ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY...

18
a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday, January 28, 2014 www.ekirikas.com Γράφειτηνιστορία τουΕλληνισμού τωνΗΠΑ απότο1915 ΜαρίαΜακεδών Εκπαιδευτικόςτης Χρονιάςτου«Ε.Κ.» Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό» NEWS ΑΓΚΥΡΑ. Η ανακοίνωση της Κεντρικής Τράπεζας της Τουρ- κίας πως θα πραγματοποιήσει, σήμερα Τρίτη, μία έκτακτη συ- νεδρίαση σχετικά με την ισοτι- μία της λίρας, ανέκοψε την πτώ- ση του νομίσματος, αλλά έδωσε μόνο πρόσκαιρη ηρεμία στις διε- θνείς αγορές. Στο βαθύ «κόκκινο» έκλεισαν τα Χρηματιστήρια στην Ασία, με τον Νikkei στην Ιαπωνία σε χα- μηλά διμήνου, ενώ οι σημαντι- κότεροι δείκτες στην ΕΕ, μετά από μία προσπάθεια ανόδου, κατέγραψαν τελικά σημαντικές απώλειες, όπως και κατά το άνοιγμά τους. Η Wall Street ξεκίνησε με οριακή άνοδο, αλλά λίγο πριν τις μεσημεριανές συναλλαγές ο Dow Jones ήταν στο -0,41% και τις 15.813 μονάδες, ο Nasdaq στο -1,60% και τις 4.061 και ο S&P 500 στο -0,77%. Στο Λονδίνο ο FTSE 100 έκλεισε στο -1,70%, στη Φρανκ- φούρτη ο DAX στο -0,46%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο -0,41%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -0,44% και ο IBEX 35 στο -1,12%. Και ο χρυσός -που θεωρείται ασφαλές καταφύγιο- κατέγραφε μικρές απώλειες κατά 0,35% στα 1.260 δολ. η ουγγιά, ενώ το αρ- Του Δημήτρη Τσάκα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Μητρόπολη της Νέας Ιερσέης θα ιδρύσει Ημε- ρήσιο Ελληνοαμερικανικό Σχο- λείο σε μια από τις Ελληνορθό- δοξες Κοινότητες της Βόρειας Νέας Ιερσέης, καθώς επίσης και Παιδική Χορωδία της Μητροπό- λεως. Η εξαγγελία έγινε από τον ίδιο τον Μητροπολίτη Νέας Ιερ- σέης Ευάγγελο, κατά τη διάρ- κεια της γιορτής των Τριών Ιε- ραρχών και των Ελληνικών Γραμμάτων, που διοργανώθηκε το βράδυ του Σαββάτου στην Ελ- ληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγί- ου Αθανασίου στο Παράμους της Νέας Ιερσέης. Οι διακόσιοι πε- ρίπου ομογενείς που ήταν πα- ρόντες δέχτηκαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό την εξαγγελία του Μητροπολίτη και αμέσως μετά την ομιλία έσπευσαν να τον συγχαρούν, ενώ ηγετικά στελέ- χη της Αναλήψεως στο Φέρβιου του υπενθύμισαν ότι μόλις πρό- σφατα αγόρασαν δύο παρακεί- μενα με την κοινότητα οικόπε- δα, ότι έχουν ήδη συγκεντρώσει το ήμισυ των χρημάτων και ότι φιλοδοξούν λίαν συντόμως να αποπληρώσουν το δάνειο. Ο κ. Ευάγγελος εμφανώς συγκινημένος από την ομιλία του Δρ. Πάνου Σταυριανίδη για τα Ελληνικά Γράμματα και το καλλιτεχνικό πρόγραμμα που παρουσίασαν οι μαθητές των Ελ- ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκε τη Δευτέρα η Κεφαλονιά, προκειμένου να διευκολυνθούν οι διαδικασίες καταγραφής των ζημιών και η αποκατάσταση των πληγέντων από τον ισχυρό σεισμό των 6,1 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, την ίδια ώρα που οι σεισμολόγοι παραμένουν επιφυλακτικοί να δηλώσουν αν ο προχθεσινός σει- σμός ήταν ο κύριος. Εξάλλου, πάνω από 45 μετα- σεισμούς, από 3 έως 5,1 Ρίχτερ, είχαν καταγράψει, μέχρι τις 9 χθες το πρωί, οι σεισμογράφοι στην Κεφαλονιά, μετά τον σει- σμό των 6,1 Ρίχτερ το απόγευμα της Κυριακής. Η κήρυξη της κατάστασης ανάγκης έχει προκαλέσει μία ευεργετική εγρήγορση όλων των Αρχών στο νησί, καθώς όλη τη νύχτα τοπικά συνεργεία αποκα- θιστούσαν ζημιές στο οδικό δί- κτυο όπου είχαν σημειωθεί κα- τολισθήσεις. Οι κάτοικοι πάντως, που φο- βούνται να μείνουν στα σπίτια τους, φιλοξενούνται σε πλοία. Περί τους 700 μένουν από χθες στο φέρι μπόουτ «Superfast 1», ενώ αναμενόταν χθες να κατα- φθάσουν άλλα δύο πλοία, εκ των οποίων το ένα είναι το «Ελευθέριος Βενιζέλος». Από το πρωί χθες, εξάλλου, ξεκίνησαν εντατικοί έλεγχοι σε Κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε Κεφαλονιά Εκατοντάδες άτομα σε πλοία Συνέχεια στη σελίδα 6 Των ανταποκριτών μας Αρη Παπαδόπουλου και Δημήτρη Τσάκα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Ηταν ένας πολύ δυνατός σεισμός και ακόμη μέχρι τώρα επικρατεί φόβος, αλλά το κρά- τος λειτουργεί αποτελεσματικά, δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του ιστορικού συλλόγου Κεφαλ- λήνων Νέας Υόρκης «Αίνος», Βα- σίλειος Κοκκόσης, και την ίδια στιγμή αγωνιούν και φοβούνται οι ομογενείς της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης με τους οποίους επικοινώνησε ο «Ε.Κ.», καθώς μερικοί από αυτούς επέ- ζησαν του καταστροφικού σει- σμού του 1953, ενώ άλλοι με- γάλωσαν με τις αφηγήσεις των γονέων τους. Ο πρόεδρος του «Αίνου» Βα- σίλειος Κοκκόσης μετέβη στην Κεφαλονιά την περασμένη εβδομάδα για το ετήσιο μνημό- συνο του πατέρα του και απο- φάσισε να μείνει λίγες ημέρες ακόμη στο αγαπημένο του νησί, οπότε τον πέτυχε ο σεισμός. Οπως μας είπε, «υπήρξε αρχικά πανικός, ο κόσμος βεβαίως φο- βάται ακόμη. Ολοι κοιμήθηκαν έξω το βράδυ. Αλλοι στα αυτο- κίνητά τους, άλλοι στο γήπεδο, που βρίσκονται τα κτίρια των ΤΕΙ. Και παραμένουν έξω. Ακό- μη και εγώ πήγα στο γήπεδο χθες το βράδυ, αν και το σπίτι μου είναι καινούργιο με πολύ σίδερο. Δεν νομίζω να πέσει. Μπορεί να υποστεί ζημιές αλλά σίγουρα δεν θα πέσει». Ο πρόεδρος του «Αίνου» έσπευσε πάντως να δώσει εύση- μα στο κράτος: «Λειτούργησε πολύ δυνατά. Μου θυμίζει Αμε- ρική. Μπράβο τους. Εχουν πάρει πολλά μέτρα». Ερωτηθείς, πώς αισθάνθηκε ο ίδιος την ώρα του σεισμού, μας είπε ότι ήταν πολύ δυνατός. «Ετρωγα την ώρα εκείνη στο σπίτι του αδερφού μου και έλε- γα ότι το σπίτι θα φύγει. Γιατί όπως λένε ήταν και πολύ επιφα- νειακός. Ευτυχώς δεν είχαμε θύ- ματα. Αλλά υπάρχουν ζημιές. Συνέχεια κουνιόμαστε, δεν έχει σταματήσει να σείεται. Ας ελπί- σουμε να ηρεμήσει». Σύμφωνα με τον κ. Κοκκόση, για τη Δευτέρα, 24 ώρες μετά τον αρχικό σεισμό, «οι τράπεζες είναι κλειστές , αλλά τα περισ- σότερα μαγαζιά είναι ανοικτά. Υπάρχει όμως ένα πάγωμα. Τα εστιατόρια δουλεύουν, σε ένα από αυτά βρίσκομαι τώρα που σας μιλάω» μας διευκρίνισε. «Και να πω ένα μπράβο στους Κεφαλονίτες, που παραμένουν πολύ ψύχραιμοι, μετά τον αρχι- κό πανικό. Ο κόσμος προσπαθεί να ανταποκριθεί. Οσοι έχουν τα σπίτια τους με ζημιές και δεν μπορούν να επιστρέψουν πάνε στα πλοία, ενώ αναχώρησαν και Ομογενής μιλά στον «Ε.Κ.» από την Κεφαλονιά ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Επίσκεψη στο υπουργείο Εθνικής Αμυνας πραγματοποί- ησε χθες ο υπουργός Αμυνας της ΠΓΔΜ, Ταλάτ Τζαφέρι. Πρόκει- ται για την πρώτη επίσκεψη υπουργού Αμυνας της γειτονι- κής χώρας στο υπουργείο. Ωστό- σο, κατά την υποδοχή δεν έγινε η καθιερωμένη επιθεώρηση του αγήματος απόδοσης τιμών από τον φιλοξενούντα αξιωματούχο και δεν ακούστηκαν οι Εθνικοί Υμνοι των δύο χωρών. Τον Υπουργό Αμυνας της ΠΓΔΜ υποδέχθηκε ο Ελληνας υπουργός Δημήτρης Αβραμό- πουλος και τιμές απέδωσε το άγημα που παρατάσσεται στα σκαλοπάτια του ΓΕΕΘΑ, ενώ σύμφωνα με τον κανόνα η ελ- ληνική σημαία κυμάτιζε δίπλα στη σημαία του φιλοξενούμενου αξιωματούχου - στη συγκεκρι- μένη περίπτωση της ΠΓΔΜ. Στη συνάντηση των δύο Υπουργών εξετάσθηκαν θέματα που αφορούν στη συνεργασία των δύο χωρών στον στρατιωτι- κό τομέα. Στο πλαίσιο αυτό, θα υπογραφεί μονοετής συμφωνία στρατιωτικής συνεργασίας σε επίπεδο Γενικών Επιτελείων Εθνικής Αμυνας Ελλάδας και ΠΓΔΜ, η οποία προβλέπει, με- ταξύ άλλων, τη διεξαγωγή κοι- Υπ. Αμυνας Ελλάδας και Σκοπίων Στο πλοίο «Superfast» φιλοξενούνται από χθες 700 κάτοικοι των οποίων τα σπίτια έπαθαν σοβαρές ζημιές, ενώ αναμενόταν χθες να καταφθάσουν άλλα δύο πλοία, εκ των οποίων το ένα είναι το «Ελευθέριος Βενιζέλος», για φιλοξενία περισσοτέρων. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Νέες απώλειες κατά 8% κατέγραψε το διαθέσιμο εισό- δημα των Ελλήνων, στα 30,4 δισ. ευρώ το γ’ τρίμηνο του 2013, σε σχέση με το ίδιο διά- στημα του 2012 (33 δισ. ευρώ), σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστι- κής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ). Τα στοιχεία αυτά αφορούν τους τριμηνιαίους μη χρηματο- οικονομικούς λογαριασμούς και παρέχουν, όπως επεσήμανε η ΕΛΣΤΑΤ, μια συνολική περιγρα- φή της ελληνικής οικονομίας, βασισμένη στην ανάλυση της οι- κονομικής συμπεριφοράς των θεσμικών τομέων που τη συνθέ- τουν (νοικοκυριά και μη κερδο- σκοπικά ιδρύματα που εξυπηρε- τούν νοικοκυριά, μη χρηματοοι- Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 7 Ιστορική στιγμή για τον Κώστα Κωνσταντινίδη. Ο πρώτος ελ- ληνοκυπριακής καταγωγής που εκλέχτηκε στο Δημοτικό Συμ- βούλιο της Νέας Υόρκης, ορκίζεται από τον Πίτερ Βαλόουν τον πρεσβύτερο, ενώ η σύζυγος του Λόρι κρατά την Αγία Γραφή. Εκτακτη παρέμβαση για την τουρκική λίρα Του Κων/νου Συρίγου ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αίθουσα του Long Island City High School (LICHS) ήταν γεμάτη με φίλους και πολιτικούς της Νέας Υόρκης που έκαναν την εμφάνισή τους για να συγχαρούν τον Κώστα Κωνσταντινίδη, τον πρώτο Ελ- ληνοκύπριο που εξελέγη ποτέ στο Δημοτικό Συμβούλιο της Νέ- ας Υόρκης. Ο Κωνσταντινίδης είχε αντί- παλο στον ενθουσιασμό που βίωσε και στους επαίνους που έλαβε, τον γιο του Νίκο, τον οποίο πήρε από το μπροστινό κάθισμά του και αργότερα από την αγκαλιά της μητέρας του, Λόρι Κωνσταντινίδη. Ο Νίκος επαινέθηκε για την άψογη συμ- περιφορά του και μεταξύ άλλων από τον ομοσπονδιακού γερου- σιαστή, Τσαρλς Σούμερ, που ήταν παρών. Ο Σούμερ εντυπωσίασε το κοινό με την παθιασμένη ανα- φορά του στην αμερικανική Δη- μοκρατία και τη σημασία της συμμετοχής των πολιτών στα κοινά. Πριν από την ορκωμοσία από τον Πίτερ Βαλόουν τον πρεσβύ- τερο, που είναι γνωστός, τόσο για τη θητεία του ως πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου της Νέας Υόρκης, όσο και για τη θη- τεία του ως αντιπρόσωπος της Αστόριας στο Δημοτικό Συμβού- λιο, οι εκλεγμένοι αξιωματούχοι απέτισαν φόρο τιμής στον Κων- σταντινίδη για τα χρόνια της κοινωνικής εργασίας και για την εξαιρετική καμπάνια που εκτε- λέστηκε από ταλαντούχους νέ- ους συνεργάτες του. Μεταξύ των παρισταμένων ήταν ο ελεγκτής της πολιτείας της Νέας Υόρκης, Τόμας ντι Νά- πολι, ο ελεγκτής της πόλης της Νέας Υόρκης, Σκοτ Στίνγκερ, ο πρόεδρος της περιφέρειας του Κουίνς, Μελίντα Κατζ, ο ομογε- νής πολιτειακός γερουσιαστής Μάικ Γιάνναρης, η ομογενής πο- λιτειακή βουλευτής Αραβέλλα Σιμωτά, ο συνήγορος του πολί- τη, Τις Τζέιμε, και η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Με- λίσα Μαρκ-Βιβερίτο. Ο δήμαρ- χος της Νέας Υόρκης, Μπιλ Ντε Μπλάσιο, δεν μπόρεσε να πα- ραστεί και τον ίδιο εκπροσώπη- σε ο επικεφαλής για θέματα της Ορκίστηκε ο Κώστας Κωνσταντινίδης Αγιοβασιλιάτικο γεύμα της Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια Ο Καθεδρικός ναός της Αγίας Μαρκέλλας των ΓΟΧ παρέθεσε το απόγευμα της Κυριακής στο Χιώτικο Σπίτι της Αστόριας, το Αγιοβασιλιάτικο γεύμα και τίμησε την κ. Ροδαμάνθη Μπέζα. Από αριστερά οι Ισίδωρος Σπανός, π. Νικόλαος Συρίγος, π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος, ο Μη- τροπολίτης ΓΟΧ Παύλος, Ραδαμάνθη Μπέζα, π. Κλεάνθης Κορκοτάς, Δρ. Μιχάλης Γιουκάνοβ. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 11-18 αΥριO: αίθριος 12-22 ΑΘΗΝΑ: 39-50 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-62 Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2014 € 1 $1.37 $ Καναδά $0.91 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ [email protected] Συνέχεια στη σελίδα 5 Σχολείο θα ιδρύσει ο Ευάγγελος στο N.J. Kαθώς και παιδική χορωδία Ομογένεια: Τιμήθηκε η Μαλ- λιωτάκη για βοήθεια στους πλη- γέντες του «Σάντι». Σελίδα 5. Κοινωνία: Ελληνας βρήκε το δρόμο προς την καινοτομία στον Καναδά. Σελίδα 8. Πολιτική: Αναφορά του «Spie- gel» για τις μίζες στα εξοπλιστι- κά. Σελίδα 8. Μείωση του εισοδήματος WR/ΚΩστασ ΜπΕη WR/ΚΩστασ ΜπΕη «E-KEFALONIA»

Transcript of ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY...

Page 1: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday, January 28, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει�την�ιστορίατου�Ελληνισμού�

των�ΗΠΑ�από�το�1915

Μαρία�ΜακεδώνΕκπαιδευτικός�τηςΧρονιάς�του�«Ε.Κ.»

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

ΑΓΚΥΡΑ. Η ανακοίνωση τηςΚεντρικής Τράπεζας της Τουρ-κίας πως θα πραγματοποιήσει,σήμερα Τρίτη, μία έκτακτη συ-νεδρίαση σχετικά με την ισοτι-

μία της λίρας, ανέκοψε την πτώ-ση του νομίσματος, αλλά έδωσεμόνο πρόσκαιρη ηρεμία στις διε-θνείς αγορές.

Στο βαθύ «κόκκινο» έκλεισαντα Χρηματιστήρια στην Ασία, μετον Νikkei στην Ιαπωνία σε χα-μηλά διμήνου, ενώ οι σημαντι-κότεροι δείκτες στην ΕΕ, μετάαπό μία προσπάθεια ανόδου,κατέγραψαν τελικά σημαντικέςαπώλειες, όπως και κατά τοάνοιγμά τους.

Η Wall Street ξεκίνησε μεοριακή άνοδο, αλλά λίγο πριντις μεσημεριανές συναλλαγές οDow Jones ήταν στο -0,41% καιτις 15.813 μονάδες, ο Nasdaqστο -1,60% και τις 4.061 και οS&P 500 στο -0,77%.

Στο Λονδίνο ο FTSE 100έκλεισε στο -1,70%, στη Φρανκ-φούρτη ο DAX στο -0,46%, στοΠαρίσι ο CAC 40 στο -0,41%,στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο -0,44%και ο IBEX 35 στο -1,12%.

Και ο χρυσός -που θεωρείταιασφαλές καταφύγιο- κατέγραφεμικρές απώλειες κατά 0,35% στα1.260 δολ. η ουγγιά, ενώ το αρ-

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Μητρόπολη τηςΝέας Ιερσέης θα ιδρύσει Ημε-ρήσιο Ελληνοαμερικανικό Σχο-λείο σε μια από τις Ελληνορθό-δοξες Κοινότητες της ΒόρειαςΝέας Ιερσέης, καθώς επίσης καιΠαιδική Χορωδία της Μητροπό-λεως. Η εξαγγελία έγινε από τονίδιο τον Μητροπολίτη Νέας Ιερ-σέης Ευάγγελο, κατά τη διάρ-κεια της γιορτής των Τριών Ιε-ραρχών και των ΕλληνικώνΓραμμάτων, που διοργανώθηκετο βράδυ του Σαββάτου στην Ελ-ληνορθόδοξη Κοινότητα του Αγί-ου Αθανασίου στο Παράμους τηςΝέας Ιερσέης. Οι διακόσιοι πε-ρίπου ομογενείς που ήταν πα-ρόντες δέχτηκαν με ιδιαίτεροενθουσιασμό την εξαγγελία τουΜητροπολίτη και αμέσως μετάτην ομιλία έσπευσαν να τονσυγχαρούν, ενώ ηγετικά στελέ-χη της Αναλήψεως στο Φέρβιουτου υπενθύμισαν ότι μόλις πρό-σφατα αγόρασαν δύο παρακεί-μενα με την κοινότητα οικόπε-δα, ότι έχουν ήδη συγκεντρώσειτο ήμισυ των χρημάτων και ότιφιλοδοξούν λίαν συντόμως νααποπληρώσουν το δάνειο.

Ο κ. Ευάγγελος εμφανώςσυγκινημένος από την ομιλίατου Δρ. Πάνου Σταυριανίδη γιατα Ελληνικά Γράμματα και τοκαλλιτεχνικό πρόγραμμα πουπαρουσίασαν οι μαθητές των Ελ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε κατάσταση έκτακτηςανάγκης κηρύχθηκε τη Δευτέραη Κεφαλονιά, προκειμένου ναδιευκολυνθούν οι διαδικασίεςκαταγραφής των ζημιών και ηαποκατάσταση των πληγέντωναπό τον ισχυρό σεισμό των 6,1βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ,την ίδια ώρα που οι σεισμολόγοιπαραμένουν επιφυλακτικοί ναδηλώσουν αν ο προχθεσινός σει-σμός ήταν ο κύριος.

Εξάλλου, πάνω από 45 μετα-σεισμούς, από 3 έως 5,1 Ρίχτερ,είχαν καταγράψει, μέχρι τις 9χθες το πρωί, οι σεισμογράφοιστην Κεφαλονιά, μετά τον σει-σμό των 6,1 Ρίχτερ το απόγευματης Κυριακής.

Η κήρυξη της κατάστασηςανάγκης έχει προκαλέσει μίαευεργετική εγρήγορση όλων τωνΑρχών στο νησί, καθώς όλη τηνύχτα τοπικά συνεργεία αποκα-θιστούσαν ζημιές στο οδικό δί-κτυο όπου είχαν σημειωθεί κα-τολισθήσεις.

Οι κάτοικοι πάντως, που φο-βούνται να μείνουν στα σπίτιατους, φιλοξενούνται σε πλοία.Περί τους 700 μένουν από χθεςστο φέρι μπόουτ «Superfast 1»,ενώ αναμενόταν χθες να κατα-φθάσουν άλλα δύο πλοία, εκτων οποίων το ένα είναι το«Ελευθέριος Βενιζέλος».

Από το πρωί χθες, εξάλλου,ξεκίνησαν εντατικοί έλεγχοι σε

Κατάστασηέκτακτης

ανάγκης σεΚεφαλονιά

Εκατοντάδεςάτομα σε πλοία

Συνέχεια στη σελίδα 6

Των ανταποκριτών μας Αρη Παπαδόπουλου και Δημήτρη Τσάκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ηταν ένας πολύ δυνατόςσεισμός και ακόμη μέχρι τώραεπικρατεί φόβος, αλλά το κρά-τος λειτουργεί αποτελεσματικά,δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδροςτου ιστορικού συλλόγου Κεφαλ-λήνων Νέας Υόρκης «Αίνος», Βα-σίλειος Κοκκόσης, και την ίδιαστιγμή αγωνιούν και φοβούνταιοι ομογενείς της Νέας Υόρκηςκαι της Νέας Ιερσέης με τουςοποίους επικοινώνησε ο «Ε.Κ.»,καθώς μερικοί από αυτούς επέ-ζησαν του καταστροφικού σει-σμού του 1953, ενώ άλλοι με-

γάλωσαν με τις αφηγήσεις τωνγονέων τους.

Ο πρόεδρος του «Αίνου» Βα-σίλειος Κοκκόσης μετέβη στηνΚεφαλονιά την περασμένηεβδομάδα για το ετήσιο μνημό-συνο του πατέρα του και απο-φάσισε να μείνει λίγες ημέρεςακόμη στο αγαπημένο του νησί,οπότε τον πέτυχε ο σεισμός.Οπως μας είπε, «υπήρξε αρχικάπανικός, ο κόσμος βεβαίως φο-βάται ακόμη. Ολοι κοιμήθηκανέξω το βράδυ. Αλλοι στα αυτο-κίνητά τους, άλλοι στο γήπεδο,που βρίσκονται τα κτίρια τωνΤΕΙ. Και παραμένουν έξω. Ακό-μη και εγώ πήγα στο γήπεδοχθες το βράδυ, αν και το σπίτιμου είναι καινούργιο με πολύ

σίδερο. Δεν νομίζω να πέσει.Μπορεί να υποστεί ζημιές αλλάσίγουρα δεν θα πέσει».

Ο πρόεδρος του «Αίνου»έσπευσε πάντως να δώσει εύση-μα στο κράτος: «Λειτούργησεπολύ δυνατά. Μου θυμίζει Αμε-ρική. Μπράβο τους. Εχουν πάρειπολλά μέτρα».

Ερωτηθείς, πώς αισθάνθηκεο ίδιος την ώρα του σεισμού, μαςείπε ότι ήταν πολύ δυνατός.«Ετρωγα την ώρα εκείνη στοσπίτι του αδερφού μου και έλε-γα ότι το σπίτι θα φύγει. Γιατίόπως λένε ήταν και πολύ επιφα-νειακός. Ευτυχώς δεν είχαμε θύ-ματα. Αλλά υπάρχουν ζημιές.Συνέχεια κουνιόμαστε, δεν έχεισταματήσει να σείεται. Ας ελπί-

σουμε να ηρεμήσει».Σύμφωνα με τον κ. Κοκκόση,

για τη Δευτέρα, 24 ώρες μετάτον αρχικό σεισμό, «οι τράπεζεςείναι κλειστές , αλλά τα περισ-σότερα μαγαζιά είναι ανοικτά.Υπάρχει όμως ένα πάγωμα. Ταεστιατόρια δουλεύουν, σε ένααπό αυτά βρίσκομαι τώρα πουσας μιλάω» μας διευκρίνισε.«Και να πω ένα μπράβο στουςΚεφαλονίτες, που παραμένουνπολύ ψύχραιμοι, μετά τον αρχι-κό πανικό. Ο κόσμος προσπαθείνα ανταποκριθεί. Οσοι έχουν τασπίτια τους με ζημιές και δενμπορούν να επιστρέψουν πάνεστα πλοία, ενώ αναχώρησαν και

Ομογενής μιλά στον «Ε.Κ.» από την Κεφαλονιά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επίσκεψη στο υπουργείοΕθνικής Αμυνας πραγματοποί-ησε χθες ο υπουργός Αμυνας τηςΠΓΔΜ, Ταλάτ Τζαφέρι. Πρόκει-ται για την πρώτη επίσκεψηυπουργού Αμυνας της γειτονι-κής χώρας στο υπουργείο. Ωστό-σο, κατά την υποδοχή δεν έγινεη καθιερωμένη επιθεώρηση τουαγήματος απόδοσης τιμών απότον φιλοξενούντα αξιωματούχοκαι δεν ακούστηκαν οι ΕθνικοίΥμνοι των δύο χωρών.

Τον Υπουργό Αμυνας τηςΠΓΔΜ υποδέχθηκε ο Ελληναςυπουργός Δημήτρης Αβραμό-πουλος και τιμές απέδωσε τοάγημα που παρατάσσεται στασκαλοπάτια του ΓΕΕΘΑ, ενώσύμφωνα με τον κανόνα η ελ-ληνική σημαία κυμάτιζε δίπλαστη σημαία του φιλοξενούμενουαξιωματούχου - στη συγκεκρι-μένη περίπτωση της ΠΓΔΜ.

Στη συνάντηση των δύοΥπουργών εξετάσθηκαν θέματαπου αφορούν στη συνεργασίατων δύο χωρών στον στρατιωτι-κό τομέα. Στο πλαίσιο αυτό, θαυπογραφεί μονοετής συμφωνίαστρατιωτικής συνεργασίας σεεπίπεδο Γενικών ΕπιτελείωνΕθνικής Αμυνας Ελλάδας καιΠΓΔΜ, η οποία προβλέπει, με-ταξύ άλλων, τη διεξαγωγή κοι-

Υπ. ΑμυναςΕλλάδας

και Σκοπίων

Στο πλοίο «Superfast» φιλοξενούνται από χθες 700 κάτοικοιτων οποίων τα σπίτια έπαθαν σοβαρές ζημιές, ενώ αναμενόταν

χθες να καταφθάσουν άλλα δύο πλοία, εκ των οποίων το έναείναι το «Ελευθέριος Βενιζέλος», για φιλοξενία περισσοτέρων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέες απώλειες κατά 8%κατέγραψε το διαθέσιμο εισό-δημα των Ελλήνων, στα 30,4δισ. ευρώ το γ’ τρίμηνο του2013, σε σχέση με το ίδιο διά-στημα του 2012 (33 δισ. ευρώ),σύμφωνα με τα πιο πρόσφαταστοιχεία της Ελληνικής Στατιστι-κής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ).

Τα στοιχεία αυτά αφορούντους τριμηνιαίους μη χρηματο-οικονομικούς λογαριασμούς καιπαρέχουν, όπως επεσήμανε ηΕΛΣΤΑΤ, μια συνολική περιγρα-φή της ελληνικής οικονομίας,βασισμένη στην ανάλυση της οι-κονομικής συμπεριφοράς τωνθεσμικών τομέων που τη συνθέ-τουν (νοικοκυριά και μη κερδο-σκοπικά ιδρύματα που εξυπηρε-τούν νοικοκυριά, μη χρηματοοι-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 13 Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ιστορική στιγμή για τον Κώστα Κωνσταντινίδη. Ο πρώτος ελ-ληνοκυπριακής καταγωγής που εκλέχτηκε στο Δημοτικό Συμ-βούλιο της Νέας Υόρκης, ορκίζεται από τον Πίτερ Βαλόουν τονπρεσβύτερο, ενώ η σύζυγος του Λόρι κρατά την Αγία Γραφή.

Εκτακτη παρέμβαση για την τουρκική λίρα

Του Κων/νου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αίθουσα τουLong Island City High School(LICHS) ήταν γεμάτη με φίλουςκαι πολιτικούς της Νέας Υόρκηςπου έκαναν την εμφάνισή τουςγια να συγχαρούν τον ΚώσταΚωνσταντινίδη, τον πρώτο Ελ-ληνοκύπριο που εξελέγη ποτέστο Δημοτικό Συμβούλιο της Νέ-ας Υόρκης.

Ο Κωνσταντινίδης είχε αντί-παλο στον ενθουσιασμό πουβίωσε και στους επαίνους πουέλαβε, τον γιο του Νίκο, τονοποίο πήρε από το μπροστινόκάθισμά του και αργότερα απότην αγκαλιά της μητέρας του,Λόρι Κωνσταντινίδη. Ο Νίκοςεπαινέθηκε για την άψογη συμ-περιφορά του και μεταξύ άλλων

από τον ομοσπονδιακού γερου-σιαστή, Τσαρλς Σούμερ, πουήταν παρών.

Ο Σούμερ εντυπωσίασε τοκοινό με την παθιασμένη ανα-φορά του στην αμερικανική Δη-μοκρατία και τη σημασία τηςσυμμετοχής των πολιτών στακοινά.

Πριν από την ορκωμοσία απότον Πίτερ Βαλόουν τον πρεσβύ-τερο, που είναι γνωστός, τόσογια τη θητεία του ως πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου τηςΝέας Υόρκης, όσο και για τη θη-τεία του ως αντιπρόσωπος τηςΑστόριας στο Δημοτικό Συμβού-λιο, οι εκλεγμένοι αξιωματούχοιαπέτισαν φόρο τιμής στον Κων-σταντινίδη για τα χρόνια τηςκοινωνικής εργασίας και για τηνεξαιρετική καμπάνια που εκτε-

λέστηκε από ταλαντούχους νέ-ους συνεργάτες του.

Μεταξύ των παρισταμένωνήταν ο ελεγκτής της πολιτείαςτης Νέας Υόρκης, Τόμας ντι Νά-πολι, ο ελεγκτής της πόλης τηςΝέας Υόρκης, Σκοτ Στίνγκερ, οπρόεδρος της περιφέρειας τουΚουίνς, Μελίντα Κατζ, ο ομογε-νής πολιτειακός γερουσιαστήςΜάικ Γιάνναρης, η ομογενής πο-λιτειακή βουλευτής ΑραβέλλαΣιμωτά, ο συνήγορος του πολί-τη, Τις Τζέιμε, και η πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου, Με-λίσα Μαρκ-Βιβερίτο. Ο δήμαρ-χος της Νέας Υόρκης, Μπιλ ΝτεΜπλάσιο, δεν μπόρεσε να πα-ραστεί και τον ίδιο εκπροσώπη-σε ο επικεφαλής για θέματα της

Ορκίστηκε ο Κώστας Κωνσταντινίδης

Αγιοβασιλιάτικο γεύμα της Αγίας Μαρκέλλας στην ΑστόριαΟ Καθεδρικός ναός της Αγίας Μαρκέλλας των ΓΟΧ παρέθεσε το απόγευμα της Κυριακής στοΧιώτικο Σπίτι της Αστόριας, το Αγιοβασιλιάτικο γεύμα και τίμησε την κ. Ροδαμάνθη Μπέζα.Από αριστερά οι Ισίδωρος Σπανός, π. Νικόλαος Συρίγος, π. Θεόδωρος Γιαννακόπουλος, ο Μη-τροπολίτης ΓΟΧ Παύλος, Ραδαμάνθη Μπέζα, π. Κλεάνθης Κορκοτάς, Δρ. Μιχάλης Γιουκάνοβ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 11-18 αΥριo: αίθριος 12-22ΑΘΗΝΑ: 39-50ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 43-62

Δευτέρα 27 Ιανουαρίου 2014

€ 1 $1.37$ Καναδά $0.91

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚeσ πληροφορiΕσ [email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Σχολείο θαιδρύσει οΕυάγγελοςστο N.J.Kαθώς και

παιδική χορωδία

Ομογένεια: Τιμήθηκε η Μαλ-λιωτάκη για βοήθεια στους πλη-γέντες του «Σάντι». Σελίδα 5.

Κοινωνία: Ελληνας βρήκε τοδρόμο προς την καινοτομία στονΚαναδά. Σελίδα 8.

Πολιτική: Αναφορά του «Spie-gel» για τις μίζες στα εξοπλιστι-κά. Σελίδα 8.

Μείωση τουεισοδήματος

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

«e-kefalonia»

Page 2: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

Βρισκόμαστε στην εποχή τηςβασιλόπιτας, αναβιώνοντας κάθεχρόνο, και πολύ σωστά, το έθιμοτης κοπής της ανυπομονώνταςγια το κομμάτι που έχει μέσατου το τυχερό νόμισμα, χρυσόφλουρί ήταν στα παλιά χρόνια.

Είναι κι αυτό ένα έθιμο, τοοποίο εξακολουθεί να ισχύει καισήμερα ενώ κάποια άλλα τεί-νουν να αφανιστούν, όπως λό-γου χάρη το τραγούδημα τωνκαλάντων στα σπίτια. Ευτυχώςστη Βοστώνη εξακολουθεί καιαυτό να διατηρείται και μάλισταμε μεράκι και καταπληκτικήσυμμετοχή επί τριάντα χρόνιατώρα και περνά από γενιά σε γε-νιά.

Η ετήσια γιορτή της κοπήςτης βασιλόπιτας, έχει συνδεθείαπό την εποχή ακόμα του αεί-μνηστου Αθηναγόρα στην Ομο-γένεια και στην Εκκλησία τηςΑμερικής, με την οικονομικήενίσχυση της Ακαδημίας τουΑγίου Βασιλείου, του κατ’ εξο-χήν οίκου της αγάπης και τηςστοργής εμπερίστατων παιδιών.Ωραία η παράδοση της βασιλό-πιτας, ιερός ο σκοπός υποστήρι-ξης της Ακαδημίας.

Εχει καθιερωθεί πλέον πωςκάθε κοινότητα της Αρχιεπισκο-πής κόβει τη βασιλόπιτά της καισυλλέγεται ένα χρηματικό ποσότο οποίο στέλνεται στην Ακαδη-μία του Αγίου Βασιλείου.

Από όσο μπορώ να γνωρίζωμέχρι σήμερα η Ακαδημία ή κα-

λύτερα η ηγεσία της Αρχιεπισκο-πής δεν δίνει απολογισμό του-λάχιστον πόσα χρήματα συλλέ-γονται από τη βασιλόπιτα απότις κοινότητες και πώς διατίθε-νται. Είναι αναγκαίο αλλά καιυποχρέωση της Ακαδημίας καιτης Αρχιεπισκοπής να πληροφο-ρούν λεπτομερώς για τα ποσάπου συγκεντρώνονται από τέτοι-ες δράσεις και φυσικά και απόερανικές προσπάθειες.

Υπενθυμίζω ότι παράλληλαμε τα χρήματα που εξοικονομού-

νται από την κοπή της βασιλό-πιτας, η Ακαδημία διενεργεί κά-θε χρόνο τα Χριστούγεννα καιτο Πάσχα ειδικό έρανο προβάλ-λοντας πάντοτε τις ανάγκες τωνπαιδιών που φιλοξενούνται σ’αυτή. Σίγουρα και είναι μεγάληοικονομική ανάσα τα χρήματατης βασιλόπιτας των κοινοτήτωνκαι η ερανική εκζήτηση, αφούως γνωστόν η Αρχιεπισκοπή απότον προϋπολογισμό της δεν δί-νει ούτε ένα δολάριο στην Ακα-δημία.

Η φιλόπτωχος την συντηρείκαι οι δωρεές της Ομογένειας.Το ερώτημα βέβαια που δεν έχειαπαντηθεί ποτέ όλα αυτά τα

χρόνια όχι τώρα επί Αρχιεπισκο-πίας Δημητρίου, αλλά και επίημερών του μακαριστού Ιακώ-βου είναι γιατί η Αρχιεπισκοπήνα μην συμβάλλει οικονομικάαπό τον προϋπολογισμό της στησυντήρηση της Ακαδημίας.

Βέβαια το θέμα είναι εξόχωςλεπτό και αναμφίβολα ανθρω-πιστικό, πλην όμως στο ερώτημααν αξίζει τον κόπο για τόσα λίγαπαιδιά -περί τα 16 αν δεν λαν-θάνω- να συντηρούνται τόσακτίρια, τόσοι μισθοί, τόσοι υπάλ-ληλοι, ίσως θα πρέπει να τεθεί,προκειμένου να συζητηθούνόλες οι πτυχές του ιδρύματοςόπως λειτουργεί, ούτως ώστε καιτα παιδιά να τυγχάνουν τηςφροντίδας που πρέπει, αλλά καιτα έξοδα να μειωθούν και τα κτί-ρια να αξιοποιηθούν.

Εχω την αίσθηση πως θα πρέ-πει να γίνει μια γενικότερη επι-σταμένη μελέτη για τα ιδρύματακαι κτιριακά συγκροτήματα τηςΑρχιεπισκοπής και το προσωπι-κό που απασχολούν και να βρε-θούν τρόποι και μέθοδοι μείω-σης του κόστους συντήρησήςτους.

Δεν είναι δυνατόν, λόγου χά-ρη, για το Ελληνικό Κολέγιο καιτη θεολογική Σχολή του ΤιμίουΣταυρού στη Βοστώνη να ξοδεύ-ονται 12 εκατομμύρια δολάριατο χρόνο για 200 φοιτητές σεαμφότερα τα σχολεία, μιλούμεγια ένα εκατομμύριο δολάρια τομήνα.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Διέψευσε τις προσδοκίες πολλών η πρόσφατηεπίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού Τα-γίπ Ερντογάν στις Βρυξέλλες, η πρώτη μετά

από χρονικό διάστημα πέντε χρόνων. Και κυρίωςαπογοήτευσε όσους ανέμεναν ότι στο Κυπριακόθα διαφοροποιηθεί, τουλάχιστον, από την αδιάλ-λακτη πολιτική που ακολουθεί ο Τουρκοκύπριοςηγέτης Ντερβίς Ερογλου. Οχι μόνο δεν συνέβηαυτό, αλλά ο Τούρκος Πρωθυπουργός, ξεπέρασεσε αδιαλλαξία και τον γνωστό για τις σκληροπυ-ρηνικές και διχοτομικές θέσεις του, διάδοχο τουΝτενκτάς.

Ο κ. Ερντογάν εμφανίστηκε με τις ίδιες ακραίεςθέσεις, αποδεικνύοντας ότι στο ζήτημα του Κυ-πριακού η τουρκική πολιτική είναι ενιαία. Ευθυ-γραμμίστηκε πλήρως με τις τοποθετήσεις τουΝτερβίς Ερογλου στο θέμα του κοινού ανακοινω-θέντος που λόγω της τουρκικής στάσης καθυστερείτην έναρξη των συνομιλιών και ούτε λίγο, ούτε

πολύ, κατηγόρησε τον πρόεδρο Αναστασιάδη ωςτον... αδιάλλακτο και αυτόν που παρεμποδίζει τηλύση στην Κύπρο.

Είχε προηγηθεί, να θυμίσουμε, επίσκεψη τουκατοχικού ηγέτη Ντερβίς Ερογλου για συντονισμόστην Αγκυρα όπου σε συναντήσεις που είχε μετον Τούρκο πρόεδρο Γκιουλ και τον πρωθυπουργόΕρντογάν προέβησαν σε ανασκόπηση των τελευ-ταίων εξελίξεων στο Κυπριακό και «φρέσκαραν»τις τουρκικές θέσεις ενόψει της επίσκεψης πουθα ακολουθούσε στις Βρυξέλλες.

Στην ευρωπαϊκή πρωτεύουσα, ο Τούρκος ηγέ-της ύψωσε τη σημαία της δήθεν ύπαρξης «δύοκρατών» στο νησί, θέση που επαγγέλλεται και οκ. Ερογλου.

Αντί της ομοσπονδίας, ζήτησε λύση συνομο-σπονδίας με... τριπλή κυριαρχία και δεν δίστασε

να εμπλακεί σε δημόσια αντιπαράθεση με τονπρόεδρο του Ευρωκοινοβουλίου Μάρτιν Σουλτς,όταν ο Ευρωπαίος αξιωματούχος προσπάθησε νατον βάλει στη θέση του, υποδεικνύοντάς του ότιστην Ευρωπαϊκή Ενωση έχει ενταχθεί ολόκληρηη Κύπρος και πως στο βόρειο τμήμα του νησιούυπάρχει απλά αναστολή εφαρμογής του κοινοτι-κού κεκτημένου λόγω της στρατιωτικής κατοχήςαπό την Τουρκία. Ο Ερντογάν προέβη σε διαφο-ρετική ερμηνεία του πρωτοκόλλου της ένταξης,ισχυριζόμενος ότι η σημερινή κατάσταση στο βορ-ρά δεν παρεμποδίζει την εφαρμογή του ευρωπαϊ-κού κεκτημένου!

Οπως γίνεται αντιληπτό, με αυτές τις τουρκικέςθέσεις δεν υπάρχουν περιθώρια για την έναρξηουσιαστικού διαλόγου για την εξεύρεση μιας βιώ-σιμης και λειτουργικής λύσης ομοσπονδίας στηνΚύπρο. Και έχει απόλυτο δίκαιο ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης που επιμένει στην υπογραφή ενός κοι-νού ανακοινωθέντος το οποίο θα προσδιορίζει τονστόχο και τη μορφή της αναζητούμενης λύσης -και θα δεσμεύει σε αυτό το πλαίσιο τις δύο πλευ-ρές- προτού εμπλακεί σε ένα νέο κύκλο συνομι-λιών.

Ενα δίκαιο που φαίνεται πως αναγνωρίζουνκαι οι ξένοι εμπλεκόμενοι στο Κυπριακό, καθώς,λόγω και του πρότερου πολιτικού του βίου, ουδείςμπορεί να αμφισβητήσει ότι ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης θέλει πραγματικά την επίλυση του προ-βλήματος. Αλλο πράγμα όμως η λύση και άλλο ηδιάλυση που θέλει η Τουρκία, με την αναγνώρισητων διχοτομικών τετελεσμένων που έχει επιβάλειστο νησί. Η λύση θα πρέπει να οδηγεί σε μια κα-λύτερη κατάσταση πραγμάτων από τη σημερινήκαι να εγγυάται την ειρήνη και τη σταθερότηταστην περιοχή. Να σέβεται πλήρως τα ανθρώπιναδικαιώματα και οι Κύπριοι πολίτες να απολαμβά-νουν όσα και οι πολίτες των υπολοίπων κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αν αυτά τα απλάπράγματα δεν μπορεί να κατανοήσει και να απο-δεχθεί η Τουρκία, τότε δεν υπάρχει κανένας λόγοςνα συνεχίζεται ούτε και η παρωδία των ατέρμονωνενταξιακών της συνομιλιών.

a b

Ο διάλογος κωφών με την Τουρκία Το όνομα της Αργεντινήςαναφέρεται συχνά τις τελευταίεςμέρες. Και αναφέρεται και σεσχέση με την Ελλάδα. Γι’ αυτόίσως να είναι χρήσιμη μια -πιοπροσεκτική- ματιά στις ομοιότη-τες μεταξύ τους.

Η Αργεντινή επανήλθε στηδιεθνή ειδησεογραφία λόγω τηςδραματικής πτώσης του πέσο -15% την προηγούμενη εβδομά-δα- και τη ραγδαία εξάντλησητων αποθεματικών της χώρας.Από $52,6 δισεκατομμύρια πριν3 χρόνια έφτασαν στα $29 δι-σεκατομμύρια τώρα.

θεωρείται πιθανόν ότι στηνπερίπτωση που μειωθούν ακόμαπερισσότερο τότε ίσως να ανα-γκαστεί να κηρύξει μορατόριουμστις πληρωμές των ομολόγωντης, όπως έκανε το 2001.

Για την ιστορία, αναφέρω ότιόταν το 1999 εκλέχτηκε πρόε-δρος ο φερνάντο Ντε Λα ρουάκαι παρά τα αυστηρά μέτρα λι-τότητας που πήρε, η ύφεση αντίνα μειωθεί μπήκε στον τρίτοχρόνο.

Το ΔΝΤ έδωσε δυο δάνειασυνολικής αξίας $21 δισεκατομ-μυρίων ως έκτακτη βοήθεια.

Ομως, η βοήθεια αυτή δενήταν αρκετή και η οικονομίαήταν στα πρόθυρα κατάρρευσηςστο τέλος του 2001.

Οι διαδηλώσεις που ξέσπα-

σαν με τις αλησμόνητες εικόνεςτων γυναικών να χτυπάνε τιςάδειες κατσαρόλες έκαναν τονγύρο του Κόσμου.

Η κυβέρνηση έπεσε. Η Αργε-ντινή χρεοκόπησε με 155 δισε-κατομμύρια δολάρια εξωτερικόχρέος. Η μεγαλύτερη μέχρι τότεχρεοκοπία στον Κόσμο. Μια...διάκριση που τώρα κρατά η Ελ-λάδα.

Ωστόσο, μέσα σε λίγα χρόνιαη Οικονομία της άρχισε να επα-νακάμπτει. φυσικά ήταν απο-κλεισμένη από τις διεθνείς αγο-ρές, αφού δεν είχε αποπληρώσειτις οφειλές της στους ξένους.Ακόμα και πρόσφατα οφειλέτεςτης σφράγισαν ένα πολεμικό τηςπλοίο που βρισκόταν εκτός τωνσυνόρων της χώρας που άφησανμετά από λίγες μέρες.

Το 2007 οι Αργεντινοί εξέλε-ξαν πρόεδρο τον Νέστορα Κίρ-σνερ τον οποίο διαδέχτηκε η...σύζυγός του Κριστίνα, όταν αυ-τός πέθανε.

Η πράξη αυτή από μόνη τηςλέει πολλά.

Η δημοτικότητα του ζεύγουςΚίρσνερ στηρίχθηκε στην οικο-νομική πολιτική του «Τσοβόλαδώστα όλα».

Και ιδού τα αποτελέσματα.Τι σχέση έχει αυτό με την Ελ-

λάδα;Καταρχήν, η γενέτειρα ανα-

γκάζεται να λειτουργεί σε έναπιο ευαίσθητο διεθνές χρηματο-οικονομικό περιβάλλον λόγωτων εξελίξεων στην Αργεντινή,Τουρκία αλλά και Βραζιλία καιΝότιο Αφρική.

Δεύτερον, τα γεγονότα στηνΑργεντινή δεν προσφέρονταιγια εύκολα συμπεράσματα γιατην υπόθεση της Ελλάδας, καισυγκεκριμένα στο ερώτημα τηςπιθανής χρεοκοπίας που τίθεται.

Το χρέος της Ελλάδας είναισχεδόν τρεις φορές μεγαλύτεροτου τότε χρέους της Αργεντινής.

Επίσης, και πολύ σημαντικό,η Αργεντινή λίγα χρόνια μετάτη χρεοκοπία επανήλθε στηνπολιτική της δημαγωγίας, τηνπολιτική της εξαγοράς των ψή-φων του λαού τους, στέλνονταςτον πληθωρισμό στα ύψη.

Και στο σημείο αυτό, Αργε-ντινή και Ελλάδα έχουν κοινάσημεία.

Τα οποία πληρώνει σήμερα -και από ό,τι φαίνεται θα πληρώ-νει για αρκετά χρόνια- ο ελλη-νικός λαός.

Δεν σημαίνει όμως ότι οιομοιότητες πρέπει μα συνεχι-στούν και στο μέλλον.

Κι αυτό είναι στο χέρι του λα-ού.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ελλάδα και Αργεντινή

Το θέλημα του ΘεούΚύριε Διευθυντά,Τώρα είμαστε στον καινούργιο χρόνο. Μας δί-

νεται η ευκαιρία να σκεφτούμε πως πέρασε έναςχρόνος χάρης από τον θεό και παράτασης της ζω-ής μας. θα είναι όμως το ίδιο και ο καινούργιοςχρόνος; Ξέρουμε μόνο ότι αυτή τη στιγμή είμαστεακόμα στη ζωή γι’ αυτό ο λόγος του θεού καλείτον άνθρωπο όσο ακόμα έχει την ευκαιρία να με-τανοήσει και να φέρει την ειρήνη στον Κόσμο.Οχι άλλοι πόλεμοι στην Κύπρο, κινδυνεύει.

Οι Τούρκοι θα πάρουν τη μισή Κύπρο και μετάκαι άλλοι, γιατί έχει πετρέλαια στο Νότο. φτάνειπια με τους βομβαρδισμούς στο Ιράκ, τη Συρία,το Πακιστάν, το Λίβανο. Παντού οι μεγάλοι νικούντους μικρούς λαούς. Αύριο μπορεί να είναι πιααργά. Τον νέο χρόνο οι μεγάλοι πρέπει να κά-νουν έναν ειλικρινή απολογισμό της ζωής τους,να αφήσουν τον θεό να εργαστεί στη ζωή τουςέτσι που να γίνουν όλα σύμφωνα με το θέληματου θεού.

Ουράνιε Πατέρα, σ’ ευχαριστώ που με αξίωσεςνα φτάσω στο τέλος κι αυτού του χρόνου.

Συγχώρεσε όλες τις αμαρτίες κι ελλείψεις μουκατά τον περασμένο χρόνο και προετοίμασέ μενα μπω στον καινούργιο χρόνο με νέες δυνάμειςγια να ζω με το θέλημά Σου και σύντομα να γίνειαυτό που επιθυμώ.

Ευχαριστώ,Κούλα Η. Κρητικού

Λευκωσία, Κύπρος

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολέςτων αναγνωστών του. Παρα κα λού µε, όµως, ναστέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µηνυπερβαίνουν τις 400 λέξεις. Η δηµοσίευση τωνεπιστολών επαφί εται στην κρίση της σύνταξης.Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται.

Η λύση θα πρέπει να οδηγεί σε μια καλύτερηκατάσταση πραγμάτων από τη σημερινή και να εγγυάται την ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Βασιλόπιτα και Ακαδημία

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΗΓΟΡΗΣ Υπεύθυνος ΚυκλοφορίαςMIKE DeVITA Υπεύθυνος Τεχνολογίας

Πολύ περισσότερο απ’ οποι-ονδήποτε άλλον, εμείς εδώστην Κύπρο, γνωρίζουμε τη γε-ωπολιτική σημασία του μικρούμας νησιού. Κατανοούμε, επί-σης, την ανάγκη αξιοποίησηςτης γεωγραφικής μας θέσης.Εκείνο που δεν καταφέραμε,μέχρι στιγμής, να κάνουμε είναινα αποκομίσουμε οφέλη απ’αυτή τη σημαντική θέση στηνοποία βρισκόμαστε.

Αν ανατρέξουμε στην ιστο-ρία, την παλαιότερη και τη σύγ-χρονη, θα δούμε ότι η γεωπο-λιτική σημασία της Κύπρου στά-θηκε ο μοιραίος παράγονταςγια πολλές τραγωδίες. Αν η Κύ-προς δεν βρισκόταν σε τόσο ση-μαντική θέση, σε σημείο ένω-σης τριών ηπείρων (Αφρικής,Ασίας, Ευρώπης) και κλειδί στηδιαμόρφωση των συσχετισμώνσε αντιμαχόμενες μεγάλες δυ-νάμεις, το κυπριακό πρόβλημαίσως και να μην υφίστατο σή-μερα.

O Νιχάτ Ερίμ, Τούρκος πο-λιτικός που διετέλεσε και πρω-θυπουργός της χώρας (Μάρτιος

1971 - Απρίλιος 1972) είχε χα-ρακτηρίσει την Κύπρο ως ένα«αβύθιστο αεροπλανοφόρο»στα νότια της Τουρκίας.

Ο υπουργός Εξωτερικών τηςΤουρκίας, Αχμέτ Νταβούτο-γλου, θέλοντας να τονίσει τηγεωπολιτική σημασία της Κύ-πρου, στο βιβλίο του «Στρατη-γικό Βάθος» αναφέρει χαρακτη-ριστικά: Ακόμα και αν δενυπήρχε ούτε ένας μουσουλμά-νος στο νησί, η Τουρκία έπρεπενα διατηρεί ενεργό το κυπριακόζήτημα (σελ. 279). Η Κύπροςκαι τα Δωδεκάνησα για τηνΤουρκία είναι ό,τι η Κούβα καιτα νησιά της Καραϊβικής για τηνΑμερική.

Αν αναλογιστεί κανείς και τογεγονός ότι τα πετρέλαια τηςΜοσούλης και της ΣαουδικήςΑραβίας κατευθύνονται επίσηςστην Ανατολική Μεσόγειο, κα-θίσταται πασιφανές ότι η κε-ντρική θέση που κατέχει η Κύ-προς, θα αποτελέσει στο μέλ-λον τη βασικότερη παράμετροτου παγκόσμιου ανταγωνισμού,επισημαίνει ο Νταβούτογλου,

για να προσθέσει ότι στο πλαί-σιο αυτό, το κυπριακό ζήτημαείναι για την Τουρκία, ζωτικήςσημασίας από γεωστρατηγικήάποψη.

Μετά την ανακάλυψη κοιτα-σμάτων φυσικού αερίου και πε-τρελαίου στην Αποκλειστική Οι-κονομική Ζώνη της Κύπρου, ηγεωπολιτική σημασία αυτού τουμικροσκοπικού νησιού, ενισχύ-θηκε.

Το φυσικό αέριο της Κύπρουυπολογίζεται ότι μπορεί νασυμβάλει αποφασιστικά στηναπεξάρτηση της Ευρώπης απότο ρωσικό μονοπώλιο.

Μπορεί λοιπόν να γίνει εύ-κολα αντιληπτός ο νέος ρόλοςτης Κύπρου στη διεθνή σκακιέ-ρα.

Αναφέρουμε τα πιο πάνω γιανα τονίσουμε (για μια ακόμηφορά) την επιτακτική ανάγκηάμεσης σύστασης συμβουλίουΓεωστρατηγικής Πολιτικής, τοοποίο θα συμβουλεύει την κυ-βέρνηση, μακριά από κομματι-κές σκοπιμότητες, για τα θέμα-τα πολιτικής στην περιοχή.

Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Συμβούλιο Γεωστρατηγικής Πολιτικής

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2014

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Μαρία Μακεδών, διευθύντρια του Γραφείου Παιδείας

Αμέσου Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας

που για τέσσερις και πλέον δεκαετίες

προσφέρει τις υπηρεσίες της

στην ελληνική παιδεία στην Αμερική

@AHDiamataris

Πρέπει να γίνει μιαεπισταμένη μελέτηγια τα ιδρύματα της Αρχιεπισκοπής

Page 3: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Ημερήσιο σχολείο στη Νέα Ιερσέη;­­ΑΘΗΝΑ. Μοιάζει μάλλον κοινήη παραδοχή ότι, στο πλαίσιοτου «παραδείγματος» (πολιτι-σμού) της Νεωτερικότητας καιειδικά στο πεδίο της πολιτικής,οι σκανδιναβικές κοινωνίες έχουνκατορθώσει ζηλευτά επιτεύγμα-τα: Eφτιαξαν το μάλλον πληρέ-στερο και πιο προηγμένο, στα-θερό και μακρόβιο «κοινωνικόκράτος», που σημαίνει: πέτυχανσθεναρή και αποτελεσματική αν-τίσταση στην απανθρωπία τουαχαλίνωτου καπιταλισμού, στονπρωτογονισμό της ασυδοσίαςτων «αγορών». Χωρίς να διολι-σθήσουν στον ολοκληρωτισμό.

O διοικητικός μηχανισμός τουκράτους εμφανίζει στις σκανδι-ναβικές κοινωνίες το μικρότερομάλλον (ή μηδενικό) ποσοστόαυτονόμησης από την κοινωνίακαι τις ανάγκες της -το κράτοςλειτουργεί για να υπηρετεί τουςπολίτες, όχι τη δημοσιοϋπαλλη-λία και τα κόμματα- η έννοιατου «πελατειακού κράτους» είναιαδιανόητη.

Από τους κυβερνώντες (τουςδιαχειριστές της εξουσίας) απου-σιάζει, εντυπωσιακά, κάθε ίχνοςηγεμονικής συμπεριφοράς, αγε-ρωχίας, έπαρσης, οιηματικής αλα-ζονείας στο ύφος, στις χειρονο-μίες, στην εκφραστική τους. Mοι-άζει αυτονόητο να ταυτίζεται τοδημόσιο αξίωμα με τη γοητευτικήαπλότητα, την αξιοπρέπεια, τηνπαραίτηση από τη φτήνεια τηςπαντοδαπής ιδιοτέλειας.

Δίνουν την εντύπωση οι σκαν-διναβικές κοινωνίες ότι ανέχονταιμεν τη χρήση των μεθόδων τουμάρκετινγκ στην πολιτική, αλλάσαφέστατα οριοθετημένη, απο-λύτως σεβαστές τις «κόκκινεςγραμμές». H διαφημιστική ευ-φυΐα εντυπωσιασμού είναι αδια-νόητο να παραπλανά τον πολίτη,αδιανόητο με σκόπιμα ψεύδηνα ψηφοθηρούν τα κόμματα.

Σε σύγκριση με τις σκανδι-ναβικές κοινωνίες, η ελλαδικήμοιάζει η χειρότερη, η πιο απο-τυχημένη ίσως περίπτωση πραγ-μάτωσης του νεωτερικού «πα-ραδείγματος». Aξίζει να προβλη-ματιστούμε με το ερώτημα: Ποιοιπαράγοντες συνέβαλαν αποφα-σιστικά στη σκανδιναβική επι-

τυχία και ποιοι στην ελλαδικήαποτυχία; Ας σημειωθεί ότι καιστις δύο περιπτώσεις έχουμεπρόσληψη, όχι δημιουργία -γέ-νεση του «παραδείγματος»- τονεωτερικό «παράδειγμα» είναιγέννημα των λαών της (μετα-ρωμαϊκής) Κεντρικής και ΔυτικήςEυρώπης.

Το ερώτημα που θέσαμε απαι-τεί μεθοδική μελέτη, μια επι-φυλλίδα μόνο να το διατυπώσειμπορεί, να προκαλέσει το εν-διαφέρον του αναγνώστη με νύ-ξεις απλώς και ενδείξεις. Βασικόστοιχείο του νεωτερικού δυτικού«παραδείγματος» είναι ο μαχη-τικά «φυσιοκρατικός» χαρακτή-ρας του: το γέννησε η ανάγκηνα απαλλαγούν οι άνθρωποι απότην αναγκαστή προτεραιότητατης μεταφυσικής στη ζωή τους.«Nεωτερικότητα» ή «Νέοι Χρό-νοι» είναι η περίοδος της ευρω-παϊκής ιστορίας που διαδέχθηκετο απεχθές παλαιό: τον «σκο-τεινό», βασανιστικό για τη με-ταρωμαϊκή Ευρώπη μεσαίωνα.Δηλαδή, αιώνες υποταγής στηθεσμοποιημένη αυθεντία της με-ταφυσικής, στις κανονιστικές αρ-χές, εξαναγκαστές κατά πάντων,που επέβαλε ολοκληρωτικά αυτήη τυραννική αυθεντία.

Το νεωτερικό «παράδειγμα»είναι καταγωγικά φυσιοκρατικό- είναι η έμπρακτη άρνηση τωνδυτικών κοινωνιών να καθορίζειη μεταφυσική τη ζωή τους. Ενη-λικιώθηκε ο άνθρωπος της Δύσης,του αρκεί η φυσική, δεν τουχρειάζεται η μεταφυσική. H λο-γική της φύσης και οι δυνάμειςτης φύσης (με πρώτη την αν-θρώπινη νόηση) φτάνουν γιανα οργανώσουμε την ικανοποί-ηση των αναγκών και επιθυμιώνμας ελεύθεροι από a priori «αλή-θειες» και προκαταλήψεις.

Eτσι, οι πρακτικές του βίουπου γεννώνται από τη φυσιο-κρατία είναι πρώτιστα υλιστικές:προτεραιότητα έχουν οι ενστι-κτώδεις ανάγκες, προέχει η ικα-νοποίηση των ενορμήσεων αυ-τοσυντήρησης, επιβολής-κυριαρ-χίας, ηδονής. Το γίγνεσθαι τουανθρώπινου βίου, την Ιστορία,την καθορίζουν οι υλικές ανάγ-κες που διακανονίζονται ορθο-

λογικά με τη «σύμβαση» και«νοηματοδοτούνται» με την ιδε-ολογία.

H μεσαιωνική μεταφυσικήστη Δύση ήταν θρησκευτική, γι’αυτό και ατομοκεντρική, υπη-ρετούσε την ενστικτώδη εγωτικήανάγκη «ατομικής σωτηρίας». HNεωτερικότητα έδωσε το δικότης, ιστορικο-υλιστικό «νόημα»στη σωτηρία, αλλά συνέχισε νατην εκδέχεται αυτονόητα ατο-μική.

Οι δύο ιστορικο-υλιστικέςπρακτικές «σωτηρίας» που δια-μόρφωσε η Nεωτερικότητα ήτανη απεριόριστη επιχειρηματικήελευθερία του ατόμου ή η εξα-σφάλιση του ατόμου μέσω τηςκεντρικής διαχείρισης της οικο-νομίας - Καπιταλισμός και Σο-σιαλισμός.

Οι Σκανδιναβοί μοιάζει ναπροσχώρησαν με συνειδητή επι-λογή στο νεωτερικό «παράδειγ-μα» - ο συνειδητός χαρακτήραςτης προσχώρησης τεκμαίρεταιαπό τον συνεπέστατο συσχετισμότης επιλογής τους με τις ανάγκεςτους. Επέλεξαν την ιστορικο-υλι-στική πρακτική του σοσιαλισμού,όχι επειδή γοητεύτηκαν ιδεολο-γικά ούτε επειδή ξιπάστηκαν«εκσυγχρονιστικά», αλλά επειδήεξυπηρετούσε συνεπέστερα τιςανάγκες τους. Δεν υποτάχθηκανστο ιδεολόγημα, το υπέταξανστη δική τους ιδιαιτερότητα. Γι’αυτό μιλάμε σήμερα για «σκαν-διναβικό μοντέλο του σοσιαλι-σμού».

Ιστορικο-υλιστικό το πρόσ-λημμα, αλλά χαλιναγωγημένοαπό την ιδιαιτερότητα των σκαν-διναβικών αναγκών και εθισμών.H ίδια επιλογή σε άλλες χώρεςπαρήγαγε απανθρωπία και φρίκη- Γκουλάγκ και Kολιμά, εκατομ-μύρια εκτελέσεις αντιφρονούν-των, βασανισμούς ασύγκριτουςσε τερατωδία με αυτούς του με-

σαίωνα. Oμως οι Σκανδιναβοίέλεγξαν το ιστορικο-υλιστικό πα-ράγωγο με ιστορικούς εθισμούςαιώνων χαλιναγώγησης της φυ-σικής στον άνθρωπο κτηνωδίας:Αδιάφορο αν ήταν πια «πιστοί»ή «άπιστοι», έσωζαν τα αυτο-νόητα της προτεσταντικής Ηθι-κής, το σέβας του «ιερού», τηναίσθηση του χρέους.

Στην Ελλάδα το νεωτερικό«παράδειγμα» απέτυχε παταγω-δώς, γιατί δεν το επιλέξαμε μεσκοπό να εξυπηρετηθούν οιπραγματικές μας ανάγκες, αλλάμόνο από ξιπασιά, μόνο επειδήμάς γυάλισε το «να γίνουμε κιεμείς Eυρωπαίοι». Αυτή η επι-λογή ήταν το μοιραίο γεγονόςγια τον Nέο Eλληνισμό, που ηιστορική του ανάλυση αποτελείθεμελιώδη προϋπόθεση για ναμετάσχουμε και πάλι οι Eλληνεςστη δυναμική της Ιστορίας.

Οι ανάγκες μας ήταν διαφο-ρετικές, οι μακραίωνες εθισμοίμας επίσης. Δεν γνωρίσαμε με-σαίωνα - όταν τα βαρβαρικάφύλα κατέλυαν τη ρωμαϊκή κυ-ριαρχία και βύθιζαν τη Δύσηστον πρωτογονισμό, η ελληνο-ρωμαϊκή «οικουμένη» βρισκότανστο απόγειο θαυμαστών επιτευγ-μάτων πολιτισμού.

H μεταφυσική αναζήτηση είχεγεννήσει στην ελληνική παρά-δοση μόνο συναρπαστικές κα-τακτήσεις πολιτικών θεσμών, Τέ-χνης και φιλοσοφίας, η «εκκλη-σία του δήμου» ή η «εκκλησίατων πιστών» δεν αλλοτριώθηκεαπό τον Ελληνισμό σε ατομο-κεντρική θρησκεία - γι’ αυτό καιτο «Σχίσμα» διέστελλε καισαρικάτον ελληνικό κόσμο από τη βαρ-βαρική Δύση.

Ξεχασμένα πια όλα αυτά.Απολακτίσαμε ξιπασμένοι οιαπλώς πια Ελληνώνυμοι τον ελ-ληνικό «τρόπο», για να πιθηκί-σουμε έναν «πολιτισμό» άσχετονμε τις δικές μας ανάγκες. Δενδιαθέτουμε ούτε καν λίγηπροτεσταντική Ηθική για να τι-θασεύσουμε τον πρωτογονισμόμας τύπου Tσοχατζόπουλου, Λαυ-ρεντιάδη, Λιάπη.

Είμαστε χωρίς παρελθόν.Oπως οι τριτοκοσμικές κοινω-νίες.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Χρήστου Γιανναρά

Γιατί ανέφικτη μια «Δανία του Nότου»

ΑΘΗΝΑ. Στις Ηνωμένες Πολι-τείες, το Σύνταγμα διέπεται απόμεγάλη σοφία. Ο Πρόεδρος τηςχώρας, ο οποίος διαθέτει τηνεκτελεστική εξουσία, εκλέγεταιγια τετραετή θητεία η οποία δενδιακόπτεται για κανένα λόγο.Ακόμη και αν ο Πρόεδρος απο-βιώσει, παραιτηθεί ή εκπέσει τουαξιώματός του, αντικαθίσταταιαπό τον Αντιπρόεδρο μέχρι τηνεκπνοή της τετραετίας. Ετσι,όταν το 1963 δολοφονήθηκε οΤζον Φ. Κένεντι, τη θέση πουκατέλαβε ο αντιπρόεδρος ΛίντονΤζόνσον. Και όταν το 1973 πα-ραιτήθηκε λόγω του σκανδάλουΓουότεργκεϊτ ο Ρίτσαρντ Νίξον,αντικαταστάθηκε από τον τότεαντιπρόεδρο Τζέραλντ Φορντ.Το σύστημα είναι τέτοιο ώστε ναμη διακόπτεται η τετραετής θη-τεία, αφού αυτό απαιτεί η ομαλήδιακυβέρνηση της χώρας.

Στην Ελλάδα αντίθετα, τοΣύνταγμα δεν διέπεται από καμ-μία σοφία. Μάλιστα στη σημε-ρινή μορφή του είναι προϊόνσυρραφών που έχουν προκύψειαπό τις διάφορες αναθεωρήσεις,οι οποίες δεν έχουν καμμία λο-γική συνέπεια. Ετσι ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας που εκλέγεταιανά πενταετία, παρ’ ότι δεν έχεικαμμία ουσιαστική εκτελεστικήαρμοδιότητα, μπορεί να αποτε-λέσει την αιτία για να διαλυθείπρόωρα η Βουλή και να διακοπείο τετραετής εκλογικός κύκλοςπου διέπει τη διακυβέρνηση τηςχώρας. Με τη λήξη της προεδρι-κής θητείας διενεργούνται ψη-φοφορίες στη Βουλή για τηνεκλογή νέου Προέδρου. Και ανδεν συγκεντρωθεί αυξημένηπλειοψηφία αρχικώς των 2/3(200) και τελικώς των 3/5 (180)

του όλου αριθμού των βουλευ-τών, η Βουλή διαλύεται και διε-νεργούνται πρόωρες εκλογές. Τοίδιο και αν ο Πρόεδρος εκλείψειή παραιτηθεί προ της εκπνοήςτης θητείας του.

Ο τετραετής εκλογικός κύ-κλος δεν συμπίπτει χρονικά μετη θητεία του Προέδρου της Δη-μοκρατίας, η οποία είναι πεντα-ετής. Ετσι, συχνά η προεδρικήεκλογή τυχαίνει να πρέπει ναδιενεργηθεί κατά το μέσον τηςκυβερνητικής θητείας. Οπότε ηαντιπολίτευση, εκμεταλλευό-μενη την πολιτική φθορά πουδιέρχεται η κυβέρνηση στο μέ-σον της θητείας της, απειλεί μεπρόωρη διάλυση της Βουλήςκατά την προεδρική εκλογή.Αυτό συνέβη το έτος 2009 και οτόπος οδηγήθηκε στην κατα-στροφή. Η «Εστία» έχει κατ’ επα-νάληψη γράψει ότι ουδέποτε θαείχε προκύψει ο τόσο μεγάλοςδημοσιονομικός εκτροχιασμόςτου 2009 αν δεν είχαν μεσολα-βήσει οι πρόωρες εκλογές. Οποι-αδήποτε κυβέρνηση τετραετούςθητείας θα είχε φροντίσει να λά-βει εγκαίρως διορθωτικά μέτρα.Η κυβέρνηση Καραμανλή δεν ταέλαβε, διότι ο Γ. Παπανδρέουαπειλούσε να τη ρίξει κατά τηνπροεδρική εκλογή και την ανάγ-κασε να προσφύγει σε πρόωρεςεκλογές.

Ετσι η ελληνική οικονομίαοδηγήθηκε το 2009 στην κατα-

στροφή διότι το Σύνταγμα επέ-τρεπε -και επιτρέπει- να διακο-πεί βάναυσα ο εκλογικός κύ-κλος, επειδή για την εκλογήΠροέδρου της Δημοκρατίαςαπαιτείται πλειοψηφία τουλάχι-στον 180 ψήφων στη Βουλή. Καικατ’ επέκτασιν, επειδή επιτρέπειστην εκάστοτε αντιπολίτευση νααπειλεί ότι θα ρίξει την κυβέρ-νηση κατά την προεδρικήεκλογή, ακόμη και αν η κυβέρ-νηση αφήνει την επιλογή τουυποψηφίου προέδρου στην αν-τιπολίτευση! Δηλαδή η αντιπο-λίτευση έχει τη δυνατότητα ναμην προτείνει εκείνη κανέναπρόσωπο ή να καταψηφίσει τοπρόσωπο που η ίδια προτείνει(!!), προκειμένου να μην εκλεγείΠρόεδρος της Δημοκρατίας καιο τόπος να οδηγηθεί σε πρόωρεςεκλογές. Τόσο παράλογο είναιτο συνταγματικό πλαίσιο πουδιέπει την εκλογή του Προέδρουτης Δημοκρατίας. Παρ’ ότι στηνΕλλάδα ο Πρόεδρος δεν διαθέτειουσιαστικές εκτελεστικές αρμο-διότητες, η διαδικασία εκλογήςτου μπορεί να αποτελέσειθρυαλλίδα για την πορεία τουτόπου.

Αυτά που έγιναν το έτος 2009και οδήγησαν εκεί που οδήγη-σαν, φαίνεται ότι επαναλαμβά-νονται και τώρα. Τότε, μετά τιςευρωεκλογές της 7ης Ιουνίου τιςοποίες κέρδισε το ΠΑΣΟΚ πουήταν στην αντιπολίτευση, ο Γ.Παπανδρέου άρχισε να απειλείότι θα έριχνε την κυβέρνηση Κα-ραμανλή κατά την προεδρικήεκλογή. Μάλιστα, ενώ συμφω-νούσε για το πρόσωπο του Προ-έδρου της Δημοκρατίας (επανε-κλογή του κ. Παπούλια),διετείνετο ότι θα τον εξέλεγε

μόνο αν μεσολαβούσαν εθνικέςεκλογές! Τέτοια ήταν η πολιτικήυποκρισία. Εν όψει λοιπόν τηςαπειλής αυτής, η κυβέρνησηήταν σχεδόν αδύνατον να συνε-χίσει να κυβερνά. Οταν μία κυ-βέρνηση απειλείται στο μέσοντης θητείας της με πτώση, τι μέ-τρα μπορεί να λάβει; Και το κυ-ριότερο: Υπό κλίμα πολιτικήςαβεβαιότητος ποιος επενδυτήςθα λάβει αποφάσεις, όταν γνω-ρίζει ότι τα πράγματα μπορείανά πάσαν στιγμήν να ανατρα-πούν; Ετσι, η απειλή και μόνοτης διενεργείας εκλογών οδηγείσε παράλυση της οικονομίας.

Σήμερα ο αρχηγός της αξιω-ματικής αντιπολιτεύσεως επανα-λαμβάνει με περισσή ανευθυνό-τητα αυτό που έκανε προπενταετίας ο Γ. Παπανδρέου καιοδήγησε την οικονομία στην κα-ταστροφή. Ο κ. Τσίπρας εκμε-ταλλεύεται τις ευρωεκλογές τουΜαϊου και απειλεί ότι σε περί-πτωση νίκης του θα ζητήσει τηνάμεση διάλυση της Βουλής. Καιότι αν η κυβέρνηση δεν ενδώσει,θα τη ρίξει εκείνος κατά την προ-εδρική εκλογή του Φεβρουαρίου2015. Δηλαδή τα ίδια που συνέ-βησαν το 2009.

Η αντιπολίτευση χρησιμο-ποιεί την προεδρική εκλογή γιανα διακόψει βάναυσα τον εκλο-γικό κύκλο. Και εξαπολύει τηναπειλή από τώρα, ένα ολόκληροχρόνο πριν από την προεδρικήεκλογή, προκειμένου να υπονο-μεύσει την κυβέρνηση και ναμην της επιτρέψει να συνεχίσειτην προσπάθεια ανορθώσεως τηςοικονομίας. Σε αντίθεση με τιςΗΠΑ, στην Ελλάδα το ίδιο τοΣύνταγμα ευνοεί τη διάλυση τηςοικονομίας.

ΕΣΤΙΑ < Αποψη

Ο Α. Τσίπρας στα «χνάρια» του Γ. Παπανδρέου

ΑΘΗΝΑ. Στην αρχή μας έλεγανότι το χρέος είναι επαχθές. Οτιαν αυτοί διαχειριζόντουσαν τιςτύχες του τόπου θα ψήφιζανέναν νόμο με ένα άρθρο και οιδανειστές μας θα έπεφταν σταπόδια μας, παρακαλώντας ναμην χάσουν το σύνολο των χρη-μάτων τους. Σήμερα μας λένεότι αυτό το περίφημο επαχθέςχρέος αφορά μόλις το 5% τουσυνόλου. Αφού εξέθρεψαν τονλαϊκισμό, προσπαθούν τώρα ναμιλήσουν την γλώσσα της λογι-κής. Η ζημιά, όμως, έχει γίνει...

Ακούστε προσεκτικά τι λένεσήμερα στο ΣΥΡΙΖΑ. Οτι δε-σμεύονται για πλεονασματικούςπροϋπολογισμούς, ότι η χώραθα αποκτήσει ένα σταθερό φο-ρολογικό καθεστώς, ότι εγγυών-ται ένα σταθερό επενδυτικό πε-ριβάλλον. Διαβάζετε σωστά.Είναι σαν να μιλάει ένας οποι-

οσδήποτε αστός πολιτικός.Λένε ότι η διαφορά τους

πλέον είναι στην συνταγή. Οτιαυτοί θα το κάνουν χωρίς ναεπιβάλλουν λιτότητα στην κοι-νωνία. Και τι εννοούν; Οτι θαεπαναφέρουν τον κατώτατο μι-σθό εκεί που ήταν παλαιότερα.Δεν δεσμεύονται για μισθούς καισυντάξεις. Αν αυτή είναι η δια-φορά της λιτότητας με τη μη λι-τότητα...

Είναι σαφές ότι μέρα με τηνημέρα γίνονται όλο και πιοπραγματιστές. Οσο έρχονται πιοκοντά στο «καθήκον» να κυβερ-νήσουν, η πολιτική τους προ-σαρμόζεται σε μοντέλα που μπο-ρούν να σταθούν μέσα στονκόσμο που ζούμε. Το θέμα όμωςείναι αν μπορούν πλέον να πεί-σουν τις αγορές ότι δεν αποτε-λούν κίνδυνο για το σύστημα.

Το κακό είναι ότι οι λεγόμε-

νες αντιμνημονιακές δυνάμειςέχουν καλλιεργήσει τον λαϊκι-σμό όλα τα προηγούμενα χρό-νια. Να μην ξεχνάμε τους νεα-ρούς και τις νεαρές που πέταγανγιαούρτια σε πολιτικούς το2009-2010. Την ρητορική γιαπροδότες και κρεμάλες. Ρωτάμε,λοιπόν: Τι διαφορετικό λένε οιμνημονιακοί με τους σημερινούςαντιμνημονιακούς που πι-στεύουν ότι βρίσκονται στονπροθάλαμο της εξουσίας;

Για να αποφύγουν την ουσίατης ερώτησης προσπαθούν ναπείσουν το ακροατήριό τους ότιθα πετύχουν το ίδιο αποτέλεσμαμε διαφορετικό μείγμα πολιτι-κής. Χωρίς λεφτά; Χωρίς χρή-ματα για επενδύσεις; Δύσκολο,αν όχι αδύνατο. Κι αυτό το γνω-ρίζουν. Δεν είναι χαζοί, αριστε-ροί δηλώνουν. Κι όπως όλοιεκείνοι που έχουν σπουδάσει

στο μεγάλο σχολείο του Μαρξξέρουν και δύο πράγματα περισ-σότερα για την Οικονομία απ’όσους δεν έχουν διαβάσει κάτιστην ζωή τους και δηλώνουναπλά και μόνο νοικοκυραίοι.Απόδειξη γι’ αυτό, τα «πόθενέσχες» των βουλευτών του ΣΥ-ΡΙΖΑ. Οι επενδύσεις τους είναικαλά μελετημένες. Περισσότεροδεν γινότανε. Ο δρόμος για τηνευημερία είναι ένας. Αυτό τοέμαθαν ακόμη και οι Κινέζοικομμουνιστές. Δεν υπάρχουνπολλά μείγματα πολιτικής, όσοκαι αν ψάξει κανείς. Υπάρχειεκείνο το μείγμα που σου επι-τρέπει το διεθνές περιβάλλον σεσχέση με την θέση που έχειςστις διεθνείς αγορές και τα συμ-φέροντα που διακυβεύονταιεκείνη την στιγμή. Κι αυτό τογνωρίζουν καλά οι σύντροφοιτης αντίπερα όχθης.

CAPITAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Ο φιλεύσπλαχνος καπιταλισμός τους δέχεται όλους

ΑΘΗΝΑ. Η αναδιάρθρωση του ελ-ληνικού χρέους, που δεν έγινε τονΜάιο του 2010, αποδεικνύεταιένα πολύ μεγάλο λάθος. Οσο περ-νούν οι μήνες και τα χρόνια απότην προσφυγή στον μηχανισμότου ΔΝΤ και της Ε.Ε., όλο και πε-ρισσότερο αντιλαμβανόμαστε ότιτότε χάθηκε μία πολύ μεγάλη ευ-καιρία να εξαφανιστεί ένα μεγάλομέρος του χρέους, που θα βοη-θούσε στο γρήγορο ξεπέρασματης κρίσης. Ο τότε πρωθυπουργόςδεν άδραξε την ευκαιρία και σή-μερα τον βρίσκουμε να αμύνεταιαλλά να μην πείθει. Αυτή είναι ημεγάλη του τραγωδία...

Φοβάμαι ότι και η σημερινήκυβέρνηση θα βρεθεί στην ίδιαδύσκολη θέση. Η πρόταση της κ.Κριστίν Λαγκάρντ, την οποία ανέ-λυσε στους Ελληνες αξιωματού-χους ο κ. Πολ Τόμσεν, για «κού-ρεμα» που κατέχει ο δημόσιοςτομέας (OSI) αντιμετωπίστηκε μετον ίδιο... τρόμο. Οπως τον Μάιοτου 2010, όταν έκπληκτος ο Ντο-μινίκ Στρος Καν άκουγε το όχι τουκ. Γ. Παπανδρέου. Η αντιμετώ-πιση του θέματος από την κυβέρ-νηση συνεργασίας ΝΔ-ΠΑΣΟΚ εί-ναι λανθασμένη. Οταν έχειςσύμμαχο τον έναν εκ των δανει-στών σου, το εκμεταλλεύεσαι. Καιδεν προδίδεις την εμπιστοσύνη

που σου δείχνει. Οι δύο αυτές περιπτώσεις είναι

χαρακτηριστικές της τραγωδίαςτης ελληνικής οικονομίας. Η λυσ-σαλέα αντίδραση των ελάχιστωνφίλων που απέμειναν στον κ. Γ.Παπανδρέου, επιβεβαιώνει ότι τοπεριεχόμενο του εγγράφου πουαποκάλυψε το «Εθνος της Κυρια-κής», αποτελεί τη μόνη αλήθεια.Τα πράγματα έχουν πάρει τονδρόμο τους και οι πολιτικοί πουέφταιξαν γνωρίζουν πως δενυπάρχει δρόμος σωτηρίας για τηναφεντιά τους.

Δυστυχώς, το πάθημα του2010 δεν έγινε μάθημα για τη ση-μερινή κυβέρνηση. Οι άνθρωποιτου Ταμείου, που ασχολούνται μετην Ελλάδα, και η γενική διευ-θύντρια Κριστίν Λαγκάρντ, ανέ-μεναν πως η δική της πρόταση γιατο OSI θα είχε καλύτερη τύχη. Ηκ. Λαγκάρντ ήταν υπ. Οικονομι-κών της Γαλλίας όταν κατατέθηκεη πρότασή του προκατόχου τηςστο ΔΝΤ. Και γνωρίζει πολύ καλύ-τερα από τον καθένα τα οφέλητου κουρέματος του χρέους μιαςχώρας. Οι κ. Σαμαράς και Στουρ-νάρας πρέπει να δράσουν όπωςΔΕΝ έδρασε ο κ. Παπανδρέου.Διαφορετικά πολύ σύντομα θαβρεθούν στη δική του πολύ δυσά-ρεστη θέση...

ΕΘΝΟΣ < Του Μιχάλη Ιγνατίου

Ο Σαμαράς στον δρόμο του Παπανδρέου

ΑΘΗΝΑ. Είναι γνωστός και, φευ,πάντα επίκαιρος ο διάλογος. ΟΑνδρέας Παπανδρέου, φρέσκοςτότε πρωθυπουργός, συναντά σεμια δεξίωση τον Μιχ. Παπακων-σταντίνου, βουλευτή Κοζάνηςτης ΝΔ. Ο χαιρετισμός είναι θερ-μός, οι δύο πολιτικοί έχουνκοινή προϊστορία, σχέσεις δοκι-μασμένες τον καιρό της Αποστα-σίας. Ο Μιχ. Παπακωνσταντίνου,υφυπουργός Αμύνης στην κυ-βέρνηση Γ. Παπανδρέου, ανήκεστην «ομάδα του Ανδρέα». Οιδρόμοι τους χώρισαν το 1974,όταν μετά την πτώση της δικτα-τορίας ο Μιχ. Παπακωνσταντί-νου δεν προσήλθε στο προσκλη-τήριο της ιδρύσεως του ΠΑΣΟΚ.

«Κρίμα που δεν σε έχω καιτώρα μαζί μου!» είπε ο τότε πρω-θυπουργός στον βουλευτή. «Δενσυμφωνούσα με τα συνθήματάσου τότε» απάντησε ο Μιχ. Πα-πακωνσταντίνου, για να λάβειτην απάντηση από τον ιδρυτήτου ΠΑΣΟΚ:

«Σε είχα για αρκετά έξυπνογια να καταλάβεις ότι δεν τα εν-

νοούσα!».Ο διάλογος αυτός είναι επί-

καιρος καθώς τα χρόνια περνούνκαι οι πολιτικές κυβιστήσεις (κω-λοτούμπες, στην καθομιλου-μένη) όχι μόνο δεν περιορίζον-ται, αλλά πολλαπλασιάζονται.

Οι πολιτικές εξελίξεις στηνΕλλάδα οδηγούν σε «μονομαχία»Σαμαρά - Τσίπρα. Οι δύο νέοι,σχετικώς, πολιτικοί ηγέτες έχουντην υποχρέωση να απαλλάξουντη δημόσια ζωή από μύθους πο-λιτικούς που προσβάλλουν τηνοημοσύνη μας, να τελειώνουμεμε τα παραμύθια του είδους «λε-φτά υπάρχουν», να μην ξανα-κούσουμε κυνικούς διαλόγουςπου υπονομεύουν την πολιτικήζωή.

Και η λύση είναι απλή. Οι φι-λοδοξούντες να πάρουν τηνεξουσία να κάνουν συγκεκριμέ-νες προτάσεις. Πρόγραμμα καιόχι υποσχέσεις.

Οι επίδοξοι καταστροφείς τουπολιτεύματος το αναξιόπιστοντης υπαρχούσης τάξεως πραγμά-των εκμεταλλεύονται.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Να τελειώνουμε με τα παραμύθια

Σε σύγκριση με τις σκανδιναβικές κοινωνίες, ηελλαδική μοιάζει η χειρότερη,η πιο αποτυχημένη ίσως περίπτωση πραγμάτωσης τουνεωτερικού «παραδείγματος»

Ο κ. Τσίπρας εκμεταλλεύεταιτις ευρωεκλογές και απειλείότι σε περίπτωση νίκης τουθα ζητήσει την διάλυση της Βουλής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Ο Μητροπολίτης Ευάγγελος προέβηκε σε μια σημαντική υπόσχεσηγια την ελληνική παιδεία στις ΗΠΑ.Ανακοίνωσε την απόφαση να ιδρύσει Ημερήσιο σχολείο στη βόρειαΝέα Ιερσέη.Πρόκειται για μια απόφαση που είμαι βέβαιος ότι θα αγκαλιάσει καιθα υποστηρίξει ο Ελληνισμός της περιοχής και ολόκληρης της χώρας.Πολλοί θα αμφισβητήσουν την πραγματοποίηση της υπόσχεσης, όπωςσυνέβη με άλλες περιπτώσεις στο παρελθόν, για παράδειγμα της Βο-στώνης. Ομως, ο Ευάγγελος -όπως σχολίαζα και πρόσφατα- αναπτύσσειμια δραστηριότητα που εκπλήττει ευχάριστα και εμπεριέχει πολλέςελπίδες.Εστω και το γεγονός ότι γίνονται σκέψεις, προγράμματα, όνειρα, ανα-κοινώσεις για επέκταση της Παιδείας μας είναι ελπιδοφόρο. Φαίνεταινα γίνεται πλέον κατανοητή, από ορισμένους τουλάχιστον ιθύνοντες,η ανάγκη, όχι μόνο για τη διατήρηση των σχολείων που έχουμε αλλάκαι της εξάπλωσής της εκεί όπου συντρέχουν οι συνθήκες.Με την ευκαιρία, να σημειώσω την καλή ομιλία για την Παιδεία τουΠάνου Σταυριανίδη, στην εκδήλωση της Μητρόπολης Νέας Ιερσέης.Ο Δρ. Σταυριανίδης είναι ένας από τους ακούραστους, ταλαντούχουςομογενείς της προσφοράς, στον οποίο η Κοινότητα της Μητροπολιτικήςπεριοχής της Νέας Υόρκης οφείλει ένα μεγάλο ευχαριστώ.

Α.Η.Δ.

Συμπλήρωσε την οδύνηΚάποιες φορές και κατά κάποιο ανεξήγητο τρόπο συμβαίνουν πράγματατα οποία επιδεινώνουν ήδη δύσκολες και βεβαρημένες καταστάσειςκαι προτού υπάρξει ανακούφιση ή διέξοδος από αυτές έρχεται κι άλλοένα χτύπημα που επιδεινώνει τα πράγματα δυστυχώς. Πιο συγκεκρι-μένα: Λες και δεν έφτανε το καταθλιπτικό πρόβλημα της οικονομικήςκρίσης με όλα του τα παράγωγα και παραισθητικά πείνα, ανέχεια, έλ-λειψη φαρμάκων, αυτοκτονίες, απόγνωση, φυγή των νέων ανθρώπων,ήλθε κι ο σεισμός στην Κεφαλληνία και συμπλήρωσε την οδύνη.Αν και οι άνθρωποι σ’ αυτό το όμορφο νησί του Ιονίου είναι συνηθι-σμένοι από τα χτυπήματα και τη μανία των σεισμών, ο τρόμος τους αυ-λάκωσε τις μορφές τους κι ο πανικός μάτωσε τις ψυχές τους, ξαναζων-τάνεψαν οι μνήμες από τον καταστροφικό σεισμό του 1953 τον οποίονέζησαν οι γεροντότεροι και πληροφορήθηκαν από τα βιβλία και τιςαφηγήσεις οι νεότεροι. Η σκέψη μας και η καρδιά μας στρέφεται προςτους σεισμόπληκτους αδελφούς μας της Κεφαλληνίας, οι οποίοι μέσαστο καταχείμωνο βιώνουν και την παγωνιά του σεισμού.

Θ.Κ.

Μίζες μέσω ΚύπρουΣε διαδρομή ύποπτου χρήματος μέσω Κύπρου, για μίζες από αγορέςοπλικών συστημάτων κάνει αναφορά δημοσίευμα της «Καθημερινής».Ο πρώην πρόεδρος των Ναυπηγείων Σκαραμαγκά Σωτήρης Εμμανουήλ,που κρίθηκε προφυλακιστέος μετά την απολογία του στον ανακριτήΔιαφθοράς Γαβριήλ Μαλλή, ενέπλεξε μάλιστα και τον Κύπριο δικηγόροΠολάκη Σαρρή, μέσω του γραφείου του οποίου το 2007 διακινήθηκαννόμιμα, όπως είπε κοντά στα 17 εκατ. ευρώ από τα οποία 2,2 εκατ.δόθηκαν στον κ. Πολάκη Σαρρή ως νόμιμη αμοιβή και τα έξοδά του.Δεν αμφισβητούμε την οποιαδήποτε νομιμότητα αυτής της πράξης.Απλά να επισημάνουμε ότι ο κ. Πολάκης Σαρρής ήταν πολιτικό πρό-σωπο και υφυπουργός παρά τω Προέδρω, τότε, επί διακυβέρνησηςτου μ. Τάσσου Παπαδόπουλου…

Ν.Κ.

@AHDiamataris

Page 4: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 28 ιαΝοΥαριοΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Με ενθουσιασμό, δόξα και τιμή γιορτάστηκαν τα «Ελληνικά Γράμματα» στο Σχολείο «Στέφανοςκαι Αρετή Τσερπέλη», στην κοινότητα του Αγίου Νικολάου του Φλάσινγκ. Η εκδήλωση έγινε το

απόγευμα της Κυριακής. Αριστερά, μαθητές, το ιερατείο και το ζεύγος Τσερπέλη ευεργέτες τουσχολείου. Δεξιά, ο π. Παύλος Παλαιστίδης συνομιλεί με μαθητές και μαθήτριες.

ληνικών Απογευματινών Σχολεί-ων των κοινοτήτων του Φέρβιου,του Αγίου Δημητρίου στο Γιού-νιον και των Αγίων Κωνσταντίνουκαι Ελένης στο Ρόζλαντ της ΝέαςΙερσέης, αντί της γραπτής ομιλίαςπροτίμησε να μιλήσει από καρ-διάς και να καλέσει τους Αρχο-ντες του Οικουμενικού Πατριαρ-χείου που ήταν παρόντες, τουςιερείς, τους γονείς, τους δασκά-λους και τους εκπροσώπους τωνκοινοτήτων της Βόρειας ΝέαςΙερσέης να συνεχίσουν να στη-ρίζουν με πάθος την ελληνικήπαιδεία.

Παράλληλα, ανήγγειλε ότι θασυγκροτήσει ειδική επιτροπή ηοποία θα ερευνήσει τον χώροόπου θα στεγαστεί το ΗμερήσιοΣχολείο με την προϋπόθεση μέ-χρι τον Ιούνιο να γίνουν όλες οιαπαιτούμενες διαδικασίες ούτωςώστε τον Σεπτέμβριο να ανοίξειτο σχολείο.

«Στηρίξτε το έργο των σχολεί-ων και τις πρωτοβουλίες που λαμ-βάνονται για την ελληνική παι-δεία, σας ικετεύω», επεσήμανεμεταξύ άλλων ο κ Ευάγγελος,υπενθυμίζοντας ότι το σχολείοτο οποίο εξήγγειλε θα είναι τοτέταρτο στην Μητρόπολη τηςΝέας Ιερσέης.

Τα δύο πρώτα Ημερήσια Σχο-λεία, όπως ανέφερε ο κ. Ευάγγε-λος, έχουν ανοίξει την προηγού-μενη δεκαετία επί δική του ποι-μαντορία και λειτουργούν στηνΑνάπολη του Μέριλαντ και στοΤζερτς Φαλς της Βιρτζίνια.

«Το τρίτο σχολείο ιδρύθηκεστην κοινότητα του Αγίου Γεωρ-γίου στο Τρέντον της Νέας Ιερ-σέης με πρωτεργάτη τον ευεργέ-τη της Μητροπόλεως και συνάμα

Αρχοντα του Οικουμενικού Πα-τριαρχείου Δρ. Σπύρο Σπυρέα»,τόνισε ο κ. Ευάγγελος, καλώνταςτους Αρχοντες που ήταν παρό-ντες να ακολουθήσουν το παρά-δειγμά του και να στηρίξουν τηνΕλληνική Παιδεία.

Αναφερόμενος στην ίδρυσητης Παιδικής Χορωδίας επεσήμα-νε ότι θα δώσει τη δυνατότηταστα παιδιά της Μητροπόλεως να«χαρίζουν τέτοιες όμορφες βρα-διές που χάρισε η χορωδία τουΣχολείου του Φέρβιου με τη συ-νοδεία δασκάλας Ερασμίας Βου-κελάτου στο πιάνο-κιθάρα.

»Ο π. Ανάργυρος Σταυρόπου-λος θα επικοινωνήσει με τους δι-ευθυντές ούτως ώστε να ιδρυθείη Χορωδία», είπε ο κ. Ευάγγε-λος.

Αναφερόμενος στα παιδιά, οκ. Ευάγγελος τόνισε ότι «πολλοίισχυρίζονται ότι αποτελούν τομέλλον της Ομογένειας, αλλά λη-σμονούν να ασχοληθούν με τοπαρόν αυτών τον παιδιών, με τημεταλαμπάδευση της ελληνικήςγλώσσας και του πολιτισμού».

Ο κ. Ευάγγελος κάλεσε τουςγονείς να στηρίξουν τον Ελληνι-σμό και το έθνος και διεμήνυσεότι το έθνος δεν στηρίζεται μόνοπηγαίνοντας ταξίδια στη γενέτει-ρα, αλλά να στηρίξουν το έθνοςμε τις προσευχές τους και μετα-λαμπαδεύοντας στα παιδιά καιεγγόνια τη γλώσσα και τον πολι-τισμό τους.

Παράλληλα, συνεχάρη καιτον κεντρικό ομιλητή της βρα-διάς τον Δρ. Πάνο Σταυριανίδη,διότι, όπως επεσήμανε, εξέπεμψετα σωστά μηνύματα για τουςΤρεις Ιεράρχες και την ΕλληνικήΠαιδεία.

Η ομιλία του κ. Σταυριανίδηκατά κοινή ομολογία ήταν εμπε-

ριστατωμένη και ήταν από τιςελάχιστες φορές που το ακροα-τήριο παρακολουθούσε με ενδια-φέρον και διέκοπτε μόνο για ναεκφράσει τα αισθήματά του χει-ροκροτώντας.

Ο Δρ. Σταυριανίδης μίλησεγια τη συμπόρευση του Ελληνι-σμού με τον Χριστιανισμό και τό-νισε ότι περνά μέσα από την ελ-ληνική γλώσσα.

«Ο Ελληνισμός και τα Ελλη-

νικά Γράμματα έπαιξαν καθορι-στικό ρόλο στην επικράτηση τουΧριστιανισμού», τόνισε ο ομιλη-τής και εστίασε την προσοχή τουστην ελληνοπρέπεια και την ελ-ληνομάθεια των κοινοτήτων.

«Ελληνοπρεπής και ελληνο-μαθής είναι ο Μητροπολίτης Ευ-άγγελος που μόλις πρόσφαταγιόρτασε τα δέκα χρόνια ποιμα-

ντορίας», πρόσθεσε.«Καλούμεθα εμείς σήμερα να

υποσχεθούμε ότι θα διατηρήσου-με και θα διαδώσουμε την ελλη-νική γλώσσα και ότι θα προφυ-λάξουμε ως κόρη οφθαλμού τηνελληνική γλώσσα, την γλώσσατης επιστήμης και του πολιτι-σμού», κατέληξε ο Δρ. Σταυρια-νίδης.

Τέλος, να σημειώσουμε ότιτον συντονισμό της εκδήλωσηςείχε ο ιερατικός προϊστάμενοςτης κοινότητας του Αγίου Αθα-νασίου, π. Ανάργυρος Σταυρό-πουλος, ενώ τα της φιλοξενίαςανέλαβε το κοινοτικό συμβούλιομε επικεφαλής τον ΔημήτριοΞάνθο και οι άλλες οργανώσειςτης κοινότητας.

Η Μητρόπολη ιδρύει Ημερήσιο σχολείο και παιδική χορωδία στη Νέα Ιερσέη

Πάνω, στο βήμα ο μητροπολί-της Νέας Ιερσέης, Ευάγγελος,ο οποίος ανήγγειλε την από-φαση για την ίδρυση Ημερή-σιου Ελληνικού Σχολείου καιΠαιδικής Χορωδίας. Στη φω-τογραφία δεξιά η δασκάλαΕρασμία Βουκελάτου, η χορω-δία και ο Αλέξης Χορν με τοτουμπελέκι.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με μαντινάδες,τραγούδια της Κρήτης, χορό καιπαραδοσιακά εδέσματα γιόρτα-σαν τα Κρητικά Σωματεία τηςΜασαχουσέτης τη γιορτή της κο-πής της βασιλόπιτας το βράδυτης Κυριακής, στην κοινοτική αί-θουσα της κοινότητας του Ευ-αγγελισμού στην πόλη του Γού-μπερν της Μασαχουσέτης, ενώόλα τα έσοδα προορίζονται γιαβοήθεια στην Κρήτη. Διοργανω-τές της εκδήλωσης ήταν ο Κώ-στας Τραβαγιάκης και ο ΓιάννηςΑβησσυνός.

Ο κ. Τραβαγιάκης δήλωσεστον «Εθνικό Κήρυκα» ότι «ταέσοδα από την εκδήλωση πουανέρχονται σ’ ένα σεβαστό πο-σό, αλλά και άλλες συνεισφορέςπου δόθηκαν κατά την εκδήλω-ση, αλλά και που θα συγκεντρω-θούν από επιστολές που έχουμεστείλει, θα σταλούν στον Αρχιε-πίσκοπο Κρήτης για να βοηθη-θούν τα συσσίτια και άνθρωποίμας που έχουν βρεθεί σε ανάγκηλόγω της οικονομικής κρίσης».

Η μαντινάδα «όσες νιφάδεςτου χιονιού που πέφτουνε σταόρη τόσοι να είναι χαρούμενοικι ευτυχισμένοι χρόνοι» έδωσετο κλίμα και τον τόνο της εκδή-λωσης. Συμμετείχαν τα σωμα-τεία της Πρώτης Περιφέρειαςτης Παγκρητικής Ενώσεως Αμε-ρικής, «Ραδάμανθυς -Ιδη» τηςΒοστώνης με πρόεδρο του δικη-γόρο Λευτέρη Τραβαγιάκη,

«Ακρωτήρι» του Λόουελ με πρό-εδρο την Δέσποινα Ματθαίουκαι ο σύλλογος Νεολαίας «Με-γαλόνησος» της Βοστώνης μεπρόεδρο τον Νίκο Ταλιαδάκη,ενώ παρευρέθησαν πάνω από200 άτομα. Από την Ομοσπον-δία Ελληνοαμερικανικών Σωμα-τείων Νέας Αγγλίας παρευρέθη-σαν ο α’ αντιπρόεδρος ΒασίληςΚαυκάς και τα μέλη του Διοικη-τικού Συμβουλίου Γιώργος Πα-παδόπουλος και Δημήτρης Ματ-θαίος.

Ο Γεώργιος Γερανιώτης απότα ιδρυτικά στελέχη του συλλό-γου Βοστώνης και σήμερα το γη-ραιότερο μέλος τους ανέπεμψε

την προσευχή, ευχήθηκε για τηνκαινούργια χρονιά και στη συ-νέχεια κάλεσε τους προέδρουςτων συλλόγων να κόψουν τη βα-σιλόπιτα, ενώ ο τυχερός πουβρήκε το φλουρί ήταν ο γιος τουπροέδρου του συλλόγου Λευτέ-ρη Τραβαγιάκη, ο μικρός ΚώσταςΤραβαγιάκης. Τα μεζεδάκια, ταφαγητά και τα γλυκίσματα ταετοίμασε ο Γιάννης Αβησσυνός.

Ο κ. Τραβαγιάκης δήλωσεεπίσης, ότι «η προσπάθειά μαςθα συνεχιστεί για να μπορούμενα βοηθούμε όσο γίνεται περισ-σότερο τους ανθρώπους στηνΚρήτη που έχουν άμεση ανά-γκη».

Οι Κρήτες Μασαχουσέτης στο πλευρό της Κρήτης

Συνέχεια από τη σελίδα 1

a bwww.ekirikas.com

Το Σαββατοκύριακο 1-2 Φεβρουαρίου

μη χάσετε στο «ΓΥΝΑΙΚΑ» το αφιέρωμα

στην Ολγα Μπορνόζη

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Από το δείπνο των Κρητών: Γεώργιος Παπαδόπουλος, Κώστας Τραβαγιάκης, Γεώργιος Γερανιώτης,Δημήτρης Ματθαίος με την εγγονή του Γαβριέλα, Σεραφείμ Ταμιολάκης και Βασίλης Καυκάς.

Από την κοπή της βασιλόπιτας των Κρητικών σωματείων Μασα-χουσέτης. Διακρίνονται: Δέσποινα Ματθαίου, Βασίλης Καυκάς,Νίκος Ταλιαδάκης, Γεώργιος Γερανιώτης, Κώστας Τραβαγιάκης.

ΦωτογραΦιεσ: WR/κωστασ ΜπεΗ

ΦωτογραΦιεσ: WR/κωστασ ΜπεΗ

Δόξα και τιμή στα Ελληνικά Γράμματα στο Απογευματινό Σχολείο «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» στο Φλάσινγκ

ΦωτογραΦιεσ: «ακρωτΗρι»

Page 5: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 28 ιανουαριου 2014

a b

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. ΚαθηγητήςΔερματολογίας του new York University Medical cen-ter, διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St.Joseph’s Hospital and Medical center, Paterson, newJersey. ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών,νυχιών, καρκίνου του δέρματος και αφροδισίωννοσημάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING:32-02 Union Street (γωνία 32nd ave.), Flushing, nY11354, tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA: 30-10 38Street, 2nd floor, astoria, nY 11103. tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57 Willowbrook Boulevard,Wayne, nJ 07470. tηλ.: (973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίεςκαι αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, astoria, nY 11105,Διαθέσιμο Πάρκινγκ, τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Boardcertified in Internal Medicine, cardiovascular disease,Interventional cardiology, vascular Medicine and en-dovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Περιφερικήςαγγειακής ιατρικής και στεφανιαίας Μονάδαςεντατικής Θεραπείας νew York Hospital Queens.Καθηγητής ιατρικής σχολής Weill Medical college ofcornell University. αριστούχος Διδάκτορας ιατρικήςσχολής Πανεπιστημίου αθηνών. συμβεβλημένος με τανοσοκομεία: lenox Hill Hospital, new York HospitalQueens. ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, astoria, nY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ.απόφoιτος οδοντιατρικής σχολής του new York Uni-versity. αισθητική οδοντιατρική για όλη την οικογένεια.Porcelain veneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα,

oδοντο στοιχίες, γέφυρες, εμφυ-τεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces, one daycrowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού: ASTORIA: 35-10 ditmars Boulevard, astoria, nY 11105. tηλ.: (718)274-2803, Fax: (718) 274-2879. ωρες ιατρείου:Δευτέρα 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ.,τετάρτη 10:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00μ.μ., Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology cen-ter. Board certified by the american Board of Ourol-ogy. αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένοςουρολόγος στην ασφαλή, εντός του ιατρείου μηχειρουργική επέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave»για τη μεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργικήκαι μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου.το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «dopler» ul-trasound, flexible video cystoscopy, Urodynamics.συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: north Shore Uni-versity Hospital και Manhasset, long Island Jewish cen-ter, new York Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47 cres-cent street (suite 206), astoria ny 11102. τηλ.: (718)544-4443. MANHASSET: 315 east Shore Road, Man-hasset, nY 11030. τηλ.: (516) 487-5577. FORESTHILLS: 69-02 austin Street (3rd Floor), Forest Hills nY11375. τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου SUnY college of Optometry, Fellow ofamerican academy of Optometry and Fellow of col-lege of Optometric in vision development. ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και

φακούς επαφής. συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: AS-TORIA: 30-18 31st Street, astoria, nY 11102. τηλ.:(718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες καιOxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ -ΡΟΥΡ ΓΟΣ. συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείοManhattan eye, ear and throat. γε νι κές οφθαλ μο λο γι -κές εξε τά σεις. συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα -τος. Παι δια τρι κή οφθαλ μο λο γία. Φα κοί επα φής.εγ χει ρή σεις κα ταρ ρά κτη. εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα -στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 avenue, αstoria, nY 11106. tηλ.: (718)204-5100. ασφά λειες και Medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA:« astoria Medical Plaza» 27-47 crescent Street, astoria,nY 11102. tηλ.: (718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερεςασφά λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board certified in Internal Medicine).γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα -ση φυ σιο λο γι κής λει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί -μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη σηασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ -βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως σάββατο:ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd floor, astoria, nY11103. τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες.

-ΠΟΔΙΑΤΡΟΙ-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ., ΠΟΔΙAΤΡΟΣ.Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών. Διπλω-ματούχος τουamerican Board of Podiatric Surgery. στην αστόριαδέχεται για 20 χρόνια, μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTO-RIA: 28-06 ditmars Boulevard, astoria, nY 11105.tηλ.: (718) 721-0441. ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ. τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ.,σάββατο 9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της νέας υόρκης.nευροθεραπεία και Biofeedback (neurotherapy &Biofeedback). aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικάτεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ test]).Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας,προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder),μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακάπροβλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-09 37th Street,astoria, nY 11103, τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. diplomate of theamerican Board of Otorinolarygology. consultantUnited nations & con edison company. assistant clin-ical Professor of Mt. Sinai Medical School. Πα θή σεις καιεγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinus και λά ρυγ γα.ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις μύ της, προ σώ που,λαι μού. γεν νή θη κε στην αστό ρια και ει δι κεύ τη κε στοBoston city Hospital και στο Mount Sinai Hospital ofn.Y. συμ βε βλη μέ νος με τα νοσοκομεία:Mount Sinai ofQueens Hospital, lenox Hill Hospital και St. lukes-Roo-sevelt Hospital. ASTORIA: 31-28 29 Street, astoria,nY 11103. τηλ.: (718) 274-4700 και MANHATTAN:172 east 71 Street., n.Y.c. tηλ.: (212) 861-6655. ωρεςιατρείων: Δέ χε ται τρί τη 9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη1:00 - 6:00 μ.μ., σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτέςοι κυριότερες ασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα μεακτίνες laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική καιπλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης.επίσης, εξετάσεις ακοής. συμβεβλημένη με τανοσοκομεία: Manhattan eye, ear & throat και lenoxHill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th drive, astoria,nY 11102. tηλ.: (718) 204-7832, ωρεςιατρείου:τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ.- 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology,1421 3rd avenue, 80th Street, new York, nY 10028.ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. tηλ.: (212) 535-8300. τετάρτη9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. tηλ.: (212) 605-3789.

κοινότητας, Μάρκο Καριόν.Η Vivian Selenikas, επικεφα-

λής του «LICHS» καλωσόρισετους προσκεκλημένους. Επίσης,ευχαρίστησε τον Βαλόουν, πουβοήθησε στην κατασκευή τουσχολείου και την οικογένεια τουΚωνσταντινίδη που έδωσαν μά-χη για αυτό.

Πριν από την ορκωμοσία, οΒαλόουν είπε ότι ήταν επίσηςεκεί για λογαριασμό του γιου

του, Πίτερ Βαλόουν, ο οποίοςυπηρέτησε την Αστόρια για 12χρόνια αποχωρώντας -λόγω τουπεριορισμού των τριών θητειών-αφήνοντας τη θέση κενή την

οποία κάλυψε ο Κωνσταντινίδηςμε την εκλογή του.

Ο Βαλόουν, προσθέτονταςστον έπαινο Σούμερ για τη Δη-μοκρατία, είπε στον Κωνσταντι-νίδη: «Ξέρω μέσα στην καρδιάκαι την ψυχή μου ότι πρόκειταινα κάνεις ακριβώς το ίδιο πράγ-μα που θα περιμένατε από κάθεέναν από εμάς, χωρίς ποτέ ναμας απογοητεύσεις».

«Σας ευχαριστώ. Είναι τόσοσυγκινητικό να είστε όλοι εδώ»,είπε ένας συγκινημένος ο Κων-

σταντινίδης. «Θέλω να ξεκινήσωμε λίγα ευχαριστώ. Πρώτα, στηνόμορφη γυναίκα μου, Λόρι, τονβράχο μου. Δεν θα μπορούσαποτέ να τα έχω καταφέρει χωρίς

εσένα. Και στον όμορφο γιο μουΝίκο», ο οποίος μέχρι τότε κοι-μόταν στην αγκαλιά της μητέραςτου.

«Η ιστορία μου ξεκινά με τηνοικογένειά μου, η οποία ήλθεαπό την Κύπρο. Ο παππούς μουήταν μάγειρας και η γιαγιά μουήταν μια μοδίστρα». Συνέχισετον παιάνα του στο αμερικανικόόνειρο, του οποίου αποτελεί χα-

ρακτηριστικό παράδειγμα κάνο-ντας αναφορά στο δυτικό Κου-ίνς, λέγοντας ότι είναι «κάτι πε-ρισσότερο από εστιατόρια καιπάρκα: είναι μια συμβολή προσ-δοκιών και ελπίδων για ένα κα-λύτερο μέλλον για όλους».

Ευχαρίστησε και επαίνεσετην οικογένεια Βαλόουν και στησυνέχεια τον Τζενάρο, ο οποίοςήταν «το αφεντικό μου, ο φίλος

μου, ο μέντοράς μου».Επεφύλαξε τα θερμότερα λό-

για στον Γιάνναρη και τη Σιμω-τά, για τους οποίους είπε ότι πλέ-ον, μαζί με τον ίδιο, αποτελούντους «τρεις της Αστόριας». Ιδιαί-τερα θερμά ήταν τα λόγια τουγια αυτούς που συνέβαλαν απο-φασιστικά στην εκλογή του, προ-ετοιμάζοντας την προεκλογικήτου εκστρατεία. «Εργάστηκαν

τόσο σκληρά όλοι τους. Μπορείεγώ να είμαι το όνομα στην πόρ-τα, αλλά ο καθένας είναι μέροςτης ‘ομάδας του Κώστα’».

Στη συνέχεια, ευχαρίστησετους υποστηρικτές του. «Είναι ηνίκη σας, η νίκη της κοινότητάκαι σας υπόσχομαι να εργαστώόσο πιο σκληρά μπορώ», είπεχαρακτηριστικά ο Κωνσταντινί-δης.

Ορκίστηκε ο Κωνσταντινίδης δημοτικός σύμβουλος Νέας Υόρκης

Από την τελετή της ορκωμοσίας του Κώστα Κωνσταντινίδη, ως δη-μοτικός σύμβουλος Νέας Υόρκης. Διακρίνονται Πίτερ Bαλόουν οπρεσβύτερος, Κώστας Κωνσταντινίδης, Σκοτ Στρίνγκερ, Αραβέλλα

Σιμωτά, Αιδ. Πολ Μιλχόλαντ, Τζίμη βαν Μπρέμερ, Μάικ Γιάνναρης,Μελίντα Κατζ και Τζέιμς Τζενάρο στο βήμα. Κάτω ο Κώστας Κων-σταντινίδης κρατά στην αγκαλιά του τον 5χρονο γιο του Νίκο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την Ελληνοαμε-ρικανίδα πολιτειακή βουλευτή,Νικόλ Μαλλιωτάκη, τίμησε, τοπερασμένο Σάββατο, η κοινό-τητα του Ναού της Αγίας Τριά-δος-Αγίου Νικολάου, στοΜπούλσχεντ, με τον προϊστά-μενό της πρωτοπρεσβύτερο Νι-κόλαο Π. Πετρουλάκο, για τοτεράστιο έργο της, ως ανθρώ-που και ως πολιτικού, προς τουςπληγέντες κατοίκους του Στά-

τεν Αϊλαντ από το ανελέητοχτύπημα του τυφώνα «Σάντι»το 2012.

Η εκδήλωση έγινε στο πλαί-σιο της ετήσιας δεξίωσης που γί-νεται στο Βάντερμπιλτ, Νότιατης Ακτής.

Ολα τα ελληνικά παραδοσια-κά αγαθά ήταν πλούσια κατάτη διάρκεια της βραδιάς, απότο μαγειρευτό φαγητό ώς τηνελληνική μουσική, κι αυτό κυ-ρίως χάρη στην επιτροπή τηςδεξίωσης, επικεφαλής της οποί-ας είναι η τσερ Νταϊάν Βερά-ντου.

Ωστόσο, τον χαρακτήρα τηςβραδιάς έδωσε η τιμή και ανα-γνώριση στο πρόσωπο και στοέργο της κ. Μαλλιωτάκη: «Δενυπήρξε γειτονιά που να μην τηνέβλεπε να τρέχει κοντά στουςανθρώπους της, κυριολεκτικά μετα μανίκια σηκωμένα», είπε ο π.Νικόλαος για την ομογενή αφο-σιωμένη στους ψηφοφόρους τηςκαι μη πληγέντες του Στάτεν Αϊ-λαντ.

«Ηταν εκεί νύχτα και μέρα,νωρίς και αργά, για να εξασφα-λίσει ότι ο καθένας είχε να πάρεικάποια βοήθεια».

«Η κοινότητά μας, τους τε-λευταίους 15 μήνες, έχει υπο-φέρει τρομερά, και κάθε μέραβλέπουμε τις οικογένειες και τιςεπιχειρήσεις να επιστρέφουν σι-γά σιγά σε κάποιο είδος ομαλό-τητας. Ωστόσο, υπάρχουν ακόμαπολλά που πρέπει να κάνουμε»,είπε η κ. Μαλλιωτάκη.

Η πολιτικός είπε ότι αισθάν-θηκε ιδιαίτερη τιμή προς το πρό-σωπό της και φρόντισε να ευχα-

ριστήσει τις πολλές εθελοντικέςομάδες που ξεπήδησαν από τηνκαταιγίδα, συμπεριλαμβανομέ-νων των οργανώσεων όπως το«The Staten Island Alliance»,που δημιουργήθηκε από ένα θύ-μα του «Σάντι» τον Τομ Κονσού-λο, καθώς και από άλλους πουεκπροσωπήθηκαν στην εκδήλω-ση του Σαββάτου.

«Είναι μια γιορτή να έχεις μιακοινότητα που είναι τόσο ισχυρήκαι τόσο πρόθυμη να βοηθήσειο ένας τον άλλο, και νομίζω ότιαυτό είναι που πραγματικά γιορ-τάζουμε σήμερα εδώ», είπε η κ.Μαλλιωτάκη.

Μια σειρά από εκπροσώπουςτου Στάτεν Αϊλαντ ήταν επίσηςπαρόντες στην εκδήλωση, μαζίμε την Δημοκρατικό πολιτειακόγερουσιαστής, Diane Savino, καιτον Ρεπουμπλικανό πολιτειακόβουλευτή, Μichael Grimm. Καιοι δυο τους μίλησαν με θερμάλόγια για τις προσπάθειές τηςομογενούς συναδέλφου τους ναβοηθήσουν τα θύματα του «Σά-ντι».

«Δεν θα βρείτε άλλη γυναίκαπιο αφοσιωμένη στην κοινότητάτης», είπε ο Grimm. To ΣτάτενΑϊλαντ είναι ένα καλύτερο μέροςγια να ζει κανείς λόγω των προ-σπαθειών της».

«Υπάρχουν πολλά διαφορετι-κά είδη εκλεγμένων αξιωματού-χων... Υπάρχουν κάποιοι που θέ-λουν πραγματικά να είναι σε θέ-ση να κάνουν τη διαφορά στιςζωές των ανθρώπων που τουςψήφισαν και αυτό είναι που κά-νει η Νικόλ Μαλλιωτάκη», είπεη Diane Savino.

Τιμήθηκε η Μαλλιωτάκη για τη βοήθεια προς τους πληγέντες του «Σάντι»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΚΟΠΟΥΣ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣΔιαθήκες, Καταπιστεύματα και Κληρονομικά

Wills, Trusts and Estates

ΣΠΥΡΟΣ Π. ΓΚΕΖΕΡΛΗΣΔικηγόρος / Attorney at Law

Spyro P. Gezerlis, Esq. • Norman A. Sammut, Esq., PC • Tel: (516) 739-1735 • (718) 440-5718

Μην επιτρέψετε να φορολογηθεί η περιουσία σας με δεκάδες ή και εκατοντάδες

χιλιάδες δολάρια, λόγω άγνοιας.

Η πρώτη νομική διαβούλευση προσφέρεται χωρίς κόστος.τηλεφωνήστε μας χωρίς κόστος για μία πρώτη επικοινωνία και περισσότερες πληροφορίες.

Η Νικόλ Μαλλιωτάκη ομιλείστη διάρκεια της χοροεσπερί-δας της κοινότητας Αγίας Τριά-δος του Στάτεν Αϊλαντ.

Η κοινότητα Αγίας Τριάδος του Στάτεν Αϊλαντ ΝΥ στην χοροεσπερίδα της τίμησε την ομογενήπολιτειακή βουλευτή Νικόλ Μαλλιωτάκη για τη βοήθειά της κατά τον τυφώνα «Σάντι».

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωνσταντινοσ συριγοσ

ΦωτογραΦιεσ: Staten ISland advance

Page 6: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20146 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μοναδική, ως γεωφυσικόφαινόμενο, σε ολόκληρη την Ευ-ρασία, είναι η περιοχή που έδω-σε πρόσφατα τον σεισμό της Κε-φαλονιάς, καθώς το ρήγμα πουεκτείνεται βόρεια της Λευκάδαςμέχρι δυτικά της Ζακύνθου, έχειτην υψηλότερη σεισμικότητα.

«Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικόείναι ότι ένας τόσος μικρός χώ-ρος, απελευθερώνει τόσο μεγά-λη σεισμική ενέργεια», εξήγησε,μιλώντας στο «ΑΜΠΕ», ο διευ-θυντής του Τομέα Γεωφυσικήςτου Τμήματος Γεωλογίας τουΑΠΘ, καθηγητής Βασίλης Καρα-κώστας, προσθέτοντας ότι πρό-κειται για έναν χώρο που ενώνειδύο περιοχές.

«Δηλαδή, σ’ εκείνο το σημείοβρίσκεται η περιοχή κατάδυσηςτης Αφρικής κάτω από το Αιγαίοκαι η περιοχή σύγκρουσης τηςΑδριατικής με την ηπειρωτική

Ελλάδα, με αποτέλεσμα η Κε-φαλονιά να ‘ενώνει’ περιοχές μεδιαφορετικές γεωδυναμικέςιδιότητες. Αυτό έχει ως αποτέ-λεσμα να παρουσιάζει την υψη-λότερη σεισμικότητα σε μια πε-ριοχή που εκτείνεται από το Γι-βραλτάρ και καταλήγει στην Ιν-δονησία», διευκρίνισε ο κ. Κα-ρακώστας.

Αφορμή για τον πρώτο αντισεισμικό κανονισμόΗ γεωφυσική ιδιαιτερότητα

του νησιού, που έχει πληγεί απόμεγάλους και καταστροφικούςσεισμούς, αποτέλεσε την αφορμήγια τη σύνταξη του πρώτου ενι-αίου αντισεισμικού κανονισμού.

Ο κανονισμός συντάχθηκε λί-γα χρόνια μετά τον καταστρο-φικό σεισμό του Αυγούστου του1953, από τον οποίο σκοτώθη-καν περισσότεροι από 450 άν-θρωποι.

Οπως καταγράφεται στο βι-

βλίο «Σεισμοί της Ελλάδας» (Πα-παζάχος και Παπαζάχου, 2003),ο σεισμός έγινε στις 12 Αυγού-στου του 1953 και είχε επιφα-νειακό μέγεθος 7,2 της κλίμακαςΡίχτερ. Προηγήθηκαν πολλοίσεισμοί, από τους οποίους δύοήταν οι καταστρεπτικοί. Ο πρώ-τος απ’ αυτούς έγινε στις 9 Αυ-γούστου και ήταν μεγέθους 6,4Ρίχτερ και ο δεύτερος στις 11Αυγούστου και ήταν 6,8 Ρίχτερ.

Οι σεισμοί αυτοί προκάλεσανμεγάλες καταστροφές στα Ιόνιανησιά και κυρίως στην Κεφαλο-νιά, τη Ζάκυνθο και την Ιθάκη,που έπαθαν σχεδόν ολική κατα-στροφή, ενώ σκοτώθηκαν 455άνθρωποι, εξαφανίστηκαν 21και 2.412 τραυματίστηκαν. Απότα 33.300 σπίτια των νησιών αυ-τών καταστράφηκαν εντελώς τα27.659, 2.780 είχαν σοβαρέςβλάβες, 2.394 ελαφρές και μόνο467 διασώθηκαν. Οι βλάβες επε-

κτάθηκαν και στην Αιτωλία,όπου καταστράφηκαν 18 οικι-σμοί και στην Ηλεία όπου υπέ-στησαν βλάβες 46 οικισμοί. Σεπολλά σημεία της ανατολικήςκαι την νότιας ακτής της Κεφα-λονιάς παρατηρήθηκαν σαφήίχνη έξαρσης της ακτής.

Είναι δε ενδεικτικό ότι ο κύ-ριος σεισμός έγινε αισθητός ακό-μη και στην Κάτω Ιταλία!

Το νησί επλήγη ακόμη καιαπό έναν μεγάλο σεισμό, τον Ια-νουάριο του 1983, μεγέθους 7Ρίχτερ, με επίκεντρο στο θαλάσ-σιο χώρο νοτιοδυτικά της Κεφα-λονιάς.

Αν και προκάλεσε μικρέςβλάβες στην Κεφαλονιά, ο με-γαλύτερος μετασεισμός που έγι-νε την ίδια ημέρα με τον κύριοσεισμό, προκάλεσε σημαντικό-τερες βλάβες, καθώς το επίκε-ντρό του προσδιορίστηκε πάνωστο νησί.

Η υψηλότερη σεισμικότητα στην Ευρασία

Χάρτης από τον Τομέα Γεωφυσικής του Τμήματος Γεωλογίαςτου ΑΠΘ, με τα επίκεντρα της σεισμικής ακολουθίας στο νησίπου παρουσιάζει την υψηλότερη σεισμικότητα στην Ευρασία.

πολλοί σπουδαστές, αφού οισχολές έκλεισαν για μία βδομά-δα μέχρι να ελεγχθούν τα κτί-ρια».

«Ο καιρός είναι βροχερός,έχει λίγο κρύο, αλλά υπομένου-με» κατέληξε ο κ. Κοκκόσης.

Ο Αντώνης Τσινόκου εργάζε-ται στο ζαχαροπλαστείο«Premier» και όπως είπε στηνεφημερίδα μας «σαν να έχειηρεμήσει κάπως η κατάσταση.Βεβαίως δονούμαστε συνέχειαενώ συνεχίζεται ο τρόμος απότο φόβο πιο δυνατού σεισμούαλλά προσπαθούμε».

Στην ερώτηση αν παραμένειο κόσμος έξω, μας είπε «ναι, κα-νείς δεν θέλει να είναι σε κλει-στό χώρο. Και εγώ στο αμάξι τηνέβγαλα τη νύχτα. Τώρα μας φέ-ρανε καράβια για να περάσουμετις νύχτες μας».

Στην ερώτηση αν υπάρχουνπελάτες στο ζαχαροπλαστείο,μας είπε πως ναι «εμείς έχουμε

πελάτες στη βεράντα μας πουδεν έχει άλλο όροφο από πάνω,οπότε αισθάνονται μία σιγου-ριά».

Η ιδιοκτήτρια του ταξιδιωτι-κού γραφείου Μαρία Χέλμη μαςείπε ότι δεν άνοιξε το γραφείοτης και πως «όλοι προσπαθούμενα οργανωθούμε. Αλλοι με ψυ-χραιμία και άλλοι με μεγάλο φό-βο».

Η ίδια έμεινε σπίτι της τοβράδυ της Κυριακής, καθώς «τακαινούργια σπίτια δεν έπαθανζημιές», ενώ για τις Αρχές είπεότι «προσπαθούν, κάνουν ό,τιμπορούν».

«Ξύπνησαν μνήμες του ’53,αλλά ευτυχώς, αυτή τη φοράδεν είχαμε θύματα», δήλωσεστον «Ε.Κ.» ο κ. Σάκης Βούτος,δημοσιογράφος του σταθμού«ionian galaxy» και της ιστοσε-λίδας «voutospress».

Οπως υπογράμμισε, «βοήθη-σε ο Αγιος Γεράσιμος... Η ζωήεπανέρχεται στους κανονικούςρυθμούς, αλλά φυσικά υπάρχει

ανησυχία, καθώς καταγράφο-νται επαναλαμβανόμενοι μετα-σεισμοί».

Ο κ. Βούτος, επεσήμανε ακό-μη: «Πρέπει να είμαστε προσαρ-μοσμένοι... ζούμε στο πιο σει-σμογενές νησί... Εκείνο που πρέ-πει να προσέξουμε είναι, όπωςοι πατεράδες μας, να φτιάχνου-με γερά σπίτια, να μη γίνονταιοικονομίες σε αυτά, αυθαιρεσίεςκαι παρανομίες. Το σημαντικό-τερο είναι ότι δεν μας σκότωσετο σπίτι μας...».

Να σημειωθεί ότι η εμφάνισητου δυνατού σεισμού χθες τοαπόγευμα προκάλεσε πανικόκυρίως σε μαζικούς χώρους.Οπως στο κλειστό γήπεδο«Αντώνης Τρίτσης» του Αργοστο-λίου, όπου την ώρα του μεγάλουσεισμού διεξαγόταν ο αγώναςμπάσκετ μεταξύ των ομάδων ΑΣΚεφαλονιά - ΑΕΚ Κάτω Πανα-γιάς για την Β’ ΕΣΚΑ-Η.

Ο κόσμος μόλις αισθάνθηκετην ένταση του σεισμού άρχισενα τρέχει προς την έξοδο του

κλειστού, χωρίς ευτυχώς να ση-μειωθεί κάποιο ατύχημα. Το γή-πεδο έχει υποστεί κάποιες ζη-μιές εξωτερικά. Διανυκτέρευ-σαν σε αυτοκίνητα και ναούς.

Οι ηλικιωμένοι που ζουν στογηροκομείο Ληξουρίου διανυ-κτέρευσαν σε κοντινό ναό, κα-θώς το κτίριο του γηροκομείουυπέστη σοβαρές ζημιές, ενώόσοι αντιμετωπίζουν προβλήμα-τα υγείας διακομίστηκαν απότην πρώτη στιγμή στο νοσοκο-μείο της πόλης, το οποίο έχειήδη ελεγχθεί και είναι ασφαλές,όπως και εκείνο στο Αργοστόλι.

Αγωνιούν οι ομογενείς«Μόλις άρχισε η γης να σείε-

ται σήμανε συναγερμός σεόλους τους Κεφαλλονίτες. Πα-ρακολουθούμε τα γεγονότα καιπροσπαθούμε να επικοινωνή-σουμε με τα μέλη και στελέχη,διότι μερικοί από αυτούς έχουνεμπειρίες από παλαιότερους σει-σμούς», επεσήμανε η Εύη Γεωρ-γοπούλου, μιλώντας εκ μέρουςτου Συλλόγου Κεφαλλήνων Νέ-ας Ιερσέης «Αγιος Γεράσιμος».

Ο κ. Γεράσιμος Κυριακάτος,ο οποίος είναι 73 ετών και δια-μένει στο Εντισον της Νέας Ιερ-σέης, είπε: «Η κατάσταση είναιανυπόφορη και ανεξέλεγκτη.Εμείς έχουμε συγγενείς εκεί καιαπό ό,τι μας λένε ζουν πρωτο-φανείς εμπειρίες. Εχουν σχιστείοι δρόμοι στην παραλία. Το σπί-τι του Χαράλαμπου Σαβράμηέχει υποστεί ζημιές και μένουνστο γήπεδο. Ορισμένες εργατι-κές κατοικίες υπέστησαν ζημιέςκαι είναι ακατοίκητες. Και πολλάάλλα νεότερα σπίτια έχουν πά-θεις ρωγμές και έχουν φύγει τακεραμίδια από τις στέγες. Ο θεί-ος μου, Νικόλαος Σαβράμης, θαπάει στο πλοίο να μείνει διότιφοβάται. Το σπίτι τους είναιακατοίκητο και το πρωί που μί-λησα μαζί του έκλαιγε σαν μικρόπαιδί. Το τηλέφωνο του σπιτιούτου δεν λειτουργεί και πήγανστο σπίτι της πεθεράς μου Ερι-κας Μαρκέτου, που αντέχει πε-ρισσότερο».

Ο κ. Κυριακάτος επεσήμανεότι ήταν δώδεκα ετών όταν οσεισμός ισοπέδωσε τα πάντα και

ότι «οι συγγενείς του έχουν πα-νικοβληθεί».

«Φοβούνται τα μετέπειτα. Σεπολλά σπίτια έχουν ξεφύγει τακεραμίδια και αναμένεται καται-γίδα και φοβούνται πως ό,τιαπέμεινε από τον σεισμό θα τοαποτελειώσει η βροχή. Οι εκ-κλησίες έχουν πάθει μεγάλες ζη-μιές. Ο Αθανάσιος Αβράμηςκλαίει διότι δεν έχουν πού ναπάνε και το χειρότερο λόγω τηςκρίσης δεν έχουν και λεπτά.Ορισμένοι φοβούνται το ενδε-χόμενο μεγαλύτερου σεισμούκαι ενός τσουνάμι».

Αναφερόμενος στα προβλή-ματα, είπε ότι είναι δύσκολο ναεπικοινωνήσουν με τους συγγε-νείς τους.

«Τα σταθερά δεν λειτουργούνκαι μιλήσαμε με το κινητό τη-λέφωνο. Δεν έχουν ούτε νερόούτε ρεύμα. Τα πιο καινούργιασπίτια, τα τριώροφα έχουν σο-βαρό πρόβλημα και όλοι φοβού-νται το επόμενο λεπτό, την επό-μενη δόνηση. Τα πράγματα εί-ναι ανεξέλεγκτα. Χορεύει η γηςσυνέχεια. Οι φίλοι μου πιστεύ-ουν ότι η ένταση είναι μεγαλύ-τερη διότι οι σεισμολόγοι δενμπορούν να προσδιορίσουν τοβάθος του σεισμού».

Ο κ. Κώστας Λουρδάς, πρώηνπρόεδρος του Συλλόγου Κεφαλ-λονιτών Νέας Υόρκης «Κέφα-λος», επεσήμανε ότι κατάγεταιαπό Βαλεριάνο και ότι το «επί-κεντρο του σεισμού είναι Βορει-οδυτικά του Αργοστολίου καιστον κόλπο του Ληξουρίου. Ανκαι υπάρχει αντισεισμικός συν-δυασμός και οι οικίες είναι θω-ρακισμένες, εν τούτοις είναι νω-ρίς ακόμη για προβλέψεις.

»Η Κεφαλονιά είναι η πιο σει-σμογενής περιοχή. Εμείς βιώνα-με σεισμούς από μικρή ηλικία.Ο προχθεσινός σεισμός ήταν αρ-κετά επιφανειακός και μεγάληςδιάρκειας», επεσήμανε.

«Είμαστε σε διαρκή επαφή μετα αδέλφια μας και τους συγγε-νείς μας διότι δεν ξέρουμε εάναυτός είναι ο κύριος, ή εάν κύ-ριος θα είναι ένας από τους σει-σμούς που θα ακολουθήσουν.Ολοι αγωνιούν για το μέλλον»,κατέληξε ο κ. Λουρδάς.

Ο Μάκης Τζιλιάνος, πρώηνπρόεδρος της Εταιρείας Ελλή-νων Λογοτεχνών, ανέφερε ότικατάγεται από την Πύλαρο καιότι επικοινώνησε με την αδελφήτου στο Αργοστόλι, η οποία τουείπε ότι δεν έκανε μεγάλη ζη-μιά.

Μαρτυρία προέδρου «Αίνου» που βρίσκεται στην Κεφαλονιά

όλα τα κτίρια της Κεφαλονιάς,ενώ προτεραιότητα έχει δοθεί στασχολεία και τα δημόσια κτίρια.

Για προληπτικούς λόγους εκ-κενώθηκε προσωρινά ο οικισμόςΑθέρας, που βρίσκεται 14 χιλ.από το Ληξούρι, εξαιτίας της πτώ-σης βράχων. Εξάλλου, προβλήμα-τα στα κτίρια των δικαστηρίων,του Γηροκομείου, της παλιάς Νο-μαρχίας και 2-3 σχολείων στο Λη-ξούρι, διαπίστωσαν οι έλεγχοιπου πραγματοποιούν κλιμάκιαμηχανικών στο νησί. Επίσης, μέ-χρι στιγμής, 55 από τα 100 σπίτιαπου είχαν ελεγχθεί χθες στο Λη-ξούρι παρουσιάζουν πρόβλημα.

Στο νησί έχει δημιουργηθείένα κέντρο συντονισμού στο κτί-ριο του ΤΕΙ, όπου εκεί βρίσκονταιοι γενικοί γραμματείς αρμοδίωνυπουργείων και όλοι οι υπεύθυ-νοι που συντονίζουν από εκείόλες τις ενέργειες. Υπάρχει ένατηλέφωνο ανάγκης το2671027311 αλλά και το 100.

Σύμφωνα με τον υπουργόΕσωτερικών, Γιάννη Μιχελάκη,που βρίσκεται στο νησί από τοβράδυ της Κυριακής, «έχουν έρθειενισχύσεις με άντρες και οχήματατις Ελληνικής Αστυνομίας για ναυπάρχουν θέματα ασφάλειας,έχουν έρθει ενισχύσεις της Πυ-ροσβεστικής Υπηρεσίας, παρου-σία του υπαρχηγού του Σώματος.Επίσης έχουμε μια ειδική ομάδααπό την ΕΜΑΚ από την Πάτραγια να αντιμετωπιστεί κάποιοέκτακτο περιστατικό και βέβαιαείναι εδώ ο κ. Παπαδόπουλος καιο κ. Λέκκας από τον ΟργανισμόΑντισεισμικής Προστασίας, οιοποίοι παρακολουθούν το φαινό-μενο και μας ενημερώνουν».

Σύμφωνα πάντα με την ενη-μέρωση του Υπουργού, πάνω απόεξήντα μηχανικοί που ήρθαν απότο Τεχνικό Επιμελητήριο, απότην Περιφέρεια, από τον Οργα-νισμό Σχολικών Κτιρίων, ειδικοί

μηχανικοί, δημιούργησαν δύοομάδες συνεργείων, η μία ναελέγχει τα δημόσια κτίρια, τρά-πεζες, κ.λπ., και η άλλη τα σπίτιατων κατοίκων.

Να σημειωθεί επίσης ότι ουπουργός Υγείας, Αδωνις Γεωρ-γιάδης, διαβεβαίωσε ότι τα δύονοσοκομεία του νησιού ελέγχθη-καν και δεν υπάρχει κανένα πρό-βλημα. Οπως είπε, χρειάστηκε ναμεταφερθούν κάποιοι ασθενείςαπό τη Χειρουργική Κλινική, αλ-λά γενικώς δεν υπήρχαν σοβαράχειρουργικά περιστατικά.

Επίσης, ο κ. Μιχελάκης ανα-κοίνωσε την μηνιαία αναστολήτης καταβολής των τρεχουσών ει-σφορών στο ΙΚΑ, των σεισμοπλή-κτων σε Κεφαλονιά και Ιθάκη, γιαένα μήνα. Πρόσθεσε, ακόμα, πωςη Τράπεζα Πειραιώς αποφάσισετην αναβολή για ένα μήνα των

τρεχουσών υποχρεώσεων των κα-τοίκων του νησιού.

Επίσης, από το υπουργείο Ερ-γασίας θα δοθεί οικονομική ενί-σχυση 100.000 ευρώ στους Δή-μους Κεφαλονιάς και Ιθάκης γιατους άμεσα πληγέντες, ενώ απο-στέλλονται 200 κλινοσκεπάσμα-τα στην πληγείσα περιφέρεια, γιαανθρώπους που έχουν ανάγκη.Τέλος, αναστέλλεται για τρεις μή-νες η υποχρέωση πάσης φύσεωςκαταβολών στους φορείς κοινω-νικής ασφάλισης στην Κεφαλονιάκαι την Ιθάκη.

Σε ό,τι αφορά το σεισμό, οιεπιστήμονες είναι επιφυλακτικοίγια το αν είναι κύριος, αν καιευελπιστούν καθώς με τους με-τασεισμούς απελευθερώθηκε μίατεράστια ποσότητα ενέργειας.

«Θα περιμένουμε κάποιες μέ-ρες ακόμα να είμαστε σίγουροι

ότι ο χθεσινός σεισμός των 5,8Ρίχτερ ήταν ο κύριος», δήλωσε οδιευθυντής Ερευνών του Γεωδυ-ναμικού Ινστιτούτου, ΓεράσιμοςΠαπαδόπουλος.

«Το θετικό στοιχείο είναι ότιείχαμε δεκάδες μικρότερους σει-σμούς και φαίνεται ότι η σεισμικήενέργεια εκτονώνεται, με πάνωαπό 20 σεισμούς με επίπεδο πά-νω από 4,5 Ρίχτερ, και εκατοντά-δες κάτω από 4,5. Εχουν μικρόβάθος, γύρω στα 10 χιλιόμετραοι σεισμοί», δήλωσε στον «Σκάι»ο καθηγητής Γεωλογίας του Πα-νεπιστημίου Αθηνών, ΕυθύμιοςΛέκκας, ο οποίος εξήγησε ότι οχθεσινός σεισμός δεν προέρχεταιαπό το ρήγμα του 1953 και τοένα περιστατικό δεν έχει σχέσημε το άλλο.

«Λόγω του ιστορικού της πε-ριοχής ίσως και να χρειαστεί και

μια βδομάδα ώστε οι σεισμολόγοινα αποφανθούν αν ο σεισμόςήταν ο κύριος», δήλωσε ο ομότι-μος καθηγητής Σεισμολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών Κωνστα-ντίνος Μαρκόπουλος.

Από την πλευρά του, ο καθη-γητής Σεισμολογίας του Αριστο-τελείου Πανεπιστημίου Θεσσα-λονίκης, Κώστας Παπαζάχος, δή-

λωσε, χθες το βράδυ, ότι «δενμπορούμε από τα μέχρι τώραστοιχεία να πούμε αν ήταν ο κύ-ριος σεισμός» και διευκρίνισε ότιοι επιστήμονες χρειάζονται 48ώρες να κάνουν εκτίμηση καθώςη περιοχή είναι ιδιαίτερα σεισμο-γενής. Οσον αφορά τους μετασει-σμούς, είπε ότι θα διαρκέσουνακόμη και έναν μήνα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο πρόεδρος του «Αίνου» Βασίλειος Κοκκόσης.

Δεν πάνε σπίτια τους πολλοί κάτοικοι και περνάνε τη μέρα τους σε καφετέριες.

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην ΚεφαλονιάΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Επάνω: Σύσκεψη τoυ υπουργού Εσωτερικών Γ. Μιχελάκη (δεύτερος από αριστερά) με τον περι-φεριάρχη, τον δήμαρχο και όλους του αρμόδιους παράγοντες της Κεφαλονιάς. Πάνω δεξιά: «Ρά-γισε» η προβλήτα στο λιμάνι Ληξουρίου. Δεξιά: Μαζεύουν τα σπασμένα οι καταστηματάρχες.

«E-KEFALONIA»

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 7: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

κονομικές εταιρείες, χρηματοοι-κονομικές εταιρείες, γενική κυ-βέρνηση), καθώς και των σχέ-σεων της εθνικής οικονομίας μετον υπόλοιπο κόσμο (αλλοδα-πή).

Αναλυτικότερα, σύμφωνα μετην ΕΛΣΤΑΤ, κατά το γ’ τρίμηνοτου 2013, το διαθέσιμο εισόδη-μα του τομέα των νοικοκυριώνκαι των μη κερδοσκοπικών ιδρυ-μάτων που εξυπηρετούν νοικο-κυριά μειώθηκε κατά 8% σε σύ-γκριση με το αντίστοιχο τρίμηνοτου προηγούμενου έτους, απότα 33 δισ. ευρώ, στα 30,4 δισ.ευρώ.

Αυτό οφείλεται κατά κύριολόγο στη μείωση κατά 9,9% τωναποδοχών των εργαζομένων καιστη μείωση κατά 8,2% των κοι-νωνικών παροχών που εισπράτ-τουν τα νοικοκυριά. Η τελικήκαταναλωτική δαπάνη των νοι-κοκυριών και των μη κερδοσκο-πικών ιδρυμάτων που εξυπηρε-τούν νοικοκυριά, μειώθηκε κατά10,2% σε σύγκριση με το αντί-στοιχο τρίμηνο του προηγούμε-νου έτους, από 36,1 δισ. ευρώσε 32,4 δισ. ευρώ.

Η ελληνική οικονομία στηρί-ζεται στο καταναλωτικό μοντέ-λο, με συνέπεια κάθε μείωσηστην κατανάλωση να έχει σημα-ντικό αντίκτυπο στο ΑΕΠ τηςχώρας, το οποίο μειώθηκε τηνεξεταζόμενη περίοδο κατά περί-που 3,5%.

Ακόμη, όπως ανακοίνωσε ηΕΛΣΤΑΤ, το ποσοστό αποταμίευ-σης των νοικοκυριών και των μη

κερδοσκοπικών ιδρυμάτων πουεξυπηρετούν νοικοκυριά ήταναρνητική κατά 6,7% κατά το γ’τρίμηνο του 2013, σε σύγκρισημε αρνητική αποταμίευση 9,3%το γ’ τρίμηνο του 2012. Το ενλόγω ποσοστό παραμένει ως επίτο πλείστον αρνητικό εν μέσωκρίσης, καθώς οι περικοπές σεμισθούς συνεχίζεται, ενώ οι φό-ροι αυξάνονται.

Κατά το γ’ τρίμηνο του 2013,οι ακαθάριστες επενδύσεις πα-γίου κεφαλαίου του τομέα τωνμη χρηματοοικονομικών εταιρει-ών μειώθηκαν κατά 7,8% σε σύ-γκριση με το αντίστοιχο τρίμηνοτου προηγούμενου έτους, από2,68 δισ. ευρώ σε 2,47 δισ. ευ-ρώ.

Το ποσοστό των επενδύσεων,που ορίζεται ως οι ακαθάριστεςεπενδύσεις παγίου κεφαλαίουπρος την ακαθάριστη προστιθέ-μενη αξία, ήταν 14,1% σε σύ-

γκριση με 14,5% το γ’ τρίμηνοτου 2012.

Οι καθαρές δανειακές ανά-γκες του τομέα της γενικής κυ-βέρνησης κατά το γ’ τρίμηνο του2013 ανέρχονταν σε 1,2 δισ. ευ-ρώ, σε σύγκριση με το γ’ τρίμηνοτου 2012 που ήταν 6,4 δισ. ευ-ρώ.

Κατά το γ’ τρίμηνο του 2013καταγράφηκε πλεόνασμα στοεξωτερικό ισοζύγιο αγαθών καιυπηρεσιών κατά 2,6 δισ. ευρώ,έναντι πλεονάσματος 1,8 δισ.ευρώ που είχε καταγραφεί το γ’τρίμηνο του 2012.

Λόγω του πλεονάσματος στοεξωτερικό ισοζύγιο αγαθών καιυπηρεσιών και της αύξησης τωνκαθαρών εισοδημάτων και των(τρεχουσών και κεφαλαιακών)μεταβιβάσεων που λαμβάνονταιαπό την αλλοδαπή, η συνολικήοικονομία παρουσίασε καθαρήχορήγηση δανείων 5,7 δισ. ευρώ

σε σχέση με την αλλοδαπή, σεσύγκριση με το γ’ τρίμηνο του2012 που η καθαρή χορήγησηδανείων ανερχόταν σε 2,9 δισ.ευρώ.

Αξιοσημείωτο είναι επίσηςπως οι εισαγωγές αγαθών καιυπηρεσιών παρέμεινε σταθερήστην εξεταζόμενη περίοδο στα15,1 δισ. ευρώ, ενώ στις εξαγω-γές αγαθών και υπηρεσιών κα-ταγράφηκε πολύ μικρή άνοδοςαπό τα 16,9 δισ. ευρώ στα 17,6δισ. ευρώ.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

Προσεχώς από τον «εθνικό Κήρυκα»

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚαΣ BooK CLuB

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή moneyorder πληρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt εxpIratIoN date

ναμε

αddress

CItY state zIp Code

pHoNe fax

CeLL: e-maIL:

sIgNature

Ο δρόμος του φεγγαριούΌμηρος Aβραμίδης

$28.99

Η πρόβα του νυφικούΝτόρα Γιαννακοπούλου

$31.99

Το φθινόπωρο της μάγισσαςΚαίτη Οικονόμου

$39.99

Η Μεγάλη ΧίμαιραιM. Kαραγάτσης

$34.99

Το μενταγιόνΝτόρα Γιαννακοπούλου

$33.99

Συνταγές με ιστορίαΜαρίκα Μητσοτάκη

$34.99

Το νούμερο 31328Ηλίας Βενέζης

$33.99

Χορεύοντας στη σιωπήΓιώργος Πολυράκης

$34.99

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Ενδει-κτική του κλίματος που επρό-κειτο να αντιμετωπίσει ο υπουρ-γός Οικονομικών, ΓιάννηςΣτουρνάρας, από τους ομολό-γους του, των κρατών-μελών τηςευρωζώνης χθες, ήταν η «παρό-τρυνση» του προέδρου τουEurogroup, Γερούν Ντάισελ-μπλουμ, να υπάρξει κατάληξητο συντομότερο στη διαπραγμά-τευση με την τρόικα.

Σύμφωνα με το επίσημο πρό-γραμμα της ημερήσιας διάταξηςτου Eurogroup, ωστόσο, ο κ.Στουρνάρας και εκπρόσωποιτων δανειστών, αναμενόταν ναενημερώσουν τους ΥπουργούςΟικονομικών της ευρωζώνης γιατις τελευταίες εξελίξεις.

Ο κ. Ντάισελμπλουμ, προ-σερχόμενος στο συμβούλιο, δή-λωσε: «Θα ενημερωθούμε απότους επικεφαλής πού βρισκόμα-στε. Η αξιολόγηση έχει διαρκέ-σει πολύ καθώς κρατά από τονΣεπτέμβριο ή τον Οκτώβριο. Εί-ναι προς το κοινό συμφέρον καιτων δύο πλευρών να ολοκληρω-θεί το συντομότερο δυνατό. Θαακούσω ποια είναι τα εκκρεμήζητήματα και ποια πρόοδο μπο-ρούμε να σημειώσουμε. Θαακούσω επίσης από τον ΕλληναΥπουργό σε ποια σημεία μπο-ρούμε να σημειώσουμε πρόο-δο».

Από την πλευρά του, ουπουργός Οικονομικών της Γερ-μανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,ανέφερε πως «η Ελλάδα έχει ση-

μειώσει μεγάλη πρόοδο, αλλάέχει ακόμα να κάνει πολλά», εκ-φράζοντας τη βεβαιότητα ότι ηχώρα θα συνεχίσει σε αυτό τονεπιτυχημένο δρόμο. Σχολίασε,επίσης, ότι τα ελληνικά δημο-σιονομικά στοιχεία «δείχνουνκαλά», αλλά τόνισε ότι οι προ-σπάθειες πρέπει να συνεχιστούν

και ότι η Ελλάδα πρέπει να πα-ραμείνει στον δρόμο των μεταρ-ρυθμίσεων. «Αυτό είναι κάτι πουη ελληνική κυβέρνηση το γνω-ρίζει», συμπλήρωσε.

Ερωτηθείς πότε θα εγκριθείη επόμενη δόση του δανείου γιατην Ελλάδα, απέφυγε να απα-ντήσει και αρκέστηκε να πει ότι

πρέπει να ακολουθηθεί η τυπικήδιαδικασία και να ολοκληρωθείη αξιολόγηση της τρόικας.

Είναι γεγονός πως η τρέχου-σα διαπραγμάτευση, που έχειξεκινήσει από το Σεπτέμβριο,έχει καταφέρει να σημειώσειπρόοδο σε ελάχιστα ζητήματα,ενώ παραμένουν ανοιχτά τα

«αγκάθια» του δημοσιονομικούκαι χρηματοδοτικού κενού, τωνμαζικών απολύσεων και των με-ταρρυθμίσεων.

Στο επίκεντρο έχουν βρεθείκαι οι προτάσεις του ΟΟΣΑ, πουυποστηρίζει η τρόικα, με προ-βλήματα να εντοπίζονται στιςπαρεμβάσεις στο γάλα και στηνπώληση μη συνταγογραφούμε-νων φαρμάκων από τα σούπερμάρκετ.

Πρόκειται για θέματα πουπροκαλούν αντιδράσεις στοεσωτερικό της κυβέρνησης, ηοποία ήδη βρίσκεται υπό -καιδημοσκοπική- πίεση ενόψει τωνευρωεκλογών και περιφερεια-κών εκλογών.

Το νομοσχέδιο για την «ερ-γαλειοθήκη» του ΟΟΣΑ δεν θαπρέπει να αναμένεται πριν απότο τέλος Φεβρουαρίου, γεγονόςπου μάλλον δυσχεραίνει το χρο-νοδιάγραμμα των διαπραγμα-τεύσεων με την τρόικα.

Δεν έχει άλλωστε επιβεβαιω-θεί επισήμως ο ακριβής χρόνοςτης επανόδου Τόμσεν (ΔΝΤ),Μαζούχ (ΕΚΤ) και Μορς (ΕΕ)στην Αθήνα.

Οι τελευταίες πληροφορίεςανέφεραν ότι οι επικεφαλήςπρογραμματίζεται -εκτός απρό-οπτου- να επανέλθουν το ερχό-μενο Σαββατοκύριακο, για ναπιάσουν εκ νέου το νήμα τωνσυζητήσεων από τις 3 Φεβρου-αρίου.

Στο διάστημα των 14 ημερώνπου θα μεσολαβήσουν έως το

Eurogroup της 17ης Φεβρουαρί-ου, η ελληνική πλευρά θα επι-διώξει να υπάρξει συμφωνία σετεχνικό επίπεδο ώστε στοEurogroup του Μαρτίου να δο-θεί το πράσινο φως για τη δό-ση.

Ο σχεδιασμός έχει αλλάξεικαι η ελληνική πλευρά περιμέ-νει τον Μάρτιο έγκριση όχιαπλώς για τη δόση του τελευ-ταίου τετραμήνου του 2013, αλ-λά και γι’ αυτήν του πρώτου τρι-μήνου του 2014.

Για να συμβούν όλα αυτάόμως θα πρέπει να υπάρξει συμ-φωνία, μεταξύ άλλων, για τα«κενά» του 2014, αλλά και του2015 και του 2016, για τις ομα-δικές απολύσεις, για τη μείωσητων εργοδοτικών εισφορών κατά3,9% και κυρίως για τον τρόποαναπλήρωσης των εσόδων πουθα στερηθούν τα ασφαλιστικάταμεία, για τη διαθεσιμότητα12.500 υπαλλήλων και 4.000απολύσεων εντός του 2014, αλ-λά και για την κατάργηση φό-ρων υπέρ τρίτων.

Σε κάθε περίπτωση, ζήτημαέχει δημιουργηθεί και με τιςαποζημιώσεις των ενστόλων. Τουπουργείο Οικονομικών υπολο-γίζει ότι το κόστος από την από-φαση του ΣτΕ ανέρχεται σε 500εκατ. ευρώ και στο ποσό αυτόέρχονται να προστεθούν και 200εκατ. ευρώ από την εφαρμογήτης απόφασης του Μισθοδικείουγια τις περικοπές στις αμοιβέςτων δικαστικών.

Πρόεδρος Eurogroup: Να τελειώνει η αξιολόγηση της τρόικας

Ο υπουργός Οικονομικών, Γιάννης Στουρνάρας με τον επίτροπο Oικονομικών Ολι Ρεν, χθες.ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Νέες απώλειες για το διαθέσιμο εισόδημαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Η Κεντρική Τράπεζα της Γερ-μανίας (Μπούντεσμπανκ), σε έκ-θεσή της, υποστήριξε ότι χώρεςπου απειλούνται με χρεοκοπία θαπρέπει να αντλούν χρήματα απότον ιδιωτικό πλούτο των πολιτώντους μέσω ενός εφάπαξ φόρου επίτης περιουσίας τους, πριν ζητή-σουν βοήθεια από άλλες χώρες.

Η στάση αυτή της Μπούντε-σμπανκ, σύμφωνα με αναλυτές,ακολουθεί τη σκληρή γραμμή της

γερμανικής κυβέρνησης για τιςδιασώσεις στην ευρωζώνη, πουπροκάλεσαν αντιδράσεις των Γερ-μανών πολιτών.

Συγκεκριμένα, η ΚεντρικήΤράπεζα της Γερμανίας, ανέφερεστην έκθεσή της: «Ενας φόρος επίτης περιουσίας αντιστοιχεί στηναρχή της εθνικής ευθύνης, σύμ-φωνα με την οποία οι φορολο-γούμενοι είναι υπεύθυνοι για τιςυποχρεώσεις της κυβέρνησήςτους πριν ζητηθεί η αλληλεγγύηάλλων κρατών».

Προειδοποιεί πάντως πως έναςτέτοιος φόρος εμπεριέχει σημα-ντικούς κινδύνους και η εφαρμο-γή του δεν θα ήταν εύκολη, προ-σθέτοντας ότι θα πρέπει να εξε-τασθεί μόνο σε απολύτως εξαιρε-τικές περιπτώσεις, για παράδειγ-μα για να αποφευχθεί μια υπο-βόσκουσα κρατική χρεοκοπία.

Σημειώνεται ότι το Διεθνές Νο-μισματικό Ταμείο συζήτησε τηνεπιλογή αυτή στο πρόσφατο πα-ρελθόν και ανέφερε πως η μείωσητης αναλογίας του χρέους στα επί-πεδα του τέλους 2007 σε έναδείγμα 15 χωρών της ευρωζώνηςθα απαιτούσε την επιβολή ενόςφόρου περίπου 10% στα νοικο-κυριά με θετικό καθαρό πλούτο.

Με τη σειρά του, το ΓερμανικόΙνστιτούτο Οικονομικής Ερευναςυπολόγισε το 2012 ότι στη Γερ-μανία ένας φόρος 10% σε μια φο-ρολογική βάση καθοριζόμενη απόπροσωπικό εισόδημα 250.000 ευ-ρώ θα προσέθετε περίπου 230 δι-σεκατομμύρια ευρώ. Δεν ανακοί-νωσε ανάλογους αριθμούς για τιςχώρες που πλήττονται από τηνκρίση επειδή δεν διέθετε επαρκήδεδομένα.

Στη Γερμανία, ωστόσο, ηΜπούντεσμπανκ δηλώνει πως δενθα υποστήριζε την επιβολή ενόςμόνιμου φόρου επί της περιου-σίας, λέγοντας πως θα έβλαπτετην ανάπτυξη. Πρόσφατες μεταρ-ρυθμίσεις και διορθώσεις σε χώ-ρες της Ευρωζώνης που αντιμε-τωπίζουν προβλήματα -Ιρλανδία,Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Κύπροςκαι Πορτογαλία- έχουν βελτιώσειτις συνθήκες για βιώσιμη ανάπτυ-ξη, ανέφερε η έκθεσή της, προ-σθέτοντας πως παραμένει ανησυ-χία για τα υψηλά επίπεδα τουχρέους.

Η μείωση του δημοσίου όπωςκαι του ιδιωτικού χρέους εξακο-λουθεί να αποτελεί μια σημαντικήπρόκληση και οι επικείμενοι έλεγ-χοι της υγείας των τραπεζών απότην ΕΚΤ θα μπορούσαν να βοη-θήσουν να αντιμετωπιστούν τρέ-χοντα προβλήματα στον τραπεζι-κό τομέα.

Ενα επιτυχημένο τεστ θα μπο-ρούσε επίσης να βοηθήσει να«απογαλακτισθούν» τράπεζες σεχώρες της περιφέρειας της ευρω-ζώνης από τη χρηματοδότηση τηςΕΚΤ, επεσήμανε η γερμανική Κε-ντρική Τράπεζα.

«Δεν είναι ο σκοπός της ευρω-παϊκής νομισματικής πολιτικής ναεξασφαλίζει το αξιόχρεο εθνικώντραπεζικών συστημάτων ή κυβερ-νήσεων και δεν μπορεί να αντι-καταστήσει τις απαραίτητες οικο-νομικές προσαρμογές ούτε το συ-γύρισμα των τραπεζικών ισολογι-σμών», κατέληγε.

Πρόταση για φόρο πολιτώνσε κράτη υπό χρεοκοπία

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Τα στοιχεία τηςEurostat για την ανεργία στην ευ-ρωζώνη λένε τη μισή αλήθεια. Αυ-τό υποστήριζε το «Μπλούμπερ-γκ», σημειώνοντας: «Οι αναλυτέςπροβλέπουν ότι η ανεργία στηνευρωζώνη παρέμεινε στο ιστορικόυψηλό επίπεδο του 12,1% με πε-ρίπου 19 εκατ. ανέργους. Αυτόςο απολογισμός, όμως, εξαιρείστρατιά ενηλίκων που θα εργά-ζονταν εάν μπορούσαν».

Βάσει των υπολογισμών τουειδησεογραφικού πρακτορείου,για το γ’ τρίμηνο του έτους, οαριθμός των ανέργων όλων τωνηλικιών στην ευρωζώνη, όπου συ-μπεριλαμβάνονται όλοι όσοι ψά-χνουν δουλειά, που θέλουν να ερ-γαστούν, αλλά δεν είναι διαθέσι-μοι ή που έχουν εγκαταλείψει τηνπροσπάθεια, αγγίζει τα 31,2 εκατ.

Η διαφορά με τα στοιχεία τηςEurostat κατά συνέπεια ανέρχεταιστα 12,2 εκατ. ανέργους.

«Το πρόβλημα είναι δουλειές,δουλειές, δουλειές», δήλωσε ο Αν-χελ Γκουρία, γενικός γραμματέαςτου ΟΟΣΑ στο «Μπλούμπεργκ»,τονίζοντας ότι «δεν υπάρχει τίπο-τα πολιτικά πιο εκρηκτικό...».

Το επίσημο ποσοστό ανεργίαςστην ευρωζώνη περιλαμβάνει μό-νο όσους έψαξαν ενεργά για ερ-γασία κατά τις 4 τελευταίες εβδο-μάδες και είναι διαθέσιμοι να ερ-γαστούν μέσα σε διάστημα 2εβδομάδων.

Το πρακτορείο, συστήνει τονδικό του δείκτη χαμηλής αξιοποί-ησης του εργατικού δυναμικού,βάσει των στοιχείων της Eurostatγια το τρίτο τρίμηνο, περιλαμβά-νοντας όμως και εκείνους πουαποκλείει η επίσημη μέτρηση.Καταλήγει στο ότι η διαφορά με-ταξύ επίσημου ποσοστού ανερ-γίας και των στοιχείων του πρα-κτορείου είναι μεγαλύτερη στηνΙταλία. Ακόμη και αυτοί που ερ-γάζονται, όμως, δεν κερδίζουν ταπρος το ζην. Σύμφωνα με έκθεσητης Κομισιόν, περίπου το 12%των εργαζομένων στην Ιταλία δενμπορεί να ζήσει με μόνο εισόδη-μα τον μισθό. Το πρόβλημα είναιακόμη εντονότερο για την Ελλά-δα και τη Ρουμανία.

Το «Μπλούμπεργκ» υπογράμ-μιζε το θεσμό της οικογένειαςστον ευρωπαϊκό Νότο που έχειαντισταθμίσει αυτό το πρόβλημα.

Ενστάσεις για τα στοιχεία

ανεργίας

Page 8: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 21 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 20148 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Γιώργος Δελαπόρταςπροσπάθησε πολλές φορές στηνΕλλάδα να κάνει ένα ξεκίνημααλλά έπεφτε πάνω στην απου-σία επενδυτών, στο τέρας τηςγραφειοκρατίας, και βεβαίως σεένα περιβάλλον κάθε άλλο παράκαινοτόμο. Ετσι σαν αρκετούςανήσυχους Ελληνες της πληρο-φορικής πήρε των ομματιών τουκαι βρέθηκε στον Καναδά.

Το Βανκούβερ και ο Καναδάςήταν συμπτωματικός προορι-σμός. Θα μπορούσε να είναι μίαοποιαδήποτε αμερικανική πόλη.Αλλά εκεί ήταν ήδη ο συνεργά-της του Μιχάλης Πατέλης, Ελ-ληνοκαναδός. Ετσι μετοίκησεεκεί και λίγο μετά ακολούθησεκαι το τρίτο επιτελικό μέλος τηςομάδας, ο Γιάννης Ιγγλέσης.

Τον Ιούνιο του 2013 ιδρύεταιη εταιρεία Pandoo TEK, με στό-χο και βασικό έργο την καινο-τομία με όνομα: PANDOO, δηλ.ένα λογισμικό που στόχο έχεινα βελτιώσει τη χρήση και τιςικανότητες των Η/Υ και απευ-θύνεται σε όλους τους τύπουςχρηστών καθώς και εταιρείες,μεγάλες και μικρές.

Ερωτηθείς από τον «Ε.Κ.» πό-σο καιρό τους πήρε να αναπτυ-χθεί, ο κ. Δελαπόρτας ανάφερε

ότι «το PANDOO είναι ακόμα σεστάδιο ανάπτυξης και θα είναιγια πολλά χρόνια. Τα web έργαδεν αναπτύσσονται και τελειώ-νουν. Απλά γίνονται release σεδιαφορετικές εκδόσεις που πα-ρέχουν συνεχώς νέα στοιχεία.Μέχρι σήμερα έχουμε διανύσει7 μήνες ανάπτυξης και είμαστεακόμα στην αρχή. Στο Demoμπορείτε να δείτε μόνο το 3%»!

Για την εταιρεία λέει ότι «εί-ναι μια καινοτόμος εταιρεία πουέχει ως στόχο να αλλάξει μια για

πάντα τη φιλοσοφία που διέπειτον ηλεκτρονικό υπολογιστή καινα τον κάνει πιο έξυπνο αλλάκαι τελείως δωρεάν. Γι’ αυτο καιαναπτύσσουμε το πρώτο προσω-πικό web-based λειτουργικό σύ-στημα με την ονομασία‘PANDOO’ από την ελληνική λέ-ξη ‘Παντού’!».

Αυτό που κάνει το «PANDOO»είναι να «τρέχει» μέσα από τονweb browser και να καθιστά τονοποιοδήποτε υπολογιστή, αργόή γρήγορο, νέο ή καινούριο, στο

απόλυτο για όλες τις δραστηριό-τητες εργαλείο, όπως εφαρμο-γές, παιχνίδια, μουσική, κτλ.

«Γιατί το PANDOO κάνει ό,τικάνει;» σπεύδει να μας εξηγήσειο ίδιος. «Γιατί το PANDOO προ-σαρμόζει το Διαδίκτυο παρέχο-ντας ένα σημείο εισόδου, με τημορφή ενός Web Desktop για νααξιοποιήσει τη δυναμική του».

Και πώς το κάνει; «ΤοPANDOO ενσωματώνει όλες τιςεφαρμογές web σε ένα μέρος.Ετσι, αντί οι χρήστες να ψάχνουν

και να χρησιμοποιούν τις εφαρ-μογές και τις υπηρεσίες σε όλοτο web, το PANDOO τις ενσωμα-τώνει σε μια πλατφόρμα, προ-σφέροντάς τα μέσα από ένα κα-θολικό Web Desktop και τα προ-σωποποιεί για κάθε χρήστη».

Με άλλα λόγια, το PANDOOλειτουργεί ανεξάρτητα από συ-σκευές και δίνει απεριόριστη δυ-νατότητα στον υπολογιστή τουκάθε χρήστη. Ερωτηθείς ο κ. Δε-λαπόρτας, εάν έχει υπάρξει κά-ποιο ενδιαφέρον από ξένη μεγά-

λη εταιρεία πληροφορικής να τοαγοράσει ή αν θα απευθυνθείστην αγορά αυτόνομα, μας απά-ντησε πως «όχι»! Δεν μας ενδια-φέρει η εξαγορά και δεν είναιστο μοντέλο μας. Πιστεύουμε ότιαυτό που αναπτύσσουμε έχει τηνικανότητα να μας κάνει μια απότις μεγαλύτερες εταιρείες πληρο-φορικής παγκοσμίως σε ένα σχε-τικά σύντομο χρονικό διάστημα,3-5 χρόνια.

Τέλος, η Pandoo TEK Inc. έχειεκδώσει ένα DEMO του PANDOOμε στόχο οι χρήστες να το δοκι-μάσουν και να μοιραστούν τιςεμπειρίες τους και τη γνώμη τουςμε την ομάδα ανάπτυξης.

O 29χρονος Δελαπόρτας πουμόνιμο «μότο» στη ζωή του έχει«το αδύνατο δεν υπάρχει στο λε-ξιλόγιό του» αποφοίτησε από τοΕκπαιδευτικό Τεχνολογικό Ινστι-τούτο της Λαμίας, πήρε το μά-στερ στο «Networking and DataCommunications» από το αγγλι-κό πανεπιστήμιο Kingston καιέχει ξεκινήσει το διδακτορικότου στο Πανεπιστήμιο Πατρών,προς το παρόν όμως το έχει ανα-στείλει λόγω της «μετανάστευ-σής» του στο Βανκούβερ.

Μπορείτε να δείτε το DEMOστη διεύθυνση:http://demo.pandoo.cc

Για πληροφορίες σχετικά μετην εταιρεία δείτε τη διεύθυνση:http://pandootek.com

Ελληνας βρήκε το δρόμο προς την καινοτομία στον Καναδά

Από αριστερά ο Γιώργος Δελαπόρτας, ο Μιχαήλ Πατέλης και ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι που διαχειρίζεται το λογισμικό PANDOO.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Πρώτο Θέμα»). Μιάμισηώρα με το αυτοκίνητο, νοτιοδυ-τικά της Κωνσταντινούπολης καιστον δρόμο προς τη Σμύρνη, βρί-σκονται οι φυλακές του Μαλτεπέ.Οσοι τις επισκέπτονται ομολο-γούν ότι από τον τρόπο κατα-

σκευής μέχρι τη διαδικασία τουεπισκεπτηρίου σού σπάνε το ηθι-κό. Μπορεί να μην είναι βρόμικεςκαι οι δεσμοφύλακες να είναι ευ-γενικοί, όμως οι διαδικασίες είναιμια δοκιμασία διαρκείας.

Ο Αγγελος Φιλιππίδης, ανε-ξάρτητα από το πόσο βαριές κα-

τηγορίες τον βαρύνουν, δεν θαπερίμενε ποτέ ότι θα βρισκότανσε ηλικία 50 ετών με 8 Σομαλούςστο ίδιο κελί τουρκικών φυλα-κών. Αν και μεγαλωμένος ως γιοςεπιχειρηματία, σπουδασμένοςστο Κολέγιο και σε αμερικανικάπανεπιστήμια, ένα «golden boy»της γενιάς του, τώρα περνά τιςώρες του διαβάζοντας αναλυτικάκαι επισταμένα το κατηγορητή-ριο που του παρέδωσε η Τουρ-κάλα δικηγόρος του, Σεϊντά Γιλ-ντιρίμ.

Ετοιμάζει την απολογία τουκαι ξοδεύει όλο τον χρόνο τουστην προετοιμασία των επιχειρη-μάτων που θα αντικρούσουν τιςκατηγορίες. Οσοι τον ξέρουν,γνωρίζουν ότι όσο διψασμένοςκαι αν έχει υπάρξει για αξιώματα,άλλο τόσο επίμονος είναι. Απο-μονωμένος στις φυλακές τουΜαλτεπέ τις δύο τελευταίεςεβδομάδες, ο άνθρωπος των πο-λιτικών φιλοδοξιών και των οι-κονομικών αξιωμάτων δεν έχειμετανιώσει για τίποτε απ’ αυτάπου τον κατηγορούν ότι έχει κά-νει. Αντίθετα, αυτό που μεταδίδειπρος τα έξω είναι το αίσθημα τηςαδικίας για όσα του καταλογίζουνκαι του καταμαρτυρούν.

Οι φυλακές, όμως, είναι σκλη-ρό πράγμα. Το να βλέπεις μέσασε δύο εβδομάδες τους δικούςσου ανθρώπους, όπως τον αδελ-φό σου, όρθιος για μία ώρα καινα μιλάς μέσω ενός τηλεφώνουπου κάνει διακοπές δεν είναι καιό,τι καλύτερο για κάποιον πουέχει ζήσει μέχρι τώρα όπως ο Αγ-γελος Φιλιππίδης.

Ο ίδιος περιμένει όσο το δυ-νατόν πιο σύντομα την επιστρο-φή του στην Ελλάδα, ο χρόνοςόμως θα εξαρτηθεί από σειρά εξε-

λίξεων. Πληροφορίες αναφέρουνότι το κατηγορητήριο μεταφρα-σμένο ταχυδρομήθηκε με διπλω-ματικό σάκο στην τουρκική πλευ-ρά μόλις στα μέσα της περασμέ-νης εβδομάδας, παρά τις σχετικέςδιαβεβαιώσεις που είχε λάβει ηοικογένειά του ότι θα βρισκότανστην τουρκική Δικαιοσύνη απότο τέλος της προηγούμενης.

Στο μεταξύ, οι μέρες περνούνκαι κανείς δεν μπορεί να επιβε-βαιώσει επίσημα ότι ο Α. Φιλιπ-πίδης είναι μέρος της ανταλλαγήςμε Τούρκους πράκτορες. Ομως ηαλήθεια είναι ότι η ελληνικήπλευρά έχει να εκδώσει Τούρ-κους 10 χρόνια τουλάχιστον. Απότην αρχή είχε καταγραφεί ότι τοανώτατο χρονικό διάστημα γιατην έκδοσή του στην Ελλάδαήταν 40 μέρες. Ηδη όμως μπαί-νουμε στην τρίτη εβδομάδα καιτου έχει απαγγελθεί νέο κατηγο-ρητήριο για την υπόθεση τηςεταιρείας «Εκτασις». Η πλευράτης υπεράσπισης έχει ζητήσειαπό τις Αρχές να μετατεθεί σεκελί με δύο συγκρατούμενους.Μπορεί το Μαλτεπέ να μην είναιτο «εξπρές του μεσονυχτίου» τηςδεκαετίας του ’80, όπου ο μακα-ρίτης Αμερικανός ηθοποιόςΜπραντ Ντέιβις καθιερώθηκε μέ-σα από μια εκπληκτική ερμηνεία,ούτε να διαθέτει δεσμοφύλακεςόπως ο χυδαίος Ρίφκι, όμως,όπως αναφέρουν μαρτυρίες, μό-νο και μόνο η ταλαιπωρία πουυφίστανται οι επισκέπτες είναιελάχιστο δείγμα μπροστά στο τιθα περνά ένας κρατούμενος.

Για να φτάσει κάποιος στο επι-σκεπτήριο περνά από τρεις επό-πτες και κανονική ανάκριση. Ταβήματά του είναι περιορισμένακαι παρακολουθείται στενά.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Ρεπορτάζ για τηνυπόθεση των δωροδοκιών σταελληνικά εξοπλιστικά προγράμ-ματα δημοσιεύεται στην σημερι-νή έκδοση του γερμανικού πε-ριοδικού «Der Spiegel», με επί-κεντρο τον πρόεδρο της Ομο-σπονδίας Γερμανικών Βιομηχα-νιών (BDI) Ούλριχ Γκρίλο, οοποίος, κατά την εξεταζόμενηαπό τις δικαστικές Αρχές περίο-δο, ήταν επικεφαλής της εταιρεί-ας «STN Atlas», η οποία, σύμφω-να με την κατάθεση του Πανα-γιώτη Ευσταθίου, εμπλέκεται στοσκάνδαλο.

Με ονόματα και αποδεικτικάεμβασμάτων, πιστεύει ο Eυστα-θίου, σημειώνεται στο δημοσίευ-μα, ότι μπορεί να αποδείξει πώςαπό τα τέλη της δεκαετίας του’90, ο ίδιος ως εκπρόσωπος της«Rheinmetall» και της πρώην θυ-γατρικής της, δωροδοκούσε Ελ-ληνες αξιωματούχους και δημο-σίους υπαλλήλους.

Οι συγκεκριμένες πρακτικέςέχουν απαγορευτεί νομοθετικάστη Γερμανία από το 1998, διευ-κρινίζεται και τονίζεται ότι «αυτόπου κάνει την ιστορία αυτήν τό-σο εκρηκτική για τη Γερμανία εί-ναι το γεγονός ότι ο επικεφαλήςτης «Rheinmetall» και της «STNAtlas» ώς το α’ εξάμηνο του 2001είναι ο σημερινός πρόεδρος τηςΟμοσπονδίας Γερμανικών Βιομη-χανιών Ούλριχ Γκρίλο».

Οι συντάκτες του άρθρου ση-μειώνουν ότι κατά την επαφήτους με τον κ. Γκρίλο ο τελευταίοςεμφανίστηκε νευρικός και πριναπαντήσει βεβαιώθηκε από την«Rheinmetall» ότι το όνομά τουδεν αναφέρεται στις έρευνες καιμελέτησε τις εκθέσεις πεπραγμέ-νων της πρώην εταιρείας του γιαπερισσότερο από δέκα χρόνιαπριν. «Δεν είχα καμία πληροφό-ρηση τότε ότι στις δουλειές μαςστην Ελλάδα υπήρξαν παράνομεςπληρωμές», δήλωσε ο κ. Γκρίλο

και διευκρίνισε ότι ακόμη και ανυπήρξαν τέτοιες πληρωμές, οίδιος δεν θα το μάθαινε, επειδή,λόγω της υψηλής του θέσης, δενείχε «καμία εμπλοκή σε επιχειρη-ματικά πρότζεκτ».

Οι συντάκτες διατυπώνουν ταερωτήματα, εάν ο επικεφαλήςτης εταιρείας δεν φέρει τουλάχι-στον την ηθική ευθύνη, εάν ηεταιρεία του «λαδώνει» και εάνπρέπει να κατηγορηθεί για το γε-γονός ότι δεν είχε υπό έλεγχοτην εταιρεία του. Αυτές οι ερω-τήσεις ετέθησαν και στους επι-κεφαλής άλλων εταιρειών πουέχουν εμπλακεί σε υποθέσεις δω-ροδοκίας, όπως η «Siemens», η«MAN» και η «ThyssenKrupp».

«Το 2000 οι δουλειές δεν πή-γαιναν καλά, συμβόλαια εκατομ-μυρίων ήταν επειγόντως απαραί-τητα και η Ελλάδα φαινόταν γιατην διοίκηση της εταιρείας γύρωαπό τον Ούλριχ Γκρίλο μια προ-σοδοφόρα αγορά - είτε αυτό αφο-ρούσε τεθωρακισμένα, είτε υπο-βρύχια, είτε μεταγωγικά ελικό-πτερα, είτε εναέρια αμυντικά συ-στήματα. Καμιά χώρα της ΕΕ δενεπένδυε τόσα πολλά σε σχέση με

το ΑΕΠ, στις αμυντικές δαπάνες,όσα η Ελλάδα», αναφέρεται.

Το ρεπορτάζ σημειώνει ότι η«Rheinmetall» αρνήθηκε σε κάθεπερίπτωση ότι συμμετείχε σε δω-ροδοκίες, ισχυριζόμενη ότι οισχετικές προμήθειες κινούντανστο «σύνηθες εύρος», όπως κα-τέδειξε και η εσωτερική έρευναπου διενεργήθηκε από την εται-ρεία. Ο κ. Γκρίλο, σημειώνουν οισυντάκτες, παρέπεμψε επίσηςστο θετικό αποτέλεσμα του εσω-τερικού ελέγχου της«Rheinmetall». Οι εσωτερικοίελεγκτές ωστόσο, δεν έλαβανυπόψη τους τις καταθέσεις Κάντακαι Ευσταθίου.

Το δημοσίευμα σημειώνει ότισύμφωνα με τον Ευσταθίου, Γερ-μανοί μάνατζερ πήραν επίσης με-ρίδιο από τις «βρώμικες» ελληνι-κές συμφωνίες. Παράλληλα, σύμ-φωνα με τα στοιχεία των ανακρι-τικών Αρχών της Βρέμης, μεταξύτων κατηγορουμένων βρίσκονταιδέκα πρώην συνεργάτες της«Rheinmetall» και έξι συνεργάτεςτης «STN Atlas», εκ των οποίωνκάποιοι εργάζονται ακόμη καισήμερα στις εταιρείες, ενώ στον

Ευσταθίου διοχετεύθηκαν περισ-σότερα από 40 εκατομμύρια ευ-ρώ και οι υπεύθυνοι της«Rheinmetall» και της «STNAtlas» επέτρεψαν να γίνουν αυ-τές οι πληρωμές παραβλέπονταςτους ισχύοντες κανονισμούς.

Από την πλευρά της, η«Rheinmetall» ισχυρίζεται ότι δενέγιναν παράνομες πληρωμές σεΕλληνες αξιωματούχους και ότιη εταιρεία δεν ενεθάρρυνε ή ενέ-κρινε κάτι τέτοιο. Και η «STNAtlas» θέλει τώρα να προχωρήσεισε εσωτερικό έλεγχο και να συ-νεργαστεί με τις Αρχές.

Το ρεπορτάζ σημειώνει ακόμηότι ο σημερινός πρόεδρος τουΣυνδέσμου Γερμανικών Βιομηχα-νιών κ. Γκρίλο, δήλωσε ότι «εάνυπήρχαν δωροδοκίες και το είχαπληροφορηθεί, θα είχα παρέμβειαποφασιστικά». Ο Ευσταθίου δή-λωσε στους ανακριτές ότι συνά-ντησε μόνο μία φορά τον κ. Γκρί-λο στην Αθήνα, με την ευκαιρίατης υπογραφής μιας συμφωνίαςκαι δεν είχαν μιλήσει σχετικά με«λαδώματα», αλλά επιμένει ότι ηκορυφή της διοίκησης θα έπρεπενα είχε εικόνα.

Την άποψή του φαίνεται, ανα-φέρει το «Spiegel», να συμμερί-ζονται οι ανακριτικές Αρχές τηςΒρέμης, οι οποίες, σε απόφασηγια την έκδοση εντάλματος έρευ-νας, σημειώνουν ότι «ήδη από το1999 η ‘STN Atlas’ είχε θέσειερώτημα στην ηγεσία του ομίλουγια τον χειρισμό ασυνήθισταυψηλών προμηθειών προς τον‘συνεταίρο συνεργασίας’ ενός Ελ-ληνα αντιπροσώπου». Και αυτόο κ. Γκρίλο το ερεύνησε το τε-λευταίο διάστημα και το αποτέ-λεσμα ήταν ότι το θέμα αυτόαφορά μια επιστολή από τονΟκτώβριο του 1999. Ο πρόεδροςτου BDI δηλώνει δικαιωμένος καισημειώνει: «Εγώ ανέλαβα τη θέ-ση μου στην ‘STN Atlas’ μόλις τονΝοέμβριο του 1999».

Κατάθεση Στεφάνων στο ΜνημείοΟλοκαυτώματος στην ΑθήναΟ υπουργός Δημόσιας Τάξης Νίκος Δένδιας (κάτω φωτογρα-φία) εκπροσώπησε την κυβέρνηση στην τελετή μνήμης για ταθύματα του Ολοκαυτώματος και κατέθεσε στεφάνι στο Μνη-μείο Ολοκαυτώματος Ελλήνων Εβραίων στην Αθήνα. Την τε-λετή συνδιοργάνωσαν χθες το πρωί, στο πλαίσιο της «ΕθνικήςΗμέρας Μνήμης των Ελλήνων Εβραίων Μαρτύρων και Ηρώωντου Ολοκαυτώματος» η Περιφέρεια Αττικής και η ΙσραηλιτικήΚοινότητα Αθηνών. Ο κ. Δένδιας ήταν, επίσης, το βράδυ ο κε-ντρικός ομιλητής στην ειδική εκδήλωση που διοργάνωσε ηΙσραηλιτική Κοινότητα Αθηνών, στο Θέατρο Παλλάς.

O πρόεδρος Ομοσπονδίας Γερμανικών Βιομηχανιών Ο. Γκρίλο.

Αναφορά του «Spiegel» για τις μίζες στα εξοπλιστικά

Σε κελί με οκτώ Σομαλούς ο Αγγελος Φιλιππίδης

Η αρρωστημένη δράση του ΚαντάφιΑποτροπιασμό προκαλούν οι εικόνες που ήρθαν στο φως τηςδημοσιότητας, δύο χρόνια μετά τη σύλληψη και το θάνατοτου Μουαμάρ Καντάφι και αποκαλύπτουν την αρρωστημένηδράση του Λίβυου δικτάτορα, ο οποίος βίασε, κακοποίησε καιανάγκασε να γίνουν σκλάβοι του σεξ, χιλιάδες παιδιά, αγόριακαι κορίτσια ηλικίας μέχρι 14 χρονών. Στο χθεσινό μας φύλλοδημοσιεύσαμε την είδηση που αποκαλύπτει το ντοκιμαντέρτου BBC4 και που δημοσιοποίησε η βρετανική εφημερίδα«Daily Mail», καθώς το ντοκιμαντέρ θα προβληθεί τον Φε-βρουάριο, αποκαλύπτοντας τα δεκάδες δωμάτια σεξ στα πα-λάτια του Μουαμάρ Καντάφι. Είχε δημιουργήσει μάλιστα καιένα ιδιωτικό γυναικολογικό ιατρείο πριν τα οδηγήσει στα δω-μάτια-κολαστήριά του, καθώς και για να τα υποβάλλει σεεκτρώσεις μετά την κακοποίηση και το βιασμό τους.

«Ναυτίλος: Ταξιδεύοντας την Ελλάδα»Εως τις 24 Απριλίου θα διαρκέσει η έκθεση «Ναυτίλος, Ταξι-δεύοντας την Ελλάδα» η οποία εγκαινιάστηκε στο ΜουσείοBozar των Βρυξελλών, παρουσία πλήθους δημοσιογράφων. Εκτων εκθεμάτων αποτελεί «H βαρκούλα της αθωότητας», έργοτης κ. Αφροδίτη Λίττη, τοποθετημένο κάτω από φωτογραφίεςτων πρώτων ελληνικών μεταναστευτικών κυμάτων στις ΗΠΑτων αρχών του 20ού αιώνα, οι οποίες προέρχονται από το αρ-χείο του «Εθνικού Κήρυκα» της Νέας Υόρκης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 9: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ως ένα από τα πιο δύ-σκολα και πιο πιεστικά ζητήματαπου αντιμετωπίζει σήμερα ο κυ-πριακός τραπεζικός τομέας, στοδρόμο για την αποκατάσταση τηςοικονομικής ευρωστίας, χαρα-κτήρισε ο Διοικητής της Κεντρι-κής Τράπεζας της Κύπρου Πανί-κος Δημητριάδης, το ζήτημα τηςδιαχείρισης των καθυστερημέ-νων δανείων και της αναδιάρ-θρωσης δανείων.

«Το καθάρισμα των ισολογι-σμών των τραπεζών θα βοηθήσειστη βελτίωση της λειτουργίας τουμηχανισμού νομισματικής μετά-δοσης», ανέφερε ο κ. Δημητριά-δης σε ομιλία του κατά την τελε-τή έναρξης διήμερου σεμιναρίουγια τη διαχείριση και της ανα-διάρθρωσης των καθυστερημέ-νων δανείων. Οπως είπε, «μιαμείωση των μη εξυπηρετούμενωνδανείων θα συνεισφέρει στη μεί-ωση των επιτοκίων στο μακρο-πρόθεσμο, προς όφελος των νοι-κοκυριών και των επιχειρήσεων».«Ταυτόχρονα, θα δημιουργηθούνεπαρκή κεφαλαιακά αποθέματα,ενισχύοντας έτσι την ανθεκτικό-τητα των τραπεζών στο μέλλον.Η διοργάνωση αυτού του συνε-δρίου υπογραμμίζει τη σημασίαπου δίνει η ΚΤΚ σε αυτό το θέ-μα», πρόσθεσε.

Στην ομιλία του, ο κ. Δημη-

τριάδης απέδωσε τα προβλημα-τικά δάνεια κυρίως στη «μη συ-νετή διαδικασία και πρακτική σύ-ναψης δανείων», που επέφερεσημαντική επίπτωση στη ρευστό-τητα των τραπεζών, την κερδο-φορία και τελικά την κεφαλαιακήτους θέση.

«Δυστυχώς για πολλά χρόνια,ο τραπεζικός τομέας στην Κύπρο,όπως και σε άλλες χώρες, υιοθέ-τησε φτωχές πρακτικές διαχείρι-σης κινδύνων, οι οποίες κυριαρ-χούνταν από παροχή ενυπόθη-κων δανείων και μιαν υπερ-επέ-κταση της αγοράς ακινήτων», εί-πε, προσθέτοντας πως οι συνέ-πειες τέτοιων πρακτικών μπορείνα μην είναι εμφανείς σε περίοδοοικονομικής ανάπτυξης και ακό-μη μπορούν να εμφανιστούν ωςπετυχημένες την ώρα που αυξά-νονται οι τιμές των ακινήτων καισε συνθήκες ισχυρής ζήτησης.

Σημείωσε όμως, ότι με τη συρ-ρικνούμενη ζήτηση, την ύφεσητης οικονομίας και την αυξανό-μενη ανικανότητα καταβολήςτων δόσεων, όπως και τη μείωσητων τιμών των ακινήτων και άλ-λων περιουσιακών στοιχείων, οιτράπεζες παρουσίασαν προβλή-ματα ρευστότητας, αλλά και αυ-ξανόμενες προβλέψεις.

«Αυτό είναι ένα πολύ πιεστικόζήτημα στην Κύπρο, με τις κα-θυστερήσεις και τα μη εξυπηρε-

τούμενα δάνεια να αυξάνονταισε πρωτοφανή επίπεδα», τόνισε.

Ο κ. Δημητριάδης αναφέρθη-κε στις νέες οδηγίες που εξέδωσεη ΚΤΚ για τον καθορισμό των ΜηΕξυπηρετούμενων Δανείων καιτον Κώδικα Συμπεριφοράς για τηΔιαχείριση των ΚαθυστερημένωνΔανείων.

«Η ΚΤΚ αναμένει ότι οι τρά-πεζές μας θα διαδραματίσουνένα σημαντικό ρόλο στις προ-σπάθειες για τη δημιουργία τουσωστού περιβάλλοντος στη δια-χείριση των καθυστερημένων δα-νείων, θέτοντας τη μεγαλύτερηπροσοχή στη σωστή εφαρμογήτων σχετικών οδηγιών», είπε,υπενθυμίζοντας ότι στο πρώτομισό του 2014 θα διεξαχθεί αξιο-λόγηση των εσωτερικών διαδικα-σιών, τη λειτουργική τους ικανό-τητα και την πολιτική διαχείρι-σης καθυστερημένων δανείων.

«Ο δρόμος μπροστά μας δενείναι εύκολος», σημείωσε, προ-σθέτοντας ότι οι μέτοχοι και οιδιοικήσεις των τραπεζών θα πρέ-πει να αντιμετωπίσουν τα παλαι-ότερα ζητήματα φτωχής διαχεί-ρισης κινδύνων της πολιτικής πα-ροχής δανείων με εξασφαλίσεις,που οδήγησαν στην ιστορικήεπέκταση των δανειακών χαρτο-φυλακίων, η οποία με τη σειράτης οδήγησε στην αύξηση τωνμη εξυπηρετούμενων δανείωνκαι των καθυστερήσεων.

«Η αναδιάρθρωση και το κα-θάρισμα των ισολογισμών τωντραπεζών δεν είναι εύκολη καιοι συνθήκες της αγοράς παραμέ-νουν δύσκολες. Απαιτείται αλλα-γή στην κουλτούρα και στον τρό-πο σκέψης για να βελτιωθούν ταπράγματα βραχυπρόθεσμα και

για να διασφαλιστεί η αποτελε-σματική λειτουργία του συστή-ματος μεσοπρόθεσμα και μακρο-πρόθεσμα», κατέληξε.

Στα 19 δισ. ευρώ τα μη εξυπηρετούμενα

Μιλώντας στη διάρκεια τουίδιου συνεδρίου, ο Λούις Καρτα-βάρια, σύμβουλος του ΔιεθνούςΝομισματικού Ταμείου παρου-σίασε στοιχεία, σύμφωνα με ταοποία τα μη εξυπηρετούμενα δά-νεια στην Κύπρο ανέρχονται στο46% του συνολικού μικτού δα-νειακού χαρτοφυλακίου, που σεαπόλυτους αριθμούς ανέρχεταισε 19 δισ. ευρώ, που αντιστοιχείστο 120% του κυπριακού ΑΕΠ.

Αναφέρθηκε στο παράδειγματης αναδιάρθρωσης των δανείωνσε χώρες της Ασίας, όπου εκδη-λώθηκε οικονομική κρίση, λέγο-ντας ότι στην Ινδονησία χρειά-στηκε 4 χρόνια για να κορυφω-θούν τα μη εξυπηρετούμενα δά-νεια και άλλα δύο χρόνια για νααρχίσει η μείωσή τους, ενώ στηνπερίπτωση της Ταϊλάνδης η κο-ρύφωση των μη εξυπηρετούμε-νων δανείων πήρε τρία χρόνιακαι άλλα δύο χρόνια για να απο-δώσουν οι προσπάθειες αναδιαρ-θρώσεων.

Σημείωσε όμως, ότι κάθε πε-ρίπτωση είναι διαφορετική, κα-θώς βασίζεται στα χαρακτηριστι-κά της κάθε χώρας και δεν μπο-

ρεί να γίνει αντιγραφή πρακτι-κών που χρησιμοποιήθηκαν απότη μια χώρα στην άλλη. «Δενπρέπει να κάνουμε copy-pasteτου τι έγινε σε μια χώρα, πρέπεινα πάρουμε τα μαθήματα και ναμάθουμε από τα λάθη που έγινανσε κάθε χώρα», συμπλήρωσε.

«Το σημαντικό μήνυμα είναιότι το καθάρισμα των βιβλίωντων τραπεζών απαιτεί χρόνο, εί-ναι ένα δύσκολο έργο και δενυπάρχει μαγικό ραβδί γι’ αυτό,αλλά τουλάχιστον υπάρχει φωςστην άκρη του τούνελ», είπε ο κ.Καρταβάρια.

Ο αξιωματούχος του ΔΝΤ ση-μείωσε ότι οι τράπεζες πρέπει ναεξετάσουν πέραν της μίας επιλο-γής για τις αναδιαρθρώσεις καινα μην παραμείνουν απλά στηναποπληρωμή τόκου στο αρχικόποσόν ενός δανείου, καθώςυπάρχουν πολλές επιλογές.

«Οι τράπεζες πρέπει να ανα-γνωρίσουν ότι κάποιοι δανειολή-πτες πρέπει να εισέλθουν σε δια-δικασία ρευστοποίησης. Δυστυ-χώς αυτό συμβαίνει σε τραπεζι-κές κρίσεις», είπε, υπογραμμίζο-ντας ότι «βεβαίως ο στόχος τηςαναδιάρθρωσης των δανείων εί-ναι να ελαχιστοποιήσουμε αυτέςτις περιπτώσεις, αλλά ταυτόχρο-να να διασφαλίσουμε ότι αυτοίπου μένουν στην αγορά είναι οικαλοί δανειολήπτες».

Επιτόκια και καθυστερημένα δάνεια πάνε μαζί...Μια μείωση των μη εξυπηρετούμενων δανείων θα συνεισφέρει στη μείωση των επιτοκίων, υπόσχεται ο Διοικητής της Κεντρικής

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η τρίτη αξιολόγηση τουπρογράμματος της Κύπρου απότην τρόικα, το σχέδιο αναδιάρ-θρωσης του συνεργατικού τομέα,οι εξελίξεις σε ό,τι αφορά το πε-ριστατικό με το θάνατο της40χρονης μητέρας στη Λάρνακα,όπως και η θέση του ΑΚΕΛ ότι τοκράτος πρέπει να δείξει κοινωνι-κή ευαισθησία, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλι-δα των εφημερίδων της Δευτέρας27 Ιανουαρίου 2014.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Μετωπική με τηνΕΤΥΚ», γράφει ότι απευθείας μετους 300 της ΕΤΥΚ θα μιλήσει σή-μερα η ηγεσία του Συνεργατι-σμού, σε μιαν προσπάθεια να πεί-

σει για την ανάγκη περιορισμούτου μισθολογικού κόστους, και θαενημερώσει για την εξαγγελθείσαπρόθεση της ηγεσίας για πλεονα-σμό μέχρι 100 υπαλλήλων.

Η «Σημερινή»,υπό τον τίτλο «Τρία αγκάθια στηντρίτη φάση», γράφει ότι στα δύ-σκολα μπαίνει πλέον η αξιολόγη-ση της συμμόρφωσης της Κύπρουμε το Μνημόνιο και ότι παραμέ-νουν ακόμη ανοικτά τρία βασικάζητήματα στα οποία θα σταθείιδιαίτερα το κλιμάκιο της τρόικας,που αρχίζει την Τετάρτη νέο κύ-κλο αξιολόγησης.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Κερδοφορία απότο 2016», γράφει ότι επιστροφή

στην κερδοφορία το 2016 προ-βλέπει το σχέδιο αναδιάρθρωσηςπενταετίας του συνεργατικού το-μέα, που εγκρίθηκε χθες από τοΔιοικητικό Συμβούλιο της Συνερ-γατικής Κεντρικής Τράπεζας και,σύμφωνα με πληροφορίες τηςεφημερίδας, τα προβληματικάδάνεια αναμένεται να είναι ση-μαντικά αυξημένα το 2013 καιτο 2014.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Κροκοδείλια ταδάκρυα του Αβέρωφ», γράφει ότιο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛΑντρος Κυπριανού δήλωσε χθεςότι το κράτος πρέπει να δείξεικοινωνική ευαισθησία και να στη-ρίξει όσα πρόσωπα και ευάλωτεςομάδες έχουν ανάγκη για βοή-

θεια, και επέκρινε τις δηλώσειςτου προέδρου του ΔΗΣΥ ΑβέρωφΝεοφύτου για την υπόθεση της40χρονης Ρουμάνας που πέθανεμπροστά στα μάτια του 5χρονουπαιδιού της μέσα σε σωρούςσκουπιδιών.

Η «Cyprus Daily»υπό τον τίτλο «Η ώρα της κρί-σης», γράφει ότι προβλέπεταιθυελλώδης εβδομάδα για την κυ-πριακή οικονομία, καθώς η τρόι-κα θα ξεκινήσει την τρίτη αξιο-λόγηση του προγράμματος με-ταρρυθμίσεων, που συμπίπτει μετην έγκριση της αναδιάρθρωσηςτου Συνεργατισμού, και ότι ηΤράπεζα Κύπρου θα απελευθερώ-σει 900 εκ. ευρώ που είναι δε-σμευμένα σε μορφή γραμματίων.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Γενικός Δείκτης τουΧΑΚ σημείωσε ισχνές απώλειεςσε ποσοστό 0,03%, υποχωρώνταςστις 107,89 μονάδες. Με μικρήπτώση σε ποσοστό 0,49% έκλει-σε και ο Δείκτης FTSE/CySE 20,ο οποίος ανήλθε στις 54,34 μο-νάδες. Ο ημερήσιος όγκος συναλ-λαγών διαμορφώθηκε στα153.689 ευρώ. Με θετικό πρό-σημο έκλεισαν οι τρεις από τουςπέντε επιμέρους χρηματιστηρια-

κούς δείκτες. Ειδικότερα, κέρδηκατέγραψαν η Παράλληλη Αγοράσε ποσοστό 1,96%, η Εναλλακτι-κή Αγορά σε ποσοστό 0,74% καιτα Ξενοδοχεία σε ποσοστό1,91%. Πτώση σημείωσαν η Κύ-ρια Αγορά σε ποσοστό 0,41% καιοι Επενδυτικές σε ποσοστό2,66%. Τη μεγαλύτερη εμπορευ-σιμότητα παρουσίασαν οι μετο-χές της Logicom με όγκο 76.214ευρώ (τιμή 0,51 ευρώ - άνοδος6,02%).

Με αρνητικό πρόσημο έκλεισετο Χρηματιστήριο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πολύ κοντά στην πώ-ληση της ουκρανικής θυγατρικήςτης PJSC βρίσκεται η Τράπεζα Κύ-πρου (BOCY), μετά από πολύμη-νες συζητήσεις με επίδοξους αγο-ραστές.

Οι διαβουλεύσεις βρίσκονταισε προχωρημένο στάδιο και υπο-λογίζεται ότι είναι θέμα λίγωνημερών να ανακοινωθεί επίσημαη τελική συμφωνία, αφού γίνει οαπαραίτητος έλεγχος των στοιχεί-ων ισολογισμού της τράπεζας. Τοαντίτιμο της πώλησης, όπως ανα-φέρουν οι πληροφορίες, κυμαίνε-ται μεταξύ 200 εκ. ευρώ και 250

εκ. ευρώ. Η πρόθεση πώλησηςτης PJSC ανακοινώθηκε τον Αύ-γουστο, όταν διορίστηκε ο οίκοςBlackstone για να διερευνήσει καινα εξετάσει όλες τις στρατηγικέςεπιλογές.

Η διοίκηση της Τράπεζας κρα-τά ως επτασφράγιστο μυστικό τοόνομα της τράπεζας που διαπραγ-ματεύεται για απόκτηση του99,7% που κατέχει στην PJSC ηΤράπεζα Κύπρου.

Οι πληροφορίες αναφέρουνότι είναι ρωσική τράπεζα.

Η Τράπεζα Κύπρου είχε αγο-ράσει την ουκρανική τράπεζα τοΝοέμβριο του 2007 πληρώνοντας

52 εκ. ευρώ για το 95%.Η πώληση της ουκρανικής

τράπεζας αποτελεί μέρος τωνενεργειών που προβλέπονται απότο σχέδιο αναδιάρθρωσης πουετοίμασε η διοίκηση της BOCYκαι ενέκριναν οι πιστωτές. Η ολο-κλήρωση της πώλησης της τρά-πεζας θα ενισχύσει τη ρευστότητατης Τράπεζας Κύπρου και θα τηςεπιτρέψει να επικεντρωθεί ακόμαπερισσότερο στις εγχώριες εργα-σίες.

Το πλάνο αναδιάρθρωσης προ-νοεί, μεταξύ άλλων, ότι σε βάθοςχρόνου θα διατεθούν διάφοραστοιχεία ενεργητικού της Τράπε-

ζας Κύπρου εντός και εκτός Κύ-πρου, μεταξύ των οποίων και ηρωσική Uniastrum.

H PJSC διαθέτει 42 υποκατα-στήματα σε 14 περιφέρειες τηςΟυκρανίας. Εχει εποπτικά κεφά-λαια 60 εκ. ευρώ και ενεργητικό225 εκ. ευρώ. Με βάση τα τελευ-ταία διαθέσιμα στοιχεία, το δα-νειακό χαρτοφυλάκιο της ουκρα-νικής τράπεζας ανερχόταν στα331 εκ. ευρώ και οι καταθέσειςτα 95 εκ. ευρώ.

Η Τράπεζα Κύπρου παρουσία-σε το 2012 ζημιές 2,3 δισ. ευρώκαι το πρώτο εννιάμηνο του 2013ζημιές 2 δισ. ευρώ. Ανακεφαλαι-

οποιήθηκε τον Ιούλιο με bail-inτου 47,5% των ανασφάλιστων τηςκαταθέσεων. Τα κύρια βασικά ίδιακεφάλαια της Τράπεζας μειώθη-καν από τον Ιούλιο στο 10,2%από 12,2%.

Στο μεταξύ, η Επιτροπή Οικο-νομικών της Βουλής ενέκρινε πα-ραχώρηση κυβερνητικών εγγυή-σεων 2,9 δισ. ευρώ για έκδοσηομολόγων από την Τράπεζα Κύ-πρου. Το ποσό αυτό αποτελεί μέ-ρος των 6 δις. ευρώ που είχανεγκριθεί από την Βουλή τον Δε-κέμβριο του 2012. Τα 2 δισ. ευρώείχαν εγκριθεί για στήριξη τηςρευστότητας της Λαϊκής Τράπε-

ζας. Την επείγουσα παραχώρησηκυβερνητικών εγγυήσεων ύψους2,9 δισ. ευρώ για ομόλογα τηςΤράπεζας Κύπρου ζήτησε με επι-στολή του στη Βουλή ο υπουργόςοικονομικών.

Η Τράπεζα θα μπορεί να πα-ραχωρήσει τα ομόλογα ως εξα-σφάλιση για τη λήψη προληπτι-κής ρευστότητας από την Ευρω-παϊκή Κεντρική Τράπεζα και τηνΚεντρική Τράπεζα Κύπρου.

Σε περίπτωση που η ρευστό-τητα που θα λάβει η BOCY είναιαπό την ΕΚΤ, θα μπορεί να αντι-καταστήσει την πιο ακριβή, έκτα-κτη ρευστότητα (ELA).

Η Τρ. Κύπρου θα πωλήσει τη θυγατρική της στην Ουκρανία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Κυπριακή Δημοκρα-τία και το κράτος του Κατάρυπέγραψαν διακρατική Συμφω-νία και Μνημόνια Συναντίλη-ψης, στο πλαίσιο της επίσημηςεπίσκεψης που πραγματοποιείο πρόεδρος Νίκος Αναστασιά-δης, επικεφαλής αντιπροσωπεί-

ας, στην Ντόχα.Στη διάρκεια συνάντησης του

προέδρου Αναστασιάδη με τονΕμίρη του κράτους του Κατάρ, οιΥπουργοί που συνοδεύουν τονΠρόεδρο της Δημοκρατίας υπέ-γραψαν εκ μέρους της ΚυπριακήςΔημοκρατίας Συμφωνία και τρίαΜνημόνια Συναντίληψης.

Συγκεκριμένα, ο υπουργόςΕξωτερικών κ. Ιωάννης Κασουλί-δης υπέγραψε εκ μέρους της Δη-μοκρατίας Μνημόνιο Συναντίλη-ψης στον τομέα της Εκπαίδευσηςκαι Συμφωνία για συνεργασίαστις Νομικές Υποθέσεις.

Ο υπουργός Ενέργειας κ.Γιώργος Λακκοτρύπης υπέγραψε

Μνημόνιο Συναντίληψης για συ-νεργασία Κύπρου - Κατάρ στοντομέα της Ενέργειας.

Ο υπουργός Γεωργίας κ. ΝίκοςΚουγιάλης υπέγραψε ΜνημόνιοΣυναντίληψης για συνεργασίαστον τομέα της Αφαλάτωσης, τηςεπεξεργασίας λυμάτων και επα-ναχρησιμοποίησης τους.

Ο Διοικητής της ΚεντρικήςΤράπεζας θέτει τη μείωση τωνμη εξυπηρετούμενων δανείωνως προϋπόθεση για τη μείωσητων δανειστικών επιτοκίων.

Η ερευνητική ομάδα του Πανεπιστημίου Κύπρου που ανακάλυψε ένα νέο μοριακό σύμπλοκο, που εμπλέκεται με τον καρκίνο.

Διακρατική Συμφωνία και Μνημόνια μεταξύ Κύπρου - Κατάρ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενα καινούριο μοριακόσύμπλοκο, το οποίο και ονόμα-σαν Σύμπλοκο Προσκολλήσεωντων Κροσσών (Ciliary AdhesionComplex), ανακάλυψαν ερευνη-τές του Εργαστηρίου Αναπτυξια-κής Βιολογίας και Νανοβιοτεχνο-λογίας του Τμήματος ΒιολογικώνΕπιστήμων του ΠανεπιστημίουΚύπρου.

Το σύμπλοκο αυτό αποτελεί-ται από αριθμό πρωτεϊνών, γνω-στές ως πρωτεΐνες των εστιακώνπροσκολλήσεων και έχουν σημα-ντικό ρόλο στη μετανάστευσηκυττάρων, επιβίωση και πολλα-πλασιασμό, ενώ ορισμένες απόαυτές εμπλέκονται σε ασθένειεςόπως ο καρκίνος.

Ανακοίνωση του Πανεπιστημί-ου Κύπρου αναφέρει ότι, από τηνέρευνα διαφάνηκε ότι οι πρωτεϊνεςτων εστιακών προσκολλήσεων δη-μιουργούν ένα καινούργιο σύμπλο-κο σε κύτταρα του κροσσωτού επι-θηλίου (ιστός, του οποίου τα κύτ-ταρα έχουν νηματοειδείς κυτταρο-πλασματικές προεκβολές, που κι-νούνται και με τον τρόπο αυτό συ-ντελείται πχ η βλεννοκροσσωτήκάθαρση στους πνεύμονες).

Τα κύτταρα αυτά συμμετέχουνσε καθοριστικές λειτουργίες τόσοκατά τη διάρκεια της εμβρυϊκήςανάπτυξης όσο και στους ολοκλη-ρωμένους οργανισμούς. Δυσλει-τουργία των κυττάρων αυτώνσυνδέεται με διάφορες αναπτυ-ξιακές ανωμαλίες του εμβρύου κα-θώς και με ασθένειες όπως προ-βλήματα ακοής, όρασης, ανα-πνευστικά προβλήματα, καθώςκαι υπογονιμότητα.

Τα αποτελέσματα της έρευναςτου Πανεπιστημίου Κύπρου υπο-δηλώνουν ότι τα Σύμπλοκα Προ-σκολλήσεων των Κροσσών είναισημαντικά στη δημιουργία και τηλειτουργία του κροσσωτού επιθη-λίου και ως αποτέλεσμα στηνανάπτυξη και υγεία του εμβρύου.Για το λόγο αυτό διεξάγονται πε-ραιτέρω μελέτες με στόχο τη διε-ρεύνηση του ρόλου πιθανών με-ταλλάξεων στα γονίδια αυτά σε

αναπτυξιακές ανωμαλίες του εμ-βρύου, αλλά και σε άλλες κληρο-νομικές νόσους. Η ανακάλυψηαυτή, σύμφωνα με την ομάδα τουΠανεπιστημίου Κύπρου, οδηγείεπίσης στο συμπέρασμα ότι ηομάδα των πρωτεϊνών αυτών(πολλές εκ των οποίων απαντού-νται και σε μονοκύτταρους ευκα-ρυωτικούς οργανισμούς) πιθανόνεξελικτικά να εμφανίστηκε εξυ-πηρετώντας λειτουργίες στουςκροσσούς και κατόπιν, με την εμ-φάνιση των πρώτων πολυκύττα-ρων οργανισμών, αποτέλεσε τηβάση της δημιουργίας των μηχα-νισμών προσκόλλησης.

H ερευνητική ομάδα, υπεύθυ-νη για την ανακάλυψη αυτή, απο-τελείται από τη φοιτήτρια διδα-κτορικού Ιωάννα Αντωνιάδη καιτη μεταδιδακτορική ερευνήτριαΔρ Παναγιώτα Στυλιανού, που ερ-γάστηκαν υπό την καθοδήγησητου Επίκουρου Καθηγητή και επι-κεφαλής του Εργαστηρίου Ανα-πτυξιακής Βιολογίας και Νανοβιο-τεχνολογίας, Δρα Πάρη Σκουρίδη.

Ανακάλυψη μορίων πουεμπλέκονται με καρκίνο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μετά από μια παρα-τεταμένη περίοδο ξηρασίας,στην Κύπρο πέφτουν από τηνΚυριακή βροχές - χρυσάφι. Ιδι-αίτερα έντονες ήταν οι βροχο-πτώσεις χθες, Δευτέρα. Παρόλααυτά η μέση βροχόπτωση σ’ ολό-κληρη την Κύπρο, από την 1ηΟκτωβρίου, όταν άρχισε το πα-ρόν βροχομετρικό έτος, αγγίζειμόλις το 50% της κανονικής.

Η συνεχιζόμενη λειψυδρίαπροκαλεί ανησυχίες αλλά η κυ-βέρνηση διαβεβαιώνει ότι δενπρόκειται να γίνουν περικοπέςστην παροχή νερού για ύδρευ-

ση. Τη διαβεβαίωση αυτή έδωσεο Υπουργός Γεωργίας, ο οποίοςτόνισε ότι ενδεχομένως να επι-βληθούν περικοπές στην παροχήνερού για άρδευση.

Η άρδευση στηρίζεται απο-κλειστικά στο νερό των φραγμά-των. Νερό από τα φράγματαχρησιμοποιείται και για ύδρευ-ση. Ωστόσο, το μεγαλύτερο πο-σοστό νερού για ύδρευση προ-έρχεται από τις μονάδες αφαλά-τωσης.

Η πληρότητα των φραγμά-των, αυτή τη στιγμή, ανέρχεταιστο 53,9%, δηλαδή 156,6 εκ. κυ-βικά μέτρα νερού.

Βροχές πολύτιμες αλλά δεν ξεπεράστηκε η ανομβρία Ενοπλη ληστείαστη Λεμεσό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ληστεία διαπράχθηκεπέντε λεπτά πριν από τη μια τομεσημέρι στο Συνεργατικό Τα-μιευτήριο Δημοσίων ΥπάλληλωνΛεμεσού, στην οδό Αλεξανδρεί-ας. Σύμφωνα με τις προκαταρ-κτικές εξετάσεις της Αστυνομίας,οι δράστες της ληστείας, που εί-ναι δύο, υπό την απειλή όπλωναπέσπασαν χρηματικό ποσό τηςτάξης των 30 χιλιάδων ευρώ. Οιληστές εγκατέλειψαν τη σκηνήμε όχημα τύπου jeep, το οποίοομοιάζει με όχημα που χρησι-μοποιήθηκε παλαιότερα σε λη-στεία. Η Αστυνομία έχει εξαπο-λύσει ανθρωποκυνηγητό για τονεντοπισμό και τη σύλληψη τωνδραστών.

Page 10: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201410 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

ΓΕΝΕΥΗ. Επειτα από δύο ημέ-ρες, στη διάρκεια των οποίων συ-ζήτησαν για τους πολίτες πουβρίσκονται πολιορκημένοι στηΧομς, αλλά και για τους χιλιάδεςκρατούμενους και εξαφανισμέ-νους εξαιτίας της συριακής κρί-σης, οι αντιπροσωπείες του Σύ-ρου προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντκαι της αντιπολίτευσης, έφτασανχθες σε αδιέξοδο κατά τις συζη-τήσεις με θέμα τη μεταβίβασητης εξουσίας, όπως ανακοίνωσανπηγές από τις δύο πλευρές.

«Οι συζητήσεις δεν ήταν εποι-κοδομητικές σήμερα εξαιτίας τηςστάσης του καθεστώτος το οποίοήθελε να αποφύγει τις συζητή-σεις που αφορούσαν στην επιβο-λή της Γενεύης 1», το κείμενοπου συντάχθηκε τον Ιούνιο του2012 από τις μεγάλες δυνάμεις,δήλωσε ο Ρίμα Φλεϊχάν, μέλοςτης αντιπροσωπείας της αντιπο-λίτευσης.

Μια πηγή από την αντιπρο-σωπεία της συριακής κυβέρνησηςδήλωσε ότι «η αντιπολίτευσηαπέρριψε τη χάρτα εργασίας(που παρουσιάσαμε) και ζήτησενα μιλήσουμε αποκλειστικά γιατο όργανο μεταβατικής διακυ-βέρνησης».

Ο κοινός ειδικός απεσταλμέ-νος του ΟΗΕ και του ΑραβικούΣυνδέσμου για τη Συρία Λά-κνταρ «Μπραχίμι τότε ανακοίνω-σε τη διακοπή της συνάντησης»,πρόσθεσε η ίδια πηγή.

Η αρχή του «οργάνου μετα-βατικής διακυβέρνησης», που πε-ριλαμβάνεται στη Γενεύη 1, δι-χάζει τους οπαδούς και τους αντι-πάλους του Ασαντ.

Η αντιπολίτευση θεωρεί ότι ηΓενεύη 1 είναι συνώνυμη με μιαμεταβατική κυβέρνηση και τηναποχώρηση του Ασαντ. Η συρια-κή κυβέρνηση από την άλλη πι-στεύει ότι ανοίγει τον δρόμο γιαμια διευρυμένη κυβέρνηση συ-νασπισμού, όμως η Δαμασκόςαποκλείει το ενδεχόμενο να απο-χωρήσει από την εξουσία ο Ασα-ντ, επισημαίνοντας ότι εναπόκει-ται στους Σύρους να επιλέξουντον πρόεδρό τους.

Οπως μετέδωσε η συριακήκρατική τηλεόραση, η αντιπρο-σωπεία της συριακής κυβέρνησηςπαρουσίασε μια διακήρυξη αρ-χών για τις διαπραγματεύσειςστην οποία δεν αναφέρεται μιαμετάβαση της εξουσίας και ηοποία απορρίφθηκε αμέσως απότην άλλη πλευρά.

Η «διακήρυξη των βασικώναρχών» αναφέρει ότι οι Σύροι θαεπιλέξουν ένα πολιτικό σύστημαχωρίς «επιβεβλημένες φόρμου-λες» από το εξωτερικό, μια προ-φανής αναφορά στα αιτήματατης Δύσης και των χωρών της πε-ριοχής να αποχωρήσει από τηνεξουσία ο Ασαντ και να παραδώ-σει την εξουσία σε μια μεταβατι-κή κυβέρνηση.

«Η συριακή αντιπροσωπεία

πρότεινε μια διακήρυξη αρχών,στην οποία αναφέρεται ο σεβα-σμός για την ακεραιότητα της Συ-ρίας, η αποκατάσταση του κλεμ-μένου της εδάφους και η εξάλει-ψη όλων των μορφών βίας καιεξτρεμισμού (...) και οι άλλοι τοαπορρίπτουν», επιβεβαίωσε ο Σύ-

ρος υπουργός Ενημέρωσης Ομ-ράν αλ Ζούμπι από τη Γενεύη.

«Η διακήρυξη είναι εκτός τουπλαισίου της Γενεύης, το οποίοεπικεντρώνεται στη δημιουργίαενός οργάνου μεταβατικής δια-κυβέρνησης. Δεν απαντά στηνουσία του ζητήματος», απάντησε

ο επικεφαλής διαπραγματευτήςτης αντιπολίτευσης Χάντι αλΜπάχρα.

Στο μεταξύ, η συριακή αντι-πολίτευση ανακοίνωσε ότι δενέχει σημειωθεί πρόοδος στις συ-ζητήσεις για την επίτευξη συμ-φωνίας σχετικά με την απελευ-

θέρωση των κρατούμενων απότην συριακή κυβέρνηση και απότους εξεγερμένους.

«Δεν έχει σημειωθεί πρόοδοςστο θέμα των κρατουμένων. Εξα-κολουθούμε να εργαζόμαστε γιατην εξεύρεση λύσης», δήλωσε οΛουάι Σάφι, εκπρόσωπος του Συ-ριακού Εθνικού Συνασπισμού.

Την ίδια ώρα μέλη της συρια-κής αντιπολίτευσης διαψεύδουνότι έχουν συμφωνήσει στην απο-μάκρυνση των παιδιών και τωνγυναικών από τη Χομς.

«Εξακολουθούμε να ζητάμενα αρθεί η πολιορκία της Χομςκαι να φτάσουν προμήθειες στιςπολιορκημένες περιοχές της πα-λιάς πόλης της Χομς», δήλωσε οΑνας Αμπντεχ. «Δεν είναι αλη-θινές οι φήμες ότι έχουμε ζητή-σει να γίνουν διευθετήσεις γιατην μόνιμη απομάκρυνση τωνπολιτών από τις πολιορκημένεςπεριοχές. Στόχος μας είναι η άρ-ση της πολιορκίας σε στάδια, τί-ποτα άλλο», υπογράμμισε οΑμπντεχ.

Ομως και η συριακή κυβέρ-νηση επεσήμανε πως επιθυμεί«εγγυήσεις ότι ένοπλοι δεν θαανοίξουν πυρ στις αυτοκινητο-πομπές που μεταφέρουν βοή-θεια», δήλωσε ο Αλ Ζούμπι.

«Το σχέδιο ανθρωπιστικήςαντίδρασης της Συρίας και τουΟΗΕ εφαρμόζεται συνεχώς σεόλες τις περιοχές της Συρίας»,υπογράμμισε ο Σύρος Υπουργός.

Σε αδιέξοδο οι διαπραγματεύσεις για την εξουσία στη Συρία

Xωρίς ουσιαστική πρόοδο συνεχίζονται οι διαπραγματεύσεις στην Ελβετία, την ίδια στιγμή πουστη Συρία η εμφύλια σύρραξη εξακολουθεί να μαίνεται με ανθρώπινα θύματα και τεράστιες ζημιές.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Το φόβο του ότιστις ΗΠΑ κινδυνεύει με δολο-φονία σε «αντεκδίκηση» για τηδράση του εξέφρασε ο Εντουαρ-ντ Σνόουντεν, επιμένοντας στιςκαταγγελίες για τη λειτουργίατης NSA. O Σνόουντεν, που πα-ραμένει με προσωρινό άσυλοστη Ρωσία, έδωσε συνέντευξηστην κρατική τηλεόραση τηςΓερμανίας. Στη συνέντευξη πουέδωσε στον γερμανικό ραδιοτη-λεοπτικό σταθμό ARD, ο Σνόου-ντεν είπε ότι η NSA παρακολου-θούσε και άλλα κορυφαία κυ-βερνητικά στελέχη της γερμανι-κής κυβέρνησης εκτός από τηνκαγκελάριο Αγγελα Μέρκελ. Εί-πε επίσης, ότι νιώθει πως «απει-λείται» η ζωή του, αλλά παρόλααυτά κοιμάται ήσυχος τα βράδιαγνωρίζοντας ότι έπραξε σωστάπου ενημέρωσε το κοινό για τιςδραστηριότητες της NSA.

«Είμαι ακόμα ζωντανός καιδεν χάνω τον ύπνο μου για ότιέκανα, επειδή ξέρω πως ήταν τοσωστό», είπε κατά τη διάρκεια

της συνέντευξης, η οποία πραγ-ματοποιήθηκε σε ξενοδοχείοστη Μόσχα. «Υπάρχουν απειλέςγια τη ζωή μου, ωστόσο κοιμά-μαι καλά τα βράδια», είπε. «Αυ-τοί οι άνθρωποι, οι οποίοι είναικυβερνητικοί αξιωματούχοι, δή-λωσαν ότι θα ήθελαν να φυτέ-ψουν μια σφαίρα στο κεφάλιμου ή να με δηλητηριάσουνόταν θα βγαίνω από το σούπερμάρκετ και στη συνέχεια να μεδουν να πεθαίνω όταν θα κάνωντους», δήλωσε ο Σνόουντεν.

«Αυτό που μπορώ να πω είναιότι γνωρίζουμε πως η NSA πα-ρακολουθούσε την Αγγελα Μέρ-κελ. Αλλά το ερώτημα παραμέ-νει: πόσο λογικό είναι να παρα-κολουθείτο μόνο η καγκελάριος;Θα έλεγα ότι είναι πολύ πιθανόόποιος παρακολουθούσε τη γερ-μανική κυβέρνηση, δεν παρακο-λουθούσε μόνο τη Μέρκελ αλλάίσως και τους συμβούλους της,άλλα κυβερνητικά στελέχη,υπουργούς, διευθυντές βιομηχα-νικών ή ακόμα και τοπικούς κυ-

βερνητικούς αξιωματούχους», εί-πε.

«Εάν υπάρχουν πληροφορίεςστη Siemens που ωφελούν ταεθνικά συμφέροντα των ΗΠΑ –ακόμη κι αν δεν πρόκειται γιαθέματα εθνικής ασφάλειας- τό-τε, ούτως ή άλλως, θα συλλέξουνκαι αυτές τις πληροφορίες», είπεο Σνόουντεν σύμφωνα με τοARD, το οποίο κατέγραψε τη συ-νέντευξη από τη Ρωσία όπου οπρώην υπάλληλος της NSA έχειζητήσει άσυλο.

Σε ξεχωριστή συνέντευξηπου παραχώρησε η νομική τουσύμβουλος, Τζέσελιν Ράντακ στοδίκτυο NBC, είπε ότι ο Σνόου-ντεν είναι πρόθυμος να συμμε-τάσχει σε συνομιλίες με τονυπουργό Δικαιοσύνη των ΗΠΑ,Ερικ Χόλντερ, προκειμένου ναδιαπραγματευτεί την επιστροφήτου στις ΗΠΑ, όχι όμως χωρίςτην εγγύηση ότι θα του δοθείαμνηστία.

Η Ράντακ είπε ότι ήταν ευ-τυχής που ο Χόλντερ άφησε, την

περασμένη εβδομάδα, να εννοη-θεί ότι θα είχε συζητήσεις με δι-κηγόρους προκειμένου να δια-πραγματευτεί την επιστροφήτου Σνόουντεν από τη Μόσχα.Τόνισε όμως ότι, σε αυτή την πε-ρίπτωση, ο πρώην υπάλληλοςτης NSA θα χρειαζόταν καλύτε-ρη προστασία.

«Είναι λίγο απογοητευτικόότι ο Χόλντερ φάνηκε να βγάζειαπό το τραπέζι το αίτημα τηςαμνηστίας, που αποτελεί σημα-ντικό σημείο των διαπραγματεύ-σεων», δήλωσε η Ράντακ στη συ-νέντευξη που παραχώρησε στοNBC μέσω δορυφορικής σύνδε-σης από τη Μόσχα.

«Αλλά και πάλι, κανένας δενέχει επικοινωνήσει ακόμα μαζίμας για την επανάληψη των δια-πραγματεύσεων».

Ο Χόλντερ δήλωσε την Πέ-μπτη, κατά τη διάρκεια συνέ-ντευξης στο δίκτυο MSNBC, ότιοι ΗΠΑ δεν εξετάζουν καν τοσενάριο να δοθεί αμνηστία στοΣνόουντεν.

Σνόουντεν: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες με θέλουν νεκρό»

Τους φόβους ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες τον θέλουν νεκρό, εξέ-φρασε σε συνέντευξή του σε γερμανικό τηλεοπτικό δίκτυο, οΕντουαρντ Σνόουντεν, ο οποίος έχει βρει άσυλο στη Ρωσία.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Από την Κυρια-κή, η τιμή του γραμματοσήμουγια την αποστολή απλής επιστο-λής στις Ηνωμένες Πολιτείες αυ-ξήθηκε κατά τρία (3) σεντς φτά-νοντας στα 49 σεντς. Πρόκειταιγια τη μεγαλύτερη αύξηση τατελευταία δέκα χρόνια.

Η Ταχυδρομική Υπηρεσίατων Ηνωμένων Πολιτειών πουαντιμετωπίζει οξύτατα οικονο-μικά προβλήματα τα τελευταίαχρόνια και μόνο πέρυσι είχεαπώλειες της τάξεως των 5 δι-σεκατομμυρίων δολαρίων, είχεπροχωρήσει σε αύξηση της τά-ξεως του ενός σεντ σε κάθε ένααπό τα τρία προηγούμενα χρό-νια. Η τελευταία αύξηση, αυτήτων τριών σεντς, αποφασίστηκετον περασμένο Δεκέμβριο.

Αυτό πρακτικά σημαίνει ότιένα βιβλίο με είκοσι γραμματό-σημα κοστίζει πλέον 9 δολάριακαι 80 σεντς από 9,20 που κό-στιζε πριν από την αύξηση.Ωστόσο, τα γραμματόσημα πουείχαν αγοραστεί πριν την εφαρ-μογή της αύξησης είναι σε ισχύκαι με αυτά οι κάτοχοί τους μπο-ρούν να αποστέλλουν την αλλη-λογραφία τους.

Πάντως, η αύξηση δεν φάνη-κε να γίνεται δεκτή με χαρά απότους πολίτες, οι οποίοι στηνπλειοψηφία τους είχαν εκφρά-σει τις αντιρρήσεις τους, ήδηαπό τον Δεκέμβριο, οπότε καιείχε ληφθεί η σχετική απόφα-ση.

«Αν οι αυξήσεις συνεχιστούνμε αυτόν τον ρυθμό τότε αυτόθα είναι τρελό. Ηδη δεν μπορώνα αποδεχθώ ότι η τιμή για έναγραμματόσημο έχει πάει στα 49σεντς», είπε χαρακτηριστικά ο35χρονος Τζο Μούτο από τοΜανχάταν.

Από την πλευρά του, πάντως,ο 30χρονος Τζέισον Γκρίγκιεραπό το Νόργουοκ του Κονέκτι-κατ, φάνηκε να είναι πιο συγκα-ταβατικός.

«Δεν έχω πρόβλημα να πλη-ρώσω κάτι παραπάνω αν με αυ-τόν τον τρόπο αντιμετωπιστούντα προβλήματα της Ταχυδρομι-κής Υπηρεσίας. Σαράντα-εννέαλεπτά για να στείλεις κάτι σεοποιοδήποτε σημείο της χώραςδεν είναι πολλά χρήματα στο

κάτω κάτω», είπε χαρακτηριστι-κά ο ίδιος.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιτα οικονομικά προβλήματα τηςΤαχυδρομικής Υπηρεσίας έχουνξεκινήσει εδώ και χρόνια και σεμεγάλο βαθμό συνδέονται μετην εξάπλωση του Διαδικτύου,το οποίο μέσω των υπηρεσιώνηλεκτρονικού ταχυδρομείουπου προσφέρει έχει περιορίσειτον τζίρο του συμβατικού ταχυ-δρομείου.

Η Υπηρεσία πάντως, εκτόςαπό την αύξηση στα γραμματό-σημα, έχει προχωρήσει και σεμια σειρά διαρθρωτικών αλλα-γών προκειμένου να προωθήσειτην εξυγίανσή της.

Στα 49 σεντς η τιμή του γραμματoσήμου NEA YOΡΚΗ. Επιτυχημένη δο-

κιμή ενός πειραματικού φαρμά-κου που αναχαιτίζει την εξάπλω-ση του καρκίνου του μαστού σεάλλα σημεία του σώματος, ανα-κοίνωσαν βρετανοί ερευνητέςσύμφωνα με στοιχεία που δημο-σιεύονται στο επιστημονικόέντυπο Cancer Research.

Πιο συγκεκριμένα, ομάδαερευνητών από το Πανεπιστήμιοτου Κάρντιφ στην Ουαλία, μεεπικεφαλής τον Δρ ΡίτσαρντΚλάρκσον του Ευρωπαϊκού Ιν-στιτούτου Ερευνας Βλαστοκυτ-τάρων Καρκίνου, ανέπτυξαν μιαδραστική ουσία που αναστέλλειτη δράση του γονιδίου Bc13, τοοποίο έχει διαπιστωθεί ότι παί-ζει καθοριστικό ρόλο στην με-ταστατικότητα του καρκίνου.

«Αποδείξαμε πως καταστέλ-λοντας το γονίδιο Bc13, μπορού-με να περιορίσουμε την εξάπλω-ση του καρκίνου σε ποσοστό πά-νω από 80%», σχολιάζει μεταξύάλλων ο Δρ Κλάρκσον μετά τηνχορήγηση της δραστικής ουσίαςσε ποντίκια που είχε σαν απο-τέλεσμα την πλήρη αναστολήτης ανάπτυξης των μεταστατι-κών όγκων.

Επόμενος στόχος των επιστη-μόνων είναι να βρουν ένα φάρ-μακο που να αναστέλλει τη δρά-ση του γονιδίου Bc13.

Μέχρι σήμερα, παρά τις με-γάλες προόδους στη θεραπείατου καρκίνου του μαστού στα

αρχικά στάδιά του, οι υπάρχου-σες θεραπευτικές επιλογές γιαασθενείς τελικού σταδίου με με-ταστάσεις είναι περιορισμένεςμε αποτέλεσμα τα ποσοστά θνη-σιμότητας για τις γυναίκες πουανήκουν σε αυτή την κατηγορίανα είναι πολύ υψηλά. Για αυτό,υπάρχει μεγάλη ανάγκη για νέαφάρμακα που θα αναστρέφουνή έστω θα επιβραδύνουν τηνπρόοδο του μεταστατικού καρ-

κίνου.Αξίζει να σημειωθεί, εξάλλου,

ότι η συντριπτική πλειονότητατων θανάτων από καρκίνο οφεί-λεται στις μεταστάσεις τωνόγκων σε άλλα σημεία του ορ-γανισμού του ασθενούς.

Στον καρκίνο του μαστού,μπορεί να εμφανιστεί μετάστα-ση ακόμα και πολλά χρόνια με-τά την αρχική διάγνωση της νό-σου.

Η επιστημονική ομάδα τουΠανεπιστημίου του Κάρντιφ, μεχρηματοδότηση της φαρμακευ-τικής εταιρείας Tiziana Pharma-ceuticals, ετοιμάζεται να προχω-ρήσει σε κλινικές δοκιμές τουπειραματικού  σκευάσματος σεανθρώπους, αν και θα χρεια-στούν χρόνια μέχρι να προκύψειτο τελικό φάρμακο για εμπορικήχρήση που θα φτάσει τελικά στιςασθενείς.

Στα 49 σεντς (από τα 46 που ήταν) έχει πάει πλέον από τηνΚυριακή η αγορά του γραμματοσήμου για την αποστολή απλήςαλληλογραφίας εντός των Ηνωμένων Πολιτειών.

Πειραματικό φάρμακο εμποδίζει τον καρκίνο του μαστού

Επιστήμονες ανακοίνωσαν ότι ένα πειραματικό φάρμακο δείχνει να αναχαιτίζει με αποτελε-σματικό τρόπο την εξάπλωση του καρκίνου του μαστού σε άλλα σημεία του σώματος.

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ενα από ταπιο αρχετυπικά σύμβολα του κό-σμου της διαφήμισης - και ενόςκόσμου που το τσιγάρο και τοκάπνισμα ήταν ακόμη παντού -έφυγε αθόρυβα πριν από λίγεςημέρες: Ο Ερικ Λόουσον, ο δευ-τεροκλασάτος ηθοποιός που εν-σάρκωσε τον σκληροτράχηλο«άνδρα του Marlboro» στις δια-φημίσεις της δεκαετίας του1970, πέθανε σε ηλικία 72 ετών.

Οπως είπε η σύζυγός του,Σούζαν Λόουσον, την Κυριακή,ο Ερικ πέθανε στις 10 Ιανουαρί-ου από οξεία αναπνευστική ανε-πάρκεια η οποία οφειλόταν στηνχρόνια αποφρακτική πνευμονο-πάθεια από την οποία υπέφερε.

Ο Λόουσον, ηθοποιός που εί-χε κάνει περάσματα από τιςαστυνομικές τηλεοπτικές σειρέςBaretta και The Streets of SanFrancisco μέχρι που τον ανακά-

λυψε η διαφημιστική εταιρείαπου είχε τον λογαριασμό τηςMarlboro για να gίνει ο κλασσι-

κός καουμπόι με το τσιγάρο στοστόμα στις καταχωρήσεις της πε-ριόδου 1978-1981. Τότε φάντα-

ζε μια τέλεια επιλογή: Καπνιστήςαπό τα 14 του, με τα αδρά χα-ρακτηριστικά του άνδρα που θαμπορούσε να ενσαρκώσει τονάνθρωπο πρότυπο του «αμερι-κανικού τρόπου ζωής».

Αργότερα όμως ο Λόουσονσυμμετείχε σε διαφημιστικές εκ-στρατείες κατά του καπνίσματοςκαι μάλιστα είχε πρωταγωνιστή-σει σε ένα φιλμάκι - παρωδίαακριβώς αυτών των διαφημίσε-ων που τον είχαν κάνει διάσημοσε όλον τον κόσμο. Oπως ση-μειώνει το Associated Press, δύοάλλοι ηθοποιοί που συμμετείχανσε διαφημίσεις των τσιγάρωνMarlboro πέθαναν από αιτίεςπου σχετίζονται με το κάπνισμα.

Ο Ντέιβιντ Μίλαρ πέθανεαπό εμφύσημα το 1987 και οΝτέιβιν ΜακΛιν νικήθηκε απότον καρκίνο του πνεύμονα το1995.

Πέθανε από πνευμονοπάθεια ο «άνδρας του Marlboro»

Πέθανε ο Ερικ Λόουσον, ο ηθοποιός που ενσάρκωσε τον «άνδρατου Marlboro» στις διαφημίσεις της δεκαετίας του 1970.

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Page 11: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 28 ιΑνοΥΑριοΥ 2014

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα27 Ιανουαρίου:

«Boston Globe»Η εκκλησία αναζητά στήριξη εκτων έσω.

«Chicago Tribune»Μέρος δεύτερο των πολύ χαμη-λών θερμοκρασιών.

«L. A. Times»H βραδιά των Νταφτ Πανκ σταΓκράμι.

«New York Daily News»Σάρωσαν οι Νταφ Πανκ στα

Γκράμι.

«New York Post» Η Ν. Υόρκη είναι σούπερ πόλη.

«New York Times»Η έξοδος από το Αφγανιστάν εί-ναι πολύ πιθανό να επηρεάσειτις επιχειρήσεις με τα μη επαν-δρωμένα αεροσκάφη.

«USAToday»Μεγαλώνουν οι πιέσεις προς τονΟυκρανό πρωθυπουργό.

«Washington Post»Η Αστυνομία έδωσε στη δημο-σιότητα του όνομα του δράστηαλλά όχι το κίνητρό του.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

1887: Στο Παρίσι αρχίζει νακατασκευάζεται ο Πύργος τουΑϊφελ για τον εορτασμό της διε-θνούς έκθεσης. Η κατασκευήτου κράτησε 28 μήνες.

1900: Επιδημία τύφου στηνΑθήνα.

1918: Ο Τρόσκι ορίζεται αρ-χηγός των κόκκινων στη Ρωσία.

1934: Ο Στάλιν υποστηρίζει ότιοι καπιταλιστικές χώρες θα επιλέ-ξουν το δρόμο του πολέμου για ναβγουν από τη κρίση που δημιούρ-γησε η οικονομική ύφεση.

1935: Η Ισλανδία γίνεται ηπρώτη χώρα στον κόσμο που νο-μιμοποιεί την έκτρωση.

1951: Ατομική δοκιμή στηΝεβάδα προκαλεί ανησυχίες. Οικάτοικοι του Λας Βέγκας διαμαρ-τύρονται για ένα περίεργο «φύ-σημα» που σάρωνε τους δρόμουςτης πόλης. Η Επιτροπή ΑτομικήςΕνέργειας ανακοινώνει ότι δενυφίσταται κανένας κίνδυνος απόέκλυση ραδιενέργειας.

1961: Αποκαλύπτεται τοανάκτορο της Βεργίνας από τοΠανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

1986: Το διαστημικό λεωφο-ρείο «Τσάλεντζερ» εξεράγη 72δευτερόλεπτα μετά την εκτό-ξευσή του από το Ακρωτήριο«Κανάβεραλ». Και οι επτάαστροναύτες του βρήκαν τραγι-κό θάνατο.

1996: Δύο Τούρκοι δημοσιο-γράφοι της εφημερίδας «Χου-ριέτ» υπέστειλαν την ελληνικήσημαία από το νησάκι Ιμια καιβάζουν στη θέση της την Τουρ-κική. Αργότερα το περιπολικό«Αντωνίου» κατεβάζει την τουρ-κική σημαία και υψώνει την ελ-ληνική.

Σαν σήμερα 28 Ιανουαρίου

στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7, 1, 9WIN 4: 6, 7, 9, 7PICK 10: 1, 5, 18, 29, 31, 34, 38,40, 46, 50, 53, 55, 59, 60, 69,71, 72, 73, 74, 79TAKE-5: 10, 20, 28, 30, 31

PICK 3: 8, 7, 5PICK 4: 1, 4, 5, 3CASH 5: 4, 25, 30, 31, 35

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8, 6, 4PLAY 4: 1, 9, 0, 7CASH 5: 15, 21, 30, 34, 35

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Τα 56α μου-σικά βραβεία Γκράμι απονεμή-θηκαν προχθές το βράδυ στοΛος Αντζελες σε μία τελετή πουδιήρκεσε 3,5 ώρες και μεταδό-θηκε ζωντανά από το αμερικα-νικό τηλεοπτικό δίκτυο CBS.

Το βραβείο Γκράμι για το κα-λύτερο άλμπουμ της χρονιάςκέρδισε το συγκρότημα από τηΓαλλία Daft Punk με το άλμπουμτου Random Access Memories.Το συγκρότημα ήταν ο μεγάλοςνικητής της βραδιάς αφού έφυγεαπό την τελετή με πέντε βρα-βεία (καλύτερου τραγουδιού γιατο «Get Lucky», καλύτερης εμ-φάνισης ποπ συγκροτήματος,καλύτερου άλμπουμ

dance/electronica μουσικής καικαλύτερης επεξεργασίας ήχου).

Το ντουέτο της ραπMacklemore & Ryan Lewis πα-ρέλαβε τέσσερα Γκράμι: καλύ-τερου νέου καλλιτέχνη, καλύτε-ρης ερμηνείας ραπ, καλύτερουτραγουδιού ραπ (Thrift Shop)και καλύτερου άλμπουμ ραπ(The Heist).

Γκράμι για το καλύτερο άλ-μπουμ R&B παρέλαβε η ΑλίσιαΚις για το «Girl on Fire».

Γκράμι για το καλύτερο άλ-μπουμ της κάουντρι μουσικήςπαρέβαλε ο Κέισι Μάσγκρεϊβ γιατο «Same Trailer Different Park».

Η 17χρονη Νεοζηλανδή Λορ-ντ βραβεύτηκε με δύο Γκράμι:

καλύτερου ποπ τραγουδιού τηςχρονιάς και καλύτερης ποπ σόλοεμφάνισης για το «Royals».

Γκράμι καλύτερου ροκ άλ-μπουμ της χρονιάς παρέλαβαν οιLed Zeppelin για το «CelebrationDay», καλύτερης ροκ εμφάνισηςοι Imagine Dragons για τοRadioactive, καλύτερου εναλλα-κτικού άλμπουμ οι Vampire

Weekend για το «ModernVampires of The City» και για τακαλύτερα φωνητικά σε ποπ άλ-μπουμ βραβεύτηκε ο Bruno Marsγια το «Unorthodox Jukebox».

Στην τελετή εμφανίστηκανκαι οι δύο εναπομείναντεςBeatles (οι Πολ Μακάρτνεϊ καιΡίνγκο Σταρ) σε μία σπάνια κοι-νή τους εμφάνιση.

Στα Γκράμι τιμήθηκε και οθρύλος της ροκ Lou Reed, πουέχασε τη ζωή του σε ηλικία 71ετών, στις 27 Οκτωβρίου.

Εν τω μεταξύ, ένα βήμα πριντην κατάκτηση του ΒραβείουΓκράμι έφτασε ο καταξιωμένοςΕλληνας καλλιτέχνης του βιολι-ού, Λεωνίδας Καβάκος, ο οποίοςήταν υποψήφιος στην κατηγο-

ρία της Καλύτερης ΕρμηνείαςΜουσικής Δωματίου/ΜικρούΣυνόλου. Ο Ελληνας καλλιτέ-χνης δεν κατάφερε τελικά ναπάρει το βραβείο, το οποίο απο-νεμήθηκε στο φωνητικό συ-γκρότημα Roomful of Teeth.

Εξάλλου, εντυπωσιακή εμφά-νιση με συνοδό τον 8χρονο γιοτης David Banda έκανε προχθέςτο βράδυ η Madonna στη βραδιάαπονομής των βραβείων Γκράμι(Grammy). Αλλωστε, η βασίλισ-σα της ποπ έχει γράψει ιστορίαμε τις μοναδικές εμφανίσεις τηςστο κόκκινο χαλί και αυτό έκανεκαι φέτος, μαζί με τον μικρό. ΗMadonna είχε υιοθετήσει το2006 μαζί με τον τότε σύζυγότης Guy Ritchie τον μικρό με τονοποίο εμφανίστηκε στα βραβείαμε ίδια κουστούμια σε μαύροχρώμα του οίκου Ralph Lauren.Μάλιστα, όπως είπε αργότερα ηMadonna, ο μικρός ήταν εκείνοςπου την έπεισε να κάνουν αυτήτην εμφάνιση καθώς ήταν δικήτου ιδέα.

Τα βραβεία Γκράμι αποτε-λούν το σημαντικότερο γεγονόςστην παγκόσμια μουσική βιομη-χανία και διαθέτουν αντίστοιχοκύρος με τα κινηματογραφικάΟσκαρ. Αφορούν, δε, 82 κατη-γορίες.

Αρχικά ονομάζονταν ΒραβείαΓραμμοφώνου (GramophoneAwards) και θεσμοθετήθηκαναπό τη Δισκογραφική Ακαδημία,μία ένωση των Αμερικανώνεπαγγελματιών που δραστηριο-ποιούνται στο χώρο της δισκο-γραφίας.

Το συγκρότημα Daft Punk σάρωσε τα βραβεία Γκράμι

Τα 56α μουσικά βραβεία Γκράμι απονεμήθηκαν προχθές στο Λος Αντζελες σε μία τελετή διάρκειας3,5 ωρών και στην οποία την παράσταση έκλεψε το συγκρότημα από τη Γαλλία Daft Punk με το άλ-μπουμ του Random Access Memories. Παρόντα στη σκηνή, σε μια σπάνια κοινή εμφάνισή τους,ήταν και δύο από τα εναπομείναντα εν ζωή μέλη των Beatles, οι Ρίνγκο Σταρ και Πολ Μακάρτνεϊ.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αποκωδικοποί-ηση του DNA του σκελετού ενόςάνδρα που ζούσε πριν από 7 χι-λιάδες έτη στην Ισπανία αποκά-λυψε ανάμεσα στα άλλα και τοχρώμα των ματιών του που σύμ-φωνα με τους ειδικούς ήταν γα-λανά. Είναι ο αρχαιότερος μέχρισήμερα γαλανομάτης κάτοικοςτης Ευρώπης που γνωρίζουμε.

Το 2006 εξερευνητές σπηλαί-ων εντόπισαν στο σπήλαιο «ΛαΜπράνα» της βορειοδυτικήςΙσπανίας, σε υψόμετρο 1.500 μέ-τρων, δύο ανθρώπινους σκελε-τούς. Οι δύο σκελετοί ήταν κα-λοδιατηρημένοι εξαιτίας των πο-λύ χαμηλών θερμοκρασιών που

επικρατούν στο εσωτερικό τουσπηλαίου. Η χρονολόγηση με τημέθοδο του ραδιενεργού άνθρα-κα τοποθέτησε την ηλικία τουςστα 7.000 χρόνια περίπου.

Διεθνής ομάδα ερευνητών μεεπικεφαλής τον  Κάρλες Λαλου-έθα-Φοξ του Ινστιτούτου Εξελι-κτικής Βιολογίας της Βαρκελώνηςαποφάσισε να επικεντρώσει τηνπροσοχή του στον ένα εκ τωνδύο σκελετών, εκείνον που ήτανσε καλύτερη κατάσταση από τονάλλο. Ο «θησαυρός» βρισκόταντελικά σε ένα δόντι (έναν φρο-νιμίτη) από το οποίο οι ερευνη-τές κατάφεραν να εξαγάγουνDNA και στη συνέχεια να το απο-

κωδικοποιήσουν πλήρως.Ετσι έχουμε στη διάθεση μας

πλέον την πρώτη αποκωδικοποί-ηση του DNA ενός κατοίκου τηςΕυρώπης στη μεσολιθική περίο-δο, πριν δηλαδή την έλευση τηςγεωργίας στην ήπειρό μας πουέφερε επανάσταση και αλλαγέςσε πολλούς τομείς.

Αν και δεν υπήρχαν σχετικάευρήματα η κυρίαρχη επιστημο-νική άποψη ήταν πως οι παλαιό-τεροι κάτοικοι της Ευρώπης, όσοιζούσαν στην ήπειρο πριν τηνέλευση της γεωργίας είχαν ανοι-χτόχρωμο δέρμα (και μαλλιά)μοιάζοντας με τους σημερινούςΒορειοευρωπαίους. Αυτό σύμφω-

να με τους ειδικούς ήταν αποτέ-λεσμα της ταχείας προσαρμογήςστις τοπικές κλιματικές συνθή-κες.

Πιστεύεται ότι τα πρώτα με-ταναστευτικά κύματα από τηνΑφρική έφτασαν στην Ευρώπηπριν από περίπου 45 χιλιάδες έτηκαι λόγω των συνθηκών που επι-κρατούσαν τότε στην ήπειρό μας(λίγος ήλιος, αρκετό χιόνι) οι…ευρωπαίοι άρχισαν γρήγορα ναγίνονται ανοιχτόχρωμοι εξαιτίαςκυρίως της έλλειψης βιταμίνης Dπου παράγεται με την έκθεσηστο ηλιακό φως.

Προηγούμενες έρευνες έχουνβρει ότι οι αρχαιότερες γνωστές

μεταλλάξεις στα γονίδια πουελέγχουν το χρώμα των ματιώνκαι οδήγησαν στα γαλανά μάτια,πιθανώς συνέβησαν πριν από πε-ρίπου 8 χιλιάδες σε ανθρώπουςπου ζούσαν σε περιοχές γύρωαπό τη Μαύρη Θάλασσα. Πιστεύ-εται πώς όλοι οι σημερινοί γαλα-νομάτηδες είναι απόγονοι εκεί-νων των πρώτων γαλανομάτη-δων. Στη συνέχεια τα… γαλανάγονίδια «ταξίδεψαν» προς την Ευ-ρώπη, όπου οι γαλανομάτηδεςγια λόγους που δεν είναι ξεκάθα-ροι - ίσως επειδή θεωρήθηκαν πιο«σέξι» - εξαπλώθηκαν ευρέως.

Οπως διαπιστώθηκε από τηνανάλυση του DNA ο άνδρας που

ζούσε στο σπήλαιο της Ισπανίαςείχε ηλικία 30-35 ετών και ύψοςπερίπου 1.70 μέτρα. Το πιο εν-διαφέρον εύρημα όμως είναι οιχρωματικές αντιθέσεις του. Σύμ-φωνα με τους ερευνητές οάντρας αυτός ήταν ιδιαίτερασκουρόχρωμος σε δέρμα καιμαλλιά γεγονός που το αποδί-δουν στην επικράτηση της αφρι-κανικής γονιδιακής του κληρο-νομιάς.

Τα μάτια του όμως ήταν γα-λανά δημιουργώντας μια εντυ-πωσιακή αντίθεση ενώ ταυτόχρο-να τον κατατάσσουν ως τον αρ-χαιότερο ευρωπαίο που γνωρί-ζουμε να διαθέτει γαλανά μάτια.

Επιστήμονες ανακάλυψαν τον πρώτο γαλανομάτη στην Ευρώπη

Αποσυνδέθηκε τελικά η εγκεφαλικά νεκρή έγκυοςΟ Ερικ Μιουνιός μαζί με τους δικηγόρους του φεύγει από το δικαστήριο του Φορτ Γουέρθ του Τέξαςπου έκρινε ότι η 33χρονη έγκυος εγκεφαλικά νεκρή σύζυγός του έπρεπε τελικά να αποσυνδεθεί απότα μηχανήματα που κρατούσαν στη ζωή μέχρι να γεννήσει τελικά. Μετά την διαταγή του δικαστή, ηΜαρλίζ Μιουνιός, η οποία έπαθε πνευμονική εμβολή όταν βρισκόταν στον τέταρτο μήνα της εγκυμο-σύνης της με αποτέλεσμα να μείνει εγκεφαλικά νεκρή, αποσυνδέθηκε από τα μηχανήματα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεν έχει μόνο η«κακή» χοληστερόλη το «προνό-μιο» να φράζει τις αρτηρίες καινα αυξάνει τον κίνδυνο καρδιαγ-γειακού επεισοδίου, αλλά κάτιπαρόμοιο μπορεί να κάνει ακόμακαι η «καλή» χοληστερόλη, σεμερικές περιπτώσεις, σύμφωναμε μια νέα αμερικανική επιστη-μονική έρευνα. Η μελέτη γιαπρώτη φορά ανακάλυψε τιςακριβείς χημικές αλλαγές πουμετατρέπουν την «καλή» χολη-στερόλη σε «κακή» και, έτσι,ανοίγει ο δρόμος για την ανά-πτυξη ενός νέου διαγνωστικούτεστ, αλλά και νέων φαρμάκωνκατά της χοληστερίνης.

Οι ερευνητές της Κλινικήςτου Κλίβελαντ, με επικεφαλήςτον Δρ Στάνλεϊ Χέιζεν, που έκα-ναν τη σχετική δημοσίευση στοιατρικό περιοδικό «Nature Med-icine»,  έδειξαν ότι, υπό ορισμέ-νες προϋποθέσεις, η «καλή» χο-ληστερόλη μπορεί να οξειδωθεί,να χάσει τις προστατευτικέςιδιότητές της και να διευκολύνειτη δημιουργία φλεγμονής καιαρτηριοσκλήρυνσης, αυξάνο-ντας έτσι την πιθανότητα εμ-φράγματος ή εγκεφαλικού.

Υπό φυσιολογικές συνθήκες,η «καλή» χοληστερόλη (λιπο-πρωτεΐνη υψηλής πυκνότητας -HDL) καθαρίζει τις αρτηρίες καιδιευκολύνει την κυκλοφορία τουαίματος, απομακρύνοντας τονκίνδυνο θρόμβωσης. Αντίθετα, η«κακή» (λιποπρωτεΐνη χαμηλήςπυκνότητας - LDL) συσσωρεύε-ται στα τοιχώματα των αρτηριώνδημιουργώντας πλάκες, οι οποίεςμπορεί να αποκολληθούν και νααποτελέσουν θρόμβο, με τελική

συνέπεια κάποιο καρδιαγγειακόεπεισόδιο, που ίσως αποβεί μοι-ραίο. Μια υψηλή αναλογία «κα-λής» προς «κακή» χοληστερόληθεωρείται θετική για την υγεία.Όμως, η νέα έρευνα δείχνει ότιη «καλή» χοληστερόλη συνιστάμια μάλλον περίπλοκη περίπτω-ση, καθώς είναι δυνατό να τρο-ποποιηθεί στα τοιχώματα τωναρτηριών και να προκαλέσει δυ-σλειτουργία στην κυκλοφορίατου αίματος.

Συγκεκριμένα, μια μεγάληποσότητα της απολιποπρωτεϊνηςΑ1 (apoA1), της βασικής πρω-τεΐνης που περιέχεται στην HDLκαι της προσδίδει τις καρδιοπρο-στατευτικές ιδιότητές της (επει-δή διευκολύνει την απομάκρυν-ση της χοληστερόλης από τις αρ-τηρίες και την μεταφορά της στοήπαρ), είναι δυνατό να οξειδω-θεί πάνω στο τοίχωμα της αρτη-ρίας και έτσι να γίνει επιβλαβής.

Μικρές ποσότητες αυτής τηςμη φυσιολογικής «καλής» χολη-στερόλης μπορούν να ανιχνευ-θούν στο αίμα. Σύμφωνα μετους ερευνητές που έκαναν τεστσε 627 ασθενείς, είναι δυνατότα επίπεδα αυτής της «ανώμα-λης» HDL να χρησιμεύσουν ωςνέος δείκτης πρόγνωσης τουκαρδιαγγειακού κινδύνου. Τοεπόμενο πιθανό βήμα θα είναιη ανάπτυξη νέων φαρμάκων,που θα μπλοκάρουν τη δημιουρ-γία αυτής της «όχι και τόσο κα-λής» χοληστερόλης.

Ο Δρ Χέιζαν πάντως επεσή-μανε ότι τα νέα ευρήματα δεναλλάζουν το βασικό μέχρι σήμε-ρα μήνυμα, ότι οι άνθρωποι πρέ-πει να τρώνε υγιεινά.

Η «καλή» χοληστερόλη ίσωςνα μην είναι τόσο καλή

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα γονίδια πουευθύνονται για τις καρκινικές με-ταλλάξεις των κυττάρων αποκά-λυψε η γενετική ανάλυση περισ-σοτέρων από 20 ειδών καρκινι-κών κυττάρων, αυξάνοντας έτσικατά 25% τον κατάλογο των«ένοχων» για καρκίνο γονιδίων.

Οπως αναφέρεται σε σχετικόάρθρο του περιοδικού Nature,ερευνητές του Ινστιτούτου Broad,που έχει προκύψει από την συ-νεργασία του Ινστιτούτου Τεχνο-λογίας της Μασαχουσέτης (ΜΙΤ)και του Πανεπιστημίου Χάρβαρ-ντ, με επικεφαλής τον Δρ ΕρικΛάντερ, ανέλυσαν το γονιδίωματων καρκινικών όγκων 4.750ασθενών αποκαλύπτοντας έτσιπολλά νέα γονίδια που εμπλέκο-νται στον καρκίνο. Τα τελευταία30 χρόνια έχουν εντοπιστεί πε-ρίπου 135 γονίδια που παίζουνσημαντικό ρόλο στη δημιουργίαενός ή περισσότερων από 21 δια-φορετικά είδη καρκινικών όγκων.Η νέα ανάλυση επιβεβαίωσε τορόλο των ήδη γνωστών γονιδίωνκαι πρόσθεσε στη λίστα των «ενό-χων» άλλα 33 γονίδια. Ετσι, οιεπιστήμονες κάνουν ένα ακόμηβήμα πιο κοντά στη δημιουργίαμιας πληρέστερης εικόνας του γε-νετικού προφίλ του καρκίνου.  

«Για πρώτη φορά, ξέρουμε τι

χρειάζεται για να έχουμε τηνολοκληρωμένη γονιδιακή εικόνατου ανθρώπινου καρκίνου», εξη-γεί ο Δρ Λάντερ.

Οι ερευνητές υπολογίζουνότι, για τον πλήρη «γενετικό χάρ-τη» του καρκίνου, θα χρειαστείνα αναλύσουν κατά μέσο όρο2.000 δείγματα από κάθε ένααπό τα περίπου 50 διαφορετικά

είδη καρκινικών όγκων πουυπάρχουν, δηλαδή συνολικά ναμελετήσουν δείγματα από περί-που 100.000 ασθενείς.

«Δεδομένου ότι στον κόσμοζουν περίπου 32 εκατομμύριαάνθρωποι με καρκίνο, αυτός οαριθμός προς μελέτη, φαίνεταιπολύ λογικός», σημειώνει ο ΔρΓκαντ Γκετζ από το ΙνστιτούτοBroad.

Εν τω μεταξύ, σύμφωνα μεμια άλλη μελέτη, η μουσική φαί-νεται ότι μπορεί να βοηθήσειτους εφήβους και τους νεαρούςενήλικες με καρκίνο να αντιμε-τωπίσουν καλύτερα τη νόσοτους.

Αμερικανοί επιστήμονες πα-ρακολούθησαν ομάδα ασθενών,ηλικίας 11 έως 24 ετών, οι οποίοικλήθηκαν να δημιουργήσουν έναμουσικό βίντεο, γράφοντας οι ίδι-οι τους στίχους, τη μουσική καιτο σενάριο. Αρωγός τους σε αυτήτην προσπάθεια ήταν ένας μου-σικοθεραπευτής, ο οποίος τουςβοήθησε να βρουν τι ήταν σημα-ντικό γι’ αυτούς και πως να τομετατρέψουν σε ήχο και εικόνα.

Μετά την ολοκλήρωση του βί-ντεο, το παρουσίασαν στους φί-λους και τους συγγενείς τους.

Η διαδικασία αυτή, που διήρ-κησε τρεις εβδομάδες, τους έκα-νε να νιώσουν πιο δυνατοί καιβελτίωσε τις σχέσεις τους με τηνοικογένεια και τους φίλους τους,γράφουν στην επιθεώρηση «Can-cer». Επιπλέον, 100 ημέρες αρ-γότερα, οι νεαροί ασθενείς ανέ-φεραν ότι μπορούν να επικοινω-νούν καλύτερα με την οικογένειάτους και ότι νιώθουν πιο «δεμέ-νοι» με τους φίλους τους.

Οι ερευνητές από το Πανεπι-στήμιο της Ιντιάνα επισημαίνουνστο άρθρο τους ότι και οι γονείςτων παιδιών ωφελήθηκαν απότην μουσικοθεραπεία, αφού μέ-σω του βίντεο του παιδιού τουςκατάλαβαν καλύτερα πως βιώνειτην ασθένειά του.

Ανακάλυψαν νέα «ένοχα» για καρκίνο γονίδια

ρον ενισ/ΑσοσιεΪTενT Πρεσ

Ενα βήμα πιο κοντά στο γενετικό προφίλτου καρκίνου

Page 12: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

12

Η κοινότητα του Τίμιου Σταυρού στοWHITESTONE ζητάει για άμεσηπρόσληψη ΓΡΑΜΜΑΤΕΑ για πλήρηαπασχόληση. Ελληνικά/Αγγλικά καιγνώση computer απαραίτητα. Ικα-νοποιητικός μισθός για το κατάλ-ληλο άτομο. Αποστείλετε βιογρα-φικό στο (718) 747-3277.

117495/1619/2-9

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετων,για Liquor Store. Πλήρης και μερικήαπασχόληση. Πρωινή βάρδια από11 - 6 μ.μ. και απογευματινή βάρδιααπό 6 - 11 μ.μ. Πολύ καλός μισθόςγια την κατάλληλη. Τηλεφωνήστεαπό τις 2 - 9 μ.μ., στον αριθμό(347) 582- 7213. Ζητήστε τον John.

117469/18258/2-22

Busy urology practice is seeking anexperienced full-time MEDICALBILLER with a strong backgroundin collections. The ideal candidatewill be self-disciplined, have excel-lent communication/customer serv-ice skills, and working experiencewith accounts receivable, writingappeal letters and calling insurancecompanies. Experience with MS Of-fice is a plus. We offer competitivesalary and benefits. For considera-tion, please email resume to [email protected] or faxto 516-487-2947.

117494/8632/2-6

Ζητείται MANAGER με προϋπηρε-σία σε diners, περιοχή PELHAM BAYBRONX, για πλήρη απασχόληση. Γιαπληροφορίες τηλεφωνήστε (718)653-1716. Ζητήστε τον George ήτον Larry.

117490/663/1-31

LINE COOK, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣ, BUS-BOYS όλοι πεπειραμένοι, για πλήρηαπασχόληση. Αποταθείτε προσωπικάOkeanos Restaurant 35-02 DitmarsBlvd., ASTORIA, NY 11105, μετά τη1 μ.μ. ζητήσατε τον manager.

117492/16244/2-3

RECEPTIONIST bilingual Greek/Eng-lish, medical experienced preferredfor very busy medical office in ASTO-RIA. Flexible hours, able to travel todifferent offices. Please fax resume to(718) 726-7385.

117478/7683/2-4

Insurance agency in ASTORIA seeksfull-time bilingual (English/Greek)CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Experience is a plus butwilling to train. For immediate con-sideration email your resume [email protected]

117475/8753/1-30

Αναλαμβάνουμε ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΥΣ, ΒΑΨΙΜΟ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ καιεσωτερικών χώρων, τοποθετήσειςταπετσαρίας (wallpaper) και πολλάάλλα. Εμπειροι με πολυετή πείραστην Ελλάδα. Τηλ. (347) 221-9515ζητ. τον Κώστα ή (347) 632-7228ζητ. τον Σωτήρη ή e-mail: [email protected]

140095/18895/1-28

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd Floor

ASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

Ιδιώτης ενδιαφέρεται για αγορά εμ-πορικού ακινήτου, οικοπέδου ή κτί-ριου 6 και άνω οικογενειών στηνΑΣΤΟΡΙΑ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων-σταντίνο (718) 687-2428.

160097/10371/6-7

ΟΙΚΟΠΕΔΑΣτον ΚΟΡΙΝΟ ΠΙΕΡΙΑΣ πωλείταιΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8 στρεμμάτων πάνωστο κύμα και δίπλα σε ξενοδοχεία,εφαπτόμενο από τη μια με δημόσιοδρόμο και από την άλλη με την θά-λασα πλήσιον της παραλίας Κατερί-νης. Υπάρχει σύνδεση ηλεκτρισμούκαι νερού. Τ. $500,000 σοβάρα εν-διαφερόμενοι μόνο. Τηλεφωνήστειδιοκτήτη (302) 249-3500.

263176/18866/ 2-10

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Α. ΓΑΛΑΝΟΣ

Σόλωνος 99, Αθήνα ΤΚ 10678Τηλ. (210) 384-5744.

Κιν. (6939224009Αναλαμβάνουμε:Κτηματομεσιτικά,

Εφοριακά, Κληρονομικά και κάθε άλλη

νομική σας υπόθεση.700094/18816/01-31

Αναζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Ζητείται Εμπορικό Ακίνητο

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Δικηγόροι

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

1) DINER εβδ. εισπράξεις $70,000RHODE ISLAND2) RESTAURANT. Εβδ. εισπράξεις$46,000 SPRINGFIELD, MA3) RESTAURANT/PIZZA HOUSE-Εβδ. εισπράξεις $22,000 NEWING-TON, CT.4) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$10,000 WINSDOR, CT.5) PIZZA HOUSE. Εβδ. εισπράξεις8,000 NEWINGTON, CT.6) PIZZA HOUSE with BAR εβδ. ει-σπράξεις $12,000 NORWICH, CT. 7) RESTAURANT/PIZZA HOUSE.Εβδ. εισπράξεις $40,000 SIMSBURYCT. area8)PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$10,000 HAMPTON, CT.9) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$14,000 STAFFORD, CT10) RESTAURANT εβδ. εισπράξεις$10, 000 WINSTED, CT11) PIZZA HOUSE with REAL ES-TATE BOLTON,CT.12) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$11,000 NEW BRITAIN, CT.13) RESTAURANT GRILL εβδ. ει-σπράξεις $12,000 NEW HART-FORD, CT.14) RESTAURANT/PIZZA HOUSEεβδ. εισπράξεις $24,000 GLASTON-BURY, CT.15) PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$8,000 DANIELSON, CT.16 )PIZZA HOUSE εβδ. εισπράξεις$7,000 NEW BRITAIN, CT.

We are selling Restaurant/ Pizza Houses for over 40 Years

Tony Sereslis Realty (860) 563-7922www.sereslis.com

203216/1240/2-6

EYKAIPIEΣ!!!1) ROAST BEEF/SUBS- $8,500 εβδ.εισπράξεις, 6 ημέρες, κοντα στοHudson, MA. No delivery, 25 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $2,333/μήνα συμπερ.του NNN. Καινούργια μηχανήματα.Τ. $165,000 με $90,000 προκατα-βολή.2) PIZZA/SUBS-MERRIMACK, N.H.$10,000 εβδ. εισπράξεις. Ανεξ. κτί-ριο, αρκετό parking, 32 καθίσματα.Ενοίκιο $2,450 συμπεριλαμβάνετετο NNN. T. $225,000 με προκατα-βολή $100,000.3) PIZZA/SUBS-WINCHENDON,MAarea-$10,000εβδ. εισπράξεις σε 6ημέρες. Ενοίκιο ΜΟΝΟ$800/μήνα,συμπεριλαμβάνετε τοΝΝΝ. 15 χρόνια λίστα. Τ. $240,000με $100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS- No delivery. Εβδ.εισπράξεις $10,000. Κοντά στοKEENE, NH. Δυνατότητα αγοράςτου ακινήτου με έσοδα από ενοίκια3 καινούργιων καταστημάτων και 5γραφείων σε οικόπεδο 2 acres. Τιμήπώλησης επιχείρησης $250,000 με$100,000 προκαταβολή. Με δυνα-τότητα χρηματοδότησης από τονιδιοκτήτη.5) PIZZA/SUBS - Κοντά στο New Lon-don, CT, και στον ωκεανό. $12,000+εβδομ. εισπράξεις, NO DELIVERY.Απλό μενού. 15 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$2,500/μήνα, Τ. $325,000 προκατ.$130,000 6) DINER near NORTH HAMPTON MA.College Town. Υπέροχη περιοχή. Εβδομ.εισπρ. $17,000, 65 καθίσμ., αρκετές θέ-σεις parking. Mostly Breakfast. Hrs6am-8 pm. Λίστα 17 χρόνια, ενοίκιο $3,150/μήνα Τιμή μειώθηκε $295,000προκατ. $125,000. all cash deal7) RESTAURANT/PUB-near PUTNAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ. $750,000.Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ. Απλό μενού50/50 Food & Liquor. Ενοίκιο $3,400συμπερ. ΝΝΝ. Πολύ κερδοφόρο. Τ. $295,000 προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 11,00τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0002) CAPE COD, MA: PIZZA/FASTFOOD σε κεντρικό δρόμο, εβδ. ει-σπράξεις $12,000-13,000, 48 καθί-σματα, 2200 τ.π., ανεξάρτητο. Πω-λείται η επειχήρηση και το ακίνητο.Τ. $600,0003) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.4) PIZZERIA/MA 30 λεπτά νοτιοδυ-τικά της ΒΟΣΤΩΝΗΣ , εβδ. εισπρά-ξεις $8,500, 18 καθίσματα, 1500τ.π.Ενοίκιο $3,600/μήνα, Βρίσκεται σεεμπορικό κέντρο (strip mall). Πω-λείται η επιχείρηση.Τ. $170,000 με50% προκαταβολή.5) ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ/PIZZERIA: Νότιατου NH κοντά στην ΜΑΣΑΧΟΥ-ΣΕΤΗ, $27,000 εβδ. είσπράξεις,3,000τ.π., 35 θέσεις στάθμευσεις,πάνω σε κεντρικό δρόμο. ΠΩΛΕΙΤΑΙη επιχείρηση. $575,000 με προκα-ταβολή $200,000 ή ΠΩΛΕΙΤΑΙ ηεπιχείρηση και το ακίνητο Τ. $1,250,0006) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• DINER, LONG ISLAND, $35,000την εβδομάδα, 18 χρόνια λίστα. Τ.$1,400,000.• COFFEE SHOP, QUEENS $9,000την εβδομάδα. 13 χρόνια λίστα. Ενοί-κιο $2,200 σταθερό. Τ. $210,000 με75,000.• MANHATTAN, DINER $45,000την εβδομάδα, 10 χρόνια λίστα, Τ. $850,000 με $300,000 προκατα-βολή.• ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ DINER, $32,000την εβδομάδα. Τ. $750,000 με$300,000 προκαταβολή.•DINER/POUGHKEEPSIE 20 χρόνιαλίστα, $30,000 εβδ. εισπράξεις.Τ. $625,000 με προκ. $225,000•HAMBURGER PLACE $28,000weekly, φημισμένο. T. $500,000 με$200,000 προκαταβολή•DINER/BROOKLYN $45,000 τηνεβδομάδα, 15 χρονια λίστα. Τ. $750,000•COFFEE SHOP/RESTAURANT $30,000 plus εβδ. είσπραξη. $5,500ενοίκιο / μήνα, 11 χρόνια λίστα. Τ.$650,000•COFFEE SHOP/BROOKLYN $12,000την εβδ., 15 χρόνια λίστα Τ. $140,000•COFFEE SHOP/QUEENS $13,000-$14,000 την εβδ., Τ. $195,000 μεπροκαταβολή $70,000 •DINER/LONG ISLAND 40 χρόνια λί-στα, $33,000 την εβδομάδα.•COFFEE SHOP/ BROOKLYN $9,000εβδ. εισπράξεις, 15 χρόνια λίστα.Τ. $90,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIARESTAURANT/BAR - Πολύ δημο-φιλές! Εξαιρετική τοποθεσία στηνεμπορική περιοχή, στο κέντρο τηςπόλης. Private bar/dining area forparties. Η τιμή περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση, εξοπλισμό, άδεια πο-τού, ακίνητο. PRICE: $1,500,000Owner financing with $350,000down payment

RESTAURANT - Γωνιακό σε χώροελεγχόμενης κυκλοφορίας, οικό-πεδο 6+ acres, κτίριο 8,100SF, χώ-ρος για 300 καθίσματα. Επικερδήςεπειχείρηση! Η τιμή περιλαμβάνειτην επιχείρηση, εξοπλισμό και τοακίνητο. PRICE: $1,600,000

DINER - Αριστη τοποθεσία κοντάσε Interstate Highway, περιτριγυρι-σμένο από ξενοδοχεία και πανδο-χεία. Κτίριο 6,700SF. Mε 210 καθί-σματα, οικόπεδο 1.4 acre, 90 θέσειςγια πάρκινκ. $8,490/μηνιαίο ενοί-κιο. Στη τιμή συμπεριλαμβάνεται ηεπιχείρηση και ο εξοπλισμός.PRICE: $650,000 - Owner financ-ing with $325,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase property.

RESTAURANT - Καθιερωμένη επι-χείρηση με drive-thru και ice-cream-parlor σε δρόμο με μεγάλη κίνηση.Με 95 καθίσματα στο χώρο του din-ing και 40 καθίσματα στον εξωτε-ρικό χώρο. Oικόπεδο 1 acre. Με δια-μέρισμα 5 υπνοδωματίων στον 2οόροφο και καλό εισόδημα από τοενοίκιο. Η τιμή περιλαμβάνει το ακί-νητο, την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι τα fixtures. PRICE: $650,000Owner financing with $150,000down payment.

DINER - 24 ώρες ανοιχτά, οικόπεδο1.5 acre, κτίριο 6,000SF με 280 κα-θίσματα. Εξαιρετική επιχείρηση!Price: $1,800,000 – Owner financ-ing with $400,000 down pay-ment.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY - κτίριο 17,500SF,οικόπεδο 4.63 acres με 225 καθί-σματα για dining και 280 καθίσματασε αίθουσα εκδηλώσεων. Η τιμή πε-ριλαμβάνει το ακίνητο και τον εξο-πλισμό. PRICE: $1,750,000.Owner financing with $250,000down payment. Property alsoavailable for lease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,�VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�

για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Τoν πολυαγαπημένo μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ Γ. ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗαπό την Περίστα Ναυπακτίας

ετών 92

που απεβίωσε το Σάββατο 25 Ιανουαρίου 2014 κηδεύουμε την Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2014

από το νεκροπομπείο BALSAMO FUNERAL HOME3188 Westchester Ave., Bronx NY 10461, τηλ.: (718) 597-8380

Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό της Ζωοδόχου Πηγής

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΑΘΑΝΑΣΙΑ ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗΤα παιδιά

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗΣΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΟΛΑΤΗΣ

Τα εγγόνιαΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΣΤΟΛΑΤΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΣΤΟΛΑΤΗΤα αδέλφια

ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗΓΙΑΝΝΗΣ και ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΤΣΟΥΓΚΡΑΝΗ

Η νύφηΕΙΡΗΝΗ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΠΠΑ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεά στην μνήμη του στην εκκλησία της Ζωοδόχου Πηγής:ZOODOHOS PEGHE GREEK ΟRTHODOX CHURCH

3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 104619525

ΚΗΔΕΙΑ

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΜΠΑΛΛΗαπό την Καστοριά

ετών 85

που απεβίωσε το Σάββατο 25 Ιανουαρίου 2014 κηδεύουμε την Τετάρτη 29 Ιανουαρίου 2014

από το νεκροπομπείο LITRAS FUNERAL HOME,(ARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME),

83-15 Parsons Blvd, Jamaica, NY, 11432 πλησίον Grand Central Pkwy.

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2-4 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Jamaica,

84-35 152 St., Jamaica, NY 11432 και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΘΕΟΧΑΡΗΣ και ΧΡΗΣΤΙΝΑ ΜΠΑΛΛΗΑΛΕΞΑΝΔΡΑ και ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΔΕΒΛΙΩΤΗΣ

Τα εγγόνιαEVAN, ASHLEIGH, VANESSA, MARIANNE, JOSEPH, ALEXANDER

Τα δισέγγοναJOSEPH and NICHOLASΤα αδέλφια, τα ανίψια

και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

LITRAS FUNERAL HOMEARLINGTON BENSON DOWD, INC. FUNERAL HOME

1-718-658-4434 or 1-800-245-4872801759/15563

ΚΗΔΕΙΑ

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING NORTH, μονοκα-τοικία τούβλινη, ανεξάρτητη, Eng-lish Τudor, σε ωραία περιοχή, εν-τελώς ανακαινισμένη, σαλόνι μετζάκι, τραπεζαρία, κουζίνα, den(γραφείο), 3 υπνοδωματάεια, 2μπάνια, τελειωμένο υπόγειο, γκα-ράζ. Τ.: $849,000

< OYSTER BAY COVE, A mag-nificent MANOR ESTATE withpanoramic views στο υψηλότεροσημείο του NORTH SHORE με 21δωμάτια, 10 υπνοδ., 8 μπάνια, 8τζάκια με marble και onyx, spiralstaircase σε 4.5 acres. Syossetschool district. T. $3,288,000

< BAYSIDE, διπλοκατοικία τού-βλινη, 3 διαμερισμάτων πλησίoναγοράς και συγκοινωνίας με 2διαμερίσματα των 6 δωματείωνέκαστο, ισόγειο διαμέρισμα, γκα-ράζ. Τ.: $1,199,000

< FLUSHING, COOP ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ1 υπνοδωματίου, κουζίνα, τραπε-ζαρία και μπάνιο. Τ. $145,000.

< MASPETH, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑανεξάρτητη, πλησίων αγοράς καισυγκοινωνίας. Μεγάλη κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι,τραπεζαρία, τελειωμένο υπόγειο.Τ $629,000

< BAYSIDE, WEEKS WOOD-LAND- MAGNIFICENT ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ Τούβλινη, επι οικοπέ-δου 53x160, μεγάλη κουζίνα, τρα-πεζαρία, σαλόνι, family room μετζάκι, 4 υπνοδωμάτια, 4 μπάνια,τελειωμένο υπόγειο, garage. T. $ 1,690,000

< FLUSHING, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,ημιανεξάρτητη, σε καλή κατάστα-ση, 1 τετράγωνο από τον ΑγιοΝικόλαο, 2 διαμερίσματα των 6δωματίων, τελειωμένο ισόγειο μεξεχωριστή είσοδο, garage. T. $988,000

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ASTORIA760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΠΟΥΛΑΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ;ΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ «Ε.Κ.»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

ΜΕ $17872ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΕΦ’ ΟΣΟΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ

ΖΗΤAΤEΥΠΑΛΛΗΛΟ;

ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

ΜΕ $5578

ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗΕΒΔΟΜΑΔΑ

ΕΦ’ ΟΣΟΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑ

Tel.: (718) 784-5255 ext 106Fax: (718) 472-0510

email: [email protected]

Page 13: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Πωλήσεις Οικιών

• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $370,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• UPPER DITMARS ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑCONDO των 2 υπνοδωματίων, πρό-σφατα ανακαινισμένο στον A’όροφο. Κοινόχρηστα $409 μηνιαίως. Τ. $369,000.• EAST ELMHURST ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών με 4 μαγαζιά γωνιακήμε ετήσιο εισόδημα $131,136. Τ. $1299,000 θα προτιμηθεί ο αγο-ραστής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA, UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, 15 ετών, τού-βλινη, σε άριστη κατάσταση. Ο πρώ-τος όροφος duplex με το υπόγειο. Σεκάθε όροφο 2 υπνοδ. σαλανοτραπε-ζαρία, μπάνιο, μπαλκόνι, παρκέ πα-τώματα. Ανεξάρτητη θέρμανση - γκα-ράζ, driveway, ωραίο κήπο.• ASTORIA, περιοχή DITMARS ΟΙ-ΚΙΑ τούβλινη, 2 οικογενειών, ημια-νεξάρτητη κοντά στο τρένο και όλεςτις ευκολίες με 2 διαμερίσματα των3 και 2 υπνοδωματίων, τελειωμένουπόγειο, garage.• ASTORIA, περιοχή BROADWAYΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, dublex, τούβλινημε 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, σαλόνι,ξεχωρίστη κουζίνα και τραπεζαρία,DEN, 2 μπάνια, τελειωμένο υπόγειομε bar, garage και driveway.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

Kelly Walker-McLees, Auctioneer DCA# 1360675sells on 2/13/14 9AM 4500 WHITE PLAINS RDBRONX 08 LEXUS VIN#JTHBK262485067270 RE:MODESTO,E,JR. Publ. 1/28 & 2/04/2014.

273244/8598

AUC 0935861 Sells on 2/7/14 at 8:30am 1981Kawasaki JKAKZHB10BA009226 Re: S Urbach at657 Utica Ave, Brooklyn NY 2011 Kawasaki JKALEE15BDA36953 Re: A B Gilchrist/A Steinbuch/HSBC Bank Nevada 8:30am at 657 Utica Ave,Brooklyn NY 2013 Kawasaki JKAKLEE15DDA52881 Re: C C Chaplin/Sheffield Financial 8:30amat 657 Utica Ave, Brooklyn NY 1999 LexusJT8BD68S3X0066881 Re: S Lewis 9:30am at 980Linden Blvd, Brooklyn NY 2004 Ford 1FMPU18L84LA87962 Re: J Leonardo/K Johnson/Credit Ac-ceptance Corp 11:00am at 543 East 3rd St, MtVernon, NY 1996 Mercury 2MELM75WTX680159 Re: W J Eager 12:00pm at 58 Route 59,Central Nyack NY 2010 Chrysler 1C3CC4FB7AN188044 Re: P P Licata 1:00pm at 285 BayshoreRd, Deer Park NY 1976 Trojan TRJ062420476Re: M Fitzgerald/F Emerson 2:00pm at 63 SMenantic Rd, Shelter Island NY. Publ. 1/21/14 &1/28/14.

273229/10550

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction NoticeAUC 0935861 Sells on 2/14/14 at 8:00am 2011Hyundia KMHDB8AE6BU086751 Re: Bird Enter-prises/L S Hyo/Hyundia Motor Finance at 117-20101st Ave, Richmond Hill NY 2007 Toyota JTDBT923971167473 Re: D Waldropt/DJ Waldroptzick/JP Morgan Chase Bank 8:30am at 105-17 101stAve, Ozone Park NY 1995 Mitsubishi JW6CEH1G5SL002515 Re: A R Zapata 9:00am at 220 RandolphSt, Brooklyn NY 1966 Ford 6T07T249316 Re: WWong 10:00am at 41-27 37th St, Long Island CityNY 2010 BMW WBAPK5C55AA649282 Re: C Wash-ington/C N Washington/TD Auto Finance LLC11:00am at 1011 Lakeville Rd, New Hyde Park NY1999 Dodge 1B7HF16Z0XS245084 Re: J Desir/Town of Babylon 12:00pm at 118 Holbrook Rd,Holbrook NY 2008 Nissan 1N4AL21E78C205686Re: D Abel/Wells Fargo Dealer 12:00pm at 118Holbrook Rd, Holbrook NY 2006 Jeep 1J8HG48K16C193822 Re: S Mendelson/Drive Financial 1:00pm at 412 Medford Ave, Patchogue NY 1992 Dodge3B7KE23C5NM512529 Re:Technological Motors2:00pm at 5152 Sound Ave, Riverhead NY 1984Hunter Marine HUN34607M84H Re: D Bernstein3:00pm at 423 Three Mile Harbor Rd HC, EastHampton NY 2008 Kia KNAFG526287149708 Re:M V Laura/Capital One Auto Finance 4:30pm at76 N Chestnut, New Paltz NY Publ. 1/28/14 &2/4/14.

273241/10550

Legal Notice/Auction Notice

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Tel.: (718) 784-5255 ext 106 • Fax: (718) 472-0510email: [email protected] • www.ekirikas.com

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΉ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΠΙΠΛΑΒΡΕΙΤΕ ΑΓΟΡΑΣΤΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ TOY «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΠΟΥΛΑΤΕΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

ΜΕ$7251

ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑΕΦ’ ΟΣΟΝ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ ΜΕΤΑ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΤΙΜΗ

ΝΤΑΒΟΣ. ΕΛΒΕΤΙΑ. («ΑΜΠΕ»).Τα προβλήματα της ευρωζώνηςδεν κυριάρχησαν, για πρώτη φο-ρά μετά από χρόνια, στην ετή-σια σύνοδο του Παγκόσμιου Οι-κονομικού Φόρουμ στο Νταβός,αλλά μία σειρά ανησυχιών, στιςοποίες περιλαμβάνονται τα υψη-λά δημόσια χρέη, ο χαμηλότε-ρος από τον στόχο πληθωρισμόςκαι η κακή λειτουργία των αγο-ρών εργασίας.

«Δεν υπάρχει πλέον συζήτη-ση για το μέλλον της ευρωζώ-νης, ούτε για το μέλλον του ευ-ρώ», δήλωσε ο υπουργός Οικο-νομικών της Ολλανδίας και πρό-εδρος του Eurogroup, ΓερούνΝτάισελμπλουμ.

Ο ίδιος σημείωσε πάντως ότιη κρίση χρέους δεν έχει ξεπε-ραστεί. «Ενας αριθμός χωρώντης ευρωζώνης θα έχουν σοβαρόθέμα δημόσιου χρέους για κά-ποιο χρόνο», είπε, και υιοθέτησετις ανησυχίες ότι τα υψηλά πο-σοστά ανεργίας στην ευρωζώνηθα μειωθούν αργά, ακόμη καιεάν εδραιωθεί η ανάκαμψη τηςοικονομίας.

Αυτό ενισχύει, πρόσθεσε ο

Ολλανδός, την ανάγκη για πε-ραιτέρω αλλαγές, σε κάποιες χώ-ρες, των νόμων που αφορούντην αγορά εργασίας.

«Το μέλλον φαίνεται πολύπιο φωτεινό απ’ ό,τι πριν απόλίγους μήνες», ανέφερε ο Φιν-λανδός πρωθυπουργός ΓιούρκιΚατάινεν, σημειώνοντας το χα-μηλότερο κόστος δανεισμού τηςΙρλανδίας και άλλων χωρών πουαντιμετωπίζουν προβλήματα.

Συμπλήρωσε, όμως ότι τα δη-μόσια οικονομικά «αντιμετωπί-ζουν μεγάλες προκλήσεις ή είναισε πολύ δύσκολη κατάσταση σεόλες τις χώρες, περιλαμβανομέ-νων των ισχυρότερων της ευρω-ζώνης».

Ορισμένοι αξιωματούχοι εξέ-φρασαν ανησυχίες για τον χα-μηλό πληθωρισμό της ευρωζώ-νης, ο οποίος θα μπορούσε,όπως είπαν, να εμποδίσει τηνανάπτυξη.

Ο επίτροπος Οικονομικώνκαι Νομισματικών Υποθέσεωντης ΕΕ, Ολι Ρεν, κάλεσε την ΕΚΤνα δράσει για να επιτύχει τοστόχο της για τον πληθωρισμό,ο οποίος είναι λίγο κάτω από το

2%. Ο πληθωρισμός της ευρω-ζώνης μειώνεται επί μήνες καιδιαμορφώθηκε στο 0,8% τον Δε-κέμβριο του 2013 από 2,2% έναχρόνο πριν.

«Είναι σημαντικό να συνεχί-σει η ΕΚΤ τη στήριξη της Οικο-νομίας με τη νομισματική πολι-τική της και να επιδιώξει τονστόχο της για τον πληθωρισμό»,είπε ο κ. Ρεν.

Το ΔΝΤ εκτιμά ότι ο κίνδυνοςδιολίσθησης της Ευρωζώνης σεαποπληθωρισμό κυμαίνεται από15% έως 20%. «Ο πληθωρισμόςστην ευρωζώνη είναι πολύ χα-μηλότερος από τον στόχο», επε-σήμανε η γενική διευθύντριατου ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, στοΝταβός. Η ίδια δήλωσε ότι ο κίν-δυνος αποπληθωρισμού (συνε-χώς μειούμενων τιμών) είναι μι-κρός, αλλά αποτελεί πηγή ανη-συχίας για την πορεία της παγ-κόσμιας οικονομίας φέτος.

Ο πρόεδρος της ΕΚΤ, ΜάριοΝτράγκι, μιλώντας στην ίδια εκ-δήλωση με την κ. Λαγκάρντ,υποστήριξε ότι ο πληθωρισμόςστην ευρωζώνη ήταν και θα πα-ραμείνει χαμηλός «για πάρα πο-

λύ καιρό». «Γνωρίζουμε ότι όσοπερισσότερο μείνει σε χαμηλόεπίπεδο, τόσο πιο σοβαρός θαείναι ο κίνδυνος αποπληθωρι-σμού. Συνεπώς, είμαστε έτοιμοικαι διατεθειμένοι να δράσουμε,εάν χρειαστεί», διευκρίνισε.

Αντίθετα, ο επικεφαλής τουΕυρωπαϊκού Μηχανισμού Στα-θερότητας -του ταμείου διάσω-σης της ευρωζώνης- και πρώηνανώτατο στέλεχος του ΔΝΤ, Κλά-ους Ρέγκλινγκ δήλωσε ότι ο χα-μηλός πληθωρισμός είναι ο νέοςκανόνας στον αναπτυγμένο κό-σμο και δεν είναι κάτι ανησυ-χητικό.

Στην πραγματικότητα, πρό-σθεσε, είναι ο μόνος τρόπος ναγίνουν πιο ανταγωνιστικές οιαναπτυγμένες χώρες. «Ζούμε σεέναν βιομηχανικό κόσμο χαμη-λού πληθωρισμού - δεν είναι μό-νο η Ευρώπη, είναι και οι ΗΠΑ,για να μην αναφέρω την Ιαπω-νία. Και εάν μία χώρα πρέπει ναβελτιώσει την ανταγωνιστικότη-τά της γρήγορα σε μία νομισμα-τική ένωση, αυτή είναι η μόνηαπάντηση», σημείωσε ο κ. Ρέγ-κλινγκ.

Μετριασμένη, αλλά παραμένει η ανησυχία για EE

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Διαφορετικές εκδοχές δόθη-καν για την τύχη του ελληνόκτη-του πλοίου «MT Kerala», το οποίοεπανέκτησε επικοινωνία με τηνιδιοκτήτρια εταιρεία «DynacomTankers Management Ltd» μετάαπό μία εβδομάδα εξαφάνισης,ανοιχτά των ακτών της Αγκόλας.

Οπως επεσήμανε και η «ΓουόλΣτριτ Τζέρναλ», η «Dynacom» τουκ. Γιώργου Προκοπίου, ανακοί-νωσε αργά την Κυριακή, ότι τοτάνκερ έπεσε στα χέρια πειρατών,που το άφησαν ελεύθερο αφούέκλεψαν μεγάλο μέρος του φορ-τίου του.

Το υπό λιβεριανή σημαία «MTKerala», είχε χαθεί από τις 18 Ια-νουαρίου προκαλώντας ανησυχίαστους ναυτιλιακούς κύκλους ότιη πειρατεία στη Δυτική Αφρικήεπεκτείνεται νότια του Κόλπουτης Γουινέας, κοντά στη Νιγηρία,τη μεγαλύτερη πετρελαιοπαρα-γωγό χώρα της αφρικανικής Ηπεί-ρου. Το πλοίο είχε ναυλώσει ηκρατική εταιρεία πετρελαίου τηςΑγκόλας, «Sonangol».

«Πειρατές κατέλαβαν το πλοίοανοιχτά της Αγκόλας και έκλεψανμεγάλη ποσότητα του φορτίουτου, με μεταφορά σε άλλο πλοίο.Οι πειρατές έχουν πλέον αποβι-βαστεί», ανέφερε το ανακοινωθέντης «Dynacom Tankers», υπο-γραμμίζοντας ότι το 27μελές πλή-ρωμα ήταν ασφαλές.

Το ναυτικό της Αγκόλας, ανέ-φερε ωστόσο ότι η πειρατεία ήτανσκηνοθετημένη. Το τάνκερ «έθε-σε εκτός λειτουργίας το σύστημαεπικοινωνίας ενώ βρισκόταν στηνείσοδο του κόλπου της Λουάντακαι ακολούθησε ένα ρυμουλκόστη Νιγηρία», δήλωσε ο εκπρό-σωπος του Ναυτικού, ΑλφρέντοΑουγκούστο.

«Πρόκειται για απάτη, δενέχουν διαπραχθεί ενέργειες πει-ρατών στα ύδατα της Αγκόλας»,είπε. «Αυτό που συνέβη την 18ηΙανουαρίου, όταν χάσαμε τηνεπαφή με το πλοίο, ήταν ότι τοπλήρωμά του έθεσε εκτός λει-τουργίας τις επικοινωνίες επίτη-δες. Δεν υπήρξε κατάληψή τουαπό πειρατές», πρόσθεσε.

Απέφυγε να σχολιάσει τα κί-νητρα του πληρώματος του δεξα-μενόπλοιου, η σύμβαση εργασίαςτου οποίου με την πετρελαϊκήεταιρεία «Sonangol» λήγει στις 12Φεβρουαρίου. Η «Sonangol» είχεανακοινώσει την Παρασκευή ότιτο «MT Kerala» έχει 27μελές πλή-ρωμα αποτελούμενο από υπη-κόους Ινδίας και Φιλιππίνων.

Διαφορετικέςεκδοχές για

την εξαφάνισηελληνόκτητου

πλοίου

γό πετρέλαιο ήταν στο -1,09% καιτα 95,59 δολ. το βαρέλι.

Περιορισμένη πτώση είχε τοευρώ έναντι του δολαρίου με τηνισοτιμία στα 1,367 από το επίπε-δο των 1,368 δολ. που έκλεισετην Παρασκευή στην αγορά τηςΝέας Υόρκης.

Η ταραχή στις αναδυόμενεςαγορές εντείνεται ενόψει και τηςσυνεδρίασης της Fed -την πρώτηυπό την προεδρία της Τζάνετ Γέ-λεν- κατά την οποία αναμένονταιαποφάσεις για το πρόγραμμα αγο-ράς κρατικών ομολόγων, το οποίοευνόησε τη ρευστότητα-επενδύ-σεις και εκτός συνόρων των ΗΠΑ.

Στην ανησυχία των επενδυτώνσυνέβαλαν και τα οικονομικάστοιχεία της Κίνας, που δείχνουναδύναμη ανάπτυξη, ενώ η πολι-τική κατάσταση στην Τουρκία καιστην Ουκρανία, για παράδειγμα,παραμένει τεταμένη. Το κλίμαεπιβαρύνουν οι εξελίξεις στην Αρ-γεντινή που επηρεάζουν και τιςγύρω οικονομίες, όπως αυτή τηςΒραζιλίας, αλλά και απεργίες στηΝότιο Αφρική.

«Ξεκίνησε ως μία ανησυχίαγια ζητήματα σχετικά με ξεχωρι-στές χώρες και ισοτιμίες και μετάεξελίχθηκε σε πουλήστε οτιδήπο-τε δεν ανήκει στις 10 πιο ισχυρέςοικονομικά χώρες», δήλωσε οΝτάρα Μάχερ, στη «Γουόλ ΣτριτΤζέρναλ», αναλυτής ισοτιμιών τηςHSBC.

Σε σχέση με την Τουρκία, πάν-τως, η ανακοίνωση από την Κεν-τρική Τράπεζα για την έκτακτησυνεδρίαση, δημιούργησε προσ-δοκίες ότι οι νομοθέτες μπορείνα αυξήσουν τα επιτόκια δανει-

σμού τελικά, κάτι που απέφευγαννα κάνουν για καιρό.

Αυτό είχε ως αποτέλεσμα η λί-ρα να βρεθεί στα 2,29 έναντι τουδολαρίου, ενώ είχε φτάσει και σενέα ιστορικά υψηλά (2,39).

«Αυτό μπορεί να παρέχει με-ρική προσωρινή σταθερότητα»,ανέφερε ο Ιαν Στάναρντ, αναλυ-τής ισοτιμιών της Morgan Stan-ley.

«Οι φλόγες είναι πολλές ανάτον Κόσμο για να σβήσουν ταυ-τόχρονα», σχολίασε ο Κιτ Τζιουκς,ειδικός σε μακροοικονομικά στοι-χεία της Societe Generale.

Ακόμη και το πολωνικό νόμι-σμα (ζλότι) μάλιστα, παρότι η χώ-ρα καταγράφει θετικά θεμελιώδηοικονομικά, «χτυπήθηκε» απότην ταραχή που επικρατεί στιςαγορές. Το ραντ της Νοτίου Αφρι-κής υποχωρούσε για τέταρτη συ-νεχή συνεδρίαση έναντι του δο-λαρίου στο χαμηλότερο επίπεδοαπό τον Οκτώβριο του 2008. Τορωσικό ρούβλι βρισκόταν στο χα-μηλότερο επίπεδο πέντε ετώνέναντι του δολαρίου, μετά από

ένα τριήμερο πτωτικό σερί. Το με-ξικάνικο πέσο, που θεωρείται ένααπό τα ισχυρότερα νομίσματατων αναπτυσσόμενων οικονο-μιών, έχανε έδαφος για πέμπτηδιαδοχική συνεδρίαση έναντι τουδολαρίου, στο χαμηλότερο επίπε-δο από τον Ιούνιο του προηγού-μενου έτους.

«Πιστεύουμε ότι επιστρέφου-με σε συνθήκες του ‘08, με μαζι-κές χρεοκοπίες και πολύ μεγαλύ-τερα κόστη δανεισμού; Πολύ, πο-λύ απίθανο. Υπήρξε όμως ρευστό-τητα, η οποία θα αποσυρθεί, κάτιπου δημιουργεί ανησυχία», είπεο Πολ Μακναμάρα, ο οποίος έχειτο χαρτοφυλάκιο αναπτυσσόμε-νων αγορών για την GAM, ηοποία διαχειρίζεται κεφάλαιαύψους 6 δισ. δολαρίων.

«Η Πολωνία και το Μεξικό πα-ρασύρονται, υπάρχει το στοιχείομετάδοσης. Αλλά δεν είμαι σίγου-ρος ότι θα διατηρηθεί αυτή η κα-τάσταση. Εχουμε μεγάλες τοπο-θετήσεις στην Πολωνία και θαεπιμείνουμε σε αυτές», πρόσθε-σε.

Παρέμβαση για λίρα - Απώλειες στις αγορές

νών ασκήσεων και την αύξησητου αριθμού των σπουδαστώνστις αντίστοιχες στρατιωτικέςσχολές.

Υπενθυμίζεται ότι η στρατιω-τική συνεργασία μεταξύ των δύοχωρών υφίσταται από το 1999.Η ΠΓΔΜ είχε την διοίκηση τηςΤαξιαρχίας ΝΑ Ευρώπης από τονΣεπτέμβριο του 2011 έως τονΑύγουστο του 2013 και το 2014έχει τη διοίκηση της πρωτοβου-λίας του ΝΑΤΟ «Σύμπραξη γιατην Ειρήνη» για τη ΝΑ Ευρώπη.

Στις δηλώσεις του ο υπουργόςΕθνικής Αμυνας, ΔημήτρηςΑβραμόπουλος, επανέλαβε τηνπάγια θέση της Ελλάδας για τηνεπίλυση του προβλήματος τηςονομασίας, που χωρίζει τις δύοχώρες. Οπως είπε, η πρόοδοςτων διαπραγματεύσεων υπό τονειδικό συντονιστή του ΟΗΕ Μά-θιου Νίμιτς, για την επίτευξη

αμοιβαία αποδεκτής λύσης στοθέμα της ονομασίας της γειτονι-κής χώρας, θα συντελέσει στηνεπίλυση του χρόνιου προβλήμα-τος, στην άμεση και πλήρη ομα-λοποίηση των διμερών σχέσεων,στην ενίσχυση της σταθερότηταςστην ευρύτερη περιοχή, η οποίαπερνά φάση ανακατατάξεων, καιθα λειτουργήσει προς όφελοςτης ΠΓΔΜ και της Ευρώπης. ΗΕλλάδα, πρόσθεσε, έχει προτεί-νει ένα δίκαιο πλαίσιο για μίαβιώσιμη λειτουργική και ξεκάθα-ρη λύση, που να μην αφήνει πε-ριθώρια για ανιστόρητες αξιώ-σεις.

Ο κ. Αβραμόπουλος παρατή-ρησε ότι ο σεβασμός της ιστορίαςκαι η ειλικρίνεια στην αντιμετώ-πιση των διαφορών αποτέλεσαναφετηρία για σταθερότητα καιπρόοδο, σε αντίθεση με τον εθνι-κισμό και τον λαϊκισμό που οδή-γησαν σε απομόνωση, έντασηκαι κρίση, ενώ χαρακτήρισε τον

κ. Τζαφέρι ρεαλιστή πολιτικό τηςγειτονικής χώρας.

Από την πλευρά του, ο ΤαλάτΤζαφέρι εξέφρασε την ευχή ναβρεθεί μία σταθερή λύση στοσύντομο μέλλον στο θέμα τηςονομασίας και να ανοίξει το μο-νοπάτι για ένταξη της χώρας τουστους ευρωατλαντικούς θε-σμούς. Εξάλλου, τόνισε ότι θαμεταφέρει τα μηνύματα της ελ-ληνικής πλευράς στην κυβέρνη-σή του και στους πολίτες της χώ-ρας του.

Ο κ. Τζαφέρι χαρακτήρισε ει-λικρινείς τις απόψεις των δύοπλευρών, ενώ εξέφρασε την ικα-νοποίησή του για το γεγονός τηςθέσπισης άμεσης και συνεχούςεπικοινωνίας μεταξύ των δύουπουργείων, ανεξαρτήτως προ-σώπων στην ηγεσία τους.

Τέλος, ευχαρίστησε την ελ-ληνική πλευρά για την επίσημηεπίσκεψη και για τις ειλικρινείςσυνομιλίες.

Αβραμόπουλος με Σκοπιανό ομόλογό του

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνελήφθησαν χθες η σύ-ζυγος και ο αδελφός του βουλευ-τή της Νέας Δημοκρατίας, Γερά-σιμου Γιακουμάτου, για φορολο-γικές παραβάσεις.

Κατά τη διάρκεια έρευναςστον οίκο ευγηρίας «Αγιος Βασί-λειος», τον οποίο διατηρούν στονΨυχικό ο βουλευτής και η σύζυ-γός του, διαπιστώθηκαν παραβά-σεις σχετικά με φοροδιαφυγή.

Ετσι, λίγο μετά τις 18:30έφτασαν στην Ευελπίδων η σύ-ζυγος του βουλευτή Ελένη Θεο-δώρου, ο αδερφός του κ. Γιακου-μάτου, ο λογιστής και η διαχειρί-στρια της εταιρείας, προκειμένουνα τους απαγγελθούν κατηγορίες.

Σύμφωνα με δήλωση του δι-κηγόρου τους Δημήτρη Αβαρκιώ-τη, οι κατηγορούμενοι αρνούνταιτις κατηγορίες.

Ο κ. Γιακουμάτος δεν συνελή-φθη λόγω της βουλευτικής ασυ-λίας.

Σύλληψη μελώνοικογένειαςΓιακουμάτου

Σε δηλώσεις προχώρησαν οι υπουργοί Αμυνας Ελλάδας και Σκοπίων, Δημήτρης Αβραμόπουλοςκαι Ταλάτ Τζαφέρι αντίστοιχα, μετά τη χθεσινή τους συνάντηση στην Αθήνα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 14: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των κυριότερωνθεμάτων που προβλήθηκαν σταπρωτοσέλιδα του Τύπου της Δευ-τέρας 27 Ιανουαρίου.

«Δημοκρατία»Οργή για τη «δήμευση» της ακί-νητης περιουσίας!

«Εθνος»Μεγάλος αδελφός για τους μι-σθούς στο Δημόσιο.

«Ελεύθερος Τύπος»Συντάξεις από τα 60 σε δημόσιοκαι ιδιωτικό τομέα.

«Ελευθεροτυπία»Ολα τα μυστικά για συνταξιοδό-τηση γυναικών.

«Εστία»Η απειλή εκλογών διαλύει τηνΟικονομία.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Πεθαίνοντας στο Αιγαίο.

«Τα Νέα»Οικοδομικοί συνεταιρισμοί: Νο-μοσχέδιο-λύση με ανταλλαγέςγης.

«Εθνικός Κήρυκας»Ισχυρός σεισμός στην Κεφαλονιά.6,1 Ρίχτερ - Δεν υπάρχουν θύμα-τα, μόνο υλικές ζημιές • Εντείνε-ται η κρίση στον Καθεδρικό.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ναυτεμπορική»Ιδιωτική πολεοδόμηση με αλλα-γή κανονισμών.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία»(Καλαμάτας)Θέλει ο Σαμαράς αλλά δυσκο-λεύεται. Δεν... περπατάει στηΜεσσηνία ο Τατούλης.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Χαμηλή πτήση των Ευρωπαίωνστο νησί μας.

«Η Ροδιακή»Δεν θα πέφτει καρφίτσα στο τε-

τράμηνο αιχμής στην τουριστικήκίνηση!

«Η Γνώμη» (Πάτρας)5,8 Ρίχτερ λάβωσαν την Κεφαλ-λονιά.

«Θεσσαλονίκη»Κάλπες στα ΑΕΙ για νέους πρυ-τάνεις.

«Νέα Κρήτη»Δέκα προτάσεις για μια πόλη.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Κλείνουν τις Εφορίες οι αγρότες.

«Πατρίς» (Πύργου)Η αλήθεια για τα Σαμαρέικα! Τιαποδεικνύουν όλα τα ιστορικά

στοιχεία για την περιοχή.

«Πελοπόννησος»Ο Εγκέλαδος έριξε πάλι «εξά-ρες».

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)«Οργιο» παρανομίας στην Ηπει-ρο!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)5,8 Ρίχτερ αναστάτωσαν τη μι-

σή Ελλάδα.

«Χανιώτικα Νέα»Καταστροφές από ανεμοστρόβι-λο.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201414 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΤο πρόσωπο που σας ενδιαφέρειθα σας αποκαλύψει ότι τρέφεικαι εκείνο βαθιά και ειλικρινά αι-σθήματα για σας. Η περίοδος τηςευτυχίας σας αρχίζει τώρα.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΟσο τολμηρά και αν είναι τα σχέ-δια που έχετε καταστρώσει τώραείναι η κατάλληλη ευκαιρία γιανα τα βάλετε σε εφαρμογή. Η τύ-χη είναι με το μέρος σας, ταάστρα σας ευνοούν.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΜην πιστέψετε αυτούς πουέχουν φανερό λόγο να βάλουνλόγια ανάμεσα σε σας και στοπρόσωπο που σας ενδιαφέρει.Θα ήταν αφέλεια και επιπολαιό-τητα να κάνετε κάτι τέτοιο.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΗ τακτική που ακολουθείτε στονεπαγγελματικό τομέα θα σας κά-νει να κινδυνέψετε να χάσετετην εμπιστοσύνη και την εκτίμη-ση του προσώπου που σας ενδια-φέρει.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ ανυπομονησία που σας διακρί-νει και μια τάση που έχετε γιαανεξαρτητοποίηση θα σας δημι-ουργήσουν σοβαρά προβλήματαμε τον κοινωνικό σας περίγυρο.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣε όποιο πρόβλημα και αν σαςπαρουσιάζεται μην ντρέπεστε ναζητήσετε βοήθεια. Θα ήταν καλόνα κάνετε μια ιεράρχηση καιανακατάταξη της ζωής σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΜη διστάσετε να αντιμετωπίσετεμια κατάσταση, που σας ενοχλείκαι που σχετίζεται με τις οικογε-νειακές σας υποθέσεις. Διαφορε-τικά, θα βρεθείτε σε πραγματικάδύσκολη θέση.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΟι σχέσεις σας με το πρόσωποπου σας ενδιαφέρει αισθηματικάθα σταθεροποιηθούν. Γι’ αυτόδεν θα πρέπει να ανησυχείτε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΘα πρέπει να αρχίσετε να συνει-δητοποιήσετε ότι άλλο η φιλο-δοξία και όνειρα και άλλο ηπραγματικότητα. Είναι καιρός ναπροσγειωθείτε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘα κάνετε τις μέρες αυτές μερι-κές έξυπνες γνωριμίες που θασας βοηθήσουν τόσο επαγγελμα-τικά όσο και κοινωνικά. Φροντί-στε όμως να παρουσιάσετε τονκαλύτερο σας εαυτό.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΑπό το πρόσωπο που συνδέεστεθα έχετε μια απογοήτευση. Μηνέχετε την τάση να μεγαλοποιείτετα πράγματα, θα διαπιστώσετεότι τελικά δεν είναι και τόσο τρο-μερό αυτό που θα συμβεί.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΗ ψυχολογική σας κατάσταση εί-ναι τέτοια που σας πιέζει να προ-βείτε σε ενέργειες για να ξεκα-θαρίσετε την κατάσταση πουεπικρατεί στον αισθηματικό το-μέα.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 28 Ιανουα-ρίου, Εφραίμ του Σύρου, Ιακώ-βου του ασκητού, Παλλαδίουτου μεγάλου.

Η φαντασία της γυναίκας είναιπολύ γρήγορη. Περνάει αστρα-πιαία από το θαυμασμό στηναγάπη, από την αγάπη στο γάμο.

TZEΪΝ ΟΣΤΙΝ, 1775-1817,Αγγλίδα συγγραφέας

Θεσσαλονίκη. Κλειστάέμειναν χθες, λόγω των καιρι-κών συνθηκών τα σχολεία όλωντων βαθμίδων του Δήμου Ωραι-οκάστρου Θεσσαλονίκης. Τοίδιο ισχύει για τα σχολεία στονΔήμο Φλώρινας, όπως και για τασχολεία του Διδυμοτείχου, τηςΟρεστιάδας και του Σουφλίου,στον Βόρειο Εβρο, όπου υπήρ-χαν συνθήκες ολικού παγετούκαθ’ όλη τη διάρκεια της ημέ-ρας. Εξάλλου, σε κάποιες περιο-χές της Δυτικής Μακεδονίας,όπως το Αμύνταιο, τα Σέρβια καιτο Βελβεντό, οι τοπικές δημοτι-κές Αρχές αποφάσισαν ότι τασχολεία θα ανοίξουν μία ώρααργότερα. Κλειστά επίσης έμει-ναν τα Δημοτικά Σχολεία στονομό Σερρών σε Χαρωπό, Πετρί-τσι, Αγγιστρο και Αχλαδοχώρι,καθώς και τα Γυμνάσια και Λύ-

κεια σε Πετρίτσι και Αχλαδοχώ-ρι, λόγω της σφοδρής χιονόπτω-σης που έπληξε τον Δήμο Σιντι-κής.

Ρόδος. Φρίκη προκαλεί στηνκοινωνία της Ρόδου και συγκε-κριμένα στην περιοχή Αφάντου,η καταγγελία μίας κοπέλας, 19χρόνων, αλλά και δύο ανήλικωνκοριτσιών, σύμφωνα με τηνοποία έχουν πέσει θύματα σε-ξουαλικής κακοποίησης απόέναν ηλικιωμένο δράστη, 65χρόνων. Ο φερόμενος ως δρά-στης οδηγήθηκε στον εισαγγε-λέα, όπου αρνήθηκε τις κατηγο-ρίες και σημείωσε πως είχε

απλώς λογομαχήσει με την νεα-ρή και τις ανήλικες. Ο εισαγγε-λέας υπηρεσίας έδωσε εντολήνα αφεθεί o άντρας προσωρινάελεύθερος, ενώ παράλληλα ζή-τησε να γίνει ιατροδικαστικήεξέταση στα ανήλικα κορίτσια.

Σέρρες. Παράκτια της λίμνηςΚερκίνης βρέθηκε, χθες, να επι-πλέει η σορός του ψαρά από ταΧρυσοχώραφα, τα ίχνη τουοποίου αγνοούνταν από τις 2Δεκεμβρίου, όταν λίγο προτούπέσει η νύχτα είχε βρεθεί η βάρ-κα του, ακυβέρνητη, στα παγω-μένα νερά της λίμνης. Η σορόςτου άτυχου ψαρά βρέθηκε ύστε-

ρα από 57 ημέρες, κοντά στοσημείο, όπου επί πέντε συνεχό-μενες μέρες είχαν διεξάγει έρευ-νες άνδρες της ΕΜΑΚ, εκπαιδευ-μένοι δύτες και συνάδελφοί του,ψαράδες, με την ελπίδα να τονεντοπίσουν ζωντανό. Νωρίς τοπρωί χθες, ο ξάδερφος του52χρονου εντόπισε την σορότου να επιπλέει παράκτια τηςθολωμένης λίμνης. Σύμφωνα μετον ίδιο, η προχθεσινή κακοκαι-ρία και τα ταραγμένα νερά τηςλίμνης έφεραν στην επιφάνειατο άψυχο κορμί του ξαδέλφουτου, απεγκλωβίζοντάς το απότον πυθμένα της λίμνης. Αμέσωςενημερώθηκαν οι Αρχές, πουπερισυνέλεξαν την σορό του άν-δρα, τα αίτια θανάτου του οποί-ου αναμένεται να γίνουν γνω-στά μετά την ιατροδικαστικήεξέταση.

Εκτός των Αθηνών

ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ. («ΑΜΠΕ»). Οιτρεις μυκηναϊκοί θολωτοί τάφοιστον Αγιο Ηλία Ιθωρίας, τοποθε-σία που βρίσκεται ανατολικά τουΑχελώου και βορειοδυτικά τηςλιμνοθάλασσας του Μεσολογγί-ου, βρέθηκαν χθες στο επίκεντροτης διάλεξης της αρχαιολόγουΙλεάνας Σιώρη, στο αμφιθέατροτου Εθνικού ΑρχαιολογικούΜουσείου.

Οι τάφοι αυτοί, καθώς και άλ-λοι δύο -ένας επίσης θολωτός καιένας θαλαμωτός που σήμερα δενσώζονται- είχαν ανασκαφεί το1963 από τον αρχαιολόγο Ευθύ-μιο Μαστροκώστα για λογαρια-σμό της Εν Αθήναις Αρχαιολογι-κής Εταιρείας. Σχετικά μικροί, μεδιάμετρο από 2,38 μ. έως 5,27μ., είναι τόσο αριστοτεχνικά κα-τασκευασμένοι που προκαλούνεντύπωση, ιδίως επειδή θεωρεί-ται ότι η περιοχή της Αιτωλοα-καρνανίας ήταν απομακρυσμένηαπό τα μυκηναϊκά κέντρα. Ωστό-σο, είναι τόσο όμοιοι ως προς τοψευδοϊσοδομικό τους σύστημα,

ώστε να θεωρείται ότι τους έκτι-σαν τα ίδια συνεργεία.

Οπως πληροφορεί η κ. Σιώρη,η περιοχή του Αγίου Ηλία Ιθω-ρίας θα πρέπει να ήταν ένας ση-μαντικός σταθμός του εμπορίουτων Μυκηναίων προς τον βορρά(για την προμήθεια χαλκού, κασ-σίτερου, χρυσού και ήλεκτρου),

είτε αυτό διεξαγόταν από τη θά-λασσα είτε από την ξηρά. Ενδε-χομένως το λιμάνι του να χρησί-μευε ως τελευταίος σταθμός γιατα εμπορικά πλοία που κατευθύ-νονταν από τον Πατραϊκό Κόλποπρος την Ιταλία ή προς τη βόρειαΑδριατική. Σίγουρα θα χρησί-μευε και για μεταφορτώσεις ξυ-

λείας, κτηνοτροφικών προϊόντωνκαι άλλου είδους εμπορευμάτων.

Παρά το γεγονός ότι οι τάφοιείχαν συληθεί ήδη από την αρ-χαιότητα, τα ευρήματά τους πουχρονολογούνται μεταξύ 1500 και1060 π. Χ. είναι πολύτιμα: Εκτόςαπό κεραμικά και χάλκινα, υπάρ-χουν και είδη από εισηγμένα υλι-

κά, όπως ελεφαντόδοντο, χρυσό,κορναλίνη, φαγεντιανή, αιγυ-πτιακά αντικείμενα, ίσως και ορι-σμένα μινωικά, κάτι που αποδει-κνύει τις εμπορικές και άλλεςσχέσεις με την ευρύτερη περιοχήτης Μεσογείου. Θα πρέπει λοι-πόν οι ηγεμόνες της περιοχής ναείχαν συλλέξει αμέτρητους θη-

σαυρούς, επομένως θα είχαν καιδύναμη και επιρροή και εξουσία.Επειδή τη μυκηναϊκή εποχή συ-νήθως η κοινωνικοοικονομική δι-οίκηση εξαρτιόταν από κάποιοηγεμονικό κέντρο, εξετάζεται ηπερίπτωση οι άρχοντες του ΑγίουΗλία να ασκούσαν κάποιου εί-δους έλεγχο στην περιοχή καιίσως να καθοδηγούσαν ως ένασημείο και τα συνεργεία των τε-χνιτών.

Ο μεγαλύτερος από τους τά-φους στη Μίλα ή Σαυρία βρίσκε-ται κοντά στο χωριό Παλαιομά-νινα και ο μικρότερος έξω απότη Βόνιτσα στη Βούντενη Λου-τρακίου Κατούνας, στο κέντροπρωτοελλαδικού τύμβου και χρο-νολογείται μεταξύ 1400 και1330. Είναι και οι δύο αδημοσί-ευτοι. Ακόμη ένας θολωτόςυπάρχει βορειότερα στην Ηπειροκοντά στην Πάργα, ο δημοσιευ-μένος από τον Θ. Παπαδόπουλοτάφος της Κίπερης που χρονολο-γείται περίπου μεταξύ 1400-1380 π.Χ.

«Ανιχνεύοντας» τους θολωτούς τάφους της Αιτωλοακαρνανίας

Θολωτός τάφος έξω από τη Βόνιτσα (στη Μόσχοβη Λουτρακίου Κατούνας).

Του ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΦΟΓΙΩΡΓΟΥ από την «Ελευθεροτυπία».

ΑΜΠΕ

Αυτοκτόνησεσυνταξιούχος

στο ΚαρπενήσιΚΑΡΠΕΝΗΣΙ. Μπροστά σεένα αποτρόπαιο θέαμα βρέ-θηκε μία γυναίκα στο Καρπε-νήσι, όταν αντίκρισε στηναποθήκη δίπλα από το σπίτιτης τον, 76 χρόνων, αδερφότης κρεμασμένο από το δο-κάρι.

Σύμφωνα με πληροφορίες,ο άτυχος άντρας ήταν συντα-ξιούχος του ΟΓΑ, ενώ δενέχουν διευκρινιστεί οι λόγοιγια τους οποίους ο ίδιος οδη-γήθηκε σε αυτήν την πράξη.

Η Αστυνομία έχει απο-κλείσει την περίπτωση εγκλη-ματικής ενέργειας.

ΚΟΡΙΝΘΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Εκρηξησημειώθηκε, στις 7:13 χθες τοπρωί, στο Δικαστικό Μέγαρο Κο-

ρίνθου. Σύμφωνα με τα πρώτα στοι-

χεία, που έγιναν γνωστά από

την Αστυνομία, πρόκειται πιθα-νότατα για εμπρηστικό μηχανι-σμό που είχε τοποθετηθεί έξωαπό την πόρτα του γραφείου τουβ’ τακτικού ανακριτή.

Η έκρηξη σημειώθηκε τηνώρα που έμπαινε στο κτίριο οπρώτος υπάλληλος, αλλά δενυπήρξε τραυματισμός. Ωστόσο,προκλήθηκε πυρκαγιά από τηνοποία καταστράφηκε το γραφείοτου ανακριτή.

Η πυρκαγιά σβήστηκε απότην Πυροσβεστική, ενώ οι αστυ-νομικοί που έφτασαν στο ση-μείο, βρήκαν στον τόπο τηςέκρηξης ένα μεταλλικό κουτί,που εξετάζεται αν έχει σχέση μετον μηχανισμό.

Στην Κόρινθο μετέβη κλιμά-κιο της εγκληματολογικής υπη-ρεσίας για έρευνες, ενώ για τοπεριστατικό διενεργείται προα-νάκριση από τις αρμόδιες Αρχές.

3χρονη εξέπνευσεόταν έβγαλε τηνμάσκα οξυγόνου

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Ενα κοριτσάκι τριώνμόλις ετών που έπασχε από μυικήατροφία εξέπνευσε χθες στην Κρή-τη, όταν έβγαλε τη μάσκα τουοξυγόνου που φορούσε ακόμη καιστο σπίτι, γεγονός που απέβη μοι-ραίο. Σύμφωνα με το «flashnews.gr» στις 11:23 την Κυριακή τοβράδυ ειδοποιήθηκε ασθενοφόροτου ΕΚΑΒ και το ΙΧ «Πήγασος».Παρά την άμεση ανταπόκριση,όταν έφτασαν στο σημείο, το μικρόαγγελούδι ήταν ήδη νεκρό.

Εκρηκτικός μηχανισμός εξερράγη το πρωί της Δευτέρας σε γρα-φείο στα δικαστήρια της Κορίνθου, ευτυχώς χωρίς θύματα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΝΑΥΠΛΙΟ. («ΑΜΠΕ»). Παναρ-γολικό αγροτικό συλλαλητήριο,με τη συμμετοχή όλων τωναγροτικών φορέων του νομούκαι τη συμπαράσταση των αυ-τοδιοικητικών παραγόντων τηςΑργολίδας και του εμπορικούκόσμου, πραγματοποιήθηκεχθες.

Αγρότες και κτηνοτρόφοι μετρακτέρ κι αγροτικά αυτοκίνη-τα, από όλη την Αργολίδα, συ-γκεντρώθηκαν έξω από το Διοι-κητήριο της ΠεριφερειακήςΕνότητας Αργολίδας, στην πα-ραλιακή Ναυπλίου - Νέας Κίουκαι διαμαρτυρήθηκαν για τα νέαφορολογικά μέτρα, ζητώντας νααποσυρθούν οι νέες αυτές ρυθ-μίσεις για τους αγρότες.

Ταυτόχρονα, οι αγρότες ζη-τούν να ενισχυθούν οικονομικάγια την ακαρπία της ελιάς καιγια τα εσπεριδοειδή, που έπα-θαν ζημιές από τις βροχοπτώσειςκαι τις πλημμύρες που σημειώ-θηκαν στα τέλη του περασμένουΝοεμβρίου, αλλά και γιατί η πα-ραγωγή μένει αδιάθετη, αφούδεν υπάρχει ζήτηση των προϊό-ντων και δεν γίνεται εξαγωγή.

Οι αγρότες πέταξαν κλούβες

με πορτοκάλια και φώναζανσυνθήματα για την απόσυρσητων νέων φορολογικών μέτρων,ενώ στο πλευρό τους έχουν τουςδημάρχους Ναυπλίου και Αρ-γους, οι οποίοι έχουν βάλει λου-κέτο στα δημαρχεία των δύο με-γάλων πόλεων της Αργολίδας,καθώς και εκπροσώπους όλωντων δημοτικών παρατάξεων κιεκπροσώπους από τους εμπορι-κούς συλλόγους της Αργολίδας.

Κατά τη διάρκεια της κινητο-ποίησης, μια αγρότισσα έχασετις αισθήσεις της και με ασθε-νοφόρο μεταφέρθηκε στο νοσο-κομείο Ναυπλίου.

Στο γραφείο του αντιπεριφε-ρειάρχη Αργολίδας Τάσου Χει-βιδόπουλου, πραγματοποιήθηκεσύσκεψη και τηλεφωνική επι-κοινωνία με το υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Τροφίμων,όπου κανονίστηκε, σήμερα τομεσημέρι αντιπροσωπεία τωναγροτικών φορέων της Αργολί-δας, να συναντηθεί στο υπουρ-γείο, με τον υπουργό ΑγροτικήςΑνάπτυξης Αθανάσιο Τσαυτάρηκαι να συζητήσουν τα προβλή-ματα που απασχολούν τον αγρο-τικό κόσμο της Αργολίδας.

Αγροτοκτηνοτρόφοι έκαναν χθες αυτοκινητοπορεία στο Ναύ-πλιο, διαμαρτυρόμενοι για τα νέα φορολογικά μέτρα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Παναργολικό αγροτικόσυλλαλητήριο

Εκρηξη στο Δικαστικό Μέγαρο Κορίνθου

ΚΑΒΑΛΑ. («ΑΜΠΕ»). Προθεσμίαγια αύριο Τετάρτη το μεσημέρι,προκειμένου να απολογηθεί, ζή-τησε και πήρε ένας 33χρονος,που συνελήφθη, τα ξημερώματατης Κυριακής, από αστυνομικούς,κατά τη συμπλοκή ομάδας αντε-ξουσιαστών με ομάδα νεαρών,προερχόμενων από τον ακροδε-ξιό χώρο, στο κέντρο της Καβά-λας.

Κατά τη συμπλοκή, οι αστυ-νομικοί έκαναν πάνω από δέκα

προσαγωγές νεαρών, οι οποίοιστη συνέχεια αφέθηκαν ελεύθε-ροι.

Ο 33χρονος, με τη δικογραφίαπου σχηματίστηκε σε βάρος τουγια σύσταση και συμμετοχή σεεγκληματική ομάδα, σωματικέςβλάβες, διατάραξη κοινής ειρή-νης, διακεκριμένες περιπτώσειςφθοράς και παραβάσεις σχετικέςμε εκρηκτικές ύλες και του νόμουπερί όπλων, οδηγήθηκε στον ει-σαγγελέα.

Ομάδα περίπου 50 ατόμωντου ευρύτερου αντιεξουσιαστικούχώρου, με καλυμμένα τα χαρα-κτηριστικά των προσώπων τουςμε κράνη και κουκούλες, επιτέ-θηκαν με ξύλινα ρόπαλα, αλυσί-δες, πέτρες και μολότοφ, σε ομά-δα περίπου 14 ατόμων, μελώντοπικού Σωματείου, ενώ κατά τηδιαφυγή τους, έβαλαν φωτιά σετρεις κάδους απορριμμάτων.

Τραυματίστηκαν ελαφρά δύοαπό τα μέλη του Σωματείου.

Συμπλοκές αντιεξουσιαστών και ακροδεξιών

Page 15: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 28 ιανουαΡιου 2014

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αναλαμβάνει δράση η διοί-κηση της Ομόνοιας αναφορικά μετα εξωαγωνιστικά θέματα που απα-σχολούν την ομάδα. Κυριαρχεί τοθέμα με τον Ρασίντ Αλαμπί, ο οποίοςμε τις χειρονομίες του έχει προκα-λέσει την αντίδραση από μεγάλημερίδα των οπαδών της ομάδας, ενώταυτόχρονα δίχασε τον κόσμο, καθώςμια άλλη μερίδα θέλησε να τον υπο-στηρίξει. Η στάση του Αλαμπί δενθα περάσει απαρατήρητη, και μετάτην πρωινή προπόνηση, θα υπάρξεισυνάντηση της εφορίας ποδοσφαίρουμε τον 28χρονο αμυντικό, ώστε ναδώσει εξήγηση για την απρεπή χει-ρονομία του. Ακολούθως, στην τα-κτική συνεδρία του Διοικητικού Συμ-βουλίου, θα γίνει ενημέρωση σε όλατα μέλη και αναλόγως θα ληφθείαπόφαση για την τιμωρία που θαεπιβληθεί. Πάντως, οι οργανωμένοιοπαδοί είναι εξοργισμένοι, και ζη-τούν την απομάκρυνση του από τορόστερ της ομάδας.

Eνα άλλο θέμα που απασχολείείναι η αναδιάρθρωση του ρόστερ.Ο Μιγκέλ Ανχελ Λοτίνα θέλει δύομεταγραφές, που για την ώρα δενμπορούν να γίνουν αν δεν υπάρξουναποδεσμεύσεις. Την ίδια ώρα ο Λο-τίνα ζήτησε την άμεση πρόσληψηενός τεχνικού διευθυντή.

Στο αγωνιστικό μέρος, την Τε-τάρτη η Ομόνοια αντιμετωπίζει τονΑρη σε επαναληπτικό αγώνα κυ-πέλλου και θα πρέπει να βρει τοντρόπο να σφραγίσει την πρόκριση,ενώ ακολουθεί την Κυριακή το πολύσημαντικό παιγνίδι με την ΑΕΚ στοΓΣΖ, το όποιο επίσης θα πρέπει νακερδίσει. Ο τραυματισμός του Ρι-κάρντο Φερνάντες δεν είναι σοβαρόςκαι ίσως προλάβει το παιγνίδι μετον Αρη. Είναι σημαντικό ότι πήρανχρόνο συμμετοχής οι Ατράντε καιΕφραίμ, ενώ ο Σκαραμοτσίνο θαεκτίσει την τελευταία αγωνιστικήτης τιμωρίας του και θα τεθεί καιπάλι στη διάθεση του προπονητήστον αγώνα με την ΑΕΚ.

< ΟΜoνΟιΑ

Αναμένονταικρίσιμες αποφάσεις

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ασχέτως αν αμφισβητείταιτο πρώτο της γκολ και στο δεύτεροπροηγήθηκε πέναλτι υπέρ της ΑΕΚπου δεν δόθηκε, η ουσία είναι ότι ηΑΕΛ πήρε αυτό που ήθελε στο ντέρμ-πι στη Λάρνακα, παρέμεινε στηνκορυφή, έσπασε την «κατάρα» πουδεν την ήθελε να κερδίζει σε αγώνεςκεκλεισμένων των θυρών και συνε-χίζει ακάθεκτη την προσπάθειά τηςγια την κατάκτηση του πρωταθλή-ματος.

Αναμφίβολα το μεγαλύτερο με-ρίδιο στην επιτυχία ανήκει στουςΕντού Οριόλ ο οποίος πέτυχε και ταδύο γκολ των «γαλαζοκίτρινων» καιστον Ζόρζε Μοντέιρο που έδωσε τιςασίστ.

Ο Ισπανός μεσοεπιθετικός αγω-

νίστηκε για πρώτη φορά στο αρχικόσχήμα και δικαίωσε πέρα για πέρατον Ιβάιλο Πέτεφ ο οποίος τόνισεμετά τον αγώνα πως για να αποκτη-θεί αυτός ο ποδοσφαιριστής σημαίνειπως ήταν πεπεισμένοι στο σύλλογοότι θα βοηθήσει.

Εξ’ άλλου από τον επαναληπτικόμε τον ΑΠΟΕΛ φάνηκε πως είναικαλός ποδοσφαιριστής από κάποιεςενέργειές του, αγωνιζόμενος ωστόσοστον άξονα.

Η ΑΕΛ κατάφερε προχθές να νι-κήσει και τα προβλήματά της αφούαπό κάθε θέση απουσίαζε και έναςβασικός ποδοσφαιριστής: O δεξιόςμπακ, Αϊρόσα, o αμυντικός μέσος,Σατσέτι και ο επιθετικός Σα, όμωςοι ποδοσφαιριστές που κλήθηκαννα τους αντικαταστήσουν ήταν θε-τικοί, βοηθώντας στα μέγιστα τηνΑΕΛ να φτάσει στην νίκη.

Παρά την κούραση των συνεχό-

μενων ντέρμπι και τις απουσίες, οιπαίκτες του Ιβάιλο Πέτεφ έπαιξανκαλό ποδόσφαιρο και συνέχισαν τοαήττητο σερί τους στο πρωτάθλημα.Συνολικά σε έντεκα αγώνες πρωτα-θλήματος με τον Ιβάϊλο Πέτεφ στονπάγκο η ΑΕΛ μετρά εννιά νίκες καιδύο ισοπαλίες, πέτυχε 24 γκολ καιδέχτηκε 8.

Με δεδομένο πως στον δεύτερογύρο της απέμεινε μόνο το εκτόςέδρας ντέρμπι με την Ανόρθωση,έχει την δυνατότητα με σωστή δια-χείριση στα 8 παιχνίδια που απομέ-νουν να μπει στα πλέι οφ ως πρώτηκαι απόλυτο αφεντικό.

Βέβαια έχουν εντοπιστεί κάποιεςαδυναμίες, και δεν είναι τυχαίο ότιο Πέτεφ πολλές φορές στη διάρκειατης αναμέτρησης έκανε έντονες πα-ρατηρήσεις στους παίκτες. Μάλισταανάφερε στην διάσκεψη Τύπου πωςέχει να τους πει πολλά στις προπο-

νήσεις.Πλέον η σκέψη στρέφεται στον

αγώνα με τη Νέα Σαλαμίνα στο Τσί-ρειο όπου στόχος είναι η νίκη.

Η προετοιμασία της ομάδας θαξεκινήσει την Τρίτη, και ο Πέτεφ θαέχει στην διάθεση του τους ΟρλάντοΣα και Μάρκο Αϊρόσα.

ΑΕΚ: Βράζουν για την διαιτησία

Εκνευρισμός επικρατεί στην ΑΕΚγια την διαιτησία του αγώνα με τηνΑΕΛ, και δικαιολογημένα αφού οιδυο φάσεις που σκόραρε η λεμεσιανήομάδα είναι εξαιρετικά αμφισβητού-μενες. Το πρώτο γκολ του Οριόλδεν θα έπρεπε να μετρήσει καθώς ημπάλα δεν φάνηκε ότι πέρασε ολό-κληρη τη γραμμή.

Επίσης, δευτερόλεπτα προτούπετύχει το δεύτερό της γκολ η ΑΕΛ,στο 53’, ο Καλουντζέροβιτς ανέτρεψετον Μουρίγιο στην περιοχή, χωρίς

ο Νικολαΐδης να σφυρίξει το πεντα-κάθαρο πέναλτι για την ΑΕΚ.

Το αποτέλεσμα έφερε την ΑΕΚπίσω στο -7 από την 6η Ομόνοιακαι τα πράγματα είναι πολύ δύσκολαγια τον στόχο της 6άδας.

Πλέον η προσοχή επικεντρώνεταιστον επαναληπτικό αγώνα κυπέλλουμε την Ανόρθωση.

Υπάρχουν πάντως αγωνιστικάπροβλήματα, καθώς ήταν αναγκα-στικές οι δύο από τις τρεις αλλαγέςτης ΑΕΚ. Ο Πιντάδο ένιωσε ενοχλή-σεις στον δικέφαλο, ενώ ο Σκοπελί-της αποχώρησε ενοχλήσεις στο γα-στροκνήμιο.

Οι δύο ποδοσφαιριστές θα πε-ράσουν από ιατρικές εξετάσεις, όμωςεκ πρώτης όψεως δεν υπάρχει κάτιανησυχητικό. Δεδομένη απουσία εί-ναι η απουσία του Καταλά ο οποίοςαποβλήθηκε στο πρώτο παιχνίδι μετην Ανόρθωση.

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΕΛ: Παραμένει αφεντικό στην κορυφή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αποχώρησε από την Ανόρ-θωση ο Σάβο Παβίσεβιτς, ο οποίοςτερμάτισε την συνεργασία του κοινήσυναινέσει. Είναι ο δεύτερος ποδο-σφαιριστής που αποχωρεί από τηνβαρωσιώτικη ομάδα μετά τον Γκεόργ-κι Γκάλαμαζ.

Ο Μαυροβούνιος αμυντικός είχε15 συμμετοχές με την φανέλα τηςΑνόρθωσης, και η αποχώρηση τουδημιουργεί κενό στο κέντρο τηςάμυνας, αφού έχουν απομείνει μόνοοι Πάουλο Ζόρζε και Δημήτρης Οι-κονόμου.

Η λιτή ανακοίνωση της Ανόρθω-σης αναφέρει: «Η Ανόρθωσις Αμμο-χώστου ανακοινώνει την κοινή συ-ναινέση λύση της συνεργασίας τηςμε τον ποδοσφαιριστή Σάβο Παβί-σεβιτς. Ο Σύλλογος εύχεται στονποδοσφαιριστή καλή συνέχεια στηνκαριέρα του».

Στο μεταξύ παραμένει μεγάλοςο προβληματισμός στην Ανόρθωση,ωστόσο ο Χρίστος Πουλλαΐδης συ-νέστησε ηρεμία και από το εξωτερικόμετέφερε το μήνυμα στους συνερ-γάτες του ότι δεν πρέπει να παρθούναποφάσεις εν βρασμώ ψυχής. Ο προ-βληματισμός επικεντρώνεται κυρίωςστον Ζόρζε Κόστα, ο οποίος δεν έχειβρει ισορροπίες, ούτε έχει καταφέρεινα πάρει από τον κάθε ποδοσφαιρι-

στή του το 100%.Η προσφορά του ως τώρα δεν

είναι η αναμενόμενη και κανείς δενγνωρίζει το μέλλον του στην ομάδα.Την Τετάρτη υπάρχει μεγάλης ση-μασίας αγώνας με την ΑΕΚ για τοκύπελλο και σε περίπτωση που προ-κύψει αποκλεισμός δεν πρέπει νααποκλειστεί κανένα ενδεχόμενο.Πάντως τα σοβαρά οικονομικά προ-βλήματα της Ανόρθωσης, δεν τηςεπιτρέπουν να τερματίσει τη συνερ-γασία της με τον Ζόρζε Κόστα, οοποίος διατηρεί ένα αρκετά καλόσυμβόλαιο, και δεν έχει διάθεση νααποχωρήσει.

Στο αγωνιστικό κομμάτι προκύ-πτουν επιστροφές εν όψει της ανα-μέτρησης με την ΑΕΚ. Οι Ζόρζε καιΟικονόμου προπονήθηκαν κανονικάκαι θα είναι διαθέσιμοι. Επανέρχεταικαι ο Αλέξα ο οποίος εξέτισε τηνποινή του.

Ο Αντιτς τραυματίστηκε στα πλευ-ρά μετά το κτύπημα του Γκόμεςόμως ευτυχώς δεν υπέστη κάταγμα.Αισθάνεται κάποιες ενοχλήσεις οποδοσφαιριστής όμως το πιο πιθανόμέχρι την Τετάρτη θα υποχωρήσουνοι πόνοι. Ο Ζόρζε Κόστα αναμένεταινα προβεί σε αρκετές αλλαγές στηνενδεκάδα μετά και την εμφάνισημε την ΑΕΚ Κουκλιών.

ΑΠΟΕΛ: Θέλει συνέπεια και διάρκεια

Μεγάλη ικανοποίηση στο ΑΠΟΕΛγια τις διαδοχικές νίκες, όμως πλέονστόχος είναι η συνέπεια και η διάρ-κεια στην απόδοση της ομάδας ενό-ψει της πολύ δύσκολης συνέχειας.Θυμίζουμε ότι ακολουθούν τρίαντέρμπι. Με τον Ερμή που θα γίνειτο Σάββατο στο ΓΣΠ, εκτός έδραςμε την Ανόρθωση την Τετάρτη 5Φεβρουαρίου, και τέλος με τον Απόλ-λωνα στο ΓΣΠ την Κυριακή 9 Φε-βρουαρίου.

Οι ποδοσφαιριστές αφού πάρουντις απαραίτητες ανάσες θα επιστρέ-

ψουν την Τρίτη στις προπονήσεις,εν όψει του αγώνα με τον Ερμή.Παιγνίδι άκρως σημαντικό για τους«γαλαζοκίτρινους», αφενός για να«απαντήσει» στην ήττα του πρώτουγύρου και αφετέρου γιατί με νίκη οΑΠΟΕΛ θα προσπεράσει τους «φτε-ροπόδαρους» στη βαθμολογία καιθα σκαρφαλώσει στην τρίτη θέσητης βαθμολογίας.

Το ευχάριστο είναι πως ο ΓιώργοςΔώνης δεν αντιμετωπίζει κανένααγωνιστικό πρόβλημα, αφού επι-στρέφει στην διάθεση του ο Μαρσέλο

Ολιβέιρα, ο οποίος έμεινε εκτός,λόγω κίτρινων καρτών με τον Ελλα-δίτη τεχνικό να έχει μια ακόμα λύσηστο κέντρο της άμυνας. Αν μάλισταολοκληρωθεί η μεταγραφή του Κακάκαι δηλωθεί μέχρι την Παρασκευή,τότε ο Δώνης θα έχει αυξημένεςεπιλογές για το πλάνο του.

Στα πολύ θετικά, είναι η χημείατου Τόμας Ντε Βινσέντι με τον Γκου-στάβο Μαντούκα. Ο Αργεντινός σεδεύτερο συνεχόμενο αγώνα έχειενεργό συμμετοχή στη νίκη για τους«γαλαζοκίτρινους», μοιράζοντας δύο

ασίστ στον Βραζιλιάνο. Αναμφίβολα,είναι κάτι που αφήνει πολύ ευχαρι-στημένο τον Δώνη, ο οποίος περι-μένει από τους παίκτες του να δεί-ξουν την αξία τους και στα ντέρμπιπου ακολουθούν.

Τέλος ο Σάβο Παβίσεβιτς από την Ανόρθωση

1998: Γίνονται τα εγκαίνια του Stade de France, χωρητικότητας 80.000θέσεων που θα φιλοξενήσει τον τελικό του Παγκοσμίου ΚυπέλλουFrance ‘98, με τον φιλικό αγώνα Γαλλία - Ισπανία (1-0).

1984: Ρεκόρ 295.000 ντόμινο στήνονται στο Fuerth της Δυτικής Γερμα-νίας.

1975: Η Ανατολή κερδίζει την Δύση με 151-124 στο 8ο All Star Game τουΑΒΑ. Ο Freddie Lewis ανακηρύσσεται MVP με 26 πόντους, 10 ασίστκαι 5 ριμπάουντ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508 Η Ανόρθωση ανακοίνωσε τη λύση της συνεργασίας της με τον ΣάβοΠαβίσεβιτς, ο δεύτερος μετά την αποχώρηση του Γκάλαμαζ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οκτώ ποδοσφαιριστές συνε-χίζουν να έχουν το απόλυτο τωνσυμμετοχών σε αγωνιστικά λεπτάστο πρωτάθλημα «Γλαύκος Κληρί-δης».

Οι ποδοσφαιριστές αυτοί έχουναγωνιστεί 1620 λεπτά, δηλαδή 18ενενηντάλεπτα και πρόκειται ασφα-λώς για ένα αξιοσημείωτο επίτευγ-μα.

Στη 18η αγωνιστική σταμάτησετο σερί του Ζοάο Πέδρο Γκονσάλβες(Τσίνα) του Ερμή Αραδίππου πουδεν αγωνίστηκε κόντρα στον ΕθνικόΑχνας, αφού συμπλήρωσε κίτρινεςκάρτες.

Από τους οκτώ που δεν έχασανλεπτό, οι πέντε είναι τερματοφύλα-κες. Γεράσιμος Φυλακτού, ΝτάβιτεΓράσσι και Μάρκο Αουρέλιο είναι οιτρεις ποδοσφαιριστές που έπαιξαν1620 λεπτά με τις ομάδες τους.

Αναλυτικά οι ποδοσφαιριστές πουδεν έχασαν λεπτό στο πρωτάθλημα: ΑΕΚ Λάρνακας: Αλεξάντερ ΝέγκριΑλκή: Γεράσιμος ΦυλακτούΑρης: Ντάβιτε ΓκράσιΑΠΟΕΛ: Ούρκο ΠάρντοΑπόλλων: Μπρούνο ΒάλεΕθνικός Αχνας: Μάρκο ΑουρέλιοΠαραλίμνι: Χρίστος ΜάστρουΟμόνοια: Ζοσέ Μορέιρα

< ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Οκτώ ποδοσφαιριστέςδεν έχασαν λεπτό

ANORTHOSIS

(επάνω) Η τριάδα της ομάδας κορασίδων του NAK, ΜπρούκλινΑγγελική Παράβαλου, Ειρήνη Χρυσοστόμου και Θεοδώρα Αθανίτη.(δεξιά) Ο Γιάννης Σύρμας που παίζει με την ποδοσφαιρική ομάδατου Χίκσβιλ είναι από τους διακριθέντες και στην μπασκετική ομάδα.

Πρωτάθλημα Μπάσκετ Ν. Υόρκης

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Page 16: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του απεσταλμένου μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΞΑΝΘΗ. Με κορυφαίο παίκτη τονΜάικλ Ολαϊτάν που πέτυχε ένα γκολκαι σέρβιρε ένα ακόμη στον αειθαλήΑριέλ Ιμπαγάσα, ο Ολυμπιακός πέ-ρασε σαν... σίφουνας (2-0) και απότο παιχνίδι του με την Ξάνθη στα«Πηγάδια» και παρέμεινε αήττητοςγια 31ο αγώνα του στο πρωτάθλημαμακριά από το «Καραϊσκάκη».

Στο γήπεδο όπου είχαν γνωρίσειτην τελευταία τους στο πρωτάθλημαακριβώς πριν από δύο χρόνια, οιΠειραιώτες θα μπορούσαν να είχαν«καθαρίσει» το ματς από το πρώτομέρος, όταν και είχαν εξαιρετικήαπόδοση και όχι να περιμένουνμέχρι το 89’ όταν ο αειθαλής ΑριέλΙμπαγάσα πέτυχε το δεύτερο γκολ.

Η Ξάνθη «πάλεψε» όσο μπορούσεγια ένα θετικό αποτέλεσμα και θαμπορούσε να είχε καλύτερη τύχηστο ματς αν είχε καταφέρει να ισο-φαρίσει στην φάση που είχε το δο-κάρι στο πρώτο μέρος.

Ο Ολυμπιακός κινήθηκε καλύτεραστο πρώτο ημίχρονο και είχε αρκετέςευκαιρίες σημειώνοντας και ένα γκολμε τον Ολαϊτάν.

Από την πλευρά της η Ξάνθη,ανέβασε την απόδοσή της μόλιςέμεινε πίσω στο σκορ και είχε κιαυτή από την πλευρά της δυο καλέςστιγμές για να σκοράρει.

Η πρώτη μεγάλη ευκαιρία τουΟλυμπιακού να ανοίξει το σκορ, «χά-θηκε» στο 18’ όταν ο Φουστέρ έβγαλετην κάθετη πάσα στον Ολαϊτάν πουσούταρε από καλή θέση για να πε-ράσει η μπάλα λίγο άουτ!

Στο επόμενο λεπτό οι γηπεδούχοιείχαν εκπληκτική ευκαιρία να ανοί-ξουν το σκορ.

Ο Τριάδης «έκλεψε» την μπάλααπό τον Ρομπέρτο και πλάσαρε απόπλάγια θέση για να διώξει τη μπάλαο Παπαδόπουλος πριν περάσει τηγραμμή της εστίας!

Η υπεροχή του Ολυμπιακού καρ-ποφόρησε στο 24’. Μετά από κόρνερτου Ντομίνγκες και προβολή τουΠαπαδόπουλου που έκοψαν οι αμυν-τικοί της Ξάνθης, η μπάλα... στρώ-θηκε στον Ολαϊτάν ο οποίος τηνέσπρωξε από κοντά στα δίχτυα γιατο 0-1!

Η Ξάνθη προσπάθησε να αντι-δράσει και στο 27’ είχε δοκάρι. ΟΚάλβο εκτέλεσε το κόρνερ, για ναπιάσει αφύλακτος ο προωθημένοςΒάλλας την κεφαλιά στέλνοντας τημπάλα να κτυπήσει χαμηλά στο αρι-στερό δοκάρι και να φύγει άουτ!

Στο 36’ ο Τσόρι Ντομίνγκες έβγα-λε την μπαλιά προς τον Κάμπελ πουέφυγε μόνος προς την εστία τηςΞάνθης, αλλά άνοιξε το κοντρόλ καιέχασε την ευκαιρία, ενώ αμέσωςμετά (37’) ο Μανιάτης έκανε το μα-κρινό σουτ για να διώξει δύσκολα

σε κόρνερ ο Τσέμα.Το δεύτερο μέρος δεν ξεκίνησε

καλά για την Ξάνθη που έμεινε στο48’ με δέκα παίκτες λόγω αποβολήςμε δεύτερη κίτρινη κάρτα για χέριτου Ντε Γκούζμαν.

Πάντως παρά το αριθμητικό τουπλεονέκτημα, ο Ολυμπιακός δεν συ-νέχισε να είναι το ίδιο πιεστικόςστην επίθεση όπως στο πρώτο μέρος,καθώς οι παίκτες του προτίμησαννα... κατεβάσουν ταχύτητα!

Κι εκεί που ο ρυθμός του ματςείχε πέσει κατακόρυφα, το... σκηνικόάλλαξε στο 73’ όταν έμεινε και οΟλυμπιακός με δέκα παίκτες. Ο δι-αιτητής Αρετόπουλος έδειξε απευ-θείας κόκκινη κάρτα στον Χολέμπαςγια εκτός φάσης χτύπημα στον Σολ-

τάνι. Η αποβολή έγινε μετά απόυπόδειξη του βοηθού Κωσταρά!

Οι Ακρίτες προσπάθησαν να φτά-σουν στην ισοφάριση που όμως δενήρθε καθώς στο 87’ το σουτ τουΜάνταλου, έφυγε ελάχιστα άουτ!

Τελικά ο Ολυμπιακός «κλείδωσε»τη νίκη του στο 89’ όταν ο Ολαϊτάνέβγαλε τη σέντρα από τα δεξιά καιο Ιμπαγάσα αμαρκάριστος τηνέσπρωξε από κοντά στα δίχτυα γιατο 0-2!

ΞΑΝΘΗ: Τσέμα 6, Μπέρτος 5,Κάλβο 6, Γούτας 5, Βασιλακάκης6, Ντε Γκούζμαν 4, Βάλλας 5, Φλί-σκας 6 (82’ Ράνος), Μάνταλος 7,Σολάρι 6 (61’ Κομεσίδης 6), Τριά-δης 6 (61’ Σολτάνι 6).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο 6,

Μανωλά 6, Παπαδόπουλο 6, Σα-λίνο 6, Χολέμπας 5, Κάμπελ 5(77’ Μπονγκ), Φουστέρ 6 (86’ Εν-τινγκα), Μανιάτης 6, Σάμαρης 7,Ντομίνγκες 6 (68’ Ιμπαγάσα) Ολαϊ-τάν 8.

Επόμενη (22η) αγωνιστική

Σάββατο 1 Φεβρουαρίου08.00: ΠΑΣ Γιάννινα - Λεβαδειακός10.15: Αρης - Ξάνθη12.30: ΟΦΗ - Παναθηναϊκός

Κυριακή 2 Φεβρουαρίου08.00: Ολυμπιακός - Παναιτωλικός10.15: Καλλονή - Αστέρας Τρίπολης10.15: Απόλλων Σμ. - Ατρόμητος10.15: Βέροια - Πανθρακικός10.15: Πανιώνιος - Εργοτέλης12.30: Πλατανιάς - ΠΑΟΚ

Ο Ολαϊτάν είχε το κλειδί (2-0) στα Πηγάδια

Από κοντά ο Ολαϊτάν στέλνει την μπάλα στα δίχτυα του Τσέμα και ανοίγει το σκορ για τη νίκη του Ολυμ-πιακού με 2-0 επί της Ξάνθης. Με τη νίκη αυτή οι πρωταθλητές έφτασαν τα 31 εκτός έδρας ματς αήττητοι.

Και στο... βάθος η Παρί για Βάις

Ο Βλάντιμρ Βάις ανήκει και επί-σημα από την Κυριακή στην Λεχβί-για, όμως η μετακίνησή του στο Κα-τάρ ενδεχομένως να αποτελεί ένα...σκαλοπάτι προκειμένου ο Σλοβάκοςμεσοεπιθετικός να βρεθεί το ερχό-μενο καλοκαίρι στην Παρί Σεν Ζερ-μέν!

Η Λεχβίγια, όπως και η Παρίανήκουν στην ιδιοκτησία στον ΝάσερΚελαϊφί και με δεδομένο ότι οι πρω-ταθλητές Γαλλίας εντυπωσιάστηκαναπό την απόδοση του Βάις στο παι-χνίδι που έδωσαν με τον Ολυμπιακόστο Καραϊσκάκη για την φάση τωνομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ δεν απο-κλείεται να θελήσουν να φέρουνστο τέλος της περιόδου τον 24χρονοΣλοβάκο στο Παρίσι. Σημαντικόρόλο προκειμένου να πεισθεί ο Βάιςνα εγκαταλείψει σε τόσο μικρή ηλι-κία την Ευρώπη και να συνεχίσειτην καριέρα του στο Κατάρ, έπαιξεο μάνατζερ του, Μίνο Ραϊόλα, οοποίος παρεπιμπτόντως εκπροσωπείκαι τον μεγάλο άσο της Παρί, Ζλάν-ταν Ιμπραήμοβιτς.

Δεν αποκλείεται λοιπόν ο Ραϊόλανα άφησε στον Βάις ανοιχτό το εν-δεχόμενο της Παρί. Οπως και ναέχει η μεταγραφή αυτή αποτέλεσεμια πολύ «έξυπνη» συμφωνία γιατον Ολυμπιακό που σύμφωνα με τιςπρώτες πληροφορίες θα βάλει σταταμεία του περίπου 5 εκατομμύριαευρώ! Οσο για τον Βάις που υπέ-γραψε διετές συμβόλαιο με την Λεχ-βίγια θα καρπωθεί συνολικά 4 εκ.ευρώ! Τ.Γ.

Ευπρόσδεκτος ο Μπίμπερ

Η σύλληψη του νεαρού ποπ σταρΤζάστιν Μπίμπερ που οδηγούσε σεδρόμο του Μαϊάμι υπό την επήρειαουσιών και αντιστάθηκε στις αρχέςπήρε διαστάσεις και σύμφωνα μεκάποιες φήμες, οι πρωταθλητές ΝΒΑΧιτ αποφάσισαν να του απαγορεύ-σουν την είσοδο στους αγώνες τους.

Ο Μπίμπερ που είναι πιστός οπα-δός της ομάδας του ΛεΜπρον Τζέιμςτελικά έμαθε από επίσημα χείλη ότιτουλάχιστον για τη θέση του σταεπίσημα του γηπέδου των Χιτ δενπρέπει να ανησυχεί: «Είναι γελοίοαυτό που γράφτηκε. Ο Τζάστιν Μπίμ-περ είναι πάντα ευπρόσδεκτος στουςαγώνες μας» έγραψε στο «Twitter»ο ιδιοκτήτης των πρωταθλητών τουΝΒΑ, Μίκι Αρισον. Δ.Ρ.

«Επεσε» η εγγυητικήτου Ηρακλή

Στην κατάπτωση της εγγυητικήςεπιστολής της ΠΑΕ Ηρακλης προ-χώρησε η ΕΕΑ που έκανε δεκτό τοαίτημα του πρώην προπονητή του«γηραιού», Σάββα Κωφίδη. Γ.Ζ.

Και πάλι εργασίεςστη Νέα Φιλαδέλφεια

Ξεκίνησαν και πάλι λόγω Σαβ-βατοκύριακου οι εργασίες στο δεύ-τερο από τα τέσσερα σημεία τουγηπέδου.

Αξίζει να αναφέρουμε ότι έναπρόβλημα στην αντλία του βυτιο-φόρου που βρίσκεται στο γήπεδο,ανάγκασε τους υπεύθυνους να δια-κόψουν τις εργασίες την Παρασκευή

Το κομμάτι των εργασιών θαδιαρκέσει ακόμα 8-9 ημέρες μέχρινα παρθούν τα δείγματα από όλατα σημεία του γηπέδου. Οι άνθρωποιτης τεχνικής εταιρείας που δου-λεύουν για αυτό τον σκοπό, αναμέ-νεται μέχρι και αύριο να έχουν ολο-κληρώσει την δουλειά στο δεύτεροκομμάτι και θα αρχίσουν να τρυπούντο 3ο.

Ηδη πρέπει να αναφέρουμε ότιαπό το πρώτο σημείο, έχουν παρθείόλα τα δείγματα. Το γεοτρύπανο,έφτασε τα 25 μέτρα βάθος και γιακάθε μέτρο πάρθηκε και σχετικόδείγμα. Δεν αποκλείεται εντός τηςεβδομάδας να μεταφερθούν στα ει-δικά εργαστήρια προκειμένου να γί-νει ανάλυση της ποιότητας της υπε-δάφους. Θ.Λ.

Καταγγέλλει ρατσιστική επίθεσηο Μπονγκ

Ρατσιστική επίθεση από οπαδούςτης Ξάνθης δέχθηκε ο ΓκαετάνΜπονγκ, όπως ο ίδιος κατήγγειλεμέσω του instagram που διατηρεί.

Ο Καμερουνέζος αμυντικός τουΟλυμπιακού έγραψε μετά το ματςστα «Πηγάδια»:

«Σήμερα άκουσα ήχους μαϊμούςαπό το κοινό της Ξάνθης αλλά στοτέλος δυσκολευόμουν να ακούσωγιατί είχαν μπανάνες στο στόματους!» Τ.Γ.

Σαρώνει το NFLΤο δημοφιλέστερο άθλημα στις

ΗΠΑ και μάλιστα με μεγάλη διαφοράαπό το δεύτερο, είναι το αμερικανικόποδόσφαιρο. Πρόσφατη έρευνα επι-βεβαίωσε ότι το NFL σαρώνει στιςπροτιμήσεις του αθλητικού κοινούτων ΗΠΑ στις ηλικίες των 18 καιάνω. Για την ακρίβεια το NFL ψηφί-στηκε σε ποσοστό 35%, όμως δενείναι μόνο το επαγγελματικό πρω-τάθλημα.

Συγκεκριμένα τρίτο στην εν λόγωψηφοφορία είναι το ΝCAAF (κολε-γιακό αμερικανικό ποδόσφαιρο) με11% και μόλις 3% πίσω από τοεπαγγελματικό μπέιζμπολ (MLB)που είναι δεύτερο.

Από εκεί και πέρα ακολουθεί ομηχανοκίνητος αθλητισμός με 7%,πέμπτο είναι το μπάσκετ (ΝΒΑ) καιπιο πίσω το χόκεϊ ΜΕ 5%(NHL) καιτο κολεγιακό μπάσκετ (NCAA) με3%. Δ.Ρ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Αναλυτικά η βαθμολογία της 21ηςαγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα:

Ομάδες Τέρμ. Βαθ.1. Ολυμπιακός 61-6 592. ΠΑΟΚ 41-19 483. Ατρόμητος 30-14 404. Παναθηναϊκός 33-18 395. Αστέρας Τρίπολ. 30-18 366. Πανθρακικός 30-32 307. Παναιτωλικός 22-18 278. ΟΦΗ 18-22 26-. Καλλονή 22-37 26

10. Σκόντα Ξάνθη 27-33 2511. Πανιώνιος 19-25 2412. Λεβαδειακός 23-39 23

-. ΠΑΣ Γιάννινα 21-32 2314. Απόλλων Σμύρν. 24-33 21

-. Εργοτέλης 21-26 2116. Πλατανιάς 18-30 1917. Βέροια 19-37 1818. Αρης 18-38 12

• Εργοτέλης και Παναιτωλικόςέχουν από έναν αγώνα λιγότερο.

< σουπερ λιγκα

Βαθμολογία

ΞΑΝΘΗ. Δύσκολη χαρακτήρισε τηνεπικράτηση (2-0) του Ολυμπιακούεπί της Ξάνθης στα «Πηγάδια» οΜίτσελ, ο οποίος αναφερόμενοςστην αποχώρηση του Βάις για τοΚατάρ... ευχήθηκε να μην φύγει άλ-λος παίκτης από την ομάδα του.

«Περιμέναμε πως θα ήταν έτσιδύσκολο το ματς. Στο πρώτο ημί-χρονο ήμασταν πολύ καλοί και τοσκορ είναι δυσανάλογο των ευκαι-ριών που δημιουργήσαμε. Στο δεύ-τερο ημίχρονο ωστόσο, είχαμε προ-βλήματα, όμως το αποτέλεσμα ήταναυτό που μας άξιζε» είπε αρχικά οπροπονητής του Ολυμπιακού, ο οποί-ος στη συνέχεια σχολίασε την μετα-γραφή του Βάις, λέγοντας: «Υπήρξεμια πολύ ενδιαφέρουσα πρότασηγια τον Βάις, όλες οι πλευρές ήτανσύμφωνες και έτσι ήταν πολύ εύκοληη απόφαση για την αποχώρησή του.Δεν ξέρω αν θα αντικατασταθεί,

αυτό που θέλω να ελπίζω είναι ότιδεν θα φύγει άλλος. Στο μυαλό μαςδεν είναι αυτή τη στιγμή οι ανάγκεςτου καλοκαιριού αλλά οι ανάγκεςπου υπάρχουν τώρα».

Ο κορυφαίος παίκτης του Ολυμ-πιακού στη Ξάνθη, Μάικλ Ολαϊτάν,τόνισε: «Κάθε φορά προσπαθώ ναπαίζω και καλύτερα σε σχέση μετην προηγούμενη φορά που αγωνί-στηκα. Προσπαθώ να διορθώνω ταλάθη μου και να βελτιώνομαι συνε-χώς. Από παιχνίδι με παιχνίδι μα-θαίνω καινούργια πράγματα, ταοποίο προσπαθώ να εφαρμόσω στοπαιχνίδι μου».

Από την πλευρά του ο Αριέλ Ιμ-παγάσα, απέφυγε να βάλει ημερο-μηνία λήξεως στην σπουδαία καριέρατου. «Είχα κρούσεις, αλλά σκοπόςμου είναι να συνεχίσω στην Ελλάδα.Η οικογένειά μου περνά πολύ καλάεδώ και παίζω στην καλύτερη ομάδα

της Ελλάδας. Θέλω όσο συνεχίσωνα παίζω, να το απολαμβάνω», είπεαρχικά ο 38χρονος Αργεντινός καισυμπλήρωσε: «Είμαι χαρούμενοςπου μου δόθηκε η ευκαιρία να παίξω.Πάντα νιώθω ικανοποίηση βλέπονταςτον κόσμο του Ολυμπιακού να μεχειροκροτεί και να φωνάζει το όνομάμου. Αυτό με βοηθά να συνεχίσωνα προσπαθώ».

Στην επιθετική δυστοκία και νευ-ρικότητα των παικτών του απέδωσετην ήττα από τον Ολυμπιακό ο τε-χνικός της Ξάνθης Ράινερ Μάουρερ.

«Ηταν ένα δύσκολο παιχνίδι. Ξε-κινήσαμε νευρικά όμως μετά το 15’χάσαμε τρεις ευκαιρίες με τον Τριά-δη, τον Βάλλα και τον Σολάρι. Στοίδιο χρονικό διάστημα και ο Ολυμ-πιακός είχε τις ίδιες ευκαιρίες, μετην μόνη διαφορά ότι αυτός πέτυχετο γκολ αντί να το πετύχουμε εμείς.Με άλλα λόγια σκόραρε και εμείς

όχι. Στο δεύτερο μέρος ο αντίπαλοςέπαιξε για να κρατήσει το αποτέλε-σμα ενώ εμείς είχαμε την ευκαιρίαμε τον Μάνταλο», τόνισε ο Γερμανόςτεχνικός.Πρώτο γκολ για τον «Κάνιο»!

Μπορεί να βρίσκεται κοντά 4χρόνια στον Ολυμπιακό, όμως οΑριέλ Ιμπαγάσα κατάφερε μόλις τηνΚυριακή στο παιχνίδι με την Ξάνθηνα σημειώσει το πρώτο του γκολστην Σούπερ Λίγκα!

Το παρθενικό γκολ για τον 37χρο-νο Αργεντινό μπαλαδόρο ήρθε στην65η συμμετοχή του με τον Ολυμ-πιακό στο ελληνικό πρωτάθλημα.Συνολικά ο Ιμπαγάσα έχει 90 συμ-μετοχές με τους «ερυθρόλευκους»,έχοντας σκοράρει 3 φορές, από τιςοποίες οι 2 ήταν στο Κύπελλο.

Ο αειθαλής Ιμπαγάσα που συ-νήθως «σερβίρει» τα γκολ στους συμ-παίκτες του, δέχτηκε τα συγχαρη-

τήρια των συμπαικτών του μετά τοματς στα «Πηγάδια» για το τέρμαπου σημείωσε μετά από την ασίσττου Ολαϊτάν.

Πρώτη κόκκινη μετά από τρία χρόνια

Ο Χοσέ Χολέμπας αποβλήθηκεστο παιχνίδι του Ολυμπιακού με τηνΞάνθη στα «Πηγάδια» και έγινε οπρώτος «ερυθρόλευκος» που βλέπεικόκκινη κάρτα μετά από... τρία χρό-νια σχεδόν. Αξίζει να σημειωθεί,πως την τελευταία φορά που «ερυ-θρόλευκος» ποδοσφαιριστής είδεκόκκινη κάρτα στη Σούπερ Λίγκαήταν στις 27 Φεβρουαρίου του 2011στο ματς με τον Πανιώνιο. Τότε οδιαιτητής, Παμπορίδης είχε αποβάλ-λει τον Ριέρα, με το ματς να λήγει1-1. Ετσι, 87 παιχνίδια αργότεραήρθε η δεύτερη κόκκινη για παίκτητου Ολυμπιακού.

Τάσος Γιαννακόπουλος

Μίτσελ: Να μην φύγει άλλος από την ομάδα μας

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Πεπεισμένος πωςη διαιτησία αλλοίωσε το αποτέλεσμαστην αναμέτρηση και την ήττα τουΑρη, με 4-3, στην έδρα του Λεβα-δειακού, εμφανίστηκε ο γενικός αρ-χηγός των «κιτρίνων», ΚυριάκοςΜπιμπισίδης. Είπε ότι: «Σαν ποδο-σφαιριστής αλλά και σαν προπονητήςπρώτη φορά βλέπω τέτοια εξέλιξηπαιχνιδιού. Στα χρονικά του παγ-κοσμίου ποδοσφαίρου δεν έχω δεικάτι τέτοιο. Ολα φέτος θα τα υποστείο Αρης. Είμαι πολύ πικραμένος απόδιάφορα και ελπίζω όλα αυτά πουπερνάμε να μας δώσουν ακόμα με-γαλύτερη δύναμη για να είμαστενικητές. Το δυστύχημα είναι ότι ταπιο πολλά παιδιά είναι σε μια τέτοιαηλικία χρειάζονται μεγάλες εμπειρίεςκαι σε κάθε παιχνίδι πληρώνουμεατομικά λάθη. Το κάθε λάθος τοπληρώνουμε με βαθμούς. Αν υπήρχεμεγαλύτερη εμπειρία η ομάδα θαβρισκόταν πιο ψηλά. Τα τρία γκολπου πετύχαμε ήταν ποιοτικά. Απότα τρία γκολ καταλαβαίνεις την προ-σπάθεια που γίνεται στην προπό-νηση. Κρίμα για τα παιδιά που δεχ-θήκαμε φθηνά γκολ και χάθηκε μιαεξαιρετική προσπάθεια των 82 λε-πτών».

Για την διαιτησία του αγώνα: «Η διαιτησία με τις αποφάσεις

από το πρώτο λεπτό αλλοιώνει τοαποτέλεσμα. Από το πρώτο λεπτόυπάρχουν διάφορες αποφάσεις. Είχεμπει η μπάλα μέσα στο γήπεδο κατάλάθος και δεν σφύριξε διακοπή οδιαιτητής. Η μπάλα είχε μπει κατάλάθος από έναν εκνευρισμένο φρον-τιστή που κλότσησε την μπάλα. Στοπρώτο δεκαπεντάλεπτο μας είπανπως δεν θα παίξει για πολύ ο Αγ-

κάνθο και αναγκαστήκαμε να τονβγάλουμε αλλαγή. Το πώς θα δια-μορφώσουμε την τακτική μας πλέονμας το λένε οι διαιτητές! Αυτός οφόβος που υπάρχει και φοβούνταιτον Αρη μας δίνει την δύναμη νασυνεχίσουμε. Δεν πρέπει όλη η ομά-δα και όλο ο κόσμος να αφήνουμενα παίζουν πάνω στο πτώμα αυτήςτης ιστορικής ομάδας. Το κομμάτιδιαιτησία είναι ίσως η μεγαλύτερηασθένεια στα ελληνικά πρωταθλή-ματα. Αυτοί οι άνθρωποι θα πρέπεινα διδάξουν τις λέξεις ηθική και δι-καιοσύνη. Αυτοί οι άνθρωποι κάνουνένα λειτούργημα στο παιχνίδι καιπρέπει όπως διδάσκουν την ηθικήκαι την δικαιοσύνη στο σπίτι τουςνα την διδάξουν και στο γήπεδο».

Για την συνέχεια της ομάδας:«Τα υπόλοιπα τέσσερα παιχνίδια εί-ναι όλο το πρωτάθλημα και όλη ησωτηρία. Αν δεν πάρουμε 10 - 12βαθμούς θα είναι πολύ δύσκολα.Πρέπει να κάνουμε τουλάχιστοντρεις νίκες και να χτυπήσουμε καιστο Αγρίνιο το παιχνίδι».

Για την διαφορά που θα υπήρχεαν είχαν δοθεί νωρίτερα τα δελτία:

«Φάνηκε τι διαφορά θα είχε ηομάδα αν είχαμε πάρει τα δελτίανωρίτερα. Η ομάδα είχε τρομερήδιαφορά και πιστεύω πως αν είχαμετα παιδιά στα προηγούμενα παιχνί-δια θα είχαμε μεγαλύτερη συγκομιδήβαθμών και θα είχαμε περισσότερεςελπίδες από την συνέχεια. Εκανετεράστια προσπάθεια ο ΛάμπροςΣκόρδας και όλη η διοίκηση για ταδελτία κάτι που πρέπει να το ανα-φέρουμε. Εγώ θέλω να πω πως πρέ-πει να αφήσουν τον Αρη. Κάτω ταχέρια από την ομάδα. Εχθρούς έχου-με από παντού. Πρέπει να είμαστεόλοι μαζί καθώς μονό ενωμένοι θατα καταφέρουμε».

ΞΑΝΘΗ: Ο Μουκάνα Παΐτο έχεινα αγωνιστεί από την εκτός έδραςαναμέτρηση της 19ης αγωνιστικήςκόντρα στον Πανθρακικό, όταν καιείχε αποβληθεί στο 88ο λεπτό.

Τώρα ανεβάζει στροφές ξεκίνησεη προετοιμασία για το σαββατιάτικοεκτός έδρας παιχνίδι της Skoda Ξάν-θης με τον Αρη.

Ωστόσο, δεν είναι ακόμα σίγουρη

η συμμετοχή του.Πάντως, δεν υπολογίζεται ο Ντε

Γκούζμαν για το παιχνίδι της Θεσ-σαλονίκης, καθώς αντίκρισε την κόκ-κινη κάρτα κόντρα στον Ολυμπιακό.

Μπιμπισίδης: Αλλοίωσε το αποτέλεσμα η διαιτησία

ΠΑΣ Γιάννινα: Μένουν οι υπογραφές με ΠετράκηΟ Γιάννης Πετράκης είναι ο εκλεκτός του Γιώργου Χριστοβασίλη για την τεχνική ηγεσία του ΠΑΣ Γιάννινακαι φυσικά μόνο τυχαία δεν ήταν η παρουσία του στην αναμέτρηση του Περιστερίου (φωτογραφία). Οτεχνικός από την Κρήτη θα πιάσει δουλειά άμεσα, καθώς ο ΠΑΣ καλείται να βγει από το αδιέξοδο που δη-μιουργείται, αφού μετά τα διαδοχικά αρνητικά αποτελέσματα, όχι απλά έχει μείνει μακριά από τον στόχοτης πρώτης πεντάδας, αλλά θα πρέπει να αρχίσει να σκέφτεται καταρχήν την εξασφάλιση της σωτηρίαςτου, καθώς έχει χάσει πολύ έδαφος στον βαθμολογικό πίνακα. Σε ό,τι αφορά τα μεταγραφικά, ο ΙσπανόςΑρίας έχει προταθεί και εξετάζεται, ενώ έντονη ήταν η φημολογία για κατάθεση πρότασης στον ΜπέντζαμινΟνουάτσι, εφόσον αυτός έμενε ελεύθερος από τον Ηρακλή.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αναλυτικά τα αποτελέσματα της15ης αγωνιστικής και των έξι ομίλωντης Γ’ Εθνικής:

1ος όμιλοςΠανσερραϊκός - Μουδανιά 3-0 Αρης Ακροπ. - Δόξα Πετρούσας 1-0Αγιονέρι - Ηρακλής Αμπ. 1-0 ΠΑΟ Κοσμίου - Κιλκισιακός 0-2Βυζάντιο Κ. - Εθνικός Σιδηρ. 1-1Αγροτικός Αστ. - Νέστος Χρ. 4-2Λακκώματος - Μακεδονικός 2-3

• Το παιχνίδι Εβρος Σουφλίου -Ορφέας Ελευθερούπολης αναβλή-θηκε λόγω κακών καιρικών συνθη-κών.

2ος όμιλοςΟλυμπος Κ. - Δόξα Πεντ. 1-3Καμπανιακός - Πρέβεζα 2-1Εθνικός Φιλιπ. - Κοζάνη 0-1Λάρισα - Κάστορας 4-0Θεσπρωτός - Οικονόμος Τσ. 1-0Πυρσός Γρ. - Δόξα Κρ. 1-1

Καστοριά - Οδυσσέας Κορδ. 4-3Τηλυκράτης - Θεσπρωτικό 0-3 α.α.

3ος όμιλοςΝάουσα - Χαλκίδα 2-2Αμπελωνιακός - Δωτιέας Αγιάς 1-1Μαχητής Τερ. - Λαμία 1-2Αχ. Δομοκού - ΕΝΠ 4-0Αχ. Νεοκαισάρειας - Καρδίτσα 1-1Πυργετός - Λευκάδια 0-1Ρήγας Φερ. - ΑΟ Κύμης 0-1Ρεπό: Τρίκαλα

4ος όμιλοςΚόρινθος - ΠΑΟ Βάρδας 1-1Αρης Αιτωλικού - Πανόπουλος 1-1Καλαμάτα - Εθν. Σαγέικων 2-0Παναργειακός - Ατρ. Αχαΐας 2-2Ερμιονίδα - Πανναυπλιακός 4-1Αχαϊκή - Παναρκαδικός 0-0ΑΕ Καραϊσκάκης - Μεσολόγγι 1-2Ν. Μανωλάδα - Μεσσηνιακός 2-0

5ος όμιλοςΝέα Ιωνία - Δόξα Βύρωνα 1-0Προοδευτική - Ιωνικός 0-0

Κισσαμικός - Γιούχτας 1-1Ατ. Πειραιά - Πανελευσινιακός 0-0Τράχωνες - Ατσαλένιος 1-0Ρούβας - Πεύκη 1-0Ολ. Λαυρίου - Μύκονος 1-2Ρεπό: Εθνικός Αστέρας

6ος όμιλοςΠανναξιακός - ΑΕΚ 0-5 Ηλυσιακός - Τριγλία Ραφήνας 2-2Μανδραϊκός - Περαμαϊκός 3-0ΠΑΟ Κρουσσώνα - Ηρόδοτος 1-1Θύελλα Ραφήνας - Αιγάλεω 2-0Αστ. Βάρης - Αγιος Νικόλαος 4-0ΑΟ Περιστερίου - Κηφισιά 1-3Ρεπό: Ερμής Ζωνιανών

Βαθμολογίες1ος όμιλος: Αγροτικός Αστέρας

36, Πανσερραϊκός 34, Αρης Ακρο-ποτάμου 28, Εθνικός Αγιονερίου 25,Διγενής Λακκώματος 22, ΝέστοςΧρυσούπολης 22, Βυζάντιο Κοκκι-νοχώματος 22, Εβρος Σουφλίου 21,Κιλκισιακός 20, Ηρακλής Αμπελο-

κήπων 20, Δόξα Πετρούσας 18, Εθνι-κός Σιδηροκάστρου 16, Μακεδονικός15, Ορφέας Ελευθερούπολης 14,Μουδανιά 10, ΠΑΟ Κοσμίου 3.

2ος όμιλος: ΑΕΛ 39, ΟικονόµοςΤσαριτσάνης 32, Εθνικός Φιλιππιάδας28, Θεσπρωτός 27, Κοζάνη 27, Κα-στοριά 26, Καµπανιακός 24, ΔόξαΠενταλόφου 23, Πυρσός Γρεβενών21, Οδυσσέας Κορδελιού 20, ΔόξαΚρανούλας 17, Ολυµπος Κέρκυρας14, Κεραυνός Θεσπρωτικού 13, ΠΑΣΠρέβεζα 13, Κάστορας 12, Τηλυ-κράτης Λευκάδας 0.

3ος όμιλος: Λαμία 34, Κύμη 29,Αχιλλέας Νεοκαισάρειας 27, Λευ-κάδια 26, Μακροχώρι 25, Τρίκαλα23, Δωτιέας Αγιάς 20, Νάουσα 19,Μαχητής Τερψιθέας 18, Ρήγας Φε-ραίος 15, Αχιλλέας Δομοκού 14,Χαλκίδα 13, ΑΟ Καρδίτσας 13, Αμ-πελωνιακός 10, Πυργετός 0.

4ος όμιλος: ΑΕ Ερμιονίδας 34,

ΑΕ Καραϊσκάκης 34, Καλαμάτα 31,Παναργειακός 29, Μεσσηνιακός 26,Κόρινθος 26, ΠΑΟ Βάρδας 25, ΔόξαΝέας Μανωλάδας 23, Αχαϊκή 21,Ατρόμητος Λάππα 20, Παναρκαδικός20, ΑΕ Μεσολογγίου 14, Πανναυ-πλιακός 11, Εθν. Σαγέικων 10, ΑρηςΑιτωλικού 6, ΠΦΟ Πανόπουλου 5.

5ος όμιλος: Τράχωνες 32, Πα-νελευσινιακός 29, Ιωνικός 28, Ρούβας25, Κισσαμικός 24, ΠΟΑ 23, Γιούχτας21, Ατρόμητος Πειραιά 21, Νέα Ιωνία19, Δόξα Βύρωνα 15, Πεύκη 14,Προοδευτική 14, Μύκονος 11, Ολυμ-πιακός Λαυρίου 7, Εθν. Αστέρας -2.

6ος όμιλος: ΑΕΚ 38, AE Κηφισιάς26, Ηρόδοτος 26, Αστέρας Βάρης23, Μανδραϊκός 23, Ηλυσιακός 23,Τριγλία Ραφήνας 21, Αιγάλεω 18,Ερμής Ζωνιανών 16, ΠΑΟ Κρουσ-σώνα 16, ΑΟ Περιστερίου 15, Πε-ραμαϊκός 14, Θύελλα Ραφήνας 11,Πανναξιακός 11, Αγιος Νικόλαος 9.

Γ’ Εθνική: Αποτελέσματα και βαθμολογίες

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 17: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014

απ’ όλα να στέλνει τη μπάλα στοπλεχτό. Γιατί όσο χρήσιμες και ανείναι οι υπόλοιπες δουλειές, η κύριααποστολή ενός φορ δεν παύει ποτένα είναι το σκοράρισμα. Εκεί που οΙβάν δεν αποδεικνύεται απλά χρή-σιμος, αλλά... τρομερός. Η νέα εν-τυπωσιακή εμφάνιση στη Νάξο, το«καθαρό» χατ τρικ που πέτυχε σκο-ράροντας με τρεις διαφορετικούςτρόπους σε ένα ημίχρονο, επιβεβαί-ωσαν την πεποίθηση που διαμορ-φώνεται στην ΑΕΚ. Ο Κροάτης μπο-ρεί να μην είναι φαντεζί παίκτης, ναμην είναι αυτός που θα κάνει τηνπερίτεχνη ενέργεια, αλλά διαθέτειφονικό ένστικτο. Είναι «τανκ» μέσαστην αντίπαλη περιοχή, ξέρει νασκοράρει με πολλούς τρόπους καικυρίως είναι ο επιθετικός της μιαςεπαφής. Παράμετρος σημαντική στιςαπαιτήσεις του σύγχρονου ποδο-σφαίρου. Παρ’ όλο στην ΑΕΚ ανα-ζητούν ακόμα έναν παίκτη για τηγραμμή κρούσης (Αραβίδης ή Βέλ-λιος), είναι ξεκάθαρο πως ο Μπρέ-σεβιτς θα είναι μέλος της ομάδαςκαι την επόμενη σεζόν. Εκτίμησηπου υπάρχει στην «Ενωση» είναιπως όσο περνά ο καιρός, ο Κροάτηςθα γίνεται καλύτερος. Αλλωστε, θαξεκουραστεί καθώς το περυσινό κα-λοκαίρι έκανε δύο προετοιμασίεςκαι κάποια στιγμή έβγαλε κόπωση.Θα έχει μάθει τους συμπαίκτες του,θα έχει βρει τρόπο να γίνει ακόμαπιο σημαντικός για την ομάδα καισυνολικά να είναι το «κιτρινόμαυροκανόνι» που θέλει η ΑΕΚ για τηνεπίθεση της.

• Ο Βαγγέλης Πλατέλλας είναι οποδοσφαιριστής που, εκτός απ’ τονκόσμο της ΑΕΚ, έχει ενθουσιάσειτους πάντες στην ομάδα με το πάθοςκαι την ικανότητά του εντός γηπέ-δου. «Αν είχαμε πέρυσι τρεις παίκτεςσαν τον Πλατέλλα, η ΑΕΚ δε θα είχεπέσει κατηγορία», υποστήριζαν με-ταξύ άλλων οι φίλοι του «δικεφά-λου» που βρέθηκαν στη Νάξο, αφούόσοι είχαν τη δυνατότητα να παρα-κολουθήσουν αυτά που έκανε 025χρονος «άσος», απλά έμειναν εν-τυπωσιασμένοι. Η αλήθεια είναι ότι,με βάση τη συνολική εικόνα της ΑΕΚαπό την αρχή του πρωταθλήματος,ο Πλατέλλας συγκατελέγεται μεταξύτων κορυφαίων σε απόδοση ποδο-σφαιριστών της ομάδας.

• Ο Απόστολος Βέλλιος αποχω-ρεί από την Εβερτον και σύμφωναμε δημοσίευμα της ιστοσελίδας«sportsdirectnews» βρίσκεται στομεταγραφικό στόχαστρο της ΑΕΚ, ηοποία επιθυμεί να τον «κλείσει» πρινολοκληρωθεί η τρέχουσα μεταγρα-φική περίοδος.

< αεκ

Μελισσανίδης: Οι5άρες συσπειρώνουντον κόσμο Επιμέλεια:

Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ηλιοφάνεια που επικρατούσε στηΝέα Υόρκη (New York) είχαν ωςαποτέλεσμα την αργοπορημένηέναρξη του αγώνα στο Yankee Sta-dium για σχεδόν μία ώρα, ωστόσοόταν βγήκαν τα σύννεφα και έκανατην εμφάνισή τους οι πρώτες νιφά-δες, οι Ρέιντζερς (Rangers) επιβε-βαίωσαν ότι βρίσκονται σε τρομερήκατάσταση. Ο Ρικ Νας σκόραρε γιαπέμπτη σερί αγωνιστική και ολο-κληρώνοντας το τρομερό δεύτερο20λεπτο των νεοϋορκέζων που επι-βλήθηκαν με 7-3 των Ντέβιλς (De-vils) στην έδρα των Γιάνκις (Yankees).Οι ομάδα της Νέας Ιερσέη (NewJersey) μπήκε καλύτερα στον αγω-νιστικό χώρο και κατάφερε να προ-ηγηθεί με 3-1 στο σκορ ωστόσο ότανοι Ρέιντζερς (Rangers) άρχισαν ναανεβάζουν στροφές δεν μπόρεσαννα ακολουθήσουν: «Δε θα πω ψέ-ματα. Οταν δεχθήκαμε το τρίτο τέρ-μα είχε κακό προαίσθημα. Μετάανασυνταχθήκαμε και είχαμε έναόμορφο τέλος» σχολίασε ο ΧένρικΛούντκβιστ ο οποίος έκανε 19 επεμ-βάσεις. Ο πορτιέρο των Ρέιντζερς(Rangers) δέχθηκε για πρώτη φοράπάνω από δύο τέρματα στις οχτώτελευταίες αγωνιστικές αλλά είχετην εντυπωσιακή επίθεσή του στοπλευρό του. Οι Μουρ, Σταλ, Ζουκα-

ρέελο, Χάγκελιν και Στέπαν σκόρα-ραν εκτός του Νας για τους Νεοϋορ-κέζους που παραμένουν στη δεύτερηθέση της Metropolitan πίσω απότους ασυναγώνιστους Πίνγκουινς(Penguins) που βρίσκονται 15 βαθ-μούς μπροστά.

Στην αντίπερα όχθη οι Ντέβιλς(Devils) που έμειναν στους 56 πόν-τους, διαμαρτύρονται για το τερέν:«Δεν έχω παίξει σε χειρότερο πάγο»σχολίασε ο μπαρουτοκαπνισμένοςΜάρτιν Μπρόντερ που διανύει τον21ο χρόνο του στο κορυφαίο πρω-τάθλημα χόκεϊ του κόσμου. Κατάτα άλλα στο Ντιτρόιτ (Detroit) σεκανονικό γήπεδο χόκεϊ, οι ΡεντΓουίνγκς (Red Wings) κατάφεραννα λυγίσουν την αντίσταση των Πάν-θερς (Panthers) που παρότι βρέθηκανδύο φορές πίσω στο σκορ με δύοτέρματα διαφορά ανέκαμψαν καιοδήγησαν το ματς μέχρι τα πέναλτι.Ο Μπάγκσταντ σκόραρε το μοναδικόπέναλτι στην διαδικασία και χάρισεστους Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings)τη νίκη με 5-4.

Τέλος αναιρείται από το NHL τορεκόρ προσέλευσης και κατοχυρώ-νεται εκ νέου στο παιχνίδι Μίτσιγκαν- Μίτσιγκαν Στέιτ το 2010 (104.173)καθώς στο πρόσφατο winter classicμεταξύ Μέιπλ Λιφς (Maple Leafs)και Ρεντ Γουίνγκς (Red Wings) καθώςλόγω των δυσμενών καιρικών συν-θηκών η προσέλευση των φιλάθλωνσυνεχίστηκε μέχρι την β’ περίοδο

όταν και είχαν σταματήσει τα μηχα-νήματα να καταγράφουν εισιτήρια.

Τα ματς της Κυριακής: Ρέιντζερς- Ντέβιλς 7-3, Πάνθερς - ΡεντΓουίνγκς 5-4, Τζετς - Μπλάκχοκς 3-1, Πριντέιτορς - Οϊλερς 1-5, Κογιότς- Κόνακς 4-5.

NBA: Νικητές Πιρς και Γκαρνέτ στο GardenΗ Βοστόνη (Boston) καλοδέχ-

θηκε τους Πιρς και Γκαρνέτ και οιφίλαθλοι στο Garden τους συγκίνη-σαν. Ομως η δουλειά είναι δουλειάκαι οι δύο πρώην «πράσινοι» βοή-θησαν τους Νετς (Nets) να αλώσουντο Garden με 85-79 και να συνεχί-σουν την αναρρίχηση τους στην βαθ-μολογία επικρατώντας για 10η φοράστις τελευταίες 11 αγωνιστικές.

Ειδικά ο Γκαρνέτ είχε ένα καθο-ριστικό κλέψιμο πάνω στον Γκαρνέτμε το σκορ 80-77 και τελείωσε μεκάρφωμα τον αιφνιδιασμό. «Ηξεραότι ψάχνουν το τρίποντο και έπαιξαάμυνα στην πάσα» σχολίασε ο «KG»ο οποίος ολοκλήρωσε το ματς με 6πόντους όσους και ο Πιρς, Ο Μπλέι-τσι ήταν πρώτος σκόρερ των νικητώναλλά κανείς δε θα μπορούσε να κλέ-ψει την παράσταση από τους δύοστυλοβάτες στην τελευταία πορείατίτλου των Σέλτικς (Celtics) το 2008.«Κατάπινα με δυσκολία και προσπά-θησα να συγκεντρωθώ όσο περισ-σότερο γινόταν. Χάρηκα που τελεί-ωσε και μπορώ πλέον να παίξω τομπάσκετ μου» σχολίασε Πιρς που

αγωνίστηκε από το 1998 μέχρι το2013 στη Βοστόνη (Boston). Απόεκεί και πέρα μεγάλη νίκη πέτυχανοι Νικς (Knicks) επί των Λέικερς(Lakers) στο «Madison» την επόμενηαγωνιστική από το ρεκόρ παραγω-γικότητας του Kαρμέλο Αντονι.

Ο «Μέλο» που είχε σημειώσει62 πόντους την Παρασκευή έβαλε35 στο καλάθι των καλιφορνέζωνοδηγώντας τους γηπεδούχους στο110-103. Ο Φέλτον έκανε ρεκόρ πε-ριόδου με 20 και ο Χάρνταγουεϊείχε 18 αλλά ο «Μέλο» βρέθηκε στοεπίκεντρο πριν, κατά την διάρκειακαι μετά τη συνάντηση λόγω τηςφημολογίας που υπάρχει για μετα-κίνησή του στο Λος Αντζελες (LosAngeles).

Για το συγκεκριμένο ενδεχόμενορωτήθηκε και ο Κόμπι Μπράιαντ οοποίος δε πήρε ξεκάθαρη θέση αλλάυποστήριξε ότι εφόσον του τηλε-φωνήσει ο άσος των Νικς (Knicks)θα τον συμβουλέψει ως φίλος. Τέλοςστη ρεβάνς των περσινών τελικώνστο ΝΒΑ οι Χιτ (Heat) με 24 πόντουςτου εκπληκτικά εύστοχου Μπος(9/10 εντός πεδιάς) επικράτησαντων Σπερς (Spurs) με 113-101 στοΜαϊάμι (Miami).

Τα ματς της Κυριακής: Σπερς -Χιτ 101-113, Λέικερς - Νικς 103-110, Μάτζικ - Πέλικανς 92-100,Σανς - Καβαλίερς 99-90, Νετς - Σέλ-τικς 85-79, Πιστονς - Μάβερικς 106-116, Μπλέιζερς - Ουόριορς 88-103,

Νάγγετς - Κινγκς 125-117.MLB: Η ώρα

της ανταμοιβής για Ορτίθ Ο Ντέειβιντ Ορτίθ έδωσε τον κα-

λύτερό του εαυτό ώστε οι Ρεντ Σοξ(Red Sox) να επιστρέψουν στο θρόνοτου αμερικανικού μπέιζμπολ και πε-ριμένει τώρα την ανταμοιβή:

«Οπως συνηθίζω να λέω στονκόσμο, αυτό είναι δουλειά και θέλειςνα κάνεις το καλύτερο για την οικο-γένειά σου» σχολίασε σε τηλεοπτικήτου συνέντευξη αναφορικά με τιςδιαπραγματεύσεις για το νέο τουσυμβόλαιο ο αρχηγός και MVP τωνΡεντ Σοξ (Red Sox) στους τελικούςμε τους Κάρντιναλς (Cardinals).

«Μπορεί να είναι διετές, τριετέςή ακόμη και για δέκα χρόνια. Ποτέδεν ξέρεις» επισήμανε ο 36χρονοςdesignated hitter που ολοκλήρωσετο τετραετές συμβόλαιό του και τηνοψιόν συνολικής αξίας 64,5 εκατομ-μυρίων δολαρίων.

Ο Ορτίθ θα ήθελε, όπως τόνισε,να αποσυρθεί ως παίκτης των ΡεντΣοξ (Red Sox) με τους οποίους αγω-νίζεται τα τελευταία 11 χρόνια καιέχει κατακτήσει μαζί τους τρεις παγ-κόσμιους τίτλους. Από εκεί και πέραοι Μπρίουερς (Brewers) ολοκλήρω-σαν τις επαφές με την πλευρά τουΜατ Γκάρζα ο οποίος υπέγραψε τε-τραετές συμβόλαιο αξίας 50 εκα-τομμυρίων δολαρίων που μπορεί ναφτάσει μέχρι τα 67 εκ. δολάριαβάσει μπόνους.

Το Yankee Stadium ταιριάζει στους Ρέιντζερς

getty

κίτρινων καρτών στο ματς της 25ηςαγωνιστικής απέναντι στον Πανθρα-κικό (16/2) όταν θα έχει λογικάστη διάθεσή του τον Πέτριτς. Ομως,αυτήν τη στιγμή ο Κροάτης είναιανέτοιμος κι ο Μπεργκ πρέπει νατραβήξει το κουπί. Πάντως, δεν απο-κλείεται στο αυριανό ματς να πάρειανάσες καθώς ακολουθεί το σαββα-τιάτικο παιχνίδι με τον ΟΦΗ στοΗράκλειο.

Εβαλε πλάτη ο Λάζαρος, διάψευση για Αμπεΐντ

Οπως έπραξαν οι περισσότεροιεκ των Ελλήνων παικτών που απο-δεσμεύτηκαν από τον ΠΑΟ και δενείχαν κλείσει τους λογαριασμούςτους με την «πράσινη» ΠΑΕ, έτσικαι ο Λάζαρος Χριστοδουλόπουλοςδιευκόλυνε τους ανθρώπους του«τριφυλλιού», υπογράφοντας χθεςνέο διακανονισμό για την αποπλη-ρωμή των οφειλών απέναντί του. Οάσος της Μπολόνια έδειξε κατανόη-ση, και είχε διάθεση συνεργασίας

συμφωνώντας να πάρει τα δεδου-λευμένα του σε πολλές «μικρές» δό-σεις. Πλέον προτεραιότητα δίνεταιστον Γιούρκα Σεϊταρίδη στον οποίοο ΠΑΟ οφείλει ένα ποσό κοντά στις400.000 ευρώ. Αντιθέτως, «κύκλοι»της ΠΑΕ διέψευσαν χθες τη φημο-λογία για επαφές με τη Νιουκάστλγια τον Αμπεΐντ. Ο Αλγερινός κάνειεξαιρετική σεζόν και έχει εξελιχθείσε ένα πολυεργαλείο στα χέρια τουΑναστασίου αλλά στο «πράσινο»στρατόπεδο δεν βιάζονται να χτυ-πήσουν την πόρτα του αγγλικούσυλλόγου για τα δικαιώματά του.Οι αξιολογήσεις για όλες τις περι-πτώσεις παικτών θα γίνουν προς τοτέλος της σεζόν και όπως τονίζουναπό το Απήλιον «επ’ ουδενί νωρίτε-ρα». Αλλωστε είναι κάτι για το οποίοείχε τοποθετηθεί προσφάτως και οΝταμπίζας εξηγώντας ότι είναι νωρίςακόμη να βγουν συμπεράσματα γιατους παίκτες του ρόστερ που ήρθαντο περασμένο καλοκαίρι. Οι Αμπεΐντκαι Σίλντενφελντ είναι οι 2 δανεικοίπου έχει στις τάξεις του ο ΠΑΟ.

< παναθηναϊκοσ

Τα θέλει όλα ο Ζέκα, είπε το «ναι» ο Λαγός

τον Δημήτρη Κολοβό που έχει πα-ραμείνει ως δανεικός στον Πανιώνιο.

Ο Δημήτρης Κολοβός κάνει μιαεξαιρετική σεζόν με τους «κυανέρυ-θρους», έχοντας παίξει σε 25 ματςτη φετινή σεζόν με 6 γκολ και μιαασίστ.

Βέβαια δεν αποκλείεται να γίνειτελικά η έκπληξη και ο Ολυμπιακόςνα προχωρήσει στην απόκτηση ενόςεξτρέμ το όνομα του οποίου δενέχει... ακουσθεί καθόλου στον Τύπο.

Αλλωστε στον Ολυμπιακό με ταχρήματα που θα βάλουν στα ταμείατους από την πώληση του Βάις θαμπορούν να κινηθούν με μεγαλύτερηάνεση στο μεταγραφικό παζάρι.

Βάις: Δεν με πίστευε ο προπονητής μου

Εν τω μεταξύ ο Βάις, μιλώνταςστα Μέσα της Σλοβακίας άφησε ναεννοηθεί ότι ένας από τους λόγουςπου αποφάσισε να συνεχίσει τηνκαριέρα του στο Κατάρ ήταν ότι αι-σθανόταν πως δεν είχε την εμπι-στοσύνη του Μίτσελ.

«Στην Ελλάδα ένιωσα φανταστι-κά. Ημουν πολύ καλά. Αρχικά θέλωνα ξεκαθαρίσω πως χρωστάω πολλάστον Ολυμπιακό και νιώθω ευγνω-μοσύνη για την ευκαιρία που πήρανα παίξω στην κορυφαία ελληνικήομάδα και το Τσάμπιονς Λιγκ. Γνώ-ρισα πολλούς καλούς ανθρώπους,όμως δυστυχώς στο τέλος ένιωσαπως ο προπονητής μου δεν είχε τηναπαιτούμενη εμπιστοσύνη προς τοπρόσωπό μου», είπε αρχικά ο Βάιςκαι συνέχισε:

«Είχαμε τις διαφωνίες μας. Ετσι,αισθάνθηκα και σκέφτηκα πως όσοκαι να δούλευα και να προσπαθούσαέπρεπε να φύγω. Μετά από αμοιβαίαεξήγηση, αλλά και κατανόηση, συμ-φωνήσαμε να φύγω. Φυσικά οι σχέ-σεις μας παραμένουν εξαιρετικές.Είμαστε δύο πολύ καλοί φίλοι. Εύ-χομαι στον κόουτς και τον Ολυμπιακόνα περάσουν την Γιουνάιτεντ καινα κερδίσουν έναν ακόμα τίτλο».

Ανοιχτή η θύρα 7 με Γιουνάιτεντ

Μια πολύ ευνοϊκή εξέλιξη ση-μειώθηκε για τον Ολυμπιακό, ανα-φορικά με την τιμωρία του από τηνΟΥΕΦΑ στο ματς της 25ης Φεβρουα-ρίου με την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντστο «Γ. Καραϊσκάκης» για την φάσητων «16» του Τσάμπιονς Λιγκ.

Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία είχετιμωρήσει τους πρωταθλητές Ελλάδαςμε μερικό κλείσιμο της «θύρας 7»για την αναμέτρηση με τους «Κόκ-κινους Διαβόλους» και αυτό πουαπέμενε να ρυθμιστεί μετά και τηναπόρριψη της έφεσης των Πειραι-ωτών ήταν πως θα έμειναν κενέςπερίπου 2 χιλιάδες θέσεις στη συγ-κεκριμένη θύρα.

Ο Ολυμπιακός πάντως μετά τηναπόρριψη της έφεσης, αντιπρότεινεστην ΟΥΕΦΑ να μείνουν κενές οιθύρες 3 και 4 που επίσης αριθμούν2 χιλιάδες θέσεις και να γεμίσει κα-νονικά το πέταλο της θύρας «7».

Το αίτημα έγινε δεκτό και ως εκτούτου οι παίκτες του Ολυμπιακούθα δώσουν το μεγάλο τους αγώναμε την Γιουνάιτεντ μπροστά σε μια«καυτή» θύρα «7»!

• Χωρίς τον Χολέμπας που απο-βλήθηκε στα «Πηγάδια» θα αντιμε-τωπίσει ο Ολυμπιακός την Τετάρτητον Ατρόμητο στο Φάληρο στο πρώτοπαιχνίδι των δυο ομάδων για τηνπροημιτελική φάση του ΚυπέλλουΕλλάδας.

Αντίθετα αναμένεται να επανέλ-θει ο Μήτρογλου που είχε «κοπεί»από την αποστολή για το ματς μετην Ξάνθη.

Με κόσμο στο ΦάληροΜε την συμπαράσταση των οπα-

δών του θα αντιμετωπίσει ο Ατρό-μητος τον Ολυμπιακό την Τετάρτηστο Φάληρο στον πρώτο αγώνα τωνδυο ομάδων για την προημιτελικήφάση του Κυπέλλου Ελλάδας.

Η περιστεριώτικη ΠΑΕ κατάφερενα εξασφαλίσει 400 «μαγικά χαρτά-κια» για τη θύρα 27 του «Γ. Καραϊ-σκάκης».

< ολυμπιακοσ

Ολα ανοιχτά για τον αντι-Βάις

ΠΑΤΡΑ. Τη νίκη με 71-65 πήρε οΑπόλλωνας Πάτρας κόντρα στον Ικα-ρο Χαλκίδας σε έναν συναρπαστικόαγώνα που κρίθηκε στο τελευταίοδεκάλεπτο.

Πρώτος σκόρερ για τον Απόλ-λωνα Πάτρας ήταν ο Νίκος Αργυρό-πουλος που πέτυχε 16 πόντους ενώγια την ομάδα της Χαλκίδας ο ΙβανΑσκα έκανε νταμπλ νταμπλ (21 πόν-τους-13 ριμπάουντ) αλλά δεν μπό-ρεσε να αποτρέψει την ήττα για τηνομάδα του.

Το μεγαλύτερο μέρος του αγώναήταν ισορροπημένο με τις δυο ομά-δες να εναλλάσσονται στην πρωτο-καθεδρία του σκορ.

Ωστόσο στο τελευταίο δεκάλεπτοο Αργυρόπουλος με σουτ τριών πόν-των έκανε το 62-57 δίνοντας τηνευκαιρία στους Πατρινούς να πάρουνμια διαφορά.

Ομως ο Ιβαν Ασκα είχε διαφορε-τική άποψη και με τρία συνεχόμενακαλάθια πήγε τη διαφορά στο -4(69-65 στο 38’) ξαναβάζοντας τονΙκαρο στον αγώνα.

Η ομάδα του Αρη Λυκογιάννηωστόσο δεν μπόρεσε να πάρει τηνίκη αφού Γκόβενς, Γκαγκαλούδηςκαι Σάτον σπατάλησαν τις ευκαιρίεςπου είχαν με αποτέλεσμα οι Αχαιοίνα πάρουν το ροζ φύλλο της νίκης.

Τα δεκάλεπτα: 21-21, 33-35,53-53, 71-65.

ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΑΣ (Βετού-

λας): Ρος 6, Αργυρόπουλος 16 (2τρ.), Καπερώνης, Ντάνιελ 9, Γουίλ-σον 13 (1), Λιανός 1, Οικονομό-πουλος, Πέτροβιτς 2, Πελεκούδας,

Μολφέτας, Μιλουτίνοβιτς 12 (2),Μπόλντς 12 (2).

ΙΚΑΡΟΣ ΧΑΛΚΙΔΑΣ (Λυκογιάν-νης): Στρνάντ 5 (1), Γκόβενς 4,

Ασκα 21, Μανωλόπουλος 10 (1),Σάτον 14, Γκαγκαλούδης 4, Σπα-νός, Βουγιούκας, Μάσιτς 3(1), Ρί-τσαρντς 4, Μπέμπης, Ντουζίδης.

Α1: Πήρε τη νίκη στο τέλος ο Απόλλωνας

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Θύμα σοβαρού τροχαίου ως πεζόςέπεσε στην Αθήνα ο Τζέρεμι Γκρέιν-τζερ των Τρικάλων! Ο Αμερικανόςάσος των Θεσσαλών είχε ατύχημαστην πρωτεύουσα, όπου βρισκόταναπό την Κυριακή, καθώς είχε ραν-τεβού με τον ορθοπεδικό του. ΟΓκρέιντζερ ήταν τραυματίας τις τε-λευταίες μέρες με θλάση στον δικέ-φαλο και βρέθηκε στην Αθήνα προ-κειμένου να κάνει εξετάσεις. Ο24χρονος γκαρντ επιχείρησε να δια-σχίσει πεζός τη Λεωφόρο Συγγρούόπου και τον παρέσυρε ένα αυτοκί-νητο. Ο Αμερικάνος παίκτης υπέστηκάταγμα περόνης και κνήμης, μετις πρώτες εκτιμήσεις των γιατρώννα κάνουν λόγο για απουσία του 4-5 μήνες από τη δράση! Βέβαια τοθέμα στην περίπτωσή του είναι ότιακόμη ζει. Ο Γκρέιντζερ θα χειρουρ-γηθεί σήμερα, με τον τιμ μάνατζερτης ομάδας Χρήστο Τσέκο να είναισυνέχεια στο πλευρό του.

ΚΗΦΙΣΙΑ: «Ολος ο κόσμος πουήταν μέσα στο γήπεδο κατάλαβε ότιτο καλάθι ήταν εμπρόθεσμο», απάν-τησε μεταξύ άλλων με ανακοίνωσήτης η Ν. Κηφισιά στους ισχυρισμούςτου ΚΑΟΔ περί εκπρόθεσμου καλα-θιού. Αναλυτικά η ανακοίνωση: «Πα-ρακολουθούμε τελευταία μία αγω-νιώδη προσπάθεια του ΚΑΟΔ να δη-μιουργήσει εντυπώσεις μετά τοναγώνα του Σαββάτου με την ομάδαμας για την τελευταία φάση πουέδωσε τη νίκη στην Κηφισιά. Ολοςο κόσμος που ήταν μέσα στο γήπεδοκατάλαβε ότι το καλάθι ήταν εμ-

πρόθεσμο, επειδή η κόρνα της γραμ-ματείας άρχισε να ακούγεται αφούη μπάλα είχε φύγει από τα χέριατου Δημήτρη Τσαλδάρη. Χαρακτη-ριστικό είναι ότι οι φίλαθλοι τηςΔράμας ρωτούσαν εναγωνίως αν τοκαλάθι ήταν δίποντο ή τρίποντο καιόχι αν ήταν εμπρόθεσμο. Την ίδιαακριβώς αντίληψη είχαν βέβαια καιοι τρεις διαιτητές του αγώνα πουκατακύρωσαν το καλάθι. Ο ΚΑΟΔπροσπαθεί να μπερδέψει τον κόσμομιλώντας για το κόκκινο φωτάκι τουταμπλό (!!!!). Ολος ο κόσμος είδεκαι μπορεί να το δει και στο βίντεοτου αγώνα ότι το κόκκινο που φαί-νεται στο ταμπλό είναι η αντανά-κλαση των καθισμάτων (!), όπωςδιαπιστώνεται και από το γεγονόςότι αυτό το φως φαίνεται μόνιμααναμμένο, όπως και από το γεγονόςότι ανάβει ΜΟΝΟ Η ΑΡΙΣΤΕΡΗΠΛΕΥΡΑ του ταμπλό. Εκτός και ανοι άνθρωποι της Δράμας το έχουνμαγειρέψει έτσι ώστε να ανάβειμόνο η αριστερή πλευρά του ταμπλόγια δικούς τους λόγους. Είναι κρίμαγια το Ελληνικό μπάσκετ νίκες πουκατακτούνται μέσα στο γήπεδο ναγίνεται προσπάθεια να ακυρωθούνστα χαρτιά με δικολαβίστικα τερτίπια.Αν αρχίσει μια τέτοια διαδικασία θαπρέπει οποιοσδήποτε διαφωνεί μεμια απόφαση των διαιτητών να κάνειένσταση για αλλοίωση αποτελέσμα-τος και να ελπίζει ότι με τις συνεχείςφωνές και απειλές θα φέρει κάποιοαποτέλεσμα. Μια μεγάλη και υγιήςομάδα πρέπει να ξέρει και να χάνεικαι ο ΚΑΟΔ εδώ δεν φάνηκε αντάξιοςτω περιστάσεων. Η Νέα Κηφισιάέπαιξε σε μια δύσκολη έδρα και αν-τιμετώπισε ένα εχθρικό περιβάλλον,

παρόλα αυτά κατάφερε να φύγεινικήτρια. Αφήστε λοιπόν για μιαφορά την υγεία του μπάσκετ να επι-κρατήσει και μην κυνηγάτε μια ομά-δα που προσπαθεί να είναι συνεπήςσε όλα τα επίπεδα της λειτουργίαςτης».

ΠΑΟΚ: Τα θλιβερά γεγονότα πουέλαβαν χώρα στον αγώνα με τονΑρη και οδήγησαν στην εκκένωσητου γηπέδου και όπως φαίνεται στηνβαριά τιμωρία του ΠΑΟΚ, αποτέλε-σαν το βασικό αντικείμενο συζήτησηςστο έκτακτο συμβούλιο της διοίκησηςτης ΚΑΕ που έγινε το βράδυ τουΣαββάτου. Χθες, λοιπόν η ΚΑΕ ΠΑΟΚεξέδωσε ανακοίνωση όπου τονίζεταιότι: «Βρισκόμαστε στη μέση μίαςμεγάλης προσπάθειας που έχει στόχοτην εξυγίανση της ΚΑΕ ΠΑΟΚ, τηνπαρουσία μίας ανταγωνιστικής ομά-δας και την δημιουργία προϋποθέ-σεων για την επιστροφή του ΠΑΟΚεκεί που πραγματικά του αξίζει. Σεαυτό τον δύσκολο δρόμο της υπο-μονής και της επιμονής, γνωρίζουμεότι έχουμε δίπλα μας όλους τουςυγιώς σκεπτόμενους φιλάθλους τουΠΑΟΚ. Αυτούς που αντιμετωπίζουντην ομάδα με σεβασμό και δεν προ-σβάλουν με την συμπεριφορά τουςτην ιστορία της. Ζητάμε ειλικρινάσυγνώμη από όλους τους υγιώς σκε-πτόμενους φιλάθλους μας, ιδιαίτερααπό αυτούς που από την αρχή τηςχρονιάς μας τιμούν με την συνεχήπαρουσία τους σε κάθε αγώνα καιτους ευχαριστούμε για την ομαλήκαι άμεση αποχώρησής τους από τογήπεδο. Ήταν και αυτό ένα δείγματης αφοσίωσης, αλλά πρωτίστως τουσεβασμού τους προς την ομάδα καιτα συμφέροντά της. Σεβαστήκαμε

σε απόλυτο βαθμό την απόφασητων διαιτητών και πειθαρχήσαμε σεαυτήν, με τον καλύτερο δυνατό τρό-πο. Η προσπάθειά μας θα συνεχιστείκαι απαιτούμε πλέον από όλους, εν-τός και εκτός των τειχών, σεβασμόπρος τον ΠΑΟΚ και στην ιστορίατου. Ενέργειες και συμπεριφορέςπου προσβάλουν τον ΠΑΟΚ και θέ-τουν σε κίνδυνο τα συμφέροντα καιτην βιωσιμότητα της ομάδας, μαςβρίσκουν ξεκάθαρα απέναντι. Οποιοςθέλει και μπορεί να ακολουθήσειαυτό τον δρόμο, ας το πράξει μεΠΑΟΚτσίδικη συνείδηση. Οι υπό-λοιποι ας διαλέξουν άλλο μονοπάτικαι να είναι έτοιμοι να αναλάβουντις ευθύνες των πράξεών τους. Οιελάχιστοι δεν θα σταματήσουν τηνπροσπάθειά μας, ούτε και τα όνειράμας για έναν καλύτερο ΠΑΟΚ. Μπο-ρούμε και χωρίς αυτούς…».

Α1: Ατύχημα με «θύμα» τον Γκρέιντζερ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Φούτμπολ ΛιγκΜε νίκες των Παναχαϊκή, Νίκη

Βόλου και Πιερικός συνεχίστηκεχθες η 17η αγωνιστική της Φού-τμπολ Λιγκ.

Στον 1ο όμιλο ο Πάτο με χαττρικ (45’, 66’, 88’) οδήγησε τηνΠαναχαϊκή στο 3-0 επί του Φω-κικού, ενώ στον δεύτερο όμιλοοι Ελευθεριάδης (13’), Μανίκας(15’) «καθάρισαν» γρήγορα τηνίκη για τον Πιερικό, 2-0 τη Ζά-κυνθο. Τέλος στην Καλαμαριά οι«Πόντιοι» άνοιξαν το σκορ στο1’ αλλά η Νίκη Βόλου το γύρισεστο τελικό 1-3.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ώρα που οι δύο φιναλίστ τουφετινού Super Bowl έφταναν στηνπαγωμένη Νέα Υόρκη (New York),στην ηλιόλουστη Χονολουλού, οιεπίλεκτοι του Ράις επικρατούσαναυτών των Σάντερς με το conversionτου Μάικ Τόλμπερτ 41’’ πριν τηνολοκλήρωση του πρώτου Pro Bowlπου δεν αναμετρήθηκαν περιφέρειες,αλλά επιλογές βετεράνων παικτών.Ο Ράις έκανε τις καλύτερες όπωςαποδείχθηκε εκ του αποτελέσματοςκαι πήρε τη νίκη με 22-21 με τονΤόλμπερτ να πανηγυρίζει με το συ-νηθισμένο στυλ του συμπαίκτη τουςστους Πάνθερς (Panthers) Καμ Νι-ούτον. Ηταν ένα ματς που πρωτα-γωνίστησαν οι άμυνες και τα λάθηκαθώς οι δύο ομάδες είχαν πέντεfumbles, έξι interceptions και εννέαsacks. O Νικ Φολς του Σάντερς ήτανο επιθετικός MVP και ο Ντέρικ Τζόν-σον, των νικητών, ο MVP της άμυνας.Την ίδια ώρα στη Νέα Υόρκη όπουβρίσκονται από την Κυριακή οι απο-στολές των Μπρόνκος (Broncos) και

των Σίχοκς (Seahawks), γίνεται λόγοςγια τις καιρικές συνθήκες καθώς ωςγνωστόν το MetLife δε διαθέτει ορο-φή που κλείνει. Οι μετεωρολόγοιδεν είναι ακόμη σε θέση να προ-βλέψουν τις ακριβείς καιρικέ συν-θήκες για την Κυριακή αλλά εκτιμούνότι θα είναι μια τυπική μέρα τηςεποχής με το θερμόμετρο να κινείταιπερίπου στους 30 βαθμούς. Ο τε-χνικός των Μπρόνκος Τζον Φοξ δεφοβάται ότι η ομάδα του θα επηρε-αστεί: «Νομίζω ότι για να στεφθείκάποιος πρωταθλητής πρέπει ναείναι ...αδιάβροχος και η ομάδα μαςέπαιξε κάτω από διαφορετικές συν-θήκες στη διάρκεια της σεζόν. Είμα-στε άνετοι γνωρίζοντας που βρισκό-μαστε».

Παρόμοια ήταν όμως και η το-ποθέτηση του safety των Σίχοκς ΕρλΤόμας ο οποίος υποστήριξε ότι οικαιρικές συνθήκες δεν παίζουν κα-νένα ρόλο για τους ίδιους: «Κρύο,Ζέστη, Χιόνι, βροχή, όπως και αν εί-ναι το ποδόσφαιρο είναι πρόκληση».

Διονύσης Ρούφος

< nfl

Ο Ράις νίκησε τον Σάντερς

Ο Μπρόντερ είχε παράπονα από το τερέν του Yankee Stadium αλλά αυτό δεν εμπόδισε καθόλου τον ΡικΝας και τους υπόλοιπους Ρέιντζερς να φτάσουν στο 7-3 επί των Ντέβιλς.

Ο Απόλλωνας πιο ψύχραιμος και πιο εύστοχος στο τέλος πήρε τη νίκη με 71-65 επί του Ικαρου.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Συνέχεια από τη σελίδα 18

Page 18: ΤΡΙΤΗ 28 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014...a b NATIONAL HERALD VOL. 98 No.32708 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50Τρίτη, 28 Ιανουαρίου 2014 / Tuesday,

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟ Πορτογάλος θέλει κύπελλο και Τσάμπιονς Λιγκ, ο Ελληνας μέσος παρέμεινε «πράσινος» Τα θέλει όλα ο Ζέκα, είπε το «ναι» ο Λαγός

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Αίσιο τέλος είχε το σήριαλ του ΤάσουΛαγού για τον Παναθηναϊκό καθώςο 22χρονος μέσος είπε τελικώς το«ναι» στην πρόταση ανανέωσης τηςομάδας που τον ανέδειξε μέχρι το2017 και εντός των επόμενων ημε-ρών οι δύο πλευρές θα περάσουνστις υπογραφές.

Για τον έτερο αρχηγό, πάλι, ΖοσέΖέκα ο ιδεατός επίλογος της φετινήςσεζόν θα ήταν η ομάδα να βγει σταπροκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκκαι να κατακτήσει το κύπελλο Ελ-λάδας. Ο παλιότερος μαζί με τουςΛαγό και Καπίνο, παίκτες της ομάδαςμίλησε στην «ΟΠΑΠ TV» για τουςπροσωπικούς και ομαδικούς στόχουςτου με το «τριφύλλι» επισημαίνονταςπως ακόμη δεν έχει εκπληρώσει όσαθα ήθελε: «Η αλήθεια είναι ότι οΠαναθηναϊκός είναι μία πολύ μεγάληομάδα, είμαι πολύ ευχαριστημένοςεδώ, αλλά ακόμα δεν έχω κερδίσεικάτι. Αυτό είναι το κάτι που μουλείπει. Μόνο όταν κατακτήσω κάτιμε τον Παναθηναϊκό θα μπορώ ναπω ότι τα όνειρα μου έχουν εκπλη-ρωθεί. Αυτό που θα ήθελα, είναι ναβρεθούμε σε θέση να κερδίσουμεκάποιον τίτλο και αν είναι δυνατόνα βγούμε στο Τσάμπιονς Λιγκ. Ομως,όπως έχω πει, σκεπτόμαστε αγώνα -αγώνα και ως το τέλος του πρωτα-θλήματος έτσι θα κάνουμε. Θα ήθελανα τελειώσει αυτή η σεζόν έχονταςκερδίσει ένα Κύπελλο και, βεβαίως,έχοντας πάρει ένα εισιτήριο για τηνέξοδο στην Ευρώπη».

Ερωτηθείς για το δικό τους συμ-βόλαιο, καθώς είναι δεδηλωμένοαπό τον Παναθηναϊκό ότι θέλουννα συνεχίσουν τη συνεργασία καιμετά το Μάιο του 2015, ο Πορτογά-λος μέσος εξέφρασε την επιθυμίατου να μείνει αλλά δε βιάζεται: «Εγώέχω ακόμα ένα χρόνο συμβόλαιο με

τον Παναθηναϊκό και θα ήθελα ναπω ότι εδώ είμαι πολύ καλά, είμαιπολύ χαρούμενος και εγώ και η οι-κογένεια μου. Οπωσδήποτε θα κοι-τάξω να κάνω το καλύτερο για τηνομάδα και για εμένα τον ίδιο. Θέλωνα δείξω ακόμα όσα μπορώ, τον κα-λύτερό μου εαυτό. Θα δούμε πώςθα εξελιχθεί η κατάσταση και τοκάθε πράγμα στον καιρό του».

Κατά τα άλλα, ο 26χρονος ποδο-σφαιριστής τόνισε πως δεν έχει μείνειικανοποιημένος από τη βαθμολογικήσυγκομιδή της ομάδας στον α’ γύροτου πρωταθλήματος και υπογράμμισεότι οφείλουν να είναι περισσότεροσυγκεντρωμένοι στα παιχνίδια ώστενα μην πετάνε βαθμούς. Ο Ζέκααναμένεται να χρησιμοποιηθεί στοαρχικό σχήμα στο αυριανό παιχνίδικυπέλλου με τον Ολυμπιακό Βόλουστη Λεωφόρο, που ο Παναθηναϊκόςθα επιδιώξει να πάρει σκορ πρόκρι-σης. Ο βολιώτες είναι σαφώς πιοισχυρή ομάδα από τον Ηρακλή Ψα-χνών και ο Αναστασίου σίγουρα δεχάρηκε που είδε τον Μέντες χθεςνα κάνει για άλλη μια μέρα ατομικόπρόγραμμα και ουσιαστικά να τίθεταιεκτός -τουλάχιστον- αρχικού σχή-ματος.

Ο Λαγός, ο οποίος εξάντλησε ταχρονικά περιθώρια για να απαντήσειστο τριετές συμβόλαιο που του προ-τάθηκε, αναμένεται να παίξει γιαάλλη μια φορά στη θέση του Ολ-λανδού ενώ από εκεί και πέρα οΑναστασίου αναμένεται να φρεσκά-ρει την 11άδα του κυρίως αμυντικάκαθώς είναι πλέον ετοιμοπόλεμος οΣίλντενφελντ και ο Κουτρουμπήςξεπέρασε τις ενοχλήσεις του. Τοπρόβλημα είναι η επίθεση που οιεπιλογές είναι μετρημένες. Ο Ανα-στασίου εξάντλησε το περιθώριο πουτου δίνει ο κανονισμός και δήλωσετον Μπεργκ να εκτίσει την ποινήτης μιας αγωνιστικής λόγω των

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Στο «Παγκρήτιο» χθεςστην αυλαία της 21ης αγωνιστικήςτης Σούπερ Λίγκα ο Παναιτωλικόςαπέδειξε ότι μπορει να κερδίζει καιεκτός έδρας. Με γκολ του Ανρί Κα-μαρά στο 43’ επικράτησε του Εργο-τέλη, στην πρώτη εκτός έδρας νίκητου στο πρωτάθλημα.

Σε ένα παιχνίδι που πρωταγωνί-στησε η ...βροχή, λίγες ήταν οι καλέςστιγμές και πολλά λάθη στο κέντρο,οι φιλοξενούμενοι σκόραραν καικράτησαν μέχρι το φινάλε το σκορ,πανηγυρίζοντας το τρίποντο, ενώαντίθετα ο Μαρίνος Ουζουνίδης έκα-νε ντεμπούτο στον πάγκο του Ερ-γοτέλη με ήττα, ενώ οι Κρητικοί πα-ραμένουν χωρίς νίκη για δέκατο συ-νεχόμενο παιχνίδι. Το άγχος τωνδύο ομάδων και ο βαρύς αγωνιστικόςχώρος σε συνδυασμό με την αστα-μάτητη βροχή έφερε το... τίποταμπροστά στις δύο εστίες στο πρώτοημίχρονο. Το νερό που έπεφτε δυ-σκόλευε τους παίκτες των ομάδων,όμως όταν παρουσιάστηκε μία καλήευκαιρία ήταν εκεί ο έμπειρος Κα-μαρά για να την κάνει γκολ: Ο Γκάλοάνοιξε ωραία στον Καμαρά, εκείνοςέκανε το γκολ.

Στο δεύτερο μέρος ο Ουζουνίδηςρίσκαρε αλλά στην αντεπίθεση οΠαναιτωλικός ήταν «φωτιά» κι έτσιοι δύο ομάδες μοιράστηκαν την υπε-ροχή με τον Εργοτέλη να μην μπορείνα φτάσει στο γκολ της ισοφάρισης.

ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ (Μαρίνος Ουζου-νίδης): Αθανασίου, Τζανακάκης,Αζίζ, Σαρρής, Μεχία, Καρντόσο,Μπουχαλάκης (46’ Διαμαντάκος),Μπαντιμπανγκά, Ρομάνο, Χαντί(71’ Κούμπικ), Αναστασάκος (84’Βερπακόφσκις).

ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ (Μάκης Χά-βος): Ράφαελ, Γκάλο, Ανεν, Κού-σας, Μπικέι, Γοδόι, Ζούνιορ, Μπα-κάκης (82’ Κουτρομάνος), Θεω-δορίδης (77’ Νταλμά), Καμαρά(86’ Μπούντιμιρ), Σφακιανάκης.

Εργο-τέλειοςήταν (0-1) ο

Παναιτωλικός

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πάνω που στον Ολυμπιακό έλεγανπως είχαν «κλείσει» το ρόστερ τουςγια τον φετινό χειμώνα με την από-κτηση του Ιβάν Μαρκάνο, ήρθε η...αιφνιδιαστική αποχώρηση του Βλάν-τιμιρ Βάις για την Λεχβίγια τουΚατάρ για να τους αναγκάσει να«ψάχνουν» τις τελευταίες μέρες τουΓενάρη και για ακραίο επιθετικό!

Προς το παρών δεν έχει υπάρξεικαμία απόφαση από τον Μίτσελ καιτους συνεργάτες του για το αν θαέρθει αντικαταστάτης του Βάις καιποιος θα είναι αυτός. Σε κάθε περί-πτωση η εξεύρεση ενός ακραίου επι-θετικού πρώτης γραμμής που μπορείνα βοηθήσει ουσιαστικά τους Πει-ραιώτες κυρίως στα παιχνίδια τουςμε ην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, πα-ρουσιάζει αρκετές δυσκολίες.

Κι αυτό δεν έχει να κάνει μόνομε τα στενά χρονικά περιθώρια πουέχουν στην διάθεσή τους οι «ερυ-θρόλευκοι» καθώς η χειμερινή με-ταγραφική περίοδος βαδίζει προςτην ολοκλήρωσή της, αλλά και γιατίέχουν και αρκετούς... περιορισμούς.

Συγκεκριμένα ο Ολυμπιακός ανθέλει να πάρει κάποιον ποδοσφαι-ριστή που θα έχει δικαίωμα συμμε-τοχής στα δυο παιχνίδια με τουςπρωταθλητές Αγγλίας δεν θα πρέπεινα έχει αγωνιστεί την φετινή περίοδο

όχι μόνο στο Τσάμπιονς Λιγκ, αλλάκαι στο Γιουρόπα Λιγκ. Οι Πειραιώτεςέχουν το δικαίωμα να δηλώσουνέναν μόνο παίκτη που έχει παίξειήδη στο Europa και την θέση αυτήτην έχουν ήδη καλύψει με την από-κτηση του Ιβάν Μαρκάνο.

Από την άλλη πάντως στον Ολυμ-πιακό μπορούν να πάρουν μη κοι-νοτικό ποδοσφαιριστή καθώς «άδει-ασε» μια θέση ξένου στο ρόστερτους μετά την απόφαση που έλαβετο περασμένο Σάββατο η ΟΥΕΦΑκαι σύμφωνα με την οποία λογίζονταιπλέον ως κοινοτικοί και οι Σέρβοι.Στην συγκεκριμένη περίπτωση οιΠειραιώτες «ευνοούνται» με τον Σέρ-βο Μάρκο Σέποβιτς που έχουν στοδυναμικό τους.

Οσο για τα ονόματα που ακού-γονται ως αντι-Βάις σε περίοπτηθέση είναι αυτό του Βέλγου Τζόνα-θαν Λεζάρ που ναι μεν έχει ήδησυμφωνήσει με τους Πειραιώτες,αλλά για το ερχόμενο καλοκαίρι.Πάντως και για τον Λεζάρ υπάρχουναρκετοί ενδοιασμοί στον Ολυμπιακόκαι έχουν να κάνουν με την αγωνι-στική ετοιμότητα του Βέλγου καθώςέχει να αγωνιστεί για αρκετό χρονικόδιάστημα.

Από την άλλη, έχει αναπτυχθείέντονη φημολογία σύμφωνα με τηνοποία οι υπεύθυνοι του Ολυμπιακούθα φέρουν άμεσα στην ομάδα τους

Ολα ανοιχτά για τον αντι-Βάις στον Ολυμπιακό

getty

OFI

NFL: Ο Ράις νίκησε τον Σάντερς Ο Μάικ Τόλμπερτ εφορμά και με βουτιά πετυχαίνει το νικητήριο conversion για τους επίλεκτους του Ράιςστο ProBowl της ηλιόλουστης Χονολουλού, ενώ την ίδια ώρα στην παγωμένη Νέα Υόρκη έφταναν οι απο-στολές των φιναλίστ του Super Bowl (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Ο ΟΦΗ έκανε το μεγάλομπαμ στη μεταγραφική περίοδο.Μετά τον Γκαλέτι που έφερε το πε-ρασμένο καλοκαίρι η ΠΑΕ ΟΦΗανακοίνωσε χθες την απόκτηση τουποδοσφαιριστή Αλεξάντερ Ντε Σό-ουζα ή όπως είναι γνωστός, ΝτουντούΣεαρένσε. Οι Κρητικοί κινήθηκανπολύ οργανωμένα και ...μυστικά καιέκλεισαν τον Βραζιλιάνο για 6 μήνες.

Ο Ντουντού έχει γεννηθεί στις15 Απριλίου, 1983 στην πόλη Φορ-ταλέζα, Σεαρά και είναι γνωστόςστους Eλληνες φιλάθλους από τηνθητεία του στον Ολυμπιακό την τριε-τία 2008-2011 έχοντας συνολικά 62συμμετοχές και 7 γκολ. Ο νέος παί-κτης του ΟΦΗ, που υπέγραψε συμ-βόλαιο για τους επόμενους 6 μήνεςμε οψιόν ανανέωσης από την ΠΑΕ,ξεκίνησε την καριέρα του από τατμήματα υποδομής της Σεάρα καιτο 2000 υπέγραψε επαγγελματικόσυμβόλαιο με την Βιτόρια (55 συμ-μετοχές, 7 γκολ). Το 2004 πήγεστην Ιαπωνία και στην Κασίβα καιακολούθησαν οι ομάδες Σταντ Ρενναί

(15 συμμετοχές, 1 γκολ), ΤΣΣΚΑΜόσχας (74-7) Ολυμπιακός (62-7),Ατλέτκο Μινέιρο (16-3). Το 2012πήγε στην Γκοϊάς με την όποια έπαιζεμέχρι και πρόσφατα έχοντας συνο-λικά 20 συμμετοχές και 4 γκολ.

Ο Βραζιλιάνος έχει κατακτήσειακόμα πρωταθλήματα στη χώρα του,στην Ελλάδα αλλά και στη Ρωσία,ενώ έπαιξε στον τελικό του ΚυπέλλουUEFA το 2005 με την ΤΣΣΚΑ. Eχειφορέσει 11 φορές τη φανέλα τηςΕθνικής Βραζιλίας, με την οποία κα-τέκτησε το Κόπα Αμέρικα του 2004.

Ο Ντουντού υπέγραψε χθες πρωίτο νέο του συμβόλαιο, πήρε τηνφανέλα με το νούμερο 10 και τομεσημέρι προπονήθηκε κανονικά.

«Μπαμ» του ΟΦΗ με τον Ντουντού

Ο Ντουντού Σεαρένσε μετά την υπογραφή του συμβολαίου του έβαλετις φόρμες του ΟΦΗ και ξεκίνησε προπονήσεις με τους Κρητικούς.

Υπό έντονη βροχή οι παίκτες του Παναιτωλικού πανηγύρισαν το γκολ (43’ Καμαρά) με το οποίοεπικράτησαν του Εργοτέλη μέσα στο «Παγκρήτιο» στην αυλαία της 21ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στη Θεσσαλονίκηβρίσκεται ο Μίχαελ Γκσπούρνινγκ.Ο Αυστριακός τερματοφύλακας, οοποίος είναι εδώ και αρκετές μέρεςσε επικοινωνία με τον ΠΑΟΚ, έφτασετο βράδυ της Κυριακής, για να προ-χωρήσει η μεταγραφή του. Χθες ο31χρονος Γκσπούρνιγκ πέρασε απόιατρικές εξετάσεις και πλέον ανα-μένεται η υπογραφή των συμβολαί-ων. Στο εξής, ο ΠΑΟΚ θα πρέπει ναβρει μία λύση με τον Χακόμπο, είτενα λύσει το συμβόλαιό του, είτε ναφύγει δανεικός μέχρι τέλους της σε-ζόν. Ο Αυστριακός έμεινε ελεύθεροςτην 1η Ιανουαρίου από τους Αμερι-κανούς Σιάτλ Σάουντερς όπου αγω-νιζόταν, επέστρεψε στην πατρίδατου, έκανε προπονήσεις με τοπικήομάδα και περίμενε το κάλεσμα του«δικεφάλου» που τελικά έγινε τοβράδυ της Κυριακής.

Η λύση με ΧακόμποΟ Ισπανός πορτιέρο, Σανθ Χα-

κόμπο, δεν περνάει και τις καλύτερεςημέρες του στον ΠΑΟΚ. Μετά τοπειθαρχικό παράπτωμα στο οποίουπέπεσε βρίσκεται στο περιθώριοκατόπιν απόφασης του Χουμπ Στέ-φενς. Οι σχέσεις των δυο ανδρώνδεν μοιάζουν να είναι οι καλύτερεςμε τον Ολλανδό να... αδειάζει προημερών τον Χακόμπο, αποκαλύπτον-τας πως δεν έχει απολογηθεί ακόμηγια την πράξη του, χωρίς να δείχνεισημάδια μεταμέλειας.

Ο υψηλόσωμος τερματοφύλακαςδύο περίπου μήνες μετά το περι-στατικό παραμένει στο «ψυγείο» καιμετά την -θεωρητικά τελειωμένη-απόκτηση του Γκσπούρνιγκ, θα απο-χωρήσει.

Προχωρούν σε φορΒούλγαροι και Ρώσοι ασχολήθη-

καν με το φημολογούμενο ενδιαφέ-ρον του ΠΑΟΚ για τον Βαλερί Μπο-ζίνοφ. Δημοσιεύματα από τη Ρωσία,ανέφεραν χθες πως ο παίκτης είναιέτοιμος να υπογράψει με τον ΠΑΟΚ,καθώς έχει συμφωνήσει σε όλα μετον πρόεδρο της ΠΑΕ, Ζήση Βρύζα.

Σημειώνει μάλιστα, ότι ο λόγοςπου ακόμα δεν έχουν πέσει οι υπο-γραφές είναι ο μεγαλομέτοχος τουΠΑΟΚ, ο Ιβάν Σαββίδης, ο οποίος

σύμφωνα με το εν λόγω δημοσίευμαβρίσκεται στο εξωτερικό για δουλειές.Tην είδηση αναδημοσιεύει επί λέξεικαι η ιστοσελίδα «standartnews»στη Βουλγαρία. Πάντως, στη γειτο-νική χώρα, δημοσιεύονται και κά-ποιες δηλώσεις του ίδιου του 27χρο-νου ποδοσφαιριστή, με την υποση-μείωση ότι ο Μποζίνοφ είναι έξαλλοςμε τα δημοσιεύματα που τον φέρουννα έχει συμφωνήσει με τον ΠΑΟΚ.Στις δηλώσεις του ο διεθνής επιθε-τικός είναι ρεαλιστής: «Δεν ξέρωαπό πού προέρχονται τα δημοσιεύ-ματα, καθώς εμένα κανείς δεν μεέχει ενοχλήσει. Δεν μπορώ να ανα-φέρω τίποτα αν δεν είναι 100% σί-γουρο». Οι επιτελείς του ΠΑΟΚ έχουνπροχωρημένες επαφές με συγκεκρι-μένους παίκτες που έχουν αξιολο-γηθεί για την ενίσχυση της επίθεσης.

Συμφωνούν δηλαδή προφορικά μεορισμένους παίκτες, τους έχουν σταντμπάι και αναμένεται να ενεργοποι-ήσουν τη συμφωνία με έναν εξ αυ-τών.

• Οι σύνδεσμοι του ΠΑΟΚ είχανπροαναγγείλει κινητοποιήσεις απότα μέσα της εβδομάδας για την ανα-μέτρηση με τη Βέροια. Από νωρίςτο μεσημέρι της Κυριακής συγκεν-τρώθηκαν έξω από την θύρα 4 απλώ-νοντας τα πανό τους που ήταν μη-νύματα συμπαράστασης προς τουςοπαδούς που έχουν ακόμη ανοικτάμέτωπα με τις δικαστικές αρχές καιαναγκάζονται να δίνουν συχνά το«παρών» στα αστυνομικά τμήματα.

Τα πανό είχαν απλωθεί μπροστάστις θύρες που οδηγούσαν στο εσω-τερικό των κερκίδων και κανείς δενμπήκε μέσα πριν αλλά και με την

έναρξη της αναμέτρησης. Μάλισταπανηγύρισαν τα δυο πρώτα γρήγοραγκολ της ομάδας από τον εξωτερικόχώρο αφού είχαν αποφασίσει ναμπουν στο γήπεδο μετά το πρώτοδεκάλεπτο. Ετσι και έγινε. Μπήκανόλοι μαζί και μόλις πρόλαβαν ναδουν το τρίτο γκολ της ομάδας. Στηνθύρα 5 από νωρίς είχε απλωθεί έναπανό «Ζούμε για την Κυριακή, βάλτεμας όλους φυλακή» ενώ στην θύρα4 με την είσοδο του κόσμου απλώ-θηκαν πολλά πανό συμπαράστασηςκαι ξεχώρισε το «Παρών μόνο στογήπεδο» που αναφερόταν έμμεσαστο ότι αρκετοί συνοπαδοί τουςαναγκάζονται να εμφανίζονται πολύσυχνά στα αστυνομικά τμήματα.Κατά τη διάρκεια του αγώνα ακού-στηκαν πολλά συνθήματα και ένααπό αυτά αφορούσε στον Γκαρσία.

Υπογράφει στον ΠΑΟΚ ο Γκσπούρνινγκ

Αρης, Παιδικό«Αλλοίωσε το αποτέλεσμα η

διαιτησία» (σελίδα 16).Φωτογραφίες από το Παιδικό

Μπάσκετ στη σελίδα 15.

Συνέχεια στη σελίδα 17

Δανεικός στον ΑιγινιακόΑνακοινώθηκε και επίσημα -χθες αργά το απόγευμα- ο δανεισμός τουΔημήτρη Κωνσταντινίδη από τον ΠΑΟΚ στον Αιγινιακό. Νωρίτερα, ονεαρός παίκτης του «δικεφάλου» είχε εισπράξει τις ευχές από τονφίλο του Στέφανο Αθανασιάδη μέσω Facebook. «Kαλή τύχη αδελφέμου, θα μου λείψεις» ήταν η ανάρτηση του Κλάους με τον Κωσταντι-νίδη να σχολιάζει: «Εμείς δεν θα χαθούμε αφού ξέρεις»…

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Θέλω πεντάρες γιατί αυτό συσπει-ρώνει τον κόσμο για τη νέα αρχήτης ΑΕΚ». Αυτό ήταν το «μότο» τουΔημήτρη Μελισσανίδη από το κα-λοκαίρι πριν καν ξεκινήσει το πρω-τάθλημα. Αλλά και το «θέλω τριάρεςκαι τεσσάρες, να παίζουμε καλό πο-δόσφαιρο και να το απολαμβάνει οκόσμος» ήταν μια ακόμη προτροπήτου «Τίγρη» προς τον Δέλλα, στοπεριθώριο της εκδήλωσης για τηνκοπή της πίτας προσφάτως. Και ηαλήθεια είναι πως πρώτος ο Μελισ-σανίδης είναι αυτός που «φτιάχνεται»όταν η ΑΕΚ παίζει όμορφο ποδό-σφαιρο. Είναι χαρακτηριστικό άλ-λωστε, πως η πρώτη φορά φέτοςπου είχε κατέβει στα αποδυτήριατου ΟΑΚΑ, ήταν όταν έπεσε η πρώ-τη… πεντάρα. Ετσι η προχθεσινήπεντάρα, σε εκτός έδρας ματς, τονενθουσίασε.

Ο «ισχυρός άνδρας» της ΑΕΚέμεινε απόλυτα ικανοποιημένος απότον τρόπο που πέρασε η ομάδα σανάνεμος από την Νάξο. Γενικώς πάν-τως, η προχθεσινή ευρεία νίκη καιμε καλή εμφάνιση, «έφτιαξε» τουςπάντες στην ΑΕΚ. Από τον Δέλλα,που είδε την ομάδα να διατηρεί γιατρίτο συνεχόμενο ματς το υψηλόεπίπεδο απόδοσης, μέχρι τους πο-δοσφαιριστές.

Οταν στην ΑΕΚ κατέληγαν το πε-ρασμένο καλοκαίρι στην επιλογήτου Ιβάν Μπρέσεβιτς για την κορυ-φή της επίθεσης, ήξεραν πολύ καλάτι επέλεγαν. Εναν σέντερ φορ μεικανότητα να παίξει με πλάτη, ναανοίξει χώρους για τους συμπαίκτεςτου, να παίξει ακόμα και... ξύλο μετους αντίπαλους στόπερ, αλλά πάνω

Μελισσανίδης:Οι 5άρες

συσπειρώνουντον κόσμο

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώ-να Ολυμπιακός - Ηλυσιακόςγια την Α1. Η αναλυτική περι-γραφή του αγώνα, οι δηλώσειςκαι τα παρασκήνια θα δημοσι-ευθούν στο αυριανό μας φύλ-λο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτε ναενημερωθείτε για το τελικόαποτέλεσμα του αγώνα στο τη-λέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα του Εθνικού Κήρυ-κα www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 17

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ