∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ

Y¶OYP°EIO °EøP°IA™, ºY™IKøN ¶OPøN KAI ¶EPIBA§§ONTO™

T M H M A ° E ø P ° I A ™

ŒÎ‰ÔÛË 16/2012§Â˘ÎˆÛ›·-KY¶PO™

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ............................................. 1

2. ¢ÔÌ‹ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.......... 2

3. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Á˘......................... 4

4. ™ÔÚ¿.................................................. 9

5. £ÂÚÈÛÌfi˜............................................. 11

6. ∞ÏÒÓÈÛÌ·-§›¯ÓÈÛÌ·............................. 14

7. ¢ÂοÙË................................................ 18

¶ËÁ¤˜........................................................... 20

¢√•∞ ∞¶√™∆√§√Àµ·ÛÈÎfi˜ ∂ÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ·˜ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘∫Ï¿‰Ô˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ

∂È̤ÏÂÈ· ŒÎ‰ÔÛ˘∫Ï¿‰Ô˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ -¢ËÌÔÛÈfiÙËÙ·∆Ì‹Ì· °ÂˆÚÁ›·˜

ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi∞Ú¯Â›Ô ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜

°ÏˆÛÛÈ΋ Î·È K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ·°Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ë Î˘Úȷ΋

ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤ˆ˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‚·ÛÈ˙fiÙ·Ó, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ,

ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ì ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ

̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘

ÏËı˘ÛÌÔ‡ ˙Ô‡Û Û ¤Ó· ηıÂÛÙÒ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˘ Û ·˘Ù¿Ú-

ÎÂȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ η٤Ê¢Á·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·Ï-

Ï·Á‹ ·Á·ıÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÂÈ‚›ˆÛ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi Ì ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο

ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ͤÊ¢Á·Ó ·fi ÙÔ ÂÚÈÔÚÈ-

Ṳ̂ÓÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹

ηÈ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

∞Ó Î·È Ë ÁˆÚÁ›· ·Ú¤ÌÂÓÂ Ë «·ÙÌÔÌ˯·Ó‹» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜

ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘

ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, Û˘¯Ó¿, ·ÓÙÈ̤و˜

Ì ÙË «‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜» Î·È ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Û ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·Ú·ÁˆÁÈο Û¯‹Ì·Ù·

ÚÈ˙ˆÌ¤Ó· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ, ÛÂ

ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ̤¯ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Á›ˆÛ˘

Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘ Î·È ÙˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÍÂ-

ϛ͈Ó, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ¿Ú¯ÈÛÂ, ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· ˘Ô¯ˆÚ›. ∫·Ù¿ ÙËÓ

›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ô˘ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ, ‚·ıÌÈ·›·, ·fi ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi Ù˘

ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘

˙‹ÙËÛ˘, ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi

ÂΉËÏÒıËÎÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Û ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË, Ì ÙË Ì·˙È΋ ÌÂÙ·-

ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·.

√È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËηÓ, ÛÂ Û˘Ó-

‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤·, ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ

Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿, Ì ٷ

ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·,

·ÔÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

1

1. EÈÛ·ÁˆÁ‹

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

2

™ÙÔ º˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ηÏÏȤÚ-

ÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, Ô˘

·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘

Î·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó, Ì ۷ʋÓÂÈ·, ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡

Ï·Ô‡. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÂÌ̤ۈ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜

À·›ıÚÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÊÈ΋

·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‚·ıÌfi, ÛÙË

‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛ˘ ÂÓfi˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ ¿ÚÚË-

ÎÙ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Ì ÙË ÁˆÚÁ›·.

∆Ë ‚¿ÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-

Τ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™Â ·˘Ù¤˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó‹ÎÂ Î·È ÙÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ È‰ÈÔ-

ÎÙËۛ˜ ‹Ù·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ηٿÙÌËÛ˘, Ô˘

¤ÊÂÚÂ Ô ‰È·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‚¤‚·È·, ÂÓfi˜

·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, Û˘¯Ó¿, Îϛ̷

·ÛÙ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙËÓ

ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿-

ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ·ÓÔÌ‚Ú›· ‹ ÔÈ

ÂȉÚÔ̤˜ Ù˘ ·ÎÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ

ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÎÂÊ·-

Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο.

√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù‡Ô˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜

Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÔÙÂÏ›

ηٿÏÔÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ Ù˘ ÊÂÔ˘-

‰·Ú¯È΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÚÂ-

·‡ÏÂȘ ‹ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· (ÌÂÁ¿Ï˜

2. ¢ÔÌ‹ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

3

ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘, Û˘Ó‹ıˆ˜, Û ·Ú‰Â˘fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜), Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ó‹Î·Ó ÛÂ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚˆÓ

ÂȉÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ «‰ÂÛÔÙÈÎfi», ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ô Á·ÈÔ-

ÎÙ‹ÌÔÓ·˜, ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÛÂ

ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‹ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜. √È Ú¿ÍÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˘fi ÙÔ È‰Èfi-

Ù˘Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ «ÔÌÈÛ·ÚÎÒÓ», Ô˘ fiÚÈ˙·Ó ÙÔ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·-

͇ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙ‹, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ô ÌÂÓ ÚÒÙÔ˜ ı· Î¿Ï˘ÙÂ

Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ÛÔÚ¿˜, ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·.

ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ οÙÔ¯Ô˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ ‹Ù·Ó Ë ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘

∫‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ·Ú·¯ˆÚËı› ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘ ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜

̤ۈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ ‰ˆÚÂÒÓ Û ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜

ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ·fi ‰ˆÚ¤˜ ÈÛÙÒÓ, Ô˘ η٤Ê¢Á·Ó ÛÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú·-

¯ˆÚ‹ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ·, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó

ÙËÓ Èı·Ó‹ ηٿۯÂÛË ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ ªÔÓ¤˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ÌÈÎÚfi

̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÁÁÂÈ·˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÓÔÈΛ·Û‹ Ù˘ ÛÂ

ȉÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÌÈÎÚÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜, ·Ú¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹-

ÛÈÌˆÓ Â‰·ÊÒÓ, Ô˘ ‰ÚÔ‡ÛÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Ë

·ÁÚÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔ˚fiÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·-

͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘

·ÁÚ·Ó¿·˘Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜

ÁÈ· ÙÔ ÔȤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ˜1. µ¤‚·È·, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇

ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·È Ù˘

·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÙ·Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÎÏÂÈÛÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,

‰ÂÓ ·¤ÙÚ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÔÎÔ-

ÁÏ˘Ê›·, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ì¿ÛÙÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘

¡ËÛÈÔ‡.

1 ª›· ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ù˘ ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿˜, Ù˘ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛËÙˆÓ ˙È˙·Ó›ˆÓ.

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙ·‰›ˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘

·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘ÓÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ,

ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ȉÈfiÙ˘Ë˜ Û¯¤Û˘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÛÛÂ Ô ÁˆÚÁfi˜ Ì ٷ ˘Ô˙‡ÁÈ·.

™˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ‚fi‰È· (˙Ò·

ÈÂÚ¿ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡), ÏfiÁˆ Ù˘ ÔχÙÈÌ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ

ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘

∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›·˜, Û ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ˙ÒˆÓ

·Ú·ÙËÚ› ˆ˜ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Û¿ÓÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ‚Ô‰ÈÓfi ÎÚ¤·˜ ηıÒ˜ «…ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ˜

Ô› ¯ˆÚÈÎÔ› Ù‹Ó ÛÊ·Á‹Ó ÙÒÓ ‚ÔÒÓ ¤ıÂÒÚÔ˘Ó ¿Ì¿ÚÙËÌ·»2. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ¿ÏψÛÙÂ,

ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ıÚË-

Û΢ÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Ì ٷ ˘Ô˙‡ÁÈ·, fiˆ˜ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÛÙÂÚÂ-

ÒÓÔÓÙ·È ·Ó·Ì̤ӷ ÎÂÚÈ¿ ÛÙ· Τڷٷ ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ‹ Ó· ÚÔÛʤ-

ÚÂÙ·È Û ·˘Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÛfiÚÔ˘.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋, ›Û˘, ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÛÛÂ Ô ÁˆÚÁfi˜ Ì ٷ ˙Ò· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔ-

ÛÊÒÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÂÓÛÙ·-

‚Ï›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· ηÙÔÈΛ·, Ì·˙› Ì ٷ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. π‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ·

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

4

3. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Á˘

2 ŒÎıÂÛȘ ÂÚ› Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙËÓ ∫‡Úˆ ·ÁÁÏÈÎË ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ °ÂˆÚÁÈÎÔû ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ÔÂÚ ‰Èˇı˘ÓÂÓ Ô ¶. °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘ 1896 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 1904. µÏ. Û¯. Î·È ∞گ›ԙ˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ª.∫.À, ∞Ú. ™˘Ó. µ9.

--

-,

‘

- -

ηٿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÌÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ Ù·

ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó Èηӿ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿

Î·È ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Î·Ï‹˜ Ù‡¯Ë˜ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜3. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô-

˙˘Á›ˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ηıÒ˜

ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÛÙÔ¯›· Û‹Ì·ÈÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›-

ˆÓ, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó.

™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·˘Ù¿Ú-

ÎÂÈ·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â

ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·

ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Î·Ù·-

Û΢‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ,

ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ùfi

‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Û ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘

ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. §ÈÁÔÛÙ¿,

ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ӷ ·fiÏ˘-

Ù· ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙÔ˘˜, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ ηٷ‰ÂÈ-

ÎÓ‡Ô˘Ó, ÌÂ ÙËÓ ·ÏfiÙË-

Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙË ÛÔÊ›· ÛÙË

‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ,

·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛÙÂÓ‹

Û¯¤ÛË Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜

Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ. ∫¿ı ÙÂÌ¿¯ÈÔ

͇ÏÔ˘ ÂÈÏÂÁfiÙ·Ó Î·È

‰È·ÌÔÚʈÓfiÙ·Ó Ì ȉȷ›-

ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ· Ó·

ÙÔÔıÂÙËı› Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

5

3 ∆· ηʤ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ˙Ò· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÏfiÙ˘¯·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·‡Ú˜ ÎËÏ›-‰Â˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Èη.

∑˘Áfi˜ Î·È «ÏÔ˘ÚÈÎfi˜» Ì ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi «·Î¿È»(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

6

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ‹ ·Ó¿-

ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Ó·

ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. µ·ÛÈο ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ë ·‰ÚfiÙËÙ·, Ô˘, Û˘¯Ó¿,

·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·Ó¿ÏÔÁ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ë ·Ô˘-

Û›· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ٿÛ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ ‹ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡. √È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜

ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ù¯ӛÙË ‹

ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÂÛÌfi Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ,

›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ·

ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏÈ-

ÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, Ô˘ ηٷ-

Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·fi

ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÛȉÂÚ¿‰Â˜,

ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ˆ˜ «ÎˆÌÔ-

‰ÚfiÌÔ˘˜», ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó

Û˘¯Ó¿ Î·È Â‰Ò Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜

ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›-

Ô˘. ∏ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Ë

‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿ-

ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È

·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÏÏ·-

Ï¿ ›¯ÓË ÂȉÈfiÚıˆÛ˘ ‹ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Êı·Ṳ́ӷ ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ¯Ú‹ÛË.

∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÎÏÔ¤˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ËıÈÎÔ›, ¿ÁÚ·ÊÔÈ ¡fiÌÔÈ,

·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ‰Ôͷۛ˜ Ì ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ Ë ÂÔ›ıËÛË ˆ˜

Ô ÎϤÊÙ˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ «Í„˘¯‹ÛÂÈ» ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ¤Ó·

˙˘Áfi ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ «ÌÈ·Ï‹˜» Ú¿Í˘.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ Á˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο

ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ ‹Ù·Ó ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ, ·Ú¯Èο ͇ÏÈÓÔ Î·È ÎÔÓÙfi Ì ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ˘Ó›, fiˆ˜

ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∏Û›Ô‰Ô˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ Ì·ÎÚ‡ ÛÙ·‚¿ÚÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

˙Ò· Î·È Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›·. ∆· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ¿ÚÔÙÚ·, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËηÓ

·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜, ¶. °ÂÓÓ¿‰ÈÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È

ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Á˘, ÂÈÛ‹¯ıËÛ·Ó, ÛÙÔ ¡ËÛ›, ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÒÓˆÓ,

∆Û·› Ì ÂÓÛÊÚ¿ÁÈÛÙ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘. ¶·ÚÔ˘Û›·˙·Ó, ‰Â,

ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ٷ ·Ú·‰Ô-

Ûȷο ͇ÏÈÓ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÎÔ-

ÏfiÙÂÚË Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ

Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÁˆÚÁfi Î·È ÙÚÔÔÔÈ-

Ô‡ÓÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ

ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∆ËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹

Î·È ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ

∆Ì‹Ì· °ÂˆÚÁ›·˜, ηÈ, ·Ú’ fiÏÔ fiÙÈ

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ ¯Ú‹ÛË ·fi Ù·

ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜, Ë Î·ıÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ηıȤڈÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ ÌÂÚÈΤ˜

‰ÂηÂٛ˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ͇ÏÈÓÔ ¿ÚÔÙÚÔ ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ¤ˆ˜ ηÈ

Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ µã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Ú·Á‰·›· Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘

·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜4.

∆Ô ÚÒÙÔ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·Ï-

ÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ

«Î·„¿ÏÈÛÌ·» ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ Î·È ÙÔ «Î¿ÌˆÌ·»,

fiÚÁˆÌ·, ‰ËÏ·‰‹, Ì ͇ÏÈÓÔ ·Ï¤ÙÚÈ, Ô˘ ÚÔ-

ÂÙԛ̷˙ ÙË ÁË, Ì·Ï·ÎÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ó· ‰Â¯ı›

ÙË ÛÔÚ¿. ∏ ÂÚÁ·Û›· ¤ÚÂÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-

ı› ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ,

ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜

ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ë ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ

Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi

ÛÙÚÒÌ·. ∆ÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ ηıfiÚÈ˙Â,

¿ÓÙ·, Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤-

ÓˆÓ, ÙˆÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂË-

Ú¤·˙·Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÏfiÁˆ

Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂ-

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

7

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·ÚfiÙÚÔ˘(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

4 ™ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÚfiÙÚÔ˘ ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜.∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ù· «Í˘Ï¿ÏÂÙÚ·», Ù· ͇ÏÈÓ·, ‰ËÏ·‰‹, Î·È Ù· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· «ÛÈÂÚ¿ÏÂ-ÙÚ·» ·fi ̤ٷÏÏÔ.

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·ÚfiÙÚÔ˘(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

8

Ùˆ›ÛÂÈ Ì ٷ ÚÔÛÈÙ¿, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ̤۷. ∏ ÈÔ ÎÔÈÓ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ Úfi‚Ï„˘

‹Ù·Ó, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÓÂÊÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÚÒ-

Ù˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ «ÌËÓ·ÏÏ¿ÁÈ·», ÂÓÒ, ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi, ‰ÂÓ

¤ÏÏÂÈ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ‹ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

ºÂÁÁ·ÚÈÔ‡.

∫·Ù¿ ÙÔ fiÚÁˆÌ·, ·ÎfiÌË

Î·È ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙÔ

¯ÂÈÚÈÛÌfi ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË

ÙˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÌÔÚÔ‡-

Û·Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-

ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∞Ú¯Èο, ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ˙‡ÍË

ÙˆÓ ˘Ô˙˘Á›ˆÓ Ì ÙÔ

˙˘Áfi ηÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ

›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜,

ÚÔÛ‰ÂÓfiÙ·Ó Û ·˘ÙfiÓ

ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÚÁˆÌ·, fiÙ·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfi,

ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÔÓÔ‡ÓÙ·È Ù· ˙Ò·, ÙÔ Ûο„ÈÌÔ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÌÈÎÚfi ‚¿ıÔ˜. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ

ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ·ÚfiÙÚÔ˘ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-

ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÔfiÙÂ Î·È ÛÙÂÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ·ÎÚfiÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·Ó ÙÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ··ÈÙÔ‡Û ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·˘Ï·ÎȤ˜, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‚·ÚÈÔ‡

ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ‹ «¿ÓÔÈÁ» Ë ÔÍ›· ÁˆÓ›· Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ë «ÎÔ˘ÓÙÔ‡Ú·» Î·È Ë «‚ԇϷ».

∏ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ˘Ô˙˘Á›ˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ٷ «˙¢Á·ÚÈο» Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÁÂÚ¿ Û¯ÔÈÓÈ¿, Ô˘

‰¤ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· Τڷٷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È Ì ÙË ‚ԢΤÓÙÚ· ‹ «Î·Ì·Ùfi‚ÂÚη», fiˆ˜ ›ӷÈ

ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ (Ì›· ÂÈÌ‹Î˘, ͇ÏÈÓË Ú¿‚‰Ô˜ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ·È¯Ì‹ ÛÙÔ

¤Ó· ¿ÎÚÔ, ÙÔ «ÛÈÙÙ›Ó» Î·È ÂÏ·ÛÌ·ÙÔÂȉ‹ ͇ÛÙÚ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÔÓ «Î¿ÙÛÈÓ·», Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô

·Ê·ÈÚ›ÙÔ Ë Ï¿ÛË ·fi Ù· ÊÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ ˘Ó›). ∏ ¿ÚÔÛË ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ, ¿ÓÙ·, Ôχ ÓˆÚ›˜

ÙÔ Úˆ› Î·È Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó ¤ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏÈÔ˘, Ì ÌÈÎÚ¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·-

ÛË. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ·‡ÛÂȘ ÁÈ· Á‡̷,

‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ «ÌÔ‡ÎΈ̷ӻ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È

«‰ÂÈÏÈÓÈ¿ÙÈÎÔ» ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·5.

5 ∆· Á‡̷ٷ ·˘Ù¿, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙÂÚ¿ ÙÚÔÊ‹, fiˆ˜ ÂÏȤ˜, ¯·ÏÔ‡ÌÈ ‹ «·Ó·Ú‹» ,ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï·¯·ÓÈο ηÈ, ΢ڛˆ˜, „ˆÌ›.

°È· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Â›Â‰Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ fiÚÁˆÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ

«Û·Ú¿Îψ̷», ‰È·‰Èηۛ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ ªÂÛ·ÔÚ›·˜, fiÔ˘

Î·È Ë ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ Â¤ÙÚÂÂ. ∆Ô «Û¿Ú·ÎÏÔ», Ì›· ͇ÏÈÓË, ÂÈÌ‹Î˘

‰ÔÎfi˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Û‚¿ÚÓ·, ÚÔÛ‰ÂÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ˙˘Áfi Î·È ÛÂÚÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿-

ÊÈ, ÒÛÙ ӷ Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û‚fiÏÔÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÁÚ·-

Û›·, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ «ÔÚÎfi», fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. √ ÁˆÚÁfi˜ ·ÙÔ‡Û ÛÂ

·˘Ùfi, ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›-

Ô˘. ™Â ¿ÏϘ, ¿ÏÈ, ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÙÔ «Û¿Ú·ÎÏÔ» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Ëı›, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ «˙¢Á¿» ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¿ÚÔÛ˘ Î·È ¤Û·ÁÂ

ÙÔ˘˜ Û‚fiÏÔ˘˜ Ì ÙÛ·› ‹ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. ∆Ô «Û·Ú¿Îψ̷» ·ӷϷ̂·ÓfiÙ·Ó Î·È

ÛÙË ÛÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘. ∏ ̤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ

ÔÚÁˆı› ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ ¤ÊÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙȘ ‰‡Ô ÛοϘ6.

∆Ë ÛËÌ·Û›·, Ô˘ ·¤‰È‰Â ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÛÔÚ¿˜ Ë Î˘Úȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηٷ‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎfi Ô˘ ÙËÚ›ÙÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û‡Ó-

‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

Î·È ÙÔÓ ÂÍ¢ÌÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ‚¤‚·È·, ÁÔÓÈÌÈο ¤ıÈÌ·,

ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ Á˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

¤Ó· Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓÈÒÓ Î·È ·Á·ÓÈÛÙÈÎÒÓ

·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ì ·Ú¯·›Â˜ ηٷ‚ÔϤ˜, Ô˘, ·Ú¿ ÙÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi

·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘‰¤ÔÙ ÂÍ·Ï›ÊıËηÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·

ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ, ›Ûˆ˜, Ë Ù·‡-

ÙÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ÛÔÚ¿˜ Ì ¤Ó·Ó ÕÁÈÔ ÚÔÛÙ¿ÙË, ηÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ

°ÂÒÚÁÈÔ ÙÔÓ ∆ÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ ‹ «ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘

∞Á›Ô˘, ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ¤Ó·

Ì·ÓÙ‹ÏÈ Ì ϛÁÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì›ÁÓ˘·Ó,

ηı·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ È·, Ì ÙÔ ÛˆÚfi ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·7.

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

9

6 °È· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ «˙Â˘Î¿ÚÈ» ‹ «˙¤Ì·», Ô˘·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Û ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÔÚÁˆı› Û ̛· ̤ڷ, ÌÂ Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›· ·fi ÙÔÚˆ› ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, fiÛÔ, ‰ËÏ·‰‹, ¤ÌÂÓ·Ó ˙Â̤ӷ Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·. [∞fiÛ·ÛÌ·]

7 ∞Ó¿ÏÔÁË ‰È·‰Èηۛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈfiÙ·Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ «ÁÈÔÚÙ¿ÚˉˆÓ», fiÔ˘ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ·15-20 Ë̤Ú˜.

4. ™ÔÚ¿

∫ÔÈÓ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·, ›Û˘, ‹Ù·Ó ÙÔ «Î¿ÓÈÛÌ·»

ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘, ÙÔ ı˘ÌÈ¿ÙÈÛÌ·, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ

ʇÏÏ· ÂÏÈ¿˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ

∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË

ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ∏ Ú¿ÍË ·˘Ù‹,

Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, Û˘ÓÙÂÏÔ‡-

Û ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Î·È ÚÔÛÙ¿-

Ù¢ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ÊıfiÓÔ Î·È ÙË

‚·Ûηӛ·. ∆Ô ›‰ÈÔ ·ÔÙÚÂÙÂÙÈο ıˆÚ›ÙÔ

fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÂÓÒ ··Ú·›ÙËÙË ‹Ù·Ó Ë Â›ÎÏËÛË Ù˘

‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-

‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ÂÔ›-

ıËÛË, ˆ˜ Ô ·ÁÚfiÙ˘ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ͢ÚÈÛÙ› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÁÈ· Ó·

Â›Ó·È ˘ÎÓfi fiˆ˜ Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘.

∏ ÛÔÚ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ∆Ú›ÙË8. ∏ ÂÚ›Ô-

‰Ô˜ Ô˘ ÂÈÏÂÁfiÙ·Ó Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ó¿-

ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. øÛÙfiÛÔ,

ˆ˜ ‡ÛÙ·ÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÛÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

∆· ÛÈÙËÚ¿ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, «ÍÂʇÙÈÏÏ·», ÌÂÙ¿, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ‚ÚÔ¯‹, Î·È ÛÂ

οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ «ÍÂÚfi‚ÔÏ·», fiÙ·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÂÁÓfi. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·-

Û›· ¿Ú¯È˙Â, ¿ÓÙ·, ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, «Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ηÈ

ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ Ô·ÏÂÙÚÈÔ‡», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ·ÊÔ‡ Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙȘ ·Ú·-

‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ.

∆Ô ¯ˆÚ¿ÊÈ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Û «ÛÔÚȤ˜» Î·È «ÚÔÛÙ¿ıÈ·», Ô˘ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÌÂ

Û‡ÛÙËÌ·. √ ÁˆÚÁfi˜ ÛËÌ¿‰Â˘Â ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÂÚÔ‚ÔÏÈ¿ ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÂÓÓ¤· «·ÛÈÂÏȤ˜»

(‚‹Ì·Ù·) ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ, (·fiÛÙ·ÛË Ô˘ fiÚÈ˙ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜) Î·È ¤ÂÈÙ·

ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ¤ÎÙ·Û˘. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘

¯¤ÚÈ ÙÔ ˙ÂÌ›ÏÈ Ì ÙÔ ÛfiÚÔ Î·È ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÚÁ¿, ÛÎfiÚÈ˙ ̛· ¯Ô‡ÊÙ· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡

‰ÂÍÈ¿ Î·È Ì›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì›·˜ ¯ÂÚÔ‚ÔÏÈ¿˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ‰ÂÍ›

ÙÔ˘ fi‰È ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿. ŒÂÈÙ·, Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÛfiÚÔ ÔÚÁÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ.

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

10

º›ÌˆÙÚ· ‹ «∆˙ÈËÌÔ›» ·fi ηϿÌÈ(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

8 ∏ ∆Ú›ÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ ıˆÚ›ÙÔ ¿Û¯ËÌË Ë̤ڷ, ηıÒ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Áί˘Ì¤Ó˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ·ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ô˘ ·fi οÔÈÔ˘˜ ıˆÚ›ÙÔ, ›Û˘, ·Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ.

™˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ÁˆÚÁfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «ÙÛ··Ù˙‹˜», Ô˘ ¤Û·˙Â

Ì ¤Ó· ÛηÏÈÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜ Û‚fiÏÔ˘˜ Î·È Î¿Ï˘Ù ÙÔ ÛfiÚÔ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜

ηٿ ÙËÓ ¿ÚÔÛË. ªÂÙ¿ ÙÔ fiÚÁˆÌ· οı «ÚÔÛÙ·ıÈÔ‡» (1/4 Ù˘ ÛοϷ˜ ‹ 20 ·ÛÈÂÏȤ˜),

··ÈÙ›ÙÔ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi

ÙÔ˘ ·ÚfiÙÚÔ˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘

‰È·‰Èηۛ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ «Û·Ú¿ÎÏÈÛÌ·», Ë ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È Ë Ï‹-

Ú˘ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÂÚ›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó Ù·

ÂÈ‚Ï·‚‹ ÁÈ· Ù· ÛÈÙËÚ¿ ˙È˙¿ÓÈ·, ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘

Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜.

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘

Ûԉȿ˜ ¿Ú¯È˙ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜

ÙÔ˘ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ¿‰Ú·¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜

ÙˆÓ ÎfiˆÓ ÙÔ˘˜, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Â›ÔÓˆÓ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ

ÙÔ˘˜. ∆Ô ıÂÚÈÛÌfi ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó, ΢ڛˆ˜, Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

11

5. £ÂÚÈÛÌfi˜

£ÂÚÈÛÌfi˜

Ú˘ıÌÔ› Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ηıÒ˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹ ÔÈ È¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘

∫‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÂοÙ˘, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο.

ÕÏψÛÙÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ô˘ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ› ηÈ

ÊÈÏÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛË

ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÂȂ‚ÏË̤ÓË. ∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿, Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·,

‰ËÏ·‰‹, Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ·, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ôχ ‡ÛÙÔ¯· ·fi ÙÔ Ï·fi, Ô˘ ·ÚÔÌÔ›·˙ ÙÔ

ı¤ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ –·ÎfiÌË Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ›¯·Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ

ÂÚÁ·Û›·- «ıÂÚÈÛÙ¿‰Â˜» ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÓ ∆˘ÏÏËÚ›· Î·È ÙËÓ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó

ÛÙ· ‰ÈÓ¿ ̤ÚË ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È, ΢ڛˆ˜, ÛÙË ªÂÛ·ÔÚ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÁÈ·

·ÈÒÓ˜ ÙÔ ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ıÂÚÈÛÙ¤˜ ·ÊÔ‡ ¤·ÈÚÓ·Ó ÈÂÚ·Ú¯Èο ÙȘ ı¤ÛÂȘ

ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ «·ÓÙ¿Ù˙È(Ó)», Ô˘ ηıfiÚÈ˙Â Ô «ÚˆÙÂÚοÙ˘», ıÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂ-

Ú‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó Ì ٷ ‰Ú¿ÓÈ· ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔÓ

Ô˘Ú·Ófi ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ÌÂÛو̤ӷ

ÛÙ¿¯˘·. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ÌÂ Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ·fi fiÏÔ˘˜, ۯ‰fiÓ

ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∆Ô «¿ÙËÌ·Ó», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

Ë Ú˘ıÌÈ΋ ·˘Ù‹ ΛÓËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ˆ˜ ¤Ó·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ-

Ë̤ÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜, Ô˘ ÂÓÙÂÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ

ÎÔڇʈۋ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi «¯ÔÚfi ÙÔ˘ ‰Ú·ÓÈÔ‡». ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë

¤ÎÊÚ·ÛË «∞ÁÚÈÒÓÂÈ Ù˙È·È Ó¿ÎÔÓ ÙÔ ‰ÂÈÓ», Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ıÂÚÈÛÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·

°È·ÏÔ‡Û·˜.

∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ‰Ú¿-

ÓÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘¯Ó¿ ̤ÛÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘

ÂÚÁ¿ÙË, Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÚÒÙÔ ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ÙˆÓ ıÂÚÈÛÙÒÓ, «Úˆ-

ÙÔıÂÚÈÛÙ‹» ‹ «ÚÔ¿ÚË» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹-

ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÓÈÒÓ, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË. ∆· ÌÔÙ›‚· Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·Ó, ÂÁ¯¿Ú·ÎÙ· ÛÙËÓ

͇ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÂÓÛÊÚ¿ÁÈÛÙ· ÛÙË ÌÂÙ·ÏÏÈ΋, ‹Ù·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÁˆÌÂÙÚÈο, fiˆ˜

ÊÔÏȉˆÙ¿ ϤÁÌ·Ù·, Ô‰ÔÓو٤˜ Ù·Èӛ˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ «˙ÈÁÎ - ˙·Áλ Î·È ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹ ÎÔÛÌ‹-

Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Û‹Ì·Ù·, ‰ËψÙÈο Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ‹

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ™ÙË Ï·‚‹ ˘‹Ú¯Â ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÌÂ

ÎÚfiÛÛÈ· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔ¯‡ÏÈ· (ÙÔ.: οÙÙ˜), ‹ ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÛÙËÓ ·fiÏËÍË ÁÈ· Ó·

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

12

·ˆıÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ù·

ÂÚÂÙ¿. µ¤‚·È·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ-

¯Ë Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ˆ˜ Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ

ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̿Ï-

ÏÔÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔ ÈÔ

¿Óˆ ‰ÚÒÌÂÓÔ (¿ÙËÌ·Ó), ·ÔÙÂ-

ÏÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘

ÚÔÛ¤‰È‰Â Ú˘ıÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤ÓÙ·-

ÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞Ó Î·È Ô ıÂÚÈ-

ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó‰ÚÈ΋ ˘fiıÂÛË, ‰ÂÓ

¤ÏÂÈ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ

Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ı¤ÚÈ˙·Ó, ·ÏÏ¿ ÌÂ

ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰Ú¿ÓÈ·, Ù· «Ê·ÛÔ‡ÏÈ·» ‹ «Î·ÙÛÔ‡ÓÈ·». ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜

‚ÔËıÔ›, ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· «·ÁηÏÈ·ÚΤ˜», Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Î¿ıÂ

ıÂÚÈÛÙ‹, Ì¿˙¢·Ó ‰¤Û̘ Î·È ÙȘ ¤‰ÂÓ·Ó Û ‰ÂÌ¿ÙÈ·.

¶¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡, ȉȷ›-

ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘

ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Û ÁÈÔÚÙ‹. √È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Û˘ÏÏÔÁÈο, ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Û·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË Î·È, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙË-

ÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÈÏÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ Ú·Á-

Ì·ÙÔÔ›ËÛË Û˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ. ∂›Û˘, ÔÈ Ó·ÚfiÙÂÚÔÈ, ΢ڛˆ˜, Û ËÏÈΛ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙËÓ

ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ˆ˜ ¤Ó· ̤ÛÔ Â›‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ˆ˜ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÛÙËÓ

·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Ô ıÂÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó, Û˘¯Ó¿, Ù·˘ÙfiÛËÌÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-

΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi «ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡», Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÛˆ-

ÌÔ˘˜ Î·È Â˘Î›ÓËÙÔ˘˜ ıÂÚÈÛÙ¤˜ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔ˘˜

Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ

̤۷ ÛÙ· ÛÙ¿¯˘· Î·È Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ.

∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡, ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ,

ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ «ÌËÏÈ¿˜». ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ú¯Èο, Ô˘ ÂÍÂ-

Ï›¯ıËΠ۠ı·ÙÚÈÎfi, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ‰ÚÒÌÂÓÔ, Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·ıÈṲ̂ÓÔ ÛÂ

¤Ó· ÌÈÎÚfi, ·ı¤ÚÈÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ó· ¯ÔÚ‡ԢÓ,

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

13

¢Ú¿ÓÈ(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì ٷ ‰Ú¿ÓÈ·

Î·È ··ÈÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔ˘ÛÈÔ¿-

ÚÔ¯Ô ‰Â›ÓÔ ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ

ÎfiÔ ÙÔ˘˜. √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ¤ÊÂÚÂ

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ¤Ó· ‰ÂÌ¿ÙÈ ÛÙ¿¯˘·,

Ù· ÔÔ›· ¤ÎÔ‚·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔÈ

ıÂÚÈÛÙ¤˜ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ

Û˘Ó¯Ҙ, ÔfiÙÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘

Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ, ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ˆ˜ ı·

ÈηÓÔÔÈÔ‡Û ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ

ÙÔ˘˜. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ú¿ ÙÔ ÂıÈ-

ÌÔÙ˘ÈÎfi Ô˘ ÚÔ¸¤ıÂÙ·È ÙËÓ

«¿ÛÎËÛË ›ÂÛ˘» ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ηıÈÂÚˆ-

̤ӷ Á‡̷ٷ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ηıÒ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó ¤ˆ˜ ÙÔÓ

ÙfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

ªÂÙ¿ ÙÔ ıÂÚÈÛÌfi, Ù· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ì ˙Ò·, ÁÈ· ÙÔ ÊfiÚ-

و̷ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹9. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ

Ô˘ Ë ¤ÁÁÂÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓË, ÔfiÙÂ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Ë

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì οڷ, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ˆ˜ «Î·Ú¤Ù-

Ù˜», fiÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó 7-8 «fiÚÙÈÓÔÈ», ·fi 140 ¤ˆ˜ 240, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÌ¿ÙÈ·. ∆Ô Û¯‹Ì·

ÙˆÓ ·ÏˆÓÈÒÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ΢ÎÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜

‰È¤ÊÂÚ·Ó ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹. ™˘¯Ó¿, ‹Ù·Ó ¤ÙÚÈÓ·, Ì ϛıÈÓÔ ‰¿Â‰Ô Î·È ¯·ÌËÏfi ÂÚÈÙ›¯È-

ÛÌ· Ì fiÚıȘ, Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ϿΘ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ ¯ˆÌ¿ÙÈÓ·, Ô˘ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó Î·È

Ú·ÓÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÓÂÚfi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û˘Ì·Á‹˜ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏

ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜ ÂÈÏÂÁfiÙ·Ó Ì ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ÓÔ‹ ÙˆÓ ·Ó¤-

ÌˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÔÈÎÈÛÙÈο Û‡ÓÔÏ· Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·-

Û˘ Û ·˘Ù¿. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ȉÈfiÎÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ó‹Î·Ó ·Ú·-

‰ÔÛȷο Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‹ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÔfiÙÂ Î·È ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

14

£ÂÚÈÛÌfi˜ Ì ıÂÚÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹

6. ∞ÏÒÓÈÛÌ·- §›¯ÓÈÛÌ·

9 ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ «ÁÔÌ¿ÚηÛÌ·(Ó)» Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Ù·ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˙˘Á›Ô˘ ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÈÛÔ‚·Ú‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

15

Ë ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË10. ∏ ¤Ó·ÚÍË

ÙÔ˘ ·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜

ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÚÔ¸¤ıÂÙ·È ÙËÓ ·Ú·-

¯ÒÚËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ·fi ÙÔ «ÌÂÌÔ‡ÚË» ̤ۈ ÙÔ˘

¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÂÓÙÂÙ·Ï-

̤ÓÔ˘ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÂÎÙÈÌËÙ‹, ÙÔ˘ «ÎÔÚÙ˙‹»,

Ô˘ ı· ˘ÔÏfiÁÈ˙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ıË̈ÓÈÒÓ (‚Ϥ ۯ. ¢ÂοÙË).

∆Ô ·ÏÒÓÈÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ÙÔ ¿ÓÙ· ηٿ ÙȘ

ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ˘ÁÚ·Û›·, ÒÛÙÂ

Ù· ÛÙ¿¯˘· Ó· Â›Ó·È ÍËÚ¿ Î·È Ó· ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È

¢ÎÔÏfiÙÂÚ·.

µ·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰ÈÎÚ¿ÓÈ· Î·È Ù· «ıÂÚÓ¿Ù˙È·» Ô˘ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¿ÏˆÌ· Î·È ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ÙˆÓ ‰ÂÌ·ÙÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë «·‰Ôο-

Ó·» ‹ «ÏÔ˘Î¿ÓË» (Ì›· Ï·ÙÈ¿, Ì·ÎÚfiÛÙÂÓË Û·Ó›‰·, ÂÏ·ÊÚ¿ ΢Úو̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ

ÛÙÔ ¤Ó· Ù˘ ¿ÎÚÔ, Ô˘ ¤ÊÂÚ ˘ÎÓ¤˜, ÛÊËÓÔÂȉ›˜ Ï›‰Â˜ ·fi ˘ÚÈÙfiÏÈıÔ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ

¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÏˆÓÈÛÌÔ‡

10∆· ·ÏÒÓÈ·, ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÁˆÚÁÔ‡, ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÈÂÚÔ› Ô˘ ÚÔÛ¤Ï΢·Ó ˘ÂÚÊ˘-ÛÈο fiÓÙ·, fiˆ˜ ÔÈ ÓÂڿȉ˜. ∫·Ù¤¯Ô˘Ó ‰Â Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÌÂÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ÈÁÂÓ‹ ∞ÎÚ›Ù·, Ô˘ ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ¯¿ÚÔ Û ̷ÚÌ·Ú¤ÓÈ· ·ÏÒ-ÓÈ· Î·È ÙÂÏÈο ËÙٿٷÈ.

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÌ·ÙÈÒÓ

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

16

ÂÈÊ¿ÓÂÈ·). ∆· Ï›ıÈÓ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÛÙ·‰È·Î¿ ·ÓÙÈη-

Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙ·ÏÏÈο, ÂÓÒ ÔÈ

ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ

ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ‰È·ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Í˘Ú·ÊÈÒÓ ÛÙË «‰Ô˘-

οÓË», Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏ·-

‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ·¤Ù˘¯·Ó.

∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÛ‰ÂÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ˙˘Áfi Ì ̛· ͇ÏÈ-

ÓË «Î·ÙÛÔ‡Ó·» Î·È ÛÂÚÓfiÙ·Ó ·fi Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·

¿Óˆ ÛÙ· ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÈÙËÚ¿. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË

Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‚¿ÚÔ˘˜ (ÛÙË «‰Ô˘Î¿ÓË»

ηıfiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÁˆÚÁfi˜ ÁÈ· Ó· ηıÔ‰ËÁ› Ù·

˙Ò·), ÔÈ Ï›ıÈÓ˜ Ï›‰Â˜ ÙÂÌ¿¯È˙·Ó Ù· ÛÙ¿¯˘·

Î·È ‰È·¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ·fi ÙÔ ÛfiÚÔ. °È·

ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Û‡ÓıÏÈ„Ë ÙˆÓ ÛÈÙË-

ÚÒÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹-

Ì·Ù· ·Ó¿‰Â˘ÛË ÙÔ˘ «Ì·Ï¿Ì·ÙÔ˜», ÙÔ˘ ηÚÔ‡,

‰ËÏ·‰‹, Î·È ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ì ηÚÔÏfiÁÈ·, Ù·

ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ «ıÂÚÓ¿Ù˙È·», ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô

¯ÒÚÔ˜ ÛÎÔ˘È˙fiÙ·Ó Ì «Û·ÚΤ˜», Û¿ÚˆıÚ·

ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·fi ‰¤Û̘ ı˘Ì·-

ÚÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ Ûԉȿ˜. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË

Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚Ï·ÛÊËÌ›· ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó

ˆ˜ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, ηÎÔÙ˘¯›·.

ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÓ ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·, Ù· ¿¯˘Ú· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·Ó Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·¯˘ÚÒ-

Ó·, ÂÓÒ ÙÔ «ÏÂÈÒÌ·», Ô ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ηÚfi˜ Ì ÏÂÙfiÙÂÚÔ ¿¯˘ÚÔ Î·È

ÊÏÔ›‰Â˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÙ·Ó Û ÂÈÌ‹ÎË ÛˆÚfi, ÙÔ «Ï·ÌÓ›(Ó)». ¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ïȯӛ-

ÛÌ·ÙÔ˜, ·Ó Ô ÛˆÚfi˜ ı· ·Ú¤ÌÂÓ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ı›

·fi ÙË ‚·Ûηӛ· ÙÔÔıÂÙ›ÙÔ Û ·˘ÙfiÓ ¤Ó·˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ

·ÔÙÚÂÙÈο, ¤Ó·˜ ÎÏÒÓÔ˜ ÂÏÈ¿˜, ÂÚÈÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ, ¤ıÈÌÔ, Ì¿ÏÏÔÓ, Ì ·Ô-

ÙÚÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·È ÌÈ· ¤ÙÚ·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ô ÛfiÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ‚·Ú‡˜ fiÛÔ

·˘Ù‹.

ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ·fi

ÙÔ «ÌÂÌÔ‡ÚË», ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ Â›‚ÏÂ-

„Ë Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

«¢Ô˘Î¿ÓË» ‹ «·‰Ôοӷ» (™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜

À·›ıÚÔ˘)

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

17

∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Ï›¯ÓÈÛÌ· ‹ «·Ó¤ÌÈÛÌ·», ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ٷ¯‡ÙË-

Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ¢ÓÔ˚ÎÔ‡˜, ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. √È «·ÓÂÌÈÛÙ¿‰Â˜»

·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·Ó Û ÛÂÈÚ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛˆÚfi, Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ó· Ê˘Û¿ Ï¢ÚÈο, ηÈ

ÂÙÔ‡Û·Ó Ì «Í˘ÏfiÊÙ˘·Ú·» Î·È «ıÂÚÓ¿Ù˙È·» „ËÏ¿ ÙÔ «ÏÂÈÒÌ·»11. √ ηÚfi˜ ‰È·¯ˆÚÈ˙fi-

Ù·Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·fi Ù· «ÎfiÓÙ˘Ï·» Î·È ˆ˜ ÈÔ ‚·Ú‡˜ ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ

ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ì·˙¢fiÙ·Ó Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛˆÚfi. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹-

ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏȯӛÛÌ·ÙÔ˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ «·ÓÂÌÈÛÙ‹˜», ·ÊÔ‡ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘

™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Î·Úfi, οÚʈÓ ÙÔ «Í˘ÏfiÊÙ˘·Úfi» ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛˆÚfi, ÁÈ· Ó·

ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï·˚΋ ›ÛÙË, ·fi ÙÔ ÊıfiÓÔ. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹, ·Ú’

fiÏÔ Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÈÂÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ Ì·ÁÈ-

Τ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ «Î·ÚÊÒÌ·ÙÔ˜» Î·È ÙÔ˘ ηٷ‰¤ÛÌÔ˘ ˆ˜ ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹

οÔÈÔ˘ «Î·ÎÔ‡» ‹ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ‚Ï¿‚˘ ÛÙÔ˘˜

¯ıÚÔ‡˜, Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙȘ

ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ Âı›ÌˆÓ.

ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰È·ÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜

ÚÔ¤‚Ï ÙÔ ÎÔÛΛÓÈÛÌ· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÁÈ· Ó·

·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ Ù˘¯fiÓ ·Î·ı·Úۛ˜, fiˆ˜ ÔÈ

¤ÙÚ˜, ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÔÈ ÛfiÚÔÈ ˙È˙·Ó›ˆÓ. ∆Ô

«·Ú‚¿ÏÈ·ÛÌ·», fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·-

Îfi ¯ÒÚÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ηı·Ú¿ Á˘Ó·ÈΛ· ÂÚÁ·Û›·

Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ

ÎfiÛÎÈÓˆÓ, ÙˆÓ ÚÂÌÔÓÈÒÓ ‹ «·Ú‚·ÏÈÒÓ», Ô˘

ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ‰¤ÚÌ· ‹ Ï·Ì·Ú›Ó· ηÈ

¤ÊÂÚ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ô¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ˜,

¿ÓÙ·, ÙÔ˘ ηÚÔ‡.

«∞Ú‚¿ÏÈ»(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜

À·›ıÚÔ˘)

«£ÂÚÓ¿Ù˙È» Î·È «Í˘ÏfiÊÙ˘·ÚÔ»(™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

11∞Ú¯Èο Ë ‰È·ÏÔÁ‹ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ‰›ÎÚ·Ó·, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ «¯¿ÏÈ·», ·ÏÏ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·-Û›·˜, Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó ÙÔ ¿¯˘ÚÔ Î·È ·ÔÎÙÔ‡Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô ÛfiÚÔ˜, ÔÈ «·ÓÂÌÈ-ÛÙ¿‰Â˜» ¿ÏÏ·˙·Ó ÂÚÁ·Ï›·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· «ıÂÚÓ¿Ù˙È·» Î·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ Ù·«Í˘ÏfiÊÙ˘·Ú·».

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

18

°È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤ˆ˜

ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡

·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ›, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÚÔ¤‚Ï ÙËÓ ÂÈ-

‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÂοÙ˘, ÂÓfi˜ ¿ÌÂÛÔ˘ ºfiÚÔ˘ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û Ì ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ Â› ÙˆÓ

Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ (·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ) ÚÔÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ¶¿ÁÈ· Ú·-

ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ›Ûڷ͢

ºfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘

·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ·¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·¯·-

ÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆ-

ÛË ÙˆÓ ºfiÚˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÔ˘

¡ËÛÈÔ‡, ¤ˆ˜ ÙÔ 1842, ÔfiÙÂ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÎÚ·ÙÈÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.

∆Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜,

‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ

¶ÚÒÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ «ÂÓÔÈΛ·Û˘» ÙÔ˘

¡ËÛÈÔ‡, Ù· ¤ÛÔ‰· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ˆ˜ ºfiÚÔ˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ

‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∆Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚË-

Û·Ó Î·È Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ŸÚÁ·Ó·, Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂȘ ›‰Ô˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ

ÔÊÂÈÏÒÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ

·Ó·Î‹Ú˘Í‹ Ù˘ ˆ˜ ·ÔÈΛ· ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜, Ë ‰ÂοÙË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÈÛ¯‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1926, Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠÔÚÈÛÙÈο Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘

∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ¿ÏψÓ, ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ,

΢ڛˆ˜, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

Œˆ˜ ÙÔ 1926, ÏÔÈfiÓ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, Ô ÁˆÚÁfi˜

fiÊÂÈÏ ӷ Û˘ÌÌÔÚʈı› Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ó·

ÚԂ› ÛÙËÓ Â› ÙfiÔ˘ ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÂÓÒÈÔÓ ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ

∫˘‚¤ÚÓËÛË ˘·ÏϋψÓ, ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÛÙËÓ ÂȘ ›‰Ô˜ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ô˘

·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó. ªÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ «·ÓÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜», ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë

«·Ú¿ÓÔÌË» ·ÔÎÔÌȉ‹ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ «‰ÂηÙ›·˜», Ô

ÛˆÚfi˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÛÊÚ·ÁÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ «ÎÔÚÙ˙È‹»12 Ì ÂȉÈ΋, ͇ÏÈÓË ÛÊÚ·Á›‰·, ÁÓˆÛÙ‹

7. ¢ÂοÙË

12√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈ˙ ÙÔ ÛˆÚfi Î·È ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ÛÙË ‰È·‰Èη-Û›· ÙÔ˘ ·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Áί˘Ì¤Ó˜. ™Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Úfi-ÛˆÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô «ÌÂÌ(Ì)Ô‡Ú˘».

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

19

ˆ˜ «‚Ô‡ÏÏ·(Ó)». ∏ ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ

ÛÈÙËÚÒÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓË

·fi ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›·,

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ «ÎÈÏÂÙ˙È‹», ˘Â‡-

ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘

‰È·‰Èηۛ·˜, ÙÔ˘ «ÎÔÚÙ˙È‹» ηÈ

ÙÔ˘ ÂfiÙË «ÌÂÌ(Ì)Ô‡ÚË».

ø˜ ̤ÙÚÔ fiÁÎÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-

ÓÙ·Ó ÙÔ «ÎÔ›ÏÔ» ‹ «·ÌÔ‡ÛÙ·»,

΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ¯ˆÚËÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ ÔÎÙÒ ¤ˆ˜ ‰Ò‰Âη Ôο‰ˆÓ,

·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÈÙË-

ÚÒÓ. °È· οı ‰¤Î· «·ÌÔ‡ÛÙ˜»

Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·Ó, Ì›· ¤Ì·ÈÓ ÛÂ

ͯˆÚÈÛÙfi Û¿ÎÔ, Ô˘ ÛÊÚ·ÁÈ˙fi-

Ù·Ó ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·.

™˘¯Ó¿, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÌÏÂÎfi-

Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ٤ٷÚÙÔ˜ ·ÍȈ̷-

ÙÔ‡¯Ô˜, Ô «Ó·˙›Ú˘», ˘Â‡ı˘ÓÔ˜

ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂·Ú¯›·, Ô˘ Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈÔ‡Û ·ÈÊÓȉȷÛÙÈÎÔ‡˜

ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ

∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ

ηٷ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘, Ô ·Ú·-

ÁˆÁfi˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰·

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‰ÂοÙ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹-

ÏˆÓ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘.

∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Ù˘ Ûԉȿ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·

Î·È ¤ÎÏÂÈÓÂ, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË Á‡̷ÙÔ˜

·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘

ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ï·˚΋ ›ÛÙË,

›¯Â ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

™ÊÚ·Á›‰Â˜ ‰ÂοÙ˘ Î·È «·ÌÔ‡ÛÙ·» (™˘ÏÏÔÁ‹ ªÔ˘Û›Ԣ ∫˘Úȷ΋˜ À·›ıÚÔ˘)

∏ ¶ ∞ ƒ ∞ ¢ √ ™ π ∞ ∫ ∏ ∫ ∞ § § π ∂ ƒ ° ∂ π ∞ ∆ ø ¡ ™ π ∆ ∏ ƒ ø ¡ ™ ∆ ∏ ¡ ∫ À ¶ ƒ √

20

l ∞Ú¯Â›Ô ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂˆÓ ª.∫.À, ∞Ú. ™˘Ó.: ∞1-∫1, ∞9-∫7, ∞11-∫9, ∞12-∫9, ∞15-∫12, µ1,

µ2, µ3, µ9, µ10.

l ∫.¶. ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, °ÂˆÚÁÈο Î·È ÔÈÌÂÓÈο Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, §·ÔÁÚ·Ê›· (¢∂§), ÙfiÌÔ˜

π∞, Ù‡¯Ô˜ ∞, µ , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1934

l ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ª. ∫·Ú·Ó·ÛÙ¿Û˘, √È ˙¢Á¿‰Â˜ Ù˘ ∫Ò, §·ÔÁÚ·Ê›· (¢∂§), ÙfiÌÔ˜ π¢,

∞ı‹Ó·, 1952.

l ªfi‰ÂÛÙÔ˜ ™·Ì·Ú¿˜, √ ıÂÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, §·ÔÁÚ·Ê›· (¢∂§), ÙfiÌÔ˜ π∂, ∞ı‹Ó·,

1953.

l ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ∞گ›Ô, ∞ı‹Ó·,

1978.

l πˆ¿ÓÓ˘ πˆÓ¿˜, ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ¢ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘

∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, §Â˘ÎˆÛ›· 2001.

l °ÈÒÚÁÔ˜ ™¤Ë˜, ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù¤¯Ó˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ™˘ÏÏÔÁ‹ ∂Ù·ÈÚ›·˜

§·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ∞ı‹Ó·, 1995.

l °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡. ∫·ÓÙ˙ËÏ¿Ú˘, ∆Ô ∫·˚Ì·ÎÏ› ̤۷ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¡¤·

™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÈÛÙˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∫·˚Ì·ÎÏ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·, 2007

l ŒÎıÂÛȘ ÂÚ› Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ ÙËÓ ∫‡Úˆ ·ÁÁÏÈÎË ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ °ÂˆÚÁÈÎÔû

∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ oÂÚ ‰Èˇı˘ÓÂÓ Ô ¶. °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘ 1896 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 1904.

l ™ˆÙ‹Ú˘ ¢. °·ÓÓÔ‡ÎÔ˜, ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙ· ∫ÔÎÎÈÓÔ¯ÒÚÈ·,

§·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫‡ÚÔ˜, ∆‡¯Ô˜ 31, 1981.

l ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ÃÚ. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, §·ÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¶·Ï·›Î˘ıÚÔ˘, §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫‡ÚÔ˜,

∆‡¯Ô˜ 42 (·Ú¿ÚÙËÌ·), 1992.

l °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, §·ÔÁÚ·ÊÈο ¢ÈÎÒÌÔ˘, §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∫‡ÚÔ˜, ∆‡¯Ô˜ 25,

1979.

¶ËÁ¤˜

-

- -,

‘

- -

°.T.¶. 332/2012—2.000 ISBN 978-9963-50-148-9EΉfiıËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô T‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ

∂ÎÙ‡ˆÛË: ∫ÒÓÔ˜ §Ù‰

T ˘ðÒıËÎÂ

ÛÂ

·Ó·Î˘Îψ̤ÓÔ

¯·ÚÙ›