1

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Helénica

Papadiamánti 15, C.P. 154 52, Paleó Psyjicó Tel: 210-6729169, 210-6727628, 210-6721274 Fax: 2106727464

Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com @embavenezgrecia

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο 27-31 Οκτωβρίου 2014

Embassyvenezuelagreece

2

Πολιτική Προωθούν στο Καράκας τη δημιουργία της

Κοινότητας NanoSur Σεβασμός της βενεζουελάνικης Κυβέρνησης

για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τους Θε-σμούς που επιβάλλονται για τις δυσφημιστι-κές επιτροπές της CIDH

Ανάπτυξη της παραγωγής πετρελαίου στη Ζώ-

νη του Ορινόκο θα ενισχύσει τη συνολική α-νάπτυξη της Βενεζουέλας

Διεθνή Συγχαρητήριά ανακοίνωση του Νικολάς

Μαδούρο στην Ντίλμα Ρούσεφ και στο βραζιλιάνικο λαό για τον ιστορικό εκλογικό θρίαμβο σήμερα.

Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας απορρίπτει τις

παρεμβατικές δηλώσεις του αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι.

Η Μπολιβιαριανή Κυβέρνηση συγχαίρει τον

λαό της Κούβας για την συντριπτική υποστήριξη που επιτεύχθηκε στον ΟΗΕ

Η Βενεζουέλα επανεκλέγεται Μέλος του

Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών

Κοινωνία 1.500 Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστο-

λών εδραιώνουν τη συνέχεια των Αποστο-λών «Ρόμπινσον» και «Ρίμπας» στη χώρα

Η Βενεζουέλα γιορτάζει τα 9 χρόνια της

ως χώρα ελεύθερης του αναλφαβητισμού

3

Καράκας 28 Οκτωβρίου 2014

H προώθηση της δημιουργίας της Κοινότητας

NanoSur, με την οποία αναμένεται να αυξηθεί η

περιφερειακή συνεργασία στους τομείς των νανοε-

πιστημών και της νανοτεχνολογίας, είναι ένας από

τους στόχους του Φόρουμ NanoSur 2014 που

πραγματοποιείται από τη Δευτέρα 27 έως την Πα-

ρασκευή 31 Οκτωβρίου στο Καράκας.

Αυτό δήλωσε ο πρόεδρος του Εθνικού Αστεροσκο-

πείου Επιστήμης, Τεχνολογίας και Καινοτομίας, Α-

νουάρ Χασμί, σε δηλώσεις στον τύπο,σχολιάζοντας

ότι στο Φόρουμ θα πραγματοποιηθούν εργασίες

όπως η συζήτηση της Κοινότητας NanoSur όπου θα

τεθούν οι στρατηγιές για την δημιουργία του επι-

στημονικού οργανισμού.

«Αυτή η πρόταση για την Κοινότητα NanoSur,

πραγματοποιήθηκε από τη Βενεζουέλα στο πλαίσι-

ο της Συνάντησης Επιστήμης και Τεχνολογίας της

Mercosur (Κοινή αγορά του Νότου), τον Νοέμβριο

του 2013, και είχε θετική απήχηση και βρίσκεται

υπό αξιολόγηση και ανέλιξη. Η υλοποίηση αυτού

του φόρουμ είναι μία από της δραστηριότητες

για την ενίσχυση αυτής της πρότασης» δήλω-

σε.

Η νανοτεχνολογία είναι η μελέτη σωματιδίων

μόνο ορατών μέσω εξοπλισμού υψηλής τεχνο-

λογίας, η οποία δημιουργέι τη δυνατότητα πα-

ραγωγής υλικών και μηχανημάτων για βιομηχα-

νικούς και ιατρικούς σκοπούς.

Ο Χασμι θεώρεισαι απαραίτητη την ύπαρξη της

Κοινότητας NanoSur για να εδραιωθεί ένας χώ-

ρος που, εκτός από την προώθηση εμπειριών

στον τομέα της κατάρτισης και της εκπαίδευ-

σης, θα παράγει δραστηριότητες ανταλλαγής

γνώσεων στο τομέα της νανοτεχνολογίας και

των νανοεπιστημών.

«Είμαστε πεπεισμένοι ότι είναι απαραίτητο

πως αυτές οι γνώσεις να προωθούνται σε όλη

την κοινωνία, έτσι ώστε να μπορεί να έχει μία

κριτική άποψη για την ανάπτυξη της νανοτε-

χνολογίας», τόνισε.

Πολιτική

Προωθούν στο Καράκας τη δημιουργία της Προωθούν στο Καράκας τη δημιουργία της Κοινότητας Κοινότητας NanoSurNanoSur

4

«αυτά είναι τα πρώτα βήματα που πραγματοποιούνται. Ενώ υπάρχουν ήδη ορισμένα δίκτυα στον

τομέα της νανοτεχνολογάις στην περιφέρεια, αυτό το δίκτυο έρχεται να ενσωματώσει όλες αυτές

τις προσπάθειες», συμπλήρωσε.

Από την πλευρά της, Η Τζέμα Γκονζάλες, διευθύντρια του Εθνικού Δικτύου Επιστημών και Τεχνο-

λογίας, δήλωσε ότι στην ίδρυση της Κοινότητας NanoSur «ελπίζουμε να λειτουργεί ως μία πλατ-

φόρμα ολοκλήρωσης στην περιοχή».

Δήλωσε ότι ήδη πραγματοποιείται συνάντηση στο Δίκτυο Επιστημών και Τεχνολογίας της Mer-

cosur και πως «τον Νοέμβριο θα υπάρξει και άλλη μία συνάντηση στην οποία πρόκειται να τεθεί

ένα πρόσθετο στάδιο στην δημιουργία της Κοινότητας NanoSur”.

«Ελπίζουμε να δημιουργηθεί (η NanoSur) στον χρόνο που έρχετα, αλλά πρώτα πρέπει να πραγ-

ματοποιηθούν διάφορα στάδια». Τόνισε η Γκονζάλες, ώστε αυτή η Κοινότητα να αποτελείται από

χώρες τςη Νότιας Αμερικής και άλλων χωρών συμμάχων.

Η ιδέα είναι να ενσωματώσει τις χώρες της Mercosur, αλλά και τις χώρες εταίρους, δηλαδή χώρες

που δεν είναι άμεσα μέλη αλλά θα μπορούσε επίσης να θεωρηθούν μέλη αυτού του οργανι-

σμού». πρόσθεσε η Γκονζάλες.

Στο Φόρουμ NanoSur 2014 συμμετέχουν πάνω από 90 τοπικοί και διεθνείς προσκεκλημένοι, οι

οποίοι συζητουν, σε ταυτόχρονες δραστηριότητες, σχετικά με τις αιτήσεις της νανοτεχνολογίας

και των νανοεπιστημών στην Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.

Πολιτική

5

Washington, 29 de octubre de 2014 (Mppre). -

En el marco del 153 período de sesiones de la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el

Agente del Estado venezolano para los Derechos

Humanos, Germán Saltrón, respondió con

evidencias irrefutables a las denuncias calumniosas

presentadas irresponsablemente por diversas

organizaciones no gubernamentales.

Tras destacar la marcada intencionalidad política

que subyace en las acusaciones presentadas ante

este parcializado órgano, el alto funcionario

presentó argumentos y hechos con sólido asidero

jurídico, que desligan al Estado venezolano del

estigma que se le ha pretendido adjudicar al

incluirlo en el Capítulo IV, por supuestas violaciones

a los Derechos Humanos.

Saltrón destacó que con esta categorización

tendenciosa "la CIDH se atribuye competencias

legislativas que no le corresponden", con "hechos

caprichosamente inventados" como único

fundamento. Al asumirse como verdugo, el Órgano

"sanciona una categorización que pudiera ser

invocada como pretexto para perpetrar golpes de

Estado, magnicidios y otros delitos de lesa

humanidad".

El contundente sumario presentado por Saltrón

precedió a la intervención del Magistrado del

TSJ, Luis Fernando Damiani Bustillos, quien

exigió objetividad a la CIDH, tras presentar una

relación analítica de los elementos jurídicos

que, amparados en la Constitución Nacional,

impiden la politización del Poder Judicial

venezolano y, por ende, garantizan su labor

imparcial en beneficio del respeto a los

Derechos Humanos.

La estocada final correspondió a Luis Britto

García, quien atribuyó a las infundadas

denuncias de las ONG's vinculadas al sector

mediático un carácter fantástico, luego de

exponer una a una las notas de prensa que

evidencian cuán respetuoso ha sido el Estado

venezolano de la libertad de expresión durante

el Proceso Bolivariano, pese a los constantes

vituperios de los que ha sido objeto el Gobierno

Nacional.

Σεβασμός της βενεζουελάνικης Κυβέρνησης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τους Θεσμούς που επιβάλλονται για τις δυσφημιστικές επιτροπές της CIDH

Πολιτική

6

Kαράκας 27, Οκτωβρίου 2014

Η ολοκλήρωση των προγραμματισμένων έργων στην Πετρελαϊκή Ζώνη του Ορινόκο ( Faja Petrolífera del

Orinoco – FPO) στις εγκαταστάσεις με την ονομασία «Ούγκο Τσάβες (στο ανατολικό τμήμα της Βενεζουέ-

λας), περιλαμβάνει την εγκατάσταση δυο βελτιωτικών βιομηχανικών συμπλεγμάτων, έξι βελτιωτές, δύο

θερμοηλεκτρικά εργοστάσια, επτά νέες μικτές εταιρείες, πέντε πετρελαιοβιομηχανικές βάσεις και δύο δι-

υλιστήρια, που θα δώσουν τη δυνατότητα στα αποθέματα να προωθήσουν την κοινωνική, τη βιομηχανική,

την οικονομική και τεχνολογική ανάπτυξη της χώρας.

«Οραματιζόμαστε τη Ζώνη αυτή ως μια στρατηγική περιοχή ολοκληρωμένης ανάπτυξης λόγω του πετρε-

λαϊκού πλαισίου που θα αναπτύξουμε. Μιλάμε για μια μετάβαση από τα 1.275.000 βαρέλια ημερησίως,

που είναι η παραγωγή αυτή τη στιγμή, στα τέσσερα εκατομμύρια ημερησίως για το 2019 », είπε ο διευθυ-

ντής της Εδαφικής Ανάπτυξης της FPO, Alfonso Arocha (Αλφόνσο Αρότσα).

Κατά τη διάρκεια της συμμετοχής του στο Τρίτο Βενεζουελάνικο Φόρουμ για το Βαρύ Αργό Πετρέλαιο

2014, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη βδομάδα στην βορειοανατολική παράκτια πολιτεία

Anzoátegui (Ανσοάτεγι), επεσήμανε ότι «όλες αυτές οι διαδικασίες είναι ευθυγραμμισμένες τόσο με την

παραγωγή και ανίχνευση όσο και με την διύλιση και την επεξεργασία ».

Επίσης, σύμφωνα με Δελτίο Τύπου των Πετρελαίων της Βενεζουέλας ΑΕ ( Pdvsa), εξήγησε τα πλάνα πολεο-

δομικού σχεδιασμού, όπως αυτά καθορίστηκαν από το Ανώτατο Όργανο της Ζώνης για 16 κατοικημένα κέ-

ντρα της περιοχής.

«Οι κατοικημένες περιοχές των 7.000 ανθρώπων θα φτάσουν στο σημείο να έχουν 30.000 κατοίκους, κα-

θιστώντας τες μικρές πόλεις. Σε αυτό το πλαίσιο, καθορίζουμε τις προϋποθέσεις όσον αφορά τις βασικές

υπηρεσίες, πόσιμο νερό, λύματα, οικιακά απορρίμματα, ρυμοτομία, ηλεκτρικά συστήματα στην εν λόγω

δραστηριότητα πολεοδομικού σχεδιασμού», τόνισε.

Αυτός ο πολεοδομικός σχεδιασμός θα προωθήσει την οικοδόμηση κατοικιών μέσα από τη Μεγάλη Απο-

στολή Στέγασης της Βενεζουέλας, για να στεγάσει 600.000 άτομα που θα μεταφερθούν στην περιοχή για

να δουλέψουν στα πετρελαϊκά έργα.

Η Ζώνη αποτελεί τη μεγαλύτερη πηγή αποθεμάτων υγρών υδρογονανθράκων στον κόσμο: περιλαμβάνει

μια έκταση 55.314 τετραγωνικών χιλιομέτρων και η τρέχουσα περιοχή λειτουργίας είναι 11.593 τετραγω-

νικών χιλιομέτρων. Βρίσκεται στη νότια περιοχή των πολιτειών του Guárico (Γουάρικο), Anzoátegui

(Ανσοάτεγι) και Monagas (Μονάγας).

Πολιτική

Ανάπτυξη της παραγωγής πετρελαίου στη Ζώνη του Ορινόκο θα ενισχύσει τη συνολική ανάπτυξη της Βενεζουέλας

7

Ο Πρόεδρος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, Nicolás Maduro Moros, στο όνομα του

Λαού και της Κυβέρνησης της Βενεζουέλας, απευθύνει τα θερμότατα συγχαρητήριά του στη συντρόφισ-

σα Dilma Rousseff και στο βραζιλιάνικο λαό για τον ιστορικό εκλογικό θρίαμβο σήμερα.

Η νίκη της προέδρου Dilma Rousseff είναι αποτέλεσμα μιας εξαιρετικής κινητοποίησης των λαϊκών δυνά-

μεων της Βραζιλίας, που για ακόμα μια φορά αποδεικνύουν το υψηλό επίπεδο πολιτικής συνείδησης και

δέσμευσης προς την ένωση της Νοτιοαμερικανικής, Λατινοαμερικανικής και περιφέρειας της Καραϊβι-

κής, η οποία αναμφίβολα, θα εγγυηθεί τη συνέχεια της διαδικασίας οικοδόμησης της Μεγάλης Πατρί-

δας, όπως την ονειρεύτηκαν ο Απελευθερωτής Simón Bolivar και ο ήρωας José Ignacio Abreu de Lima.

Ο πρόεδρος Nicolás Maduro Moros επιθυμεί να εκφράσει στην πρόεδρο Dilma Rousseff και στο βραζιλιά-

νικο λαό κάθε επιτυχία σε αυτή τη νέα εποχή κοινωνικοπολιτικού μετασχηματισμού και προσφέρει όλη

τη στήριξη και τη δέσμευση της Μπολιβαριανής Επανάστασης για να προχωρήσει στην παγίωση της

στρατηγικής συμμαχίας ανάμεσα στη Βραζιλία και τη Βενεζουέλα, διαμέσου της ενδυνάμωσης των κοι-

νών σχεδίων και προγραμμάτων ανάπτυξης που εμπνεύστηκαν από τον Κομαντάντε Hugo Rafael Chávez

Frías και τον πρώην πρόεδρο Luiz Inácio Lula da Silva.

Η Μπολιβαριανή Κυβέρνηση της Βενεζουέλας για άλλη μία φορά, εκφράζει τα συγχαρητήριά της στην ε-

πανεκλεγμένη πρόεδρο Dilma Rousseff, που μαζί με το λαό συνεχίζει να γράφει τη νέα ιστορία της Βραζι-

λίας, μια χώρα μαζί με την οποία, η Λατινική Αμερική και η Καραϊβική κατευθύνονται προς την ακλόνητη

πραγματοποίηση ενός πεπρωμένου κυριαρχίας, ανεξαρτησίας, αμοιβαίας προστασίας, ενότητας και ει-

ρήνης.

Ζήτω ο Λαός της Βραζιλίας!

Ζήτω η Πρόεδρος Dilma Rousseff!

Nicolás Maduro Moros

Καράκας, 26 Οκτωβρίου 2014

Διεθνή

Συγχαρητήριά ανακοίνωση του Νικολάς Μαδούρο στην Ντίλμα Ρούσεφ και στο

βραζιλιάνικο λαό για τον ιστορικό εκλογικό θρίαμβο

8

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, μέσω του Υπουργείου Λαϊκής Εξουσίας για τις Εξωτερικές Υποθέσεις,

εκφράζει προς το Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας, τη βαθύτατη κατα-

δίκη της παρεμβατικής, ανεύθυνης και ασεβούς πράξης που έλαβε χώρα την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου του τρέχοντος

έτους από τον Αρχηγό της ισπανικής Κυβέρνησης, κύριο Μαριάνο Ραχόι, να ενθαρρύνει και να προωθήσει μια πολιτι-

κή ατζέντα αποσταθεροποίησης εις βάρος της χώρας μας, ασκώντας κριτική μέσω δημόσιων τοποθετήσεων όσον α-

φορά τη νομική μας τάξη, την κοινωνική ζωή και τη λειτουργία της δημοκρατίας μας.

Για την Κυβέρνησή μας είναι απαράδεκτο, ο κύριος Ραχόι, λόγω της κομματικής του σχέσης με την άκρα δεξιά της Βε-

νεζουέλας, να αναμιγνύεται σε μια δικαστική υπόθεση που εκτυλίσσεται ανεξάρτητα και κυρίαρχα στα βενεζουελάνι-

κα δικαστήρια ενάντια στον κύριο Λεοπόλδο Λόπες για δημόσια και διαβόητα εγκλήματα που κόστισαν τη ζωή σε πε-

ρισσότερους από 40 Βενεζουελάνους και άφησαν χίλιους τραυματίες, τεράστιες ζημιές και το λαό μας σε κατάσταση

μεγάλης αγωνίας

Είναι απαράδεκτο ο Αρχηγός της ισπανικής Κυβέρνησης, σε μια πράξη βαθιά εχθρική προς τη χώρα μας, να παραβιά-

ζει την αρχή της μη παρέμβασης και του σεβασμού στην κυριαρχία. Με αυτή τη συμπεριφορά ο κύριος Ραχόι και η

κομματική του ομάδα αναβιώνει τις παρεμβατικές τακτικές που αναπτύχθηκαν από την κυβέρνηση του κυρίου Αθνάρ

κατά την προηγούμενη διακυβέρνηση του κόμματος αυτού, όταν αναγνώρισε την ντε φάκτο κυβέρνηση της Βενεζουέ-

λας που προέκυψε από το πραξικόπημα που διεπράχθη ενάντια στη χώρα μας τον Απρίλιο του 2002, και επιχείρησε

να ανακόψει τη συνταγματική τάξη και να υποβάλλει το λαό μας σε ένα φαύλο κύκλο βίας, γυρίζοντάς μας πίσω σε

δικτατορικά καθεστώτα παρόμοια με εκείνα που βίωσε ο ισπανικός λαός.

Αυτές οι πράξεις του κυρίου Ραχόι γίνονται εν αγνοία της μεγάλης πλειοψηφίας του ισπανικού λαού, με τον οποίο

μας συνδέουν στενοί ιστορικοί και πολιτιστικοί δεσμοί, και στον οποίο πάντα προσφέραμε καταφύγιο καθώς και τη

φιλία μας. Είναι ο ίδιος ισπανικός λαός που υποφέρει από τα δεινά μιας κρίσης άνευ προηγουμένου, όπου έχουν

πραγματοποιηθεί περίπου 570 χιλιάδες κατασχέσεις και «εξώσεις», όπου απελπισμένοι πολίτες οδηγούνται στην αυ-

τοκτονία, ο ίδιος ισπανικός λαός με την ανεργία στο 23,67%, 5.427.700 ανέργους, την ανεργία των νέων στο 53,8%,

δηλαδή 842.000 νέοι, ένας λαός που δεν μπορεί να βρει διαύλους για να συζητήσει σχετικά με τα αυτονομιστικά κι-

νήματα και μια χώρα όπου υπάρχει αυξανόμενη ποινικοποίηση των διαδηλώσεων ενάντια στις περικοπές.

Όλα αυτά θα έπρεπε να είναι οι ανησυχίες και το επίκεντρο της δράσης του Αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης αντί

να αναζητεί πολιτικό πρωταγωνιστικό ρόλο που έχει απήχηση μόνο στην ισπανική άκρα δεξιά και τους βενεζουελάνι-

κους δορυφόρους της. Φαίνεται απίθανο οι κομματικές ανησυχίες του κυρίου Ραχόι να είναι υπεράνω του ανώτατου

κοινού συμφέροντος της διατήρησης των εγκάρδιων σχέσεων ανάμεσα στις κυβερνήσεις και τους θεσμούς μας και να

υποκρίνεται ότι αγνοεί την εποικοδομητική ηγεσία της χώρας μας στη Λατινική Αμερική και στον κόσμο.

Τέλος, θα θέλαμε να δηλώσουμε ξανά τη φιλία μας και τη βαθιά αγάπη μας προς τον ισπανικό λαό, τις εθνοτικές ομά-

δες και τις περιφέρειές του, καθώς και τη δέσμευσή μας στην αρχή της μη παρέμβασης, του αμοιβαίου σεβασμού και

του απαραβίαστου της κυριαρχίας των Κρατών ως θεμελιώδους αρχής στις διεθνείς σχέσεις.

Καράκας, Προς τον Αξιότιμο Υπουργό Εξωτερικών Υποθέσεων και Συνεργασίας του Βασιλείου της Ισπανίας Μαδρίτη.-

Διεθνή

Η Κυβέρνηση της Βενεζουέλας απορρίπτει τις παρεμβατικές δηλώσεις του αρχηγού της ισπανικής Κυβέρνησης, Μαριάνο Ραχόι

9

Η Κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, στο όνομα όλου του Λαού της γης του

Απελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ, στέλνει τα θερμά της συγχαρητήρια στον ηρωικό λαό της Κούβας, για το

συντριπτικό και θετικό αποτέλεσμα που επιτεύχθηκε σήμερα στον Οργανισμό των Ηνωμένων Εθνών

(ΟΗΕ), υπέρ της άμεσης άρσης του αποκλεισμού που επιβλήθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερι-

κής κατά αυτού του αδελφού έθνους, εδώ και 54 χρόνια.

Αυτή την Τρίτη 28 Οκτωβρίου, για ακόμη μία φορά και επί 23 συναπτά έτη, η πλειοψηφία των κρατών

μελών του ΟΗΕ, καταδίκασαν τα μονομερή, αυθαίρετα και εξωεδαφικά μέτρα των ΗΠΑ εναντίον του

λαού και της κουβανικής κυβέρνησης, τα οποία επίσης, επηρεάζουν όλες τις χώρες του κόσμου υπέρ του

αποκλεισμού ώστε να αποκατασταθούν οι οικονομικές και εμπορικές σχέσεις με αυτή την αδελφή χώρα

της Καραϊβικής.

Ένα σύνολο 188 χωρών ψήφισαν υπέρ του ψηφίσματος που παρουσιάστηκε από την κυβέρνηση της ο-

ποίας ηγείται ο Ραούλ Κάστρο Ρους, καταδικάζοντας κατηγορηματικά τον εγκληματικό, οικονομικό και

εμπορικό αποκλεισμό κατά της αδελφής μας Κούβας, ο οποίος έχει σοβαρές επιπτώσεις σε πολλά επίπε-

δα αυτής της χώρας και του λαού της.

Αυτό το ιστορικό γεγονός, αυτή η ομόφωνη καταδίκη, όχι μόνο δείχνει την απομώνοση των αυτοκρατορι-

κών χωρών στην προσπάθειά τους να επηρεάσουν των ηρωϊκό λαό των Αντιλλών, αλλά επίσης δείχνει

την αλληλεγγύη και την ολοκλήρωση των λαών του κόσμου υπέρ αυτής της ευγενής χώρας. Αυτό τα ιστο-

ρικό γεγονός αποδεικνύεται, με τις αποφασιστικές δηλώσεις του Κινήματος των Aδέσμευτων Χωρών, της

Ομάδας των 77 και της Κίνας, της Κοινότητας Κρατών Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής ( Celac), της Κοι-

νής Αγοράς του Νότου (Mercosur) και της Κοινότητας της Καραϊβικής (Caricom).

Η Βενεζουέλα συνοδεύει αυτή τη νίκη και επαναλαμβάνει τα συγχαρητήριά της προς την κυβέρνηση και

το λαό της αδελφής Δημοκρατίας της Κούβας.

Ζήτω ο Λαός της Κούβας! Η Κούβα δεν είναι μόνη της!

Καράκας, 28 Οκτωβρίου 2014

Πολιτική

Η Μπολιβιαριανή Κυβέρνηση συγχαίρει τον λαό της Κούβας για την συντριπτική

υποστήριξη που επιτεύχθηκε στον ΟΗΕ

10

27 Οκτωβρίου 2014

Η Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας επα-

νεξελέγη μέλος του Συμβουλίου της Διεθνούς

Ένωσης Τηλεπικοινωνιών (Unión Internacional de

Telecomunicaciones - UIT) για την περίοδο 2014-

2018, με ένα σύνολο 115 ψήφων.

Το αποτέλεσμα αυτό αποδεικνύει τη στήριξη των α-

δελφών κρατών του κόσμου προς τη χώρα μας, για

μια ακόμη φορά, για να φέρουμε εις πέρας τις δύ-

σκολες υποχρεώσεις μέσα από στα διάφορα όργανα

του UIT, κάτι το οποίο αυξάνει το επίπεδο δέσμευ-

σης του έθνους μας.

Η επανεκλογή πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του

19ου Συνεδρίου του UIT 2014, που ξεκίνησε στις 20

Οκτωβρίου και θα ολοκληρωθεί στις 7 Νοεμβρίου

στην πόλη της Μπουσάν, το μεγαλύτερο λιμάνι της

Νότιας Κορέας.

Η Βενεζουέλα σε αυτή την εκδήλωση εκπροσωπείται

από μια αποστολή υπαλλήλων του Γραφείου Διε-

θνών Υποθέσεων του Υπουργείου Λαϊκής Εξουσίας

για την Ακαδημαϊκή Εκπαίδευση, Επιστήμη και Τε-

χνολογία, του CANTV και της Πρεσβείας της Μπολι-

βαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στην Κορέα.

Η Μπολιβαριανή χώρα, μέσω της συμμετοχής της

στην Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών, επιδιώκει την

ανάπτυξη και στήριξη πρωτοβουλιών, αποφάσεων,

συστάσεων και ψηφισμάτων για να ενθαρρύνει

την ανάπτυξη των τηλεπικοινωνιών που έχουν

ως στόχο την κοινωνική ευημερία του βενεζουε-

λάνικου λαού και των αδελφών λαών του κό-

σμου.

Το Συνέδριο των Πληρεξουσίων είναι το ανώτατο

όργανο του UIT, το άνοιγμα του οποίου παρακο-

λούθησαν περίπου 2000 άτομα, μεταξύ των ο-

ποίων Υπουργοί, Υφυπουργοί, Πρέσβεις και α-

ντιπρόσωποι από περισσότερες από 170 χώρες.

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε υπό την καθοδή-

γηση της προέδρου Park Geun-hye, του γενικού

γραμματέα της UIT, Hamadoun Touré, του Υ-

πουργού Επιστημών, Τεχνολογιών Πληροφορι-

κής και Επικοινωνιών και Μελλοντικού Προγραμ-

ματισμού της Κορέας, Choi Yang-hee.

Ο γενικός γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών,

Ban Ki-Mun, έστειλε βιντεοσκοπημένο μήνυμα,

στο οποίο επεσήμανε ότι «οι τηλεπικοινωνίες εί-

ναι στοιχείο - κλειδί για την βιώσιμη ανάπτυξη,

υπογραμμίζοντας την επιθυμία του για τη διατή-

ρηση της συνεργασίας στην αξιοποίηση των τε-

χνολογιών της πληροφορικής και επικοινωνίας

για να γίνει πραγματικότητα ένα μέλλον βιώσιμο

και προσβάσιμο, τη στιγμή που όλος ο κόσμος

Διεθνή

Η Βενεζουέλα επανεκλέγεται Μέλος του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών

11

κάνει απόπειρες να επηρεάσει τις νέες ατζέντες

για την ανάπτυξη και για την κατάρτιση μιας νέ-

ας συμφωνίας για την κλιματική αλλαγή».

Ανάμεσα στα κύρια ζητήματα της ημερήσιας

διάταξης του Συνεδρίου βρίσκονται η χειραφέ-

τηση των γυναικών μέσω των Τεχνολογιών Πλη-

ροφορικής και Επικοινωνιών, θέματα σχετικά με

το φάσμα του ραδιοφώνου και των δορυφορι-

κών τροχιών, της διαδικτυακής ασφάλειας, της

μετάβασης από IP4 σε IPv6, μεταρρυθμίσεις

στις συνθήκες της Ένωσης και η πρόσβαση χω-

ρίς διακρίσεις.

Κατά το πρώτο μέρος της Διάσκεψης εξελέγη-

σαν οι νέες αρχές του UIT, στη θέση του Γενικού

Γραμματέα η Κίνα και στη θέση του Αναπληρω-

τή Γενικού Γραμματέα το Ηνωμένο Βασίλειο.

Η UIT είναι η ειδικευμένη οργάνωση των Ηνω-

μένων Εθνών που ασχολείται με θέμα τηλεπι-

κοινωνιών και τεχνολογιών πληροφορικής και

επικοινωνίας, συγκεντρώνει 193 κράτη μέλη και

ο βασικός του ρόλος είναι η θέσπιση νέων τε-

χνολογικών προτύπων και κατευθυντήριων

γραμμών για τη βιομηχανία των Τηλεπικοινω-

νιών σε παγκόσμιο επίπεδο.

Επίσης, αποδίδει το ραδιοηλεκτρικό φάσμα και τις δορυφορικές τροχιές σε παγκόσμιο επίπεδο, αναπτύσσει τεχνικά πρότυπα που εγγυώνται τη συνεχή διασύνδεση των δικτύων και των τεχνο-λογιών, και συντονίζει τα σχέδια για τη διευκό-λυνση της πρόσβασης στις Τεχνολογίες Πληρο-φορικής και Επικοινωνίας των μη επαρκώς εξυ-πηρετούμενων κοινοτήτων στον κόσμο.

Διεθνή

12

28 octubre 2014

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νικολάς Μαδού-

ρο, ανακοίνωσε αυτή την Τρίτη ότι οι Βάσεις των

Κοινωνικών Αποστολών, που έχουν εδραιωθεί

στη χώρα, θα έχουν το στόχο της ενίσχυσης και

συνέχειας των Κοινωνικών Αποστολών Ρόμπιν-

σον, Ρίμπας και Σούκρε.

“Οι Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστολών είναι

χώροι νέου καλέσματος για τη νέα φάση των Α-

ποστολών «Ρόμπινσον Ι, ΙΙ» «Ρίμπας» και

«Σούκρε» ανακοίνωσε ο Μαδούρο.

Από το Θέατρο Τερέσα Καρένιο, στο Καράκας,

όπου πραγματοποιήθηκε η τελετή αποφοίτησης

των μαθητών των εκπαιδευτικών αποστολών, ο

αρχηγός του κράτους ζήτησε από τον Αντιπρόε-

δρο Κοινωνικής Ανάπτυξης και προγραμμάτων,

Έκτωρ Ροντρίγκες, να μπει σε δράση ένα ειδικό

σχέδιο «ανανέωσης, αναδιατύπωσης, επέκτρα-

σης και ανάπτυξης των αποστολών»

Σε αυτό το πλαίσιο επιβεβαίωσε ότι η Επανά-

σταση πρέπει να εφαρμόσει μία τέλεια συνταγή

για τη διατήρηση των Μεγάλων Αποστολών για

την εκπαίδευση, συνδυάζοντας δύο στοιχεία :τη

συνέχεια και την ανανέωση.

“Πιστεύω ότι θα φτάσουμε τα 2 εκατομμύρια α-

πόφοιτους από την Αποστολή «Ρόμπινσον Ι» και

στη Βενεζουέλα δεν θα υπάρχει ούτε ένας συ-

μπατριώτης που να μη γνωρίζει γραφή και ανά-

γνωση. Δεν έχει σημασία η ηλικία, φτάνει να

έρθει να γραφτεί στις Βάσεις των Σοσιαλιστικών

Αποστολών κι εμείς θα του μάθουμε να γράφει

και να διαβάζει για να γίνει ένας παραγωγικός

άνθρωπος».

ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΟΥΝ ΤΙΣ

ΓΝΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

Ο Πρόεδρος Μαδούρο επίσης ανακοίνωσε ότι ε-

νέκρινε πόρους στο Υπουργείο Πανεπιστιμιακής

Παιδείας, Επιστημών και Τεχνολογίας για να λά-

βουν 50 εκατομμύρια μαθητές και καθηγητές

γνώσεις για την ανάπτυξη ειδικοτήτων στα καλύ-

τερα πανεπιστήμια του κόσμου.

“Πρέπει να ευθυγραμμίσουμε την κατάρτιση σας

συμπατριώτες, στο ανώτατο επίπεδο του κό-

σμου, ώστε να φέρουμε τη γνώση στη χώρα και

στη συνέχεια να την κοινωνικοποιήσουμε» εξή-

γησε. Ανέφερε επίσης, ότι 5 εκατομμύρια μαθη-

τές, με το καλύτερο μέσο όρο της Αποστολής

Σούκρε θα ενταχθούν σε διεθνή προγράμματα

σπουδών.

Κοινωνία

1.500 Βάσεις των Σοσιαλιστικών Αποστολών εδραιώνουν τη συνέχεια των Αποστολών «Ρόμπινσον» και «Ρίμπας» στη χώρα

13

Καράκας, 28 Οκτ.AVN.- Στις 28 Οκτωβρίου του 2005 ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για την Παιδεία, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό (Unesco), έστειλε ένα συγχαρητήριο μήνυμα στον βενεζου-ελάνικο λαό και τον πρόεδρο της χώρας, Ούγκο Τσάβες, για τις εξαιρετικές προσπάθειες που έκανε η χώρα ώστε να α-παλλαγεί από τον αναλφαβητισμό, έναν αρνητικό παράγο-ντα που επηρέαζε 1,5 εκατομμύρια ανθρώπους. «Για να ανακοινωθεί η η Βενεζουέλα ως χώρα ελεύθερη του αναλφαβητισμού, η Βενεζουέλα κάνει την πιο σημαντι-κή της συμβολή στην κοινή μας πορεία για εκπαίδευση για όλους. Τα επιτεύγματα της Αποστολής Ρόμπινσον δεν θα ήταν δυνατά αν δεν υπήρχε η πολιτική βούληση και η στή-ριξη, και ως προς αυτό, ο Πρόεδρος Ούγκο Τσάβες Φρίας αξίζει θερμά συγχαρητήρια». Εξέφρασε εκείνη την ημερα, πριν από 9 χρόνια η Unesco. Η Αποστολή Ρόμπινσον ήταν ένα από τα πρώτα κοινωνικά προγράμματα που δημιουργήθηκαν από τον Ούγκο Τσαβες. Η μεθολολογία της βασίστηκε στην καθοδήγηση μίας ομά-δας δασκάλων προς τις φτωχότερες κοινότητες της χώρας όπου παρέδιδαν τα απαραίτητα μαθήματα για γραφή και ανάγνωση. Ο απώτερος στόχος ήταν να νικηθεί ο αποκλεισμός του ο-ποίου οι άνδρες και οι γυναίκες ήταν θύματα από τις κυ-βερνήσεις της Τέταρτης Δημοκρατίας, η οποία κατένεμε ένα ελάχιστο ποσοστό σε ουσιαστικούς παράγοντες για την ανάπτυξη και τη σταθερότητα της χώρας, συμπεριλαμβανο-μένης της εκπαίδευσης. Στο βιβλίο τα επτά αμαρτήματα του Ούγκο Τσάβες, ο συγγραφέας, ο βέλγος δημοσιογρά-φος Μισέλ Κογιόν αναφέρει ότι το 1990, όταν ο Κομαντάτνε Ούγκο Τσάβες ανέλαβε την προεδρία της Δημοκρατίας, ε-νός συνόλου 22 εκατομμυρίων κατοίκων (αριθμός κατοίκων το 2005, σύμφωνα με το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής), ε-νάμισι εκατομμύριο ήταν αναλφάβητοι και δύο εκατομμύ-ρια περίπου δεν είχαν ολοκληρώσει το δημοτικό σχολείο. Τότε λοιπόν, ο Ούγκο Τσα΄βες αποφάσισε να ξεκινησεί αυτό το έργο, το οποίο θα εγγυόταν την αρχή της πλήρης ελευθε-ρίας μέσα από την ανάνγωση και την πρόσβαση στη γνώση. Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, το βενεζουελάνικο Κρά-τος κατένειμε 1,9 εκατομμύρια βιβλία διαφορετικών θεμα-τικών, και κοινητοποίησε πάνω από 100 χιλιάδες νέους όλης της χώρας. Η επίτευξη της Βενεζουέλας, που νωρίτε-ρα είχε ξεκινήσει ως έργο από τον κουβανικό λαό, ήταν ένα παράδειγμα για τους άλλους λαούς του κόσμου, ιδιαίτερα εκείνων από τη Λατινική Αμερική.

Ένα νέο στάδιο Από τη δήλωση του 2005, η εθνική Κυβέρνηση συνέχι-σε με αυτά τα εκπαιδευτικά προγράμματα. Φέτος, ο Πρόεδρος ανακοίνωση ότι η Αποστολή Σούκρε περνάει σε νέα φάση, που εκτός από την εγγύηση της εργασίας για τους αποφοίτους του, προσφέρει την ευκαιρία για μεταπτυχιακές σπουδές δωρεάν. Η ανακοίνωση έγινε από τον πρόεδρο, τον Οκτώβριο, κατά τη διάρκεια τελετής όπου ορκίστηκαν δάσκαλοι και καθηγητές να συνοδεύουν την πανεπιστημιακή εκ-παίδευση των ανθρώπων. «Συνεχίζουμε στο δρόμο της οικοδόμησης μίας πατρί-δας με αισιοδοξία, αγάπη, γεμάτη ευτυχία για όλους, που θα ικανοποιεί την ψυχή και τη ζωή κάθε βενεζουε-λάνου, κάθε νοικοκυριού, κάθε οικογένειας στην κοινω-νία μας» δήλωσε ο Πρόεδρος κατά τη διάρκεια εκείνης της τελετής.

Κοινωνία

Η Βενεζουέλα γιορτάζει τα 9 χρόνια της ως χώρα ελεύθερη του αναλφαβητισμού

14

Εβδομαδιαίο Ενημερωτικό Δελτίο Πρεσβεία της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας

Παπαδιαμάντη 15, C.P. 154 52, Π. Ψυχικό Τηλ: 210-6729169

Ε-mail: embavenez.republicahelenica@gmail.com Embassyvenezuelagreece @embavenezgrecia