με τις καταπληκτικέςπαραλίες του και τα σμαραγδένια του νερά.Έκανε και αυτή τη μελέτη όπου ακόμα υπάρχειστα γραφεία του Δήμου.

Για να απολαύσει ο κάθε επισκέπτης την ωραίαπαραλία και τα καθαρά νερά του σκέφτηκε ότι οκόσμος που θα έρθει πρέπει να μείνει κάπου καιαποφάσισαν μαζί με τον αδερφό του να φτιάξουνcamping όπου και το διεκπεραίωσαν. Άρχισε λοι-πόν η κίνηση της Ελαφονήσου με γοργό ρυθμό,άρχισαν ξενοδοχεία, ανακαίνιση σπιτιών , εύκολημεταφορά υλικών, βρύσες και νερό σε κάθε σπίτιμε ασφαλτοδρόμους, και όλα τα στενοδρομάκιατου χωριού τσιμεντένια. Ένα μεγάλο εύγε στουςαδερφούς Γιάννη και Γιώργο Λιάρο όπου δημι-ούργησαν την Ελαφόνησο..και σε όλους τουςΕλαφονησιώτες που με τον τρόπο τους βοήθη-σαν και έφτιαξαν το σημερινό Ελαφονήσι.

Κάθε καλοκαίρι χιλιάδες επισκέπτες έρχονταικαι απολαμβάνουν το μπάνιο τους με τη λευκήάμμο και καθαρά νερά της· τα ωραία ξενοδοχείατης, τα καθαρά εστιατόρια με το φρέσκο ψάριαπό τα ελαφονησιώτικα καΐκια .

Συγχαρητήρια……

Σ

Κ

Ε

Ψ

Ε

Ι

Σ

Ένας γαμπρός ΕλαφονησιώτηςΓρηγορίου Γεώργιος

Σελίδα 8

ΧΟΡΗΓΟΙ ΣΥΝΑΥΛΙΑΣ➤ Οικογένεια Πέτρου & Μαρ. Λιάρου (Πετρούλιας) 500€➤ ‘Sailing café’ 50€➤ ‘Ακρωτήρι Club’ 100€➤ Εστιατόριο ‘Αφοί Μέντη’ 100€➤ Ψητοπωλείο ‘Μπάμπης Ρουμάνης’ 5€➤ Τασούλα Κρίθαρη 30€➤ Κούλα & Γρηγόρης Δημόπουλος 25€➤ Φαρμακείο Ελαφονήσου 50€➤ Καφέ ‘Στου…πίτα’ 50€➤ Περίπτερο λιμανιού 20€➤ ‘Αναστασία Καλογεράκου’ souvenir 20€➤ Παραδοσιακά γλυκά ‘Παντελίνα’ 50€

& γλυκά κεράσματα μετά το πέρας της συναυλίας➤ Καφε ουζερί ‘Αντώνης’ 50€➤ Ουζερί ‘Η Ουρανία’ 50€➤ Σουβλάκια ‘Η τράκαινα’ 10€➤ Καφέ ‘Στην άκρη’ 30€➤ Kαφέ mini market ‘Το μεγάλο τηγάνι’ 20€➤ Εστιατόριο ‘Γιώργος Αρώνης’ 150€➤ ‘El pirata’ 30€➤ ‘Café Mare Nostrum’ φιλοξενία 3 ημερών

σε όλη την ομάδα του Π. Θαλασσινού και τουςτεχνικούς (20 ατόμα- πρωινά, κεφέδες, ποτά κτλ)

➤ Εστιατόριο ‘Νταγιαντάς’ φαγητό 12 ατόμων➤ ‘Simos camping’ φαγητό 12 ατόμων κ μεταφορά

παραθεριστών στη συναυλία➤ ‘Μπούκας’ εστιατόριο φαγητό για τα 12 άτομα➤ Εστιατόριο ‘Το γεφύρι’ φαγητό 25 ατόμων

(το βράδυ της συναυλίας)➤ ‘Café den mar’ 100€ και μπύρες➤ ‘Το κουζινί’ 100€➤ Ποτά-αναψυκτικά ‘Κώστας Κοντραφούρης’

2 μπουκάλια ουίσκι➤ Κατεψυγμένα προϊόντα ‘Βασίλης Παπούλης’ νερά

κ διάφορα προϊόντα που χρειάστηκαν➤ Μίνι μάρκετ – καφέ ‘Ο μεσσάλας’ σάντουιτς

για τους μουσικούς κατά την συναυλία ➤ ‘Berdousis hotel’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ Δωμάτια ‘Γιώργος Παπούλης’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ ‘Studio Nikolos’ 2 δωμάτια για 3 ημέρες➤ ‘Socrates hotel’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ Δωμάτια ‘Το Κύμα’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ ‘Hotel elafonisos’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ ‘Aστέρι hotel’ 1 δωμάτιο για 2 ημέρες➤ ‘Mediterranean hotel’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ Ενοικιαζόμενα ‘Αέρηδες’ 1 δωμάτιο για 1 ημέρα➤ ‘Element rooms’ 1 δωμάτιο για 2 ημέρες➤ Ξενοδοχείο ‘Εν πλω’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ ‘Elafonisos resort’ 1 δωμάτιο για 3 ημέρες➤ Κοινοπραξία ferry boat 100€➤ Ιχθυοπωλείο ‘Νικολαΐδας’ για την προσφορά πάγου➤ Τον Σύλλογο Ψαράδων για τις καρέκλες & τον πάγο

Ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας όλους τουςΕπαγγελματίες της Ελαφονήσου, τους εθελοντές τηςσυναυλίας και όλους τους κατοίκους τους νησιού για

την αμέριστη συμπαράστασή τουςστην διεξαγωγή της συναυλίας αυτής.

το Δ.Σ.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ

ΔΗΜΟΣ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ

Ελαφόνησος, 3 Σεπτεμβρίου 2013

Ελαφόνησος Λακωνίας, 23053 Α.Π : 1337

Προς: Υπουργό Εσωτερικών κ. Γ. Μιχελάκη

Σταδίου 27, Αθήνα, ΤΚ 10183

Θέμα: Περί της φημολογούμενης συνένωσης του Δή-

μου Ελαφονήσου με γειτονικό Δήμο ή

Δημοτική Ενότητα

Κύριε Υπουργέ,Τον τελευταίο καιρό στην Ελαφόνησο και σε γειτονι-κές περιοχές διακινούνται ανυπόστατα σενάρια πουκάνουν λόγο για συνένωση του Δήμου Ελαφονήσουμε το γειτονικό Δήμο Μονεμβασίας ή εναλλακτικά μετη Δημοτική Ενότητα Βοιών.Το σενάριο αυτό δεν έρχεται ως κεραυνός εν αιθρία.Από την έναρξη ισχύος του Προγράμματος «Καλλι-κράτη», γνωστοί παράγοντες του τέως Δήμου Βοιών,παραπλανώντας συστηματικά τους δημότες τους, πα-ρουσίαζαν ως λύση στα, παντελώς ασυσχέτιστα με τηνλειτουργία των ΟΤΑ, προβλήματα που έχει επιφέρει ηπρωτοφανής οικονομική κρίση, (πχ κατάργηση δημό-σιων υπηρεσιών όπως Δ.Ο.Υ. Νεάπολης και υποκα-ταστημάτων Δ.Ε.Η., Ο.Τ.Ε. και Ι.Κ.Α.), την απόσχισητης Δημοτικής Ενότητας Βοιών από το Δήμο Μονεμ-βασίας και την ένωση αυτής με το ΔήμοΕλαφονήσου.Οι ίδιοι άνθρωποι που με τους εσφαλμένους χειρι-σμούς και την κακή διαχείριση οδήγησαν την περιοχήτων Βατίκων στο μαρασμό και εν τέλει στην «απώ-λεια» του Δήμου Βοιών, έρχονται τώρα να σφετερι-στούν το Δήμο Ελαφονήσου, έχοντας προφανώς «βά-λει στο μάτι» την φυσική του ομορφιά, το ανεπτυγμέ-νο τουριστικό προϊόν του και φυσικά το εύρωστο τα-μείο του.Στο πλευρό αυτών βρίσκονται πολιτευτές της Λακω-νίας που με εξόφθαλμα ψηφοθηρικούς σκοπούς προ-σπαθούν κατά καιρούς να αναθερμάνουν το σενάριοτης «συνένωσης». Όλες οι απόπειρές τους πέφτουνβέβαια στο κενό. Η ατεκμηρίωτη επιχειρηματολογίατους καταρρέει σαν χάρτινος πύργος νόμως, παρου-σιάζοντας εαυτούς ως «ηγέτες και σωτήρες» δημιουρ-γούν εντυπώσεις στους κατοίκους της περιοχής απο-προσανατολίζοντας τους.Ο Δήμος Ελαφονήσου έχει έγκαιρα γνωστοποιήσει σεόλους τους τόνους την κάθετη αντίθεσή του σε οποι-αδήποτε απόφαση που θα θίγει την διοικητική του αυ-τοτέλεια ή αλλαγή των διοικητικών ή/και γεωγραφι-κών του ορίων. Ενδεικτικά αναφέρουμε την υπ'αρίθμ17/2013 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, τηνυπ'αριθμ. 428/23-3-2013 διαμαρτυρία μας προς τηνβουλευτή Λακωνίας κ. Πατριανάκου και την υπ'αριθμ.425/19-3-2013 επιστολή μας στον Υπ. Εσωτερικών κΕυρ. Στυλιανίδη.Η κρισιμότητα και η δυσκολία της εποχής που δια-νύουμε δεν επιτρέπουν σε κανένα τη χάραξη τυχοδιω-κτικών δρόμων. Η όποια σκέψη για αλλαγή στα διοι-κητικά όρια των Δήμων Ελαφονήσου και Μονεμβα-σίας δε θα επίλυε κανένα απολύτως πρόβλημα. Του-ναντίον, θα έδειχνε υποχώρηση απέναντι σεμικροπολιτικά συμφέροντα. Θα παρείχε στήριξη σεδοκιμασμένες και εντελώς αποτυχημένες πολιτικέςκαρικατούρες που η περιοχή πάσχισε να αποβάλλει.Σε ευρύτερη δε κλίμακα, θα άνοιγε τους ασκούς τουΑιόλου, καθώς θα σήμαινε επανεξέταση του προγράμ-ματος «Καλλικράτη» στο σύνολο της ελληνικής επι-κράτειας.Ο Δήμος Ελαφονήσου σε μικρό χρονικό διάστημα,έχει να παρουσιάσει αξιοσημείωτα αναπτυξιακά απο-τελέσματα εκμεταλλευόμενος τις δυνατότητες που τουπροσέφερε ο «Καλλικράτης», τα οποία αποκτούν με-γαλύτερη αξία αν αναλογιστεί κανείς την δύσκολη οι-κονομική συγκυρία. Ενδεικτικά αναφέρουμε:

➤ Ίδρυση Δημοτικού Λιμενικού Ταμείου➤ Ενδυνάμωση του ανθρώπινου δυναμικού του Δή-μου με μετάταξη και προοπτική την άμεσηδημιουργία Ταμειακής Υπηρεσίας του Δήμου➤ Δρομολόγηση ως το τελικό στάδιο υλοποίησης πλή-ρους Μονάδας Βιολογικού Καθαρισμού Λυμάτων➤ Δρομολόγηση ως το τελικό στάδιο κατασκευής Πε-ριφερειακής Οδού που θα συνδέει τις δύο πιο τουρι-στικές περιοχές της Ελαφονήσου➤ Δρομολόγηση ως το τελικό στάδιο ανέγερσης σύγ-χρονου σχολικού συγκροτήματος➤ Ίδρυση και πλήρη λειτουργία Κέντρου Δια ΒίουΜάθησης σε ενήλικους➤ Ίδρυση και λειτουργία Λυκειακών Τάξεων➤ Ωρίμανση του Σχέδιου Χωρικής και ΟικιστικήςΟργάνωσης Ανοικτής Πόλης (ΣΧΟΟΑΠ) και αναρίθ-μητα έργα μικρότερης κλίμακας και δράσεις ζωτικήςσημασίας για την αξιοπρεπή0 διαβίωση των κατοίκωντης απομακρυσμένης νησιωτικής περιοχής μας καιταυτόχρονα την εξυπηρέτηση των χιλιάδων επισκε-πτών της Ελαφονήσου. Τα αποτελέσματα είναι ορατάκαι στον πλέον δύσπιστο:➤ Σταδιακή αύξηση του αριθμού των νέων ανθρώπωνκαι οικογενειών που επιλέγουν το νησίμας για μόνιμη κατοικία➤ Αλματώδη αύξηση του αριθμού των τουριστικώνεπιχειρήσεων εμπλουτίζοντας το ήδη υπάρχον δυνα-μικό της Ελαφονήσου με σύγχρονες ξενοδοχειακέςμονάδες και επιχειρήσεων παροχής υψηλής ποιότηταςυπηρεσιών➤ Εντυπωσιακή αύξηση του αριθμού των επισκεπτώντου νησιού κυρίως τους καλοκαιρινούς μήνες. Χαρα-κτηριστικά δε είναι τα εύσημα που αποδίδουν στο Δή-μο Ελαφονήσου και τη διαφήμιση που παρέχουν σεόλη την Ελλάδα για τις μοναδικές ομορφιές του τό-που.Τίποτα από τα προηγούμενα δε θα είχε συμβεί αν οΔήμος Ελαφονήσου δε διατηρούσε την διοικητική τουαυτοτέλεια ή αν είχε πραγματοποιηθεί η χωροταξικάαυθαίρετη, νομικά αβάσιμη και ιστορικά ασύνδετη«συνένωση» του με το πρώην Δήμο Βοιών. Καμίαεξοικονόμηση πόρων, καμία αναπτυξιακή δράση, κα-μία διαχειριστική βελτίωση. Μονάχα ικανοποίηση το-πικών μικροσυμφερόντων και πρακτικών του παρελ-θόντος που θα έπρεπε να έχουν από καιρό απορρι-φθεί.Στο σημείο αυτό θα πρέπει να τονίσουμε την έντονηδιαφωνία του Δήμου Μονεμβασίας για την απόσχισητης Δημοτικής Ενότητας Βοιών, όπως φαίνεται απότην υπ'αρίθμ. 6241/27-3-2013 επιστολή του ΔήμαρχουΜονεμβασίας κ. Τριχείλη στην βουλευτή Λακωνίας κ.Πατριανάκου.Η Ελαφόνησος, με τις εξωτικής ομορφιάς παραλίεςτης (Σίμος, Σαρακήνικο, Παραλία της Παναγίας,Πούντα κ.ά.), την αλιευτική της παράδοση (η Ελαφό-νησος κατέχει το μεγαλύτερο στην Ελλάδα αλιευτικόστόλο αναλογικά με τον πληθυσμό της) και το μονα-δικό πολιτισμό της (σε μικρή απόσταση από τις ακτέςτης Ελαφονήσου, βρίσκεται η ανεκτίμητης αξίας βυ-θισμένη πολιτεία, το Παυλοπέτρι Ελαφονήσου), δε θαμπορούσε να μην διαθέτει διοικητική αυτοτέλεια. Εί-μαστε σθεναρά αντίθετοι σε οποιαδήποτε ενέργεια θί-γει την διοικητική αυτοτέλεια ή αλλαγή των διοικητι-κών ή/και γεωγραφικών ορίων του Δήμου Ελαφονή-σου, του μοναδικού νησιωτικού Δήμου της Πελοπον-νήσου.Το Υπουργείο Εσωτερικών δήλωσε πως σε συνεννόη-ση με τους φορείς εκπροσώπησης των Ο.Τ.Α. κατα-γράφει, επεξεργάζεται και αξιολογεί όλες τις προτά-σεις για τη βελτίωση του συστήματος οργάνωσης καιλειτουργία της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Πιστεύουμεπως προσυπογράφετε την ανωτέρω δήλωση και υπο-λογίζουμε στη δική σας συνεργασία. Είμαστε βέβαιοιπως δε θα συνηγορήσετε σε κινήσεις που θα καταστρέ-ψουν τον τόπο μας.

Ο ΔήμαρχοςΨαρομμάτης Παναγιώτης

ΦθινοπωρινάΦυτά

Κορδώνης Ιωάννης

Αρχιτέκτων Τοπίου Τεχνολόγος Γεωπόνος

Κατά γενικη ομολογία η άνοιξη φέρνει την

αναγέννηση σε όλα τα φυτά που έχουν υπο-

στεί και αντέξει τις αντίξοες συνθήκες που

επικρατούσαν τον χειμώνα. Το ιδιο μπορού-

με να πούμε και για το φθινόπωρο που ανα-

ζωογονεί όλα τα φυτά από τις υψηλές θερ-

μοκρασίες του καλοκαιριού. Ακόμα περισ-

σότερο όμως το φθινόπωρο βάζει τα θεμέλια

για τον νέο καλλιεργητικό κύκλο. Και αυτό

γιατί τώρα είναι η κατάλληλη εποχή για να

αποκατασταθούν οι φθορές και να προγραμ-

ματιστούν μελλοντικές φυτεύσεις.

Καλλιεργητικές Φροντίδες Φθινοπώρου.

✿ Συνεχίζουμε να ποτίζουμε τακτικά, ανά-

λογα με τον καιρό. Αναπρογραμματίζουμε τα

ποτίσματα ανάλογα με τις βροχοπτώσεις.

✿ Καθαρίζουμε τα φυτά από τα ξέρα φύλλα,

κλαδιά και μαραμένα άνθη.

✿ Απομακρύνουμε τα αγριόχορτα απο τους

λάκους των φυτών ή από τις γλάστρες.

✿ Φροντίζουμε τα φυτά που υπέφεραν απο

τις υψηλές θερμοκρασίες του καλοκαιριού.

✿ Καθώς πλησιάζουμε τον χειμώνα, και ανά-

λογα με το κλίμα της περιοχής που ζούμε προ-

στατεύουμε τα φυτά απο το κρύο.

✿ Μόλις κρυώσει ο καιρός και πρίν μπει ο

χειμώνας κάνουμε μία ελαφριά λύπανση.

Εφαρμόζοντας αυτές τις καλλιεργητικές

φροντίδες στα ταλαιπωρημένα φυτά απο το

καλοκαίρι θα τα αναζωογονήσουμε. Ο καθα-

ρισμός από τα αγριόχορτα θα βοηθήσει τα φυ-

τά να αξιοποιήσουν τα θρεπτικά συστατικά

που αντλούν απο το έδαφος. Η λίπανση των

φυτών είναι ένας πολύ βασικός παράγων για

να τα βοηθήσει να επανακάμψουν ύστερα από

την καλοκαιρινή ζέστη. Μεγάλη προσοχή πρέ-

πει να δωθεί κατά τον χρόνο εφαρμογής. Άν

το φυτό έχει ταλαιπωπηθεί απο το καλοκαίρι

με μη κανονικά ποτίσματα τότε ύπαρχει περί-

πτωση να δεσμεύσει μεγαλύτερες ποσότητες

νερού και λιπάσματος με αποτέλεσμα να καεί.

Στις γλάστρες του μπαλκονιού το καλλίτερο

θα ήταν να συμπληρώσετε κοπριά η κόμποστ.

Χρώμα μεσα στον Χειμώνα.

Υπάρχει μια γενική εντύπωση ό,τι το φθινόπω-

ρο και τον χειμώνα δεν μπορούμε να έχουμε

χρώμα στον κήπο. Αυτό είναι μία μεγάλη ου-

τοπία, διότι αυτές οι δύο εποχές βρίθουν απο

χρώματα. Υπάρχει μια πληθώρα εποχικών

λουλουδιών σε διάφορους χρωματισμούς που

θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να

προσδώσουν ενδιαφέρον στον κήπο ή στην βε-

ράντα. Παράλληλα ενδιαφέρον αυτή την εποχή

εκτός των λουλουδιών υπάρχει και σε θά-

μνους, οπως ο πυράκανθος, το λιγουστρο, το

κυδωνίαστρο η και της ναντίνας. Για τους

οπαδούς των λουλουδιών βεβαια μπορεί να

χρησιμοποιηθεί το χρυσάνθεμο ή τα κυκλάμι-

να. Καθώς προχωρούμε μεσα στον χειμώνα

μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε βολβούς οι

οποίοι θα προσθέσουν μία ακλόμα πινελιά

χρώματος στον κήπο και στην βεράντα μας.

Βολβοί όπως κρόκους, μιγκέ, ζουμπούλια ή

τουλίπες. Για να αποφύγετε τα αγριόχορτα

που θα φυτρώσουν στις γλάστρες ή στα παρ-

τέρια μπορεί να καλυφθεί η επιφάνει του χώ-

ματος με κομματάκια απο φλοιούς δέντρων ή

απο ψιλό χαλίκι σε διάφορους χρωματισμούς

για να προσδώσουν μία ακόμα πινελιά χρώμα-

τος.

Σελίδα 9

Η διττή επέτειος εθνικήςκαι θρησκευτικής σημασίας

γιορτάσθηκε στην Ελαφόνησο.

Οι επετειακές εκδηλώσεις για τον εορτασμό τουιστορικού γεγονότος της ένωσης της Ελαφονήσουμε την υπόλοιπη Ελλάδα στις 6 Ιουλίου του 1850 καιτων εγκαινίων του Ιερού Ναού του Αγίου Σπυρίδωνατου πολιούχου του νησιού ολοκληρώθηκαν εχθές, 9Ιουλίου.Η διττή επέτειος εθνικής και θρησκευτικής σημασίαςγιορτάσθηκε στην Ελαφόνησο.

Στόχος των εκδηλώσεων που διοργανώνει ο Δή-μος και οι τοπικοί φορείς της Ελαφονήσου είναι ηανάδειξη της ιστορίας και της ταυτότητας της περιο-χής και η απόδοση τιμής στους προγόνους Ελαφο-νησιώτες που συνέβαλαν στη διαμόρφωση της νεό-τερης ιστορίας της Ελαφονήσου, του πρώτου κατοι-κημένου νησιού των Επτανήσων που απαλλάχτηκεαπό τον αγγλικό ζυγό.

Οι ημέρες αυτές αποτελούν αφορμή για αναγνώρι-ση των κόπων του σύγχρονου Ελαφονησιώτη, του κα-τοίκου του τόπου που παρά τους δύσκολους καιρούςεργάζεται ακούραστα για την ποιοτική αναβάθμιση τηςζωής στο νησί, αντιμετωπίζοντας τις δυσκολίες τηςαπομακρυσμένης περιοχής, φροντίζοντας παράλληλαγια τη διασφάλιση και προστασία του φυσικού κάλλουςκαι των πολιτισμικών στοιχείων, αλλά και τη διατήρησητης ναυτικής-αλιευτικής της κουλτούρας και παράδο-σης της κοινωνίας των Ελαφονησιωτών.

Προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου ΜητροπολίτηΜονεμβασίας και Σπάρτης, κ.κ. Ευστάθιου, εψάλη τοπρωί της 9ης η Θεία Λειτουργία και η Δοξολογία στονΙερό Ναό του Αγίου Σπυρίδωνα, στο λιμάνι της Ελαφο-νήσου. Τη λιτάνευση της ιεράς εικόνας συνόδευαν οΥφυπουργός Εθνικής Άμυνας κ. Δαβάκης Αθανάσιος,η βουλευτής Λακωνίας κ. Πατριανάκου Φεβρωνία, οΠεριφερειάρχης Πελοποννήσου κ. Τατούλης Πέτρος,η Αντιπεριφερειάρχης Πελοποννήσου, Περιφερειακής

Ενότητας Λακωνίας κ. Τζανετέα Αδαμαντία, ο Εισαγ-γελέας Πρωτοδικών Γυθείου κ. Αδάμης Παρασκευάς,ο Ταξίαρχος Διοικητής του ΚΕΕΜ Σπάρτης κ. ΜακρήςΔημήτριος καθώς και εκπρόσωποι των Ενόπλων Δυ-νάμεων και των Σωμάτων Ασφαλείας του νομού, ο Δή-μαρχος Μονεμβασίας κ. Τριχείλης Ηρακλής, οι Αντι-δήμαρχοι Μονεμβασίας και Κυθήρων κκ Κουτσονικο-λής Χαράλαμπος και Μεγαλοκονόμος Νικόλαος, ο Δι-ευθυντής Α/θμιας και Β/θμιας ΕκπαίδευσηςΠελοποννήσου κ. Μισθός Πέτρος, οι οικοδεσπότες οΔήμαρχος Ελαφονήσου κ. Ψαρομμάτης Παναγιώτης,ο Πρόεδρος και μέλη του ΔΣ, εκπρόσωποι των τοπι-κών Φορέων και βέβαια πλήθος κόσμου Ελαφονησιω-τών και επισκεπτών του νησιού. Την εικόνα του Αγίουκράτησαν παραδοσιακά νεαροί ψαράδες καθ’ όλη τηδιάρκεια της λιτανείας περιστοιχιζόμενοι από αγόριακαι κορίτσια με παραδοσιακές ενδυμασίες και τον ΙερόΚλήρο σε δυο στίχους. Μετά την επιστροφή και αφούτελέστηκε η επιμνημόσυνη δέηση στο χώρο τουΗρώου, εκφωνήθηκε ο πανηγυρικός της ημέρας απότη Φιλόλογο, Υπεύθυνη Εκπαίδευσης Κέντρου Δια Βί-ου Μάθησης του Δήμου Ελαφονήσου, κ. Κατερίνα Χα-τζηκουμπάρογλου.

Την παραμονή πραγματοποιήθηκε επίδειξη ελληνι-κών παραδοσιακών χωρών από το χορευτικό της Ελα-φονήσου και την κ. Τζερεφού Αντωνία, ενώ το βράδυτης Τρίτης ντόπιοι και επισκέπτες γλέντησαν στη μου-σικοχορευτική εκδήλωση που παραδοσιακά διοργα-νώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ελαφονήσου, στη γιορ-τή των εγκαινίων του Ι.Ν . του Αγίου Σπυρίδωνος.

Η διττή αυτή επέτειος για το Δήμο Ελαφονήσουαποτελεί γιορτή πολιτισμού με έντονο το τοπικό παρα-δοσιακό στοιχείο και όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά πουαρμόζουν σε μια ιστορικής και θρησκευτικής σημασίαςεκδήλωση του μοναδικού νησιού της Πελοποννήσου.

Πελοπόννησος 2012Αναστασία Καλογεράκου - Μέντη

Στις 12-16 Δεκεμβρίου 2012 ο σύλ-λογος ενοικιαζόμενων διαμερισμά-των Ελαφονήσου συμμετείχε σε έκ-θεση με την επωνυμία ‘’Πελοπόννη-σος 2012’’ στην πλατεία Κλαυθμώ-νος στην Αθήνα.Η έκθεση περιελάμβανε πελοποννη-σιακά προϊόντα όπως λάδι, μέλι, πα-ραδοσιακά γλυκά και ζυμαρικά αλλάκαι τουριστικούς προορισμούς στηνΠελοπόννησο.

Για μια εβδομάδα λοιπόν αποτελέ-σαμε μια όμορφη νότα καλοκαιριούκαι διακοπών στην καρδιά του χει-μώνα διαφημίζοντας με όμορφεςφωτογραφίες, προβολές και τουρι-στικά φυλλάδια το ξεχωριστό σε φυ-σικό κάλλος νησί μας.Η Αναστασία Καλογεράκου - Μέντηκαι η Μαρία Σταύρου Αρώνη εκπρο-σώπησαν το σύλλογο παραμένον-τας σε ανοιχτό περίπτερο στο χρι-στουγεννιάτικο κέντρο της Αθήνας.Την προσπάθεια αυτή να προάγου-με το νησί μας θα ακολουθήσουν καιάλλες…

«Βάτικα: ΤόποςΠολιτισμός – Ανάπτυξη»

Η Ομοσπονδία των ΒατικιώτικωνΣυλλόγων της Αττικής οργάνωσε καιπραγματοποίησε τριήμερο Συμπόσιο«Βάτικα: Τόπος – Πολιτισμός – Ανά-πτυξη», 16 -17 -18 Αυγούστου, στοπαλαιό Γυμνάσιο – Λύκειο της Νεά-πολης, με τη στήριξη του Δήμου Μο-νεμβασίας και τη συμμετοχή τηςΈνωσης Βατικιωτών Επιστημόνων,του Συλλόγου «ΤΟΥΛΙΠΑ ΓΟΥΛΙΜΗ»,του Βατικιώτικου Ομίλου Προβλημα-τισμού, του Δικτύου για την Περιβαλ-λοντική και Πολιτιστική Προστασίατης Λακωνίας και Πολιτιστικών Συλ-λόγων της περιοχής μας.Tην πρώτη ημέρα του συμποσίουσυμμετείχε το χορευτικό Ελαφονή-σου του οποίου υπεύθυνη είναι η καΑντωνία Τζερεφού, αποσπώντας τιςκαλύτερες κριτικές.Ο ‘’Φιλόπατρις’’ όντας ενεργό μέλοςτης ομοσπονδίας παρουσίασε τηνμελέτη του κ. Κρούπη Ηλία για το‘’Παυλοπέτρι’’ σε κείμενο του ιδίου.Η εισήγηση έγινε από την κοσμήτορατου συλλόγου κα Αρώνη Κυριακή…

www.elafonisos.gov.gr

Πολλά τ ραγούδ ια έ γραψαθα γράψω άλλο έ να

τ ο μόνο κα ι μοναδ ι κ όγ ι α να μ ιλάε ι γ ι α μ ένα

Θα ψά ξω τώρα γ ι α να βρωτη μουσ ι κή να βγάλω

γ ια αυ τ ό κα ι ε γώ τ ο σ ταμα τώνα πάω γ ι α φ ι νάλε

Είπα να βγάλω ζ εμπεκ ιάμα ζ εμπεκ ιά δ ε ν βγα ί ν ε ι

έ να μ ι κρό νησ ιώτ ι κ οαυ τ ό μονάχα βγα ί ν ε ι

Το Λαφονήσ ι τ ο όμορφοπου μο ι ά ζ ε ι σαν Παρ ί σ ιό ταν τ ο καλοκα ί ρ ι ΄ ρ θ ε ι ςνα ΄ ρθ ε ι ς να τ ο γ νωρ ί σ ε ι ς

Ε ί να ι νησ ί πολύ μ ι κρόνα ζ ι άρ ι κ ο κα ι πονηρόέλα να τ ο ψαρέψε ι ς

καλάρ ι σ ε τ α δ ί χ τυα σ ουκα ι κά τ ι θα ψαρέψε ι ς

Θα βγάλε ι ς ψάρ ια κα ι ασ τακού ςσφυρ ί δ ε ς κα ι μανάλ ιαέχ ε ι ωρα ί ε ς κ οπελ ι έ ς

κα ι όμορφα παλ ι κάρ ι α

Έλα κα ι ε σύ κα ι ψάρεψετα δ ί χ τυα σ ου να ρ ί ξ ε ι ς

κα ι ό τ αν τ α δ ί χ τυα σηκωθούνκά τ ι θ ε να πε τύχ ε ι ς

Ευανθία Λιάρου

O Σύλλογος Ελαφονησιωτώνο ''Φιλόπατρις'' κοντά στους μαθητές

και μέσω της έκθεσης βιβλίου,μπορεί να σας προμηθεύσει

με σχολικά βοηθήματακαι ότι άλλο χρειάζεστε

με έκπτωση 10%από την αρχική τιμή τους.

Για πληροφορίες απευθυνθείτεστο τηλέφωνο του συλλόγου

καλή σχολική χρονιά!!!

Tα αποτελέσματα των εκλογών

του Συλλόγου Ενοικιαζομένων

Δωματίων και Διαμερισμάτων

"Ο Άγιος Σπυρίδωνας"Πρόεδρος: Αναστασία Μέντη Καλογεράκου

Αντιπρόεδρος: Γιώργος Παπούλιας

Ταμίας: Μαρουλιώ Αρώνη

Γραμματέας: Δημήτριος Λυκογιάννης

Μέλος: Ειρήνη Αρώνη

Εξελεγκτική Επιτροπή:

Μαρία Λιάρου, Μαρία Αρώνη,

Σταυρούλα Λέκκα

Π ο ί η σ η

Σελίδα 10

Άρθρο 2ο Σκοποί του Επιστημονικού Συλλόγου είναι: 1. Η δυνατότητα αξιοποίησης των επιστημονικών γνώ-σεων, της κατάρτισης και της ειδίκευσης των μελώντου Συλλόγου για ένα σύγχρονο πλέον σχεδιασμό καιπρογραμματισμό που θα στοχεύει στην οικονομική, κοι-νωνική και πολιτιστική αναβάθμιση της Ελαφονήσου.2. Η καταγραφή του Απανταχού της Γης ΕπιστημονικούΔυναμικού της Ελαφονήσου και η διαρκής και απρό-σκοπτη επαφή όλων των Ελαφονησιωτών επιστημόνωνκαι φοιτητών με τη διαμόρφωση των σύγχρονων δομώνκαι διαύλων επικοινωνίας, που μπορούν να μας εξα-σφαλίσουν οι νέες τεχνολογίες. 3. Η σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των μελών του Συλ-λόγου, η ανταλλαγή επιστημονικών πληροφοριών καιαπόψεων, καθώς και η δημιουργία και καλλιέργεια κλί-ματος αλληλεγγύης και αγωνιστικής συνεργασίας. 4. Η προώθηση των επιστημονικών, καλλιτεχνικών καιψυχαγωγικών ενδιαφερόντων των μελών του.5. Η υποστήριξη των μελών του Συλλόγου στο Επιστη-μονικό τους έργο, η προώθηση της διαρκούς επιμόρ-φωσής τους σε συνεργασία με διάφορους επιμορφω-τικούς φορείς και οργανισμούς, η ενημέρωση και πίεσηγια τη δημιουργία νέων επιστημονικών θέσεων εργα-σίας στην Ελαφόνησο και η στήριξη εν γένει των ανέρ-γων μελών του συλλόγου στην προσπάθειά τους γιαανεύρεση εργασίας. 6. Η υποστήριξη και ανάδειξη του επιστημονικού έρ-γου, των επιστημονικών δημοσιεύσεων και συγγραμ-μάτων, καθώς και των επιστημονικών επιτευγμάτωνκαι ανακαλύψεων των Ελαφονησιωτών Επιστημόνωνκαι η φρον¬τίδα για την ανάπτυξη των επαγγελματικώνκαι επιστημονικών δραστηριο¬τήτων τους σε διάφο-ρους τομείς της οικονομικής, κοινωνικής και πολιτισμι-κής μας ζωής.7. Η επισήμανση της αξίας του σπάνιου Φυσικού Περι-βάλλοντος και της Πολιτιστικής Κληρονομιάς ως ανα-πόσπαστου στοιχείου της βιώσιμης οικονομίας και τηςαειφόρου ανάπτυξης8. Η προστασία του σπάνιου Φυσικού και ΠολιτισμικούΠεριβάλλοντος της Ελαφονήσου με παρεμβάσεις καιενέργειες ή και ένδικα μέσα, προς τα αρμόδια όργανα,υπηρεσίες και φορείς της χώρας μας, της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης, ξένων χωρών καθώς και αντίστοιχων διεθνώνοργανισμών.9. Η μελέτη της ιστορίας και του πολιτισμού της Ελα-φονήσου και των περιοχών της στη Ν. Πελοπόννησο(Πούντα, Παυλοπέτρι, Λίμνη Στρογγύλη) μαζί με κάθεγειτονική περιοχή (Βάτικα, Κύθηρα, Αντικύθηρα, Επτά-νησα, Μονεμβάσια, Ν. Πελοπόννησο κ.α.) που έστω καιγια συγκεκριμένη μόνο περίοδο λειτούργησαν ενιαίαμαζί της, με προσέγγιση όλων των τομέων της ανθρώ-πινης ζωής και δράσης στην περιοχή (Πολιτισμική, Κοι-νωνική, Οικονομική, Πολιτική, Εκκλησιαστική κ.α., ιστο-ρία, ιστορία γλώσσας, γραμμάτων, τέχνης κ.α. ) καθώςκαι του Ελαφονησιώτικου περιβάλλοντος (φυσική ιστο-ρία, γεωλογική ιστορία, Γεωπολιτισμική ιστορία κ.α.).10. Η θέσπιση Βραβείων, Τιμητικών Διακρίσεων, Επι-στημονικών Εκδηλώσεων, Συνεδρίων κ.α. και ο ονομα-τισμός για πρώτη φορά αυτών των πνευματικών και πο-λιτισμικών δράσεων με ιστορικά γεγονότα, πολιτισμι-κές διαδρομές κ.α. που κοσμούν τον Πολιτισμό τηςΕλαφονήσου και των τροπικών και πολιτισμικών περιο-χών του (Πούντα, Παυλοπέτρι, Λίμνη Στρογγύλη) όπωςΠαυλοπέτρια, Ιστορικής Επετείου της 6ης Ιουλίου κ.α. 11. Η ενιαία μελέτη του Θαλασσοκεντρικού, Σμιγοπέ-λαγου και Νησοστέφανου Πολιτισμού του Νότου, απο-δίδοντας ιδιαίτερη βαρύτητα στην έρευνα, μελέτη καιανάδειξη του Προϊστορικού Κέντρου αυτού του σπάνι-ου Πολιτισμού, γνωστού σήμερα με τον εκχριστιανι-σμένο επιθετικό προσδιορισμό του ως Παυλοπέτρι. 12. Η διάδοση των μελετών και των συμπερασμάτωνκατά προτεραιότητα στην τοπική κοινωνία και στουςΕλαφονησιώτες Απανταχού της Γης, με έμφαση κυρίωςστους νέους και τα παιδιά.13. Η ανάδειξη και προβολή της Ναυτικής, Νησιώτικηςκαι Πολιτισμικής Φυσιογνωμίας της Ελαφονήσου καιτου Σμιγοπέλαγου Πολιτισμού της. 14. Η διάδοση των μελετών και των συμπερασμάτωνγια το λαμπρό Πολιτισμό της Ελαφονήσου στην Επιστη-μονική Κοινότητα της Ελλάδος, της Ευρώπης, καθώςκαι σ’ ολόκληρη τη Διεθνή Επιστημονική Κοινότητα. 15. Η παρέμβαση σε ιστορικά, εκπαιδευτικά, πολιτιστι-κά, λαογραφικά, εικαστικά, καλλιτεχνικά και άλλα θέ-ματα που αφορούν την Ελαφόνησο και τους Ελαφονη-σιώτες.16. Η μελέτη, η ενημέρωση και η παρέμβαση για τηνενίσχυση της Νησιώτικης και Παραδοσιακής Φυσιογνω-μίας και Αρχιτεκτονικής του οικισμού και η παρέμβασηγια τη διαμόρφωση ενός σύγχρονου Νησιώτικου Πολε-οδομικού και Οικιστικού Σχεδίου με υψηλή Αισθητική,για τους οικισμούς που θα δημιουργηθούν στην Ελα-φόνησο και στις περιοχές του νησιού. 17. Η παρέμβαση για τη δημιουργία και λειτουργία σύγ-χρονου Ιστορικού και Αρχαιολογικού Μουσείου, αντά-ξιου του Λαμπρού πολιτισμού της Ελαφονήσου και της

Αρχαιότερης Βυθισμένης Πόλης στο Κόσμο στο Παυ-λοπέτρι, με ηλεκτρονικά μηχανήματα αφής με ιστορι-κές αναφορές και πολιτισμικές πλαισιώσεις σ’ όλεςτις διεθνείς γλώσσες. 18. Η συμβολή για τη θεσμοθέτηση Πολιτιστικών καιΝαυτικών εκδηλώσεων. 19. Η συμβολή για τη θεσμοθέτηση και ανάδειξη σπου-δαίων Ιστορικών γεγονότων, καθώς και η σηματοδότη-ση πολιτισμικών χώρων (σε συνεργασία με το Δήμο καιτους άλλους φορείς). 20. Η διοργάνωση ομιλιών, συζητήσεων, σεμιναρίων,ημερίδων και Επιστημονικών εκδηλώσεων που θα τιτ-λοφορούνται με ονομασίες εμπνευσμένες από το σπά-νιο Πολιτισμικό, Ιστορικό και Φυσικό Περιβάλλον τηςΕλαφνήσου και των τροπικών περιοχών του (Πούντα,Παυλοπέτρι, Λίμνη Στρογγύλη).21. Η παρέμβαση για την σχεδίαση του οικιστικού χάρ-τη με τοπωνύμια και οδωνύμια που θα αναδεικνύουν τηΙστορία και τον Πολιτισμό της Ελαφονήσου 22. Η διοργάνωση τοπικών, περιφερειακών και διεθνώνσυνεδρίων που θα τιτλοφορούνται με ονομασίες εμ-πνευσμένες από το σπάνιο Πολιτισμικό και ΙστορικόΠεριβάλλον της23. Η υποστήριξη της παραγωγής τυπογραφικών καιηλεκτρονικών εκδόσεων και η διοργάνωση επιμορφω-τικών σεμιναρίων, επιστημονικών εκδηλώσεων και επι-σκέψεων, στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό για τη διά-δοση της Λαογραφίας, της παράδοσης και του Λαφο-νησιώτικου πολιτισμού.24. Η προώθηση της ιστορικής έρευνας για την Ελα-φόνησο από τα AEI/ΤΕΙ, φορείς, υπηρεσίες της πολι-τείας, Aρχαιολογικές Σχολές, ανεξάρτητους ερευνη-τές, Διεθνείς Οργανισμούς κ.α.25. Η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ Επιστημονι-κών Συλλόγων, Επιστημονικών Εταιρειών και Επιστη-μονικών Ινστιτούτων και η ενθάρρυνση διεπιστημονι-κών δραστηριοτήτων ιδιαίτερα στο Σμιγοπέλαγο Πολι-τισμό του Νότου (Ελαφόνησο, Κύθηρα, Αντικύθηρα, Βά-τικα), στο ευρύτερο, Λακωνικό, Πελοποννησιακό,Επτανησιακό, Κρητικό, Νησιώτικο & Αττικό περιβάλλον, καθώς και σε Χώρες του Εξωτερικού όπου το Λαφονη-σιώτικο και το Νησιώτικο πληθυσμιακό και Επιστημονι-κό στοιχείο είναι έντονο. 26. Η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ Επιστημονι-κών Φορέων, Δήμων, Πολιτιστικών και Λοιπών ΜαζικώνΦορέων που αφορούν τα μικρονήσια της Ελλάδος.27. Η συνεργασία με παρόμοιους Επιστημονικούς Συλ-λόγους σε άλλους νομούς-περιφέρειες, περιοχές καινησιά και η δυνατότητα ένταξης του Συλλόγου με τηδομή ομότιμου παραρτήματος σε οποιαδήποτε Πανελ-λαδική Ομοσπονδία κοινών σκοπών και στόχων ύστερααπό απόφαση της Γενικής Συνέλευσης.28. Η υποστηρικτική επιστημονική και επαγγελματικήδράση σε συλλογικούς φορείς κοινωνικοπολιτικής έκ-φρασης των Ελαφονησιωτών, ιδιαίτερα δε στον τομέατης επιστημονικής στοιχειοθέτησης θέσεων. 29. Η συνεργασία με το Δήμο της Ελαφονήσου, με τουςΠολιτιστικούς Συλλόγους του Πειραιά, της Ελαφονήσουκαι της Αυστραλίας, με τους Συλλόγους Διδασκόντωνκαι με το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του νησιού,με τον Αλιευτικό Συν. Ελαφονήσου και με τους ΛοιπούςΛαφονησιώτικους μαζικούς και Συλλογικούς Φορείςπου τυχόν θα συσταθούν, συγγενείς συλλόγους ή φο-ρείς του εσωτερικού και του εξωτερικού για την υλο-ποίηση των προαναφερόμενων στόχων.30. Η υπεράσπιση της ανεμπόδιστης διακίνησης ιδεώνκαι απόψεων της νεολαίας και όλων των Ελαφονησιώ-τικων Συλλογικών Φορέων καθώς και όλων των Ελα-φονησιωτών και η στήριξη και προώθηση δραστηριο-τήτων και πλαισίου κανόνων που προάγουν μια Παλλα-φονησώτικη Δεοντολογία, με στόχο την αναβάθμισητων πολιτισμικών, κοινωνικών και οικονομικών δομών. 31. Η εξασφάλιση και προάσπιση της ισότητας, δικαιο-σύνης στην ποιότητα ζωής και ίσης αντιμετώπισης καιγια τους κατοίκους της απομακρυσμένης Ελαφονήσου.32. Η ενεργοποίηση όλων των Ελαφονησιωτών Απαν-ταχού της Γης για τα εν γένει συμφέροντα της Ελαφο-νήσου και των Ελαφονησιωτών 33. H δημιουργία και λειτουργία σύγχρονης βιβλιοθή-κης με δυνατότητες εξέλιξης σε ψηφιακή βιβλιοθήκη,απολύτως προσαρμοσμένη στις ανάγκες απομακρυ-σμένων και απομονωμένων περιοχών και νησιών34. Η δημιουργία αρχείων εικόνας και ήχου και ηλε-κτρονικής βάσης δεδομένων, κατάλληλων για τη Δό-μηση του Νησιώτικου Ψηφιακού Πολιτισμού της Ελα-φονήσου και της Ν. Πελοποννήσου.35. H συγκρότηση συλλογών αντικειμένων, κειμηλίων,έργων τέχνης, εγγράφων, διπλωμάτων, φωτογραφιώνκ.α. που έχουν σχέση με την Ελαφόνησο και το Λαφο-νησιώτικο Πολιτισμό και η δημιουργία και λειτουργίαEκθέσεων και χώρων προβολής των36. Η υποστήριξη και αναβάθμιση της πνευματικής καιπολιτιστικής ζωής της Ελαφονήσου ως δομικού συστα-τικού της Κοινωνικο-οικονομικής διάρθρωσης, της ευη-μερίας και της ανάπτυξης 37. Η προβολή και ανάδειξη με κάθε πρόσφορο τρόπο

των Εκπαιδευτικών μονάδων της Ελαφονήσου και τουέργου τους και η προώθηση κάθε πρωτοβουλίας καιενέργειας που θα αποβλέπει στην αναβάθμισή τουςκαι στη βελτίωση του προσφερόμενου από αυτά εκπαι-δευτικού έργου. 38. Η συμβολή με μελέτες, έρευνες και ενημερώσεις,καθώς και με παρεμβάσεις, ενέργειες και πιέσειςπρος τα αρμόδια όργανα, τις υπηρεσίες και τους φο-ρείς της χώρας μας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης γιατην αντιμετώπιση των μεγάλων, διακαών και διαρθρω-τικών προβλημάτων της Λαφονησιώτικης Οικονομίαςκαι για τη δημιουργία σοβαρής και σύγχρονης τεχνικο-οικονομικής υποδομής που θα ανταποκρίνεται προς τηφημισμένη Ελαφόνησο, το σπάνιο Φυσικό και Πολιτι-σμικό της περιβάλλον, την αυξημένη επισκεψιμότητα,καθώς και προς τις προκλητικές προοπτικές ανάπτυ-ξής της (ιδιαίτερα κατά την τελευταία 15 ετία).

Πιο συγκεκριμένα: ➤ Επέκταση του κορεσμένου οικισμού της.➤ Δημιουργία νέων νησιώτικων παραδοσιακών οικι-σμών που να ανταποκρίνονται στις σύγχρονες οικιστι-κές και τουριστικές ανάγκες της Ελαφονήσου (όπωςσυμβαίνει σε άλλα μικρά νησιά με ελάχιστο πληθυσμό– κάτω των 100 κατοίκων- και πολύ λιγότερο τουρισμό)(Αποτελεί κυρίαρχο, δομικό και στρατηγικό στόχο πουθα συμβάλει καθοριστικά και για την επίλυση των πα-ρακάτω προβλημάτων)➤ Προστασία και ανάδειξη του σπάνιου Φυσικού καιΠολιτισμικού Περιβάλλοντος της Ελαφονήσου και τωνσπάνιων περιοχών της στη Ν.Α. Πελοπόννησο (Πούντα,Παυλοπέτρι κ.α.)➤ Αποπεράτωση του λιμανιού στον οικισμό, διάπλασηκαι ανάπλαση του περιβάλλοντος χώρου με σύγχρονεςτουριστικές προδιαγραφές και δημιουργία λιμενοβρα-χιόνων σ’ όλους τους Τουριστικούς προορισμούς τουνησιού (Κάτω Νησί, Σίμος, Λεύκη, Παυλοπέτρι κ.α.) .➤ Δημιουργία περιφερειακού δρόμου και χώρων στάθ-μευσης.➤ Εκκίνηση όλων των συγκοινωνιών του ΚΤΕΛ κ.α. μέ-σα από το Νησί (αφετηρία, τερματισμός) και αύξησητων δρομολογίων κατά του θερινούς μήνες.➤ Δημιουργία Τοπικής συγκοινωνίας.➤ Ακτοπλοϊκή Σύνδεση της Ελαφονήσου (που υπήρχετα μέσα του 20ου αιώνα) με τον Πειραιά και όλους τουςΤουριστικούς προορισμούς της Ν. Ελλάδας (Μονεμβά-σια, Νεάπολη, Κύθηρα, Αντικύθηρα, Μάνη-Καλαμάτα,Κυκλάδες, Κρήτη, κ.α.) Βελτίωση των υποδομών για σύγχρονη ύδρευση.➤ Επέκταση του δικτύου της ΔΕΗ.Λειτουργία Λυκείου και Επαγγελματικών Σχολών (κατάπροτίμηση ναυτικών-ναυτιλιακών και τουριστικώνεπαγγελμάτων.)➤ Δημιουργία Αθλητικών χώρων και παιδότοπου.Κεντρική πλατεία με Δημόσια κτίρια, Δημοτικό μέγαρο,Πνευματικό και Πολιτιστικό κέντρο Σύγχρονη βιβλιο-θήκη κ.α. με Νησιώτικη αρχιτεκτονική (όπως σε άλλαμικρά νησιά με λιγότερο πληθυσμό και πολύ λιγότεροτουρισμό).➤ Δενδροφύτευση του νησιού και ιδιαίτερα των πολυ-σύχναστων χώρων.➤ Δημιουργία και λειτουργία σύγχρονου ιατρείου.➤ Λειτουργία Δημόσιων Υπηρεσιών (Τράπεζες, Μου-σείο, ΕΛΤΑ, ΚΕΠ, ΔΟΥ, ΔΕΗ, ΟΤΕ, υποσταθμοί Αστυ-νομίας, Λιμεναρχείου κ.α.) όπως σε άλλα μικρά νησιάμε λιγότερο πληθυσμό και πολύ λιγότερο τουρισμό.➤ Δημιουργία αρκετών Επιστημονικών και Διοικητικώνθέσεων Εργασίας που θα αποτελέσουν το πρόπλασμαγια την ανάπτυξη του νησιού➤ Δημιουργία νέων θέσεων εργασίας και απασχόλη-σης για τους νέους.➤ Μελέτη προγραμματικού σχεδιασμού για την ανά-πτυξη του Πολιτισμικού και Φυσιολατρικού τουρισμούμε δυνατότητες επέκτασης και σε άλλες μορφές του-ρισμού.➤ Επεξεργασία σχεδίου στήριξης των ψαράδων, τωνεπαγγελματιών, των αγροτών και των συνταξιούχωνπου αποτελούν τους στυλοβάτες του οικιστικού ιστούμας.39. Η έρευνα και μελέτη για τη δυνατότητα δημιουρ-γίας και λειτουργίας Δημοτικών επιχειρήσεων με πο-λιτιστικό και τουριστικό περιεχόμενο.40. Η έρευνα και ενημέρωση για την αξιοποίηση Εθνι-κών, Κοινοτικών και Διεθνών προγραμμάτων και για τησυμμετοχή σε επενδυτικά προγράμματα.41. Η έρευνα και ενημέρωση για τη λήψη χορηγιών,δωρεών, ενισχύσεων, συγχρηματοδοτήσεων, δανείωνκαι άλλων οικονομικών πόρων που θα συμβάλλουν στηβιωσιμότητα και στην ανάπτυξη του νησιού.42. Η ενημέρωση για προγράμματα ανάπτυξης καινο-τόμων δράσεων από τη νεολαία, προώθησης νέων τε-χνολογικών μέσων στον Εκπαιδευτικό χώρο, ψηφιακήςτεχνολογίας και αειφόρου οικονομικής ανάπτυξης,εθελοντισμού, διαπολιτισμικότητας, εκπαίδευσης ενη-λίκων, εκπαιδευτικών καινοτομιών, πολιτιστικών πα-ραγωγών κ.α.

43. Η με όλους τους τρόπους και τα μέσα καλλιέργεια,επικαιροποίηση γνώσεων, συμμετοχή σε επιμορφωτικάπρογράμματα, επιμόρφωση σε νέες τεχνολογίες καισυμμετοχή σε δράσεις συνυφασμένες με τις προτε-ραιότητες των ευρωπαϊκών πολιτικών για την εκπαί-δευση και κατάρτιση, γα την αειφόρο οικονομική ανά-πτυξη και για τη βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη της Ελα-φονήσου.44. Η ενσωμάτωση και η μεταφορά πρακτικών για αει-φορική διάσταση στην οικονομία, για βιώσιμη τουριστι-κή ανάπτυξη, για την ενίσχυση της ιδιότητος του ευ-ρωπαίου πολίτη, για την άμβλυνση των ανισοτήτωνπρόσβασης στο εκπαιδευτικό σύστημα, για περαιτέρωανάπτυξη των δυνατοτήτων και ικανοτήτων επικοινω-νίας των Ελαφονησιωτών Απανταχού της γης μέσω τωννέων τεχνολογιών.

Γ. ΠΡ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ1. ΠΡΟΕΔΡΟΣΜΕΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΟΥ ΣΠΥΡΙΔΩΝΟΣΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟΣ, ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΚΑΙΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΣ ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ - ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ-ΜΙΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ INALCO & ΣΟΡΒΟΝΝΗΣ2. ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣΨΑΡΟΜΜΑΤΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙ-ΝΩΝΙΑΣ, ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ,ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ(Τ.Ε.Φ.Α.Α. ΑΘΗΝΩΝ) ΚΑΤΟΧΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΥ(MASTER) (VIRGINIA COMMONWEALTH UNIVERSITY,SPORTS CENTER, VA, USA) ΥΠΟΨ. ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕ-ΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, ΣΤΗ "ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΘΛΗ-ΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» (ΠΑ. ΠΕΛ.,Τ.Ο.Δ.Α. ΣΠΑΡΤΗΣ)3. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣΑΡΩΝΗ ΜΑΡΙΑ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΑΤΕΙ ΠΕΙΡΑΙΑ,ΤΜΗΜΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ - ΠΣΕΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΑΝΤΙΔΗΜΑΡ-ΧΟΣ ΔΗΜΟΥ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ4. ΤΑΜΙΑΣΛΙΑΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ, ΕΚΔΟΤΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟ-ΔΙΚΟΥ, ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΈΚΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΜΕΛΗ5. ΑΝΟΜΙΤΡΗ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ-ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ-ΜΙΟ LIVERPOOL JOHN MOORES, B.SC. (HON): MAR-ITIME BUSINESS & MANAGEMENT - ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΣΤΙΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ LIVER-POOL JOHN MOORES, MSC IN MARINE OPERATIONS-ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ -ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ LIVERPOOL JOHNMOORES MSC IN MARINE OPERATIONS - MBA MAR-KETING6. ΛΙΑΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΜΕ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ7. ΣΚΑΛΚΟΓΙΑΝΝΗ ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΕΠΑΣ, ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Δ. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ - ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΙ. ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑhttp://sullogos-epistimonwn-elafonisos.blogspot.grΙΙ. FACEBOOKsepistimonwnelafonisou@facebook.comΙΙΙ. EMAIL: Sepistimonwnelafonisou@gmail.com

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥΑ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ

Β. ΣΚΟΠΟΙ

ΚοντάκουΚυριακή

ΔικηγόροςΜεταπτυχιακό ΔίπλωμαΕιδίκευσης στο Φορολογικό Δίκαιο

Ακτή Βοιών 88Νεάπολη Λακωνίας

2734 0291566944 974032

Μαθηματικός έμπειροςπαραδίδει μαθήματα

σε μαθητέςγυμνασίου, λυκείου ΕΠΑΛ

στην Ελαφόνησογια τη σεζον 2013-2014

Τηλ 6974194586

Χάρης Κ. Λιάρος

Σελίδα 11

κωδικός 032792Tοπική διμηνιαία εφημερίδα

► Αγχιάλου 115, Πειραιάς 18544►τηλ: 6980337721

≈►facebook:Σύλλογος Ελαφονησιωτών

"ο Φιλόπατρις"≈►►http://filopatris.blogspot.gr

≈►►email:filopatris.elafonissos@gmail.com

Ιδιοκτησία:Σύλλογος Ελαφονησιωτών

"ο Φιλόπατρις"

Εκδότης:Κωνσταντινάκου ΚαλλιόπηΠρόεδρος του Συλλόγου

Εκτύπωση/Σχεδιασμός:Art & Design

Οι Ελαφονησιώτες επιτυχόντεςστην τριτοβάθμια εκπαίδευση

✓ Η Ελένη Γερασούδη – Ανομίτρη εγγονή του Ηρα-κλή Ανομίτρη εισήχθη στη Νομική Σχολή του Δημο-κρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. (Κομοτηνή)✓ Η Δήμητρα Μέντη του Παναγιώτη, στο τμήμα Αγ-γλικής γλώσσας και Φιλολογίας στο ΚαποδιστριακόΠανεπιστήμιο Αθηνών✓ Ο Γιάννης Τσιμπέρης, γιος της Ευγενείας Σωτή-ρη, στο τμήμα Πολιτικής επιστήμης του Πανεπιστη-μίου Κρήτης (Ρέθυμνο)✓ Η Κωνσταντίνα Στυλιανάκου του Ηλία Στυλιανά-κου και της Ζαχάρως Αρώνη στη σχολή ΚοινωνικώνΕπιστημών του Πανεπιστημίου Κρήτης (τμήμα κοι-νωνιολογίας, Ρέθυμνο)✓ Ο Ιωάννης Στυλιανάκος στο τμήμα ΜεσογειακώνΣπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου (Ρόδος) ✓ Η Ελένη Καρκάνη, κόρη της Δήμητρας Φαρδή στοτμήμα πολιτικών Μηχανικών του ΠανεπιστημίουΘεσσαλίας (Βόλος)

Η εφημερίδα μας συγχαίρει τους νέους φοιτητές καιτους εύχεται καλή πρόοδο και καλή φοιτητική ζωή…

Έναρξη νέας σχολικής χρονιάς μεΑ’ τάξη Λυκείου στην Ελαφόνησο

Η νέα σχολική χρονιά ξεκίνησε βρίσκοντας την Ελα-φόνησο με Α’ Λυκειακή τάξη προσαρτημένη στο Γυ-μνάσιο Ελαφονήσου. Η απόφαση δημοσιεύθηκε στηνΕφημερίδα της Κυβερνήσεως.(29 Ιουλίου 2013, τεύχος Β€, αριθμός φύλλου 1850)Η ίδρυση της νέας σχολικής τάξης με προοπτικήλειτουργίας του συνόλου των λυκειακών τάξεων ταεπόμενα δύο χρόνια, είναι το αποτέλεσμα επίμονηςπροσπάθειας του συνόλου των φορέων του νησιού(Δήμος Ελαφονήσου, Σύλλογος Γονέων Ελαφονή-σου, Σχολική επιτροπή, κ.ά) . Η αναπτυξιακή πορείατης Ελαφονήσου και η σταδιακή αύξηση των νέωνοικογενειών που επιλέγουν το νησί ως τόπο μόνι-μης κατοικίας, άσκησαν καταλυτικό ρόλο στην από-φαση της Περιφερειακής Διεύθυνσης Πρωτοβάθ-μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Πελοπον-νήσου/ Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΛακωνίας.

Πρόγραμμα κοινωφελούς

εργασίας για την απασχόληση

ανέργων στο Δήμο Ελαφονήσου

Τις προσεχείς ημέρες αναμένεται η προκήρυξη δέ-κα (10) θέσεων εργασίας στα πλαίσια του προγράμ-ματος κοινωφελούς εργασίας για την απασχόλησηανέργων στο Δήμο Ελαφονήσου.Η διάρκεια του Προγράμματος Απασχόλησης είναι5μηνη και οι επιμέρους στόχοι του είναι η βελτίωσητων παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών προς τουπολίτες με την ενίσχυση των κοινωνικών δομών σεανθρώπινο δυναμικό και η αναβάθμιση των διοικη-τικών και οικονομικών υπηρεσιών των ΟΤΑ, καθώςκαι των υπηρεσιών πληροφοριακών συστημάτων καιπρογραμματισμού.Οι προβλεπόμενες ειδικότητες του Προγράμματοςείναι οι παρακάτω:◆ Π.Ε, Τ.Ε, Δ.Ε και ΙΕΚ κατεύθυνσης πληροφορικής◆ Π.Ε, Τ.Ε, Διοικητικοί, Οικονομολόγοι, Λογιστές,Διοίκηση Επιχειρήσεων, Δ.Ε. Διοικητικοί καθώς καιΥ.Ε γενικών καθηκόντων◆ Π.Ε, Τ,Ε, Κοινωνικοί Λειτουργοί, Κοινωνιολόγοι,Βρεφοκόμοι Ειδικής Αγωγής, Ψυχολόγοι, Φυσιοθε-ραπευτές, Δ.Ε. Βοηθοί Βρεφοκόμοι, Νοσηλευτέςκαθώς και Υ.Ε γενικών καθηκόντων.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει υποχρεωτικά να δια-θέτουν κάρτα ανεργίας σε ισχύ(εγγεγραμμένοι στονΟΑΕΔ).Θα ακολουθήσει αναλυτική ενημέρωση τις επόμε-νες ημέρες, με την επίσημη έκδοση των σχετικώναποφάσεων από το αρμόδιο Υπουργείο.Περισσότερες πληροφορίες για τις θέσεις στο ΔήμοΕλαφονήσου θα βρείτε στο τηλ. 2734061369www.elafonisos.gov.gr

Τα μαθήματα του«Φιλόπατρι»

Ξεκινώντας φέτος από αρχές Οκτώβρη,

συνεχίζονται τα μαθήματα του συλλόγου

μας για όλους τους Ελαφονησιώτες αλλά

και φίλους του νησιού μας.

Πιο συγκεκριμένα, στο χώρο του συλλόγου

θα γίνονται τα εξής:

1. μαθήματα βιολιού με τη Σταυρούλα Μέν-

τη

2. μαθήματα πιάνου με το Βασίλη Κων-

σταντινάκο

3. μαθήματα κιθάρας με το Γιώργο Μπαρμ-

παρέκο

αλλά και μαθήματα παραδοσιακών χορών με

το χοροδιδάσκαλο Γιώργο Λιάρο στο χώρο

της σχολής του..

οι εγγραφές ξεκίνησαν…για περισσότερες πληροφορίες – εγγραφές

απευθυνθείτε στο τηλ. του συλλόγου 6980337721

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣΓΕΩΡΓΑΚΗ ΡΙΑ 20€ΑΡΩΝΗ ΛΟΥΙΖΑ 20€ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΙΑ 20€€ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 100€ΓΕΩΡΓΟΥΔΗ ΜΑΡΙΑ 20€€KON & KATINA ROUMANIS 50€€ΓΕΩΡΓΟΥΔΗ ΜΑΡΙΑ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΓΕΩΡΓΟΥΔΗ 30€€ΑΡΩΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ 20€€ΑΝΑΡΓΥΡΙΑ ΛΙΑΡΟΥ 50€€ΤΣΙΡΙΓΩΤΑΚΗ ΜΑΡΙΛΕΝΑ 20€€ΝΙΚΟΣ ΑΡΩΝΗΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡ. (ΤΕΦΛΕΜΑΚΟΣ) 50€€ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΩΝΗΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ 50€ΛΙΑΡΟΥ ΑΝΑΡΓΥΡΙΑ 50€€ΜΕΝΤΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ 15€ΜΕΝΤΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ 20€€ΜΕΝΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΟΥ 30€€ΜΕΝΤΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ –ΠΑΠΟΥΛΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ 10€€ΑΡΩΝΗ ΜΟΙΡΟΥΛΑ ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ 20€€ΛΙΑΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ 20€€ΛΙΑΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ-ΜΕΝΤΗ ΑΝΝΑ 20€€ΜΕΝΤΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ 20€€ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΗ 20€€ΜΑΝΟΥΣΕΛΗ ΠΟΠΗ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ

ΜΑΝΟΥΣΟΥ ΜΑΝΟΥΣΕΛΗ 50€€ΕΛΕΝΗ Γ. ΠΑΣΑΚΟΥ 50€€ΑΡΩΝΗ ΠΡΕΚΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ 20€€ΑΡΩΝΗ- ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΟΥ ΖΑΧΑΡΩ 20€

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥΣΥΛΛΟΓΟΥ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ

Το παρόν συμβούλιο του Πολιτιστικού Συλλό-γου Ελαφονήσου, ολοκλήρωσε την θητεία τουκαι προβαίνει σε εκλογές.Οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν στα τέληΟκτωβρίου του 2013 και καλεί όλους τουςΕλαφονησιώτες να λάβουν μέρος στην ψηφο-φορία για την εκλογή των νέων μελών του.Επίσης όσοι ενδιαφέρονται να θέσουν υποψη-φιότητα για το νεοσύστατο συμβούλιο παρα-καλούνται να επικοινωνήσουν με τα τωρινάμέλη του συλλόγου.

Ευχαριστούμε πολύ!

Έναρξη μαθημάτων στο ΚέντρoΔια Βίου Μάθησης του Δήμου Ελαφονήσου

Μετά την επιτυχημένη ολοκλήρωση των μαθημάτων τηςθερινής περιόδου, το Κέντρο Δια Βίου Μάθησης του Δή-μου Ελαφονήσου συνεχίζει τη λειτουργία του.Τα μαθήματα που θα διεξαχθούν είναι τα εξής:ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ:1. Επεξεργασία κειμένου – Διαδίκτυο (50 ωρών)2. Διαδικτυακά εργαλεία και υπηρεσίες στην καθημερινήζωή (25 ωρών)ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ:1. Περιβάλλον και καθημερινή ζωή (25 ωρών)2. Συλλογικές Περιβαντολλογικές Δράσεις (25 ωρών)3. Οικολογικές λύσεις για το σπίτι (25 ωρών)ΕΓΓΡΑΦΕΣ: Από 17/09 έως τις αρχές ΟκτώβρηΤα προσφερόμενα προγράμματα μπορούν να παρακολου-θήσουν ενήλικες κάθε εθνικής προέλευσης, ηλικίας καιμόρφωσης. Για την ένταξη των ενδιαφερομένων στα τμή-ματα απαιτείται η συμπλήρωση σχετικής αίτησης.ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝΠληροφορίες και εγγραφές στο ισόγειοτου Δήμ. Ελαφονήσου, καθημερινά 10:00-13:00.Υπεύθυνη Εκπαίδευσης:Χατζηκουμπάρογλου Κατερίνα, τηλ: 2734061055www.elafonisos.gov.gr

Ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΕλαφονήσου ολοκλήρωσεμε επιτυχία τις εκδηλώσειςτου για το καλοκαίρι του 2013!

Στα πλαίσια του τριημέρου της 7-9ης Ιουλίου,που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο νησί μας,ο σύλλογος συμμετείχε με δυο εκδηλώσεις.Στις 6-7 και 8 Ιουλίου πραγματοποίησε bazaarχειροποίητων ειδών, όπου παρουσίασε έργαφτιαγμένα με μεράκι και αγάπη από επαγγελ-ματίες και ερασιτέχνες καλλιτέχνες, της Ελα-φονήσου και των γύρω περιοχών.Ο Πολιτιστικός Σύλλογος ευχαριστεί θερμάόλους όσους έλαβαν μέρος και όσους παρευ-ρέθησαν και στήριξαν αυτήν την προσπάθεια!Στις 9 Ιουλίου, ανήμερα της επετείου των εγ-καινίων του Αγίου Σπυρίδωνα, διοργάνωσε πα-ραδοσιακό νησιώτικο γλέντι με ζωντανή μου-σική και φαγητό.Ελαφονησιώτες και επισκέπτες του νησιού

πέρασαν μια όμορφη βραδιά!Ο σύλλογος ευχαριστεί όλους όσους παρευ-ρέθησαν στη γιορτή αυτή, καθώς και τον ΔήμοΕλαφονήσου για την προσφορά του.Να είστε όλοι καλά!!!Πολιτιστικός Σύλλογος Ελαφονήσου

ΥΔΡΟΘΕΡΜΟΤΕΧΝΙΚΗ ΛΑΚΩΝΙΑΣΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ

ΘΕΡΜΟΫΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣΗΛΙΑΚΟΙ ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΕΣ - ΛΕΒΗΤΕΣ - ΣΟΜΠΕΣ

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ, ΞΥΛΟΥ, PELLET, ΥΓΡΑΕΡΙΟΥΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ - ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΑ

ΑΥΤΟΝΟΜΑ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

ΣΙΔΗΡΙΚΑ - ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ - ΕΙΔΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΤΗΛ-FAX. 27340-61366, ΚΙΝ.6976861713,email: n_giannak@yahoo.gr - www.udrothermotexniki.grΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ ΛΑΚΩΝΙΑΣΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: ΝΕΑΠΟΛΗ ΛΑΚΩΝΙΑΣ

Σελίδα 12

η 2ηΈκθεση βιβλίου

του ‘’φιλόπατρι’’

Στις 24/8/2013 πραγματοποιήθηκε για ακόμα μια φορά η ετήσια χοροεσπερίδα

του αλιευτικού συλλόγου ελαφονήσου “Η ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ’’.

Άφθονο ψάρι, κρασί αλλά κυρίως κέφι και διάθεση ήταν τα κύρια συστατικά

της επιτυχίας.

Το γλέντι στέφτηκε με επιτυχία υπό τους ήχους παραδοσιακού συγκροτήματος

νέων που έδωσε μια νησιώτικη και ποιοτική νότα στην γιορτή….

Οι μουσικοί Γιώργος Μανουσέλης, Μάριος Παπαδέας, Βαγγέλης Βοττέας, Αν-

δριάννα Κουτσουράκη έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, ενθουσιάζοντας τους

παρευρισκομένους.

Ο Πρόεδρος του συλλόγου και το διοικητικό συμβούλιο ευχαριστεί από καρ-

διάς όλα τα μαγαζιά του νησιού που στήριξαν το σύλλογο, όλους τους φίλους

του συλλόγου που αφιλόκερδος βοήθησαν και τέλος ΟΛΟΥΣ ΟΣΟΥΣ ΜΕ

ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥΣ (ΑΦΟΥ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΟΥ-

ΣΙΕΣ ΚΥΡΙΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΨΑΡΑΔΩΝ)ΕΔΩΣΑΝ ΓΙΟΡΤΙΝΗ ΝΟ-

ΤΑ ΚΑΙ ΓΛΕΝΤΗΣΑΝ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΠΡΩΙΝΕΣ ΩΡΕΣ.

Η ΑΓΑΠΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΔΥΝΑ-

ΜΗ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΡΓΟ ΜΑΣ

Τέλος θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τον Υφυπουργό εθνικής Άμυνας κ. Αθα-

νάσιο Δαβάκη για την τιμή που έκανε στον σύλλογο μας δια της παρουσίας

του.

ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΝΑ ΞΑΝΑΣΜΙΞΟΥΜΕ!!

Εκ του Διοικητικού Συμβουλίου

Ο πρόεδρος

Μανώλης Κοντραφουρης

Tο γλέντι συνεχίζεται!

Όπως και πέρυσι, έτσι και φέτος ο σύλ-λογος Ελαφονησιωτών ‘’ο φιλόπα-τρις’’ οργάνωσε την έκθεση βιβλίουστο αλιευτικό λιμάνι του νησιού.Αν και τα οικονομικά οφέλη ήταν ελά-χιστα, εμείς στεκόμαστε στο γεγονόςότι η μαγεία των βιβλίων ταξίδεψεπολλούς συμπατριώτες και ξένους επι-σκέπτες του νησιού μας βάζοντας έναλιθαράκι πολιτισμού στον τόπο μας.Ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ στη ΜαρίαΔεληγιαννίδου και το Βασίλη Κων-σταντινάκο, που εργάστηκαν στην έκ-θεση σχεδόν δυο μήνες, προβάλλον-τας το σύλλογο αλλά και τις ομορφιέςτης Ελαφονήσου. Θα θέλαμε επίσηςνα ευχαριστήσουμε τον διευθυντή τουσχολείου κ. Παπαβασιλείου για τηνπαραχώρηση αίθουσας προκειμένουνα αποθηκεύονται τα βιβλία, το δήμοΕλαφονήσου και την Φρατζέσκα Κατα-γά που δύο χρόνια τώρα στέκεται δί-

πλα μας σε ότι τη χρειαστούμε…

Γιορτή ψαράδων2013

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΨΑΡΑΔΩΝΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΜΑΓΑΖΙΑΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ FERRY BOAT 300€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΑΦΟΙ ΜΕΝΤΗ 200€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''Ο ΝΤΑΓΙΑΝΤΑΣ'' 200€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΟΥΡΑΝΙΑ'' 100€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΣΠΥΡΟΣ-ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ'' 100€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''Ο ΑΝΤΩΝΗΣ'' 100€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΑΡΩΝΗΣ'' 100€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ '' ΛΙΜΝΙΤΣΑ'' 100€FERRY BOAT ''ΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ'' 100€ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ''ΨΑΡΟΜΜΑΤΗΣ'' 100€ΚΑΦΕ ''ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ'' 100€ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΚΟΥ 50€SUPER MARKET ''PROTON'' 50€PITA BAR 50€ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΛΙΑΡΟΣ ΣΠΥΡΟΣ 50€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΑΝΕΜΟΥΡΙΟ'' 50€GOLDEN STAR HOTEL 50€ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ''ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΣ'' 50€ΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ ''ΣΤΑ ΚΑΛΑ ΚΑΘΟΥΜΕΝΑ 50€SUPER MARKET ''ΠΑΠΟΥΛΑΚΙΑ'' 50€ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΚΩΝ/ΝΟΣ-ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ'' 50€ΜΙΝΙ ΜΑΡΚΕΤ ''ΜΕΓΑΛΟ ΤΗΓΑΝΙ'' 50€ΚΑΦΕ '' ΣΤΟΥ ΠΙΤΑ'' 50€ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ''ESTELLA'' 50€ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ''EN ΠΛΩ'' 50€CAFÉ DEL MAR 50€CAFÉ SAILLING ΤΡΙΚΑΛΙΩΤΗΣ 50€CAFÉ ''REMEZZO'' 50€ΒΑΦΛΕΣ - ΠΑΓΩΤΑ ''Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ'' 40€ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΒΑΜΒΑΤΣΙΚΟΥ ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ 40€ΣΟΥΒΛΑΤΖΙΔΙΚΟ ''Η ΤΡΑΚΕΝΑ'' 30€ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΓΛΥΚΑ ''Η ΠΑΝΤΕΛΙΝΑ'' 30€SUPER MARKET ΚΩΣΤΑΣ ΜΕΝΤΗΣ 20€ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΡΟΥΜΑΝΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ 20 €ΠΙΤΣΑΡΙΑ ''Ο ΦΑΡΟΣ'' 20€ΚΡΕΟΠΩΛΕΙΟ ΄΄ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ 20€ΣΟΥΒΕΝΙΡΣ ΕΠΟΧΙΑΚΑ ΕΙΔΗ ''PIRATTA'' 20€ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΛΑΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΜΑΡΙΚΑ ΑΡΩΝΗ 20€SOYVENIRS ΛΑΦΟΝΗΣΙ ΦΑΡΔΗ 20 €ΛΟΥΚΟΥΜΑΔΕΣ "GIAGIAS SECRET" 20€MINI MARKET ''ΜΕΣΣΑΛΑΣ'' 15€

ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΨΑΡΟΜΜΑΤΗΣ ΚΟΥΛΗΣ 200€ΛΙΑΡΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (ΛΙΑΡΟΓΙΑΝΝΗΣ) 100€ΛΙΑΡΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (ΔΡΑΓΩΝΑΣ) 50€ΡΟΥΜΑΝΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ του ΝΙΚΟΛΑΟΥ 50€ΣΚΑΛΚΟΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΣ (ΤΣΑΧΑΓΙΑΣ) 50€ΚΟΥΜΠΕΝΑ ΛΙΑ 50€ΨΑΡΟΜΜΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ του ΚΥΡΙΑΚΟΥ 50€MEIMETHΣ ΣΤΕΛΙΟΣ 20€ΕΥΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ 20€MICHELE 20€ΣΑΛΑΤΑ ΚΑΛΛΙΟΠΗ 20€ΛΙΑΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ(ΝΤΑΓΙΑΝΤΑΚΟΣ) 20€ΛΙΑΡΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ 15€ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΑΠΌ ΙΔΙΩΤΕΣ ΣΕ ΕΙΔΟΣ-ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΜΠΙΝΚ ΕΛΑΦΟΝΗΣΟΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΨΑΡΙΩΝΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΑΡΩΝΗΣ'' ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΨΑΡΙΩΝΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΟΥΡΑΝΙΑ'' ΒΡΑΣΙΜΟ ΓΑΡΙΔΑΣΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ''ΝΤΑΓΙΑΝΤΑΣ'' ΒΡΑΣΙΜΟ ΓΑΡΙΔΑΣΑΡΩΝΗΣ ΠΑΥΛΟΣ(ΓΑΝΝΑΚΟΣ) 1 ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΗΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΩΝΗΣ 30 ΚΙΛΑ ΚΗΠΕΥΤΙΚΑΔΡΑΚΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ 10 ΚΙΛΑ ΨΩΜΙΚΟΥΝΤΟΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ Γ.-ΜΑΝΑΒΙΚΟ 50 κιλά ΚΗΠΕΥΤΙΚΑΜΑΝΟΥΣΕΛΗ ΠΟΠΗ ΠΛΕΚΤΟ ΚΟΡΝΙΖΑΣΜΕΓΑΛΟ ΤΗΓΑΝΙ ''ΕΙΡΗΝΗ ΜΕΝΤΗ΄΄ 20 ΚΙΛΑ ΨΩΜΙΜΕΛΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ 10 ΚΙΛΑ ΛΑΔΙΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΚΥΘΗΡΩΝ, ΑΝΤΕΝΝΑ, ΦΩΤΗΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΩΜΗΤΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗ ΑΝΤΩΝΙΑ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗΣ ΑΛΕΞΗΣΛΙΑΡΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ (ΣΟΥΛΟΥΧΟΥ) ΛΙΑΡΟΥ ΚΙΚΗ (ΜΠΙΣΤΟΛΑ) ΜΕΛΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣΜΕΝΤΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ (ΛΑΜΠΑΚΟΥ) ΜΕΝΤΗ ΧΑΡΟΥΛΑ (ΠΑΝΤΕΛΗ) ΡΟΥΜΑΝΗ ΜΑΡΙΑ (ΜΙΧΑΛΟΓΙΑΝΝΙΤΣΑ) ΑΡΩΝΗ ΚΟΥΛΑ ΛΙΑΡΟΥ-ΜΑΡΙΩΛΗ ΒΑΣΩ