ΝΥΧΤΕΣ ΤΡΟΜΟΥ 3 HORRORANT FILM FESTIVAL
description
Transcript of ΝΥΧΤΕΣ ΤΡΟΜΟΥ 3 HORRORANT FILM FESTIVAL
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·1
¶ ∂ ª ¶ ∆ ∏
∞¡∞ª√¡∏ AWAITING, UK, 2015
√ „˘¯ˆÙÈÎfi˜ ÂÚËÌ›Ù˘ ªfiÚȘ, ‚ϤÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó
Ë ·ıÒ· ÎfiÚË ÙÔ˘, §fiÚÂÓ, ÛÒ˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Á›ÓÔ-
ÓÙ·È Ê›ÏÔÈ. √ ∆˙ÂÈÎ, ¤Ó·˜ Ì›˙ÓÂÛÌ·Ó, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ô-
ÌÔӈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ôη-
χÙÂÈ ·ÚfiÛÌÂÓ· Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
∏ ηχÙÂÚË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì 3 ‚Ú·‚›·
(∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ∞'
∞Ó‰ÚÈÎÔ‡) ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÛÙÔ 3Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¡ÀÃ∆∂™
∆ƒ√ª√À. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÙÚfiÌÔ˘ Ì ·›ÛÙ¢ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ,
Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ·fi ÙË FilmBoy.
™ÎËÓÔıÂÛ›· (Director): Mark Murphy
°ÏÒÛÛ· (Language): ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ· (Duration): 95'
EDITHGreece, 2015
™Â ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ, Ô ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi˜ Ì¿ÁÔ˜
Sanford Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·ıËÏÒÛÂÈ
Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·-
Ṳ̂ÓÔ Ï‹ıÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Edith
Ì·˙› Ì ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ·Ú·ÎÔÏÔ˘-
ıÒÓÙ·˜ Ì ÎÔÌ̤ÓË ·Ó¿Û· Ù· Ì·ÁÈο
ÎfiÏ· Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Û·Ó ÊÏfiÁ˜
̤۷ ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ŒÓ· ·fi Ù·
ÎfiÏ· fï˜ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ-
¯‹ ÂÓfi˜ ı·ً. ŒÙÛÈ Ë Edith ·›ÚÓÂÈ
ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ÙË ‰È΋ Ù˘ ˙ˆ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘
Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ William.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Domenik
Papaemmanouil
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 25'
∏ ª∞°π™™∞ (THE WITCH: A NEW-ENGLAND FOLKTALE),
USA/UK, 2015
¡¤· ∞ÁÁÏ›·, 17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. ª›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¶Ô˘ÚÈÙ·ÓÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È
·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ª·Á›·˜ ÛÂ
¤Ó· ·¯·Ó¤˜ ‰¿ÛÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Ê¿ÚÌ·.
√ Robert Eggers ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÎÔÈÓfi ηÈ
ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ '∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÚfiÌÔ˘
Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜'!
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Robert Eggers
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 92'
ºƒ∞¡∆™∂™∫∞(FRANCESCA), Italy/Argentina, 2015
Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜
ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi „˘¯Ô·-
ı‹ Ù‡Ô Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ·fi ÙȘ ηٷڷ̤-
Ó˜ „˘¯¤˜ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ £Â›·
∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË. √È ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿-
‚Ô˘Ó, ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘
Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ¿Ï˘ÙË ˘fiıÂÛË...
ŒÓ· love letter ÛÙÔ giallo ·fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Onetti.
Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ giallo Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙȘ ¡ÀÃ∆∂™
∆ƒ√ª√À.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Luciano Onetti
°ÏÒÛÛ·/Language: πÙ·ÏÈο/Italian ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 75'
MIKPOY ª∏∫√À™
∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÚfiÌÔ˘ «¡ÀÃ∆∂™ ∆ƒ√ª√À»ÁÈ· 3Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο65 (!!!) Ù·Èӛ˜:
- 17 MÂÁ¿Ï˜ ¶ÚÂÌȤÚ˜!
- 12 Ù·Èӛ˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ
‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·, fiϘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2015-16.
- 2 •Â¯ˆÚÈÛÙ¿ NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú!
6:30
10:30
8:15
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
¶ƒ∂ªπEƒ∞!
µÚ·‚Â›Ô ∫·Ï‡ÙÂÚ˘
™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙÔ
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘
Sundance!
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·2
¶ ∂ ª ¶ ∆ ∏
THE YELLOW SYMBOL Spain, 2015
∂ËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Lovecraft ηÈ
Chambers, ÙÔ «Î›ÙÚÈÓÔ ÛËÌ¿‰È» ›ӷÈ
ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÈÓÂÏȤ˜
ÙÚfiÌÔ˘. √ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ηÏÂ›Ù·È Ó·
‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ Û˘Á-
Áڷʤ· ÙˆÓ ÊfiÓˆÓ Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿..
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Marcos Amo Aparicio
°ÏÒÛÛ·/Language: IÛ·ÓÈο
/Spanish, ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 12’
LA CASA DE MUSICA Spain, 2015
ŒÓ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó·Î·-
χÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi
ÎÔ˘Ù› Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÁÔ-
Ó‹ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó·
·ÚÌÔÓÈÎfi ‹¯Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ
Ù›ÔÙ·. ◊ Ì‹ˆ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ··-
ÙÔ‡Ó Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ;
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Mariano
Guerrero Velazquez
°ÏÒÛÛ·/Language: IÛ·ÓÈο
/Spanish, ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 5’
DURKNESS Greece, 2016
ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Á›ÓÂÙ·È „˘¯ˆÙÈÎfi˜ ÌÂ
ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ï·ÛÙÈÎfi ·¿ÎÈ ÙÔ˘
Ì¿ÓÈÔ˘. ¡ÔÈÒıÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ. ºÙ¿-
ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
ÕÚ˘ ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜
°ÏÒÛÛ·/Language: EÏÏËÓÈο
/Greek, ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 8'
√π ∫∞À∆∂™ ¡ÀÃ∆∂™ ∆ø¡ µƒÀ∫√§∞∫ø¡(WEREWOLF vs. VAMPÀRES ), Spain, 1971
¢˘Ô fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ °·ÏÏÈ΋ ·گ›·, „¿¯ÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ Ù¿ÊÔ ÌÈ·˜ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Î·È Èı·ÓfiÙ·-
Ù· ‚·Ì›Ú, Ù˘ ∫fiÌÈÛÛ·˜ Wandessa.
ÕÊıÔÓÔ ·›Ì·, ‚ÚÈÎfiϷΘ Î·È ··Ú¿ÌÈÏÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ·fi
Ù· ÚÒÙ· πÛ·ÓÈο ‚·ÌÈÚÈο ıÚ›ÏÂÚ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÃÚ˘Û‹˜ ÂÔ-
¯‹˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô Leon Klimovsky ηÈ
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ıÚ˘ÏÈÎfi Paul Naschy.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Leon Klimovsky
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο/Spanish ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 91'
∂∫∆ƒ√¶∏(NICK), Spain , 2016
∏ Marget, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘, ˙ÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹,
̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¤ÊË‚Ô˜ ıÂÙfi˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘,
Nick, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Û ¤Ó·Ó ÊfiÓÔ Î·È
fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÈ.
°˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ó‰fiÚ·˜, ÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ
Nick (aka Outlier) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÒ‰Ë Ù·ÈÓ›·
ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Fargo, Ì 2 ‚Ú·‚›· ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙ·
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Â›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Toronto.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Jose Pozo
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English, ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 100'
∆√ ∫√ƒπ∆™π ∆∏™ ∂∫¢π∫∏™∏™ (FINAL GIRL), USA , 2015
To Í·Óıfi Ó¤Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ fiÏ˘, Ë µÂÚfiÓÈη, ·›ÚÓÂÈ ·fi Ôχ
ÌÈÎÚ‹ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹. ŸÙ·Ó ÌÈ·
ÔÌ¿‰· Û·‰ÈÛÙÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Í·Ó-
ıÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ù˘ ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË fiÛ· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ.
∏ ÈÙÛÈڛη ÙÔ˘ Zombieland (Abigail Breslin) ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ, ·›ÚÓÂÈ
ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Î·È Û¿ÂÈ Ï¿Î· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘
Hunger Games (Wes Bentley Î·È Alexander Ludwig).
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: ∆yler Shields
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 84'
MIKPOY ª∏∫√À™
KAI AKOMH:
- 5 ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·Èӛ˜
AÊȤڈ̷ ÛÙȘ ıÚ˘ÏÈΤ˜
B-Movies ÙˆÓ ’50s.
- 10 IÛ·ÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜
TÚfiÌÔ˘ ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹!
- 15 Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜
·fi fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ,
·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2015-2016)
- 10 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜
ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜!
T A I N I A E N A P • H ™ T A I N I A § H • H ™ ¢ π ∞ ° ø ¡ π ™ ∆ π ∫ √
’50s CLASSICS I™¶ANIKO AºIEPøMA ¡π∫∏∆∏™ ∆√À 2Ô˘ Fr-Ni-HFF
N T O K I M A N T E P E§§HNIKE™ MIKPOY MHKOY™ •ENE™ MIKPOY MHKOY™
µƒ∂π∆∂ ∆√ SECTION ∆∏™ ∫∞£∂ ∆∞π¡π∞™ ª∂ ªπ∞ ª∞∆π∞:
6:30
10:40
8:30
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·3
∂π¢À§§π√ (IDILA), Slovenia, 2015
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÎÚ·È¿Ï˘, Ë ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÓ٤Ϸ Zina
ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ
ÊÈÏfi‰ÔÍË Mia, ÙËÓ ··ı‹ Dragica Î·È ÙÔÓ ÛÓÔÌ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ
Blitcz. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û·Ó ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ›Ô,
ηٷϋÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË.
∏ ·ÈÒÓÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ fiÏË ̃Î·È ÂÍÔ¯‹ ,̃ Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ
slasher ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Ô ̆Û¤‚ÂÙ·È fiÏÔ˘ ̃ÙÔ˘ ̃ηÓfiÓ ̃ÙÔ ̆›‰Ô˘˜
Î·È Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ ̆∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘!
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: ∆Ômaz Gorkic
°ÏÒÛÛ·/Language: ™ÏÔ‚¤ÓÈη/Slovenian ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 83'
HADA Spain, 2015
∏ Hada ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ Daniel
fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fi Ù· ÚÒÙ·
Ù˘ ‰fiÓÙÈ· ¤ÊÙÂÈ. √ Daniel
Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜
¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Tony Morales
°ÏÒÛÛ·/Language:
IÛ·ÓÈο/Spanish,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 9’
99ËË ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËË ∆∆··ÈÈÓÓ››··
∂∂ÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ºº··ÓÓÙÙ··--
ÛÛ››··˜̃ Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ
AAmmeerriiccaann FFiillmm IInnssttiittuuttee,,
ÂÂÓÓÒÒ ÙÙÔÔ TTiimmee MMaaggaazziinnee ÙÙËËÓÓ
Îη·ÙÙ··ÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙÈȘ̃::
ññ 110000 ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ∆∆··ÈÈÓÓ››Â˜̃ fifiÏψ̂ÓÓ
ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÔÔ¯̄ÒÒÓÓ,,
ññ 1100 ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ∆∆··ÈÈÓÓ››Â˜̃ ∂∂ÈÈ--
ÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ºº··ÓÓÙÙ··ÛÛ››··˜̃ ÙÙˆ̂ÓÓ
11995500''ss Îη·ÈÈ
ññ 2255 ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ∆∆··ÈÈÓÓ››Â˜̃
∆∆ÚÚfifiÌÌÔÔ˘̆..
™∫À§∂™ ∫∞π ª∞°π™™∂™(WITCHING & BITCHING), Spain, 2013
ªÈ· Û˘ÌÌÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Û ¤Ó· ¿ÓÙÚÔ Ì·ÁÈÛÛÒÓ, ÛÙË
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÌÈ· ÏËÛÙ›· ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ.
8 ‚Ú·‚›· Goya Î·È ¿Óˆ ·fi 20 ‚Ú·‚›· Û˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ıÂfiÙÚÂÏÔ
ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ˘ Alex de la Iglesia ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›Á-
Ì· Ù˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ πÛ·ÓÈ΋˜ Έ̈‰›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. ∏
ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿!
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Alex de la Iglesia
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο/Spanish
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 114'
∏ ∞¶√∫∞§Àæ∏ ∆ø¡ ª∞ºπ√∑ø¡(YAKUZA APOCALYPSE), Japan, 2015
™ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙ· ‚›·ÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ yakuza, Ô ·Ú¯ËÁfi˜
Ù˘ Kamiura, Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜. ∏ ·Ï‹-
ıÂÈ· fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó›ÎËÙÔ Kamiura Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚·Ì›Ú Ô˘ ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ
¯ıÚÒÓ ÙÔ˘! AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙË ¯ÏÂ‡Ë Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÁÈ·
ÙÔÓ Ì·Ïı·Îfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı›...
√ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ Takashi Miike ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ
ÙË '…ÈÔ ¿ÁÚÈ· Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘'.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Takashi Miike
°ÏÒÛÛ·/Language: π·ˆÓÈο, ∞ÁÁÏÈο/Japanese, English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 115'
MIKPOY ª∏∫√À™
6:30
10:20
√π ∞¡£ƒø¶√π ∆√À ∆ƒ√ª√À (INVASION OF THE BODY SNATCHERS), USA, 1956
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜
ÎÏÒÓÔ˘˜. O ¢Ú. Miles ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ
·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓË Becky ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·È
Ó·….ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.
™·Û¤Ó˜, ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙ¿ Î·È ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÎfiÛÌÔ
Ô˘ ÂÎÎÔÏ¿ÙÔ˘Ó «„˘¯ÚÔ‡˜» ÎÏÒÓÔ˘˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔ-
ÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘… «„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘». ŒÓ· ıÚ›-
ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ - ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ̷ηÚıÈÛÌÔ‡, Ô˘
·Ó Î·È ·ÁÓÔ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ̂ ˜
Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '50.
12:30
8:15
¶ A P A ™ K E Y H
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
µÚ·‚›· ∫ÔÈÓÔ‡ & ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ T·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ Nevermore Festival (H.¶.A.)
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Don Siegel °ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 80'
ñ ¶ÚÂÌȤڷ
ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
∫·ÓÓÒÓ
ñ E›ÛËÌË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ
Toronto Festival
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·4
LAST NIGHT France, 2015
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÚ·È¿-
Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÂı˘ÛÈÔ‡ ‰‡Ô
Û˘ÁηÙԛΈÓ, Ì›· ΢ڛ·
Âı·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ Î·È ·˘Ùfi
¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰˘Ô
ÙÔ˘˜ Ó· ÛηÚÊ›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔ-
ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÊÔÚ-
ÙˆıÔ‡Ó ÙÔ ÙÒÌ· Ù˘.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Emmanuel Roudaut
°ÏÒÛÛ·/Language: °·ÏÏÈ-
ο/French,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 15’
INNER LAND Greece, 2015
MÈ· ‰·ÛοϷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ËÚÂÛ›·
Û ¤Ó· ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ, ·Ú¿ÍÂÓÔ Û¯Ô-
Ï›Ô. √ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ̃ÙË ̃¯ÚfiÓÔ ̃‰È·-
ʤÚÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ̆Û¯ÔÏÂ›Ô .̆ ª·ıË-
Ù¤ ̃Î·È ‰¿ÛηÏÔÈ ÙËÓ ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙ·-
‰È·Î¿ ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̃'ÓÂÎÚfi' ¯ÚfiÓÔ
Ô ̆¤¯ÂÈ ‰ÈÎÔ‡ ̃ÙÔ ̆ÓfiÌÔ˘ .̃
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
µ›‚È·Ó ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 18'’
Ã∞ƒ√Àª∂¡∞°∂¡∂£§π∞
Greece, 2016
∏ 'ÕÓÓ· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 17· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿
Ù˘. ∞ÎfiÌ· fï˜ ‰Â ÓÈÒıÂÈ ¤ÙÔÈÌË Ó·
·Ô¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ
Ù˘ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ù˘ ÎÔ‡-
ÎÏ· '∂ÌÈÏ˘. ŸÙ·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô
·˘ÛÙËÚÒÓ ·Ú¯ÒÓ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÙËÓ
·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ, Ë
ŒÌÈÏ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ ηÈ
''ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ'' ÙËÓ ÕÓÓ· ÁÈ· ¿ÓÙ·...
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
ª·Ú›· ª·ÓfiÓ·
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 9'
∆√ ™¶π∆π ™∆√¡ ™∆√πÃ∂πøª∂¡√ §√º√(HOUSE ON THE HAUNTED HILL), USA, 1959
EηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô ̃ÚÔÛʤÚÂÈ 10.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ¤ÓÙ ·ÓıÚÒÔ˘ ,̃
Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ÛÙÔÈ̄ ÂÈ̂ ̤ÓË ÙÔ˘
¤·˘ÏË, Ì· ›̇ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ .̆ √ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi ̃Ì·ÈÙÚ ÙˆÓ
b-movies ÙÚfiÌÔ ̆William Castle ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ·fi ÙÈ̃ ηχÙÂÚ˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â ̃ ÙÔ ,̆ Ì ÙÔÓ Vincent Price ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ηÈ... ¤Ó·Ó
ʈÛÊÔÚÈ̇ ¤ ÛÎÂÏÂÙfi Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Ó· ÂÙ¿ÂÈ
¿Ó ̂·fi ÙÔ˘ ̃¤ÓÙÚÔÌÔ˘ ̃ı·٤ ̃ÛÙÈ̃ ·›ıÔ˘Û .̃ ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘ ›̄·
ÙÔ ̆ÊÈÏÌ ÂÓ¤Ó¢Û ÙÔÓ Alfred Hitchcock, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
low budget ıÚ›ÏÂÚ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿... Î·È ¤ÙÛÈ ÂÁ¤ÓÂÙÔ... «æ˘¯Ò».
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: William Castle
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 75'
£∞¡∞™πª∏ ¶∞ƒ∞§π∞(THE SAND), USA, 2015
∂›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ FrightFest ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ ¿ÚÙÈ, ·Ú¤· ÂÈÎÔÛ¿ÚˉˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Í˘Ó¿-
ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ˆ ̃οÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ. ŒÎÙÔ ̃Â¿Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ë ¿ÌÌÔ ̃ Ó· Â›Ó·È Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜
Î·È Ó· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Ó ̂ÙË .̃.. ∞ÁÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙ·
ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ teen horror, ÌÂ ÙËÓ Brooke Butler ÙÔ ̆All
Cheerleaders Die, Û ¤Ó· sci-fi ÙÚfiÌÔ ̆Ô .̆.. ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÈ̃ ·Ú·Ï›Â .̃
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: πsaac Gabaeff °ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 84'
¢∞πª√¡∞™ (DEMON), Poland/Israel, 2015
¡Â·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ fiÏË Ù˘ ̤ÏÏÔ˘Û·˜ Á˘Ó·›Î·˜
ÙÔ˘, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ó ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ̄ Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÍÂÎÈ-
Ó¿Ó ÙËÓ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·Ô-
ÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÙÒÌ·Ù· Î·È ÙfiÙ ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡.
√ ‚ڷ˚Îfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Dybbuk, ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂‚Ú·È-
΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Û ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ghost story ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Marcin Wrona °ÏÒÛÛ·/Language: ¶ÔψÓÈο,
∞ÁÁÏÈο, ∂‚Ú·˚ο/Polish, English, Hebrew ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 94'
MIKPOY ª∏∫√À™
6:30
10:20
∏ ¡ÀÃ∆∞ ∆ø¡ ∆Àº§ø¡ ¡∂∫ƒø¡(TOMBS OF THE BLIND DEAD/LA NOCHE DEL TERROR CIEGO),
Spain, 1972
∆ÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ¡·ÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ô˙ËÙÔ‡Û·Ó
ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹ ›ÓÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·›Ì· Î·È ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜
ı˘Û›Â˜, ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó›ÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÛÒÌ·Ù¿
ÙÔ˘˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ¤Íˆ Ì ٷ ÎÔÚ¿ÎÈ· Ó· Ú·ÌÊ›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜.
∆ÒÚ·, ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ‚Ú›-
ÛÎÔ˘Ó ÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ¡·ÈÙÒÓ, Ô˘ ·Ó·‚ÈÒ-
ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Amando de Ossorio
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο/Spanish ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 101'
12:15
8:15
¶ A P A ™ K E Y H
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
ŒŒÓÓ·· ··fifi ÙÙ·· ÎÎÏÏ··ÛÛÈÈÎο¿
hhoorrrroorr mmoovviieess ÙÙˆ̂ÓÓ ‘‘5500ss..
∏∏ ÚÚÒÒÙÙËË ÙÙˢ̃ ÙÙÂÂÙÙÚÚ··ÏÏÔÔÁÁ››··˜̃
ÙÙˆ̂ÓÓ BBlliinndd DDeeaadd ÙÙ··ÈÈÓÓÈÈÒÒÓÓ
ÙÙÔÔ˘̆ AAmmaannddoo ddee OOssssoorriioo,,
ÔÔ˘̆ ÌÌ ÙÙËËÓÓ ÂÂÈÈÙÙ˘̆¯̄››·· ÙÙˢ̃
¤¤‰‰ˆ̂ÛÛ ÙÙÔÔ ¤¤ÓÓ··˘̆ÛÛÌÌ·· ÁÁÈÈ··
ÙÙËËÓÓ ¿¿ÓÓÔÔÈÈÍÍËË ÙÙÔÔ˘̆ ππÛÛ··ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡
ÛÛÈÈÓÓÂÂÌÌ¿¿ ÙÙÚÚfifiÌÌÔÔ˘̆
ÛÛÙÙËË ‰‰ÂÂÎη·ÂÂÙÙ››·· ÙÙÔÔ˘̆ 7700..
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·5
∆√ ¶∞π¢π º∞¡∆∞™ª∞(∆√ ¶∞π¢π º∞¡∆∞™ª∞ - EXORCISM: HAUNTED CHILD), Vietnam, 2015
H ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· My Lan Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡-
ÂÈ ÛÙ· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó fï˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ηÈ
·Ó·Áο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ
Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Ï¿ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·
ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·.
™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi HFF-2, ÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì ·ÚÔ˘Û›·Û ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂ-
Ú˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. º¤ÙÔ˜ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
Î·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ∞ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Ba Vu
°ÏÒÛÛ·/Language: µÈÂÙӷ̤˙Èη/Vietnamese ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 85'
THE FISHERMAN Spain, 2015
√ ·ÚÈÔ˜ °Ô˘fiÁÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜
„·Ú¿˜ ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÙÔ ÃfiÓÁÎ
∫ÔÓÁÎ Ô˘ ·ÁˆÓ›Û˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ˙ˆÓÙ·Ó‹.
ªÈ· Ó‡¯Ù·, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È Ó·
„·Ú¤„ÂÈ Û ÈÔ ‹ÚÂÌ· ÓÂÚ¿. ∏
Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ·ÓÙ› ÁÈ·
„¿ÚÈ·, È¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹-
ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Alejandro Su¿rez Lozano
°ÏÒÛÛ·/Language: K·ÓÙÔÓ¤˙È-
η/Candonese,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 20’
AWAKENINGS India, 2015
∏ ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ ÔÓÂ›ÚˆÓ Î·È
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ıÔÏÒÓÂÈ fiÙ·Ó
Ì›· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ‰‡Ô
·È‰È¿ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙË-
ÚÈÒ‰ÂȘ ÔÓÙfiÙËÙ˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Bharkav Saikia
°ÏÒÛÛ·/Language: IÓ‰Èο,
AÁÁÏÈο/Indian, English,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 13’
ULTRAVIOLETA Spain, 2014
ªÈ· Û˘ÓÙËÚ‹ÙÚÈ· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘
ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ¤Ó·Ó
›Ó·Î· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜
̤۷ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ÈÔ
‚·ı‡.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Paco Plaza
°ÏÒÛÛ·/Language:
IÛ·ÓÈο/Spanish,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 11’
∑√ª¶π(MIRUTHAN ), India , 2016
ŒÓ· ›ڷ̷ Û ÌÈ· fiÏË Ù˘ πÓ‰›·˜ ËÁ·›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ-
ÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Û ̇ fiÌÈ. √ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì Èη-
ÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ηÚȤڷ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ∫¿ÚıÈÎ, Ô˘ ·Ï¿ ÔÓÂÈ-
Ú‡ÂÙ·È ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. ∏ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ˙fiÌÈ ·fi ÙËÓ ∆·ÌÈÏ-fiʈÓË πÓ‰›· Â›Ó·È Â‰Ò!
∏ Ó¤· ̆ ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ ̆πÓ‰ÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, Í·Ó¿ ÛÙÈ̃ ¡ÀÃ∆∂™ ∆ƒ√ª√À.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Shakti Soundar Rajan
°ÏÒÛÛ·/Language: ∆·Ì›Ï (πÓ‰Èο)/Indian ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 105'
¶ƒ√™∫√¶π∫√™ √¢∏°√™ °π∞ ªπ∞ ∑√ª¶π ∞¶√∫∞§Àæ∏
(SCOUTS GUIDE TO THE ZOMBIE APOCALYPSE), USA, 2015
∆ÚÂȘ ÚfiÛÎÔÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì οÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηӤӷ ÚÔÛÎÔÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ: ˆ˜ Ó· ÛÒÛÂÙÂ
ÌÈ· fiÏË ·fi Ù· ˙fiÌÈ. ∞fi ÙÔ Shaun of the Dead ̤¯ÚÈ ÙÔ
Zombieland, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÔÎ¿Ï˘„˘
ÙˆÓ ˙fiÌÈ Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜.
¡Â·ÓÈÎfi ÍÂۿψ̷ Ì ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÌÂÚÈο …¤Ó‰ÔÍ·
blood effects, Û ÌÈ· ·›ı·ÓË ÎˆÌˆ‰›· ÙÚfiÌÔ˘, Ô˘ ·¤ÊÂÚÂ
¿Óˆ ·fi 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Christopher Landon
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 94'
MIKPOY ª∏∫√À™6:30
10:30
√ ∫√ª∏™ ¢ƒ∞∫√À§∞™ •∞¡∞Ã∆À¶∞
(COUNT DRACULA), Spain, 1970
∏ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Bram Stoker ·fi ÙÔÓ Jesus
Franco, Ì ÙÔÓ ∫fiÌË ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ˆ˜ ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÓÂfiÙÂ-
ÚÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÈÓ› Ì ÙÔ ·›Ì· Ó·ÚÒÓ ·Úı¤ÓˆÓ.
√ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ πÛ·ÓÈÎÔ‡
ÛÈÓÂÌ¿ ÙÚfiÌÔ˘, Jess Franco, ÌÂ ÙÔÓ Christopher Lee ÛÙÔ ÚfiÏÔ
Ô˘ ÙÔÓ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ÙÔÓ Klaus Kinski ˆ˜ ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘
Reinfierd.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Jess Franco
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 98'
12:30
8:30
™ A B B A T O
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
™Â ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚÂÌȤڷ !!!
™Â 2Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚÂÌȤڷ !!!
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·6
∫∞º∂´¡∏ Greece, 2015
√ £¤Ì˘ Í˘Ó¿ ÙÔ Úˆ›
ηÈ... ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ê¤.
√È Âȉ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË
ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ηʤ, ÌÂÙ¿ ÙÔ
Ó·˘¿ÁÈÔ Ù˘ CaffecopCo Û ÌÈ·
‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ.
∆· Ó‡ڷ ÙÔ˘ £¤ÌË fï˜
··ÈÙÔ‡Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ηʤ...
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: °ÈÒÚÁÔ˜
ªÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∂˘ı‡Ì˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
°ÏÒÛÛ·/Language: EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 10'
∆√ √ƒº∞¡√∆ƒ√º∂π√ (EL ORFANATO), Spain, 2007
ªÈ· Á˘Ó·›Î· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ›Ûˆ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi
Ù˘ Û›ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô ÁÈ·
·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. °Ú‹ÁÔÚ·, Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ¤Ó· ·fiÚ·ÙÔ Ó¤Ô Ê›ÏÔ.
ªÂ 7 ‚Ú·‚›· Goya Î·È ‰Âο‰Â˜ ¿ÏÏ·, ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘
Bayona Â›Ó·È Ô ıÚ›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ë
ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë
πÛ·Ó›·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: J.A. Bayona
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο/Spanish ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 105'
∏ ∞¶√∫∞§Àæ∏ ∆ø¡ ª∞ºπ√∑ø¡(YAKUZA APOCALYPSE), Japan, 2015
™ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙ· ‚›·ÈÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ yakuza, Ô ·Ú¯ËÁfi˜
Ù˘ Kamiura, Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜. ∏ ·Ï‹-
ıÂÈ· fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó›ÎËÙÔ Kamiura Â›Ó·È ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‚·Ì›Ú Ô˘ ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ
¯ıÚÒÓ ÙÔ˘! AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ ÙË ¯ÏÂ‡Ë Ù˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÁÈ·
ÙÔÓ Ì·Ïı·Îfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı›...
√ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ Takashi Miike ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ
ÙË '…ÈÔ ¿ÁÚÈ· Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘'.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Takashi Miike °ÏÒÛÛ·/Language: π·ˆÓÈο,
∞ÁÁÏÈο/Japanese, English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 115'
¶∞¡¢∏ªπ∞ (PANDEMIC ), USA, 2016
™ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ Èfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚȇÛÂÈ ÙÔÓ Ï·-
Ó‹ÙË. ∫·ıÒ˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÂÈ-
‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÏ›-
‰· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ È·ÙÚÔ‡ Lauren Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ LA ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ıÂڷ›·. ªÈ· Ó¤· ÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë
ÙˆÓ ˙fiÌÈ, ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ fisrt-person shooter horror ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÙˆÓ video games Î·È Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ˙fiÌÈ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: John Suits
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 91'
MIKPOY ª∏∫√À™
6:30
10:40
∆√ ™¶π∆π ∆ø¡ ∫∞∆∞ƒ∞ª∂¡ø¡ (HOUSE OF USHER), USA, 1960
ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ
¿ÁÚÈ· ηٿڷ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› fiÏÔ˘˜ ÛÙË
ÙڤϷ.
ŸÙ·Ó Ô «‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ b-movies» Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎËÓÔ-
ıÂÙÒÓ (fiˆ˜ Ô F. F. Coppola), Roger Corman, ‰È·Û΢¿˙ÂÈ
Edgar Allan Poe Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Vincent Price, ‰ÂÓ ÌÔÚ›
·Ú¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Roger Corman
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 79'
12:15
8:15
™ A B B A T O
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
ÃÃÚÚ˘̆ÛÛ‹‹ ™™ÊÊ··››ÚÚ··
∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ˘̆ ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙÔÔÂÂÌÌÊÊ··--
ÓÓÈÈ˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘̆ ∏∏ııÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡
((MMaarrkk DDaammoonn))..
∏∏ ÚÚÒÒÙÙËË ··fifi ÙÙÈȘ̃ 88 ÛÛ˘̆ÓÓÔÔÏÏÈÈ--
Îο¿ ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ııÚÚ˘̆ÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡
RRooggeerr CCoorrmmaann ÔÔ˘̆ ‚‚··ÛÛ››--
˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ÙÙÔÔ˘̆
EEddggaarr AAllllaann PPooee Îη·ÈÈ ››ÛÛˆ̂˜̃
ËË Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËË ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹ ÙÙˢ̃
ÏÏÔÔ‡‡ÛÛÈÈ··˜̃ Îη·ÚÚÈȤ¤ÚÚ··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆..
ñ ¶ÚÂÌȤڷ
ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
∫·ÓÓÒÓ
ñ E›ÛËÌË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ Toronto
Festival
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·7
∂∫∆ƒ√¶∏(NICK), Spain , 2016
∏ Marget, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘, ˙ÂÈ ÌÈ· ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹,
̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¤ÊË‚Ô˜ ıÂÙfi˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘,
Nick, Ô ÔÔ›Ô˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Û ¤Ó·Ó ÊfiÓÔ Î·È
fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛÂÈ.
°˘ÚÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ó‰fiÚ·˜, ÙÔ ·ÁÁÏfiʈÓÔ
Nick (aka Outlier) Â›Ó·È ÌÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÒ‰Ë Ù·ÈÓ›·
ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Fargo, Ì 2 ‚Ú·‚›· ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙ·
ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Â›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Toronto.
EYE CANDY Greece, 2016
ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·
οÓÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó
Û ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ. ∆Ô ·È¯Ó›‰È ÌÂ
fiÚÈÔ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤-
ÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
¢ËÌ‹ÙÚ˘ µ·‚¿ÙÛ˘
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 9'
MASSACRE IN SAN JOSE Mexico, 2015
√ ¢ÔÓ ∞ϤÓÙ˙Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ËÏÈ-
ÎȈ̤ÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û fiÏË ÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú¿ÓÙÛÔ ÙÔ˘,
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ
·‰ÈΛ· ÙˆÓ ÌÂÍÈοÓÈΈÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ŸÙ·Ó fï˜ ÎÈÓ‰˘-
Ó‡ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·
ÙÔ˘, ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ì˘Óı›
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ Í·Ó·ÎÂÚ-
‰›ÛÂÈ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Edgar Nito
°ÏÒÛÛ·/Language:
IÛ·ÓÈο/Spanish,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 24’
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Jose Pozo
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 100'
∆√ ∫√ƒπ∆™π ∆∏™ ∂∫¢π∫∏™∏™ (FINAL GIRL), USA , 2015
To Í·Óıfi Ó¤Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ fiÏ˘, Ë µÂÚfiÓÈη, ·›ÚÓÂÈ ·fi
Ôχ ÌÈÎÚ‹ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Ì˯·Ó‹.
ŸÙ·Ó ÌÈ· ÔÌ¿‰· Û·‰ÈÛÙÒÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ÔÏÔ-
ÊÔӛ˜ Í·ÓıÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ó· Ù˘ ÂÈÙÂıÔ‡Ó
ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË
fiÛ· ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ.
∏ ÈÙÛÈڛη ÙÔ˘ Zombieland (Abigail Breslin) ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ,
·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Î·È Û¿ÂÈ Ï¿Î· Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜
¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Hunger Games (Wes Bentley Î·È Alexander
Ludwig).
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
∆yler Shields
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 84'
√ ∞¡£ƒø¶√™ ¶√À ∑∞ƒø¡∂ (THE INCREDIBLE SHRINKING MAN), USA, 1957
ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘
Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ, Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ-
΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ó· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
√ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ŸÛÎ·Ú Jack Arnold ·ÔÙ¤ÏÂÛ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙË ‰Âη-
ÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. ∆Ô «Incredible Shrinking Man» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Ï¤ÔÓ
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚˆÙfi-
ÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂȉÈο Âʤ Î·È ¤Ó· ÛÙfiÚÈ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÚˆÙÔ-
ÔÚÈ·Îfi, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ·Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜ ·fi ÙËÓ
ÚÒÙË ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Jack Arnold
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 81'
MIKPOY ª∏∫√À™
6:30
11:30
8:45
K Y P I A K H
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
∞∞fifi ÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËË ÙÙÔÔ˘̆ ÚÚÔÔ‚‚ÔÔÏÏ‹‹,, ÙÙÔÔ ÊÊÈÈÏÏÌÌ ÙÙÔÔ˘̆ JJaacckk AArrnnoolldd
¤¤ÙÙ˘̆¯̄ ııÂÂÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ ÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ,, ÛÛËËÌÌ››ˆ̂ÛÛ ÂÂÈÈÛÛÚÚ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÈÈÙÙ˘̆--
¯̄››·· Îη·ÈÈ ··¤¤ÛÛ··ÛÛ ‚‚ÚÚ··‚‚››ÔÔ HHuuggoo ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚˢ̃ ¢¢ÚÚ··ÌÌ··ÙÙÈÈ--
Î΋‹˜̃ ¶¶··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÛÛˢ̃.. ¶¶··ÚÚ··Ì̤¤ÓÓÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ·· ··fifi ÙÙ·· ÎÎÏÏ··ÛÛÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ··
Îη·ÈÈ ÈÈÔÔ ‰‰ËËÌÌÔÔÊÊÈÈÏÏ‹‹ bb--mmoovviieess Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ··..
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·8
MAYDAY France, 2015
√ Michael, „˘¯Èο
‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È
Û ‚›·È˜ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂȘ,
¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ ÌÂ
ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÌÈ·˜ Ù‹Û˘ ÚÔ˜ Ù˘ ∏¶∞.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Sébastien Vanicek
°ÏÒÛÛ·/Language:
°·ÏÏÈο, ∞ÁÁÏÈο, ∞Ú·‚È-
ο/French, English, Arabic
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 12’
DADDY'SGIRLS
Tailand, 2015
ŸÙ·Ó ‰‡Ô ·‰ÂÏʤ˜
·Ú·ÎÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜
Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ÙȘ ¤¯ÂÈ ··-
ÁÔÚ‡ÛÂÈ Ó· ‰Ô‡ÓÂ, ·Ú¿ÍÂÓ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ
Û›ÙÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‡¯ÔÓÙ·È Ó·
ÌËÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÔÙ¤.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Paul R. Despins
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 7’
TESISSpain, 1996
∫·ıÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ‚›·, Ë Angela ‚Ú›-
ÛÎÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ
ı·Ó¿ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÊÔÈ-
Ù‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ Û¯ÔÏ‹ Ù˘.
ªÂ 7 ‚Ú·‚›· Goya, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·È-
Ó›·˜, ÙÔ Tesis Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ıÚ›ÏÂÚ, ÁÂÌ¿ÙÔ Û·Û¤Ó˜
Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ∏ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Alejandro Amenabar, ÛÂ
ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ πÛ·ÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ ÙÚfiÌÔ˘.
¶ƒ√™∫√¶π∫√™ √¢∏°√™ °π∞ ªπ∞ ∑√ª¶π ∞¶√∫∞§Àæ∏ (SCOUTS GUIDE TO THE ZOMBIE APOCALYPSE), USA, 2015
∆ÚÂȘ ÚfiÛÎÔÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì οÙÈ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ
‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ηӤӷ ÚÔÛÎÔÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ: ˆ˜ Ó·
ÛÒÛÂÙÂ ÌÈ· fiÏË ·fi Ù· ˙fiÌÈ. ∞fi ÙÔ Shaun of the Dead
̤¯ÚÈ ÙÔ Zombieland, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ Î·È Ù˘
∞ÔÎ¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ˙fiÌÈ Â›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜.
¡Â·ÓÈÎfi ÍÂۿψ̷ Ì ·ÙÂÏ›ˆÙÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ÌÂÚÈο …¤Ó‰ÔÍ·
blood effects, Û ÌÈ· ·›ı·ÓË ÎˆÌˆ‰›· ÙÚfiÌÔ˘, Ô˘ ·¤ÊÂÚÂ
¿Óˆ ·fi 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Alejandro Amenabar
°ÏÒÛÛ·/Language:
πÛ·ÓÈο/Spanish
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 124'
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Christopher Landon
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 94'
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Shakti Soundar Rajan
°ÏÒÛÛ·/Language:
∆·Ì›Ï (πÓ‰Èο)/Tamil (Indian)
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 105'
MIKPOY ª∏∫√À™
∑√ª¶π(MIRUTHAN ), India , 2016
2nd World Premiere
ŒÓ· ›ڷ̷ Û ÌÈ· fiÏË Ù˘ πÓ‰›·˜ ËÁ·›ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜, ÌÂÙ·-
ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Û ˙fiÌÈ. √ ÙÚÔ¯Ô-
ÓfiÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Ì ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ηÚȤڷ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
∫¿ÚıÈÎ, Ô˘ ·Ï¿ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹,
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ˙fiÌÈ ·fi
ÙËÓ ∆·ÌÈÏ-fiʈÓË πÓ‰›· Â›Ó·È Â‰Ò!
∏ Ó¤· ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ πÓ‰ÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË
ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¡ÀÃ∆∂™ ∆ƒ√ª√À.
6:30
11:00
9:00
K Y P I A K H
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·9
¢∞πª√¡∞™ (DEMON), Poland/Israel, 2015
¡Â·Úfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ fiÏË Ù˘ ̤ÏÏÔ˘Û·˜ Á˘Ó·›-
η˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ó ‰ÒÚÔ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¤Ó·
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó fï˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÙËÓ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘,
·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÙÒÌ·Ù· Î·È ÙfiÙ ·Ú¿ÍÂÓ·
Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘
˙¢Á·ÚÈÔ‡.
√ ‚ڷ˚Îfi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Dybbuk, ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ
∂‚Ú·È΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Û ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ghost story ·fi ÙËÓ
¶Ôψӛ·.
THEY WILL ALL DIE IN SPACE Spain, 2015
∆Ô ·ÛÙÚfiÏÔÈÔ Tantalus ‰È·-
Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ô Ï‹-
ڈ̷ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ
‰›ÏÏËÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ…
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Javier
Chillon
°ÏÒÛÛ·/Language: AÁÁÏÈ-
ο/English,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 14’
∆√ ∫§∞ª∞Greece, 2015
ªÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È
Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋
Ó‡¯Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∞˘Ù‹ Ë
Ó‡¯Ù· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Û·Ó ÙȘ ¿ÏϘ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜,
∫ˆÛÙ‹˜ ∞ÓÙˆÓ›Ó˘
°ÏÒÛÛ·/Language: EÏÏËÓÈ-
ο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 16'
KNOCK KNOCK! France, 2015
∏ Rose ·ÎÔ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ¯Ù˘¿-
ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·. ¶ÔÈÔ˜ ‹ ÙÈ Â›Ó·È
·˘Ùfi˜ Ô˘ ¯Ù˘¿ÂÈ;
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Maxence
Rapp
°ÏÒÛÛ·/Language: -, ¢È¿Ú-
ÎÂÈ·/Duration: 8’
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Marcin Wrona
°ÏÒÛÛ·/Language:
¶ÔψÓÈο, ∞ÁÁÏÈο, ∂‚Ú·˚ο
/Polish, English, Hebrew
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 94'
£∞¡∞™πª∏ ¶∞ƒ∞§π∞(THE SAND), USA, 2015
∂›ÛËÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÛÙÔ FrightFest ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ ¿ÚÙÈ, ·Ú¤· ÂÈÎÔÛ¿ÚˉˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Í˘Ó¿-
ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ˆ ̃οÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ. ŒÎÙÔ ̃Â¿Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ë ¿ÌÌÔ ̃ Ó· Â›Ó·È Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜
Î·È Ó· ÚÔ˘Ê¿ÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Ó ̂ÙË .̃.. ∞ÁÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÛÙ·
ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ teen horror, ÌÂ ÙËÓ Brooke Butler ÙÔ ̆All
Cheerleaders Die, Û ¤Ó· sci-fi ÙÚfiÌÔ ̆Ô .̆.. ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÈ̃ ·Ú·Ï›Â .̃
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
πsaac Gabaeff
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 84'
∂¶π¢ƒ√ª∏ ∞¶√ ∆√ ¡∂∫ƒ√∆∞º∂π√
(LET SLEEPING CORPSES LIE), Spain/Italy, 1974
ŒÓ·˜ Ì¿ÙÛÔ˜ ΢ÓËÁ¿ ‰‡Ô ¯›È˜, ‡ÔÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿‰Ô-
ÏÔÊÔÓÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¤ÓÔ¯ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›
ÓÂÎÚÔ› ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Û¿Úη, Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙË ˙ˆ‹
·fi ¯ËÌÈο Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ªÂ 3 ‚Ú·‚›· ÛÙÔ Sitges Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÚfiÌÔ˘, ÙÔ The Living
Dead at Manchester Morgue (fiˆ˜ Â›Ó·È Ô µÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜)
Â›Ó·È ·Ï¿ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·ÈÓ›· Ì ˙fiÌÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤!
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Jorge Grau
°ÏÒÛÛ·/Language:
πÛ·ÓÈο-IÙ·ÏÈο/Spanish-Italian
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 92'
MIKPOY ª∏∫√À™
7:00
11:00
9:00
¢ E Y T E P A
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·10
∂π¡∞π ∞ƒ°∞… Greece, 2016
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË
Ì ʛÏÔ˘˜ Û οÔÈÔ
Û›ÙÈ, ÌÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ Ù˘
…̤۷ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜.
…∫È ·˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿!
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
ª·Ú›· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘,
∞ϤͷӉÚÔ˜ ™È‰ÂÚ¿˜
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 8’
BUNKER GAME France, 2016
∫¿ÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·È¯Ì¿-
ψÙË Ì›· ÎԤϷ Î·È ÙËÓ
ÚÔηÏ› Ó· ·›ÍÂÈ Ì·˙›
ÙÔ˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È «ÛÎÔÚ 4».
∞Ó ·˘Ù‹ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ı· Ù˘
ÂÈÙڷ› Ó· Ê¿ÂÈ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Lionel Compte
°ÏÒÛÛ·/Language:
°·ÏÏÈο/French,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 8’
ºƒ∞¡∆™∂™∫∞(FRANCESCA), Italy/Argentina, 2015
Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙË ̃ÌÈÎÚ‹˜
ºÚ·ÓÙÛ¤Ûη Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi „˘¯Ô·-
ı‹ Ù‡Ô Ô ̆Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ̃Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ·fi ÙÈ ̃ηٷڷ̤-
Ó ̃ „˘¯¤ ̃ Î·È ·Ê‹ÓÂÈ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ô ̆ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ £Â›·
∫ˆÌˆ‰›· ÙÔ ̆¢¿ÓÙË. √È ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ô ̆·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿-
‚Ô˘Ó, ÁÚ‹ÁÔÚ· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ˆ ̃ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘
Ì˘ÛÙËÚ›Ô ̆‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ̃¿Ï˘ÙË ˘fiıÂÛË...
ŒÓ· love letter ÛÙÔ giallo ·fi Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Onetti. Ÿˆ˜ οıÂ
¯ÚfiÓÔ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ giallo Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙȘ ¡ÀÃ∆∂™ ∆ƒ√ª√À.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Luciano Onetti
°ÏÒÛÛ·/Language: πÙ·ÏÈο/Italian ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 75'
∆√ ¶∞π¢π º∞¡∆∞™ª∞(∆√ ¶∞π¢π º∞¡∆∞™ª∞ - EXORCISM: HAUNTED CHILD), Vietnam, 2015
H ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· My Lan Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡-
ÂÈ ÛÙ· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·. ŸÙ·Ó fï˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ηÈ
·Ó·Áο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ
Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Ï¿ÛÌ·Ù· Ù· ÔÔ›·
ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÈÛÙ‡ˆ Ù˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·.
™ÙÔ ÂÚÛÈÓfi HFF-2, ÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì ·ÚÔ˘Û›·Û ̛· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜
Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. º¤ÙÔ˜ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηÈ
ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘ ∞ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Ba Vu
°ÏÒÛÛ·/Language: µÈÂÙӷ̤˙Èη/Vietnamese ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 85'
√ ∞¡£ƒø¶√™ ¶√À ∑∞ƒø¡∂ (THE INCREDIBLE SHRINKING MAN), USA, 1957
ŒÓ·˜ ¿Ó‰Ú·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘
Û ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓˆÓ, Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ-
΋ ÂÈÛÙ‹ÌË Ó· Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ·
ŸÛÎ·Ú Jack Arnold ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
Ù·ÈÓÈÒÓ E/º ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁÓˆ-
ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›·, Ì ڈÙfiÁÓˆÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂȉÈο Âʤ ηÈ
ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÙfiÚÈ.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Jack Arnold
°ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 81'
∂¡∞ ∆∞•π¢π ™∆√¡π™¶∞¡π∫√ ∆ƒ√ª√ (ZARPAZOS! UN VIAJE POR EL SPANISH HORROR), Spain, 2013
¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË°È·Ù› ‚Ï¤Ô˘Ì ٷÈӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘; ∆È ÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ¤¯Ô˘Ó; ¶Ò˜ ·Ó·-
Ù‡¯ıËÎÂ Ô ÈÛ·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¡Ô 1 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-
ÊÈÎfi ›‰Ô˜;
ŒÓ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi ÙÚfiÌÔ, ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ
Victor Matellano Î·È ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘.
™ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÈÏ¿Ó ÔÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Victor Matellano
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο/Spanish ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 63''
MIKPOY ª∏∫√À™
6:50
10:20
11:30
8:30
¢ E Y T E P A
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
™Â ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚÂÌȤڷ !!!
∞∞fifi ÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËË ÙÙÔÔ˘̆
ÚÚÔÔ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ¤¤ÙÙ˘̆¯̄ ııÂÂÙÙÈÈ--
ÎÎÒÒÓÓ ÎÎÚÚÈÈÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ,, ÛÛËËÌÌ››--
ˆ̂ÛÛ ÂÂÈÈÛÛÚÚ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹
ÂÂÈÈÙÙ˘̆¯̄››·· Îη·ÈÈ ÙÙÈÈÌÌ‹‹ııËËÎÎÂÂ
ÌÌ ‚‚ÚÚ··‚‚››ÔÔ HHuuggoo
∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚˢ̃ ¢¢ÚÚ··ÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹˜̃
¶¶··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››··ÛÛˢ̃..
¶¶··ÚÚ··Ì̤¤ÓÓÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ·· ··fifi ÙÙ··
ÎÎÏÏ··ÛÛÈÈÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ·· Îη·ÈÈ ÈÈÔÔ
‰‰ËËÌÌÔÔÊÊÈÈÏÏ‹‹ bb--mmoovviieess
Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ··..
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·11
∆√ ∂•¶ƒ∂™ ∆√À ∆ƒ√ª√À(HORROR EXPRESS), Spain, 1972
∆Ô 1906 ÛÙËÓ ∫›Ó·, ¤Ó·˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡-
ÙÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ÛÌ· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ.
¢˘Ô ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ (Christopher Lee ηÈ
Peter Cushing) ˘fi ÙËÓ ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›-
Ô˘ Eugenio Martin, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó ¿ÊËÛ ٷ ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ Ì·˜
¤‰ˆÛ ·›Û٢٘ ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘.
°∞§§π∫√∞ƒøª∞ Greece, 2016
ªÈ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·,
¤Ó· ‰È·Ì¿ÓÙÈ Î·È ‰‡Ô
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó
ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
ŸÙ·Ó Ë ∑·ÎÏ›Ó Ì·›ÓÂÈ
ÛÙÔ Î¿‰ÚÔ,
Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
∞ÓÙÒÓ˘ ª·Ó‰Ú·Ó‹˜
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 14’
20 Hz U.K, 2014
ªÈ· Á˘Ó·›Î· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ÌÔ-
Ú› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ¤Ó·Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ
‹¯Ô, ÌfiÓÔ Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο Ù˘.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Chris Keller
°ÏÒÛÛ·/Language: -
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 5’
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Eugenio Martin
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 87'
µƒÀ∫√§∞∫∂™(VAMPYRES), Spain, 2015
¢‡Ô ‚·Ì›Ú “˙Ô˘Ó” Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ¤·˘ÏË, fiÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó
¿ÓÙÚ˜ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÔÚÁ›ˆÓ, Ô˘
ÙÂÏÈο ηٷϋÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È fiÚÁÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·›Ì·.
µ·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1974 Ì ÙÔÓ
›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi,
‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÚfiÌÔ Î·È Ê˘ÛÈο, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·›Ì·.
To ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi horror ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÈÔ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Victor Matellano
°ÏÒÛÛ·/Language:
πÛ·ÓÈο/Spanish
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 80'
MIKPOY ª∏∫√À™
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
John Suits
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 91'
¶∞¡¢∏ªπ∞ (PANDEMIC ), USA, 2016
™ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ̤ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜ Èfi˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚȇÛÂÈ ÙÔÓ
Ï·Ó‹ÙË. ∫·ıÒ˜ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜
ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ È·ÙÚÔ‡ Lauren Ô˘ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ
LA ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ıÂڷ›·.
ªÈ· Ó¤· ÔÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˙fiÌÈ, ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ
fisrt-person shooter horror ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, ÙˆÓ
video games Î·È Ê˘ÛÈο ÙˆÓ ˙fiÌÈ.
7:00
11:00
9:00
T P I T H
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
™ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹
ı· ·Ú·‚ÚÂı›
Ô ™ÎËÓÔı¤Ù˘
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜!
™ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹
ı· ·Ú·‚ÚÂı›
Ô ™ÎËÓÔı¤Ù˘
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜!
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 18:43 ™ÂÏ›‰·12
FINGERPRINTS Spain, 2015
√ Suso, ¤Ó·˜ ηٿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔ-
ÊfiÓÔ˜, ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfi·ÈÔ ÁÈ·
ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ∏ Lucia, ·ÓÙÚÂ-
̤ÓË Ì ÙÔÓ Luis, ÙÔÓ ÔÔ›Ô
·Á·¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÈηÓÔÔÈ›,
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿
ÛÙË Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΢ÓËÁÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ
‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹-
ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Josemari Martinez
°ÏÒÛÛ·/Language:
IÛ·ÓÈο/Spanish,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 14’
4 ª∞ƒ∆π√À Greece, 2015
∏ ª·Ú›·, ÌÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ
·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ
Ë Î˘Ú›· √˘Ú·Ó›· Û ¤Ó·
¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ΢ڛ·
√˘Ú·Ó›· Â›Ó·È ÓÂÎÚ‹ Â‰Ò Î·È
3 Ë̤Ú˜ ·ÏÏ¿ Ë ª·Ú›· ÙÔ
ÎÚ‡‚ÂÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘
̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË, ÂÂȉ‹
ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÏËÚˆı›
ÙÔ ÌÈÛıfi Ù˘. ªfiÓÔ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜
ͤÚÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘.
∏ 4 ª¿ÚÙË Â›Ó·È
Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ¢ηÈÚ›·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡¿ÎÔ˜
°ÏÒÛÛ·/Language:
EÏÏËÓÈο/Greek,
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 15'
∏ ¡ÀÃ∆∞ ∆√À ¢∞πª√¡∞(NIGHT OF THE DEMON), UK, 1957
√√ MMaarrttiinn SSccoorrsseessee ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚÈÈÏÏ¿¿‚‚ÂÂÈÈ ÙÙËË ««¡¡‡‡¯̄ÙÙ··
ÙÙÔÔ˘̆ ¢¢··››ÌÌÔÔÓÓ··»» ÛÛÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎ΋‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÏÏ››ÛÛÙÙ·· ÌÌ ÙÙÈȘ̃
1111 ÈÈÔÔ ÙÙÚÚÔÔÌÌ··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜̃..
√ ¢Ú. Holden ËÁ·›ÓÂÈ Û ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘
§ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ÍÂÛοÛÂÈ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ì›·˜ Û·Ù·ÓÈ΋˜
·›ÚÂÛ˘, ÔÓfiÌ·ÙÈ ¢Ú. Julian Karswell. ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ı· ÙÔÓ Î·Ï¤-
ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘, Ô Holden ı· ‚ÚÂı› ÌÏÂÁ̤ÓÔ˜ Û ı·Ó¿ÛÈ-
̘ ÂÚȤÙÂȘ Ì ̛· ηٿڷ Ó· ÙÔÓ ·ÂÈÏ›…
√ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Jacques Tourneur, Ë ÌÔÓ·‰È΋
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ì˘ÛÙÈο Ì›· ·Ú·-
ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi b-movie ÌÂ
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Dana Andrews.
∂π¢À§§π√ (IDILA), Slovenia, 2015
ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÎÚ·È¿Ï˘, Ë ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÓ٤Ϸ Zina
ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ
ÊÈÏfi‰ÔÍË Mia, ÙËÓ ··ı‹ Dragica Î·È ÙÔÓ ÛÓÔÌ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ
Blitcz. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û·Ó ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi
ÙÔ›Ô, ηٷϋÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË.
∏ ·ÈÒÓÈ· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ fiÏ˘ Î·È ÂÍÔ¯‹˜, Û ¤Ó· ·›-
ÛÙ¢ÙÔ slasher ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfi-
Ó˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘!
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Jacques Tourneur
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 95'
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Jess Franco
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 98'
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
∆Ômaz Gorkic
°ÏÒÛÛ·/Language:
™ÏÔ‚¤ÓÈη/Slovenian
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 83'
MIKPOY ª∏∫√À™
√ ∫√ª∏™ ¢ƒ∞∫√À§∞™ •∞¡∞Ã∆À¶∞ (COUNT DRACULA), Spain, 1970
∏ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Bram Stoker ·fi
ÙÔÓ Jesus Franco, Ì ÙÔÓ ∫fiÌË ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ˆ˜ ¤Ó·˜
Á¤ÚÔ˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÓÂfiÙÂÚÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÈÓ› ÌÂ
ÙÔ ·›Ì· Ó·ÚÒÓ ·Úı¤ÓˆÓ.
√ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ›Ûˆ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘
πÛ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÚfiÌÔ˘, Jess Franco, ÌÂ ÙÔÓ
Christopher Lee ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ÛËÌ¿‰Â„Â Î·È ÙÔÓ
Klaus Kinski ˆ˜ ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘ Reinfierd.
7:00
11:00
9:00
T P I T H
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
µÚ·‚›· ∫ÔÈÓÔ‡ & ∫·Ï‡ÙÂÚ˘ T·ÈÓ›·˜
ÛÙÔ Nevermore Festival (H.¶.A.)
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·13
T E T A P T H
IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11IIDDEEAALL // BBAAKKOOYYPPAA 11
∆∞ ª∞∆π∞ ∆∏™ ∆∑√À§π∞ (JULIA'S EYES), Spain, 2010
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË Ù˘,
ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔÓ Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë
ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ‰›‰˘Ì˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘.
ªÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Guilermo del Toro ÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ˘Ô-
„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‚Ú·‚Â›Ô Goya ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, Ù·
ª¿ÙÈ· Ù˘ ∆˙Ô‡ÏÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÁˆÓ›·˜
Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ
πÛ·Ó›·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Guillem Morales
°ÏÒÛÛ·/Language:
πÛ·ÓÈο/Spanish
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 117'
∆√ ™øª∞ (THE BODY/EL CUERPO), Spain, 2012
∆Ô ÙÒÌ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜ ·fi ÙÔ
ÓÂÎÚÔÙÔÌ›Ô. ŒÓ·˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ·˘Ùfi
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯‹ÚÔ˘ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜.
ªÂ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ ÛÙ· ‚Ú·‚›·
Goya, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ, Ì Ôχ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ó·ÙÚÔ¤˜
Î·È fiÌÔÚÊÔ ÛÙ˘ÏÈ˙¿ÚÈÛÌ·. ∞fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ «∆Ô
√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ի, «∆· ª¿ÙÈ· Ù˘ ∆˙Ô‡ÏÈ·» Î·È «∆Ô ªÈÎÚfi ¡ËÛ›»,
Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Oriol Paulo
°ÏÒÛÛ·/Language:
πÛ·ÓÈο/Spanish
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 108'
∆√ ™¶π∆π ∆ø¡ ∫∞∆∞ƒ∞ª∂¡ø¡ (HOUSE OF USHER), USA, 1960
ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ù˘
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ
¿ÁÚÈ· ηٿڷ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ› fiÏÔ˘˜ ÛÙË
ÙڤϷ.
ŸÙ·Ó Ô «‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ b-movies» Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎËÓÔ-
ıÂÙÒÓ (fiˆ˜ Ô F. F. Coppola), Roger Corman, ‰È·Û΢¿˙ÂÈ Edgar
Allan Poe Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ Vincent Price, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director:
Roger Corman
°ÏÒÛÛ·/Language:
∞ÁÁÏÈο/English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 79'
6:30
11:30
9:00
B P A B E Y ™ E I ™ ñ ñ ñ T A I N I A § H • H ™
ÃÃÚÚ˘̆ÛÛ‹‹ ™™ÊÊ··››ÚÚ··
∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚÔÔ˘̆ ¶¶ÚÚˆ̂ÙÙÔÔÂÂÌÌÊÊ··--
ÓÓÈÈ˙̇fifiÌÌÂÂÓÓÔÔ˘̆ ∏∏ııÔÔÔÔÈÈÔÔ‡‡
((MMaarrkk DDaammoonn))..
∏∏ ÚÚÒÒÙÙËË ··fifi ÙÙÈȘ̃ 88 ÛÛ˘̆ÓÓÔÔÏÏÈÈÎο¿
ÙÙ··ÈÈÓÓ››Â˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ııÚÚ˘̆ÏÏÈÈÎÎÔÔ‡‡ RRooggeerr
CCoorrmmaann ÔÔ˘̆ ‚‚··ÛÛ››˙̇ÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ
‚‚ÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ÙÙÔÔ˘̆ EEddggaarr AAllllaann PPooee
Îη·ÈÈ ››ÛÛˆ̂˜̃ ËË Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËË ÛÛÙÙÈÈÁÁ--
ÌÌ‹‹ ÙÙˢ̃ ÏÏÔÔ‡‡ÛÛÈÈ··˜̃ Îη·ÚÚÈȤ¤--
ÚÚ··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆..
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 18:36 ™ÂÏ›‰·14
T E T A P T H
BBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSSBBAAKKOOYYPPAA 22 // MMIIKKRROOKKOOSSMMOOSS
µƒÀ∫√§∞∫∂™(VAMPYRES), Spain, 2015
¢‡Ô ‚·Ì›Ú “˙Ô˘Ó” Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ¤·˘ÏË, fiÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó
¿ÓÙÚ˜ Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ÔÚÁ›ˆÓ, Ô˘ ÙÂÏÈο ηٷ-
Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È fiÚÁÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·›Ì·. µ·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Ù·È-
Ó›· ÙÔ˘ 1974 Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈÛıËÛÈ·ÛÌfi,
‰È·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÚfiÌÔ Î·È Ê˘ÛÈο, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·›Ì·.
To ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi horror ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÓÂÚ¯fi-
ÌÂÓÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Victor Matellano
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο/Spanish ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 80'
∆√ ¡∏™π ∆ø¡ ªπ∫ƒø¡ ¢√§√º√¡ø¡(WHO CAN KILL A CHILD?), Spain, 1976
ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ µÚÂÙ·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Êı¿ÓÂÈ Û ¤Ó· ÓËÛ› fiÔ˘ fiÏ·
Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÂÏ·ı› Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.
∆Ô ÛÎÏËÚfi classic Ô˘ ¤ÛÊÈÍ ٷ ÛÙÔÌ¿¯È· ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ ÛÙ·
̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 70, Î·È ¤ÁÈÓ remake ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜,
¯ˆÚ›˜ ηÓ›˜ ÔÙ¤ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ‚›·ÈË ·‡Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Narciso Ibanez Serrador
°ÏÒÛÛ·/Language: πÛ·ÓÈο-∞ÁÁÏÈο/Spanish-English
¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 112'
√π ∞¡£ƒø¶√π ∆√À ∆ƒ√ª√À (INVASION OF THE BODY SNATCHERS), USA, 1956
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi Â͈Á‹ÈÓÔ˘˜
ÎÏÒÓÔ˘˜. O ¢Ú. Miles ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ
·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Âڈ̤ÓË Becky ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË Î·È
Ó·….ÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.
™·Û¤Ó˜, ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙ¿ Î·È ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ
ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÎÎÔÏ¿ÙÔ˘Ó «„˘¯ÚÔ‡˜» ÎÏÒÓÔ˘˜ Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘… «„˘¯ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘».
ŒÓ· ıÚ›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ - ·ÏÏËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ̷ηÚıÈ-
ÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó Î·È ·ÁÓÔ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·-
ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '50.
∏ √ƒ°∏ ∆√À ¢∞πª√¡∞(FURY OF THE DEMON), France, 2016
™ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Á›ÓÂÙ·È Ì›· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ
Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ›¯ÓË ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ¤Ó· Û¿ÓÈÔ, Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ-
Îfi Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÊÈÏÌ - ÙÔ Fury of the Demon, Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Georges Méliès.ŒÓ·˜ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜.
ª›· ¯·Ì¤ÓË Ù·ÈÓ›·. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ıÚ‡ÏÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ì›· Î·È ÌfiÓÔ
Ù·ÈÓ›· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤Ú¢ӷ˜ ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË
Fabien Delage. ª¤Û· ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ¤ÏÔ
Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ηχÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ 1897.
™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Fabien Delage
°ÏÒÛÛ·/Language: °·ÏÏÈο/French ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 60'
6:50
10:20
11:30
8:15
99ËË ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËË ∆∆··ÈÈÓÓ››··
∂∂ÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎ΋‹˜̃
ºº··ÓÓÙÙ··ÛÛ››··˜̃ Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ
AAmmeerriiccaann FFiillmm IInnssttiittuuttee,,
ÂÂÓÓÒÒ ÙÙÔÔ TTiimmee MMaaggaazziinnee
ÙÙËËÓÓ Îη·ÙÙ··ÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙÈȘ̃::
ññ 110000 ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ∆∆··ÈÈÓÓ››Â˜̃
fifiÏψ̂ÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ∂∂ÔÔ¯̄ÒÒÓÓ,,
ññ 1100 ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃ ∆∆··ÈÈÓÓ››Â˜̃
∂∂ÈÈÛÛÙÙËËÌÌÔÔÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ºº··ÓÓÙÙ··ÛÛ››··˜̃
ÙÙˆ̂ÓÓ 11995500''ss Îη·ÈÈ
ññ 2255 ∫∫··Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜̃
∆∆··ÈÈÓÓ››Â˜̃ ∆∆ÚÚfifiÌÌÔÔ˘̆..™ÎËÓÔıÂÛ›·/Director: Don Siegel °ÏÒÛÛ·/Language: ∞ÁÁÏÈο/English ¢È¿ÚÎÂÈ·/Duration: 80'
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·15
¶ ƒ √ ° ƒ ∞ ª ª ∞ ¶ ƒ √ µ √ § ø ¡
CO
UN
TD
RA
CU
LA
CO
UN
TD
RA
CU
LA
HO
US
E
OF
US
HE
R
INV
AS
ION
OF
THE
BO
DY
SN
ATC
HE
RS
SC
OU
TS
GU
IDE
TO
TH
E Z
OM
BIE
AP
OC
AL
YP
SE
ED
ITH
ΦΡ
ΑΝ
ΤΖ
ΕΣ
ΚΑ
FR
AN
CE
SC
A
DU
RK
NE
SS
ΤΟ
ΚΟ
ΡΙΤ
ΣΙ Τ
ΗΣ
Ε
ΚΔ
ΙΚΗ
ΣΗ
ΣF
INA
LG
IRL
ΚΑ
ΦΕ
ΪΝΗ
ΠΑ
ΝΔ
ΗΜ
ΙΑP
AN
DE
MIC
DA
DD
Y’S
GIR
L
ΖΟ
ΜΠ
ΙM
IRU
TH
AN
20
Hz
KN
OC
K K
NO
CK
LE
T SL
EE
PIN
GC
OR
PS
E L
IE
EY
E C
AN
DY
ΒΡ
ΥΚ
ΟΛ
ΑΚ
ΕΣ
VA
MP
YR
ES
ΒΡ
ΥΚ
ΟΛ
ΑΚ
ΕΣ
VA
MP
YR
ES
ΤΟ
ΣΩ
ΜΑ
EL
QU
ER
PO
ΤΟ
ΚΛ
ΑΜ
Α
4 M
AP
TIO
Y
MA
YD
AY
ΠΕΜΠΤΗΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΗΔΕΥΤΕΡΑΤΡΙΤΗΤΕΤΑΡΤΗ
ΗΜ
ΑΙΘ
ΟΥ
ΣΑ
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
IDE
AL
BA
KO
YP
A 1
MIK
RO
KO
SM
OS
BA
KO
YP
A 2
ΩΡ
ΕΣ
:
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
Short
Feat.
7:0
08
:15
8:3
08
:45
9:0
01
0:2
01
0:3
01
0:4
01
1:0
01
1:3
01
2:3
0
ΑΝ
ΑΜ
ΟΝ
ΗA
WA
ITIN
GΕ
ΝΑ
ΡΞ
Η
BP
AB
EIA
ΕΙΔ
ΥΛ
ΛΙΟ
IDIL
A
ΘΑ
ΝΑ
ΣΙΜ
Η
ΠΑ
ΡΑ
ΛΙΑ
TH
E S
AN
D
ΘΑ
ΝΑ
ΣΙΜ
Η
ΠΑ
ΡΑ
ΛΙΑ
TH
E S
AN
D
ΕΙΔ
ΥΛ
ΛΙΟ
IDIL
A
HA
DA
UL
TR
AV
IOL
ET
A
INN
ER
LA
ND
LA
CA
SA
D
I MU
SIC
A
ΧΑ
ΡΟ
ΥΜ
ΕΝ
ΑΓ
ΕΝ
ΕΘ
ΛΙΑ
LA
ST
NIG
HT
WE
RE
WO
LF
vs
VAMPYR
ESY
EL
LO
WS
YM
BO
L
Η Μ
ΑΓ
ΙΣΣ
ΑΤ
ΗΕ
WIT
CH
ΕΚ
ΤΡ
ΟΠ
ΗN
ICK
ΕΚ
ΤΡ
ΟΠ
ΗN
ICK
AW
AK
EN
ING
S
BU
NK
ER
GA
ME
Η Α
ΠΟ
ΚΑ
ΛΥ
ΨΗ
ΤΩ
Ν Μ
ΑΦ
ΙΟΖ
ΩΝ
YA
CU
ZA
Η Α
ΠΟ
ΚΑ
ΛΥ
ΨΗ
ΤΩ
Ν Μ
ΑΦ
ΙΟΖ
ΩΝ
YA
CU
ZA
ΔΑ
ΙΜΟ
ΝΑ
ΣD
EM
ON
ΔΑ
ΙΜΟ
ΝΑ
ΣD
EM
ON
ZA
RP
AZ
OS
FU
RY
OF
THE
DE
MO
N
SC
OU
TS
GU
IDE
TO
TH
E Z
OM
BIE
AP
OC
AL
YP
SE
HO
US
E O
NH
AU
NTE
D H
ILL
MA
SS
AC
RE
IN
SA
N J
OS
E
THE
INC
RE
DIB
LE
SH
RIN
KIN
G M
AN
THE
INC
RE
DIB
LE
SH
RIN
KIN
G M
AN
HO
US
E
OF
US
HE
R
INV
AS
ION
OF
THE
BO
DY
SN
ATC
HE
RS
ΤΟ Π
ΑΙΔ
Ι Φ
ΑΝ
ΤΑΣ
ΜΑ
HA
UN
TED
CH
ILD
ΤΟ Π
ΑΙΔ
Ι Φ
ΑΝ
ΤΑΣ
ΜΑ
HA
UN
TED
CH
ILD
JUL
IA’S
EY
ES
TES
IS
TH
EY
WIL
L A
LL
D
IE IN
SP
AC
E
ΓΑΛ
ΛΙΚ
Ο Α
ΡΩ
ΜΑ
FIN
GE
RP
RIN
TS
TH
E F
ISH
ER
MA
N
ΟΡ
ΦΑ
ΝΟ
ΤΡΟ
ΦΕ
ΙΟE
L O
RF
AN
ATO
WIT
CH
ING
&B
ITC
HIN
G
WH
O C
AN
KIL
L
A C
HIL
D
HO
RR
OR
EX
PR
ES
S
NIG
HT
OF
TH
E D
EM
ON
ΕΙΝ
ΑΙ Α
ΡΓ
Α
6:3
0
6:5
0
TOM
BS
OF
THE
BL
IND
DE
AD
12
:15
ΤΑ
ΙΝΙΑ
ΕΝ
ΑΡ
ΞΗ
ΣΒ
ΡΑ
ΒΕ
ΙΟ 2
HF
F 2
01
5Δ
ΙΑΓ
ΩΝ
ΙΣΤ
ΙΚΟ
ΙΣΠ
ΑΝ
ΙΚΟ
’50
s C
LA
SS
ICS
NT
OK
IMA
NT
EP
ΕΛ
ΛΗ
ΝΙΚ
A S
HO
RT
SΞ
ΕΝ
A S
HO
RT
SΤ
ΑΙΝ
ΙΑ Λ
ΗΞ
ΗΣ
ΦΡ
ΑΝ
ΤΖ
ΕΣ
ΚΑ
FR
AN
CE
SC
A
ΠΑ
ΝΔ
ΗΜ
ΙΑP
AN
DE
MIC
ΖΟ
ΜΠ
ΙM
IRU
TH
AN
ΤΟ
ΚΟ
ΡΙΤ
ΣΙ Τ
ΗΣ
Ε
ΚΔ
ΙΚΗ
ΣΗ
ΣF
INA
LG
IRL
ΒΡ
ΥΚ
ΟΛ
ΑΚ
ΕΣ
VA
MP
YR
ES
3HFF_2016_PROGRAM 04-05-16 13:48 ™ÂÏ›‰·16