3

, u , d.

> , >.

tt~ :\;

(epyo :u r.t~)

~;~ ~~ ~~. r:~

11 I \ ~;,' i''i !~

~~ I

- ~ '

~~

f~ ,-t;; ;

I, I ~ i'-1 r:ri ~~

~; I "

~ ~: r~ tA~.--- ~~

. . 24 . 3621.271 - 3624663

- *.

~ :

* v6 .

'

() ................ 13 ........... ~ ....................... 13

.......... 13 ................................ ~ ............. 14

. ....... , ........ , . . . 14 () .. -........................ 15

~ ...................... 15 ............................... ....... ,. ...... 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 16 () ......................... 17 (c') ..................................... 18 ................................................ 20

. , ................ 22 ................................................ 23

. a ............................................. 24 ............................................... 26 ............................................. 27 ............................................... . 31

> .................................. 32 .............. ~ ............................... 35

....................................... ........ 37 .............. . ...................... : ...... 39 ........... : . ............................. 40

.................................... ..... 41 ................................. 43

() ....................... 45 ............... ; ............... 46 J,i () .......................... 46 ( ) ...................................... 47 ........................................ 63 ....................................... ........ 77 .

............................................. 80 t ...................................... ......... 81 ( ) ................. 83 ............. ................................ 85 .......... 88 ...................... 89 , v ................... 92 ................................ 94

() ......................................... 95 ..................................... 97

.............................. .' ................... 99 (- . ) 17

................................................ 119 ( ) ....................... , ............ , 141

................................................ 143 .................................. 145 ................................ 148 ............................. 149 ........................ 150 ............................ : . ........... ....... 151 ......................................... 152 ......................................... 153 ................... 154 ....... _ ............... 155 .............. 156 .................................... 157 ...................... 158

f' ALICE WARD ........................... 159 .................. 160

...... ; .............................. 161 ................................ 163 .................................. 165 ............................................. 166 ......................................... .' .. 167 ... ............................. 169

.......................... 173 ................................... 227 . ..................... 239 ..................... 244

............... 246 () c ..................... 263

' () .... 287 , ( ) . . ............. ~ ........................ "289

.U ]'."' f

' ' , ' ( , , , ' f a ' a , , l .

()

, ' a ,., -c , .

F;

' , .

' .

, a & .

, & &, &) , & .

13

, ft , a , -6- ' ' U ' i ; yua

' . & , &, l. ' ' .

, , , , ' , i a ... ' , -6- !

a , &.

14

R

( ( , . -6- ,

\ 6 .

a ' a ,

l. &Q .

a a a a t

-6-, ; .

.

U

(.AO!IlilMA)

i ' ~, - ; a

, , & u, ' .

~ :- 0'\}3

; ti); ru .

6 .6 : a , ~ ' "" ..

' : I

' t it

& , , ,

.

: r ~ .:

AI'r

~ ~ {}, {} a ~'!'[

. 15

16

OQIIOr

"tO ' &, a i), U.

' ; ' ; , -D- ' .

, ' ,

, ' &.

---, -8-' ; u . 6 , -D- .

' , , ' . a , -D- . V

, -6- .

6 , l,

.

' , W {}-, ' , a 6 6

U

.

,

' ' ' ' .

. (:i) ' ' I ' ' - J, q , k ' a

f} r'

6&U , ' .

a v a . t

' ' , I . , ' , , ' W 6,

' ' . , ..... ' , , ~ , Ja -ft .

i. ' ' ' a.

17

18

()

! v u, u e', 6Q, ' cmQo .

! v ( u! ~m ', u u Q r, & Q&11.

6 ~, ~ mou ; y;, XO>Q'L Q\JQ , Q v o\)Qv6,

'&Q :. Qu, ~ ,

' v ,

. xaxa { , vn. ~, ~ ,

& Q,

.

v~ , a &, 6

~ .

. . . . . . . . . . . . . . . . . ...

19

20

ONEIPO

' f:v' , , ~ r ' .

'' , '

.

r : , , ' ' ' ,

/ '' I ;

' , , ,

y t;

( ' &U :

' , &.;

'' , -, r; u .

' , ' u .

t u : c u ; \: t d~ ~

6,

u s Q6.

' a

' .

h , , , ~r d

.

t , ,

21-

22

~ \ \ 't\ & ~ .

' ' , . ; ' 3 L ti}~ .

u . it Q . a i '

, .

, i : .. a . y, .

, y &

( Q m . U a

.6 a . l.-'t' a . .

U4tOPA.

Q&rc. - . 6 WCQ(,

ayxa . ~.., y~ . t cmU nrv , 3 , , , ,

' ; ; w u\m, t 6cn.

23

24

' ( , . 6 r

6;

C 6

: &1.

' &\ c

' , , 't (.

' '. ,

,

, v

6 .

.

~ ' {}~ {}

v

~ U

.

Qv

6;

25

26

cl v Q v. &cst;

. -~ 6

.

u . Q Q 6

~ itQ .Lwu :&~.

Q, ' Q, ' ( n f {L, SQ :. . r . , ,

& , a a.

~

a 'Avv : y y 'IQ

Qr

; 'y'>.

frv 18 Q 1829 .

.1J &Q ' ' yy , L t y , V

. .

r r . (, ~

' '] - Q i}.

(, i ' ; ; ; .. a

ea ~ ; Q . (, .

27

Qr

'. 3-

, . \

'. I I I t .

. '

. ' ' - , - .

'.

.

.

.

'.

'.

'.

.

OIWIATA

6; Q \> -. . . ~ Q

! . ; u tQ.

uQ. .. (*) V & ( . ' $)l l v~ ~

v.' . 9. . 4 . , . v v ; '

: w. . 11 . . 6, y'

:u u ~. y . L, l ( '

. 11. 6 ' ' : v (66 ' Q'V"

' , :

. n. , ,

&n ~ , '

'm~ . i u

' . t. 13, {. 2,3. (, -

t~ 14 :. 3. ~ t. \.

30

6 6 'U. Q-v q - -U 6.. , 6( KQ

32

* (.)

', !

lt ~r r .

' ,

~ Q(6 ' .

) ..... ' ' ,

' . , .

)' : ( r , ' , , , ~ .

' ,

J ( , -6-

)~ it s6; (, ;

I ' ' 6.

, . ; iJ ,

.

,

' .a --.

' ' a ' , .

12. '\!,

. . '

, 2 : 6(1 ' ,

' , ,

; .

, l: ! ,

' (

. 2.

. 3. 7.

. 8.

~r

, ' '

3 .

' . , 4 ' ,

i .

' , ''t, 5

' .

~ ~ ~ ' ' ' /4,

' , .

, {i, , .

l , '

' .

.

-, , , .

' ,

a .

, ,

j .

f}- ,

l .

' , ' ,

:-. .

, f}- , ,

' &.

35

36

Qr

6 , ,

, ' ' ,...., __ Q. ' .::.v , .

6 a , , ,...., __ Q. ' .=vu ,

&a .

-6- , &v &.

:r ' , l

.

' fi' , a

-6- .

6 .

37

K0Il't1HTHPI

- , \ ft 6,

- , . 6.

"

' . &

' ' & U ' .

, , ' , ,

. -- .

' _.,. ' (! u 1, , , .

().

39

40

(i)

'

I I ' ' ' .

, .6

& .

' ' 6 ,

' , ' ' , , ,

-& a .

, {} , {} '

! .

lt! lt ~ , ,

'_(l ' ' , ' .

! &' {

; , ' {}: {} , ~ .

, , ' ,

i , 6 .

ij {} '

.

' , '{} 6; ' {} .

41

42

.OSlMOr

! ' , ! i .

, ! ' , (, ! ,

-& . , {},

, . , {} :

, ! , {}, ,

, ,

, , , ,

'

, , 11)- .

, ! , 'fi' .

()

1) , , .., . ,

, , \' v .

, ' , 6 t

,, ~ r 6 {} . ~

1 , f. , - - a .

: , , f., i .

, , a , , ,

a -&. ( ) .

v, :: ;fir,

43

~

, , l.

1

:

, fi'L 1 -8- . . . ... . .

' , :

, ~ , , , , m .,

' m .

3

, ' :

r a u , .,

............. .. . , ,

' ta -6-.

4

, , ' 6 . 2

1. c- , 't fp:

' q, ' ~ . 2. c {) ~. a '1ty & .

44

()

1

' ua -8- : , ' ' ' ,

, , &.

2

t t ' ...... ......... . .

3

, . " ' .. . ......... .. . .

4 ,

:. ' .

5 a .

6

.

45

.Q?r

' >> i ' .

1 66 {} , a

{} {} . ' ' a J ,

' . 2 , a

.

3 ,

a , l ' ' , {} . ' ' ' , ' .

' ' {} ' , , ' , .

, 6{, ' a {}d> ,

l (){} . ' ' i) ' . , , 6 ;

a 6 ; ' {} ' ;

' ' {} ' .

46

_{ ONElPO) 1

' ' a '

, , ' ' ,

-& --.

, --, , ' . -&

' . ' , ' ,

' ' . .

~ 66 2 , , ,

, , a , 3 ,

fl

47

48

Qf

' . w a 4

' (u

' t. l. 3- -8-'

, . -a ' I I

. ' ,

a , ' .

a

. ', -8-

- -3- ...

! 5 t: t,

, ' a , {. ,

-8- , -8- , u{} ,

4

11ATrPIKA

6

a 6 , i, ' a,

, ' , a t ' I I

' {)" a t : - a ' ' 6

, ' 6! , u , ,

! ' ' ' ' '

.CL. ' ( ' I ) u . . ...

' , -& , 6

, ' : ' I ,

; ; 7 , ,

& , a , !: 8 ;

, , 6

. 49

50

~ Qr

& & ! - , ,, , ' , r. ,

' , , ' {} ;

' , a .

! , , .

/) I . ' fi ) ! -

&:

.

, . ,

, , !

' , , , -&,

, -t , : ,

. I I ,

, .

l ' ' ' I I , . {} ' 9

8 , !

-&, , ' , &.

(, , ). -

, ' , 10 ,

, 11

, 6 -& ,

51

52

Ql.

, ' .

I /!. I u , ' ' ' it ' .

a ,

a , : , ,

it it . , ' r& it {} it , & ' , i1 1

. -' ' ' I I

' & ' ,

a {t t

, !

' , &, , ,

& a a;

' , a , ,

r

a : ! -!

&. .

53

:~~ ..

..

j ~(; . .

1

! ' ... 2 ' , ' ! . 3 ! , !

' : , -

4 ' , '

, , , , , ' t ! '. !

' u ' ?tij '

, , ...

' ' . 5 .t\ , 6 u:

. . , ' ! ' , , ,

, , ( ' l.

55

56

Qf

, ' . ' d> . DO'rfORE! ,

' . ' . ' DOTTOR CARO.

, ' . ', ' CASO.

, ' 6, ...

! ! ! , , ' ! , , ; 1. .. 7

. ' ,

; SCIOCCONI,

' I 8 ' I ,

'~ ! ( ."J . .. ' ' ).

, , , a ,

\ >;, 9 IL NUME 10 ' 1

' ' , W, 1l ' ! ! ' 'n , ' , a

. , - 11

{} 6, , .

l'

h (. 'u ' HIC, HOC, HAEC! 11 . - 1 '

' 4 '; . , , t> ;

u' ''""' ' 1 .::. 1 ' , ;

' , ' , , ' 6 ' , ' ' V.

; v ... '

' ; ' ' , 'u h ELIOGABALO

l .

' , ' . ;

( ,

, , l fJ. '

! , ~, ' 6 NERO

57

sx

&!!

(BUON COMPAGNO DUON PADRONE) dv l I ' ARIA

! ' ! ' , -

' ' ! ,>, ,>, a ,

.... ' , t ' ,

' t ; 4 ' ,

- 'i , - , ,

, 6, , , PER VIA, ' ' ,

9 6 , ' VN CATRIOSSO.-

6, ' , ' , ' ' ' "u . V ALE DIR: DOTTOR, , ' ( .

' ' .

I ; ! ,

u , ; ' TORMINI:~). - ;. 6 ' >) .

' ' ;))..

f

DOTTOH.E, ; i. . & ; ! ' .

, ' '.

60

!2r

' ... u ',

, , {)-' , ' ' ;

DE POSTAI 6 ', ' !

, ' , t'! a, !

~ , . ct 8 15 '\J u I -

, GORGA , '

I ' l. ' , , , 16 ' .

v l , - ! -

'v ' , ( ' .

' I ,

, ' , , ' ' .... ; -TROMBA ACUSiCA .

.... SIOR GVLLEN, SIOR MORGAGNI, SIGNOR SCARPA, , CHE ';

QV ANDO SENTESI, PERCHE' ; , , , SIOR COTTUGNO; SIGNOR VALLES; SIGNOR ZIMMERMAN; SIOR WIT; SIGNOR GALL,

; ! ... ~

; .

6,

, ' '. CONCLUDIAMO: PER GLI EFFRTI , -SULLE CAUSE,- ,

\ ', . J '

! GLI EFFETI, SIGNOR SI. t SS, 17 ' , NEIDE s ' ALL' ENEIDE;

(, , , ' r& , , (, , ' DEMOSTENE . l. TVTTO IL S' ' ,

, , COME UN R, 19 ' . '

' ' ,

, ! LE CAUSE, - l '

61

62

.Qr

, t . , t , . '

, . .

'r.

f!, ' ' ' ' t,

, ,

' ,

, i , AHI VOGLIO PIU ASPETTAR;

, COS' STO AFFAR. - - - _ . , COSI PAR ... , v

J ... '' fl; >>.

' , ' , ' 6,

' , ' ' . 6 ! '

. , , OGNI SPROPOSITO,

... l PROPOSITO,

63

64

AllA.J.~TA .!2r

VOS TRA MADRE ; ;

' . '! , ' v ' ,

' , !

! - ' -& I ' PUR' ' '-& , , '' ,- , ,

:' ' , ' ' , v ,

r; ! , '<

, u , ', d>, l GR A V IDA, ARE: AL L A DUON' ORA:

RS' S I G NORA! a GAZIOSA, GENEROSA: VEPA D AMA! - ; ~ m.q..- ' ,

( ) ADDIO CARO: .>>-

. ,

! ' ' ! ... , ', ,

', ', ,

- I . ' ,

. ' ,

' ' , ' uv ' : I

: ' 6 ' ,-

' & , ' iJ , PER GIUNTA,

!-( ; a 6 ct u; )

s

~, , ; q6, .u ' I

I ' t !-

(, 'j ~'{ u) , . ! ' I ' \ .

.(~ ; a) d> ' PERCHENO;

(; 'j ca ) ' .

(' ~) , BESTIA, ' d> I

(' " ~pij u)

65

. t.

. '.

?.r

PRESTO, CARA. . ' .

' ' 6 ' !

.r

. JE SENS RIEN; (3) IL FAu FAIRE MEDECIN: IL EST TEMPS DE LA FINIR. t. , VENGO DIR.

( u)

! PER BACCO! ... ! ... . , ' ' '

, '

, Na . , - , -

( ' ) , , , ' '

, , \

' ... ! , ' ! '; , - : ... uv ' '!

!

;

. ::~r

ILFAUT AVOIR PRUDENCE. CHER , VOUS ETES UN' FOU. t. ~>.

.

.

. t .

.

68

' , , , v 'v, ' V.

' ' , QUEL SIGNORE, -QUELL' INGLESE. VIAGGIATORE;

L' ANDANO SALUTAR, ERA RICCO SINGOLAR. VIAGGIATO QUANTO COOK; VENIR BISOGNA AD HOC. PRIMA GIA VOGLIO INFORMAR: IMBROGLIATO QUESTO AFFAR; QUESTO AFFAR IMBROGLIATISSIMO

VA BENISSIMO (4) VENGO, CAPO: Ta

' ' ', -

, ... -& , ; ' d>, .

;

: VENGO QUESTO UN ALTRO CONTO; VOGLIO ANDARE COLLE SERIE,

CONFONDO LE MATERIE. ' '

'. i6 8 , UN VESCICANTE.

' (, , ;) MEGLIO I

:z'

t. MEGLi; ~ . GRAZIEI 10 SO QUEL CHE FO.

, ' , : '{()v v. v SON SuFO; STO RAGAZZO GIA UN MARTUFO.

, , UN CONSRUO LO VEDO, QUI STA I. u: .

t , ' , v ,

; v\e. t. ALTO LA, CONPROFESSORI !

RAGGUARDEVOLI SIGNORI, 'l'RA VOI L' INFIMO GIA SON; PUR CON VOS'l'RA PERMISSION ... ' i m , ,

.. . . ECCO GUI: L' F FRErTA.

' 11 DRACHMAS DUAS RECIPE RHEI

PULVERIZZATI, ATQUE LAPIDES, ANIMALIBUS, ADDANTUR; CI'l'RI SEMINAADJUNGANTUR

DECOcuM VIPERARUM, ATQUE HOFFMAN JUVENTARUM,

' ALTEAE ' CAMOMILLAE, TORMENTILLAE POTENTILLAI. PILLULAS CALOMELANI ATQUE GUAS HOFFEMANI,

RADICES ERBAE , ATQUE FECULUM LAPONIAE, VIRGINIANA SERPENTARIA; MISCE ' FIANT ELEC'fUARIA.

( ; ,

69

70

(5) 6 , . ' 6 , i t

, ' , ' ' , ' , ' , ! ' ' ! '

,- '!t ... ! MAPER ALTRO, CONCLUSION,

LA SODDISFAZION, v ,' '

, ' !

z. Wp) ( .u u'))

'

1) , ., ~l$ () , t) '

a , 100, 101 , 116, 117 (. 211), 154-157 (. 313), 181-184 (. 314), 199,200 (. 315). l

"~W . 1. Q. , 25 . 1858. 2) ) , ' i., . l .

3) )) f:) .

4) ) ~ r , ( ) '

l$ . 5) ) &, 1 , . ,

-.' . , , -. C. J. i

l - , 6 '-

.) .' .>i, "- "' . . p.:;>c C. v .up Ji., xp

llTrPI.A

a . v. r 6 6 V ,

.- $ ., .a V. .,

6) . . ) '. 8) ). a , .

9) ). 6, v , f} . \ v, 6 .. . , (

~ v, , t . - c: ri, (6 V . c , , ,

, :w ~ w . - . .. . \ 6

V ~ , , . 10) v . .V. 11) ) , .

~

1) , i m ., 'fl {} . . , {} , 6 . \

. , 6 . m m . V ,

' ' ' ' --~- . c. y '(} .U. . v . ,

. i v ~ . . . ., . ' ~

V _ \ t, 6 d 1-L r; ,

73

Qr

1) a . , 6 \ ' , , 6 6 '.

a '. , v, i. {} , ()

't u1 dv, IL NU-ME, ( ). a

.r

{ , , ' . .. , ' , -, , .. .

6) . . -& . l , ' il '

, 'i). a . v V' d , w

t , ' ', t.

7) t , :: t} .t} . - t ,

, .

8) , ~. t

r 'l . t . Pot. , .

9) t. 10) '. . 1. 11) a .

, {) , a a a

' 6 , . 12 ) , , , , , .

13) , a , , , , '\) '.

14) .. . ' I) i] , , ', i

' a t . 15) ~) i _> .

75

:mr

16 ). ' > - . 17) {) ' . , , , , , , 1) ,

... 18 . 19) v , ' i . t] . t ' , ' .

lATPOfMBOfIO

1) 6) . 2) 3) ! , .

4) VA BENISSIMO = u ~&.

5) .

76

. , , ,

' ~.

, , , '. . {} , ft , ' 6

I ) ' .r t

' {t, . , ,

it . ,, , '-(\. , , 6ft, it ,

' it .

;

L a

77

78

& {t .

(t : , , DA VERO, VAIGONO UN ZERO. . I I ;

, ... ' ... ', ,

... ' ; 6; . .

, : , !

, {} ...

, ; ... , ' , . 1 .

, , ; - . - , .,

, e, -& , ' . ; !

' . ! i ; - -0-e!

-3-!

' - -3- .

! , ~, . ' t t !

' ' &. , ! s! I \ ,

: ?} ' : .: ; & 6 .~

&W; . ' , , 6' ! i it .

-. ' a ' ,

' ; a

. : ~ l ~

r ! ' , , ?,

' , f 6 : , 6 ,

i ! . , . ,

& .: 79

, ' '

_Q ! I - , .

& 6a, , -r . . & ,

.6l . , &,

, 6 ,

&u .

2JXE2JI. '

a ,

& ,

, , ; ; - .

! ,

, ,

6 . : r

1

' , ' {}' , ,

6

8 1

6, L ; & ; - "CO'U L' .

i, , a 6 , KL' i} .

IEPH !.U.

OQa &, L' s ' .

.:z or:z EII.ANB:mor!

L , L ~, vtat' t .

EI.:zl A.UJDION

6 , ; ' .' .

ENQ ENil

, .

82

( .ANOI:S:H)

r METil'rA:ZIOr GIA FIEDE PRIMA VERA COL SUO FIORITO S

' , ' .

, ' ' .

a t 6 ,

I 7 I I

t>

fi' ' .

, & l. ,

- ' .

4

. ::.r

, , '{} , ' a

' ' .

, , ,

'

' , a ~ .

, 6 (

v& .

6 ,

' , .

, &, . &

{}',

&u .

r META.Tllior OR NIEGA DONI SUOI LA STAGION DEI FIORI AMICA

' fi, ,

6 v.

,

.

, ' ft {}- , , , .

'\J U

i .

, ,

( ,

85

1JODM:Or

:mav , ' ' ' '

{}.

fu, , ' {}, ,

, {}

, ~ , , 6 {}{.

. L1 ( 3

a , 6

.

, -, , ' , .u , t .6 . t ;. -

, , ,

~ .

'

' , ' .

IIETAPllEI:Z:

r .wv a

Q 1] :j_w .

; ; ; ; ,

' 6 ,

' a -_ ~ .

87

TOr TEMAXIOf TOf r

VO SOLCANDO UN MAR CRUDELE

& . .

{} , J , g&.

' & ' & & , & ,

& ' , & &,

' l {}-, , ~.

METAPilH

&! !

CHIARE. FRESCHE DOLCI ACQUE

i}, ,

a ,

' (' &u d )

' , , ,D,

i} , ' ~-

,.u > .

i} i} ,

' W, 6 &,

' .

89

90

Q, ; D! a ( ,

r n , u& ,

' ;

Qi it {} D s

; D yu ~'V '

Q , .

&

, 6 ., .'

. , lt Q &~

Q Q.

'D, -6-, ' ~, ~ i .'

~ , .Q, , ' D6.

. ' D - ,

MET.A.PilEI1J

& 6

6, ' :

; ' .

; fl, : , , g,

&!

, - m, , ,

ma 6 {}', ; , 6i}; -

i6 v ' q a .

, , , - h, a ,

' {}'.~

l. , ' ' t .

91

92

TOr rr 11 :il

POOR SOUL SAT, ErC.

i) u & , , f

: , 't' .:.

a , m , ' . ,

' . -~, ,

, , .:.

, ' a

1'.

' , , &

l ' ,

' a ' ' .

it ' {)

' ' ,-7 ' ' ' -.~ ...:~.. v 1 : ' ' ' . 1

' ' U . - '

it !

1t {)

, , ,

, ' 1t ', , .

93

94

.

. W~. .

(. 1-7)

a i iJ-8 v

i -8- 6 , 1}

' .

' ' q.

(. 531-532)

' , ' ' ' ' /). , . (. 535-537)

.....

....................... '.

f .

(. 596)

vu a .

( :)

& {} ~ .66 a ~.

95

'j'\; 2J\;, 1J; t . p;; -r; p-:u(: u ( l.~

J!.; (~)

a '~t: , 1 6 m.,

ft 6t, ,

' 1 . . . , ,

& . / I I - _ .

& J.

& ~ , . , , r ,

- ' , !

l f} -- 6 ' u

6. -

: ' .!

, ~ f f ~ I r. -&, c , {, t ~.

97

98

:s

6 {} ' ,

, ' m\ .

-

,_ , ,_ , , ~, :t ,

{} .

r ~ , ,

{} 6, 6.

(*) (**)

voce piu ch' al ver dzzan li volti; cosi fennan sua opinone, Prima ch' arte ragion per lor s' ascolti.

Dante Purg. C. XXVI.

- -

. , C .

. . , i u " -& " ,', ,

, , J, ( , .

. - C , u, .

. ( , , J , '[

' l d. . . , ;

(*) 'j. Kup. . 'fr. p . i ~ ~ ~ 6:u ~~

1824. c. c.Cyc., ''j, -. , u , cipc. c.. c.pyy(~ u ''ju - u t. p"], ru i y -. re

c.. 11ypc. . (**) .j. u .

';4> 66( -j:. l r. ru71, c.6~ c. Kup. . ~~-~ up , p 6 p; ~ 1r

' Qr

. ' , , '. {}, ,

. ' . . ' ,

, , a , a v

, 6, , , v.

. : , L , , '

, v ' . . . 6 ! ,

t i. . -r .a , , ~ - ' , ... J. '\' : .

'. 8 . q. ' , ; , , {} ~ , l , :

1 , a -& u . KiL"too \ , /' i) (, i..v, .

' .. J, u ;

. ' v " { , , 111 q., . , l . -

( , , & d 'e a a

. , , 6 , " 6, a d> , 't. c~ ' , - . '

.: f a ( ) '1 , . ' , .

r . .: " .U .

. :)V l ( i: , ..- t d , {.

. 6" , i f' ,

6 , , . ,

-r, -r a , l '\-' '' , . ( -& -& '"JJ:/), r )

}' '>. 66., a ' t .;' ; , , {1 d , 1.

.: a '. .: ' ! i ' . ! ~

\

r

, a .. , , ' ' , !

. , , ' ' , . '[], v 66 ',

, ' , .

. ; : \. a a , , a. t ' L ,

( V . ' ' , , , ..

6 . . [ ; . t. ' ' , . . ' , , , ' '

. . , J ' 6 , ,

. v] ' .

. ; . ' ; -3- -3- :

( . . , , a ' .

. ( ). , ; , ;

. ( (]), , ; , ;

. , , 66 u , rJ , l. .

102

'.

. ( 'V'!i ). , ' .

. ! , l {}. .

. \ ' ,

\, \ . . Ama ; -(!. . a ' ' (

' i . , , ' ,

l , , t , . , t

: , a

, ( , ', l

a ' ; . ' , . d. . .

. d.. , : ; f

, a ; a ;

... ' , 66 .. . ' , . ' ;

. , , d. " , , ' t .

. ; . . l .

. ' , 66 ,

. , ! . ! 6 ' -:-r. . 't, ' e

, , , i] ' '

, ' . C ' , ;

. i ... {~ .

. ' . ,. ; ,

, 6 , 6 , , . \, : ,

, \ ' {rc, '' c, rl> . ' " i , .

. 1, . - ... l i;

. ( . . 1) .;

. . , '' , !, . , .

. 'V , t;

. , ( , ' ( , , L

, , . ' J .uj -, y , 31: v

, a ('\1 , \ ry ;6.

. ) i , a F- .

. r , ' ,

: , . cr, ,,

104

zv ' c . , {u , , (. l , r . a '

' , ' .

. . 1't; . l. b. ,

-D>, : ' a- 66, w.

-. . 1't~ lf, : .

. '. . , ' \ ' ' : . , '} , , r. .

. . 01. ( ~ ,

JQ , \ v ('i>, NEL MEZ-zo OEL (~ DI NOSTRA VITA. :. ) , ' , & JJ NEL, , ' , (), 'c. l 66, ' MEDIO.-DEJ .

105

.Wrr

. - CAMMIN, I CAMMINI. - OSTRA, '

NOSTRAE. - VITA~ t ' VITAE. , . , ! MEDIO CAMMINI NOS-

'RAE VITAE. . .

. ' ; . a t ' ' . ~; l L , ,

' , -t i ci .. ; ; ;

, . . VI-TAE, al VITA . () ; ,

VITAE v

, , a ; C; '; , , .

, , , . ( 'it 6,

, , , , LA LINGUA CH' ARLO FU TUTT SPENT l r

l. , 66 I .... ;

. ... . (). - I !

. l , , , d 'it, ' , ' .

. ' ; . , , IS QUI, OMNI-

UM ERUDITORUM TESTIMONIO, TOTIUSQNE JUDICIO

SUBTILITATE, TUM VERO ELOQUENTIAE ( ; L Q. U ) V R, COPIA, QUAM SE CUMQUE PARTEM DEDISSE, OMNIUM l

!OAQMOr

. t' , 6 t ;r' a ' ; , ~ ,) .

... ' ... ;

li -. , - v3 ', .

. ! -"J. 6, _; I . , a ' . . ( ). ' ( , I) , , , , ' d> i ;

. ' ; . ( t.

. 60 . . ;

. . i J ; , , '

, 6 ( , ~ . , ' .

. ; . ."t!j ' () ~

. & .- .

'. i ' , - 'IJ , , ' , rJ, , .. - l '1

' -, , ( , . . .

. , . - , ' , r1 '

, , - -e( Q , & v' &.3 6r ,

(> , r l ' QNAND, FUI DESTO LA DIMANE- PIANGER SENTII FRA ' SONNO FI-

108

11

GLIUOLI - CH' ERAN CON MECO, DOMANDAR DEL . , . - f' , ; tv ;

. . . a (, l , ' ' CON MECO, - 6v ,

a , ' , - , CA , , , t} '

, 6 v, G , , , 6 .

. v ' ;

. ( d, GUESTA L' ALTRE MOSSERO SUA DANZA - QUASI VELO-CISSIME li'AVILLE - SI VILAR DI SUBITA DISTAN-ZA - :, . a. .

, ' , i} , ' - - L' VENNI LOCO D' OGNI LUCE MUTO ( ,

6, ' . . , 6 , ', &.

. {}- .. . ' u d>, - SOLLEVO, ~ECCATOR, CAPO, PASTO, FOR-BENDO, CAPELLI, :a ;

. a u t. . LA BOCCA SOLLEVO DAL FIERO PASTO -

QUEL PECCATOR, FORBENDOLA ' CAPELLI - DEL CH' EGLI AVEA DIRERO GUASTO. FOR-BENDO, PASTO ;

.-. , , , ' .

109

:r

'' , q 6, . , e

, ' , '. . 6 , , L , t ;

. . . u ; ' .

. ; ; , a , ' ~, ',

, ; , ; , , , , , , , ' v; ; d ,

a . ; . 6 ;

. , l 6 - .

. 6. . ! ; .-

. :t 6 , , , , , , 6 ~ , , , 6

, \ ( . . l .

. ' , a , . .

. C ... . l, 6 -', , J, ' v v. , . ' , _ , ' v.

110

. v ;

. , ' , vi' , . . ' ( ;

. l . . ; ' t ' ;

. ih; . OJHT . . . v, a ; {}

; , , , ; f. '

, , , . ' rJ , v L ; {} ' ; , ;

, i u ' ; ' ' n, ;

(*) . 66 , .

Q. ( C .) . , {}

, ], . ' , ' ~ ~ ,

, ; , , a ! ! ! ij I

, ' .. ,

(*) .'). . e')' ~ J J, 1\J, . ! ta ~ - ;, (;; ! -; .6;'

e(r. 1:0 6.

111

l:O!2MOr

~ ' , ' 'f\ , a ' ~ , '

~ Q , ' . ' ' a ...\ , , l . , ' ' -&, ) '

,

.:

, , a , i]

; , t ' , a ' a

; 6, , ; W>! a fv , J , ! ( ' ! 6

6. , , , , t'1, , (-

6. : {} 1i !

. > l . . , 11 ; , , , , l .

, () , , t

6, t, , !

. . .. . , {,, -t . ' , :h !

. . , .

-i. , , ; ( . .U , , ,

Q1J , {. . \ F.' ( { ] , ,

a, { i , '

6, , 1) Q1J c.s, !: ' . !'' , , f

113

.Qr

' , l l ( :..

. J.i., ... . , , ' . , t a " , a , ' ' . a

, il (, t , ! , , ' , ' ,, , .

i a ' ' , V ' , i. ~ ,

' , ' 6, , a , 66, '

, , , , i. 6, , , . .

. ( '). , , ' a .

. , , , , 6, I , , t, , , I , ,

, l . , v], , iJ

, , , '. .. ~~ , - , i. 6 , n

6 , ' ' , t ' , t , 6 , ( , ' 6 ", t

, , , 6., u L , -3, , t -

114

. , -3, , . , a , .

. ~. ( ' } ). . ~ ' ' , ~ ! ' ,

. . . ( ). . a .

. ' ' .

. _! . , ' , , C. , '

, , 6 .

. r , ' , , '

. . , 3, , , , ' 6, '.i:JJ.

115

Ll. Eoflyov

1t ITAAIKA 41l

~

3 ~

'

. ,

. , : ' 6 .

- ' ff w . i/).

. t ci , .. . , , V.

( , , a , i . ' 6-3

. .v, 66 , ::. v.

. l. :. l -

ca.va.-ljva.a., 30 Ma.to 1900, . 102-113.

9

2r

. , , ( , : ( ~ .

OiilliTA

, , ' a i , , 11 , Q

. i1 - . , l.,

l. , t . l -3 ., {} QJ t ' -

, , ' . , f ' l

. l , f , . t

, ' , .

. , , ' .

" t ~ , ~ , {} l .

, , ' ., -

, {} ~ iJ-o l

, , ' , t

, l , . 6 ' rti] ,

.

121

v a a , ; . , f: , , , 1) "fO

. ( ., 'I) , , t {} . t'

{} \ l \ d . , . a

"f . -"' iJ , ; a a V . , ,

, J.iJ. iJ t . . -

' I I ' ' ~- ' ' , _ r. , -a , ~ ,

, , 6 ( & , , a

6 a a "fO .

i. & , . a ( , , , , a ~ , , , l> i . , - . (! L , , , i

v i 6a a \ .

i) , i) r ] 6a , vV

, _ . ~ , 6

122-

a . d. v~ ' Q ' , ,

. .

i i] , u . .

, '"' u , .. '"' i ,

a , . . . ALICE W ARD (1853-

54) d. , -& ee f , a

, , , , , ,

r] . t i) , , v i]; 'f' i) a

v ~. i] , , , - ' a ,

. {} (1818-28) t

. : , i] , l ' ~ . ,

, e ' a ' ,

\ v ' e ei, a ,

. L . 6 ' v t . . -

{} a . . , a

. T1J-

123

\ , ' ' , . ,

. 17)29 1852 , v vr 1'- .; t, l l . -

:

, t .

.f f ,

i v6f f. , h

. . 6

', ' , a , ' v

v ' {)- , , a , h :

'

. ' a ; h , . , L 6

' , ' , it.

4 6(! -

124

. .

v. . . . . . . .

. v . ' . , . . , i . d ,

. . . , ili I

C .\ , ( , ' \t ' , y' ."'t6 ~ ~

u ' :u .

1830 1831.

. . I C ! u, 1t . ; , ' . .

J CIANCIE, , ~ , . .

6 , . r , ( . . 1 (

, r 6) . . . .. .>.

. v ' .

v . v , ,

. v

.

6 Vv ( , (

,

(, , . _ Ami (?. ' , i 6

, , ( a

6 . . t -D '. i . . i.

' . 6tJ ' ' , JJ.' a . , , 0

, q ' y '') L . , ' l i i)

, ri} ) f , ( . . a

. 6. a ' , .. (.J .1} \ . oirro . 6L

i . 6. ' ; . 6 ., . 6, .

.v , ~ , , ' V

~ e e -

. r 6' L v , , ' 6-r , 6

, , . i)

1?8

(('( - , v ( . , (, ' ' t , i

' , n .

( l , l , d. v l , l .

l , v, a ~ , . , 3 ,'t] , ,

' , . . ' v . ~ . - , , ,

. - , . g ,

. ' , , , d f , , !J . . , i]

, . ( , - , 6 , . . . a -

r1 { l i] r1 ti] v

Qr

, , 6 '

c (t , &> t &> it

V ' . , , , ', ' 6 a , v , ;r

'{] , , , ' ,

' 1 . , , , '

, ( , 6 , t ' ' d ' , ' 6 '

. ' , , ' , l >

. t '.

' .. it, a , , , , u , , i] ,

. , . 6 ', .

, , a

. , . 6a . 6 l

f; -t( ~ i]

[, , . (.

130

l

, {}, , ''] , a , , ' ' , iJ...C. t l u "

.

'u , : SE C' DIO CHE C' DUNGUE; , t;

, , .

) , f , 6 n , . l SENON C' DIO, CHE C' BUNGE; r

() {} l .

- , l , , '?:. - {}l6.

, , . . i] '' l() , a , .

l~ , t , . () ?:. . , ' , 6.

. . d{},

. , ' , ' , l f . f., 6 , 6( . ?:.

Q, , (;. 6 t , , . ?:. v

a ' .

' ~

- . , ' , v&, '

i i t, -&W ,

a . ~ , r , ( a

6 a , , i)

, ~ . - ' . .

{).., . c , ., .

, a i i) . a a

.

6 . ~iJ i} n 1 , a -

6 a ' , - . --,

-- , . a , 'j ' .. "t

- L '

110r

i] u & , 1 rj , , . ,

t ', w ,

. :> .- , ' : ,

, , ' ,

, l . a .. ' v 6

. , , ' . . . v. ' f

, ~ . . . - ,

, , , d. a ' , i.

, ,

> ; .

. ' ': . ' . . ' , 'f \ v

(. 186-195). , ''& l . & - . l , ( .

. ': 6 ' .

:

' . . '' I I I t. ' , ' ,

' ' {)' , ; w ' , ' ,

' ' &, , &. ' , . ' ' it

I 1 1 ' .

t d . e

. 6 &, t J. ' ,

t. t' , a . 6 f\1

135

' i i C 1'}'!) ' ,, .

. , C .

. a . . 6 ] ]

t v , (L -& \']

. .a . c .

. ' d17. A/JJ. c>' c r,;1 'l . . -& r

~. ' ' . , a.

)- l . ~ r , ; (;). '' c.. t Q 1) .

u) ; ; . '' 17 a \, t

' :: , Q1 .

a ].{l 1 . u , , ( .

( . / 1] v 6-lto; , 1]

!36

t"f} , l

. , . 6

. , f t ' , ; t 6 l _

. l . ; {1

.

, , . , : .

, t . ) , ' l,

. 1) t t

. , ' : , , ,

&6 & . . .

t: t: J.., . l 6 b , 6 ,

. ; -

137

.r

''d) -~ ~ - 6, i} , , , v >6-, a . '', , v, , , ' a ,

, , .

v , , ). 1

(.> a w ft, 6 6 ' -. '

, ' , . , cl> , , -i) .

, .. ~ ., ' , , ' . , , ' . , i,

. ; , , t, , , , t\ ' ,. ' f - ' , , a , . ,

. iJiJ. V ' :. .

. - {

13

. .

. i . a , w , a a , ,

, . ' , ' \J ,

. . 6 . . , , 6 . f. 661J 6 . i

, . , - i v

,

, , . . , {)-

. .p. c--.i'j \; -.ov cv.v-.c -. ;-.~ -.ov e-.;v ~ 1 'lj

_, \ f! , _Q. fi u, ' , i.

W , , a -&, Wv

a -& c '

, -& .

, .' , ,

I _Q.__ I \ t '~q,., vv vv . ' ' ' ' , , , a ' .

l 3. ' , , u {}

, ' -&. -& ;

6~ W(~ {} .

- ' & -& ! , ' -3- .-

141

~

' , . a ' , , it , ' it, ' a it ,

u; {t; ' ' ,

a . ' it . &u & ' , ,

' , lll ' --, , & &(

' , ' , . a a -3-, a a i} ' . ' u 1 , ' ', ' ,

& , & &i , {t , it , ' , , ; , , 66 & .

142

, 6, -6-\ 66, -

! '{) , , ' , -6-L. v\rx' 'U'ti] a 6. -6-

6 , 6 -6- , 6a ,

, . ' \ , ' , ' ,

6n -6- ' ' \ , ' -6-, 6 p .

. 8 , -6- ' &, -6- , it 6.

' ' ' , fi- ' , 6 , .

, ' , 6 I

' -6-, 6i, ' " , ' -6-,

a 66 , -6- ' r it

143

.Ot2MOf v ~ ~vn, L ' a ~ ~.

' , , f, v ~, ', ' ~ , .

a -& an ' ' -6-, v !

. l i I I 1 1 r v a , &f, t.

a , v , , , '.. , \.Q. ' , v v , t , iti , -8- -- -- ~,

{} ' , t ' .

144

~ i) 6t

, ' vt r - :. ' '

. , ' v 6, ; vt ,

' .

U 11 . ~ {}' a, '

~ t f t&, it m.' - , vt

d; ' , ! .

a ' , , ,

f {h , 6t r . .

. .. .. . ( 5 ) ...... 145

Qr

..... ' ................. .... .

, , ' ' ~ ', 6~

6 6. '; l -3- , , -i ~ ,

' ' ' ' _(\. , l. . ' n, ~-J ' .

fi'6 ~ n;

a ~ .

' f:v . ' ' .

' , . fi' 6 6 fi'' va d 6 a 6 ~.

{} ' ' 6 ' ' ' -

. ' , ' ( ' } ,

, ' i1 ,

146

-- ; &- 6{} {} {} . ' ' ' . , '

1 . ' J . , .

, , , {}6 .

{} ' { i%

' t -- . a ,

{} {},

.

' 66 ' {} vn &,

66, 1 , ' ' _Q' u {}. . ,

{} {}, ' {}, ' {}\J ' it & .

147

'r

\. , ' ,

L ' .

' i ' a -- ,

-& F:f...

' 6in -3-. &, ,

' '' , -- , \} 6 ' .

14

Wm:Or

:

:' d {}( &, .

6 , r {t.

6 , 6 (- . , na ,

, a &.

: 6 ' , & {}- 6, a .

~' 6 ' , -& ,

C, t , ~ ' 6.

149

:Z:Og)(Or

", , -- .'"t ' r, ' - , ' , .

,

! \. , ' , --!

! ' a ' d ' , a -8- ,

t , r, ' ) .

!50

OIIDUTA

, , -' ''l ,

'' , -6-' -6-, {)- {)- 6.

' ci , {}-d {}-v 6r

~ v v ' a {}- .

6, ' 6 i

'I . I I , {}f ,

{}-' . .

151

, ' 6-~

, , 6' tt . ~tt .

f -t' f. , fi,

i} rJ i}6 ' -8- , . ..,. ' 6 .::. t 6n,

.

~ ' , v, it n,

J

6 6 ' W i 6,

a ' 6 .

' {} , l s , &. \ u' {} .

' {} W ' ,

&. , " .

, {} , &. 6.

153

:.SUr

' i fi' n, {} J 6vn

& ~

t) f ' ' , . {} ' .() .

n m \ I a ' r -D .

fi' t , fi' ' '

' , .

\54

OIIDIATA

, . ' ' ' ' , , , ' . ' a ,

\. & , .

' ' ~ ' ' ' 6 ' r. _ , ' ( ' a 6, ' 6.

D-

.Qr

~ , , ' . '

i}; ' ' .

, 6 ' &, 6& , ' , , .

, l 't), au , ' u &'

, 6 ' ~,

6v ' ' - ' .

a 1 ~ u 6 {} .6 i)- ' , ~ .

' -6- -6- ,

, {} {} {}.

' ' ' , n , {}

, ' 6 .

157

.

" 6@, l} U ci f}fl-, Q..

' fl-, ' &[ fl- ,

l} tt , -& .

' ' ' ttv . ,

. f ~ .

-'' ' , ' {}- l {}- ,

_ .

\58

i ALICE W ARD

' , , & , ' & ' it~ ' .,

it

' ' ' ' \. {}- ' vn.

159

' , , ' , . , -& & , , ' & rJ

' a , -6- , ' {}r

' __ Q. ' ' ' , v .

\60

, . .

. rnr

' , , ' {} ' f . , {} , - - 6, .. , , ' {}diJ t

a ' , ' ' ' 6 6 . , ' '

66 , ' ' . -' ' , 6 {}

' ,,, ' . , . , {} ' n,

i){} , 6{}, n {} .

\(

'r

r) W , ' ' , ' -6-, . , , -- - ,

--, ' ' ,

. , l -- ! , ..

, , ' __ Q. , , . -6- , ' , it ' ~ .

' , a -- ' , " & t

' :r

$ 6-&, oita a it ' i1 a . ' ' ' -r.. ' ' ] .

' ; ' , ' '] , -&, it, & ft, & .- .

' u & , ' ; .

' {}' , -& , ' & r -& ,

(;) it 6 q. a ; '' ,

"' e {} >>. ' {} .

164

'

I I \ I '

d6' fu ' {} & .

6 {} , 6 , ' a, , u {}.

i , ' &, ' ' ' ' . , 6, ' . a 6, 6, -6- ,

. ' &

~r ' ,

-& ' ' ' '' g l {} . -& -- {} ! ' ' ' ,

6' , '! ., , , t. p ~ . , , Q. , . a . ~ ' a , 1.

, ' - , , a , ' &U

&a ~, '

-- , -& . ' -& ,

' , {} -- i] ,

a a '6 {}' {} -- .

167

' * I ( ). i} t ~ r , , -v QJt

, , ' i) jt i} .

.:r

, , 6 i . w ' , ' t u.

, a ', -i ', t i. ..~ L ,l

, {} u . , '

, ~ , n {}c: u-

. . w 1798, . a ; ,

, . , ' i . , , '

, i} ' . v .

a , a , : , a , , , ~, n v v. -3 v,

. . v , \ , 6 , r\ 6~, 1823,

, .. , d, ' , , \ . v .

. (!

170

ll. }J

\ _ . - , . i} " i} , 1i} , &, , -\ ,

. ( {} , Q ,

(1}, : :, t ,

. ' , ' 6 . l, ' . , -\. :

, , l ' ,

v, . ', , . m

:- . - ' , '\'t . , -' , :, 6 vrj, > ,

. ~ a i 'tOU

. - l , a ., .

, t . , .

-:rou tu. . 1:1 l 1: r t , l l v ~ , n v lvv

r, ( d , , . ( : 'l

t:r

a , (.

1j 1. , . ) a (~ Q'j, tj (! i] ' i] . . f!{h;l , l,

. ij , {h; a , ' . , {} 1)

v , v , l .

q. '"' , (! 6(! v.

n fleye

~-,: -: ae-,: n s

8 Q 1798- 8 Qu 1898 r

1898 v Q~ ' { .

6i it, - , , , , , , ta

, , {t . ' i . a 6i (. a . a ( t L 6

. ; s 6 i} n\ .;

, a 't'U, -6 .

6( ' , ; 6 .

' 6 t .

. 't'U , t, . , i, , , 1821 , , 6a ~ . - . ., ,

175

'r

u i .

3 .

f , , ~ .

6, 6. r:i, \J

n , u , . q el :V.

-r , v } ai . , -i

.c; yl( . . ..: L : ~ I

t ( .

: '"r:

178

. ( lv 1898, ~ b ( 1896, t i , v , l,

, & v .'.

~ , l. ~ , .w

. '. . v -

. . ~ 5 tC 1896 v v~. 327 c ~ , d> ( l . , . m! e .

, : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . ...

( & . l ' . w.

( cw n -.,,;, .,J,ll co~-ri ~! .,l ""-.

OAQMOr

. a :..

,

. -

. . ij

1798, a u 1898, a ij - , .: l .

t , , 1l t ;

, . . ' t , i] , 6~ ~ , , . , 6 c q11 { ;

a { 1898 ' !. v 1l , . ,

, 1898 61 ,.

. i . 5 1896.

. .

i a , , q. h .

' ' { {} l ' 1896, i a , i , , ::r, 6: a :

-t 26 ! 1896 &-gi] , ') , (}6 J >J, : . u (t) {

,

l Q', v, .' f . . w l, . 6 w:1. , . ' v i 1898 n- l . wv v . , 5 C .. C

: v l . . . t . l

iv , , .v v, v :, vr, -> .

~. ,w , v , - . . w . , ' i . & .b . v W v.

a ' , v,

. ' 't(l , -3 , t &6 ' , mV

-; . 6 .

a :- {t,

. -) , J.1:. }a V t' -

a - , ' - a a W(} ' , - , Cv, il' , , . v v .

r ~

m: ~ '' ; i d; 3tv u .

l () 't'U & , l , , v f

, ul ul 't'U w a

, 4 l .

&., l f u, i',

C t 6'J.JJ.w &. . JfV. , . ,

a ( . , ul 6 ',

v:uyW'w fV yiv i f Ui> .

. t a 1897 6, ' tQ(?'U ]. a

U 1897 , uCa , t.

t t ~ l .

v , ' a , 6 { , , l

, .U d u &\ .

~ c l , , fb

183

.Qr

~ l '' 6 u .

. . , 6 {} ~, a 30 1898, , i] , i}

6 'i', . . , ,

' ,.

i] ( . n , 6t'

..:{} , iJ 6 1 v, , , 6

v , . .

, , , , , 80 ( , , a a

, ."t: i , ;:

f V .. . , . . , . , . , . , . , .

, . , . , . . , . , . . (, . . , . . , fu ,

' c -r6r,; ' .. 1333 -

184

l' :'f.

i i) 6 ,

v . . , . ' ~ . . i , . {}

:

(J ! -, ' } q. {tt iq. : n.

) . &r a

, u { , {}-11 ,

i . ,

, r. , , 'ij q. ; "v u,

, 6, t ' , 6 ft .

' 6w, v(>t ,

1) .-c(i> S , . ~ r { ,

, . , {}1 , a f. , t. ;

.

ss

FM V ~ _> 60 . .i} ' , ' > t? '

.. . , 4 , . . n V i Q

- e. lJ..i. , .( ( Q a ( .

2 L 1898. &ooati)

*. . , , . . , , . , . , . , . e,

. . , . . , . , . , . . e, . , . . , . . , . .

, , ( V ( -w. ,> . ,

. , ( l L ,

, ' . a ' ,

. {)

r :

. v ' ' s.

t . t ' 6 s ;,s, ;, a , L t ' -&, t 1i m

. t -i . 1901 s , -v

':

t - ' '., ;, , Li} ' s

, L L , ' v . , ' , .() ., ,

, 'I! m , l mq. . &V &V

. ' , , t' .

, . {- , i1 66 , i, . r i} ; 6, ee

. , m, , .q. , ;, -.

, , . , iJ i} 6, L, t , ( ~ 'I! 'l. m . , w il o'ih'o ' .

, .-

187

\'J ' l'

z ::J v tO'\! , {}' r J ~ f' ' a a {.-r J

.- , 1 , ,

' .. ' , a

1- a " 1902, u' q, V, .. ' . ,

a' c:J .

l] . , v , t, a ( l a .. 't , , ,

i] . R"'t ~J m, ~ ,

' .'tu', 1901 1)

, ' '

.r'S :

:: : ,}

" . 'V, -; ; , a : ~ 't. -r

t b . , t, ~ [,

-8. ; a w '' . \. .

. . , , t 1 , ~ , :r ,. u {)- a -

, a , \t a

1893 . , a ' , a , ua a , a '

i] , 6 .-v ' iJ> , , ;, , ,

'i , .. , . , , , \, , ' u

u.

, a . ij

{}v( & V F -

9

l;O.MmOf

', : l . a

., ( , ,

iw a ~ , '' 11

11

eQ ' , .

1 t 19.01.

' , l

. vv, c. . , vv . . , vfl'(d.

. 6v, '. . , '. . , .. . , .

a d (q. vl v v - v V,

d :, d l v, V ' v , tJ.

n ~, &( , V dw li; v , l -, . f

vVi] .. V f i] v Vv (

, , , , i , tJ . - , ( i.

.

/ t, v v , ~ -

. a -3 ,_re -

191

2

w ( , . w ~ . v ~ u

, , ~' , tU n i4 , , ,

. ' '>

192

.

' C , l , .

6 .. ,

6 , ' , , , ' , , . , l. ,

.

, 6, '- 6 - > 715

; -io (1 . u ; ' - i ' &l 963 , i , . l 1026 1 v& , '

, l , : ., 1312

1 . . t:.pt\; yy.t\; .,ree:. e :.. , :., .., i. . c.

193 I)

:r

q. C . 1

, , v . a 4>

J

, - . , - 6 , -

, - , - . , - . . : , - , - , - . ,- i] ,-

" l L , - , - l , -

. v , v , , v , \ l.

l , (CAPITAN GENERALE) 1669 , a ' . (SABBIONERA) , ' l i] , , 6 {} .

, - (q. (q. 25v 1666 {} , -

' ,

, , l 6

. r !'V l e6 -i l 300

2 ' 7 lSv 1671 i a . . {} a

, . , v .1

1. pa< ;c - e

!Q

l . 1678 u, ' m; , l. , .

1685 ~ .)t y,() ,' . 1688 .;: ,

& (CERNIDI) ~ . , 1690 , , , .

i] . 1701. , 1706 c: 1714 i] . , 1716 , i a

1 , ; (SOPRAINTENDENTE AL LITORALE DELLE MI-LIZIE URBANE),

(GOVERNATOR DELLE ARMI) . ! 1 ~. i V ' 1706 Q. - , 1715 a d. ; )

~. a ~ 1716 , , a . . a ,

l C CO-STANZA GuERRIERA, . ,

20-24 1718 . 1734 v. l

.:!:

' t ' ., -

(!W . , 1 , . , . , . , . , 6 . , . , , :\' .1

7 1699 . ! ,

---: a , '.. , - ,

~ , ( -t) ,'h, v, . Ku6oq. , - - , ;, l a t ]

,.

, 6 . { . 1.

rt.~ t"(p~ iu tvC .c : Aloysius Mocenigo Dei Gratia Dux Venetiarun, unive

ais ct singulis Representant.ibus nostris et pnesertim f:;in-dioi.

rint., et eorum exccutio ~cctat. \cl srectan~ fJOterit ~ignificamus hodie in Consilio Nostro Rogatontm c

rimcsso. di consolarlo, ondc animato da tali tcstimoni del pub:" affctto, abbia con li Postcri a stabilirsi scmprc pii nclla rassegnnzionc e nella fcde a] pubJico Nome. Quaro au-ctoritato supradicti Consili i mandamus vobis, ut it.:. cxequi-debcatis.

Dat um in Nro Ducali I->alatio die 7 januarii 697. ISEPPO ZUGCATO. (Scgrio) !. ""t t &~ !a~; 8~~.p!}r.=c ;) o(xr.u p.v, ~( d~c: ; Avog1uor dcl Comun 158~. tJ etc~ cu. ..lc; r.')):..t; 1!(L -rQt :.., p6rJ ~ \~p~v; - ~ N&.lr.r.o, r~r,n .~ lttCo ; (.c

( ,

, -~ I ,, .. ' ' ' , , . y>rr~e,~eo -..;..., ; ct: ~r.:...>?'1J, t e-"L Nt.lanr: \ t~L~1;. ~u.-!; J' $ )"u-, . ( 711 JouLO'J 172:> 't" V1) pt7.\~':'0'J2 x:cc ; OC'J1,; et~o)LTY.Ifx; -:-f1r.cpx , t"ljY ~:r. ( f 17 28) ,_ -; (.:.;c.,~:r.t (. 1722), $.lrr (~. ;, 17~~7) x::ci. rlJr (17-2 -1798), c.t6(;c r. 29 !i S?(.v 177 3.

::.)-:-!p~) x~t?ol. j!,' 7.3v tz :-:~ :7. 91.1, Moc~\Qu t 785. ; .,f::), ~),; ~~ '>)8 :f.. -

~ ~ ' ' ' . I ~ t I . .. ' ~; c ~ 19'?.v r:(liL "7.' ;r, p--l c:~ ";'!j x?'J'>O~I~!:) :.c:~J. l,. t '11 c{:; - '::j)'rO''f?X?

marca anoora del feudn1 v:.ssalaggio, c.ul pos..~ d'una fuu-.iaza,do}o l u ~, cnHJ~l gt1c:a, nel potcr (} ~:~g ii tai, gl' infclici nu~.' i mr~gg:ori, con

nolti altt'i nohi1i Cotcnsi, dovetero coH':!l>b:J.ndono d~lla l Pat,ria vanr.mcnte diff~sa col IJroprio sang, sul1i' aneor3. l~ t'O rH~, c.o'r: li. nsti i~::;ndnti lcgittmi

onclc si }J~~ con l:i rcl~tiv: desizion> lJ'aureo Libro-de' TitoJati c1c' mi Jostt i L'

percio al Felel rchii~ta dellQrO J~n> Mago di d~ivere nell' Anr br dc' \'!ri Titolati li noni di sudti

nobil C{';C Oata dal nlg0 ccc'no sp:. l"~udi VJII Marzo

MDCCLXXXV. JJAij0\10 ~\, Prdr. f.'HA!"cn VEN[)RAMIN, pr. LUGI \'OLI'I rHisor Jeputato ai dip!omi Feudi.

~t v."tfl ~~:h ( Jr66 Zcx)voJ ( j : Zan'te Salan~on

18 Marzo t785 ln odinc c tnin~r.ione (li questo Eccml) Magt; dall giono d' og~i stano dc~critti nel prcsente ure Li-bro dc'vei Titolt i culli t;peciosi titoli di nobili Feudarj Cretensi e Conti 1 1 D t . nobile Conte Siidion I q cme r nobile Cont: Hobeto, figlio ucl Nobil Contc Nicolo.

Ligi l OS~in .iHJ'ill\1 ~, conc~:o;~oiiJUS, immnitatibs 3C pri-202

,-iir~iis

e1cn)~ :...; 'r'", ~~?:L ~' ~~&~r~3z., tr'' .tttl

stanzc lrl suplicant~, r 1ui> ;J l'cuttoita })ropria decre-ta.ndo, da che ncl li!Jro 03ccti tcnuto nella Sua Segrria in calze deJ puto sieno )gistuti dctti documcnti e Ducali dell' ex Vcreto riCipe in favore dclJa F'amiglia Co. Co. 8alamon e d>scritti in esso i noni

rogativa c titolo r.l1: t't:i'Ono admcs~i c decreto 7 Genaro decorso dallo ste~o }rcst:nt.igsimo Senato in Corf c che

go1endo anche il titolo (} Nobilc d Torccllo. si e sempre dmostrato OOClf'rit.o dclJa ~Ua })atia e di ott.ima M-i}e wndotta ....... tal efl'~to cotnet.to :' oodesta Nobo Comi~ sione, in ordine anchc :ll'assoluta yo]ontit..dcll' Eccmo Am-mirag1io c cavtli(C ~saco"' di' aYcr ad ascrivcr nell Jibro d'oro, in cui si ngistano le fani~lic dci Nobili di questa CiHa, :nchc l~ tr snc~essc, rlc s, dcl Co. Nie.olo Sa-Jomon e Robert.o suu iglio di essi sign A11t.onio Zuanne Matinengo e lor 1at~lli S!iridion ~d Andrea e .clel 8igr

telio ~travoodi oncle ..... ....., '!'-~~ L'anno i~OO, 27 F~braro ZantP. ' _.,.,.., r.

r~~~ 1\at~ ~ y~h ?rr;{Q; y:;e ~~~ep u~ ~).~ 71 'Jte{ 'tJ.'J.

()\ r~.t.O\ 't'Oj NL~oloJ ..~j Le% "r'11; ~f~ ~~ 't'OJ ' . ,. ' .

{u '~11 1711 ~)6~\ou 1765, 2 CJt ~e: 't'' 11u~uyt~c -~' eyhr: ]; ~ : " 3 (18 N)~p(ou 1765),

Poolpor, 4 (e. .:~ N)Sr\OV ~ 1761},-dr"~ 5 (t. )!.QC'rC 1. J 1768 .\ ..r.. T'{l 1711 Jou. 1769},- '11 ~ (~r. -:) 3~ N)S? 1766),- \-11 1 (y. ~~ 6~. J 1770 .c veu(: 1 89 . ~u. rp::~11), .~ 8 (c. .~-:-: lou).. 'J 1774. .:~ ~r.. - 13 ., 1774). r,; uvu ~e tJ{ :p.i:~ Q:;;: ~~J; r. 18~ '.)S((ou 18)2, 11 \.r$:

:'.~ 'J1t ~ -~J~ y::~~~ i" -r 4rr, ~c !)'J :, ,~\ 't'( .::)~rJ, .: )6p 't'O'J 180 ' Ot'Q

9t 1011 .~(i~'J 1883.

1 'v-:&&. a ;~ i~ ! /)'J!u ~$'11 2t'l )~!u 730 T'rj'l u -ru ( : t~. '~ccc 6; ., . 7 8).

) '0?~ p~;J.!p c:-r C1tl t G, u(;u t 65 'ri?Q; ~-.yps?~ c. G. Gardelliu, . 78. .

4, . 61

\ 9 '? ? Bc'JC~ u .y. ~pcc:u, -t'I}C "t~. ': ; ci-rij~ occcOx'll ~ 4 ' )Gitu 1796 pk

; O!UfLo>.. c. p't. ..i ( cp~ ~:f.Cp c&).

206

.

) 6f (APALTATORE DEL

ABACCO), . 281) 6 1807

v .l , , e \t

.

1802 6 28 ti.. . , ; a ,

.... ' W a , a . . ~ , ... . ,

400 a , , ( , a

\, l} . ....

, , i {t .u. .-;, tJ.1tv . , w 1\l . -& . , ~

ij i} , ~J r 6 V v

6, t i v , , a V1

, u

, r 11 , : ~ e ,

1. ~ 66!~ ~r- ~~u'j~. 'ij~ :p~ vu, u~-, ~ c u~, l 't Oui~u.

207

Qr

, , , i 6 6 ~ v ,

. v , v , ' v a , ,

, {} 6 ..... u

, , a ~ ,

, a v , .; r ' n

( ... ... -fl- v .

... .U .U u ...... , 6v ;{.

...... , 'u 6/J v a .: 1

, : 1806 10 . . . (

. , . {- ....... , -

1 . p11. )ct ....

208

"J . ... . . 1

v , a J 798, .

' q) ;

1798 8. .W a

. 2. ,

, 1802, '..h1 ; 27 1807

, . {} a , r ,, if 1 a , (> a ) ri, l

m, ' i ~. ' 1 \:

~ , 't' {& ,

a . ... ~

1~1 a ... ,

, . 1

14

1. }~ 6p. .. u) yctou ... 1. u:t . ~ - - '.

209

!2r

v, , 1807, i] a v - a

- a , , . (,, , i

; : , ), {} , d, v .

c , ., -?'. \J , ' ' '1> , a

~, l l , C ~ -& .

3 . 1815 C t> , ' i> \J

, ' l , v : . {} .

t d> , ,j .

L' ODE PER MECCA NOVELLA SONE'I'TI, w i) : GRE-CO, TU FARAI DIMENTICARE IL NOSTRO !.

V .

l~, , ~ , . -, i) , .

. ' l

210

, ' , 66 6 DEGLI SCRITTORI RECENTO SUOI IMITATORI , : . ' ,

, . d 6 , i i , , , 1 ,

, . , & DOCTORIC UTROQUE JURE, l

i) ' , ' , ' , , , 1828 . (, ' , LA NAVICELLA GRECA>>, 30l 1853 !] , i] ... 6 ,

, .C .

211

t:r

"Sale,

1J

. (; a , . ~ l t .

.

' t'lJ , :) . , t, , , t ,

, l cr , l .

. c & , t q. 1820 , ' , 1822 ,

~ PER MESSA NOVELLA , l '

. i a , , ' . ~ : , 6 , ,

. , a, .

a -i 11. , , , 6

' , . 6, t 1817 , '

' l 23 6 1821, a .(8v:

213

~OQMOr

, a , a :

'c. t ' U.t; : - '.

6v ,

: :

a 't' ( ~ , , (J 6 y , 6

, .

. . . . 6 - 6 -&. ' ' 1823

' ' ' " , , &t . ' io . 1825 iJ , 2

, a , . 6 , a "i] t v

. . a 6 , ' i] .

. , ,. ' 1873 3 MOTIVO ' . ' l ,

. '' Q , ( . . , . , .

, , , ( , -

1. i. y') , 'f, yi.') J J ! ! ')!. l')>; ')') 1}~>; 6 6-

11v t1Jl1 i.t i. 2.

.r

it, L. , , . \

, 1824 '. , i}

ij , it l

.

1825 i , ,

' \t, ' , 6,

l , , .U , ; ,

Oi. >>, a .

1) ''r- , ty ', - l .

."t (1826) , V {)- 6 , ' . , - >

, t, -

>> , - , , . ' ,

1827 ' (, ij

216

1:

, {} fJ , a c - e .

l (SONRrl), i} CHIARE FRESCHE ... a

... , ( - c; - . t

vf . v ' i}

j i} , . i-r,

" , l~, , ,

, , r1 6 r9>. . t {} . a 1824

u , . t i}

~ , i} c( , a 6 a a '

c; 6, ; , , , ,; t

~ >>.

t 1828 , a t u-

217

.!2:r

{} a . u , ~

q., {) ' i , , .rr 6 Q

t , ' 1 . .

i) 6 a , f

2\

v '

, t , i , a , t

, ' . \ , , vn n .

vj q. , ~

, , 0 1 ,

r J

; - .q> a

, . Q. , ,

, , i} .

Qr

l , :

220

,

( . 177. T'tl 27 :6 1828 )

- i) , , (. d ,

1) , , v _ r ,

~ ,) d, ' , 8 ,

, : .

' l ; " i) ' .

j

AllANTA .W:r

6 6 , ' v u , v, , wt . . , l ~

u, , a vi} {} v, 6 a a -3

\ . , a 14 1807 .

v , v , a , l , v vi l , IPSO JOURE

. a 1807 !. a , 6 101) . , , . , {).

' , 't '

. {}u l , a L '. , i

, a . . 66 '!.

- , . ' m a .

. !., 1838, 6 .

. , {t' , . - , a . 6 i. ,

, i a 1J

- ' ( 1833)

222

.!

C . v

1'i OilliOr

g.. .1) 1 - 1, U ' . '(t , , . ~, . , . , . . . w

, 14 1857 , . ' , . ., . ., . . . ,

( t. v. 14l] ( 18G5 , . . a a,

, {! (J, ' l :

; 1 ;, 1 {} &. {}' )' (J'. - ' ' I ' ' - a 1 ') -& 1

g' .

:

. , q. 1859 . a ,

v3 1880 . -. t , 1)

~ a \ ' ' , i)

, , , . a --. e t :u . ,

n . t . , ' , , , ,

, 6) l .Q. . . 1) , .

1a , , .."tv , ,

. \ , , '

, ? , {, . c) '. ,

, . .. w :

: , ..:, ; . a ( , ,

, ~ f. , {l .

. l ', 1 . . . .

: . Q

225

1828 .

.... 6 , -3- . V , i t , , , ,

, . ] 't' , v -, :

, 't' 't' 't' >>. :0 , {} (L' ILLUSIO-NE) &, ' d. , f_ , 6 , .

't' . 't' : .::

.r

t , .( u ~ , \ .

~ a , ~

. , u ; - , ' ' ' ' ' ' . - \ -i, . r

d . 1] , ,

: .

, ~ t {} . . ' .

l ( (TENORI) 6 (BASSI) . a v 6 , ( REALE). ( , -

, , .q, ' , ~ ' ' , .v r, - . a ,

, . ' .

L t . ' , to 1873 CLA , a t t. .

' . : 1) v . ' {}. t , q. a . 'r

t , , .

, , . ~ 1)

228

v ' . , &. . u, 6 '!)

, 11 , f... , ,

, ). . v

' . 6 11 .

a \, {}-l , , ' t v, ( vv i, a 6

. kt' ( ! CONCERTATI, a , . a

. l, , CANONI, ' FUGHE DEL FVGHE REALI DI CONTRO SOGGE'lO.

' 6) t A'Y'DEN,

STABAT MATER . :; :

'.

. , , ,

a, {}- - ,

' , . . ' t:

229

r

. C

. , . a

r .

1861 t . . n , ( n , ' 6l (MORCIE, PASSO DOPPIO).

. 83-86, , ( 6 C

a a iJJ. a C . ( ') ' ~ 6 (CANONE) , ') , ') ' ( CAN ) ' ) uR

. ( . - ( i 6). - d 3 , v , 6. - ' .

- 't ( ) , ' 63 C C 'i. DO F ' , , 6. (PER MOTO-CON'I'RARIO)' C ' 6 (CANO-NE). - ( SOLA

VOCE RE TERZA ORE). - 6. - (SOL TERZA MINORE) ( SO PRAN ), i 6-.

, ' , , v i

. , : v. a -&, , . Jt!C, ,

231

. !;!:r

1J v3 '

a i} fb,

~ . \ , l

, v , [ , , v;, 6. c ,

. a [ V& ( , , C 'j}

. .' vt , , w . a 6iJ . , C ij , i. , , . . v (,

~ t t , w

. .. l , l 6 .. i] ; ! C , -3t6 -

233

.t:r

, ' ' -& . .

.. . , , 1822 v.

-&u i v JJJ:. PER MESSA NOVELLA. , n i. .. .

. a

q. , C v ... a ..

i} . , u ., C ,

, . , i , V v. , i),

a , , i . a

a, ' . u ,

: ::

, , , ' ' "' , a .

, ' u ,

234

.

rJ, . > ' : , , a , ma a

, , '

LO BELLO STILE CHI GLIHA ONORE.

' 'JJ , , , . , , (,'' {} , i..

, , . ', ,

. , l , . , , .

, a , 66 :3 , .

. , v t \J .

l SONETTA , 6 , . l ~ 6

, , i, vrj i] , a

. ' a u i , a

, v- 'F, ~.

~ , 1880 , ( a -

235

f , . v ) ,

. , , a t . '

. , 18 1858 .

v 1 LA NAVICELLA GRECA,

.

236

D;)lle piccole navi, ove s'assise I. ... a viLtoia. scendeano i nostri prodi, Risonanti ne1l'ari, s Ja fema Terra, cle poco pria tanto ba1zi\va. Nel sa! to ~e ud iano, e: Ie oci Co:nc nar- l1nrscoso, e di npete

Divenia Ja tea e la sna olYc Un l d gioie, e jn panti e in gida, Verso la testa degli eroi divina, Stendea.n le lJr'acia a rnodula parole Degne dei ati, peoecJ1e ciagcuno L'ania. si entia {l' aniine riena.

i fanciJletti, e Je pudiche eschiave. Degli sgndi e del sol, greeke matrone, Le finestc occUJ)ar fiori gittan1o,

(~on maHi cllC paean cruclli dcll'alba. I.Ja i ttoia cosi, Vate, tal vol ta Corona. ~i solea; ma Ol' tu col ct Ofl'ri u a ltra vi ttoria alta (',Ql'Oa.

Ganc1e e bella, Ca.ntor, l'a1a dell'uomo Sotto i riso d' un ccl :he non la rntbe, Sta11 sotfematc a 'agiona .fra lol'O. Quinci un Ang1ica l)U

a lei Ja disamat-a navicella: - Vo caminando dall'un nae all'altro. - Cessa tosto, e i segni ov'io ti tragga

che .dall'uno a1l'alt ar cammini. Un istant~ Jncllo, solo istante1 Ma cllo tel. llOll it, >. nal', ne cieli, Ne prescntc alc,nn dio: :: IJibcrtaclc In quc' que l>('tti jJOnea tuttn se stessa Ed in pcnsiei onniotenti e olti. Ragionava la dcntro, ccl esltav-a

Siccom il mezzo all ceano il sole, Nc fra f'u pii t :.lt cl1e un solo. ln l)reve sazio stinsessi concdi,

tti silenziosi c tutti fisc, Cogli sgnadi lncenti, a1l'e1ti: f':.-ee

all' an1)io ar, cl accoglica fa poco dcvoti ad onor co>i 1istutti. gia e prsso aJla polve la f'avilla, Ma corsi l'Ang]o e l'in!edi col gido: - Or se tu cantera} ]a no})iltate Di chi t'ermo ebbe il cor, la nobiltate Dell'Anglo cle l'co volse at suo bel segno, Godendo come suo l'atto divjno,

Jia che soga una. vore ~ fa cle dica. - Salve 1'etena tena inclito figlio Ove grandc f. sempre il canto e l'opa, Nelle r)ros_erc sorti e nell avese ; 0Ye ]l, I)ietra e l'arid' erba c buona.: Ove l)arbal'O ginnsi e t

Qr

. ' l ' vt U . .

. b (. : c:M

( - ., a :

Pien dell' anio mio, del nio pensiero, Vala all' ::nglica tera, sogno (} ; Giungi

i. r q. v , ~ ,

, - i :, '\S, . t. , . v , ,

i i) . ~,

' . V , .6

v - . .".

lov : ' i) a ~ a ,_ v . .

( ), 6 ( )

. \ . a , . i ,

-~, , l., 6n a

239

.~r

v ' d -6 , 6 6 . ' f (tl

a. , ,

" 66, -- . 6 , :h SIR BOWN . BOWN '1i , ~

-.; . , ' -, .

SIR BOWN .. &, - q. 66, ] \ - ,

. , 66, ' ,

. , , SIR BOWN;

tv , .

, , , {}

. , I I -

6: LA SPOSA UNA GRAN PAROLA, LA PAROLA DATA UNA GRAN SPO-SAI : ( , ' l

. 6. .

: ] ~, i, ,

240

: f

& ' ', . :

, ,, r. t ~ , .

t . a ~ iJ : 60

~ 66 '). t1 . l et SI, ECCELENZZA, GRECO PRIMO ANcHE

DELITTO ! ., , C ?t !

.

* ?t ~ .

' !

.

241 16

. I~ &.

J-;~ ~:i'l.r:.:x ! (:~j.~~ t"' IJ ~ : ~).

R rai.'IJ ..)."v)t~ :z-r;.; 'l':vfJ ,;p 1tl t t-) ' ~ , ' , . & , ~

tCY ... , "t :: ;~~;e ::.-=,~. 't&~v, 'tOU a C u 11 u ._ ~ ). :J, -:~: ::!:~ tou c'l':~ v~ 't~ tctc: Y.:Zt ~r.~ t

";;w .;a-:iv -: pyc y.i.,c: .,:~:, '':~ .-:-ptlef. -y1tp,; v, ' 1',. ' .o'j't'f,C t.ac 't' :~tr.-:eu; t u.u 'poc; ~v ).;.f,v li:

; r.' -:~ ~~:z ~r:z..Y'Ij, ..f, -::z 't(2, ,:z ~ '':?t2 a~t;J.-r, , 2i t!:!~!! c~~ 1:&:v c 1.~ ':'!/ 9 ~(:~Fu. &i-

V/I":OC C{I":::i ~::;'")f1 ; 'tO .:;.~ ().,;~ /.u;.:r," :{:, m; .sr.i''J t' t:s~c:u 2! c:i1:,~, : at !i'-

QiOr,, ;.' o'tc: c!~ 'tOU c i a- ~. c:~ r ~ t -; u ? . -::. -: :J r.i!~ to ~:z -:~.; "(.i :-:c::J c 1r,,. . i-: J.~~"tj1~v 7t,; ;.:~~:i-' . ' ,, ~~, ,l,&i"tj; i;.i(:7.; , .20' , 'tj YEY.=tjLC; et:-:f, t(?Z:":; 0 -"( &; ri ~ '\': i ~ ! ", ~:2-:Fizc:~~s -: :.; -::::..,:,~; ":'tj;

. +. ') ' . ... , . .. . r,. ,; r. !;, ~1Jt~~t .. r,- .=pt~ -: ,"f, :.; ;:.:.:2 ~-:1 !..2~ic, c:~!i; t !v:; .cc.} . i; ;.f,

:0-;~ -t ::r..v;.i . :~.~~-::,i-:.' ~: :.y 6 'fv.c.J, 11: z'J~2" :i.r:~ r.l -:;:. 'I':Ct'tjc:j ~2: ::!

-; -:uF, t:.; .. '2 v:- KcY.Uj)' :-:~; ;:j !'e).sjl.c;, 'lj 6~; 8;:.), a:txc ';~ cua:~ u-n;~, -:~ :-:j: .: 1[, ~ ! r.;~1z -:!='J ' ~~~+,. r~ ~v:~{: r.c~1j, r.;''"''t.;; -:,; .=:.:.t,;, .i -:~u tir=:., ~%a!~:1= .~: r.vx;\1 _ 1t),f,~u; . i~ ~t.f~~! .bc: ;~gv r.' ~).r,,s;, t; !' c -:c:. -:i~;:.. ~ -:;, .i~, 7.zt r.cc~ 2 :-c;

u,q ').,v, Q~-:; tc:. ::c~ r.:~;i ':'lj :zu~ ~r.r,, ~" xst 2~ c::; +,~; ~~; ;~t i1l zt rac~ ~t! & &i~; ~ :::-:y,J J.!V .:.ivr)', Y,Oc)c.; i.w 11.at -:::;.a-::; -:~; -::~; ..f,).;; ~:~

,;.;.~., .. ,. t;..,.~ 1\:~irr,:;, j.;~t~J.; r,~ ::,~

. \ ri iJo-:: ~~