fcdG be j

ae eSEG zH a{ `d

OQCG SCc H GMdG jQJ edG Id

e FK

dG Id OQCG SCc H eCG GMdG ja J Y Ra H ,jQJ edGh GdG Y fdG Id c MCG dG G S ,Mh H HdG eCG jdG G Y G OSG Y L dG IGQG

.e BG Y e cCG

j "jeCG dG" d QhO Qe 57^2

TGh

fGe he G jeCG dG ``bCG QhO Qe 57^2 e ,QhO Qe 60 GH 2010 d aVEG IYGh ,GdG e fGh ,faCG G jd bCGh .VG dG fc HV dG GddG H jd ,29 He JU 67 ZCH fdG he dG

.zSH fGa{ dch H

Y

e GO``````b ``J````Y ``````LG ```` ``SCG JG Y dG a eSEG cG eRCG e hd IO GN Y

.eSG dG L M G``NEG YL SH WdG ``cCGh G CG ,````H ```HCG L G iQT L QM Y GJG FQ ``````fGh ,`` `` dG IQ`` `` G ```G eh M aJ H iQdG JGG H QNG A``` LQEGh ,d

. kM O L EG jOdG

fH hdEG UdG be fh cCG ,TQG H cR HdG dG eCd TdG QGSH ZQ ``Y a

.d dG eCG QOS fCG cCG dGHCG Y OdG J Y G iQT QGYG EG kGe , kG``Z S dG G SFQ

.d kGjL ke QS G CG EG MdG SEG G Y eCG ch iQT A``````YC I``Y``dG ``Lh ``b S dG G L Q G

.dG

hbH MCG

AfEG jQSO Wh T ``cCG ,HSH eG dWh d Hf ad WdG G WG e eGJ dPh dCG G M" WGdGh G ``Y G IU ,"d Hf LCG e bJ Hf AMEG H e dGh ,de

.bM Y aGJh N" ````````f ``L````e ````dP A````L A````````HQCG A`` ````e "WGOh G e G QM Sh ,G HdG

AH Y YEd ,HMh Hf Th.d Hf LCG e bJ dCG G M

FQ e c LG ``h ,WedG MCG .O A````WCG f AdG G Hf AME WdG dG FQh dG G f eGh ,ITGhdG e a ,HdG d fdG fG hJ dG SH c hGdG g dCG Qe EG aVEH ,VQG G``MC dG LGG Y .O "WGOh N" M

. jdG CGb dG

e Y

`` `` G ````````S CG``````J CG `````` `` G ```e J I``j``L ``c````T A`` `` `` f EG GAG``````LEG MCGh d c jQ SCG Y ,eG T jQSG jOdG eh ZG H VdG LCG e Y dM IOLG G IAc aQh QHBG G e HG G c J NO IOjR Y dG Y a ,HfCGh jRJh IQGOEG Y FdG ````G ac cTh ````G S ````e ````G Jh

.gZh dG e cTh ge eCG L AGQR``dG ``aGhh AY ``W ``Y cdG ``g AfEG Y

ZG ``a``c ``j`` j IQGOEG Y G S /`` dGh G IQGR`` d HdG Y ``g``J``aO (````YCG I```Mh) G S j Ieh ``jQ`` SCG

. I e V cdG AfEG GAG```LEG JCJh - 2009) GYCd G b JGSEG jhdGh G Y dG IQGOEGh (2022 dG dG eh ,``dG eh H UEG Q`` WG ,jdG ````G QO``````eh d ```eR```dG `` `` `` `` f CGh ,`````` ``SD``G G```gC ````U````d ``H``````G GAG`````` LEG GYCG J dGh JGSEG Qhh

.G KdG

Y

hDdG IQGRh iG aQ Qe cCG U bhCG IQGRdG" CG "dG"`d jdG e jd IFdG dG jdG

,"G dG jGH e bhG FGY d ````d``G G" G G Ge GcDe ,"Y c QjO e Y jJ jH M dG J J " jdG G

."VG bdG -SG f Y W dG - QG VhGh bhG `` YO J H A````dEG " `` fG Y VSGh edG IOG OQh dGh e dhdG dG jdG M jdG EG dSQEG jh ,bhG Vh jdG M J dG ````SGQ``dG

."IaG feEG

Y

Ra ````Y G`` `` TE`` d ```` J Q````KCG e eOdG cGdGh GhG dSQEG kH jcG QG GSCG hdG

G H GSG ,jOhG cGG e ,OhG e FdG NOEG c G dG Sd MUh JOL e cCdG hO

.Ic W j ,dG

S f

fG dG ```` dG EG ``LC``J dGh ,Ub db SGdG dG b EG ````eCG J CG GQ````e `` c VJ ````dG Q`` `` `` G ````````d I``` Z G``j``````dG ```ZQ "FGSEG" ``````Y H ,G M ,FGSEG

.zSH fGa{ dch

cM ``e SH QOhCG ``d``bh d" :G f dG "IG IZ" CG OOJ fC ;Je KGMEG fZ dG RMH O``g "FGSEG" fG LCJ fQb ddh ,cdG

."dG c c LCJ j Ggh" :aVCGh KGMEG J C ;GMGh ej AT QGdG ``MCG CG c ..````bh j

fQVG ddh ,a ce ``LGh."cJ Qb EG e cdG f EG

"FGSEG" fa ``YO ,``dP EG ,IZ Y "QG aH YQG" EG M ,I`` `` `` G CG QG````H ````Y Y ,dG EG Ld dG J fdG LQG IQGRh YCG ``e

.eCG

jQWGeEG aM Y

VdG

IMdG dG

IQS{ zjOdG

12 56111212

```j`````````dG ````````S````H G`````````` bG

Q`````````Gh ````j````G ``` ``` ``` SCG

GYd i``NCGh Od KZEG

`````````` G G``````````````Y . .

. .

. .

Q`` `` `` `` `` dG R``````a .O

``````` j``````` g ```````````` `````` a

`` 2 ``U UdG

`` 2 ``U UdG

`` 4 ``U UdG

`` 3 ``U UdG

`` 3 ``U UdG

`` 13 ``U UdG

`` 9 ``U UdG

www. assabeel.net a 200 U 201248 OdG 17 dG - 2010 QjCG 29 - `g 1431 INBG iOL 14 dG

zjG SCG{ fG LCJ dG EG IZ b H

QY J zFGSEG{ e J IG CGh jQH

jQ SCG Y J e cT QHBG eh ZG b IQGOE

AfEG jQSO cDJ Wh T HSH eG dJh d Hf

J U bh e J jHbhG FGY e dG

IOQG cGdGh QG T Ra M j jcG GSCG

a CG

HbdG jje CG ,zdG{ `d idG Y feCG SQ Qe cCG KdG Qj e QG dG e hCG dG N V feCG dG OGG JEH eb jjG CG Ve ,ISdG FGdG OGG e W BG G e GOY ZCGh ,HUCG H d QMh ,ISdG FGdG

.dG hd dG jQdG jj e IdG J N LCG HbdG jje{ CG QG VCGh

.zGG dG d J dL dCG 11 Y`` 2 ``U UdG

G EG jW eSEG cG eRCG

V ISdG FGdG OGG e W BG 3G dG e hCG dG N feCG

hH Qe EG jODG dG MCG b FHdG QdG fG Y LMG

hH

UTCG GY b Qe EG jODe eY jW h`````dG ```j```G `` `` aQ G GQ``WE``H ,h```H LMG ,YS G``` ,FHdG QdG fG Y j ````e``e e ```gh G AfG e d e

.1990 dG gCG `` d`` ch ``````SG```e O```````aCGh GM C`` H "SH fGa" Y G`````` T 150 jW Y FQ Ije ,h``H L dG QG EG dG ``e O``Y ````Yh We GQ```````WEG `````````TEG c H ,H jdG bh de j G FHdG Q`` `` `` dG `` eC`` `` H

.HG Md fGa" dch OT OaCGh jgG H C``H "SH

IQS LR EG GhY ,jdG Q````Y h``` ``f``c eCG idG NJ CG b

.bH Jh dG ``````G ````Yh

a EG NGdG eCG ibh .G jJh jdG G ``a``dG YSG a X dG GQ``` WEG A````WE

.YS e cC e

I```g``````J Q``````````````Jh ``````fG `` `` Y `` ``L``````MG fc ``F``H``````dG Q``````dG TG EG 2008 `` `` dG MdG e jge H

M" e M HG iOCG e ,dG Gh "G

.HUEG S EG d AHc cT Jh j Qd J ``e``f``H OGOJh .fdG WG c G```bG ``e dG ``Y````S ILCG GSGh dG a

.SG OjORGh dG AHc ``c````T ````Jh jN ``e ``e``Y``G d Jh c Y e dhdG dG ````LEG e G 3 dG CG Y G``Y ,G Z G bdGh Fe AHdG b jh .ac G AfG e MUEG (1990-1975)``````````````````gCG QKBG Y NCJ J gh eRCGh SdG aG

.jdG fh bG

147

:e ee IFG

````````````````U :FdG SGOL QH

GTG :IFG QdG e GQWEG MGREG hj d L

H JJ TGhh IfCG

IfCG

cdG WSdG Q``KCG GQa GjEG hdG G M e IfCG bY IG jdGh zFGSEG{ gdG GjJ dG HY Va Y J

.GW Y IjL AGQR``````dG `` `` `` FQ `````bh ``ZhOQCG W ``LQ cdG e ``````U ``D``e jd jRGdG FdG e S GO ```d ``````S````jG e EG ,G jRGH h`````` dG O``` ``` ``` dG ``````JG VG ``````SCG ```HCG `` dG `` jRG`` dGh cJ WSH Gg M zIdH hj{ dhd zSeHdG dG{ J (jRGdGh cJ) MdG Y jGe H

.dhdG jdG CG ijh eCG FGdG Z bS (``` jRG``` dGh ````c``J) idG h```dG ``e AG`` `` VCG ih``L hO ``Vh``````J ````dG CH G```` jEG ``````dG ``e

.hdG fH`` 9 ``U UdG`` 8 ``U UdG

(92) (0102 ) - (71) - (8421)2

-

. "" .

.

. : "

".

.

: " .

. .

.

".

. ( (5) (6)

.

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

" "

.

. () .

.

.

.

-

.

.

.

.

" "

-

/ " ".

.

.

-

. : "

".

.

.

-

" "

. : "

( )

".

.

-

. /

( ) .

(9002 - 2202)

. 2202 "

". 68.5

. ( ) (82/)

81 .

-

. 11

0012 .

.

.

09 . (4)

.

.

: 3

e Y -dG

GTEd J QKCG GhGG dSQEG Ra Y ``e ``eO````dG ``cG````dGh jcG QG GSCG hdG ,````jOh````G ````cG````G ````e k``````H dG ````G H GSG FdG ````NOEG ``c G e ```cC``````dG hO ,Oh``````G ```e Sd MUh JOL

.Ic W j dG dG G``g CG AD``g iCGQh ``dhO CG a e ``Z

.dG RdG J i``Lh Ye e H ,QGPBG T jd YGQdG IQGRh Y eG AGQBG a j Hc SQCG eY dG Hh jdG je AGQBG ALh ,CdG GH AGQGh GM e ,Id aGQ H jJ OGYEG G jdG j J ````f``f``b ```Y ````a ````cCG Y ````M``e O``L``d dG OdG ae I``FGO e ``dP

.HbdG jjeh dG J CG jG Hh d dSQEG Y GTEd jU d j ``gR``a ````dG OG``````SG ````N``d d G```j```h ,``jOQ````````````d WGTG ah ,e edG dh ,OG`````````S```d ``e````dG SdG ``````UG``````d `````````jCG QH ``````U```G ````` ````` fOQCG IOQd ``LR````dG ``cG````dGh dG ``````````````jh) IQ``````````````````Gh edG hdG e EG edG RdG " cGdG OGS

OhG Y XdG IO``YEG hG jJ Ojh dG d

(dSQEG Gg CG dG AGQBG YGh CG be Z IQOH LdG LG j fc dG H dG jdGh fGdG G QhO ``````jh GOQ````````````G ````

.OhG Y HbdG Ye ````j````````J Q````````Mh CG ``dP C````T ``e ````dG ```eG OGS ``````SGh G```` HG j CG ``````c "S" GOQ````````````e jOQd dG j QGdG

dG ```NGO JGOQe R````d Y dSQEG Ra j a

.OhG AGQ`````G ``````VG```YG `````ZQh ,dG A``````fEG i``L dGh dSQEG Ra Y UCGh jcG QG GSCG J

.OhG Y dh Y Ye ``````b `````````L `````e Sj jd ````dG ````eCG L T dG EG ``b Hh IO```G V J dG ``jOQ````````G ````b````e dG jhJh dJ IOjH IO````L GP ```````````` `````````G J dG d f hHh

.UGG H e ``````dG EG :``````````VCGh dG ````````fG J dG eJ dG IQh````G h```dG ``e

.H Je J GQ`````````e ````````Mh cJQG CG EG ``b d dG CG EG dG ````YCG M Lj h dM Ie QeCG

.e G

dG

EG" :HY dOdG f b gh K e HdG ```eCG MJ e J SGh jh e

."LG dG d" ```fCG "dG" ``e A````d ```cCGh dG hO dOdG ad f G j dG MU dG bGGh GQdG G

."HfG HfG R``a ``dG HY ````VCGh H VG G ``L dG dOdG FeR Y J HdG d jDhQ RGdH S ```fG G```cD```e ,````H``````dG N ``e ,``````Gh ````W``dG ````dG ``H ``e ac g j dG efdH GdG YG cQG ``N ``eh YdG dSdG ````g ````U``f G ````````````f ````d G HdG fjb dGY Y ffEG SdG G e dGh QGdG MU

.AedG M d J e ``K ``Y HY ch dGR ````eh G``````S ````e ``dO````````dG ```g```c jV e gh" Ye Y Me Y HMG j ````dG ````dBGh G OS G``j``L GQG```M G G``cD``e ,dOdG

IFGO e a bJG d f PG ;G jV

dN e af RGdH J IjL f h ,``dh````d ``e````dG ``````````G ````Y dOdG AedG Y eG f bdG jdG jQJ dBG Mf e UN e ,Y JG dG AYG ac dGREGh "fEGh G dG QhdG IYGe Y ````j````V ````V``a b hO G Y

.AGhdG cT ````e ```e`````````dG ``````e C`````````Hh J G cdG HY dW ,edG dG O``````G ```e ``````Y ````````JG ``` dG OLh EG Ge ,edG cd

eSG ``NC````H ``dO````````dG h``````T ``e g ````Y ````cG``G ````d``G Je

.TG e cdG HdG eCG G G HY QTCGh dOdG A```e```dG ````````jh ``````SGh ``````e PEG ,````````dGh ```U```G ``````dG ````e````dG ahX `````` ````Y ````````G ``````````S eg e jG a e AdGh

.deh H ``gG``HG ````dG ````VG``YG ``Yh G G```` ````UCG R````a ````M ``dO````````dG SQe" :````H````Y ```b ````````G A``````YC``H aTh WGO jH ``H``````fG fG Ge "VGYG eR CG M eh c fd j G Gh ``g

.fdG V VG e edG YG FSh H jJ Yh dOU d Oh``` ``dG ``Y``dG ``M N ``e ``````U RG```a Q````c``dG a a dOU f H Y Ad QJ Y HG ````fOQCG dOdGh YdG JCG CG aj" :HY b ;a c e eR hG eR G e jCdGh H e c GPG ,SdGh G LJ Ga adG f e eG ,T h (``L ``eQ``a) b U Q````c``dG GQ G hG e c U QcdG H fG

."ITe GUCG Ra H

hDT3

e ``jCG g e JQG dG UQH - GYO ,HdG HfG AG``LE bG YG G``bG VG ```jCG dG Y dfG AG````dGh AdG

.OdG dG T eYEG M AH IYd

be Y AWCG Hf AYCG H LGJ - M ,FGG G HdG dG DG e G G VG M QGO dG G j EG ``G QNCG J H UN ,d I``NCG

.adG

J (``````SCG ````c) f ````````eCG V - jGhQ Y jd ddG jOf JdG WdG G Ae e SOdG YdG dPh .(NBG f e M)

.MCG Z j

Jee J e LGG e Y TG - Xeh bCG ASDhQ Z H ddG Y HJ XG e jdG Ea WGe Hh ,Je Y H ``SQG``G MH cQG H Gh```dG hQO````j

.SG

hH) c QTEGh bJ M WdG G J - jh OG```YEG ``e (1958 -1901 edG Q``KBG/````````dG dPh dG a e QcdG M h KJh e SOdG YdG `` ``jhP dG jYH FdG MG Yb G AKdG j Ae

.WdG G

H AG```d IQ```jR G S ``YGQ``dG ```jRh j - YGQdG bGdG Y Wd dG HQEG a fc

.gCG AGQBG Sh AGdG

(1248) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (29) dG

`````YG EG QG AGdH Zj e a d Uh b GQSh jdG IOYEGh G d FH OLh Y Y L ce je j T hCG kGf (%10) eCJ QMEG e SG c e GQd AKdGh MCGh Fd AHQCGh KG ej kMU ITdG YdG Y L ce

.YEG f jQJ e YSCG H S dG CH kY eY L je

edG eK

bdG MU SGIQdG f

M Y edhT

dG YR dNJjJ

U c eSGfg

jG Y G V M91 H

jR HG OdGY O OMG78 CG H

d HG OGY GY OS93 HhG

hY aJ S ZQN ec e

98 CG H

dG M S eGQ95 f

G GY MdGY dGYOGY OM e

84 L

QWdG J GY88 jOc HhG

Lg Ye MG U93 jQ

MG HG Qe N gGHG95 Gfg

jG e S Qhe99 f

ThGQdG S M79 OQjQ HhG

jS MdGY Y ijOGY HG Sj eSGdG S jY OL

hGdG OhGO dU OhGOQYGdG cR Y cR

QYGdG cR Y TG MG KQh

2001 GHf

L HG Y jW dG HG MG O a

L HG LGQ daHdG b jT

96 SSe

jdG N e MOGdG Sb Oa

jR HG HU gM N M

e jP N M

97 Gfg

dG bhP gS fY95 OQa

dG e Lh93 OQa

aM VQ N eS 86 SSe

U J OGDa91 GORe

TdG Y M Y86 Rhc f

fY Y MG WfY Y MG Y

93 G H

jOdG Ohe QeeRdG S a dU

M dN hDhdGY

c

GY Se gedG S dN

85 jSe

RZ HG M S af H

jNGh jGdG OGY YehG HhG

bdG MU SGIQdG f

QGG e a Uf96 Gfg

G HG Sj gfSG HhG

MQ S VjQ 93 RGR

dG VY Y O MG KQh86 HhG

Y SG a GYSSe

e G M GYQS

e G M GYQS

HGdG e S dN91 SSe

dG Qjb MG SjdG Y O M

dG ja JGQ OLdG MG L

dG M Y

78 dO

OL gGHG YSG2002 jGc

jT Ma SY H Y H Y

87 SSe

jhQdG dU aJ Y99 JfS

d TG dGY cQ aM

g HG GY S T hG Tjc VY HY dN

hQHS

dG Sj ja dNN HG T MG Y

GM Se MG QeEG YSG f

1992 G H

FH

bdG MU SGYdG f

edG Z jY MGOM MdGY G

QhZ M Y M GY MG FGQ

Rcch GY gGHG VjQ

NO

MhQ HG Sj dU GQS LGH

WdG a O gGHGjMCG

QR HG gGHG OGHG aGQR

jQdG GRe . /OH Sb SDe e

:d U GQS

bdG MU SGIQdG f

ShdG MCG WS1991 He

dGG MG dh OTQhdG VY OhhGO Y

dGG LdG MG dh

HO G H1991

M Sj ja Sj1986 SSe

N N Y LN N Y eCe

Ghe MG KQhN N Y

HO CG H1995

a CG - dG

hDdG IQGRh iG aQ Qe ``cCG U ````bhCG IQGR````` dG{ CG z``````````dGz```d ``j``````dG e jd IFdG dG jdG

.zQG dG jGH e bhG FGY jH d dG G{ G G Ge jdG G GcDe ,zY c QjO e Y jJ bdG ````M ``````d```G ````J`````````` ``````````J {

.zVG J ````H A``````dEG { ```fG Q``````G ``````VhGh edG IO`````G OQh ``````dGh ```bh``````G ```YO dG jdG Y VSGh EG dSQEG jh ,bhG e dhdG jdG M J dG SGQdG M jdG

.zIaG feEG Vh G ````g ```j``` { ````fG G``````e aGe QfHh ,i````dGh ``G J H EG jGH aH Ad G AGQR```dG

. zOdG GjM T jdG H be bJG g{ CG e feCG ``Hh a jH ``c`` H ``L``j ````dG H ````f````eCG ````J ``````dGh i``````dG ````Y dSQEGh dG d ``e IOQG````dG G````eCG eN ``H FG 8 gNCG H jdG EG

.zdG

bh zd{ GhcCG jdG e OY ASDhQ eG ,Jjd dG G d IQGRdG eGh jObG jQG Y S KCG dG

.WGd jdG eJ dG edG e ``a``c ````U IQGR``````dG ````d````e dG ```bh``````G ```FG```Y ``````SQ ```e ````J``j````H G M ec Jjd jS J

.HdG GYCG ah ahG U bhCG{ IQGRdG CG jcDe dG ``NGhCG e bhG FGY e JjH

QjO e Y jJ dGh ,dG G``gh VG jdG ``g J h ``Y ``c jH d

.zVG bdG M J dG G``jE``H J { IQGR````dG CG e ,idGh G J H Jjd G eG ````J i````````e ```LG```J EG iOCG ```e eG jQG ac ``bhh ,We d

.zdG Gg fRGe IOQGh fc dG Lj ````dG ``j``````dG{ CG G ``g````e Y h ``j````H ``c`` We ```NGO

jh ,````d````G ````SQ ``e ````d``G J IQGRh EG ````j ````dG G`````eCG ``````SQEG jdG IQGRh EG d gQhH dGh ,dG J h G``eCG H MH IQGR``dG Jh

. zJjH jOU EG dSQEH Hh dG Gg jGH eh fCG EG GhQTCGh gh ````J``j````H ```fRG```e ````Y IQGR``````dG ``j``````J ,dG J d IQGRdG dhDG LGj IQGRdG de OYdG iS hj fCG EG j fCG S ,G U NCJ Y

.dG Gg e TCG IY iS hGdG Y SG jdG hDdG jRh e J{ IQGR``dG CG HS jJ QTCG eG d ````J``j``dhCG S Y ``j``````dG CG GcDe ,zWe V WGd dG dG Gg fRGe IOQG``dG jdG jQe{ jd dG QeCG ac Gh ,Ff KCJ b e jJ dG JfRGe ah J

.zIQGRdG jdG jQe J j{ fG G Ge dG ``````jh ,i````````dGh ````G ````````J ````H ```e jdG OhQh M dGeCG OGOSH

.zIQGRdG e QdG MCG dG jH FQ CG cj e e TCG KK HGb b SG ``c

.jdG de aJ d

zjdG { `H Y VSGh zbhG YO{ dG IQGRdG

J U bh J jHbhG FGY e dG

OQGG T e idG FGO jdG

dOdG f

QN S

cGdGh QG T RJ zYGQdG{ jcG GSCG IOQG

jG dOdG eCG :HY dG MJ J K e

GAGLEG Y AGQeh a VGYG Sh

dG f -TL

a ``H````dG ``````dG ````Y X ````SQ``e ````````dG ```D```e ``T``L jb a bf ,d jfdG hdG Jh ````G q````Th qdG dhJ H

.QGG SMGh AGdG HJ ``````dG ``j``G ```D```G ````YGQ :b ````````S ````H ``````M Q````c``dG ``T``L ,G U LCG gCH eDf" dGh aG LCG CG j Gd ,dG ````Y ````a````G ```LCG ``e ````Gh

"WdG kU kd ddG j CGh Y e dG e" :ke e Gh Y IdG d jd qj eh ae e fEG

."dG Y aG gG e ``` qcCG ````j``dG ````j``f ``D``G I``j``e H jd MW DG gCG Y AL" :dbh dH J ce eh WdG V ``g c ``D``G G``g ."WdG VdG N V J dG GQhCG ``HQCG e qb d" :jdG HJh M ,``c``````Gh jdG ````H J Y

SG G MWh G a qH Y J ``MG``bGh UH LNh

."gjGJ eh G bJ e G d h``````dG ````X ````SQ``e ``e q``bh ,OQCG G qT e M Y bQh SSCG ````Y ```H ````SQ``e ``e q``b ````c ,dG e M Y bQh G e qb i````NCG ````Y ```bQh EG ``a````VE``H M d SSCG hdG X SQe TL SQe e qb M ,AGdG J SMG e M bQh d jfdG

.QGG

H jb bj TL HdG dG De

(92) (0102 ) - (71) - (8421) 4

/ 0102 (03) .....

:92 :

:-

- -

-

: / . (539)

02 / 6 /0102

...... ( ) ( )

/0102

.

.

.

.

.

. "

".

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. " " .

- -

. : "

". 21 () () 582

.

.

.

. 081 57 52%

.

" "

. " "

. . " " .

. : " 61 41

3991 6002 ".

(moc.abaqntoj.www).

.

. : " "

.

.

.

"

". " "

.

.

. " " .

.

.

. "" .

: "

".

001

:

:

:

:

:

:

: 081

57

001

5 ``````````````SGQO(1248) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (29) dG

Za f GdG aX :LJ

YH QfG EG jQWGeG hD``J b :UG SaEG Jh .``NQD``G ``e c Qj `` ```cCG b IG jdG CG EG FGdG dG SdGh dG

.jhdG W Y J dG ddG jQWGeEG J aCG Y Id IG IQhO Y kGJ b Gh c SeJ SQ dG G QdG S e f SQe SDe g c .jQdG Qjf L XG SQ Y SdG dG FGhCG MCGh SOdG zjQWGeG Qe{ JQU b bh jeCG dG QWGeEG dGh QdG Y jf ,L H XG e c j .dG M e IH dG Gj hJ .U Af e c f ``a``fG G U FGH Y jOU YL hCG IQdG M YGQdG VdG fdG IQdG oJh UY j kffj kGe GHh G G``YQRh QTCG dG GRCG

.kfCG EG Jh ```cCG IQ``````dG ``gh ddG IQ``````dG ```eCG HdG dG G a j ``jQ``WG``eEG ````cEG VG YQGG e Mh .Nd V Oe e kHK hJj YCGh YdG e L HdG IQdG ShCG dG ``fEG ,G WGG e Lh INa jh jG a jdG JCj K .IG S AG AS jh j jdG IGdG eCG dG ,eG IQdG dG j kG```NCGh .VG YGe IYCG qEG ,M Fc a ij a ,GdG GY

.cT Jf gJ J 1830 SGhCG YHG dG G c QU e H e ``jQ``WG``eEG L G :VGh dSQ g dG i``````Gh ,````````Jh J CG ``H ````````dG e J S ``c H ``gh jeCG jQG MdG fh jdG UCG FO MG

.QSGh MdGh jQWGeEG jQdG hb IY keY SdGh jdG AYh NQDG d .LQG jQhdG IdG g jQWGeEG EG hj c L S g SdG jdG dG j ZdH fEGh ,HGN QhH e fEG ,1738 Y c ,fG f VH edG e Id g e bh .AdG e HJ YS g EG J YS c Gh

.VdG g M jOGh dG gS L " JeZ ````jEG dG j K ``````d``a ````S````dG :QG````WG ``K``K Qh````H ````f``G .dG jHH " j e EG kG``NCG Jh dG jQd ,````cQ``eh g H ```JCG ````dG ````d``G Jh EG dH jQdGh ,a Cd dG JYbh zdG S{ Hc ``cP ``dG ``CG QD``G ,T ,d dH AdG a ``c Y SdG ````dG CG QDG G```bG ```JCGh .````Gh cdGh jOd kGQ````````fGh :jQdG IQhO ``M jH jJ ``d``fQCG ````j``dG , TG fEG QfGh dG OQh dG

.jEG jQd CG Ia dG jJ hCG T hDhj dG CG e ZdHh ke cCG YG gJ Ke ja kWN Ea zidG i````dG Sh ````JQG{ ````c ``H ````c :````dG e ZdH jQd ``jQh``dG cG Vj ``NBG dDe ke kce j ``e -a FMEG hG```G I``c idG Jh J c c ;idG T jd dJh ,YdG ``g``YG``b `` ```` k``````J i````dG ch ,GDP WdG LfG EG f JeGdG e course ``jQ``WG``eG Qe Hc `c ``cP e ``````j Q````WG````eG ````S````dG E````a of empire dhdG OGR GPG :c c ch .G dG QhH IOjR ````N J ````fE``a bW ``e ```cCG EG SJ OGeG Gg .e G FGdG Y SdG Gg dJ ce I``g``X c cj c ``FG``dG Q``WG``eG G IG jdG iYG bh .idG idG L .dEG VG Gg jS e ,1987 Y Hc c f Y ``dP E``a dH O````dG "dG O``G ``c GPGh gh ``f``e``jO OQ``L A``L k````j``Mh .jdG M j Lh ,Anthropologist dG jQdH ``Y Hc ,dGh JQG M jH dG CGdG gG QJ c j 2005 Y QOdG zCollapse{ YGdG GQhO j c .dG jWh dG jW G d VY gh NCG dH G d jQdG jEG IjL e Y HdG dG e HdG G hCG a WN dG dG jdGh MGdG dG EG

.dG H SG AS H gQeH BG WJ dG jeCG G S L e jh e jZ T jH g :G je e cG

gdG gY a dG a dG MGG L RdG dG bh je CG fejO ij .VG K YGQdG dG j e EG fS OGORa SdG IOjRh ,YGQdG IOjR J dG IOjR .j CG TdG fa ,Gh HdG cBJh ,QTCG b J YGQdG

.OdG kGNCGh VdG OQGG M gCG HM dG jW f j b dG CG e fejO Qj jdG EG fY GPEG dh T hO g j gh .je j .HS CN QXEG j OdG CG jQd jQhdG dG jQdG NQDe Y j e Y cj PG fejO fG QS AGSh .zjdG IdG{ SG fdG kWe j fEa kH hCG kjObG hCG kaK QfG jW edG e kfhb QWGeEG SdG j ch .kGL fejO j ch .dP e kjCG j dG Ea c kFGHG ,kjJ c SdG AYdG Ea j ce c aGO jd d kee CG

.cCG hCG S e b Ff QX b zjQWGeG { c c UdG c gh Gfc gh ?QedG EG gOMCG OMCG e ka gY G V Fbh HH d FGdG IO``jR Gd De JG ch .kjCG c ?ddG hdG jHdG dG GAG``````dG E```a ````V``G hCG ``f``c LHc Y d J eOdG LCG dd cdG PfE

.gh g FdG IdGh dG hdG H YGdG LGJ ````dG ````d``G ``jO````````bG ``j``````dG EG dG EG LCG IH jc dEG j IG jdG EG jYG f aj dG g dG Qf AdG j dG g dG SdG dh ,edG jdG EG .UCa UCG IG jdG edG fRGG QYH NCj dGh SfdG fRGG e ah dG G 44 e Jj b dhdG SS G dG VaG GPEGh .2080 ``Y G 716 EG dG ``eRCG b 280 e j S bdG Ea dM Y SdG AH Y Lj g dG g bdG CG c AGSh .G IOjR hCG bSG jJ ``ZGQ SfdG ``MGh WCG j eY EG J S eRCG Td FGdG

.jYG e dG jQdG Y Ea dG ObG EG fG GPG dch NGhCG Fe fMW GQhc ,hj c AH QhJ S dG WdG fEG CG EG bdG H Jh .dG ijh .jeCG fEG Rhj S 2027 Y d 2050 H fCGh ,2040 Y M j d Gg CG hNBG ,kjCG IG jdG fEH j S dG fEG E``a jObG IdG Ge dG g CG hc ijh OL QfG edG SG ``e fQH IH h````J SdG IMh J M ,HfG K faCG ceCG

.bCG H GdH TCH j CGh ,kWN QdG G``g j CG G ``eh Fah ```h Q```WG```eEG ````JQ``d dG ``c ``V``Y j GPG VdG e .jQdG bGd kWN kVY kGNCG Y dc QObh ,kfMCG bGh hCG ,AH dh kjQhO jQdG j QedG c d GPe .dG IQc ICa QdG

?dG dc ICa JCj H hb NS IG fCG J eY

Ie fCG jQWGeGh idG idG CG iQCGh H ceh ,Ye f qe e c O``Y e dCJ ,G dG ,dG g J fCG CG ,Xe Z Y -QfG aM Y fdGh dG H Jh g ````e h````J .``````f ````````j``c ````S``G ```Y ````d e I``a fRGe hJ .k``e`` HK J fCG fCG a J bh JCjh .QGSH J bGdG dh L jh ,dG d I``MGh eQ M Jh ,``M

.GG T L HhR IQKE hReCG TGa NQDG j O```G ``bh ``e Ib I``a Hh dM dG fdG SGQO e AY gh Ajh ,````d``G ```````eRCGh GQ````````dGh h``````c OG`````G fhjh .OG`````G ```g J GQOG k````d``Z ```NQD```G j e g Ggh .dG GY Y e SCH SG Y jh zAGOdG IRhEG{ jGhQ zdW f{

.CN jGhdG ,b IO``Y SCG ``M VdG LSG EG U ```G f hCG ````````dG ```G k````e ``N Vh ```e ``Y````Sh d I````c IC``L````e ```f```ch 1914 d 1839 Ige :G e SJ b NQDG CGH ``dG dG fdG IdG QV ,H OM Y DhH CGH dG dG SCGh CG Mh ,1870 Y /11 g ``H HJ C````G Gd K IQ````Uh 1897 GNEG SDe b d jG eG G````YEGh 9 2007 Y CGH dG dG ``eRCG LQG kjMh G Gh 1980 Y IG jdG JJG GAG``LEG EG jdG fG d J ``eRCG SCG ``bCG CG g

G Ea Ggh .S Vh EG G RGdG dM e WG HG e S S c EG hCG dG OJ 9 /11 ``eRC G SCGh ,1914 Y U EGh jeCG cG d dG SdG ANCG EG CGh .2001 H dG Qh```dG WM jS GhQP d NQDG SQj dG jdG gGdG e gh S HGVG ``g ```EGh ,````G IH b

.Ie fC ec J kfMCG dG ````j````dG ````M``e dG ````a ````Y ``Y``````jh fG EG fG .G G``g dG AY H SQj hCG J AH e H J VQCG hCG e d JGdG dG GQH J gh AG jL EG hCG ,Ie TYCG UM a ,e f g f dG AcdGh .bdG dG dP hG ,dG RG fhJdG jH YJ

.zdG dG{ jT QT j fEG j dG jObGh SdG dG EG dGh .I``````G ``````fCG ``e e ``e kG````c J .dG RGdG Zh ,jJ JG G Gh G Gj g CG S OBG Rhj ObG G G``g dW YJ ``N ``e J G````SCG Fe ``Z CG e SdG ObG H Cj kaN bCG HdG j G ObG Ea ,be FGY ODj adG ffEG ``d``ch dG OGh ,k ``FG````dG O```jORG

.G SbG d LP EG afG dG z fS{ SDe MdG EG J c ae Y j ,IG fCG SGQO dG ```e i`````NCG ```` I````````dG G`````````dG ````g cjh dhdG bdG ``dP ,YG fEG QOe d TdG ``HhR``c OQGhOG OH G G``g gH jL G Gg ,dEG jGhQ WSCG L FQ A```L ``g ,I``````G ``````fCG ````Y ````j``W ````a C aeh ,a ``NC``J hCG ``Kh``M bG c N ``e Wall{ ```G ````Sh I``W``G HdG e ``H ``c GPEG ``e Gg IU aVG EGh .ce FN zStreet jh be Zh Ic J CG dG ke dG .zdG dG{ SG VdG Gg Y AdG IdG dG hCG G ehe Y G dG Vj . jG E``a Ic ``Y``G fc GPG ``eCG ,adG Y QG cG CG CG kdZ eCe Z dG cGh jdG H ``g``jh ,````j dG jW Y ``````fE``d S ,``jQ``b I``````G ``````fCG CG EG S e bJ eCG CG znondeterministic{

.gdG EG kGOSG j GG LQO Ea e f UCG AJ eY GPEGh .e HZ jM g d :bJ kjJ j jG b HdG E``a jG AjdG d SG ,dG aM Y LQCj gh ,kJGP e M dM CG kGU S ``g ,h````e ``Z dG M ````dh M V M HZ ja ,kGL U HLEG ?kGc Ge S hCG HQCH bCG Ybh MG VG dG jM ah RdG{ SG Y j CG e f Gg .dG Gg gjh ,dG ``Y kG``L FT zi````dG ``f``b ,HhCGh VQCG GdG kjCG H a HdG FGM dG Gg Y J YGdG CG MdG H Yjh ``e ```gCG .Y h```M EG The ``e I```` kfMCG Jb EG ODJ CG jfK eU CG eCG e dW H e g cfh .KOG IT e Sj FHc T d XJ b dG ObG CG H A``a``dG ``Y iOCGh ,2007 ``Y ,bW e ``cCG ObG ec b IG jdG Le EG fgdG dh .dG IQdG QfH Og e fG EG dG jQ dfhQ FdG SS Y dG Gg dG AHEG SJ Y hCG dG G b dG AdEG e g.HT Oa OdCG GeOCG IOH fCG jdG idG

QWGeG a be IMh c E``a WGbO hCG jQJcO fc AGSh S jQWGeG .e f g Ic SS dh .e FQ hCG KGQh QWGeEG eEG ,SG jce bdG e d HJ Oa cM CG S CG g bGdG Ggh .SCGj dG SdGh YLGh jObG e gZ FN e jdG jQWGeEG Ea Y EG dG ``e ``````fG ``dP `` IG ``````fCG eOEG H Mj qb bGdG Gg .Le H dG

.jQd jQhdG jd YG QWGeG dG b TCG ``e fc ``Q eY H G S YG ,dG ``ehQ b e ,jQdG e S 1400 e cCG T dG ,1788h 1776 fch ,dG jT iG Y kjQJ fch ,1590 EG 180 T GVG ``e LQe dG SCG a EG QX hCG QWGeG SG S EG ,IWHCG UCG 180 Y SjQhCG ScQe e H .G fGMH

IWHCG H adG bhh IQe e gCG G HGdG dG Hh .dG dG FZ Y edG H a TGh ,IdG IHGdG GhZ UCG fSdG SQa c dP Z h ,kHZ dG d j GP``eh .QGSH OGO``j bdG ``ehQ Q``WG``eE e c e H J fc HGdG dG ehQ CG adGh ``j``H``dG I``````dGh SdG G````dG ``e qJ hdG S dG jQdG Gg ee Lh ,QWGeG ,kjhSCeh kLe ehQ S j IdG H .SdG qH ch .kLM dG Gg e j eY bj ch CGH ,cj ``j``Hh g SH ``jOQ````````cCG ``NQD``G aJ eY ,406 Y ehQ jQWGe eG QfG ehQ fh ,djEGh dG EG jdG Y ``CG IGdG QWGeG ``````fG ``eh .````dG b ``e 410 ``Y f h .fSG Y Id Gf#dG dG Q``M V jL Obh .G EG G fG Y qEG Gg j 429 H jaG T QfG H dG EG Gf#dG gN Qe ``ehQ Nh ,Wb H kAfG ,439h HHh .FGd kG````c kGQ``````eh SG HG Z MLG eY JCG g g e ehQ OL L HdG ehQ jQWGeG fc 452 Hh .dG jaG T jdG ZCGh fSG eh fjH djEG EG aVEGh ,````dG bT Lh HZ Lh QWGeG ``LhR ``NCG SjRH h``Mh dG EG j dh ,fH Hh ,468 Y Wb LSG hCG d ehQ UCGh ,476 ``Y ``J``e ````f``eh``dG ``jQ``WG``eG

.dG e ShOhC YbG QfG YS g jQdG Gg e dG j e cCG EG g a OY N Z .fehdG jQWGeG e ``j``KCG ```FO .```Y```HQCG ``K````H f ```ehQ ``````S O```Y jQa Ye ,VGe Re- eG dG ``NBG dG ehQ KCJ CG J -UCG mTGeh ,bCG Of ,fe OQGh{ j e Gg .HdG HQhCG H YH fG

.MGh L ie Y M bh IQG jf zcj jS GQfG e iNCG Ic jQWGeG fYh H eY ,1368 Y dG e dS CG``H .K dGh hh fg Q``WG``eG EG SG ``fGh j hR FdG IQM aQCG e U Hh ,zSGh jY IQe{ J iOCG Y HdG dG e h ,jG H dG VGeCGh ``Y````Gh ,````d``G ````eRCGh SdG fG Y h ,````LQ``N GQ```Zh NGO GQ```K h``` FHdG c dS h``b jJ ``fGh g fe YR YCG 1636 UY Beijing H S a S K Hh QWGeG ``NBG Th T R IQdG Fb j e e fG j h ,QdG e kJ f e e kb jj e EG VdG dM EG STfdG RGdG

.MGh Y Y fa ``HQ````dG e ````j````dG H ````````fGh NdG CGHh .ge YH ,``gQEG dM EG dG e ceG d jdG G V QGdG dd fdG Qf kefG ``dPh ,bh IL Ia G``H ,1770 ``Y e Y b dG GdG ``M dG fjH dM EG fdG dG Uh EG iqOCG dP dh ,edG fdG WdG G I``YO OCG 1789 Q``jCG h ,LM G YdG QfG EGh e YJ EG Ld iL 1793 dG fc a GS HQCG Hh ,fa jGhQ IY e ZdHh .H Y SOdG jd GYG dG ``G b S EG J fc YON HQhCG T ``jQ``WG``eG ``````dG J E``a hCG gdG EG Yj e CG g bGdGh .K YH b QNG Y dG jQWGeG g IQe g ddG IQdG e EG gQfG CGj h ,dG ``G NBG QOZh EG dP H GS N e eh .1917 Y S X Y dG je Y H WS

.KdG dG fG dHh ,fjH HM fjdG ```jQ```WG```eG ``Y dG h````Z h JJ fh LG c 1945 T ,dc ICL Se dS jRLh aRhQ fGa e ,de JJ S iL fdG dG G AfHh ,dG edG e Y Nh .edG 1945 HfH e e eh eQHh JHh TOd SG fjH e cHh Zeh zFGSEGzh G```jGh dGh ``j``jQGh IQe ``Y 1956 ``Y jdG ```eRCG KCGh .fjSh ShCG dG IG jdG Y IG G SG e j h .jQWGeG AfG N Gg ch QSG G jHh jhGdG jaG Gd G IS kY fGh ,1960 Y EG ,jdG T e S IY KG e bCG Qhe H gZ Y IG

.HdGh fCG Y gQfG

2010 T 26 zRaCG jQa{

dG dc ICa JCj H hb N j QedG c d GPe

VdG aM Y jQWGeEG dG

Complexity and Collapes GY zRaG Qa{ fh GdG PSG d dG g LH b eRh OQcG j c eRh OaQg eL jQdG PSG Za f Jd Empirers on the Edge of Chaos ,JHc MG e j dGh zd G jQdG :G OU{ c dDe gh ,OQfS eL ag e bG S e Hc G GOSG dG jQWGeG S hJ dG dG G bj fc de gG JCJh G QdH J jdG g G GjL eY VG fG de jG G Z ,c Hh fejOh jJh c Y SSG e j dH gh ,LG gQfG S W c dh J CG LM Me G jQWGeG g UH ,bG bdG Y IQdG UGh BLGh WG OGORG dG IT OGORG a ;IG fH J SGQO G j FGR Vjh dG jT ObGh dG G dG H zAGOdG IRhG{ c dDe e c M G j gh g dH Ggh ,dP hH J dG LG dG G Uh M H MWG G GdG HG ODJ b M ,AHdG c

.H J GQfG e YQe S G aS J Ha jeG jQWGeG M M HhQhG OG hO G YH Ye fG dG ffdG eRd HS bh de f Za G d G dG G G dG H dG GRdG j aj dG HhQhG cG d eQdG hdG Rh G eRG OG e ,dG g W Y Y Lf IMG HhQhG dG Vfa ,HhQhG cG dG Y YGb d aGH J NdG f JQGh LfG VfG e J dG HhQhG jObG Y G aj e dG b VfG SG LGJ dG jObG g dd j dG edG eH b e GPG S Y d VfG Gg ja WGe id LH dM FdG VhG G ,VG dG e dG Fb j e gh ,dGh ShQh dG b e IYe ae

.Hd bhh eJ If G

CG QDG cP Hc T CG zdG S{ Y SdG dG AdG a c d dH jOd kGQfGhGh cdGh

dG ObG T d XJ cCG FHc Y h bW e Y iOCG 2007 H AadG Le EG fgdG ObG ec b dG

OGR GPEG :c EG SJ dhdG fEa bW e cCG IOjR N J Y SdG Gg dJe G FGdG

jQWGeEG g J dG H Jh dG fdGh dG eQ M Jh dG d IMGh TGa a c hReCG HhR IQKEHGG T L

(92) (0102 ) - (71) - (8421)6

.

.

..(

). .

. ( ) ! ..

. ()

. 1 2. :

. ...

. ... 3.

. :

.

:/ /

. : .

.

.. .. .

. ( ) ..

: ...

... ....

: ....

...

.

.. (

)

.

.

. "

4

5. .

.(

).. .

. .. .. ..

. . .

: .. : ( )6. : ( )7.

. : " "8.

9 : . ..

. ( ) : .. ( ).

. .. ..

..( )..

.. ( ) () . : . .

. .. .. !! .. ..

. ..

. () ... ""

. .. .. ..

. : .. .. ..

!! ..

. .. ..

.

.

(- )

..

!!!!

!!

! .. !!

....

!! !! !! !! !! ! !

! !

! !

fO eCG Y bQG dL

Y eQ .O

jQK ```jDhQ ``ah ````fO ```eCG Y dG dG j j dG ,G GLdG QdG e dM J ,YGHEG dG dG jh ,a H GP ,Mc dSQ dG e J IOe dSCG N e ,gh jH GP YGHEG JH jQdG adG M IUG jdG gOHCH YT H ZHEG jdG Oh``M Rhj ``dG ,P```NBG A````jEGh ddG

.QdGh dG PGdGh G KCdG aBG jh T adG jdG GRhdG MCG bQG fc Qh -Y- gh ,dG jK G FjEG dG GP ,fO eCG be Y J gh ,e Kh Yh f be Idh HbdG G`` eSG ``Q ITe ``Z jH d gMCG :je JbQe f dh ,RG````dG ANEG hCG

.Y NBGh S bQG J ,dG bQG Y f -g- fh j GjL f J CG fCT e ,FK O J dG NGJh HJh gOHCG OJ dG IUG jDhdG W

.jT J CG ````V``H f ````fE``a ;````fO ```eCG T ``````eC``J ```dh He{ Ib a ,JjGH e a IRQ``H S fc bQG AHCG e aW ``M Qj YdG z``f ``HG e UN ,AadGh dG jCG WdG GN GcCG jdG eG :T Y dG f Gha ,G j G X d GhQGOCG d ,j ``gh dEG Gda k``N q``e hCG GQ````e hCG kCe hj h ,WdG G``H GJ jdG hedG :``NBG dGh

:G j Y Gj f aW AL

dG f hj zAG{ ggHGG eCG N FS - G

AdG Vb:ch ..

G bGQ dG eMdG T hOQe -FGdG IL!dG ifCG S -eCG Y

f aW ALdG f hj AG gg

fc HjG T c

G G OGL jdG Y G j

edG jhIQG OhS j

IQGh dG Oe hj YWdG hj Y

;eCG ``bGh ``e eGfG dM ``Y J bQG J jh ,f W Y SdG dGh dG j M bGh ``H ,````J``L``````MGh ````eCG ````g ``H ``````G ````b``````dG bQG d jG J AM c dh ,````JGA``YOGh

.dG bGh d jdG YL IO```jR Y YdG jh

:bQG dG M b dG S H U

zhQ a J ..H e G{:b

N GW HW G edG

G j dG d GhQGOCGh N ``e YdG j z``M``d ```G{ Jb Vj ``c ``H Y bH J FK H j bdG G``g CG ``Z ,VdGh aGdG gOj CG H Ieg L Jh G J eY FG QfH

:YdG YS;dG M

HdG gdG WQ L j H J

NGH dG j ZdG Jh

g Y jG M QT -BG- YdG QOCG d JhQP J i``NCG bQe EG j G``f g eh ,bQG dG H bdG dM R``Jh jG G QT jJ

:WdG QdGh gdG gdG LGM H e J d GPh

HdG IQGb Uf f H Ma dGh IQdG FGT SCGQ J

dG eRCG b NGhLJ gh d

jOJ SdG M b dG M SH

Hf b JCJ M Sbh Ie bGe GP fO bQe Jh J M ,zG{ Ib c dCGh bdG H d SQ ICG``G g CGJh ,HdG OGG X LCG ICG``G

:dG HCG eh iCGe h ..(IPT)IGG G h

J LCG ICGG hdG HCG X

zjdG QfG d fCG c dG Gg{ aW J dG VdG IgX Y bQG J bh j ````gh .````G ``F````jEGh ``g````dG G ,``eR````G dGh VdG e dG ZCG a EG G hdG c{ Ib j c dPh ,Gh Gh eG Y

:zINCG SJQSjdG Oe ..d G

zf{ Gdb e Lh z{ b edG j fEG Y e

a z{ b eCG jHCG MhQ Xh

,dGh KEG b Y fO Y bQG J fMCGh Vh e fK bQG dJ e b gh iNCG J JGP KEG Y hCG J M a ,be G a .G Ib HS e c f f Y OGh d Sh fch HdG eCd G``eQ T ``dG jdG KGJh ,``L``G ``eCG jQJ ``N e dG h H GP bQG j ,jdG GdG Y AJG Gg ..SG QfGh HY IOQ Y bQG J M Y QM a gh ,d ``j``e``dG dG j `` dG ````G ``d``d

:jeQ b CG hO W fGM EG G g J...U GG d :G jCG BG b hCG cQG

QfG bGdG Gg eCG hJ b G jeQ fc GPEGh GdG QfG j bGh Y J jjdG dG Ea ,G

:OG U Y jhCG L f

jhJ EG SdG f dG dG d iS f

MRdG dG jGQ iS f .a H Je UUdG Gg CG iS f

e GRQ```H GQhO d a dGh jdG FK ``eCG dPh ,N dO b d dGh QG b N

.gcP e dG zMd G{ Ib c QhdG G``H d fCdGh cdG b jCG ``JC``Jh Ib c aW H bdG RG```HEGh ,bQG dJ e ```c ```` I``````````dG IQ```c```d```a ,z````````G G```c```e{ LGG Q a KfCG eCG ,PdGh dGh SG

:IQOGh ICGGh

HhdG Y HGj ej

dG S Y fCG;CGdG cCj Z Sh

jh ;dG L j eYhdG gOQ G e SCG

GQac dGQe h

SdG jhdG J dN jQCG e dH d

MJ CG hO baG K ,jSS WGN Ae c d

aGdG e eOdG Y dCSJJ H X fCG hNCa

FN Y bdG Q dG HP T GhQOZ K ,GhQZCG M

c GLY CGh RG fj GG H ,gNGh

MhQh GL hJj.jdG S Gj CG hDhj

YeEG HCGh ,bGTEG ``cCG hJ QG dL CG Z dM J FH SCG d XJ YdG Sj M GHh .FGh dG gQU feh fe IdG jDhQh ,eT a EG jR a J e bQG J ,idG jdG M ah YdG H J ee jh YdG ej jhCdG e L Y dG a e dG j{ IQjdG{ Ib Ga ..J G gKCGh FdG IQjR d ,jdG MG e L N H ``N e bQG d ,IdG We Y YRj jh ,Jc j jhGR YdG dN e j ,jOS GWCG Jh ,H G gPCG Qhj e dH d

SdG YEG CGQh .dG CGQ ;aW EG G QJ ````M ;Q``````G CGQ ``V````j G```f ``e````G ````a fCch Y NU g Jh ..``S````dG eY G```bCG ,Se ``Z ``H````````eh ```` f J ``````U``Y ````M .GVH gh bQG Se VQCG fCG Z dG j eG d dG dG SQGdG hj Mh j YdG Ffh zj{ d e Qe H j ;dGdG AGQh j CG hj hCG j YdG C``ch ,N Lh J hCG jhCdG jM NCj CG d a GUCG j WGO j g Yda .jG dG G dG G g j G``f K OQh c dG { eRG dG IGOCG N e eOU iNCG H d j fCch zbh{ d d iNCG Ie Oj K ,zj zadG { `H dP e WGO jQGM IQU AGQBG IY PEG SM j ``d dG G``g d ,IQ``j``dG M J dG GUCG Y MG H d GVEd g dG zH{ JCJ

:f e Jh KCG e a IjLj :j

eCH AL H , :bhQG SGh

dG HdUh Y W jY GWCGh

dG c Wh dG GP Y J d dG Ea Gd

S e IQH ZCG hCG MdG hCG IQdG g dM Qh``j dG ddG dG J YdG ``g``KCG d IQdG ``g E``a ,zIQ``j``dG{ dG GY EG LdHh .dG bdG ````KCG ``H IQ```j```dG ```g ```KCG ``Y ```` CG h````````S dG G````TEG ``Y j CG Y h ,IQ``j``dG ``g ```d dG ``c GPEGh .``bQ````G ``g J hCG ``g ``gQ``f QG````fGh HUCG dG MdG dG J ``g dG d hCG d i``NCG h`` K E``a gQf a dG c gh ,MG GAa j bQe GJ dG Z g bQG J a bQd G bdG bdG J jdGh Gh gdG N e OHCG IO`` FK GP dG ````J EG ````````d ```N```G ``H````````J `````EGh ,````````dGh jdG dG g dh ,dG j e ch jdGh jOdG dG YJ H HK je QU N e J fCch IdG ha ,bQG ``g OHCG J eGQdG

:UGe HJ ffG H fEG b bh

.G d j a H VJ dG be bh

KCG c C QKG j

dG f aaJQGM e dG j CG eSe dG QUCG

.dG GP Y J dG Ea Gd dG GP dG ````Z d ````dG ``````MG G``g ,jdG HG EG Rhj d hCG MG e j IOGQEGh j dEG fCch d SGe QJ dG zdG{ Gg J d dG Ea Gd .dG Qf CG J

.cG dG e eCH dG RdG TT ``Y JCj S a ddG dG ``eCG J cG H i``NCG S gh ,G ``YEG FShh

:iNCG dG dG Y IQN dG IQGU J JQU iCGQ dG e e

GdG Ye fPCG EG :j!?G T g!?QZ IBG N g

HODe S T CG?G j ba

,bQG IQU GfG jGH j g- SQGdG d INCG KdG SCG H J dG jdGh da J ````gh ,``bQ````G QG``` ````VGh ```N ``dh`` ``Y J ee H ,``NBGh GdG bQe ITG JQH bQG jh ,(..dG dG) be FK e b FGdG G``g d d dG G IQ````U SQ YdG

:J SCG QG a J jJjc LGNEG GdG e e fEG EG bh

dG IhGH AdG ejh G Gg SdG e a

IG Cd T SH j CG Qb G jH JXe iCGQ M

gd dG MG j Gf fEa HGdG G eCG:AGaG O EG d ITdG GbCG e e e CH QdG

j d UCG XITdG jhbCG PCG Y dJ M

AG jf jhCG M d Y OGdG Y

AdG ba JG bJ e d fEG :Y J

dG J h ,idG QJ hAdG aY CaJ h

jdG M ``e``M ``fC``H j ,````j j ``j``G ``c G

.SdG f JM j fCGh Ya bQG d e GDS N e dG j K

:IOeh ,dG bJ e bOU cCG iJ

?jG dj e bU c CG

7 HOCG G

!!..`pdoJ n`rndnh !!..`pdoJ n`rndnh

dG CG.O :T

o`````````` nj n``````b pO`````` s````````````dG n``````` r``````` nH noOGD``````````````````` oa

G```` od s```` n```` nJ n````` r````` nY n````S```` s````dG snCG nnA```````` n```````` SnCG

l```````` pF````nH n``````` o``````` r``````` nb nh , l`````` `````` r`````` ne n`````````````````` sfnCG nh

l````` pF````` nZ n```````` oM r```````` oL nh , l`````` o`````` r`````` ne n``````````````` sfnCG nh

k```` ```` pH````K u````````````oG p`````````` nHG s`````````` nH `````` n`````` nY n````````` r````````` nb nh

```````` u```` oc p``````` s``````` p```````o``````` pH p```````````````` oJ n``````` r`````````````` nd nh

sdG ``` n``` nY pA`````a n`````dG n rQnO r``` o``` nJ r``` ng`````` nJ

!? l``` nd``` o``` ne o````j p```` s````dG nh `` p```` r`` n`` n``S n``` r``` n``` na

oe o nS spEG pAG n``` r``` s``````dG p n````` nd r``````` ng nh

o`````` sfpE`````` na n````` p````` s`````dG n``````` re s```````dG p pQ r````````````` nJ `````` na

!? l```` s```` n o m``` r``` nN tnCG r p```` r````UG ``` p``` pa``` nN ``` n``` na

lu nW nn r```` n````U spEG , r p```` r````UG ``` p``` pa``` nN ````` nj nh

m```` nZ p n`````` p``` r``` oJ n r````` n`````S ```````` rf oO n``````` ne``````` nenCG

!? l```` u```` n```````` oe spEG u````` p`````dG n````` r````` nH snP r````````` ng nh

l``````` pMG nh n p```` r```` p```````` pH ```` s```` nZ ````` ne o````` r````` oG ```````` nfnCG

l```` ne```` n p r````` nb p````` r``````````n G p r````` nM n````` n`````U ```````` ne nh

p```` pL r```` n p o``` o``` s``````dG o``` r``` n```dG nQ n``````` ng `````` ne nh

l````` nb r````` pa n````` na`````````` nJ rnCG k``````````j p````` nZ n`````````` r````` nd nh

in`````` n``````dG nh o```` r```` u```` ```` dGh o G qpEG , n s``````` n``````` nJ

!? l t``````` n ``````` nJ nh lI`````````` rM nh ```` p```` r```` nb s```` n````V r````````` ng nh

kG```` pg````X p r````` n````` dG p p G o````````` renCG nGnO ``````` ne nh

o`````````` oj pG n`````````````` nL p lA r``````` n```````T n`````````c ``````````` ne nh

!? o```` n````U n`````` pHG p`````` rZG ````````f oO p n````` n`````SrC````` nc nh

!? o```````````F pP pI```````````` nG p`````` r`````` nd p n````````` nd r````````` nM nh

!? o`````````` nZ pQ nG`````````` pG n```````````` r``` oJ n````` n````` r````` ng nh

z o````` n````` n`````T{ p``````e s```````````` pd kGQ r````````````` nZ n`````` o``````j p`````` oj

oG```````````` pc t`````` p```````````` nj kG`````````````````` rY nh s``````````` p``````````` nd nh

o``````` pc p````` p````` `````n G p`````` r`````` nH r````````` pe n````````` r````````` nbnh

!? oG n``````````` nN oQ````````j u````````dG nh ``` n``` r```n``` n```S n`````` r`````` nc nh

!!? oG``````` n```````S oQ```````````` s``````dG nh , l`````` r`````` nd s``````` nL GPpEG

oG n```````````` nY oI``````````` n``````````` nGnh ,```````````` n```````````` rZnCG nh t```````````````` nYnCG

oG n```````````````` oJ p```````````````` pF````````````````dG pB`````````````````` ne t`````````````````` oc nh

o`````` pW p`````````` p````` nG p r```` s````````d```` pH s```````` nY ````````` ne nh

o`````````` pc o`````````` p````` n`````dG o``````` r```````n G o````````` nd ,k`````` s`````` p`````` nf

!? o```````` nM pQ p``` r``` n``` pf``` nL p r````` ne n```` n````V r``````` ng nh

o```` n```` n````S pA```````` s````````dG n`````````` renO r````````````` na nQnP ````````` ne nh

o`````````` nc pQ p```````` p```` n````dG n r```````````` na r````````n```````` nenQ `````````` ne nh

o````` n````` nM s p```````` s````````dG n```` r```` t````````dG nC`````````` ne `````````` ne nh

oG````` pb o``` n`````` ne ``` n`````` r``` nj r````` nb o``` r``` s``````dG GPEG

o``` n``` p```U pA````` na n````` d````` pH r````` nb````` n`````V nh ,```` p```` r```` n```` pH

o pZ n``` n``` p```V ``` p``` r``` oj , o`````` r``` s``````dG ``````` nfnCG

!? o````` n````` oj n```````` rg nh o``` r``` u``` ``` dG o````` n````` nj n```` r```` n```` na

(1248) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (29) dG

dG EG MQ

HQ HCG g :H

````OCGh ````bGQhCG jK ``H f ``a``b ``e``dG `` dG MCGh GdG Y IQdG aCG a ,dG e YS CG Y ``c .````H ````bQCGh Q```dG Y ``M ```dOCG .dGh

..MQCG EG GM Lj dG edG M EG g EG MQCG e H Me MQ c .ML aj dG dG M e OedG e HS jEGh j c c da .AGUCG d QdG MVh Ca ,G dG LdG dP Y dG GM Y eGe HS a a ``a``dG dG H ga ,gL ````L j ````L``dG ````L d .````L``dG be Sg jOeQ G H SCG OeQ TH G QKdG dG L EG dG L d ,jY eO e FdG ddG Y j GLh QdG OCG Y q `j dG

.G HGhR???FV gdh j ..OGDa MhSG IFM L

dG hCG ``gh ,W ``H L JU Kj h.Sh Y G U SdG iehd QdG GcJ d a

Gb SdG QU e LE GHh

G MCG

.G Gg fh jCG KK YCG ````gh ````g I``K``````G IQ````G ````M ,JCj k``L``a f kGOG````aCG M ``bh ,ab

. qLG LG QH d jh qJ ge UJ Ic Lh jCG ie Y fc ,MdG uP g H N ```YCG CG h````MCG ,I````KCG ````jG``g ``K````dG qSCG ,```gAGQh a ``U``ZCGh ,``L``dG Tg

.g EG JOb dG SCG H Y j ,SdG dG h``b``dG dN W j dG Fc hJ M X jG e O````JCG , qEG ```bCG ``c ,``SQG``G

.SdG jg Heh j gCGh ,jG eL SQj c

.LG Gg AGQh d SG S j gh g Hh eeCG kG GQCG dG dG dP EG QdH d

.jf H fCch ,dH G ``a````jh j U j CG ``eCG W Y SH hCcj ``LQ ec jj Hh ,jdG eH TCG G YH dM j ..dc GcGd GQhCG ,Ae b ``M B````X b j c ``dG ASCG S hj eUh hOhe ch A``````SCG ,I`` q``````e HH ````G j gH ``L````j I``````U ``a``Z EG ````H``````UCG H qe IQS EG dG He j ASCGh ,``MCG j M EG kGH ."" ,e IQ````Y ``e ````bGQhCG gLh H ,G e nTj ASCG N hCG HQCGh G jh ,Heh JLM Gj CG

.jL j QfH jh j ,H Y j dG G``gh ja d eb dG ASCG e SG Y c

.IdG Jh ,kGjL kcQe kHK JJ ICG``eG NBG q```h k````W ,``````HCG j ``````SCGQ Uhh ,dh AH H bdG Hh ee ````Yh ,``b````G dG g `` ``f EG H JCG dG jdG ae Y N dG L CG H d ,```aQGh Q``````TCG ``X g MR Y G q````G H IH JH MdG ``g

.SdG bH HCG kb ``J``j ,dG ``dP bh ``H H qj m``N``````e m````Hh ````d``Y SGdH j ,dG Lh S qjh ,bhh

.d ja j CG jCG ,Lh d g c GPEG Y eCG hCG dCS ```ZQCG d ``d``c ```eCG d :``d a

.HQbCG IQjR HQbCG Ad ````dCG ```cCG ````fCG Gh e e QeCG e H Y ka jOLG hCG ,````````SG ``M ``H ``eh ,````c d ,G```g MQ ````LhR J fc c ,````L ``H ``e ,MCG dG Kd FfG MCG CG OQCG ,G

.g e UCG ..g e fCH Jh ,GdH G Gg e CGj g ..QOCG YCG

!?H CG ,L M e CG !? q ie CG EGh

a CG ````H ,k```HG```L ```LCG ``c `` q````JCG ````c UGe ZQ Fc CG f j ``e ``c dG qG Y ke bCG ,g GP fCG gh ,dG TT Y aUhCG jCGQh ,Y S e kGc kVQCG QOZ .g EG jW fCGh ,FdG f ```e QG`````e ````Y Q````e ,``````H ````a``W

.fjh Jeh L dG aQGh YCGh "G" ```L```G G```g `````eCG ,IC``````a ````````d EG fG fCc ,Ye G``a IM oS ..QeO ,jOH ,AGU ,kUh d LCG NBG Y qXf a ch ,c Gg e cCG fEG ..

!QeOh ,AGU e bCG g e jCGQ Z ```````aCGh ,````````VQCG ```Z ```````VQCG ```f```c Zh ,T Z fc dG TCG M ,``aCG fCG CG JQG bQG g c ``ZQh ,``d mAe oIb o nT rnJ c n nT rQCG c ,dj c ,QhO

aCG ``dP EG ``L``G ```YCGh ,S ``K ``e .jf H eeCG eGG

d HJCa ,eCG e Y Y c EG - ..eCG

g M ```cCG a ,G````````S``H ````dEG ````f ,e H kGQS j CG fCG QOCG dG :ANSH j HJ gP e UCG CG bh

!T FN - bh ,ASH HCG b bj aQh

:cCG SH HJ LCG CG ,L hCG ,QjO j T e GPEG -

!hQj hCG ,QhO hCG fSCG VH fa NU V ah

.FG AGdG ,cJ ,U QOCG eYh ,LCG d

.RdG LdG dH dGh ?edG LdG Gg e !`dG j

hO ````e ``````dG h````MCG ````fCGh ,````jCG ``K``K Uh fCG Mh ,e HbG ch ,ihL e Y ````HCG f ``LC``a ,bH j ````dEG

.b dG ```a h````j ,``j``Z ```LQ ````NCG ``j - ,jOY Z f bW dh dG e

. qdG Y IQbh ,kGUh ,fe ``e j OdH ``gh ,```jCG ``K``K kb ``J``jh ,I````a ad jj ``H j

.keZ kS hj ch ,dEG K dG IMdG IG jh adH j ``gh , ``b ,L G``

:SdG EG iNCG H nAeO j ADg e MGh qc CH gGQCG -

!gCG e mMGh !?AeO j -

:j qfCch ,HJ H kTge b KK e NCG nO j kG```MGh ``YCG -

.S aG bV a ,j fCch ,MCG Hh ,H j GOc M LM H HQT J CG H ,kMVh ``cCG dG T

:FNEG Y Y NCG T jH L S KK e - ATCG aO K ,kc SCGh ,QTCG ZCG

.d QU e YS IM Oah ,G Y adG Vh e fCG :kFb OQCG Ib U Ia H d .jj

.K lM .. qH j AedG - :N H keg HJh

!dG OGS Y f eY dP - kJ IOhG ICGG J j qSj jCGQ ej qb dG QdG EG H Y nSCG ,jf bQh

.HCG b L qSO d ,jH qa ,TCG G N ,j qc c

.dM j ``gh ,kdY j dG GQhCG ``aQ b fCG CG Hh .SH qe MGh qc EG

:JU fAL ,QfG ..jQdG Wa -

eh ,LG J dhgh J qU M If SQCG M QfG MR e aCG CG eHH dG LdG dG adH ICe

.VGQ ..hbdG dN -

j CG ````b ``````d ,k```H```W ``````dG ````````fG .IdG adG EG bG ,LG

..hdG GY - T ``H j ```gh ,k``````bGQhCG ````dEG ```bh

!"",c j H qj LC FdG QdG HJ

.SG aY a ,dG LdG :GdG Ohj dG

..`dG MCG ,..`G MCG ,G MCG - kaN dG j ,kGFY HG c c

..cCG Y Dh``````LCG CG hO ``````G ``````UGh ````````d

.dG US c jCG EG :kG``HCG f CSCG

!?AGdG

!nrnG

-

""

. " " : "

".: " ..

". ""

" "

. : " 0681 "

"" " ". 9 9002 " " " ". "

".

. 001 005 . 007 008 04 . " "

. : " ".

: " 057

".

. 057 04 44

.

""

. " " ""

. ""

"". -

.

.

. : "

". : "

".

008 .

.

.

""

"". . ""

.

.

8

- (..)

. "

". "

". "

". .

"".

.

.

51 -

.

51

.

. 51

() .

.

.

-

. : () .

.

-

.

.

. :

.

.

.

(92) (0102 ) - (71) - (8421)

-

-

4

. .

.

.

. (81 ) 4 (06 ) (54 ) (52 ) (37 )

.

01-21-9002

5-7-9002.

-

-

. 001 21-71

9002. 79 29 96

.

56 . 05

. 52% 41% 21% 18% 23%

.

.

:

(..)

-

"" " " -

.

. " "

. " "

. " "

. "" " " ""

. "" ""

. : " ".

" " ""

.

(92) (0102 ) - (71) - (8421) 9

17

- (..)

17

. " " " " 021 . 03:10 (00:8 ) 531 .

. " " " 56 "

. 17 .

.

06

- (..)

0102 06

. 76 92. . 03

. 4.33 6.42 9.4 .

8.2 319 . 1.5

. 84.1 .

943 . 056

.

- (..)

. (72 )

01 (19 ).

. 6002

21 . 62 64 . . :

. :

.

:

-

. " " " 8002

( ) ". ""

: "".

" 11

". " " " : 42

". "" :

" ".

.

.

-

"" 07

.

.

.

. : " ()

".: "

".

. .

4791. 4791

.

- (..)

" " 71

" " .

. "" "

". 42 " "

. "" " " " "

" " . " " " "

.

" ". 41 ""

8002.

- (..)

""

. " " " " ( )

. ( )

.

-- 81 (

).

" ". " ()

". . " "

.

" ". "

".

04 . "" ""

. 0021 ( 53 ) 021

02 .

- (..)

. :

. 79 57 22

.

. 1102

. .

. 1102 . .

07

:

(..)

(0102) . ..

. . 6002 ""

. : " ..

". " "

.

.

: : (

) ( ).

.

. : : ( ) ( ).

ra/moc.7leehak.www

.

:

.

(92) (0102 ) - (71) - (8421)01

.

. } . { (: 14 - 24) } { (: 28).. } { (: 1).. } { (: 82) .. }

{ (: 98). } { (: 1) } { (: 9)

. } { (: 79) .. } { (: 42)

. .. } { (: 12).. ( ): "

". }

{ (: 38). : } { (: 92) }

{ (: 1).

. :

.

. :

.

: . :

.

1- " ".

2- "

".3- "

".4- "

".5- .

6- " :

".7- }

{ (: 92).

1- " ".

2- } { (: 77 - 97).

3- .4- !

.5-

.

6- .7- .

8- .9-

. ..

: ( )..

.

1- .

2- .

3- .4- }

{ (: 2).5-

.6- .

7- .

8- . " "

moc.oohay@001_ilaleaw

:

..!

..

.

..

.. ..

.. .

..

..

.. ..

: } {.. : } {..

: ! } {.. .. .. ...

.." "

.. .. .. ! .. .. .. .. .. .. .. .. ..

... .. .. .. .. .. .. ..

.. .. .. .. .. .. .. .. ! .. : }

{... .. .. .. .. .. .. .. : } {.. : }

{.

..

11

. : "

": (

).

: (

).

: (

).

... : (

). (

: ) (

: )

.

. . " "

. . .

: " ". : "

" (:31). .

.

. : " ".

. . : " ( )

".

. . :

. : " ... "

. "" : "

". .

. . . . .

. 9053 41 02

. .

.

.

..

..

..

.. ..

..

..

.. .. ..

..

..

..

..

.

.

. " "

:-

.- ""

.- ""

.-

.-

.

:

-

.-

.-

.-

.-

.

.

..

: "

". : ( )

:

! : "

". : "

". : -

- :

( ) : " " : " " : "

".

: " " : " " : " " :

:

.

: " " : "

". : " " : " "

: ( ). : " "

.

:

. : " "

.

(92) (0102 ) - (71) - (8421)

21

. .

.

. "" :

.

.

" " . . " "

. "" "" . 005 . 057 06 . 63 12 . 44 .

. . (9002). . . ()

. (72-5) . 24 004 001 001 . " " " ". :

!

-

.

- .

.

-

.

.

-

.

-

.

- .

.

- 0202 5202 .

58% .

-

.

: :

: 2582965 3582965

: 4582965 : . 545312 12111

:

(29/2002/)

:

04 : 57

:

57

(92) (0102 ) - (71) - (8421)

-

053

.

. 51

. - -

.

.

-

.

.

.

. 23 021

.

-

. 081

.

.

- (..)

6.1

. " ."

. 13

" ". " ."

".

.

" "

. 0034

.

(42 ) : " ..

".

. 0021

" ".

-

.

. ()

. . .

.

assabeelsports@yahoo.comFf f EG gCj dG dG

dG Id SBG dH ``14 `````U17 dG 2010 QjCG 29 - `g 1431 INBG OL 14 dG ( dG AG)1248 OdG

e FK dG

eY ,G``M``dG ``c G````g e eN Se dG Ic OG H cQe fCG eH fdG ddG Nh 2010 2009 Y RH ShDdG SCc H SG CG``H ``c

.(1-2) OQCG T IdG OG FQ he J AdG jf IQGOEG Y G ``H Y ```eCG dGGh OQCG SCH GMdG Y

.dG dGH HdGh ,gdG Mh ,hCG cG ICae GMdG ``fh ,QjO ``dCG "40" ``gQG````eh dG I``F``L Y

.QjO dCG "20" Y UdG HdGh U HdG 1 GMdG

HdG SQe dG dG QfG gS Y ``c``M J ``````G A````LQCG L ,GdG g ee U eJh GMdG IQOG JY Y ```NCG "NCG" CG ```ZQh jP eY OJ eH jGdG e edG H QGhOCG Y ``aCGQh G Y MCGh hHdG ``Y``a``dG ``L``G G```N ``dh`` MCG ``````M```dG ```L``````G EG I````````dG ````j````h Sjh HjP OY Hbd VJ dG c

e dG h``M GMdG CG ``ZQh ,ITGhdG EG ,eQG h a SH Y G``WCG GTQG fCGh U QW G X CG

.ge jODG aG ac GZCG cCG L jh L LG ,Yd GdG jW Y be e GMdG dCG CG EG G Y Y bh jdG "hQ" OLh Y X "Y" H

.MGdG fCG EG G ``a``d C`` ``fCG ``ZQ HdG Y ae ``N ``e e H X ,bH ``g````````Jh ```Lh ``````cCG ````Y ````J````LG``d chCGh ,H YaO GQhO Le S dh HT GUh RZ MCG EG edG G b Q````H ```` ```LG```Jh ````````dG O````h

.eCG GMh gGHCG Hc Jh AGQd Q````````N``H VSG ``d A``````dG ``U``a c gcCG CG EG ,IQH Mj e a Lj dG GY MCG GjJ Y GMd GdG hCG eG a gJ c e dZ Ij ``f``c da ````cCG ````d ,``````j``W H gOS L j EG eQG d fc HdG ,YGH SQG gHCG ,eG IjH HT GU Y M Ua

iNCGh ,jb gHCG AGG e NGO e edG CN SG ``dG d a e IH Sjh IdG d jdG

.H eG dG gQGSCG eH hCG G J aMh ,H dG QG e f WMCG eH gPh ,G``gCG e f ee Y HdG GdG JCd ``j``dG GQOCG G``M``dG h``

.S OJ d FdG G g

H ``````f``````dG `````````G G`````M`````dG `````NO e H dG Y ``NO e UN je edG AGOCG I````Jh ````J``d ``````L ``````j e ````````dCG ````````````d ,"NCG" ````b ```e MCG IjJ ``b``aQh ```aCGQ YSGh ,``j``L Ua ```e `````cCG ```d `````````JCGh ,I`````````G R`````Z jbh dG IjJ Y dG a JdG c dCJ GdG CG EG "ddG" dG Ua d OYh eH QM KCGh e dG G "dG" eh ,jL e j c ``c IdG G``M``dG gL Y YQjh jdG edG Ic Y SCGH bdG Y jd hCG dG GdG Qj

."60"

e H Q``eCG QGj CG HdG hM Th ,``j``L ``e Hf EG Q`````eCG ``````jh ja g Q HTh dGh Le ,dG gGHEGh QdG c e RGdH e Ua b eY jb ee RZ Ogh J ,H eG Y JjJ d ZhGG gJ CG QNG d NhQU iNCH Le d eJ Rj GMdG Och ,eG Y IH h ````VQ````dG HV G Y ``````SCGQ

.HG edG Qh``e e dG jdG OJ fCG fc G``M``dG ````dCG CG ``ZQ ,G

.H a IdG OJ e Y cCG eH H ITGhdG SH eg HdG RY Y Od ,edG eG d QdG e MCG Y VY IjGOdG eGQ NH GMdG MCG e ``H jM ``HCG eYh GY

.c ``H````dG ``````Vh ``d``M ````Y AGOCG ````H AdGh O`````````dG GQOE I``````NCG ```F```b```dG eh G``M``dG ```aO d ````Y``a``dG G````TC``d M Se GH jb O SQM N AdG jf dO S h``dG G YCG

.OQCG SCH GMdG Rah

FdG HdG Y Ra H

c H OQCG SCc H GMdG

QS IGQG dG GY G OSG :G

OQCG SCc Ff :SG ,jT a ,OY ,dO S :G

OdG(U 1) HdG Y GMdG Ra :dG

"60" c MCG :GgCG dGY ,a SH ,jb O :GMdG e ,L ,``e``dG ,``eQ````G ,QG``````dG GY MCG ,``jP eY ,"dG Y" L j HCG eY" c ````MCG ,````Y ````aCGQ ,"IjGOdG eGQ"

."jM ,ITGhdG Sj ,HjP OY ,GdG g :HdG e ,dG O ,Le S ,U QW ,GTQG fCG ,"ITGhdG Sj" QH ,HT GU ,R``Z MCG

.gGHEG Hc ,OQCG SCc d RMCG eY H Se GMdG fCG RMCG Mh H HdG Y FdG IGQG Ra Y

"60" bdG c MCG dG G T G````Y G OSG Y ````eCG ``L dG IGQ````G dG OdH hCG WT fGh ,Gc jgL GQM

.G H HdG MCG c j CG b GgCG hO

SCdG aj jdG h Y aCGQ GMdG Hc(dG SY)

-

12

47-95.

.

. 47 95

9 3

. ""

51-7.

51-31. 02-51 . 3

. 5

03-72. ""

9 54- 63.

41 45-04

. 02 76-74 47-

95. 12

51 41 .:

.

.

-

" "

. / . :

.

.

. .

.

41

(31)

-

(71) : . ( ) ( ) ( ) . .

. : / /

. (31) 91- 52 / 52- 62

.

. (6) 21

.

. / /

(2-4/ 6/ 0102).

(92) (0102 ) - (71) - (8421)

. 56 001 06 001

. 07

57 58 . 36

.

57 : () () () ()

() ().

- 06 : () () () ()

() ().- 56 : () () () () () (

).- 07 : () () () ()

() ().

- 57 : () () () ()

() ().- 08 : () () () ()

() ().- 58 : () () () ()

() ().- 09 : () () () ()

() ().- 001 : () () () ()

() ().

- 001 : () () () ()

() ().

: 821 37 36 64

03 52 . :

" "

.

.

.

. . .

.

. 6991

.

.

...

Yeh VjQ15 (1248) OdG - (17) dG - ( 2010) QjCG (29) dG

HCG QhO M OY aQ 2012 hQjh HhQhCG

(..G) - f

f G eCG e hCG dG Id HhQhCG OG YCG 5 EG 3 e G OY aQ Qb fCG jdG LG Y fGchGh GdH 2012 HhQhG SCch HhQhG HG QhO He

.(d HhQj) HhQhG QhdG HdG g QNG G H Qb{ fjG ``L `````HhQhCG O```G ``Y ```eCG ````Uh ```HhQhCG ````HCG QhO ``````dG G``g G````````SG jdG dG

.zHhQhCG SCch HhQhCG QhdGh S ,````HhQhCG ````HCG QhO He { fjG ````VhCGh HhQhCG QhdG h ,FdG IGQG Mh dG QhdG e GQYG QhO e GAH G SG Y c e Y dG Gg S BG J dG dG e GQYG HhQhCG SCc h ,YG

.zjCG FdG IGQG Mh HdG SCdG IGQe OGaCG H dG f Sh HhQhCG HCG QhO H jG e fEG dG HhQhCG cfe BG 27 d HhQj H SEG jQe JG e

.fdG GG ````JEG A````T ``c b Y j{ fjG ```bh hdG OG EG UG GH W LJ N e SdG

.zfeEG g CG eCG Y (a)

LGj JGQeEG G dG kjOh aGde

(..G) - HO

GdG ````f ```e ``````dG I````d GQ```````eEG ````````e ````````j JGOGSG Q``WEG dG ``jOh dhO IGQ````e dG dG

.G bSd QjCG 22 dG kLQN kGe GQ```eEG e CG``Hh jdG G SCc cQd JGOGSG V dPh G SCch ,G hCG fc 4 M dG jJ 22 e dG

.2011 dG fc 29 EG 7 e b SBG 5 ````FG````G ```e ````f``K `````jOh IGQ````````e GQ`````````eEG ```V``````Jh zHCG{ dEG j dG fCG eQf je fGjM

.G e dG dG ebE jJc jS adG GQ```eEG e Q``e ``ch dNh N Y :``gh G cQd kY 25 YSG Y Sjh WN Sh ZH Sh Oe Sh S Oh G ``e G````Yh ``j``a R```ah L ``SQ``ah ````M``dG YSEGh dG Sh dG h dG GMh N Sb h HL Sjh GY Sjh Oe ah e MdG ````Y ``e``Yh ``fG``Y ````jPh N ah N ````MGh

.SCdG Sh HQ Yh adG Sh

SEG jQa Y Mj GRZjEG

ch - dG

LQCG SdG Y MQ SEG jQa Of YCG fG H VhG a CG H ,aU Y GRZjEG jQCG

.YdG bJ j M CGH ``b ```ch ,``````G G``j``M 30 GR``Z````jEG ``b````J jh H J ````fCG EG ,````JQG jd O````dG ``e Vhe

.jG dG Ie M aN I SEG OdG U AdG Zj YdG ch MGh S d jdG jQa ZQ H ,e Se

.a cQe LQCG YdG cCG (keY 33) GRZjEG ojh CG H ,IGQe 343 UH dG Id SEG QhdG dH

.jQah jQe JCGh cQje jfC d N e c jQa U Y MQ ,LQCG fL EGh

.OdG e jY AfG H jH HhQ fdGh a

TEG e bJ O JjQ 2012 M

ch - dG

G eCG JG EG JjQ jRGdG SdG Y UJ e ,2012 ``Y M ``````SEG TEG ``jO``f ``e bJ jd e S YdG dM jNBG eY j feEG

.IG GgCG zjJ{ ```b``` ``````````````dG ``````````U ````Y ```Y```dG `````bh M TEG e Y j Y b b bh{ YLG

.zdG Gg AGJQG UG GL S fEG.2014 Y TEG EG fG b keY 31 dG e ddG JjQ ch e SQ IGQe 200 jdG e VNh SfS e keOb 2004 VN ,VG SG h .dCG S e Mh ,SCG jdG

.GgCG S a RMCG ,SSCc 40 H ,SQ IGQe 46 JjQ

dfG j jffg jfj fe EG

ch - dG

G LG fG Y G eCG e hCG cG Id fEG jfj fe O``f EG jffg aN

.dG jJ fjdG dG e CG H ,dG bh b G SJ O``f e aGdG jffg ``ch e j d ,VG f fEG OdG e kGY

.QhdG jdG Y G dP Od ``````dG ``j``G ````S``Z``a ````````dCG SG ```bh Y hCG e fbH S fCGh ,IL U S{ :fEG jdG H ``jOh IGQe ebEG dG Jh .zG

.jG SJ OSG aG S dG G G Y MCG (keY 22) jffg ojh dG SCc dd aG IGQe G GjM 11 Vj

.jaCG L eCG ee MdG OH e g YdG LG Sh fGh AHQCG eCG hCG L dG jOdG IGQG N Gdg

.1-2 ddG G RH

(..G) - L

aSG ``````T ``````f``a ```d```f d ````dG Id ```HhQhG ``SC``c Ff eH jQJ ddG Id 2016 jdG djGh cJ Y bJ Od jdG dG JLG dG G eCG dG Id ```HhQhG

.L MGh U QH fa eJh OdG ``````FQ Q````fG `` ````c``J ````Y L G M dG RcQS f c ,O```H TJ e ``YO ``LG ``e Y ``c``dG ``````d dH ```G H djG cG M ,Z G Ff YdG M PG fCT bG SQ chQ ````V``j``dG hD``````d ```dh```dG ```jRh

.c cQj Gfc djG G hjh e G```L```N ``````f ````X````M ````M H ```b ````dG hG jdG ``d``L GOSG jdG dG GY 13 I Te c H b dG dG G

.YS f f 23 ````Y ````d````jG ````````Mh fd 43 He ,hG dG H ````d``eG ````Y b ``e ,````c``d 23h

Id ```jQ``````dG ``d``````dG ``a``````````SG.1980h 1968 eY H ddG

H ``````a````G ````d``H ````````fGh QHh dG ``f``ch ````c``Jh fa FQ d (6 He 7) ```MGh ````U JH e dM HhQhG OG G c jdG Qj dG cdG O``G FQ Fd dH O`````G `````````FQh ``````L```jG ````````````S

.HG dQfL jG aSH ``````f``a R````a ``````jh H ddG Id ``jQ````dG FdG T GQ````````fG 1984h 1960 ``e``Y HfG VN Y Y b Jd LG e M HhQhG OG SFQ

.e j G Y dH J dG JH cGh d ,eG G OM 1984 HGQh fdG O````G ```H Q```j SCc ````Y ````j ``````f````dG Qh`````dG fa TfG IOYG LG e 2016 HhQhG BGh YG M e c G jhc VjdG ````````LG `````` ````M hG eY fG ``M fc c IYdG

.2006 jfe aSG S 2012 ````F````f G ```c```j

.fGchGh GdH H cQe

2016 HhQhCG CG aSH RJ fa

g OSEG La icP chH (..G) - chH

ISCe Y keY 25 Qh``e i``cP dG dG chH e dG dZ e 39 V gP dG { g { e jfCG SCc He Ff b 1985 QjCG 29 dPh djEG

.fEG Hdh jG Saj H dG HhQhCG fG Y YS b Ye Saj e ````dh zZe{ e 200 H J dG aGdG H FdG IGQG EG GNd UdG dG IK e GhOSG jdG Hd iOCG c aGH J ``e Saj G dG 600 e cCG HUEGh fah Hh djEG 34 e EG

.T IdG TT Y ITe ISCG g LCH dG gTh G ``````J ``aG````dG G```g AG````L M ````dG ````````G ````d

.kM EG ISCd G J dG dG WdG EG M GOfG Lhh Id dG O``G ``f c ,dG OdH G ILGe Gg e Ad VGG H GOfG e M dG

.dG S ````Mh ````H IGQ````G J ``e kG``F``a Saj ```Nh cQ e JH e fdG kdM ```HhQhCG O``G FQ G dMG H kjCG GOfG LGh NCG H kY ,AGL e Q````eCG H Y G``J G L fc ``bh dH

.G VQCG KK I dH Hd e e 14 Y 1989 Mh

.SG H H N MCG gh ,GYG N I HhQhCG cQG e jfG dG eMh

.Hd GYCG S He ,ISCG g H GYCG

IG QdG Y J jQce "1eQdG" `d idG cJ IFL

(..G) - SG

IG QdG dL Y SSe-jQce ja S bd dG dH e HdG MG ,idG cJ IF cG eg jd jdG M G H ,``MGh eQa JH L WGeh eRh MdG dG N hG

.fdG e ,GdH JH Y eg J MdG dG H ed O 1, 29, 615 He d d aG bO 1, 28, 653

.dG SSe c f e hG HQG cGG fch f WGe H L SSe eRh NeT je G WGe eG GdG Y HGdGh ddG jcG M HRhQ dG JdG Qj dG jQ-H jQ FS a SS eG eK ``M ```dG ``jh Q```e G````SG eR ``e cQe

.QGa FS fdG hffa SG GL V QH hG cG JH AL ,fdG dG h egh ah (O 1, 28, 378 He O 1, 28, 280) ``jh ``eG

.GdG Y NeTh HRhQh fdGhah jh Y ee VG SG H Ra JH G cj

.hG cG e fG dG :hG dG FGhG G FdG -

(SSe-jQce) eg jd jdG -1(SSe-jQce) JH L jdG -2

(H L SSe) NeT je G -3(H L SSe) HRhQ f G -4

(jQ-H jQ) a SS G -5:fdG dG FGhG G FdG -

(SSe-jQce) JH L jdG -1(jQ-H jQ) jh Qe GSG -2

(jQ-H jQ) a SS G -3(SSe-jQce) eg jd jdG -4

(QGa) fdG hffa SG -5

(..G) - jQH

HdGh GO```f ``j``aGQ ``````SG H dKh fK G acjO ``a``f hQ dH e ddG QhdG GdG Y HQG dG ``K ,fdG ``ShQ``Z c cj AY hO ,G Id idG G edh jS ````c``eG ``M

.GdG id hG MdG GO``f J ,````dG Qh``dG SG Y RJ ``dG dG IOSG Y LhQ jdG dG d VG Y G`````YG ``````HQ ```H ```J G ````H QQ``````a SGQg QG LQG Y ,GdG ,3-6h 2-6h 2-6 dH SdjR YG Y GdG Y Y HdG Ra IGQe 175 171````dGh SG G``g HGdG

.2005 e jd G VQG Y hQ G ````NO ````dG GO`````f ````````jh ddG d RGMG e e gh ShQZ RSG GQhO Y edGh jQe c ``dG HdG SdG bdH GOe ,````S``ZG ``jQ``fG ``c``eG ``e Sj jg ``````d G``````SG ``e ``````G Qh````dG HRhG dH HH J ``dG 6-2h 4-6h 3-6h 6-1 ejG jO QQa ````MGRG ````U``a GO````f ````h .2-6h Ra M aG J IQGU e jdG ah ``ShQ``Z hQ H

.HQG QhO H Ie GM acjO Vh Qh``Hh 4-6h 1-6 Y RdH Qf c HdG ehdG ddG QhdG j gh 4-6h dG ``K````dGh O```G fg Qa cT Qj NGRdG Y QhH J

.2-6h 4-6h 3-6 Qa aGO SG JGP QhdG H c de aGc dG Y RH SdG

WGeh ,fH K U-2h 2-6h 2-6 Y R````H Y SdG h``Z``G Sf U-6h 3-6 ````````SQGO