Αγ. Μάρκος Ευγενικός 2

MAPKO 0 EVrENIKOI KAI EPrON vno

K fMAMQNH

1 0 M ri l1ov7j tWV MlXyyOCVWV amppy6iepov Oeuro ttigtv AeLqocvwv lXlhou orr6te t()(ut(X amprretEOy)cr(XV ou poutou r(xA(xtiX (I) Ev ri fLovn 01 whou amprr6YOVOL tWv EyevLxwv X(xt X(Xt hEAOUV whou (2)

Errl t4gt OOVOCtltgt tOU M rrAetcrt(x (5cr(X X(Xl ampxOAouOLOL OLOC VOC IjJrXAAWVtOL XlXtOC 1OU eop-rocrfLou

tou Touto eVlXL fhL fLiiAAOV huyxovev I ek cruVdOY)crLV xlXtl-

(Xutov 1WV ampy(wv HoY) 0 (9) TOV OLOltXcrXoOV cruvlOecre xol Em1ocltpLov

Olhov(4) tov MiXpxov cruvlOecre xocl 0 (IepofLv1)fLWV) (6) Kol I oVOJOrpUArx TOU Emt(Xltptou (6) cruvsOecrev e(oofLzv ampXOAOUOtrxV fLetoc (3(ou (7) ev(xt 7j rrrxArxLOtSp(x twv Aomwv ampXOAOUOtWV eypckrpY)crrxv

tou Mocpxou 2 gtlEv i-m XWOtxL NLxoMou (8) eup(OASt(xL

yeYPOfLfLsvY) 14gt 1731 laquorr(Xpoc ex (9) ampxoAouOlrx cruvetlOy) Errl rew(Xo(ou tou p(ou 1LXPOV CgtY)AlX01j amprro tou O(Xvhou tou Mamppxou ltpspet tov ttT)ov

EX frje creL 404 1 BZ 111902 cr 52 2 NeJauetov IeeoaoAYfuJV IIep amppxrj fOU rramp7t0 Iampcrwv

xtw OX7t[3 cr186 3 1I1I B (1(128-39 xo A Nopw[3 Avex8ofO cr(1 68-88 4 1I1I A (144 xoi AN6pw[3 Avex8oo cr 90 5 1III A (142 6 E Legrand Cent dix lettres grecgues de Filelfe Paris 1892 (1 296 7 Av 1905 1 ltIgtef3p-1 A7tPLA ampp 361-365 xo SB II 1927 (1(1 193-235 8 Eq) En H 1904(1 16 9BZ 11 1902 (154

522

laquoAXOAou6(oc 10U tv 1)[LWV Mckpxou TOU EoyevLxou tV EtpOltpTOU 6OCU[LOCTOUPYOU qOCAAO[LVYJ 1n 1911 1013 IocvouocpLou 6eLOoc TCOCpOC TWV TpLWV Kwv XUpLOU ILYJ1PO-TCOAhou Pewpy(ou rpYJYOpLOU 10U rtou

TOU TWV m)AeWVraquo 0 01t 0 XOCTe1rXYYJ TWV ampypoundwv

ampTCO 1013 6ocvck1oU 1OU tv T(9 t1)(ltp ampXOAOUeOUV 10V TCOCTPLckpxYJv revvck8LOv (I) (3e(3oc[wOLc OC010U emTpmL 1() 1456 vamp qckAAeTOCt1) ampxoAou6Eoc XOCTamp

[Lv1][LYJv TOU ampyEou (2) 1013 ampy[OU (3) fiTcocvIX tv [LeToctppckOeL h TOUTCpWTOTfmou Koct 1) [Lev tOU oc)1YJ TCocpeMfhl

(mo TOU [LeToctppocOTOU laquoTevvaotor elecp 19wu aXt8naXonor K1I Near PWU1]r at olXovlt8Vtor na1taQX1Jr avvoatxwr ev anam uir evaefjtot1J nlv aywv ljJ6JloV7w dv ClvwiJ X(lvaw (sic) nayXoofttWr Xa1a n(]oouJyip at aovmr 16)y ato(loxalwv E1 lUL aW11Jeirp ClVYlt Tevvaawr (1) oeev 0 8LOC

thptcre voc 1) TOU ampYLOU 19YJv Iocvouocp(ou xoct ampxOAou6poundoc OC)1Yj va qckAteTocL XOC1amp

3 Atpou 8LOC Ouv680u TOU 1484 amprcexYJpuX6Yj ev OOvo-(6) xed OL XOCTa TCoAAol

OL TOU Mckpxou Olhtu XOC1OC TOV 16 M )l I6 n iOV OCLWVOC OCVOUj 0 pYJ1Wp OUVo eOe (( POOO[LOLOC XOCL XOCVOVOC TvV OCYLW- TOCTOV [LYJTp01tOAL1YjV xop Mamppxov TOV EUyevLXOV qocAA6[Levoc 1n KupLIXXn TWV ampYLWV VYJOTeLWVraquo (6) TWV OTCO(WV aUV10[L0C KOCLTOL 6 ampvoctpfperocL

)[Lw ampVOCYVWPLOL oc0ou 3ckOeL amp1t0-

TIj amppy6Tepov 0 Ntx6AtXOC ampV1ypocqev 6 t8LOC amp1t6tpocOtv TOU 1734

8t 6 M ampvexYjpoOOeTo ampYLOC 10V ltIgte(3pouckpLOV 10U oco-- TOU e1tL TWV 01toypocqckv1wV XOCL ampYL6TYJTOC TOU M ampTCOaexfJMwv Etc

1a ampV1typOCtpVTOC 6 Ntx6AOCOC 1)(1)et 10V ThAov laquoterov amp1tOCpckA-AOCMOV 10U exao6tv10c 1tOCTptOCPXtXOU OUVOaLXOU ypck[L[Loc1oc mpt 100

1 BZ 111902 055 2 AOt60L 0 56 3 Aik60L 4 AOt60L

Etc 1902 00 90-102

523

Lepou Mltipxou EcpeuroOou tQi) EoyevLxou xC)i tolhou EtY)crtOU (I) Ev toutCP amp1J()(cpepOVtOCL tWV at)AWV xochoc laquoH Xaf ifliif d1la lOV XelapoundOV EXXlnala lOV tceOv lOVpoundOV kliieXov Ecpeaov lOV EVycVlXOV Xal otOc Xcd uflif Xcd anooeXclat -aywvavoeaual fWcp0eOV Xal Jawvy-al Tijf evacjJdaf olanVeOV xal lwvxaf ifliif teeWv oOYWJtwv xcd poundOV lJifov 16yov Tij f evaajJctaf ne6flaXov xat ycVVat6mToV Xal TWV neorrynaaflevwv ev TOlf aexalOtf xe6VOlf tceWv fw16ywv Yctc Xoofl17l6ewv Tijf ExXnaaf xed ecpaptllovraquo () H ampTtocpoccrtlt EOtOCAY) Ttpo toolt tv KecprJ)A1)Vpoundq OTtOU o cpL)eVWtLXO XA1)p0 etxev XIXtOC ttj eop1) C7jlt toi) MIXpxou xoct erie TtpOxlXAeOeL Ttpolt t0i)t0 ampvtt8pocaw () Extote to crUV08LXOV who toi) Tt1XtPLIXPXOU IepoccpdfL Ouvex818etoct TtOAAamplt fLetocyevecruplXlt ampxoAou6poundoc tTtt tn epq toi) ampv8poc ErVIXL lXihlXL

1) laquoAXOAou6[1X tOU tv ocyloLlt Ttoctpo 1)fLwv M ApXLeTt ECPEoOU toi) Eoye VLXOU toi) AIXfLTtpOV TtpOfLIXXOU XIX fLoVOU cpUAIXXOmiddot t1jlt oqfLwv Tt[-Otewlt OuvteOetcrlX tmo tOU OOLOAOYLWt(hou tv fL0VIXXOLlt XUptOU N tOU 1tOCpamp evoc hEpOU tv TtOAAoiC 8topOw6eicrlXraquo) 0 xpovo txa6crewlt tAAipoundTteL 0 A llanaMnovlof-[cQaflcvf () AeyeL OtL xXOAOU-OtlX IXUtY) xvteYPIXcp1) to 1832 tvtUTtOU CPUMIX8poundou oOev -to Ttpwtov ttU1twOY) TtpO XPOVOAOYpoundIXC t1XhY) ErvlXL O1tIXVtWtIXtY) q ex80crL oc1h1) 0 L Petit (5) MyeL OtL 8ev xlXtwpOwOe voX eupl oun xVtLtUTtOV

2) laquoAXOIOU0LIX - ev TtotlveLOIX- fLevUTtO N I I tou lXyLOL Y)te ( LXOOY)fLOU tov AOwvttou tmOewpY)OeicrlX 8e )1tO N AOYIX80u VUV Ttpwtov tUTtOL tx8pound80tIXL TtIXPoX tOU TtIXVOOLWtIXtOlJ amppXLfLocv8phou xup[ou tOU Aytotoccppoundtou Evt(l ti) KwvcrtOCVtLVOU1tOAew Tt1XtPtlXpXLX(l tU7tOYPIX-cpdcp1834raquo ex80crLv tlXth1)v e1t1)XOAouOY)Oe 8euteplX tv IfLupvl t(l 1834 )1tO tou M1)tPOTtOAttOU Ecpecrou AyocOIXYYEAOIJ d OTtOpoundOCV TtPOcreurotEOY)-crlXV XIX tamp fLeyocAuVtXpLIX Ttpo toG M cruvteOEvtoc )1tO HA TlXvtlXAl801J

3) laquoAXOAOUOpoundOC tepa ou tv ocyloL8Lamp 8ocTtIXv1) te XIX 8wv tOU TtIXVOcrLWTIXTOU ocylou TtPWTOOUYxEAOU xuppoundou Xup tOU IocfLtOUraquo KIX ti)ampXOAOUOpoundOC IXOC7j 8ev tcrw01) xvmiddotdtuTtov 0 A llanaoonovlof-Kc-eaflcVf ampvlXcpEpet mXALv cil ampVTLyplXcpeiOlXv tx TOU WTtOU TtlXpcX fLOU tv IepocroMfLot t(l 1865 (6)

1 EltPIII ft II 1904 cr 18 2 E4 II 1902 cr cr 65-66 3 cr 65 4 IE -61- I 1891 v 279 5 L Petit Bibliographie des Acolouthies Grecques Bruxelles 1926 Societe

des Bollandistes v136 6 IE T6fJ I 1891 cr 398

524

4) MSTIX TiJJV ocxo)ou(lLiJJv ltPCtlT(OU xoct rpljyoptOU TIocJocfLOC laquoIAXOAOU-6poundoc[splX T(iv tv tiylmt 7tOCTepCtlV xoc1 7tPOfLOCXCtlV t7jt xoc1 ofLO-

Eqeaou TOU EUYSVLXOU xoct ApxLemax67tou 0sa tOU TIOCAlXfLoc t7j 3suttpoc KUpLOCXn TiJJV vYjantiJJvoc8e(q t7jlt TOU Xpt-

aTOU auvspocvta6etaoc ocpXOCLOTepCtlV -rijlt i5fLVCtlV xocl auvTocx6etaoc (mo TOU tmax67tou Apyupoure6ASCtllt LspocqdfL TOU

Ev TOCTOCOUAOtlt 1850raquo 5 laquoBtoypocq(oc XOCL TIX tv Tn ltPACtlpeVTtVn XOCTIX tiJJv Aoc-ct-

VCtlV xOCTOp6wfLOCTOC TOU tv ampytotlt 7tOCTPOlt ufLiJJv Mocpxou TIpoaTS-ev TCgt TeAst tepiXlt OCUTOU auvTocx6evToc U7tO TOU tAOCX(-

aTOU tv fLovocx0ilt KOCAAtaTou Ctlypocqou AytopdTOU TOU Eqeapoundou tx Aypoundoclt AwYjlt bull Ev ex TOU TU7tOypOCqeLOU 0efLt8olt

1887raquo TOCUTYjV 8eu-repoc tv tcgt 1896 (mo 3tocqopov ThAov taTOptXOV 7tep1 TOU aXtafLOCTolt raquo lv60c XOCL

TOU M tX)(oAou6poundoc (1) Etlt ocxoAou6poundoclt oclhlXlt 3eov VIX 7tpoaTe6n xocl fLtoc etaeTt OCVampXaOTOlt

laquoAXOAou6b etlt ampytOV MiXpxov rbv Euyevtx6vraquo amppxSTOCt lx vt(hY-bull xocl OC7t6xetTOCt dlt IepoaoAUfLtTtxoV xw3txoc (2)

xoc1 OOCUfLOC TOU Mocpxou tv MeaaoAoyytcp XOCTIX TO 67t0iov x6pYj Ttlt oca6evouaoc xocr OPOCfLocTtaesiaoc TOV ampytOV poundamp6Yj (5)

1 MiXpxolt 0 Euyevtxolt aTsvwTocTOC fLetlX TOU rsCtlpy(ou Zxo-AOCppoundOU TOU 07t0poundOU 3t8ocaxocJolt xoc OCUTOV wlt 7tpOCYfLOCTtXoV u[6v TOU TIspl TOU 3taocaxocAou tou OfLtAet 7tOAAocxti oLxoMptolt dlt TOUlt Myoult TOU XOCI Ohet oclhov )7tspOCVCtl xoc OCUTiJJV TiJJV yOVeCtlV TOU laquoTt yae (JOIJ lliA-

oli5t 3leoa[etGtv olflat xal or flOt 3lav1a (Jvvni5saav ltv 3l0lt 3laea OOV bull rae exttvot gv-

flOt l6ywl 18 xal Irwv 1a a3leeflam xa1s3alov Ka-

hepou 0fLLAiJJV 7tepr TOU TOU Myet (( Aiyw i5A 3lllel 10V Ixolae1ov Bv oli5a U bt 3lavv dtaIlGtv xat aya3lYv

exw avdw xat efl6v vibv xat goov xat d Tt ([llo lvifvflY-c[Y xal xtvYJ1ty6v )) (5)

1 ltepL tXo1iijlt (l1tO A Ilanab KSIJaftBw ell BZ 9 1900acr 556-559 2 A lIanabonooAov KSIJaft6Wt IB 16(l I 1891 a 359 3 K Ll

5 MiXplCOU en-t1eAElhm O(liJttXt II II A a37-PO xvir fase 2 1923 a 487

525

AXAOV tOU EXOAOCPLOU voc ( M gvoc 8wOf) e1lt 7CLa1W xed 8tamp80xolt tWV ocywvwv IXuOU

2 Ex tWV Aomwv auyxpovwv 1OU ( Mocpxolt dlt 1OU oa1Llt wlt ampVIXrpSpet ( 1OUamp8eArpOU 1OU 8tMaxocAOlt

1OU Ilept 1OU IIA1j6wvolt erlt 1LVIX 1OU 7CpOlt 101 MOCpxov ( EXOAamp-ptolt ypamprpSL (IOloa d)IJ nlsectoy 8POV) ()

KIXl ( LatopLxolt 11)lt ev auvo80u EuP07COUAOlt a1evwlt rpIXL-VS1OCt Ih eIXe (JUl8s61) fLeuro1a 1OU Mamppxou Et 1LVOC 1OU IwampvvYj ( WamprpSL 7CpOlt 101 EupOm)UAov ((Ey TOWtl10l YY1]Otw 8lnlCw

all clval al qXJ[ywat at -xaagw ly anaOl TOV mUal avy-VotOY -xat OpOljJVXOY WV aytov 11Priw aOIl)cpov al -XOlYOV naT(O -xed -xa-yYlluovo raquo) ()

0 IX01Olt IwampwlJlt ( ypamprpwv 7CpO ov (8) xed 7CpOlt 1OV Tewpytov laquo) oc7CoatSAAwv 8k etlt OCU1oult 1OV em-1amprpLOV A6yov 1OV 1ltgt 6ocvamp1cp 1OUamp8SArpOU 1OU 7Cept whou wlt yvwa1ou eLlt KIXtampv oi51Ot 8kv poundlxov yvwPLfLLocvfLe1OC 1OU MltxpXOU7CltXV1Wlt 60c IXlhov

XIXt auvampfLlX 1OU Mltxpxou 0sorpltxVY)lt 0 Mf)-8eLIXlt O(JtLlt fLIXP1UPWV 01L ev 1i Ouyyporp1jmiddot 1OU laquo II spt7CpoVOLOCltgtl A6you 1OU

ex OU ofLwvufLoU A6you 1OU Mamppxou ASyet HOV yae llozv-)Opat w llllYOV 1fI1u)oy wgarCOpeYO lMw xauo otijaox6lov TUna-YOYTO al a) alpa pOl neoafpWPiOP (6)

OOOV ocrpOpf d 1OClt OXSOSLlt Mamppxou 1OU EOyeVLXOU XiXt UPUeWLoU ocihiXL wlt el8ofLev 8kv elviXL 8uvIX1oV voc sIviXL OXSOSLlt fLIX61)1o13 7CPO 8LMOxiXAov () AarpiXAW 60c I MiXpxo 101 Bpue-JVLov (he fLOViXXO

3 Ex 17j OCAA1)AOypIXrpLIXlt 1OU Mxpxou OALYiX 1LVOC 7CAYjPOrpopoufLe61X 7CSpl 1WV OxsOewv 1OU 8L01L IXh1) elviXL ILiXV Ev 11j 1OU 7CPOlt 1OV OLXOUfleVLXOV 7CiX1PLxpXrV ( Mocpxolt 7CpOlt iXU1OV fLeuro1OC Mppoult xIXl 7CIXpp1)aLiXlt Ex OU 7CePLEXOfLSVOU 11jlt XIX1IXltPiXL-Ve1IXL 01L 7CPOXSL1IXL fLOCAAOV 7Cepl 1013 7CiX1PLOCPXOU xiXll5XL 7Cept 101) M1)-1porpampvou wlt ( L Petit C) Tov MYj1poltpltxv1)v 60c OC7COXOCAeuroOf) eXAAC(XOU laquouoWlOP at OVX1 not jU8va ) vO)l oVXl Popsuraquo (9)

1 LXOA IV cr 11 2 fLIT A cr 193 3 Legrand Cent dix lettres grecques de Franlaquoois Filelfe Paris 1892 cr 296 4 Au60L cr 304 5 Aaveurcov KaCltXAoy0 iJv xw8(xwv TIjlt Mey(1t)lt Aaupolt cr 429 6 ITp3A Ntx B Twpaoaxiy 0 Iwcr-q9 xo ij xaCo Co 1400

A01jvaL 197 crcr 25-26 7 PO XVlI fase 2 1923 cr 320 8 PO cr 483

b26

I 0 I l - m IwO1jltP ocOltpocJwlt Yj emOTOJ1 XOCTOC TOClt OCpXOClt TWV ev eppocpqc OultYJTI)Oewv (mOTe 0 M TCpOlt (jihov wlt TCpOlt laquoayveay al a-

al rceoaltpuyWYraquo ( ) MeTa [JeytOTYJlt eTC[O1jlt TCOCPPYJOtoclt 0 Ma1pxolt xoct TCpOlt TOV

mkm)(v -nje PW[JYJlt () TOV OTCOLOV TO ampveVllOTOV TWV AocTtvwv xoclta gvwOw

Ex Tfjlt Aotmjlt ampAAYJAoYPlaquoltPLoclt TOU TCAY)9oltpopou[JeOoc ltWV OXeOewv oclnou fLeTa -ovocxou ev tii (8) [JeTa moe rtAAou 0eoltpavouetepo[Jovaxou de E()ptTCov () TCpOe TOV OTCOLOV 0 Ma1pxoe a ltocAtoce sTCavoMv TOU xocl

OCUTOU ex Kwv)Aewe we xocl [LeTa Toil lep0[Jovaxou Imllwpou (5) TOU OTCO[OU MeL tltXlt laquolpwv lwfje raquo ampTCoptoce

4 0 Ma1pxoe Oxemv xocl TCpOe ltoue Mo ocutoxPampt0POClt xocl IwampvvYJv IIocAocwMyov Tou we ampvoccpepeL 0 amplleAltpoe

ltpu ev tc9 pOYOJ YNiJ(NWt at olxoiot alq[Jot amplM xat uamiddot lY8IuvP fY noMoit Tmy leyou avyyeaflfl1TWV am-alatraquo () LlellofLevou OtLO ampTCHlocve 211)v IouA(ou 1425 (1) 0 Ma1pxoe ampTCO veocpiie OuvelleOi) fLeT OCUTOU 8v xocl tv TCoAoLe (IxO-

Kocl [Leta tou xod llLOCi)6XOU OCUTOU Iwavvou OuvelleOi) O1evwtepov 0 Miipxoe Touto [JocPtupouv xocl ol emcrtoAcxt tae OTCO[OCe ampTCi)U-6uve TCpOe ocutov we xocl ampTCO [Jepoue tou eXtlfLYJOLlt TCpOe TOV Ma1p-xov ()OTe xocl OeoAoYLxwv lYJtY)[Jaltwv va ampvcxOety de ocutov TCPO -nje OuvolloU xocl xocta cruvollov va llwcrll de cxutov TCpwteuouOocV Oemv xocl fLetOC crUvollov 0 BLOe VOC ampOltpocAfj eTCavollov OCUTOU elt )ALV

) II a I B B a

1 Oulle[Jtcx ihL 0Miipxoe EuyevLxoe ltuxe Alocv emfLe[Jei)weVY)e [JopltpwOewe TocutYJv lle llsv fLoVOV ex twv llLllocOxampwv tou ampAM xcxl [Jo-vot tou ex twv Lil[wv tou X twv ev ltlJeppapqc ot -nje Ouvollou dxov etTCeL ett oc1h6v tva xal Y8VatOTYfTa fJY BXUt mel Ca evaeflij 17UQW xat Mytotrj1a liv lxtlaw GeOV

1 AOt66L 0 pound075 2 PO XVII fase 2 1923 cr 336 3 II II A cr 19- PO XVII fase 21923 cr pound082 pound0 II II A cr 21- PO XVII fase 21923 cr pound080

11

527

dna 71] anovOI] aou xat rij 8ntu8Ada aovraquo () ocotou TIocL3eucrLv fJocptupd (hpSvo [JEv mpt ta OeoAO(LXX xoc ltpLAocroqnxa [JOCtOC eoOLXptcrLOC ampltp hepou 3E [J6PltpWcrL tTIZ-

i I 1- 1 I I I e I NtpeTIev eL OCUtuv VOC xetptetOCt ocvew XOCt TIloucnw t1Jv eAIfjVtX1jv (Iwcr-crOCV laquoYjau xal 7t natiEo 71] lUoVa11 ovx enatelv el lob euetVQv viiv JOVAOt70 7laeaf3aA-AUv dU oi5u dna nJq 2wx12(l70v eat IIM7wvo elva UrOt Ota712tfJijraquo () Ae(eL TIepr ocotou oZxoapw OtOCV 3e 00t01 ampTIzcrtetAe TIpo tov Miipxov

TIept tou AptcrtoteAou tOU (paltpSt d ocot6v (ht tTIocltp[etocL 1 1 A I I - C(TIOIUtw et tlV Xptcrtv tOU 1jtL ocpuvoucroc ot OCUtov ott tou eTIL-

tpe11iet vii 3toc(pampjJYl TI(XVtc( ta cr1J[Jefoc ta Imofoc 3ev laquoErw 08 oelv 7r1aap1]v up eovOllt 71) aij dxv1 ng6reeov neoaoxfJev 01hw liUot anum cpaveaalmiddot vuv ydQ xcd etveea uvv noe 1luWV anaV7Wl) neo-L E 1(1 Y - 1 - I 0 - -xet 700VV anov 7OVO xaw a Uf oxovva aot ua eleijaal ouiyeacpe xd o[oov nUQi 8fWl rae dnl navwlVIJ de-

() 0 lt I1 I 1 Ixeaetraquo OCUtO xoC(pw et t1J) eTItx1J0etov [J0VltpOLOCV Ieyet TIpO tov 3L3ampcrxocMv tou laquoEu rue axeffJetoV xal 26ywv [oeav 0 oStvonj11l v()Iu1uJJV xat (hyu6wv X[11 nal1a Ol) a TOtoVlGl avvtoell US)I 10 noed aol XCVOVt -if rexvfj uo(lvQijaot oe lilw cp)6lov wi extJvatv wanee ovol 171 al]) 8V anaat o(vautv aUlS-mea epov nAtal (4)

To iht (bo veocpii 0 M t(eveto xAY)pov6[Jo toU TIIXtptXou tLcrt1jPLOU to lStt t(eveto tptAO xoc whoxpoct6pwv Atocv TIeTIoct3eu-

( XOCL IwawY) IIocAoctoM(o to lStt lXot6 [Jovocx0 ehL ampv et h twv TIpoxpttwv rij Ouv630u mxvtoc tOCUtoc [Jocptupouv ($XL [J6vov

TIepL TIocL3eocreUl cXTIext1)Oe cruv tltl Xp6vltp 3La rij [JeMt1j ampAAa xoc TIep twv IXUtOU txocvot1jtwv otOCt eoltputoc aLIXAextt-

3etv6t1J tXlXv6tY) TIep to M(eLv eoOuxptOtlX t6A[J1J 2 Ev TIPWtOL ampPttUltIX-r1J ocotou TIlXt8eucrL

tTIetpe7tev d ocotov ocvetw va tvto twv30([JOCtLXWV TIAocLcr[WV opOo-XC( ocvoc TIiicrocv va ltpepYl TIpo tTItppWcrLV tWV (lJw[Jwv tou cXTIO-

tmampO[Joctoc ex tWV PplXltPWV xoc h tWV IIoctepUlv ExxA1JcrLoc El ta laquoIIe-p XIXOOCPt1Jptou TIUp0raquo O[JLAtOC tOU (5) ampitoc((eAOdcrlX ev ltlgteppltxpq 0 Miipxo ocvC(ltpepet ta TIep XOCOOCpt1)PLOU TIUp0 [JocPtuptoc M Bc(crLAeLou Pp 0eoM(ou Iwltxwou XpuOocrt6Jou ampax1Jtou LlwpoOeou 0eoltpampvou tou PPOCTItou 0e03w-

1 LUI TfI e XltltP c cr 120 2 IIII B cr cr 29-30 3 LX0A IVa 118 4 IIII B cr 34

5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj

POU tou Etou3hou AuyouOC(vou rpY)y Nucrcry)c MeyampAou Em-ltpocv(ou Aoc(Loccrxljvou tou 6(L0AoyYJt0u0ro(Loc tou Axwamptou ECc

tampvpqcrerov tampV 3LOCltpOproV ampyIroVraquo (1) tampV (LOCPtUpLxL M AOocvoccr(OU Kup())ou AYLOU Iepro

-VU(LOU NdAou -Etc t7jc ampXOAOUOtOCCraquo o7iep poundpyov

VeOCVLXQV 0 MiXpxoc ampvltx3eLXVUetOCL amppLOCOC 1tampVJcrov tampV XOCta 6docv AeLtOUpyLOCV E3amp xocl Pro(LOCVQV tOV (LeAcp30v 6gtC XOV-tOCXLroV lcrt0pampv cruYXp6vroc xocl 1tepl tOU 1tOLY)tOU 1tOCpamp-30crLV (( Tow UOVTC1X[WV nOt1n)r 0 avuaawr earl Pwuav6r Or naea BWTOXOV rOVTO xaetaua en1pev empaveta1jlt avup ua vnvovlt at TO-uov xaeTOV emiJova1r ual ue)evaaalJr aTaprqeiv 8 uot evvr ampvo01amplt 17ueea iJA TWV reVlJtwv amp1ojJdr en aujJw1or palletv ltR [Joe)Ivor raquo (2) Ev tiil ocutiil 0 M kp(LY)-veueL poundVVOLOCV t(J)v xovtOCXlrov xocvovrov tP01tOCp(rov xocl OLXroV

3 Eupu1amptYj xocl 1) 1tocpound8eumctou Ev tiil (1tEpl t7jc tQgt () 1tOCpcp3EL (t(xoue 03ucr-aElocc E 191 xocl EX lAtamp30c X 357 8t 1tepl tlic OC06EVtIOCC t(J)v Myrov tOU TtUOocyopewJ poundxltppocatv ((alnor lipaJi laquo) OltpELAO(LEV 8La t0u0 1ltgt 1tOCpoc8eXOamp(LEI lhL 0 M ampaltpocAampc ea 1it0 atYjC TtU6ocyopdou ltptAOOOltpLOCC Etc tou Py)tou

- raquo (amp) tOl MiXpxol 5Xt (LOlOl - tl ) Impt tOC ocuOtYjproc OOY(LOCttxoc Y)tY)(Loctoc (XIIOC 1tept t 11

ltptAoaoqJLocv xocl 1tpoc e1tpoundpproOLV t(J)I nepl 30-Y(LOCtOC yvro(LampI tou atotxetoc Ep(LY)veurol 1t X tpound ElOCt 0(LOLroOLC

opouc ampptatoteALxouc oIot evoct ol OpOL laquoneor TtIIlaquoaTlJroelal) ((11Ot6vraquo J ((TOtOT1rraquo) to laquouauov 01 TO liTTovraquo (6) EVtiil 13Lcp Mycp 0

1tepl 6(LOLOtYJt0C amplocltpepEt t0 laquo1tepl amppeTampVraquo TOU DAro-t(lOU Depl tOU veo7tAOCtrolLXOU ltptAOOOltpOU b M ypamprpeL xed crUItO(L0v

vetOCt ev tjj cpoc ocu-rampI (ITfjr bullAuwvlov rov BwiJliJclitlTOV 0 IIlwrivolt oihor avupOtTq-rfr bullpoundJet1evovr TOV revo1-e1or eavuaafh]iJA

1 laquoZoolljp raquo 1889 12 aa 333-341 2 Mamppxou TOU Eoyevtxoi3 _Tijlt tv-x)qaloea-ttxijlt

(J-eT6 Zu(J-eav Moexoeptou aPXlemOK 0eaaoeAovLxI)tpyoov J tvIoeaLltj) 1683 C1C1 379-391 3 laquoZoolljp l) 1889 12 C1 2t5 aI) oe t EA 1881 TeUXOt 90v C1 160- P O XV fasc 1 1920 C1160

529

rwr E)JYj(Jty bd xat Ttftijr 1ovwv rq) neel aQerwY eY1vmiddot Xwy era) MrqJ nQor rowvr1JY rov ampuolov (t )

Ev 1lt) 1ij quxij 1WV ampAoyu)V) (heel eLVOCL OoL amp1tOp(oc tOU ocuto-xpxt0p0 Iwxwou () Mxpxo exeL urr OqLv tov ltlgtocrapov tOU IIMtwvo f)v

XP1)OL(J01OLei rraALv amppLOtonALxoo opou W XOCL raquo e) El toc laquo2UAAOYLOtLXOC xoctoc AOCtLVWV xerptXAOCLOCraquo I M ampvoc-

rpepeL amprroOrrxO(Joctoc ex tOU 1teuro(Jrrtou (Jepou ampxpoaOew tou APL-OtOteAOU xocl xpY)OL(JorroLei rrxALV amppLOtOteALXOU opou W laquoochwv-octtLOCtOV evepyeiv- daoraquo IIept tWV rpLAOOOrpLXWV toi) Mapxou rrAeLovoc Ooc XOCtwteuro1w

dVOCL OlXeLWoL tOU (Jil tOC O(JY)pLXOC err) Et rrAetOtoc Ex 1WV e(J(Je11wv wJ-roi) U1ttXpXOuv 1(J1)PLXOCL 1(J1)pLxocl eXrppaOeL w XOCamp 0WI)PLXOamp ypOC(J(JOCtLXOL turroL Aqoyo wOocu1w elvocL XOCL XpijOL tOU aoc-XtUALXOU w xocl 10i) et 1oc whoc laquo)

Et 1oc 8tocrpopou exrp1aOeL tOU M 1oc 81)(J00LeUOeLOoc urro toi) C L Kayser (5) mlpeXOVTOCL rrAeiOtOCI xocl exrppcXOeL tou M ampVtLOtOLX(OC (JE tOC epyoc tou ltlgttAOOtpamptOU xocl (JE tOC laquoElxovocraquo ltYtYrou Ex tWV o(Jw Imo tou C L Kayser 81)(J00teuOetOwv exrpptXOewv Mo (J6vov Mvocvtoct voc OewpYJOouv ampOrpOCAW 1ou MtXpxou () d tocutoc 8il rrptXy(Joctt amprrocvtoi)v turroL mxp6(JowL rrOC(1)AAocY(JeVot Eupmt80u ltIgt tAO Ot1atou HOt680u Eevorpwvto APLOtOrptXVou xocl IIMtwvo

4 OOov teAo d rroctaeuOw tou MtXpxou EuyevLxou oiho 8ev aLOC voc amprr eoOdoc toc xd(Jevoc Cwv AOCC(-vwv IIoc1epwv To o(JoAoyel ocoCo xocl 0 tato laquoTar M 7()Y OV7tXWV nadewy xat OtOaaxaAwy rpwvar oure rvwQl1w xat raQ oMs no-re JtQor

rlcormvraquo () Ar 1toc1ocrro(Jrroct Cou o(Jw et CtVocauCtXou rroc-Cepoc xocl 0w(Jxv COV Axtwx11)v XOC AuyouOCrvov 6rpdAOVtOCt et (JeCocrpptX-Oet (8) ErrocvetAt)(J(Jevw ampvocrpepet 0 Ma1xo 10 (lt1tepl Tptampaoraquo (B) tou

1 laquoEwTI)p ll 1890 13 cr 68 crt)(J IX 2 toli Kwv K6vlov tv 1893 0396 3 PO 1923 t6(J XVII fase 2 cr liDO Ii gtAB IIanao AIJampcootlX E))t)VLX1 0cr102-105 5 Philostrati libri de gymnastica Marci Eugenici imagines et

epistolae non dum editae UTCO C L Kayser Heidelbergae 181i0 6 Philostrati libri de gymnastica Ocr 142-154 xlXl 154-163 7 PO 1923 XVII fase 2 0 1i38 8 M Jugie Demetrius Cydones et la theologie latine a Byzance au XJV et

XV tv EO tom 27 1928 00 385-402 9 laquoIwTI)p)) 12 1889 o 338

eEOAOflA T611oe KE TEOxoe A 34

530

AUYO)(jt(VOU GSOV)) () xocl (2) OCJtOU

L) X a Q a x t 11 Q L (J JL 6

1 ( iv Till gpycp TOU (fLLASL TCSpl tOU SOCYtOU tOU Ou3OCfLOU tOU TOU OCUTOU TCoAAa MVOCtOCL va TCSpL TOU tOU ot ixflpot

1 EltlttOU STOVLOOCV 1jV OCOLOCIIOCLOCV XOCL t0 OCfLStOCTCSLOTOV YVltVfLl)lt tOU LOOfLSV OTL ( XOCTa l)T1)OSLlt Ouvo30u ampvocY-- I I ltlt () I Xl)V IUOSltVlt TOUlt oYtLXOUlt VOC OCTC0tJOCAOUV tu (1T2ClXV

xat (9) 06sv ( Miipxolt 3Ev h amp3LOCAAOCXt0lt XOCL EVOCL XOCPOCXtY)PLOtLXO) TO TCOCflOlt fLsfl oiS eTCstWstO xocta

-) I - fl () J tltVV tOU to OTCOLQV TCOC 0lt u1CY)yopsusv SLlt ocUtov Y) UTCSPtJ0ILXj TCpOOY)-to 36YfLoc TCpOlt TCtOtLV XOCL TO fL1OOlt XMOC

tWV TCOCPOCOOCASUOVtltVV tovw6e iflOts evtoTs voc exOTCyen-OTOCV OfLltVlt XocAOUV tOUtO TOU B-t)OOocpt-

OoTLlt TOV ampTCSXOCASOS fLOCVLocx6v ampVtLTr1OOSL t0 laquoa1 ma2XBt xomUllv xat erwttjaa cO xonelltv () tOV AOCTLVLOfLOV ampTCOXOCASL laquo XOCL laquoXeU]18un6(ov) (5) (I Wemmiddotneov uihov cO rpev-iBt U ana orpewraquo (B) llLeTTSUSL lhL leTOV ampTCOfLocxpuveTocL ocU-rampv tOeTOV TCSPLOOOTSPOV 1Cpolt tov Gsov XOCL II [Unet yae JW au oaov TOV70V (TOU 1COCTPLOCPXOU) xal rwv TOtDVTWV (TampV AOCtLVOrppOVOl)VtltVV) eyyUw rip fJeip xai ro dylo xal wanee UJV1COV xwettoflat ovrw Evovflat rfj amplrJletqraquo (7) xocta TampV SV(vTLXampV TOU iflOTe XOCL SLlt 3Y)AOL IhL XOCL fLSta TCxOOCV jiST 1COCpocyyeAAsL XOCL Xl)3eEocv TOU XOCL TO pOCOtn OCUTampV ()

2 lAOU TOU tOU Mocpxou

OCfn1)V llLCTtsUSL OTL O1)fLOCeTtIXv gxsL laquoOTaV neo eeV dlld neo JUnwflev vtxiiv EX navd) amp11 laitv

L E A 1881 a 159 - PO XV fase 1 1920 a 159 2 12 1889 a 336 3 PO 1923 XVII fase 2 a 339

T(J G xltltp c a 257 5 PO T6(J XVII fase 2 1923 a

ToOov 3e etvocLTO TOU

OCUtampV XOLVltvVtocv XOCL fLVY)fLOOUVOV tOU VOC TCOC-

SVOCL 1)

onov xal

7 nn A a 36 -PO XVII fase 21923 a 8 Aampt-66t a 36

531

aat uveXWlearaquo () ae 1OCU11)J ampxepococJ ltgt ltgt 0 OJ ()nLOteueL o1L oeJ oUJOC1C(L Joc JoYj YI eJ tY OCAYj eLq fleOot1)C uteOUYXOC1OCIOC1L-

xoct fleOOCL MOeLc onclpxotJJ 10J MOpxoJ laquoJfeaov xal 1jJev(Jov oi)(Jiv eauv amp11 (iJanee 70V rov yevohevov ev 7ep axoul elval avdyxlj OV7W 70V atxgov nagexxlfvavul 7ep lpev(Jet lotn01 vnoxeiaat rpahlftev av Kat7u[ ye IleV xal eanv elmlv ftea07ljw 70 xalovuevov 17 pwo71Jra (Je xat oM emvOllawv a1 el xal nolld XaLOtraquo (2) IIclJ1OC 1OCU1OC aeJ flocJon)eupoJ xoct ampaLclAAOCX1oJ ltilc Ja ampno-

oi t7tLXPL1OCL 1OU amp)AOc onep nav tlAAo xod cXxepocbv ftvzu OUaeflLaC etc 10

tlAAQU etVOCL xocl OAflYj fle1amp onotocc 0 M vm-1rJ laquoOu )ag n0t11aw roV70 (1)A 1OU

ltSpogt 1YC n07e xliv n Xat yevl]mtraquo (3) O(hw ocUto 0 N () ltgt Cl onOLQJ m snLxpLtIXL 1OU we O1eVO11)1OC 1Xfle1lXnerOTOJ

XIXT OUO(IXJ eJOepfloe npbe cXxepIXLoT1)C XIXPIXX-ri)pOC nepLrpp6J1)OLe nlXJTOe ocnewou

3 XIXPIXXTYjPLOTLXamp eJIXL XIX oOoc eOTw tv cXnerpclJOYjOIXJ ot crUy-J

XPOJOL TOU M ilXL floJov OOeVIXPOcJ O1clOLJ ou XIXTa OuJoaov ampAAOc XIX npoOw7tLxotYJTcl TOU ltilc XIX ltilc aLaIXOXampAOU 0 XIX TOU 0eorpampvYjC ( M1)ae(occ ypampltpeL nepl TOU aLalXOXamp-AOU TaU laquo0 xal 0 xve 0 Erpeaol 1]V ui) ovu ev re aorplQ xul ampeetii xat 7fi nepoundgq 7WV 150Yuaro)IJraquo () 0 nclALJ flocC a(aeL ltilpXLIXV eLx6J1X TOU Mclpxou ltilc ampJOpwnou budvov neoaeletv -Yjmwre-

7i x(]qaaa)m rl elnelv uev 7a (Jeovra ampxovaat 15e exeivov nl17atdCOVatvmiddot

ouovv ex n[oaxex(]ovx6at rpovov xeelnwv (Dane nlhv 8not Xa7fl 7WV oewv boYWhwv 156-

vnwnuve (6) Ked neuropOCLTepw laquoOVTS ra(] eixev blalVetV eaV-rfJV vno xat agxovaav dnox(]wtv cpew tOtt ovarpl]ftovatv slvat

VnE(] 7Yjt (o) EmyplXflflIXTLXOC eiVOCL 0 XlXpIXXtYJpLOflOC tnLOYjC tOU TOU

1 PO or6[L XV fase 1 1920 I 108 2 PO or6[L XVII fase 2 1923 cr 461 3 T[L xetp e cr 284 4 Aaveulrtov KlXorampAoYQt orv xwSxwv TIlt MeylOTI)t AIXUplXt bull cr 429 5 IIII B cr cr 30-31 6 cr 32

532

rOU laquoa)117(2 lWV EP fIWV a(tOlOt yeYOVrot Ifjl 7e lo-

1 J I Iet ro 7tepL rwv 7t1jYwv 1ou t-tOU rou euvo11OV XpLOL ev 1wv

YOtt ual JEepraquo e 4 Ta XPLOeL rWV Aomwv Ouyxpovwv 7tept 1OU Mocpxou ampveltpepOC[Lev

- - - A E Ii -

[LetocyeveOtepwv wOre xoc I1AAOre ampvocMyu) rOU 7tveO[Locro ro 07tOLOV doov OO1OL tv $AwpeVrtl o-ovooov 0 7tOCAOCL6re-pO rwv rOU M 0 amp7tOXocAet ocurov n)v Te uat neoaEewlvraquo (2) EmypOC[L[LocrLXW ae OeOLV oM XOCreXeL d 7tiiOocv OuveLaY)OLV laquoilf6vot aVlOt rawt Eeyot U

ual loyol allHo EvrlVllov JaatUwv ual 1Veavvwv rigt enot einetv YVflvll tlluepa)jj 1fJv iiklrlewv avaxrJeVHWV xal tlV EV Up aylep aVflJolep til nlateWt emapalwt elaarJhtaav neoafIJu1] l oi(l6lw

(9)

MEPOI AEYTEPOH

TO EProN KAI 0 ILEOAOflK02 K02M02 MAPKOY EVrENIKOY

a) r 8 V tX d 1 Ev yeveL 1i OpOCOL rou M EuyelLxou Oa vtt

U7tOCX6n et rpeL oLocltp6pou XpovOAOytXtt 7tept600u m 7tpO Ouv600u 7teptooov dVOCL xoc1a 10 7t)eLOtOV d xoc1X

aLOCpXeLOCV Ouv600u eIVOCL xoc xoc [Lera O6voaov 7teptooov xoc dVOCL ampltptepw[Lev1 d xocra Aocrt-vwv xoc evwrLxwV

tou apocOtv 0 Mocpxo AOCV Neo ampxO[LY) 7tptv tvauoj ro [LOVOCXLXOV OUVOampeL tOv xocvovoc d rov 7toctptocPX1jv EUOu-[LLOV (ltI) 60n oeLxvUet [LtOCV 7tAOUOtocv pound[L7tVeuOtv AAAa xoc amppy6-1epov tj [Lovj rWV Mocyyocvwv 67tou ampltptePOUtOCL et 7tOCV1OLOC

6 T 6 I I -(l[LelerOClt eOIOyLXIX 1 ltPY)[LY) rou 1 001 YVWOtYj wO1e 7tOCpovrOC rou t-OCOL-Mw ampvocytyvOxet ro laquo7tepl 6pwv (5) Kocra rou

ek ra U7tOypOCltpeL OC7tAW W LepO[LovocXo Mamppxo (9) Neoc 7teptoao opocOew rov Mamp7to r1j OU[L[LeurorO-

rou d O6vooov H rou ocorY) epound ro Oa eLvo(L

1 III cr 131i 2 PO TOfL XVII fasc 2 1923 cr 520 3 Aut661 cr 517 Ii E Legrand Canon a la louange du patriarche Euthyme II sv REG tom 5

5 I cr li28 6 A IIanao Keeapswr AVEKSOTOC cr 97

533

OUVUtplXlt1fLeuroV1) npo oue OOeuroVIXPoU ampYWVIX OU unzp nj Et to 113pound01 de to (morOV WV OuyyplXtpWV tWV Mywv tOU va M XIXta 0010301 fL6vov 10U OeuroP-

1 0 1 f f ) fLouPY6v 1U IXPP0 au u OltxlXlXolXfLIX010V 11jv rxy(11C1Jv 10U npoe Iv IXIYj-OeurotIXV ampMa XlXt euroUpO1IJ1rx XlXt 1OU TOI)e Myoue 10U Mocp-xoe ampOtp(1f()e oa oa XIX1zyprxtpe 1a ampvlXtpep6fLeuroVIX ete rxuoult XWPLIX ex wv lPlXtpWV XlXt 1WV IIIXEPWV 11je EXXAYjlt1flXe npoYjyoUfLeuroVW 3ev

3uvrx1oV exocOote ampno va ampVlXtpEP1l 60(1e fLlXpupErxe 2 AOtplX)()e 3ev nepLeOwOIJ OA6XA1)pO) 16 europyov au Mocpxou

Tou1o eurouv61)ov fLEYIX fLZpOe 1X()1OU xtlt1Zo1peIjIXV Ot A(1LV6tppovee lepov 3e eOpL(J)lterxL euroYXIX1euroO1CrxPfLEIJOV de ampveurox30ov AAAa X(1t 0 ampx3e30fLeuroVOV europyov vI) 3ev eopEOxeurolXt OuyxevPWfLeurovov 30me 10U ex3e30fLZvOU europyou au Mocpxou 3tv oa 1)0 eupdrx ouo fLIXP1UPei1lXt uno au 1WV ex30TwlJ ottvee ampe ampvEx301X lpylX hltleltl0fLEVrx 1j3Y) 0 nx ex WV ema laquoampveuroxM1wV M au EtpeOEou xrxt rewpy LxoArxPLOUraquo amp $1 IIrxptOLOt 1ilgt 1859 xrx1 ouOfrxv fL6vov pErx ampvEx301rx Ta Aoma 1zOOrxprxdxov npoexltlOOlj uno au pound0-OtOEOU 1ilgt 1698 euroV 1ilgt laquoT 6fLltp Ayoc1C1J eraquo (1)

IIocvwe 0 lje Ouvrxywylje xlXt euroxMOew WV ocnocvwv 10U M A(rxv MOXo)ov xrxt svexrt nje tou ampvexltl6ou xrx eXltleltlo-fLeuroVOU lpyou 10U xrxt zexrx Ij wv xwltlExwv 3La 1WV onOLWV 01310 nrx-pe360y) iiJOe fLE(1 rxuwv oa 1)10 nOAU Ax6fLY) em-

xrxt fLLrx exxrxOocpLOLe WV yVYjoLWV lpywv 10U M (Ita va amptprxtpe01i nA1)OU 1WV europywv e) 0 A Ilanao6novAor-Ke(lapevr Oe-wpei fLiXAAOV 01 un ampptO 192 lje fLovlj amp rxut6yprxtpov (6) Toiho OfLW ltlev 3uvrxov va 0 01)0 nAzov 3ev

IIpo Ii yvwfLY) au 0 A [Jan ao6novAOr-Ke(la-W-1Jr npoOocyeL 10 au AErxv emfLeuroA1)fLeuroV1) xrx1 d e1ocp1Yjv 3ex(1e1YjpEltl(1 au IE rxpoundwvo X(11 et 0 rEAot

laquoMZfLYjOO noc1ep au yeyprxtp610 Mocpxouraquo To euroAeuroU1rxiov 0)0 oa x 6l 1- 1 110 LXrxvov fL 101 UfLW euroI7V eLXOfLev (1OtprxIWe 1uV X(1prx-X1ljp(1 013 Mocpxou xrxt 1j3uvocfLeOIX va 1oihov fLea au XWltlL-xo nj va np6xe(1L nept auvWVUfLEIXt 0 (lfLw op06rxrx 0 N TWfLrxMx1)(5) rxuol at 1WV

1 I OluOlJOfWV moe rp1)Yopou l1fjtP01to)JtOlJ Eip1)vou1toewlt YOCl Boc1o1te-3lou AOijIlOCL 1860 0 63

middot2 PO 10(1 XVII fase 2 1923 cr 330 g IIocpampp11JIl(X IZ 16(1oU ltpt) OUMOYOU Kwv))wlt)) 1886 Ocr 7-48

yvamplfLI)v 1oclhl)v ampmfppLoeV (1 BoywrC0rJr ampv IIII N cr 259 ft B TwwoaxrJ laquoAampl)va J) NZ 1953 00 67-68 5 ((AOl)v(iJ) NZ 1953 aO 67-68

534 K r ampvoccpepO(levwv Ilpywv de tov X6gt8LXOC 1teteol)J IhL ( yptXjoce (lOCJoV

tLe 3 Oe 1tpwtov ex800ev Ilpyov tOU M EuyeVLxou 8eov va OewP1J0n t0 laquoon

00 (lOVOv amp1t0 tWV 8ecr1t0tLxWV P1JrmtWV ra tL(lLOC 8wpoc raquo 61tep M01J (leurota tWV AeLtoupytWV tOU M BOCClLAeou XOCL 1 XpucrOCft()(lOU 01t0 tOU Claude de Sainctes tv IIocpLcr(oLe tltJl 1560

0 Liscov bullAllan0 lt amp1tocr1ttXcr(loctoc Ipoundpywv tou l-1OCpxoIJ ta 0-1toloc syvlti3pLcrev ex twv xw8poundxwv () TltJl1683 ev Ioccr(ltp tfie Mot80-

laquo t1je ExXA1JcrLOCcrtLX1jC ampXOAouOoceraquo hu1t6gt01J (leta tWV Ipoundpywv ZU(le6lV 8ecrcrocAOVLx1Je IIoMae Sx86creLlt eWol ta xeltplfAocLoc 1tpOe AOCtLVOUe) ampttvOC t0 1tp(hov 01t0 Jsearppound1p tOU

IIt(J(JtrJe(ov tltJl 1757 ev de to tetoe tOU TOU laquoPocv-TLO(lOU Ott)ALteuOteraquo t0 8eamprepov ev BtewrJ tltJl1784 01t0 tOU tOCtpoi) Bsooo-atov [C01OVv[ov ex BeppOLOCe XOCL t0 tphov ev IIetpou1t6AeL tltJl 1797 ()TIO Evyev[ov TOV BovAyae6COlt de to teAOe tliN 1tep1 ampx1topeucrewe tou AM(l Extote 1tOAAlixLe ocMote xoc ta 57 )Jote ampAAL1tWe amplt de IIoctpoAoy(ocv tOU Migne IpoundvOoc 860t)crocv (lovov 39 ocll1-ou ocl ex86creLe tOU 1toctpLlfpxou IepocroM(lwv aomOeou euroV toie tOfoLe laquoAylf7tt)ltraquo laquoXocpiXeraquo xoc laquoKOCtOCMOCY1ieraquo evoct ex tWV 1tOCAocLotepwv Ev tn IIoctpoloytq tOU Migne amppxeta Ipoundpyoc TOU M EoyevLxou Ipoundx80cne )(l(oje ocin1) ampe XIX ocl (Jl)oct )AOU TOU Migne etvOCL

11 (l6Vt) eVOCt 1tpocr1tampOeLoc ampvOe-VWtLXWV Ipoundpywv tOU Mlfpxou 0 L Petit tv Tn laquoPatrologia Orientalisraquo 0 L Petit OI)v6gt8eucre Ipoundx80crw tampV Ipoundpywl ocQ-ampv (leta 1tAeLl1tWl XpLTtXWV crXOALWV xoc (J1](leL6gtcrewv Ofhw 1) SX80tLK 1tpocrcpopa TOU Petit A(OCV tOU 7tleU(lIXTOe 07t0 TO 01tOLOV OUtoe TO Ipoundpyov XOC 1 7tPOcrW7tLX6Tt)tOC

M EuyevLxoutou

1 H T01tOOeuroT1Jcrte tamp1 Ipoundpywv TOU M ocutou TOU 1tepLexO(leuroVoU xoc 01tOCVLY(lWV TWWV euroV ocotoie A(lecroe (lveoc 8ev 01tlfpxeL

H 8piXme TOU M ocPxetocL 1tPO TOU 14187tp11 8t)A oUtoe xocpn (lOVOCXae ele AVTLy6v1Jv Ohw 0 de tav 1tOCTPLlfpXt)I EuOo(ltoV XOCV6gtV () eyPampCPl 1tpa tou 1418

entalis perpetua consensione - De lihris ecclesiasticis Graecorum - De utriusque Ecclesiae occidentalis atque oricntalis perpetua in dogmate de purgatorio consensione)

2 E Legrand Canon a la louange du patriarche Euthyme II ev REG t 5 1892 00 1122-1126

-De EccJesiae talis ori-

535

1WV e1WV 1418 1438 x1X6 o)ov 10 aLOCOtI)k1X rij kOVOCXLX1) 1X1hou 107t06e1OuVtocL xlXv6ve ampxo)OU6(OCL euro7tLypOCkJIX1OC XlXt (11 1VOC eIvlXL OCXP0O1Lxtae ltpepOUOIXL 10 ()VOk1X 1OU kOVIXXOU 1) [epokovocXOu Mocpxou () To euro7t(yplXkk1X eE Bpuewwv (2) eypcXltpl] 1laquo 1430 1431 Xpovo)oy(ocv 1013 6IXvcX1oU 1013 Bp (9) T laquo) 1430 euroypocltPl] XOCL laquoMovcpa(oc euro7tL 1n oc)61Oe rij eOOIX)ov(Xl]raquo () m eE 1OV 1ocltpov 1OU Mocxocp(ou Kop61VIX (5) iypocltpl]OOCV ke1ltX 10 1430 0 MlXxocpw Kop61VIX rij fLov1j 1(7Jv MIXYYocvwv XIX1OC 1OV Xp6vov IXUTOV fLe1OC 1OU Iocyocpew XIXL AyyeAou TOU K)eLaamp W 7tpO 1OV 7tOC7tOCV Mocp1fvoJ E (6) To e7ttyplXfLfLlX eE 1OV 1ocltpov 1013 1013 Aeov1cXpl] e) 107tOfle1ei1IXL 1laquo 1431 W (ruvocye1IXL EX 1LVO OlJfLeL61fLlX1o a1)fLOmeu6evTo U7tO A IIoc7tocao7tOu)ou-KeplXfLew ex 1OU U7t amppL6fL265 xeLpoypcXltpou rij fLov1j 11j 0eOToxou rij

(8) XlXt ampVIXltpepoVtO on oiho amp7tefllXve 6l]v 1431 To Of)fLeLwfLa 1otho ExeL W laquol1frVl a8nu 1V(JoeufDVoc t

eitotuirfhlV 0 aYlOC UOV aMbrrrlt xal ithl a AWVTa[rlt a TOU eov xal arrel1XOV axJpaToc fteToVopaaeC poVa-XOC xal fJ TOVI7 area p8 Ta nwOla pov xal 1] pUlA TOV VanlXI]Trllt (sic) TOV (980V dp1]V f eret cw)ftfiJ raquo

0 rp1)y6p0 0 7tPW1oOuyxe))o eE amp7tO)0yLOCV 1OU eE 0fLO-)oytocv 1OU Mocpxou xVIXltpepeL XlXt itv dOhL xVeuroXa01OV OUyyplXfLfLlX alhou

XIX1OC 7tlXplXyye)LOCV W MyeL 1WV Kpf)1wv laquoOl tV ne(JtwVvpcp aV16v 16V alMatftov gtEgiaov )orovnOtfjaat iVa dvayww-

axwatV lv Tf] h1lafcp pv1JP7 10V arlOfJ H)wv lt0 (je oilx Jpwov na(fJ x)I] at v an6 TOU ar[ov n)v M Hal ano TOU OlVOV

C l r fJ 1 ) I vESWITf OV1WOt nwlt OVOlwofteVov a(eAlOV AOrOV enOtYJaev ov YJ aexI] uel pev d)rwlt fJpiv oveavo(Jeowv TOV )oyovraquo (9) Tov Myov 1OU1OV ampVIX-ltpepeL xlXt ( A IIIX7t KeplXfLeu d 1OU X61aLXO 11) Kom-

(10) floc 7tpe1tfj ae voc T07toflet1)fl7i e 7tPO rij Ouv6aou fLOVIXXLmiddot

L A IIanao KI3(]apB(JJI eAAt)Vtxa cr cr 95-98 2 [waqrp B(]vevvov 0 A1trtVCoc exi)e8 I)1tO Euy t611- r cr cr 3 N B Twpa6afr laquo0 wcr1Jql xrti 1) K(1)tt) xocta to 1400)) A6iivoct

1947 cr 36 4 A IIanaa KI3(]UftBWi laquoAPXrtLOA IIrtpxPtIJILOC tO) tAI)V ltPLO) t1uM6you Kwv-

crtOCIITwou1t6ewltraquo 1886 acr 52-53 5 A IIanao Avexi)otoc cr 102 6 TII- WXlql Llt cr 12 7 A Ilanao Ke(]UftEwr AvExi)otoc cr 104 8 laquoApXOCLOA IIocpeXpt lZ -611- eAAt)v qlLA ltmA Mv)ewlt)) 1886 cr 30 9 P G 1lfigne T611- 160 cr1 185

10 A IIanao KIl(]ap6Wr Avex8otoc cr 98 p 52

536

1tep(ooov tOU M xocO oihoc OlJveOe1e xocv6vocc xocl ampxoAOIJO[OCC etc owltp6polJc ampyLOIJC

Etc 1tpO t-Yjc iJIJv6001J OlJyypocltptXY)v 1tep(ooov 1013 M tWev1oct ocL X(hWOL laquoKoctx ampxtVOIJVtO1WVraquo () (dJept 1WV xcxp1tWV tOU 1tveu-(Jcx1OCraquo ( ) 1) etc to amp1tOOtOALXOV Ptjtov laquo ExevwOev ecxIJtOvraquo (3) XOCL 1) t-YjC exxAtjOLOCOtLX-YjC ampXOAOIJO(cxC (4)

2 Etc tocr 1tpwtcxr ev mpi toclt amppxocr tOU 1438 eyptXtptj 1) 1tpOr tov 1ttX1tcxv (6)

XtXpLr etc tocC 1tAtjpotpOPLOCC tOU oovtX(J$Ocx iOC XpovoAoyLXWC tOUC cdJept 1tIJpOCraquo A6yooc tOU MamppxooEv tOV 1ouvLov 1438 ot J1tnttjOcxv eyyptXltpolJC ywil(Jcxr tampV AVcx1OALXWV 1tepl xIX6cxptt)p(00 1top6c Totito 0 Mocpxoc xcxl 0 B1jOOocp(wv Otcxv

1tOCpooO(ocOcxv amp(Jltp6tepoL tocc 1tpocy(Jcxtdocemiddot twv ete tov oihoe amp1te-ltptXv61 6tL laquoTo teV neoolllwv nal at nQonam01(lOSI slol uau[ov at ltOV Ntxala 1a uat al xat al na(a01aaSl slal Xeepound1WV at wv bullEqJsoovraquo () OLOC tOU1O WPLO$V tvoc Atjltp61j t0 1tpOOL(JLOV 1OU BtjOOocp(wvoe xoct ex tou Mamppxoo toc laquonAeiw cal xednovaraquo xcxt oi)-rw vx o061j 1) amp1tampvtlOte 1tpOe 1OUe AoctLvo1)e H amp1tampvtt)Ote (7) eVOCL XOLVOV europyov amp(Jltp01epWV XOCtOC (Jeyoc (Jepoe emxeLptj(JOCtOAOY(cxv 1OU Mamppxoo laquoHftsi t8V Wt 0 7CW aVI-ur8vpounda A6yoI avsyvwuiv Te neo Aadvov xat xaxsivOt naAtv S7S(OV lyeatpav neo ov ai5h lyeatpsv 0 EqJeaov avaaxsvaauxol1

us 81 xat hsfov btaMyov nse 117 10WVTI7 exbi(Jwxsv avar-xato1amv uat d(lawtJ nav1awyxavovwraquo () at etepoL OCU1ot oLampAoyoL eypampltptjOocv 1oov(oo xcxt 101)1(00 1438 ev qeppamppq xcxtoc 10 OLampOTf)(JOC tWV 1tepl xcx6OCptt)pLOO 1tIJpOe evocL ot ot tpde laquoIhpt xoc6ocp1t)p(00 1tIJpOeraquo A6YOL (9) xcxt ot (cloAAoYLO(Jol oexoc OeLXVUVtee 61L oux euroOtL 1tUP

(10) 3 Ev eypampltptjOocv ot A6yOL oc) Tamp

1 Gass Die mystik des Nikolaus Cabasilas cr cr 217-232 2 laquoEroTijp ) 1889 12 crcr 3t1-3li2 3 1890 13 crcr 65-71 Ii P G Migne c 160 crT 1161i -1193 TIjc ampPXtKij K36crero( flETamp TOO lfpywvmiddot

ampPXte1t 0ecrcocAOVK7Jlt ev loca((gt 1683) 5 PO XVII fase 2 1923 cr 336 6 TIL e xeqgt t(Y cr 131i

1920 61-9 8 Tit e Keqgt Ie acr 36 9 PO v fase 1 1920 crcr 39-60 108-151 KOC 152-168

10 PO XVII fase 2 1923 ac li22-li25 11 M)T66L acr 368-li15

537

1tPlXytLlXTeb OuvTeOdOIX XaTd TOU at amplt EX TE 1tpOrpIjTWV xal EUayyeALwvbullbullbullraquo (I) TO 0tL00U-

OLOT1JTO TOi) UampOUraquo (2) xat laquo0tL0AOYLa TYj op07j 1tLOTewraquo (8) yparpeiOa amppXLXW lt5La va lt500n etc TOU AMLVOUC TeALxw lt5ev elt560t) lt5LOTL oM 1tpOrpOpLXW yV6gttL1V TOU laquoEyd) 010 ilV elwv1ov Ivwurrv alWxat OpOAOyt(tV Ji[ avyysfapdvI7V lxwv (ofhw yaf JiOV OlStmiddot Q17TO Jif6ufoV emOovvat 7t)v lav70v YVWU17V exaowv) StOOV

]017 dlV svwatY al avvs-JlQ6iSfCJV eaVOL 1 eyy[acpwv Of ovM peUlrJltBVOVC

eJlea1o) xat aiJ70C nlv y[altpl]v t1CJ Pl] O[y17v avwvc sfIH9aat ln JlfOVJlWV llull iOV Xl VuVVOV epalliOV ep aw uta oiOtaiO tSViO i1]1

spaViOV lVWP1jll eOljAwon Jla[[1]o(Pgt (4) H laquoExOeOtCTLvL Tpomp TO T7j amppXLePWOUiIjC xat fJuv6lt5ou T7j ev Q)AwpeV1qc

(6) eyparplj wC ex TOU T(TAOU xaTarpaLveTaL tLSTa TOU opou euroI Kwv)Aet Tigt 1440

0 laquoLltaAoyo AaTLvou xal rpatxotraquo laquoIIepl TljC ev Tigt J1 I ( ) If gt P M 1tpOov1X1Craquo uTCOU Ta U1tO TOU EtPl)tLEVCiC xaTa T1JV

E OUVeuroAEUOLV tLE1a TOU xaplt5LvaAEw IouAtavou eyparpt) e1tLOYl tLeTd haALa euro1tavolt5ov 1OU M Tigt 1440 To au1o E1O 1tPeuro1tEL va T01tOOETt)07i xat

laquoAVTLPPIjOt 1tpo Ta TOU OorptO1ou ApYUP01tOUAOU e) eyparpt) wc ampv1(pPIjOLC dc TO laquoIIEpl eX1t0pEuOSU TOU ay(oumiddot 1tVEUtLaTOCraquo TaU IwIXVVOU ApYUPOTCOUAOU () AOrpaAW lt5e eypIXrpt) 0 MyoC OTOC 1tpO T1jt TOU M ex KWv)AEltV

II laquoTotC a1tav1axou T)jC y7jlt xal 1wv XptOTLavoiraquo (9) eyparpYj tLeTa TOU h KwvAewc xal ampvapP1OLV zit TOV 1ta1ptapXtxov 6p6vov TOU Mt)Tporpavou tLeTa TOU 1440 Ev Tn emOTOAn TaUT71 0 M euromTLOeTat lt5pttLUTaTa XaTd TWV 61toypa-tJavTwv OOzv lt5ev lt5uva1ov Vd ypatJYJ lfiv ev KWV)AEL

AI gt M P 4bull r Wt()TLXaL e1tLOTOJaL TOU bull OuvaVTat 1tw va xpOlt-OOouv lmapxouv d aUTaC t)1tatvtYfLoL

1 PO XVII fase 2 1923 lt1lt1 342-367 2 1890 13 lt1lt1 71-72 3 PO XVII fase 2 1923 lt1lt1 435-442 4 lt1 H8 5 AOtoOt lt1 443 7 0 In AdfmQoc t0 toutO ApyuporrOOAetOl EV A01rJiXL 1910

lt1lt1 P)( YPiXPtv urro tou rev 2XOAltxp(ouAA)2 6gt tou Mampp-xou de TIje 192 xed ec tov xltil8LXa 410 tou BltXtorre3tou tOU ltxOOVOC ((2wTI)Praquo 12 1889 lt1 236 )

8 PG Migne 158 lt1t 991-1008 9 PO XVII fase 2 1923 lt1lt1 449-459

538

H TePOC TOV rzwpytOV () eypoccpYj ztc uEcpzcrov l)TeOU Ex KWV)AZWC 6 mpL TO TOU 1440 H emcrToA1)

0 r ExoMpwc eurocrntAZ TepOC cmocvTYjertV TOV ThAov laquoTip EqJsaov Magxcp rip EVYpound1ltXip ngor iill i1XetVOr avup smp1pep U

(he xgvqJwr ano rifr Kwvamvdvov ng6 EqJe-aov bull raquo e) R dc TOV laquoxG((YjyoopZVOVraquo TtiC iJ-ov1jc BG(TOTedHol () eypoccpYj l)Tz 0 M Eqitcrou ecrxETeTztO va ampTeEA071 etc fAytov ISpoc ampU WC laquo0 neawv U ovgCvov ltEwaqJogo del qJovwv rij butoe nogetar (4) TO Oepoc TeMtV tou 1440

R dc tov lovG(Xov 0eocpocvYjv (5) ev ni eypoccpYj TePO tfic cpuy1jc tou M ex KWV)AZWC 1j1ot Tepa Tfjc ITevT1)xocrt1jc TaU 1440 0 0eocpocv1)C 0i5t0t zLXe TepOC tov euroL oVtG( ev Kwv )Aeuro laquoEOVtG(ylG(

I J I - I I - (6)Teep_ XG(L Teept ZXTeopzumwc TOU G(y_ou TeveUlG(toeraquo leT emcrTolYjC TePOC 101 IwcXwI)V ITG(AG(wMyov va 3060ul de tOV tiOToxpOCTOPG( 0 M lgtlWC eOzwpYjcre crx6mlOV va l1) ampTeocrnLAll TG(UTG( TepOe G(oT6v XG(L ev ni emCJ10A7I TOU Tepoe TOV 0eocpocvYjv TOOt Myoue H ampTeOCV1YjcrLe G(0T1j TaU M de xed TO laquoEOVtG(YlG(raquo TaU 0zocpocvoue eypoccptj ampcrCPG(A6gtt lLXPOV 3LcXcrTtjlG( ampTeO Tfie G(OT6gtV TePO Tfjc tx Kwv )Aew cpuyfje ETeeL31) 3e tv ni ampTeG(Vt1jcreL TG(OT7) ( OTeG(LvLcrcretG(L XG(L T1)V ampvOCPPI)crLV 1OU MYjTPOCPcXvouc 1jTLt T((kTG(t T1jv 4Yjv MG(to) 1440 e) TaU M eypoccpYj dc TO tMXLcrWV XPOVtxoV 3toccrTI)lG( TO ampTeO 6jc 4Yjc Mottou lExpLTfje ITzV1YjxocrTfjc -rou 1440

H emcrToA1) TepOC TOV rewpytov Me(wvYje (8) eypcXcpYj XG(L otoT1j Tepa Tfjc ITevtI)xocrTfjc TaU 1440 tv Kwv we (lUVcXyeTG(t ex -OU OcrTCPOypOCcpou laquoAlla Xal rovrcp (Tltgt l)pcp) avveUeVOl Xot vnoygrhpavu wc i1vayeir X 0 1 ngo 7ljr alYjepoundalt vno navTwv utOOVVrCl xol ov(jel lt avwilt ov-Mnw Tmv lvmiHa aVVeAel wvgYYJOeVraquo

R dc TOV 0eocpocvYjv dc EtSpmov tmcr-oA1) (9) cpepzt ztc -0 -EAOe lLG(V 16 Iouv(ou ampveu 3tjAWcreurowe tOU euroTOUe 3e tv G(OT7j

1 PO XVII fase 2 1923 aa 460-46( 2 IV a 445 3 PO XVII fase 2 1923 cta 477-479 4 Ao60L ct 477 5 IIII A cta 19-20 xoct PO XVII fase 2 1923 ctct 482-483 6 U U1tO Mrre35(hy ty EA 1pound0 801 1888 a 331-332

8 PO XVII Case 2 1923 act 4]0-4]4 9 IIII A cta 21-23 xed PO XVII Case 2 1923 act 480-482

539

VOC et to tO ampno tij TIev-tOU 1440 [LEXpt 161) Iouvtou tOU t3lou 06ev fLiiAAOV

eYPoccp1J 161Jv Iouvpoundou 14M 5 TIepl tOU tonou tiiw tou XOCL tij ocutwv 0-

nocpxouv OOIcpeilt euxoAov vz I 1 h I I K ) Yo tov tonov unou rAeyovto eypoccpovto OIIIOIL fLev wv ALV

ae etc ltIgteppocpOlV ltIgtAwpevtOIv EcpeOov lev OfLWlt nou etlt nOLou vXQl)lt etc nOLoclt fLoVOC nept twv OfLL-

ALWV tou OIOtiYL amp1t1JyyeMovto Movov mpl tOU ( IIepl opwv nA1JPocpopeL o LXOAOCPWC OtL et tov laquoyauy 01 mcpmcWltfyOY egteampAOV1 lrrt-am 71] aovfj U)I Marravwvraquo ( 1 )

1 Ev tfj 0 Miipxoc toc OIutx XOCPOlXtflPLOtLXx tWV A ) InepLOoOtepwv OtLxouPY1JfLiYtwv f)tOL fLeYOlAf)YOPOCV

nepLOOOAOYpoundOCV npOoXOM1Jaw dc ampPXOILOIV yAWOOOIV IIAeLOtOI lx tWV eurofLfLEtPWV tou Mocpxou ypOCfLfLEVOI etlt YAWOOOCV xocl dc ocntOCLOtoV fLEtPOV To npiiYfLoc

npoxeLfLEVOU nept AoytWV OtLxoUPY1JfLoctwv IIxvtwlt aev voc etnwfLev lkL un1jpxe nocpoc ill M nAouOLoc xoct nf)-yocloc

IIocVtoc toc tou M tmypocfLfLoctoc (0C tnt to nAeLOtoV emdtpLoc XOCL xocvovelt etc atoctp6pouc ampY(01)C aev yenxouv )(x nocpou(nocOouv tL to nOLf)tLxWC

Ex mxvtwv tWv eurofLfLetpwv ocutou YV1JOLltltepocv XOCL 6epfL0tepocv fLocPtupouv 0 XOIVWV elc tov noctpLxpXf)V Eu6ufLLOV (2)

ov OuvEIleOev vocpolt xocl to enLypOlfLfLoc laquoEtlt tov toctpov tou lLaoc-crxOCAOU xuppoundou tOU BpuevvpoundoUraquo (2)

2 Elf to XUptOV rOU Mapxou to 8oY(JocttXQV 10 eVOCL xocpOCXt1JPLOtLXOV eVOCL ocutou aeLvotI)lt fLell OCyeL etc

xocl ampnoxpoueL tou ampVtLfLocxofLevouc Toc tou xocl ampXOCtOCfLOCX1)tOC Kocl erVOCL fLev ampA1Jllec (hL 0 Miipxoc enococ-

nOAMxLlt toc taLoc OCNote fLeuro ampAAote as fLeuro txc oclhxlt amp3uVOCfLLOC aLOC C)JtOLOC toOov onotwv

tou 0 BI)OOocp(ltlV dc tou 170u cruAAOYLOtLXOU XetpocAOCpoundOU toD M xoctx tOtocutI)C ampaUoc(J(oclt oclhou IpoundPW-euOfLeolt laquo [J cMafpovc aE ae avxavvc oloaagteaAov Oaoi anav hu-

1 I cr 428 2 E Leg-and Canon a Ia louange ev REG t 5 1892 crcr 422-426 3 )wa-qlP BgvWIWV A7tIXvCf 61J r cr

040

ampagnUCll aaotl (dno xamcp(aneu 1vvatv7 liJ xat udlu yatl(tWVTB cpv TaW avllollalWV ampvayyIJ CPliV 7WV iimxet(l]uf-TWIl rov cpsv til nvuvoupO TW1 vOIJlaraw WV aocpov WV70V otoaaxalov fJofiv Oihw noud t() BV notEit xaL m(lna mhmiddotd ampool8Owv naltloywv la aVIa Uywll olOUeVO allaraquo () 17t0 10 Glttho mXALV I B-f)(l(lOCpLWV aV1( 1mb raii lxetV Itl 5It elnol fJovleaat oe nolld UyetV xat WVIIp alaetr xara-nlftnetv ltl avra Uret 1] I] xat rtva ltX(r1 lte-mlllrTWl OOXetV aU0110Val l (Ula U1a veene(a Aeyuv xalTol latl1a Uywv xal IIp 8vIt aoolwxwv raquo (2)

H pZpGltLwe (lOpGltPWtZpG ampOUVGIl-LG 1WV (luyypGtpWV tou Mocpxou LlUVGlttGltL Oil-we GltUTI) ampOUVGltll-tGlt V1X XOCL va OLXGltLOAoyy)6Yj

ll-epeLO M tjtO va (luyypocqril 100e ([gteppocpCf XGltL ([gtAwpeVttCf AOyoUlt 1ou-oL61L mpl ocutwv 7tpOXeL1OCL XpOJLXOU

amp))o1e amp7tGVtwv ete ta 7tGltpa 1WV AOCtLVWV 7tPOpOCAAOll-evOC xGltl amp))o1e fme(xwv dt pOCCrLALX1)J OSev OSV tj-o OUJOC10V va amp7t0-

I 1 I l I J r - - tpUY1l OCU-Gltt 1Gt OLGltL e VGltL 0XL I e7tGltVGltIY)YLt OCIIGlt XGltL eVL01e 7tOLOC ne ampXGlt1Glt(l1Glt(lLG 7tepl t1)V tWV H lJv 1LOeJ ( M XOC1a OLocpxeLGltV tlit (lUJOOOU XWPLWJ AYLGltt rpGlttpYjt XGl tWV IT Glttepwv 11jt EXXAy)OLOCt 7tepl t1je 10U AyLou ITveuIl-OC10t (3) OSV eVOCL e7tLfLEAfjll-evY) (lUVocycuylj lmxpxouJ tWV tOLWV XWPLWV 1WV LOLWV tWV iOLWV VOy)Il-OC1WV

0 M OSV dze 7tOAOV XGltLpOV ett TI)V OLOCSeOLV -rau OLa va XGlt-rGltpLan Il-poundOCJ 0001 0ll-Wt XGltl amp1 U7tOCpXOUV GltL aOUJOCIl-LGltL II I -M 11 I OCU1GltL Ii JOCL Y) OLXeWOLlt 10U bull Il-lt tOC xeLll-eJOC XOCL Y)

ampve(lLt 1OC 7tAOCLmOC tOU Toc ex 1WV Ay(wJ rpoctp()v xocl tWV IToctepwJ EXXAfjOLOCt amp7tO(l7tOCOIl-OC1OC amp))oTe poundOtOCLlt ampMote ampvOC7ttO(lOOJ1OCL x01 7t1Jv ampMo I M

Ja 7tPOOLtOClt 1clt 7tAeoJ ou(l7tpoOhoult SeoAoYLxOClt

7tpO(lLtalt toce ewotoclt xoc1 (4) Llt ocutOClt 1oce yPCltIl-Il-LXOClt amp7tOoe(eLlt 7tOCALV 6 By)O(locptWV 101 etpwveoetGltL ( Emtol he xal acp6o(a (elav amv as xat anoOeCelalV 62(0 avvo)tC6lBVOVraquo ()

Etlt toolt AOYOUe 10U Mocpxou OSJ U7tltXpxet Arc eUSdoclt oiholt

1 PG Migne 161 OT 229 2 PG Migne 161 OT 209 3 PO XVII fase 2 00 342-367

399

541

eLOepxetIXL dlt to XOPLOV Oe[LIX [LOvov at (hIXV 7tpOXeLTIXL VlX IX7tIXv-rljrJn dlt Talt 7tIXpa AIXTlvu)v ampPXTI Tp07tOV TLVa T01) Myou laquoEJUtOll plu1 ayanrJgt anoXtyaow ngagt ui na fipliw sl(jrJpBya OQJCtAOlt8Praquo () laquo8netOl7 o(JqJsrJTsgu 11Pdgt anQL18tTe Xal xaOatW78flOY eni wigt lJ(jW7lJfdPOtgt nQ(j Vuwv arroX(jywatraquo () 0 euro7tLAOYOlt eVIXL OOV-TO [LOlt lMo-re at euroAAelmL XlXt 0 Myolt amp7tOTO[Lwlt

3 Ev -r71 YAchOO1Jlt 0 Mxpxolt eIvlXL amp7t0 amppXIXLIXV xed YAWOOLX-IjV 7tlXpOCaOOLV (II YAWOOOC TOU 7tpolt TO) lUP07tOOAOU xwptlt va tXTJ -roult 7tOCP 1Xu-rlt]) OUXVOCXLlt amp7tlXvTw[Levoult at)[LchaeLlt AeYTLX00lt t07toult Llh evlXL lXPIX amppXlXt-

o)n alj[Lchat)lt YLVeTOCL O[Lwlt euxoAwlt Etlt -ralt euromcrTOAalt [Lovov o7ton -ro 5rpolt yevLxwlt XOCOLOTIXTIXL otxeLo-repov YAWOOIX euroVIXL at)[LCo-aeOTeplX

Llt)[LchaeuroLlt YAWOOLXOt TU7tOL amp7tIXVTOI)V 1J7tIXVLWlt 7tlXpa Mocpxltp amplt ltOW7teuroAO-aptOVraquo (3) (owocrOUOV) (raquo laquoXOupxlt -rW) yeveLWVraquo () laquoaeqJeVaeuroOeLV) () EvLOTeuro at XIXL mOlXvwlt aLXOC ou AeXtLXa 7tAOCO[LCl-rlX a(Clllt OTIXV 7tPO-XeuroLTIXL va XIXTOVO[LOCOTJ T00lt xvmiddotn7t6Aouc TOU otlt () laquoXpLIJTeuro[L7tOpoult) (8) laquorpIXLXOAIX-r(VQUlt) (9) laquo[LLOOYiPIXlt ampvOPW7tOUlt) (0)

rpIXLXOlt ampVTL EAAt)v II ae EMt)1J XIXL tMt)VLX6C ZXeuroL XIXL 7tOCP tOU ampOeou xed etawAOAClTPOU laquoel oul I-rtaaarogt lho[ftea xal wdoftJu OIJrWU Aa7(jevaopePmiddot Toiho 08 ElA171Jtl-Oy xal dOetagt anbIlewyraquo ()

Ev yeveL YAWcrlJ1X TOU M 1pound1euroL OILIXMTt)TIX euroVOf)TIX -rTI ae aLlXqJIXLVeTIXL 7tpOO7tx6eLIX TOU OuYYPlXqJewco7twlt

XlXl dlt TOV XOLJonpov vouv 4 XIXPIXXTY)PLOTLXOV T(-)v lJuyyplXpwv TOU M elIXL [LeTIXpOpOC aLa Tfjlt

07tOLIXC XIXOLIJTIXVtIXL lXi dXOleurolt 7tIXPIXIJTIXTLXW-replXt IXt tWOLIXL ae 7tPOOLTWTePIXL EI TTI [LOlllaLq Tn ampAchlJeuroL Tl)lt eOOIXAOVlxljC a(aeTIXL

dxwI -ijlt IJUWpopiXlt t[LeAAe la 7t0ALI laquoEXa-fwey 11 leAd ani ml)at eIJOIXAOlLxfj) ual uaun13(j lle pound5P Cw-

1 PO XV fase 1 1920 cr 39 2 Ao66 cr 152 3 PO t XVII fase 2 1923 cr 181 4 Ao66t 5 M)66t 6 AOl66t cr 485 7 Ao60 cr 456 8 Ao60t 9 Ao60t cr 450

10 Ao66t 11 Dr W Cass Die mystik des Nikolaus Cabasilas cr 232

542 K r Maltwvlj

rerp wJ7arex)etapBvo eovaDavu7et xa1 ofJx lJqJeee lmJQBWVraquo () K()(t laquoA))a rae OpOIOV U Trenovlev UpoundV1Bea vYalx1 xa1 lvdpC[J

xa)enoir avugaamir exooDdan xal a))1]101r anBxiharcZrOlr cJjv lxadeov WVTllt avuxopevov (jtcomJaq neoueov im alnrov I Dadgov tovrwv eravewraquo (2) Ev -til 1tpo emOtoATI laquolarew aeaxvqtraquo (B) amp1tox()(-Aei tOv moyp()(epeurovt()( lSpov

Al ()(Ut()(L dxove X()(L ()(l Jet()(epOP()(L d-xouv tJEy()(AU1tp()(V o-I)J()(OL()(V t3LWC lS1()(v ()(U-rNV va amp1to306ouv d-VVOL()(L

Ofhw ( M x()(a p01tOV ociC16v 1tepl 1j iCtciJcrew tOU EwOepopou 6ewp(()(vmiddot laquoKadneg rete 1] aaream) ot(fnovaa 1rov vpoundqJWv c7rvr anoaj3ivvu7w xa ne1v supav1IVat aXBoOv rO IPW (moJd))sl llo)

retnol xa1 exetvo 11] )eta 1afhVcw x6eov 1aj3o)J anw)coc 1011 hiov qJwuapov auowr Otd 1nV lnaQatv xal r8rOVe ra wvOttaaWIraquo (4)

IIpocrt1L x()(l 1tCYpmp(()( XPI)OLJo1totet ( M 3toc va x()(1()(crt1jOl xocl 101 Myov 1OU Elvcyt 3e ()(01()(t ampPx()(iCYt laquoTavw Urovult xev(I sc[JuetpcvljJu))uv I] Mllov B1pUV xard ne-7erov an2fQelv xaf) vrewv reuqJuv ooa lLUa eni roi a(jvvawt al naeotpJapound qJJovraquo (5) Kxl xAA()(XOUmiddot laquoao1v 10 p8)av sflovvrwv eJdvwv neo eaurwvraquo (6) O)1(O) EV yevet 10 ()epo 1NV Mywv 1OU xa6pound01()(Tat o()(-epe x()(l Otxetov xxoWI) x()(l 3tOC TOV iCepl toc 30yp()(ttxx R OP()(AOrY) X()(L ocpJov[a EV TI trj YAciJ 00-1) 10 1t()(pa-O1aTtXOv )epo ( 1tAOuO NV etx6vwv x()(l 101

tOU Myou

6) IatoQLai 1 Ex rOU x()(l xVttPPY)1tXOU 1teptexoJevou tNV d-pywv 1OU

Mocpxou eV()(t 3uvatov VOC xpUcr6NtJEV 1tepl 101optxNJ 1tpOOciJiC(o)V x()(l iCpayJoc1wv Movov et tva emypocJJ()(1a exoJev pveta iCepl 3taepopwl [O1OptXNV

TOJ yvwO1oJ yevvatov cr1P()(1lIYov (8) 1ov x()(l iCepl o() MyeL 0 Llouxa laquoayoQa xal w Xen elnBiy arl2a1rJr6v eVvaiov eU-

1 ApXIXLOA IIWEK t6L 17 1886 aO 52-53 2 ApXIXLOA IIw2K t6L 1886 a 53 3 IIII A cr 29- PO t6- XVII fase 2 1923 cr 462 Ii En AdJmIlOV APYUP01tOOAILOI AIlijVIXL 1910 cr pxW 5 PO XVII fase 2 1923 cr 445 6 AUt66L cr 445

8 IIepl tou 18i Llovx(l (Bonn) crcr 118 133 H4-EtpeanCijt (Bonn) a 111- Miklosieh MiillerAD t6L r aa 162 172 185 -BZ 201911 cr 108

543

(Joxtlpound11aavw l1 u Awu(JWltO[q xal eenallpound ro neWW1 CwvrOq wv hi aihi] JaaIAsvaJvWq [waVJOV wv JIaiaw26yov uvs1jJWV rou alnou(2aro(2oq

A -t - - () Euat YU(2 0 LJI]Ullr(2Wq ovwq BiXe ru nWla rW1 nuwv na(2 avt(praquo xI

t()V (]t(XWV tou M 1l(XvOocv0Jev gtL 0 Aeovtocp1) XOCtO to teAeUt(Xt(X tOU J0V(XX0 JetovoJ(XOOd d (2) XOCL euroV tn

pOvn IHtp(x 2 0 IO(XocxLo AOocv1) el ov gtepov euro1C(YP(XJJ(X

TOU Mocpxou (3) X(xta tOU (Xhou XPOVOu xocO OU x(Xamp oAeovtocp1) OJOU 1C(xPO ev tCfi JLXpCfi XpoVLXCfi whou TCfi 1420 0 (xlhoxpchwp 0 I1oA(XwMyo laquowb( (JlmOV( av-b(aq L1YJW77WV r(W AeovugLv [aaaautov drv Aaavllv xu l1favovh TOV TlQwwa(rJro(fI TOY KavwuovC1lYOY USia TloAlwy axoyrwv xal argartw-rWY Hal (JW(8(O v JamAtXWYraquo 1CPO OuvocvtljaLV TOU ampJYJpoc MeXJamp-r A e) KocrO ro t1C(YPOCJJ(X rou M (6) 0 IOococxLO AOocv1) exocp1) Jov(XX0 XOCL

ev rTI J0vfj rou lt1hA(XvOp6mou JeTOC rOU vewr(ht) exocP1j X(XL

0 eIvoc grepov iOr0PLXOV 1CP0OW1COV () d g euro1ttUIj Or(XOL rOU Mocpxou rovo t7j yvwo11j JeyocAlj otxoyeve((X rWV 6 laquolieyaq (Jt(aro-neMeXYJqraquo X(XrOC () I1ept oclhou 0 M 1Cocpexe rpv Et3Ij-OLV 0 ev rn J0v1) rWV 2(XVOO1COOiwv OC1tWiEOEV rOU iOL-J0u 1COCVTOC rOC rexv(X rou

I100 EVOCL 0 E)euOepw et OV 0 M OrpoundXou (g) 3ev JEr 00

ampvYjxe d olxoyevE(Xv 0 7 EvayyellOYj( (9) JerOC MyeL OrL 6 EAEu6epw el ex rWI ut()v rewpyiou rOU Q oJw ex TOU mpex0Jeurovou CoG

rOlto EI(XL ampMv(xrovK(Xroc r0 e1C(YPOCJJoc rOU Mocpxou 0 0 (I K 0 rou Ieu epLOU eOr(JJf) 1tpEOIU EL rf)) WV ILV OCIf(X oel (xOE I(X Il1CL-

1 Llovxa (Bonn) a 133 2 A llanao Ksapew Avex801OG eAA1)IIXltX a 104 -rpCiltxoi II

3 a 103 4 (Bonn) a 111 5 0 In Aapneo EV ILIT I6fL A aa 211-214 Ioaov 10 erLC(ltpwv el

I(J(xaxLov Aaampv1)v oaov xOGi 10 dlt wlt ampntYPtXfLfLIXIIX IwtXvvou Euye-Vtxou

6 A llanaO Keapsw Avex8olOG eM1)VLXa a 103 7 (Bonn) I6fL II a 535 8 A IIanao Keeapew Avtx8olIX a 105 xOGl N B Twpaodu1fV

laquoAfIlviiraquo) NZ 1953 a 62 9 TQVtp EvarreJ[oov Ia1oplOG TIl EV 081)aail1898 a 251 ITI)L IX

544

Otpiljin atott xC(tegt tov TIAOUV Xc(L (XTIeOc(Ve Touto ampvtLtHletc(L t0 tOU fswpy[ou ()

0 ampTIeOC(ve TIOAU [HXpOV ampTIO tOU OC(VltXtOU tOU tOU ae 0 NB () dVC(t 0 exelvo

tl I t B l fJ I (3)01 C(vC(cpepOVtC(L m tOU laquoeuromtC(cpLOOl tC([J[-tXOL OtLXOL bull 3 R [JoV(pa[C( tOU M eTIttn ocAwmL (4) dvext

ex tWV PY)tOpLXWtltXtWV eXeLVWV eTIl tn OCAwmL TIOAeuroWV BtVC(t yVWOtOV 5tL mo tiJN Toupxwv t1jc euroOOc(AOV(XY) tltl 1430 [Jovltp3poundC( Xc(L eveTIveuOev (5) At 10Vltp-apoundc(t c(lhc(L exouv TIeuroptOOotepov cpLAOAoytXOV totOPLXOV R

tou M amp1 Xc(L elvC(t pY)tOPLO[JWV TIepLexet TIOAAegt OtotXtLC( amptLVC( TIdOouv 5tL Oegt

eXe tm lSljiw tou ampOcpC(A1j tLVc( OOov d C(utltX 5tL ttVc(L Ta TIepl T1) -ril eOOcxAov(xY)C

pou[JevC( TIC(pa Jcpeayrll (6) LloVXIf () xC(l XaAxoxoYI)VA17 (8) TC(UTc( eTIC(pKtj xC(l OtOLXetc( Ex tOU 3Y)[J00LeuOeVT0c

ampTIOO7tltXOr1c(toc [JOVltp3Lc( TOU M (hL 01ho TIC(peXeuroL OTOLXeurotc( TLVltX xc(Tegt TOLOUTOV TpOTIOII w Iegt 0 [JltXPTUC AcpY)you-[JeVOC TIx evto TI) TIOAeuroW [JltXXY)v yPampCPeuroLmiddot laquolIov-w UBY blux(JAvnto

1 fJlt lt1 lt1 11U neG U01poundWc oYUeaaL xu tnwtc xat cABatY eX UaAU1tl]C etC UaAU1tay xard 1() aVYeXBC poundXXeXVLBYOtC Eaq)(ibaCoY OB Ot fJ6efJaeot 1Otc vf1-oic xal flOYOY OV 1WY aaeXWy aihwv anO)fvaeaf)m OtrnelAoVlJ of yae dU-ovc avwl ofo ovc 1fwXev anefJaAOyrO 10tc nf1018f101C nOAeflOtc aCinic IlBY aanio e(StOe xat xoevc xogtJ1l bull raquo Llev 3uvltX[Jeuro0C( va 3euroXOw[JeuroV 5TL 0 M tv eOOC(AOV(X71 R

I I (I 0 - I - [J0VY) ILc(V euroTIc(XpL[-Y) C(U euroVTLXj U1tY)pev 1) LOT0(1)OL ltMWOeuroWC

-ril 1tOAeWC U1tO TaU LOT0PLxouJwayyov bullAYllYYWOW1 (9) C(uOitTOU [JltXPTU-pac (mo TOU Mltxpxou aLa t1Jv TI)c TOU 3uo Myou C() Ttl ev Tl

R 1tO

1 IIept re0pylou N B TWfl-uoaul] Eloupxeuaev 6 recbPYLolt AtLL-tv EEBL 18 1948 aa 99-143

2 N B TWfl-uoau1) laquoAOIJIi raquo NZ 1953 a 62 3 EEBL 18 1948 aa 125-126 4 IIltpLK 170lt T6fLOlt 1886 aa 52-53 5 NE t6fL 5 1908 aa 369-391 6 2]qJQullrCijr (Bonn) a a 155-156 7 (Bonn) aa 199 XIXI 201

9 l (Ielx TOOll tpywll 2]qJeaV1(f XIX lwall Kallavoii (Bonn) aa 483-528

545 MiiQxoC 0 EflysItxOC

eWXL M$toc crovtofLoV 1tpootfLwv axoAouOO)V 1tePL-fLalYJe Bcrtepov 1t6AeUlc (

twv XIXtOLXUlV tOU VIXOU tOU AYLOU LlYJfLYJ-tpLOU xA1t LluvampfLeOoc voc eL1tugt[LltV 6tL ev in fLovltp8lq tou Mapxou umkpleL fLllX cruV01ttLxUlteplX twv 1tOCpOC IUlawn lcrt0POUfLevUlv

0 Mocpxoc ampXOAOUOei pound8LIXV IXOcrtYJpampv l1veu PYJto-pLXWV 1tePLcrcroAoywv tou I to t8LOV ampVtLXeL[LltVLXOV

5rpoc Evlote mamppleL 1tOLamp tLe ampVrLcrtOLlLIX exrppampcreUlV 0 I 1tl tOU laquoE71aaxeY OVV uraquoV Aartywy

17 7l0Atqraquo () 0 8e M fLovltp8LIXV tou laquoEuaflYeY fJ fleA-fialt] 7laAllraquo (2)

4 EAalLcrtlX tcrtoplXOC crtOLlei1X 1tlXpeleL to tOU EvfudlV 111euro 1lgy(Jyarov (3) To touto ltie to aVtLIJtoLlOV

tou YeMou laquo) EVIXL IXOtO dAYJfLfLevov tLVOe ampXOAOUO(IXe 1tpOe tov lUpeWVIX ltie XlXt tou YeMou 0 Mocpxoc 8l8eL toc IXUtOC 1tePL1tOU crtOLleLlX (ll fLepLXOCe i5fLUle AvlXrpepoVtIXL 1tl epounde to

tOU Mamppxou OVOfLMIX IXUtOXPIXt0PUlV 1tpOe toue 01tOLOUe elev epounde crlecreLe lufLelt1v 0 O)tUl 0 M ampvCrpepe1 (hI 0 lufLe6gtV

XIXtOC toue lp6voue Aeovtoe tou lorpou tl1tYJphYJoe mcrtwe eie tOUC (llgtUlXOCV) xod IUltXvvYJv XlXt eyeveto

o tOU BlXcrlAeLou tOU Toc 6vOfLCtc tWV 1X1hoxplX-tOpUlV IXUtWV eAAeL1tOUV a1tO to 1tp0tU1tov KIXtoc toc riMIX toc Mo

aVtLcrto LlLIXe XcTlXrpIXVeie (6 )

on 8 e x q

i At pound8elX1 rOU M rpepouv crrppCyi81X TOU ampyvoTe-pOU xlXl evOePfLOTepOu ampcrxYJTLcrfLOU epoundc 1tampOIXe TOCe -ijOIXOCe IXOTOU

18eC etvC1 amp1tamppVYJOLe twv emydUlv xCt TOU YOU xod de TOC ampyCOoc TOU 1tVeOfLIXTOe At t8eIXI OfLUle lXuTlXl IXt IXUOTYJpwe

I Il- Il-l 1 M I Il- I IXcrXfjtLXIXI oev UlOYJYY)OCV TvV eC TY)V cOPIXVeLcV XcL eLC TYjV lX1tpIXLIXV at mel ampYWVEe tOU M ev Tn ouv68ltp xCt IXl XIX

TIXAIXL7tUlpLIXI ampc merpepe lamppw ampvlXaelxvuouv IXUTOV riv8pIX ampYIX1tWVT1X

1 I AvayvcbrnOv (Bonn) a lt87 2 APX(1tOA 170 of1 1886 a 52 3 A llana(j Ke(Uft8()J1 a 100-101 Ij P G Migne bull 114 abull 183-199 5 ((1L N B TWPUIJWt1) E ov f1ewpp(1Otijv HT)

1953 aa 113-138

eEOAOrJA T6-(oC KE TsOxoC 1 35

546

-ijV xed U1tOXU1tToVtoc 1tpO 1tOVOU elt ITOCVTec Ot ampywvelt OUTOL U1tO ampyOC1ti)lt OU [Lovov 1tpolt 6pi)Oxe(ocv

ampAAa xocl 1tpolt TO E6volt OuOOw[Lov 2 l1tepocvw 1tOCVTWV TWV ampyoc6wv TOCOOeL ampyOC1ti)V 6ewpei wlt

laquoTeAeW1aTI7P TWP aeerwvraquo () L11Y Toiho 1tpocr1jxet [Lovov ulelotf xaT (2) MeToc ampyoc1ti)V OU[Lcpwvwlt 1tpolt TO 1tepl TWV

TWV XOCp1tWV TOU 1tVeu[LocTolt amp1tOOtOAIXOV Pi)TOV ) M TOCOOeL XOCTOC OELPOCV xocpocv eLPY)Vi)v [LocXp06U[LLOCV XPi)OTOTi)TOC ampyocOwcrUvI)V 1tLOW 1tpOCOT)TOC xocl ampyxpOCTELOCV To vamp TLlt TY)v OWTi)PLOCV ou [Lovov eocUTou ampA)oc xocl TWV 1lAAWV tOUTO laquoAyawovPI7Yraquo XPi)OtOTi)TOC xoc TY)v XpijOLV TOUTou AyocOwOuVi)v gxeL ) laquoUtY pov7v TOV sf JtOleiV BY eavr0 cpeewvraquo () Xpi)oTOTi)TOC laquoonoT3 xat ev xe10et TOV eliraquo () 0 ampv elpY)vY) etVOCL eUPLoXO[keuroVOlt wlt laquoep cpeovelcp TtY aeTe0 al bvoftaX(P opeTat fteY

xat JoevPovPUJw dXOVOETat neloeWt oe ovolw 01)j illmiddot lOTeWY eleieVOYrOf (a)

To XOCXLOTOV 1tpay[LOC elt TOV C(v6pw7tov elVOCt xocl Yj amp1tOAAUTOCt (hocv U1tO Tijlt L1ev 1tpe1tet voc

EtvOCL nlt oihe [LOpcpY)v amphY)v oihe (lA)oc xocTop6w[LocTOC (6) IIpoOeTt XOCXLOTOV eLVOCt xocl Yj ampyocVOCXti)OLlt L1ev 1tpe1tEL Tllt voc ampyocvOCXTn xocl Mv ampXO[Li) ()

3 IIpeneL T1I voc 1tOCVTOC toc 1tveu[LOCTtXOC amp1tO tWv emye(wv L1loc Touo laquoOTClY nee nvwpauxwv ()taleywpdJa IU7-oey eo-eat BV -eal 1pvXai PWTtX())J y1ivOVraquo (7) H 1teptTOC () I Ymiddot Y f I tH 1 l-toTtxoc [Lept[LVOC E1ttOXtOCet TOV vouv XOCt E1t1OX01tet TTV jUXtjV laquonAr0povYj PeWpc1-ewvraquo Yj [LEtoc YUVOCtXWV xotVwv(oc elvoct Y)[LIOC 1tocvtote Epoundlt talt

1tocpoctveOEIlt tou ) M OWpeLOCV tolouwv TtXWV 1tocpoctveOEwv

laquoOvoei oe ano eOllOftaTWV nouwv -eeecpstv -eo laquo0 uaAVnUt

-ewvraquo laquo0001 xeOyttuli1ptf yvvalxck BV -efj xaeOtq

TijY emJvplav BeyateTatraquo

1 PO XV fase 1 1920 5 163 2 Ao66t 5 166 3 laquo2roTljPraquo 1889 12 5 342 4 Aoo6t 5 Aii66t

ampOXi)TIXWV xocl 1tveu[LOC-

owpa raquo

oov -eoooihov n)dova

6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547

laquoLJet ae n(oaerraru nOel xawflsv((J 17 rvvatx1 vsg xat dosflvrp tOq rde lou 1Jva717rpQ(Oqraquo

Oe anatatw xdUoq rV1apoundxoq OU xVflatwv a)aoOrq xeieov j3v ()

H 1tept Ta [LtPL[LVlX 8tv dVlXamp [Lovov OCAa XlXL [LOCTOCLOC EKlt TLVlX TOU TOV 2XOMPLOl AtyeL I TOV [LlXSt)t7jV TQU t7jv 1tpocrxoAAt)crtv TOU ellt Talt [LlXTlXamp01t)TlXlt 111lt

tEvaq waxeT) 70 rijq 1PVXijq eVreveq xat qyt)OttflOV lv toiq ralotq anaaX0)etq Avwv Yamj3fJan-xal avroq ellt 115ov navta xatamiddot )lncJJV vneg rijqraquo ()

Ev aUvck[Lesx va 6TL I M ev O(IJTOU TOV avSPW1tOV U1tepckvw TWV emyetwv umpckvw TWV T1jlt eVTlXUSoc

XxL IJTptqgteL oclhov OC1tOMTWlt 1tpolt tvolt ocvwTtpOU (11 A XlXt nveU[LxTtXOU n0tlenwv [LOVOV npolt TO nveU[LOCTtXOV fLSPOlt TOU

ocvSp6mou ocpvoo[Levolt nE(j(xv O(Ihou unoxwpt)Otv dlt t7jv xed Yt)tvt)v [LtPt[LVlXV occrxt)t7jlt uno nMov xocrTt)paV ev roorOtlt 8tv rYlt ocvSpwnLvt) 8pampcrewlt XOCL rWV ev TeJgt xocr[LltP TOOrltp ocyltiJvwv 0 rOU laLOU [LLlX 8pEJcrLlt

4gt 1 i 0 a 0 ip l oe 1 l1epL T1jlt qgtocrewlt I M ev reJgt SeoAoytxeJgt lXOTOU spyltp aev nOtdTOCL Myo

[LlXXpOV Tdlt eAocXLcrTOClt nept qgtUCTtXWV QVTWV yVW[Loclt TOU aampOCTUnWVet nocpe[1m-nTovr(ult ocrampXtlt npoxetTOCamp va crlXtpeilt SeoAoytXalt ewo(oclt ampV XlXL

t7jv yVW[Lt)V 6rt Ta ()VrOC xO(t Ta SdO( aev unoXetVTO(L laquoroiq ainoi q

rOtqraquo () KltgtL nepL OupO(VOU [Lev AtyeL laquoAsrOflev ovv OV oWflauxov uva ronoy roy oveav6v OV olxovatv of arreAOt xa fJflfiq dUd tOY vnee af-offrJatV uJ))ov nat vmrrov ronop Tov ollv tutovrov ronov fmeeoveavtov re xat vneex60fltov ovra at vOYjrov nat aawflarov neetixetv te wVq arrs-AOvq xat rouq drovq qyaflBvraquo Ex rOOTOU TOU unep xocr[Lou ocno-crTtAAeL 0 0eolt roult ocyytAOUlt dlt TOV laquoawflallnov uoaflovraquo laquoEn1 uovg fl11u naeeivw nata ravlovbwva aet fl1]tlvegyetV a)) (J)anee suei naQovraq ta Sa1nQjy lveeyeTv (4)

Acrrpovo[LtXalt Sx dXev amppxeTac I M wlt ocnoaetXvueTlXt ex TWV dcrht ocvexMTwv (KlXVOVWV OCcrTPOVO[LLo(ltraquo (5)

A _ fl I 5( M M I 2bull utUllO([LIOCVWV nept UIIt)lt XO(t otOCLpecrew lXU1t)lt 0 bull O(noqgtoctverOCL urL

1 NO(JwJ a a 4c4c-4c6 2 PO XVII fase 2 1923 acr 462-4c63 3 Au-r6(lL a 393 4 PO XV fase 1 1920 a 153

middot5 NR 1 1904c a 307

548

)(ltlt0 f UA1) elvcxf Cl7tOaOC X(Xt ampc xlaquot Eq ocrov 8s 8sv od)11 XlXt 8sv 8tlXXp(VETlXL 3ev MVlXTlXt va

dVlXt OChLlX 8rlXtpscrecue XlXt 8tXXp(crEltue laquo0 oe uaiP aino pn otateeifat uat owuetvefat liy ldeep n)Y alday nll(8Xo owue[aeWf Uill ) 1n11 tue011111l pi] neoale1at (Jl(jaa rd( vA1] naay fUn la1ly aOtap0eOf ua1d 10Y OlXeTOY Mroy) ilv atflov riV01O 10ii elvatraquo (1)

To crW[LlX o[Lltue XlXTa T-f)V ()AtjV va 8tlXtpE61i Toiho XlX)Er-) J 1 0 1 bull I bull I -l IU tX1 otlXXptmclaquo 11U aea 11]Y VII1Y aLnav 111r utaUel

vrtfiJr av anoOeowx6ur el1]JeV aUd 117V xa1d 1fJv f5A11V OLafeeatv lcp (bv vAr 1nYlweav eXetraquo (2)

3 6dlXV oucrtlXv OU8EI1(lX qgtucJte MVlX1lXt va laquooM aiJloi TWV meeuoap[wv vowv of ned)1t(J1Otraquo (I) OIlTe lXL 80VlXVTlXt va 6dlXV oucrLlXv ampAA lXIgtTtj dVlXL [L6vov UTCO tou A6you xad TOU Aytou ITveu[LlXTOe

0 eEOC OOTtC EtVlXt qgtwe laquoAue01a1oyual aotaOOXovraquo laquo) tOUC ampyyeAoue 0 htVEC ampTClXUycxcr[LlXTlX hdvou TOU qgtltU16c OOTOL 8SXOVtlXt 10 qgtwC AUTOU xlX0Nlt 3kXETlXt TO qgt6)e ex TOU laquoawpa arpW11aOy olma OIJUUUOV (5) 0 Eltu0qgt6poc [LE1ErXE xlXt lXUtO

6e(lXe tlXU1tje ampAA ampTCwAeOe lXlh-f)v laquoOt aueaalav xal aia-oetavraquo (6) XlXt o)ltu ampvO[Lcxcr6tj crx6toe

H 6eLCl 3(8E1lXt we amp6AOV wonee Orr oAvuntoy[ual r 0 3(3e1lXt 8e laquopexetr liv SpEWtr In apeVll TaVT1]r oe navoapsVrJr arPilel1Tatraquo ( 7 l

0 XptOtoe 3sv elvlXL O[LOLOC [LS ampV6pltuTCOV ocAAa ampVOpltUTCOe tSAetOC Dev ampVOpltUTCLVtjV iv er3et laquofmo1oAlpalov neoowneOVraquo MA ev slXutiil

ouO(ltuOe qgtocrw XlXl eC1jptjOc laquoaoVrxVTOY avaHotWWVraquo (8) ampTCO TIje OdlXe qgtoOcltucmiddot

4 H ampvI1PltUTC(Vtj ljIuX-f) XlX1a M eIvlXt ampOampVlXTO 8L61L elvlXt laquoafJ70yvYjtOr TOU TIAcx-

1 PO XVII fasc 2 1923 cr 2

3 PO XV fase 1 1920 cr 157 1 2 AUimeOV APYUPOUTt01JAetoc 1910 cr prj 5 2 AutnQov ApYUPoUTtouAera 1910 cr px 6 AUT6(Jt cr pxW

8 1890 13 cr 66 9 Tt0Ccr1X ifJaVIXTOt TO yap aeottV)TOV amp6ampVIXTOV TO 8 1pound)A0 XtVOUV KIXt OTt

549

TIjlt rWV ampAoywv (heEp amp1t0p(()Ilt rOU ocuroxpcX-r0p0lt IdJeXvvou ITocAOCLO6yOU (1) ev fl 1tEPL TIjlt rWV XlJd TWV amp6-ywv EtVOCL JlV OCUTOXLVl)rOlt ampVOPW1tLVl) aLOrL laquoxat xwsl

kOVOV ro amkaraquo at aLOrL 1teXVrOrE XWSLrOCL laquoxa r evseyewvraquo aLOTL XOCL XOCrrX TOV 6mov 1tx laquo(1)A W del ovvaksvfJ xlVetaapgt OOsv ro ocU-rOX(Vl)TOV xod ro ampSLXLV1)TOV atoV vrX eXAl)rpOoUV laquoOVVal-telraquo XOCL OUXL laquoevEfllelqraquo (2) ae ampOampvocrOlt aLOrL ampCaLWlt xLvou(Jevl) ampCaLWlt tJ1txPXSL

H fl r I 1 -OCVVPW1tW1) XOCL 10yLX1) tUXl) oUVOCrOCL laquoXWEtV 07WI OVASlalraquo 70vro 1 - - N I I uS XaMl7al VOEt v OSL 1) tUXl) XOC OLOC rl)lt VOl)OEWlt OrPSrpErOCL 1tpOlt rOC U1tO-

Xd(JEVOC XLVELrOCL ae oeVEU rWV OW(JOCrLX()V evspysLWV NoeL ampxo(Jl) XOCL I ) H I II 00 II jJUX1 u)lt V01)rl)V oumocv jJUXl) u(JWlt rwv ywv XOCL XEL XOCL OCUr1) r0 oceL-x(v1)rov aev EtVOCL ampOxvocrolt KLveLro 06)(JOC oe oVOakm j ys WloeV

- (S ) Er 1 - 1 Aovapound( naea 70 aWkaraquo bull VOCL OCUrO rOUtO ru OW(JOC laquoevSeYSlqraquo 1tOXOC-AeL ae 0 M I)V rwv ampMywv OU(JrpfuVWlt 1tpolt rov amppLOrOrEALXOV lSpov

l - l A I - laquoeV7SASXBlav 10V 0 XSIOV aWlla7oqraquo LJEV oUVOCrOCL De l) tUXl) rWV ocloywv VOC 1exOn OCU-rOXLVl)rOlt aLOT xLveL (Jovov ro Ow(Joc OIYcE aLon rrXlt amppxrXlt r1jlt roLOC6-

l ltl 41 - 11 - 0 rl)lt XLVl)OEWlt laquo8lt atavljal3wlt cpaV7aala uvalt notl3l7atraquo LJEV voeL 0 rL OEV YVWpL(EL lhL lJ1teXPXEL VOl)rOV oihe laquot1tLOrOCrOCLgtl dev lJ1txPxeL dlt r0 OCAOYOV - I P s 0XPOLlt Tl)lt rpOCVrOCOOClt oUre 1) -OUI1)OLlt oUre 1tpOOCLpEOLlt OCIIOC (JOVOV 0 U(JOlt

xoct em6U(JLoc laquoII key eoxcv eehu XtvOVvu 70 nAOtOV ev-J1(l 1 fJ 1(l - J1 li 1UOUEV oq )13 X(]l EaV7UV on07e OVArvetr XtVEtV UVVa7al r uE aAOYolt tfHlcp uvl xvount kBv xal aihcp 10 nAolov aAA no 7OV nVc1JkaW xOA-novksvcp xat eamo kroino1e xtvltv ovvauivcpraquo (4)

5 ITepL XOCL rpOCVtOCOLOClt yPxrpwv 0 M rpocLverocL (Juv4awv tej) ApL(JroTeAeL laquofj 7E yae atafJratlt 1tlt ea11 7ml l$wfhv alar7mv ua 7 cpallaala 7ml ex al anopaHokivwv 1vnwv na1fo aea dkcpouga xat 10 xar avnl eV13eyetv av xtvelv sau IpVxAV ova eVEeYl3lV UQUOV naaxBtv Otd 10V70 xal 1a xa1a cpalJwaav na-1ffl-ta1a 1ij IpvXj bullAetaw1iAr xaAelraquo (5)

AvocA6wv rOv lSpov laquoo(JO(WOtltll 0 M 1txAtV lm 1)YLV

ampAAOU XWOUfJelOV 1tOCUAOCl Ipoundxol 1tOCUAOCl IpoundXII fJ61oV b ocob )(tlOUIbullbull 00 1I0Te XtlOUfJeurovOl ampAAa xocl or ampAAot oaoc XtlITOCt OUTO )(oct xtWiaew)) ltlgtoc13po xeP 24

1 EI Et)(ommvtocs7)pl3t 2 Ay66t 3 Epoundxoat1reuroVtocsT1)pt a 396 4 AOT661 5 MlT66L

550

TOU ApL(JtOTeYjv xltgtl TO XltgtT1)yopLWV)() laquoEouv ow f 15-7()JV dvayopevwv el rWlOtYjUJ oil de dHd uat uv

n((k u elvCtt cpao[v Ofev OV avpaorov el ro ovoua dilleYjtar xata 1d( nrw evvou)Jv orJpa-

mo Ij taw 1ev1u(VV cpwaw avaCPe(erat Kat TO powv xao tev ncno[wrat at now vno 70 nOlOl avry-Tal ao d [d(ep OpOW7al 0 8lval 7()JV 7l 7vyzaVet AU il pev oil (Jgteorti to ovv8Cwypevov aU UsraCu 7ilV oUototYj7a at 81)eloel Bu mno[wwc 81m 70 wiUov xat to HOV np ovoftau (j[ dwol Twv rde OAotQvpsvwv Ttvi to Asv u pi1)lov OPOlWtfll to de fJtTov erlel rae dl) ua 70 xa7a u na(1]HaYjdvov EpcpavcWiraquo ()

To ampvwTepw xwp(ov 7tocrov xcUwe 0 M T1)v amppLcrTOTe-CPLAOcrOCP(ltgtv we xltgtl 0POAOY(ltgtV CPLAocrOcp(ltgte Kltgtl fJ-ev

ampAY)6ee IhL TO OVOfJ-oc T01) ApLcrTOteAOUe de TOCe cruyypltgtcpoce TOU M TO OVOfJ-ltgt TOU IIAhwvoe TO 07t0ov (1)TWe ampvoccpepeTOCL ampAAOC

TLVOC ex Tlie 6ewp(oce HTo xoe 0 M ampXAoc amp7teppmTe TOV IIMTwvoc ou oALyoc fJ-ovov 0 LxoMptOe T01)T0 TO Myet crltgtqwe ere Ttvltgt rcpoe Tov TOU laquoKatwi TWV A(wwdlet n(oou8iuivwv eia oe navv 01 da 7WV rov onaoav AOVOV avpaCovraraquo (3)

6 A7tltgtvTWV fJ-ocxpwv 0 M ete TOCe xoc6ocpt1)pLou 7tUpOe A - rl poundI I I I TWV LUTLXWV uTL 7tOCV OCAAO t1)V OCVVPW7ttV1)V tjiUXI)V

TOU cruvetMToe (4) H amp7tO dfJ-ltgtpT(occ MTpWOLe e7tLTuyxOC-VeTOCL ad TPLWV Tp07tWV ltgt) TOU W) Tlie emOTpocplie de TOV 0EOV XltgtL ampyoc6wv xltgtTOC T1)v 7tltgtP01)crltgtv xltgtl y) fJ-eTOC 6ocvocTOV laquoQi 8(XWV uat dmotiwv ual ooa aHa rev8wat f EXxkfjoa enl18l8iraquo (5) H 7tPWT1) dV()(L xal Uatvl) naOl al

CPW10t xatfltov tNa at 0(WV ampUayaraquo () H 0 atoc TWV tapoundwv UUtILLeUlV

V 1rJV a (VOlVraquo () H

1 ( ApLmore)l)( IIepl XCCl)yOpLWV IIlXpLlt1 T6[J I lt1 16 13 1890 lt1 66 3 IV lt1 118 4 PO XV fase 1 1920 lt1 41 5 AOt66L lt1 55

7 AOt66L lt1 56

551

avaafuwv l-tal illv fua01ol 81 off wn psrevoraeraquo () xal aUTI) 310tL TI)v T1je 6Mvt)v xaL fLetampvolXv

7 OtXv ampmxMay7i tOU a6JfLXtOe xXL ampUAOe xXt ampa6JfLatoe ampvXfdvel TI)v fLeAAouaXv xed ampvampatXmv Otav 3s fLeurotd TI)v ampvampatX-atXoIV aWfLa ampqgtSXptov-310t1 7tplv to olxeiov aWfLX ctvX1 fLOVOV el30e-laquoTijl vliJl 11UlUTov) (2) tote sa tUXYl xoiampaewe fLXxX-pLOtt)tO TYj fLXXXPIOtt)to sa tuxouv 01 fLiiMov xexXSXPfLpoundVOL ohlveuro ampVX-Myw xXSXpottjtoe tWV sa t30uv 301Xv tOU 0eou (9)

Ev ampvtISeaeL Xt ljiuxXl tWV ampWXPtWAWV euroUpLaxOVtX1 euro t tov 4-3t)v W et xaL xXl tlfLWpouvtX1 U7tO tOU fLoVOV xXL 7tPOO-

30XLX t1)e fLeuroAOOOIj 8 i7tou3X1Otamptt)v OfjfLXOLXV 31a tov M euSott) t1)e

ampVmiddotClXelfLeJOV dval to XXS6AOU ampyXSov xed Xl ampyXSXL 7tpamp1euroI H euSott)e T1j 3eov va 7tXPXXOAouS7i tov ampvSpW7tOV de 8At)V tou Lllo-t1 t1)e elval XXL ampvXfLXptt)aLX 0 3s

amppet1) amp7twSei 7tampVtote XXXLXV H ampyXSott)e T1je MvatX1 va et llOov t7i ljiuxn cruVU7tamppxel to aWfLX OtXV )fLw amp7taMXY7i tOU 06JfLXtO fLevel 67toteuro ljiu-

xp(vetX1 ampVaAoywe 7tpoXlpeaewe tt) 9 i7tou3aI0tamptt)v 7tpoahl Ot)fLaaLXv eXel xed [LI1tOCVOIX 31 Mvatoc1

vamp AUSn ampfLaPtLX IIiiOa ampfLXPtLX 1jt1e 3sv AOetX1 31a tfie fLelXVopoundX tfL7tOIeuro1 laquoalaruvYjv uvd l-tal fJaaavov 7ff puxiiraquo (4) Ete t00 fLetXvoouvta 3eov va teSouv xaL 31a tooe Myou X) 31ltX OWfLatlx9je XXX07ta-Sela 6 fLetXvowv AUtpwS7j amppyonpov W) laquoIva UateSll 70 cpeoVYj-ua 7pt I aafmlraquo ) 31a T1j 6Mvt) ) to30Sh

elva laquoXXAIVOraquo de TI)v 31a va 7tepmeOTI a(ht) et V$OV ampfLOCP-tt)fLOC 3) Yj amp7toxtt)m amppetfi eVOCI rnL7tOVO 7tpe7tel va d too 7tOVOUe 6 6eAwv va xocl e) 310t1 OeAOfLeuroV va 7teuroL-aSwfLeurov ( teAelw ampfLOCPtLOCV 3d tou rnltlfLLOU

10 Etc to ttpoundv ( ampv6p6Jmvo euroVOCI 7tOCpOC 0eou wpOfLevo ( Oampvocto U7tO qgtuOew xocl twv laquoe1w6ev OufL7ttwfLampt(OV raquo

6 M w 0 6ampvoct0 ex 0eou 7tpoepxeurotocl laquoKajanee all UI 70 nafd lOU tnagxoIJ nea77olevov naed 70U fJamAe(1JI einOt nerceampxat

0 j - fJ H 1 e 1WiJUe avvstu TOI sa OUTOV aatAeWI aM snetuYjnee avwl eanv 0 7UV lnaexov ell a(J70v avacpeeeTat Ttl tl-tdVOVraquo (5) Ofhw tov Samp-

1 P O XV fase 1 1920 cr 56 2 cr 59 3 PO XVII rase 2 1923 lt1 422 1 PO XV fase 1 1920 cr 164 5 P G Migne 160 cr1 1196

552

VIXTOV 1j ltpUltHlt xlXl laquo0 ill yeP20eW xvxloraquo () Aeyo[JSV all IhL 01t0 TOU 0sou atOTL xlXl ltpucnlt tt AOTOU lytVS xlXl 3tasTIXt eLlt IXO-

-riJv ttASUSpLIX 1tPampTTl 0 Tt 6eAet IIampvTslt ot sL[JlXp[Jev1)v 6IXVampTOU 1tAIXVwVTlXt IIampalXlt TOU 6lXvocou ttmltpepeL 0 0solt 31l eLlt TIXUTIX OC1tAWlt laquoovYlwsiraquo Allv xlXl allv Ol)i)SV IXOTWV

IIampvTIX ttv Titgt xoa[Jltp YLVOVTIXL U(11 eMmdaP 17 xaTd UVrZWIl-OtP if xani eruaiamplettptPraquo Movov 31l 6aIX YLVOVTIXL laquoXIll e1J(joxlaPraquo i)YjA TO 6eA1)[JIX TlXfhlX laquoxal neowetuJw up ltJeep UrnpePraquo eLTe mpl IXVampTOU ets 7tSptTLVOlt ampAAOU Asv eLvlXL Aomov 1tiXalX XIX1 7tiXlt 6ampvIX10lt 0eou Movov XIX 0 SampVIXTOlt TWV 3LXIXLWV Myo[Jsv mxpltx 0sou stvlXL 7tpOWpLa[JeurovlX laquo(0V oviis eU f Xe

rpal1l anoleiwt fJovlodPov ltJwvraquo (B)

V) n l) ) l t l )( ltIt 1 I 6 ltIt l

1 0 M EOYSVLXOlt 7tAEOV xPLOL[JOUlt XIX amplt 1j ltp6(voualX IXOTOXPlXlOptlX Eligto[Jsv ev Tn dalXYwy1j auVlo[Jwlt -riJv amp7t0 OAIXlt amp7tOIjlSLlt TOU XPampTOUlt e7tl lWV leAsutIX(WV IIIXAIXLoAOywv

0 M 1tampalXlt TOU revoult XIX 1IO6ampvpoundt0 o3Ov1)v aLIXOTOClt laquooHiii mhov ulavuwplw ampOeJrpot xal xOpwpea xonedw peral OrOl xaxot imeletrpfhjpeV or TO pfP TePo olwpev d axeoV WTtftvwsP xal poundOi eleoi fmoxfJlpaP Td OS aVweP pauu ya uvveXei xal fJaeela 1piv 8narplepBPa iOU of natiea rpwv lftCDV uar aUroP ftlfh01ape-VOV TtUIV lu id xa) tauiOU if Va urnVo)Vov 1(igtv n6PwV xal avUljmoea Uopev jraquo AeyeL iv Titgt ampvsx361ltp ttmTlXltplcp eLlt MIXXOCPLOV TOV KopwviXv (4) To XELpOnpOv i)s 0 M eLlt [JLIXV x1X6 -riJv TSASUTIXLIXV 3OVIX[JLV i)Le6slE 10 yevolt -riJv ExxA1)atlXv axom[Jo11)lt 0 ex rijltAVlXlOA-Yjlt i1tL-

J I 1() I I U IxeL[JEVOlt XWoUVOlt XIXL 10 1tpO(-I1)[J1X T1)lt IXVTL[JElWmOswlt TOU lltpSpOV t1X1t1)lOlt 7tOCALV TO rijlt 1tpOlt Auow alpoltp-Yjlt H IXUl1) 7tpolt

TOU 7tOCVllX tl1tlXyopsuo[JEVIX 07t0 rijlt ampvocYX1)lt [JLOClt 0 M 7toM amp7tpound-rxs amp1tO TOU tt1t1)pslXa6n 07t0 00 6 J I I I I vEV IX ITO [JIXTIXLOV VIX IXvlXI1)l1)aw[Jsv ELlt 7tlXalXlt t1Xlt EVSPYpoundLIXlt TOU XOtL SLlt 7tampVllXlt roult ampyWVOtlt lOU 7tOAmxltx rtAAOU dlt TO poundpyov 10U OOi)IX-

1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200

4 M b xed BYjcrcrlXpwv 6 )1t6 NtitfJtp6(2oV Ko7oye(2ii 1893 cr 75

fLOU cruvocvtC ocUtov fL(oc xup(ocPX0 l3eurooc ta tou xocl 3L OAOU tOU ep-you xoci 30YfLOCtLx1j boty)Io Epound

xuppoundocpxov imeuro-t-occrOs ltfiOocv tfAAY)V XOCL l3euroocv t1j ltoctppound30 Xoc l3iocv t1j tvotY)to tOU yevou toiho xocl OAOV t0 epyov tOU eypampqlY)

ltpo rOU 36YfLOCrO 2 0 M aOqlocAw ro fLchocwv ex LlucreUl ampvocfLeVOfLev1)

AAAOC XltXL Mv eL fLpoundOCV rOLOCUtY)V 3ev 3uvocrov va ocvtl t1j ltoctPpoundou ItpoundcrteUl ErXeuroV aOqlocAw ltOALtLXOV OCAAa EVtOVlthtspo XOCL ltAeOV evOspfLo olt1jpxe ltOCp ocutltJ) ooltep t1j t1j ItpoundOteUl 81 dXe OecrsL oltep ltampvtoc ampAAOV

1 A 0 Il IltOILtLXOV UltOloYLcrfLov UL OCUtOV Y) ltoctpw 1t0 fLLOC OUVIXfLL iJrL eltpelte va fLeLVn xocl OCltO tfAAY) 3uVampfLSUl

erJtUl xltXL xoct eArXXLcrtOJ axepOCLOry)tamp i Kocl ocutO ampxOfLY) t0 qlampO[LOC t1j fmo tou eXOpOU eXfLlJ3ev(OsUl tou revou XOCL rou tSAeLOU ltOAL-rLXOU tOU gtev erXe tOOY)V cry)fLOCOLIXV 0001 IOU rOU t1j 3uvampfLeUl t1j 0 M Oocqlw va ocfLqlote-pou rOO Imo twv OltOpoundUlV ltepLeOqlpoundyyeto 10 Exmeov xpampto Aql tvo fLeV 1bv EX t1j AVIXtOA1j 3ampAUOV tOU xpamp-tou ampql Erepou 3e tOV ex r1j LlOmUl OOtL fmo tOU qlPIXyXLXOU OCOLXdou OCltOpporpY)crw tWV ltepLcrtampcreUlv

XOC flo6ampvOY) OAO t0 tWV XpLOpoundfLUlV crtLYfLWV amp to nVO tOU otjJlthOY) OltSPampVUl rWV OrLYfLWV ocutWV XOC el t0 fLeAAOV fLOYOV tOU nVOU OCUtOU KOCtlthpOUlOe va r3n ta ltPampYfLOCtOC OOCqlW lXL OltO tWV ltepLOtampOSUlV OCMa fLe XampltOLOCV xocl euputepocv 3LOCpoundOey)0 0 Mapxo lXL 1 t0 lt(xpOV t0 OltOrOV ltpampYfLOCrL 3uOxepe 3La r0 revo OCAAa el r0 fLeAAOV XOCL d ocutou To fLeA- (II 1 2 1 r101 oe tY)V eltLt-UlOLV tOU evou ecY)priJcre fLOVOV oltO tY)V OLOCqlUIOCcLV rUlV

rOU ltocpoc3oOswv

TO EPfON TOY MAPKOY EYfENIKOY

A l 1 L X11 Q a tov xuppoundou tOU Bpuevvpoundou

Bvsvv[ov Altocvtoc ex3 EiJyev[ov Boviy6(8WC CO fL r 00 bull

2 Itpoundxm d tov Atl IIaJTrdJOJTovAoV (eeafJBOJi Avtx30toc tAAY)VLXamp 0 102

3 IrLXOL 1 ta EV tn fLOVn twV Mocyyampvwv amptjJpound3oc A) IIaJTaOoJToVAOV KeeafJBOJc Avex30toc cr 102

554 K r MaIlaquoOY1)

4 dc -rrltpov -roi) [LlXxlXphou xupou MlXxlXp(ou -roi) KopwvlX A1J IIana(jorwvOlJ Kseap-swlt AVeuroXao-r1X cr 102

5 Etlt 101 ocrwv 101 AD IIanrtoonov4ov Keeauewlt AVEXa011X cr 102

6 ELC eLX6VIX t(J)V - -ev Etpecrcp1pLWV 1tIXLoWV TWV AI IIana(jonovlov [(Seah8Wlt AVEXaOTIX crcr 102-103-R0Ch 3eme serie 1922-1923 tom III (XXIII )cr 414

7 Etlt elx6vIX -OU ampypoundou [LeYIXAO[Lrlp-rUPoc TOU IHpcrou AD IIana(jonovlov KeefJltSwlt AVEXaOTIX cr 103

8 11LXOL elc -roctpov 10U xupou MIXXlXpLOU [L0VIXXOU euroV t1j [L0v1l 1WV ElXv1o-1tOUAWV Alt llana(jonovlov J(eeatSwlt )AVEXaO-r1X cr 103

9 Elt 1occpov 1WV 1EXV(UI 1OU xupou 61)[L1)tPLOU 10U euroV -rj 1X1hj [L0vj AD nana(5onovlolJ Ke(jtJhewlt AVEXa011X cr 103

10 Etlt -roctpov tou )Acrocvl) xupou IcrlXlXxLOU XIXL whou euroyy6v1)lt euroV Tj [Lov1j -rou ltPLAIXVOpW1tou AB Jluna(jonovlov KSgUh8Wlt Avtxao11X cr cr

1886 crt 241 11 HPWCXOL etlt 1octpov 10U xupou MlXXlXp(OU [LOVlXXOU euroV 1j v1jcrcp XltXAXll

AD IIanu(jonovlav KSeah8Wlt AVeuroXa01lX cr 104 12 11tXOL ek 101 ampywv AIT(1tIXV

Atl IIana(jonovlov Kseadwlt Aveuroxao-r1X cr 104 13 11tXOL ell 1octpov xupou 6I)[L1)-rptou 1OU Aeov1ltxp1) euroV -rTI [L0vj

neuro-rpcxlt AD IIanu(jonovov Kegai8wc AVEXa01lX cr 104- Etp1)[LepLlt 1886 cr1 238-239

14 E-repoL Ail IIana(jJnovlov Keguu8wC AVEXaO-rcx cr cr 104-105

15 1POCPX1)V xu vepound(j1jlt cruv ampYYEAcp X()(O iS1tVoult Ail llana(jonovlov Keeauewc AVeuroXaOT()( cr 105

16 elc 1octpov xupou EAeu6eptou ev T A1J IIUnC(jonov4rv Kse(Jhewc Avtxao11X cr 105 -laquoA61)v(Xraquo T6[L NZ 1953 cr62

0 I I Q I17bull X1W x()(vovelt 1tIXPIXXJI)1LXOL eLlt IV U1tepIXYLIXi 1e01OXov Elt ex tWV xIXv6vwv IXU1WV zop(crxe-rIXL euroXaeaO[LEvolt euroVTil e01OXlXppoundcp

av 103-106 nA1jpl)lt 01t0 Kwvabull Oluovouov laquol[Lvcpawv

OCVEXa01IXraquo 1840 cr cr 89-132

555

18 Kocvlthv ltt TOV OCYL6ltOCTOV XOCL 7toctPLocPF]V EUf)U[JLOV 015 ampxpoatLXL laquoTep natel OiJVAlxaJ n(ou(JfJsyyoUal EvfJvptcp aprv)) ampv toi 0eoTox(oL laquolllavovljlraquo E Legrand Canon a la louange du patriarche Euthyme II ev REG tom 5 1892 aa 422-426

B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0

19 OUMoYLaTLxoc XOCTOC TYjlt ocEpealtw tfiN mpL xp(altwlt f)e(oclt oua(oclt xocl evepYeLoclt 64 IIepl tOU f)e(ou

(OCL tilN 7tVEuILoctLXWV xocpLaILocnvv) TV Gass Die Mystik des Nikolaus Cabasilas yom leben in Chri-sto Greifswald 1849 aa 217-232

20 eXxOAOJf) (oclt ILetoc tWV WU amppXLEmUXC7tOU 0EaaocAov(xt]s lOC-

aLOV 1683 aa 379-391 Migne P G tOIL 160 at 1164-1193 21 IIept tWV t7) f)eiq eoxi PI)ILOCtWV tOU Kup(ou I1(aou

XpLate ute TOU 0eou eM7JC1oV ILe mlt vEoeAAt]vLxOV Myov h-U7twf)t] wlt ampvwvuILoU nvolt ev laquoltDLAOXOC-ALq TWV tepwv vt]7tnxwvraquo Beve1L 1782 aT 1163-1167

22 IIepl eXvoccr1occrew laquo0eoAoyLoc raquo 1OIL KB 1951 aa 53-60

23 IIepl 0ILOOUaL01I)1O 1OU u10u 1OIL 13 1890 cr cr 71-72

24 m TO amp7tOaTOALXOV Pt]1OV 10 laquoeXxeVwaov eocutov raquo 1OIL 13 1890 aa 65-71

25 AvTLppt]aLlt TWV AOCTLVLXWV xerpocAocLwv C(7tep OC01OL 7tpOe1eLVOV 7tepl 1OU 7tepxocTopLou 7tUpolt EA TOIL A 1880 a 5 xt-PO tom XV fasc 1 Paris 1920 aa 39-60

26 A7tOAoyLoc 7tpo Aoc1-Lvou euroV fJ eXtLflt]aL xocl TWV rpOCLXWV ExYAt]aLoc EA 1OIL A 1880 a 67 xL -PO TOIL XV fasc 1 Paris 1920 aa108-151

27 A7tOxp(aeLlt 7tpo TOC e7tevexf)eiaoc oclhiigt XOCL e7tl TOCi pt](MaocLlt OILLALocLlt 7tOCpOC tWV XOCL tWV ttAAwv AOC1LVL-XWV EA TOILOlt A 1880 acr 270-271 xocl 1881 aa 158-162 -Po O tom XV fasc 1 Paris 1920 aa 152-168

28 7tpolt AOCtLVOUlt xocAouILevov POCV1LOILOU a11)fheuOLlt emmocaLoclt xoc em-

fJeuroAeuroLOC TOU 7tOCVOOLOAOYLWTIXTOU XUp(OU 2BearpBIu roD IIwatJeloll AwjJ(oc 1757 00 202-221-M1XpxOU TOU EUYeuroVLXOU ApXLeuro7t EqgteOou KeqgtampAocLoc OUAAOYLOTLXO 7tpo AOCTLVOU T()7toL lx80eeVToc 8oc7t(xvTI fJev TOU xoct OOqgtOAOY tocrpou KUpLOU eeoooa[ov Kov-covv[ov TOU ex BeuroPPOLOC rlj MtXxeuro80VLOC 8e rOU rewey[ov Bwv-067 rOU ex zocxoveou 1784 00 7-85-AMfJ TIeuropt TOU AYLOU IIveuroufJocTo ex fJovou rOU IIocTp0 Ev IIeuroTpou7tOAeuroL 1797 00 709-741-Migne PG 161 crT 12-244-PO tom XVII fase 2 Paris 1923 0 cr 368-415

29 LUAAOYOCt amp fJeTO 7tampltTI) emfJeuro)eLoc xed Ifx Teuro 1tpoqgt1JTO)V xOCt eurouocyye)(wv amp7tOOtOAWV re xoct TWV ampyLWV 7tOCTepWV 7teuropt TOU ampypoundou 7tVeuroufJOCTO fJocprUpOUOOCL XUPLW XOCt ltXA1)8w IhL ex TOU 7tOCTpO fJ0vovex7topeoerocL r0 meuroU[lOC TO ampyLOV ouxt 8e xoct ex rOU uiou PO Top XVII fase 2 1923 cr0 342-367

30 IIeuropt CtyyeAwv 7tpo TI)v TOU ApYUP01tOOAOU ampVTLqgteuroPOfJSvo 2n Aafmeov ApyuP07tOUASLOC Ae-1jVOCL 1908 00 px -pxs

31 LlL1XOYO 00 AOCTLVO 7tept ev rij 1tpocr81jx1J laquoLwrhpraquo TOfJ 12 1889 Oa 235-247- Migne PG rOfJ 160 crbull 1100-1101 PO tom XVII fasu 2 1923 00 415-421

32 LUAAOYLcrfJ0t 8exoc 8euroLXVOOVreuro IhL OUX 1f0000L 7tUP PO tom XVII fase 2 1923 crO 422-425

33 On ou fJovov ltX7t0 t-Yj TWV 8eurocr7t0rLXWV p1JfJ1XrWV rOC 8eurofoc 8wpoc CtAA ex fJeuroroc TOCUTOC euroUx-1j xoct su)oy(oc TOU teuropew 8UV1XfJeuroL TOU ampy(ou meuroufJocTo

ifx800t Claudii de Sainctes Liturgiae sive missae SS Patrum Jacobi apostoli Basilii Magni et Joannis Chrysostomi cum opuseulis de ritu missae et eueharistia IIocpLOLoL 1560 00 138 -144-Migne PG 160 OT1080 -1089-PO t XVII fase 2 1923 00 426-434

34 0fJ0AOyLOC T-1j op8-1je 7t(OTeuroW eXts8sLOOC ev ltPAWPeuroVtLl xocrO 7tpo Aoc-YeuroVO

iJoadHov IIa-ce cIBeoao)vpwl TofJo Ay1X7t1Jlt MOLOV 1698 0cr 586-598- Al)avaoLov Ilaelov AVTt7tOC7tOC 00 169-174-KaUI-orov B)aa7ov LlOXLfJLOV LOTOPLXOV 7tSpt TOU crx(OfJOCTO A8-1jvoct 1896 00 155-160-Migne PG TOfJ 160 OT 16-105- PO tom XVII fase 2 1923 00 433-442

35 Ex8emc tOU ampYLU)t1XTOU fJ1JTp07tOAhou EqgteOou TtVt TO i-ij amppXLeuroPWcrOV1J xoct 81jAwcrt t-Yj Ouvo8ou 1ij ev ltPAWPeuroVrLl

Migne PG TOfJ 159 OT i025 - 1093- P O t XVII fase 2 1923 00443-449

iJiJ7

36 ToW anavraxou xaL rWV LJoadNov IIaT( Tc(OaOAViWY T6fLoe AyltxnY)e Iltxawv 1698 aa 581-586-A No(wfJ M rOU Ecpea(ou xaL r rOU

1859 aa 22-42-middotMigne PG 6[L 160 ar 112-204-P0t XVII fase 2 Paris 1923 acr 449-459-[ N Ka(ttl(17 TeX

xaL fLvY)fLeLa ExxAy)a(ae r6fL A 1952 aa 353-362

37 En(Aoyo rOU Myou ()V dnev EV [( LJovudu1J M laquoIaame rOU NoY)rou r6fL A 1889 aa414-415

38 rWV ay(wv Ex rOU narpoe 0 nveufLa ro ampywv 121889 aa 333-341

f Hthxa - qJLIOOOq)Lxa

39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53

40 IIepL rWV xapnwv rOU nvelJfLaroc r6[L 121889 aa 341-342

111 npo kpofL6vaxov mpL ()PWV Migne P G r6[L 160 ar 1193 - 1200 _ Boissollacle Arteedota Nova Paris 1844 aa 349-362

42 IIEpL rWV ampMywv Aome ampnoppoundae Iwltxvvou rOU IIaAawMyou Eixoamevraery)pLe xa8Y)yEapoundae K [(onov 1893 a a

387-397 II npayfLarda npoe rov IwltXvvf)v rov

npo rOU de nA[arOUe we ypacpeLaa 0710 rOU M ((A8y)viXraquo r6fL NZ 1953 aa 66-67) H npaYfLa-rda npwrov fLev 0no rOU A Jahn EV laquoZeitsehrift fur die historisehe Theologieraquo 1845 r6fL XV rEUXOe 4 aa46-73 we Itpyov rOU M 0 Ln

fL6vov npayfLardae EV IIII A a 135 we Itpyov Iwltxvvou EaXltxrwe Ex rOU 478 at)

0 N B we Itpyov rEWpypoundOU EV 22 1952 aa 118-130 (Op xG(L laquoA8f)vlZraquo r6fL NZ 1953 aa 63-68)

1 E 3t L 0 t 0 A a L 43 rEwpypoundcp

Migne PG r6fL 160 ar AltxfLnpou IIII A OrJ

27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1

44 ITp6lt tWlX rewpywv toi5vo[Loc ev tfi MeOwv1J OtocAeiOOC K lpwv[ tJov EAAljvcuv OeOAOYLXOCL ypocqgtClJ t$OOocpelt Aov()ivov 185900 211-214- laquoZeitsehrift fur Kirehengesehiehte)) 12189100 108-112-PO XVII fase2 Paris 1923 00 470-474

45 ITpolt tov OiXOU[LeVLXOV IT IT A 00 17-18- PO XVII fase 2 Paris 1923 cr cr 475-476

46 0e0qgtOCVeL (etlt EUpL7tov) Migne PG to[L 160 crt 1096-1100- laquoZeitsehrift fur Kirehenge-sehiehteraquo 12 1891 crO 105-107- IT IT A 0021-23- A A11fl17-

EAMlt 1872 00 102-104- PO to[L XVII fase 2 Paris 1923 00 480-482

47 (eLlt vrOov laquoZeitschrift fur Kirehengesehiehtcn 12 1891 aO 104-105- IT IT A 0 cr 1920- PO tofL XVII fasc 2 1923 00 482-483 48 ITpolt tOv XOC01jyoUfLevov tv AyLcp 6peL [Lov9jlt BOCt07te()LOU IT IT A 0 cr 24-26- PO tofL XVII fase 21923 00 477-479

49 ITpolt tov OCJTOXpoctopoc Icuocw1jv tov ITIXA(l(WAOyoJ (m toc t$OcreP(l( tou tVL(l(UtOU XOCAALOt(l( ampvOYj eyxwfLLOv) Migne P G tofL 160 crt 1104- AU IIanaoonov)ov KE(]fJpeWr Aveurox()ot(l( EAAYjVLXOC cr 0 98-100-ITIT A 0 cr 33-34 x(l(l ev t7tL-

[Lhpcp tOU (l(JTOU tofLoU fjcr 259-264 50 ITpolt tov IIoc7t(l(v PW[L1jlt (EUYeuroVLOV 6)

KaHta7OV BJaamv 6oxLfLLOv totOPLXOV 7tepl tOU crXJcrfLOCtOlt A0-YiVIXL 1896 crcr 135-140--AU N AwpavwnO))ov Miipxolt b EuyevLxolt X(l(l ev (raquoAcupeVt(q Ouvo()olt AOtjVOCL 1899 crO 82-87-P O 10 fL XVII fasc 2 1923 crO 336-341

E II 0 L X t I a

51 Met(l(qgtpoccrtoLi AU llanatJ Kegapewr Av$x()otIX eAAtjvLxOC cr 0 100-101

AoatUeov IIa7( ltle(oao)vpwv T6fLolt Ayamp7t1jlt IocOwv 1698 00 26-28 - A N6(wfJ Aveurox()ot(l( ITIXPLOLOL 1859 cr cr 54-56-Migne P G tofL 160 Ot 529-533 K LtflwvttJov

OeOAOYLX(l(L yplXqgtlXl teuroOcrocpelt Aov()ivov 1859 cr 0 44-47-ITIT A cr cr 35-39 --Po O t6fL XVII fase 2 1923 00 484-489

53 Movcp()(l( e7tl tn ct)WcreL 0ecrcrocAOV(XYjlt (E()lfLOJLe60Yj fLSPOlt fLOVOV tv Apx 170lt tofL 1886 0 cr

559

C L J(aYBel Philostrati lihri de gymnastiea M Eugenici imagines et epistolae nondum editae Heideilhergae 1840 cr cr 142-154

55 2TltcpCXlltTOtt C L JaYBer Philostrati lihri de gymnastiea cr cr 154-163

TO ANEKilOTON EPfON M TOY EYfENIKOY

1 Parisi nus c gr 1218 cpo 127 Ambrosianus MLMliou xwS 6Sa P 261 sup cpo 94 Ambrosianus MQallou xwS 899 C 259 info cpo 151

xnopLwII TIoLoU ecr(11 ( Ano-0 crifjfLcx OUX IiZeurot xomiddot

2 xwS 4449329 (16 cxL) xp 32 Ambrosianus xwS 205 C 114 sup cpo 27v Mocrxcxc X()S 245 xp 6 cpo 3 BaTonltSLou xwS 478 (15 cxL) xp 9 cpo 192 cpo gcx Parisinus C 1292 cpo 75v -78v

0EWptCX lIe 1011 ap(flfLOIi 1WII ell TTI EgtJCXYYEA(XTI TaMvTwv ApX 0 10 neV1E TampACXVCX nlmcrTEufLevoc

3 xwS 4508 388 (16 cd) tip 189 cpo 707(1 ApX H TOU ULOU npoOl)yoplltY Mo TltYua

4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p

AltY1lvwv IivcrTltYcrLC fLlTOC pWfLltYtxwv McrEWV ApX 0 nampnae TOU anocrToAou StampSoxoe XltYL IicrT( xltY(

5 Llwvucrlou xwS 3760 226 (16 aL) ap 1y M Ecpecrou TOU EUYEV(XOU EUX-1J de Tp(ampSltY

6 xwS 5846 339 (18 ltYt) PWIJ(IV(x-tjc xX(IS1)fLlae xwS 602 452 xp 51 cr 942 192 p

KCXIIOVEe xXpOcrTLxoL xltY1OC TWV YEV(XWV AoywfLwv 7 xwo 4416 296 (17 cxL) xp 3 cpo 269cx IEpocroMfL(t)V

324 cpo 68 xwo 5441 1321 (17 xp 3 BClTLXCXIIOU reginensis xWo 57 cr 46 TIEpt tWV vlt1twv TWY 0lt10EXCX

8 PWfLCXV(xtje xXCXSYfL1cxe xWo 602452 xp 37 cr 834 192 cpo 52[3 IcrL6wpoe Y neuropl uncxxotjc LlLampAOY0C

9 PWfLavLxtjc xwo 602 452 xp 41 cr 872 BCXTOneuroo[ou xwo 478 ocp 11 p nE KDnpou xWo 34 (15 cd) te Mo-crxcxe xWo 414 (17 cxL) xp 13 cpo 115 Parisinus C 1292 C f 78v -82 Tou (Iutou T4gt ttfLtWtamptCP ev lEpofLOVampxme xDp LltOIUcrLCP nept tOU OEr17tOtLXOU XIXt fJdou atfLcxtoC Apl 4gt fLeuroYampACP natpL rpYYOpLCP t4gt 0EOAOyCP

560

10 PWlLcmxYje AxocihllL(oce xamp8 602 452 ocp 50 cr 936 Tou OCU1ou Tn 0euroou lLI)1Pt Apx Ill 0euroou lL1j1euroP

11 Bib Comunale Queriniana (Brescia) xamp8 ocp 8 c 43v - 52 Tou croqgtw1chou xocL lLY)1POTtOAhou Eqgtecrou XUplOU Mamppxou 1OU EuyeurovlxOU tgtTtOlLvY)lLoc de 1OV lLeyocv ApX E8euroL lLev ample 6IY)0ampe

12 Bibl Comunale Queriniana (Brescia) xamp8 ocp 8 Miscellaneus qgt6p8Y)e 242 (16 ocL) ocp 36 qgt 267

de 1OV lLeyocv HALOU ApX 21LXOL p o xAI)Ode 6 centv TtUp(vcp 1euroOPLTtTtltP

13 Ambrosianus 409 G 69 sup (15 ocL) qgt 319 Meuro10XpoundoU llOCVOCYLOU Tocqgtou 700 ampp 9 qgt 214-240 xamp8 188 (15 ocL) ampp6

qgt 107oc Meuro10XLOU llOCVOCYLOU Tampqgtou 317 (16 oct) ocp 9 qgt 90-115 Mamppxou 1OU Eqgtecrou de 100e Yocvovoce 1OUe TtPOXeuroLpOUe ot KUxAOe ApX H 1ampv xoc-vovwv 1OU1WV yeyove lLev TtOCPamp 1WOe 1ampv tv hOCALC- lLocO)-lLOC1lxampv XOC1d 10 Ttpamp1OV g1Oe

14 Ottobonianus Boc1IXOCVOU 219 (17 ocL) qgt 1 Tou Eqgtecrou ocxeqgtocAOe Myoe 1OU TtOCpoucr(oc

15 Ottobonianus 219 (17 aLl qgt 3 Tou Mamppxou fJY)1POTtOAL1OU Eqgtecrou 10ie Ttepl 1Yje

16 478 (15 aL) ocp 4 qgt vEl Vindobonensis cod philos 68 ampp 5 qgt 64 cr 1 Tou au1ou M 1OU Eqgtecrou 1OU e1epa fJa1a H 1OU ULOU Ttpo(Jl)yopta Mo 1aU1a 1e TtpOe 1OV lla1epa crxemv xaO XATt

17 IeuropocroMfJ(J)V 146 (18 cd) wv rJAAWV txx)rcr cruvOecreurowv Mamppxou centxxYjcr cruvOecree

18 qgt Tou ao1ou 1Yje (Mae ypaqgtYje

19 538 (18 at) ocp 5 qgt M -E t 1OU qgtecrou Ttepl euroOlLOIlOYY)creuroWe

20 EcrxoupdA 54 (R-III-20) qgt 1 - 7r tov - 12r

Tou Eqgtecrou I1amppxou Apl 12lt OaufJoccrl6v crou 10 ampv lLaxpampv ExeL-vwv Mywv xa1 croqgtIcr1ampv crufJTtepacrfJa

21 16 oct (1-11-4) qgt 251r

OTtO Mamppxou ou Eqgtecrou

fi6L

22 127 (18 oci) ocp 12 ql 158oc MeYLOTI)t Aocupoct 1205 I 121 (17 oct) ocp 3 0 303 Tou OCUTou TLVOC TpLOC3LXwt TOU rcOCTpOt TOU ulou xocL TOU dytou 7tId)[LocT0t AeyeTOCL xocL TLVOC [LOVOC3LXwt

23 BocTorce3Lou 92 19 (oci) ocp 10 0 304 Mocpxou rou EqleOou rcpOt TOV xocL TOV rcocrcocv xocL

XOCTX 24 xamp3 9711 (18 ocl) ocp1 ql 1oc 192 ql 191oc

Kocvwv dt TOC evveoc TOCY[LOCTOC TWV AOW[LOCTWV 00 OCXP0OTLXLt ToLt TOCy[LOCOL Mipxot [LOVOCxot EuyevLX6t

25 MeToXLou IIocvocYLou Tocqlou xamp3 32 (15 ocL) M TOU rcp6t TLVOC Iwocxd[L Eii-)O[LOCL tltJ) 0eltJ) orcWt 0YLOCLVrltmiddot

26 MeToXLou IIocvocYLou Tocqlou 386 (15 oci) ocp 2 ql dt orcepocy(ocv 0eoT6xov rcOL-t)[LOC TOU tv OCY(OLt rcoc-

TPOt xupou Mocpxou TOU EUYeuroVLXOi) [LYJTpOrcOA EqleOou ApX H TWV orcepocvcpxLO[LevYJ TWV crTLXwv OCUTWV Ett TOV [Leyocv OVOUqlPLOV TOU iXUTOU teuroTPltXOTLXOV 00 TampV xOC)Wv yU[LVWOLV

27 MeyltXAou xw3 48 (15 iXl) ocp 1 ql 4iX M EqleOouToi) EuyevLxou IIpot TOC rcPWTiX TWV dpYJ[Levwv TltJ) XiXTOC tou Ouv03mou t6[Lou Myot OCVTLppYJTLXOt iX rcept ()LiXXPLOeuroWt 6diXt oUO(OCt XiXL euroVepydiXt

28 MeyocAou xw3 48 (15 iXl) ocp 2 ql 35iX IIpot TOC 3eUTeuropiX TWV dpYJ[Levwv TltJ) XiXTOC TOU OUV03L-xout6[Lou Myot OCVTLPPlrLXot 3elmpOt rcept TOU XiXTX 3LOCXPLOLV OCOuv6hou 6diXt OUOLOCt XiXL evepydoct ApX IIoAAOCXLt euroyw XXT - e[LOCUTOV yeyovwt

29 xw3 192 ql 75oc MeyctAou xw3 48 (15 ocl) lip 6 ql 100

1t0PVLXOU rcoM[LoU lt1lt ex rcpoOwrcou yuvocLx6t ApX LleOrcoriX qlLArivOpwrce IYJOou XpLO-reuro 0 0eot euroArcL30t

30 xw3 192 ql 113iX MeYltXAou xw3 48 (15 iXl) ocp 7 ql 101 LlLOCL 6e6Tljt [LovXt XiXL TpLOCt eOTL xiXL rcp6eLOL ampXpL TPLct30t OU 3e rcepiXLTepw XOCL 3LiXT lOrL 3uXt ApXIIpot TOLOCUrYJV ePWTI)OLV oiSx tarLV amprc6XpLOLt

31 MeyctAou xw3 62 (15 oct) lip 23 cr 341 1tpot TOUt AYLOpehiXt 3LX0OTiXTOUVTOCt 3LX to AiXTLVLXOV

9EOAOrtA T6lOlt KE TEOXOlt 36

562 K r MUJtclgtVTJ

MY-Loc Apx ITOCPOCXOCA() 3e 3d TOU TOU xupEou It)Oou XptOTOU (VOC TO oclho MYt)Te

32 Vindobonensis cod rheo] 324 ampp 3 192 rp 142oc tiYLOCV xocL O-L0ouOtOV TPLx3oc xocl TOV tvoc TOV 3t

OocpxwOevToc KUPLOV ij-L()v hjOouv XPLOTOV xoct I - I A ML Ai IXOCL TOUe ocnocVtoclt TtXt)pOC PX TO x1-

PUY-LOC 33 x()3 192 rp

Apx H ex l)vTwv -roc nxvToc 3t ampnetpov ampyoc-Oott)-roc

34 x()3 192 rp 71oc Parisinus C 1292 f 87 - 92 TOU Et ij O-LtXPOTxTY nLOTtlt 6gtlt too-LeyeO1lt evoct

xoxxcp Otvocnewlt l)pY -LeO(OTYOt xAn Apx nphov exeLvo et8evoct 35 x()3 192 rp 77oc

IT poOrp6m)OLlt lxet1]ptolt -riigt JeYOCAO-LOCPTUpt rewpypoundcp Apx ampptOTe ampOAYTWV

36 xw3 192 rp 115oc I3to-LeAov epoundlt 101 l1ytov Av3peocv (6 Tp07tOCptoc) gtlApx 0 npw-roxA1TOlt

xocl TOU nampOoult 37 x()3 192 rp 119oc Parisinus C 1292 f 82-84

El oct loilo-Lwv 7tOAeLlt TUpLOpound Te xocl ltil6gtVLOL 3uvoc-Letlt lil6vTelt -LeTe-vOYOocv amp1 y3poundX1VTOCL apoc -Li) Kocl iltoc-rL -Li) xocl exeLvoult ij em3Y-LLOC TOU yeyeV1TOCL TOUlt -Lillov amp1 OwOevToclt et ye TOtOUTWV amp1tIJ)ocuOocv Apx OTt -LEV XOCTOC Oamppxoc -ri)v -rou Beou pOUOlocv

38 xwil 192 rp Parisinus C 1292 f 84-87 v

TtVOC 30XOUOLV ot TOU XptOTOi) VO-LOL xAn gtlApx ili) TOCUTOC rpoc-Lev lSTL -LOCALO-rOC -Lev

39 x()3 192 rp 123oc Tou ampy(ou xocL rpwOrijpolt Mamppxou amppxten ErpeOou -roil

-LOCO)YVOV 00 ij ampxpoOTLxllt Ti)v meU-LOCTOXPOCTYTOV O-LLV XLOamppOCV 40 x()3 192 rp 127oc

AXOAOUO(OC ele -roc l1yLoc nampOYj Apx TOC TL-LtOC ilopuqlOpOU-Levoc ITampOY

41 xw3 192 rp TWV XOLVWVLXWV AeyO-LeVWV TO ITot1]ptov OWtt)pLOU tv

-rOCLlt rijlt BeOTOXOI) npo043eTOCL Apx Touo TO XOLVOV -Lev eO-rL

42 xw3 192 rp 135oc

563

AXOAOUOLOC tov Cla-LOV TIoctcentpoc Iwampwt)v tov Aoc(LOtGX1jvov ApX 0 -nv OOrpLOCV eVOLXOV exwv

43 xwa 192 rp Etlt tov ampyLov PP1jYOPLOV ampPXLe7ILGXOTIOV 0EOOOCAOVLX1jlt tov

l1ocAoc(Locv (4 OtLX1jpa) ApX 0 EX XOLALOClt 44 xwa 192 rp 147oc

AXOAOUOLOC dlt tov XOPLOV I1jOouv XPLOtOV tov yAUXOtOCtov xoct WPOCLOtOCtOV AEY0(Lcentv1j xocl V(tjJEWlt xATI

45 xwa 192 rp 150oc AXOAOUOpoundOC dlt tov AyLOV tov ampv6pumov tOU 0EOU

46 xwa 192 rp dlt ampy(ocv

47 xwa 192 rp dlt tov ampyLOV tov (LEtOCrppOCOtfjv

48 xwa 192 rp 164oc TIPOOO(LOLOC sLlt tov ampyLov 0Eomxtopoc WOCXEL(L XOCLAwocv

49 xwa 192 rp 166oc K OCVWV TIOCPOCXI1jtLXOlt tE XOCL XOCpLOt1jpLOlt IV OOLO(LOCptUpOC

xocl OOCU(LoctouPYov 0EOaOoLOCV00 ampXPOOtLXtlt 0EOaOOL1jV ttXtELpOCV AucrLlLEMwv ampVOC(LcentAtjJW Mocpxolt

50 xwa 192 rp 169oc AXOAOUOpoundOC ampypoundocv OOLO(LampptUpoc xocl Oocu(Loctoup-yov 0EoaocrLOCV ETIOVtOCL Mo aLamprpOpOL ampXOAoulLocL Epoundlt ocu-nv ampypoundocv 0EOaOcrtOCV

51 xwa 192 rp 178oc TIpOcrO(LOLOC Etlt bullAy(ocv AtXOCtEPpoundV1jV

52 xwa 192 rp 18401 Kocv61v Epoundlt tov K H X tov tW(LEVOV TIOCOOCV vocrov 00 ampXPOOtLXpoundlt l1ocvtoaoVOC(Lov XpLOtOV (LEYocAOVW 0

53 xwa 192 rp 187oc Kocv61v sllt tov ampYLOV (LEyocAo(LampptUpoc 1OV l1epO1)v 00 ampxpo-crtLXt ocSt1j Tov l1epcr1jv Ev tOcraE ALYOC(VW

54 xwa 192 rp 196oc AXoAOUOLIY sllt tov HAtocv (LEtti xocvovolt 00 ampxpocrtfxk Tijv TIupEmouv MVOC(LLV 7)AEou MiXpxo

55 xwa 192 rp 227oc Kocv61v dlt tov amppXfcrtptXtI)yov tWV aUVtX(LEWV MLXOC1jA 00 ampxpo-

Tov TIpwtov U(LWV tWV AOw(Lamptwv vowv MiXpxolt

H TOY EPrOY TOY M EVrENIKOV

A Eitvucq AttfJvOOV

1 652 16 ICil2IXxxsALCilvoc KiXTMOYOC EB 1892

2 1202 18 AUto(h a 2192 raquo 2092 17 IXl 4 2182 19 raquo 5 raquo 2197 17 6 2839 18

raquo IXL 7 raquo 2972 17 IXL 8 )) 2310 18

B Biblioteque Nationale lIagLotOOV

9 Cod gr 1218 15 iXL

aa 120-121

H Omont Inventaire sommaire 1 Paris 1886 a a 268-270 10 Cod gr 1259 16 IXpound- AUto6L a 278 11 raquo raquo 1286 16 IXt- a 287 12 raquo raquo 1261 (ypIXltpdc tiil1537 1tIXpli Iu)ltxvvou TIXfl-1tpeAIX)

H Omont Inventaire sommaire 1 a 280

13 Cod gr 1295 1516 IX1- a 291 14 raquo raquo 963 15 IXamp- Autoh a 186 15 raquo )) 1310 15 IXL- a 295 16 raquo raquo 1191 15 IXpound- a 258 17 raquo raquo 1327 (ypIXltpdc tiil 1562 7tIXpli tOU KpYJtoc ZIXXIXPLOU

) H Omont Inventaire sommaire II Paris 1888 a 9

18 H Omont Inventaire sommaire II a 188

19 Cod gr 1292 15 IXL 2XOAIXPLQU A1tIXvtlX tOfl- A EtaIXYCilyYJ aa XXVI-XXVII

20 Cod gr 1389 16 IXL a 36 21 Cod gr 2005 (YPIXtpslc tiil 1447 1tIXpli BOUAOtOU)

H Omont Inventaire sommaire II a 177 22 Cod gr 3104

23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

24 Sup gr 475 1lt9 1643) - cr 267 25 Sup gr 619 1lt91686 7tXpiX 1OU EX

H Omont Inventaire sommaire III cr 285

r Mazarine IIagLoLwV 26 Cod gr 19 (2148 X) 17 X1


l Coislin IIagLoLwV 27 Cod gr 289 17 X1

H Omont Inventaire sommaire II cr 171 28 Cod gr 290 17 X1 - cr 171

E BL(3AwititX1l - Bouxougeodou 29 Kampgta 577 190 18 XL

Const Litzica Catal manuscript gr BucureQti 1909 crcr257-258 30 614 205 17 X1 - cr 308 31raquo 602 452 middot15-16 XL - cr 292-293 32raquo 604 262 16 X1 - cr cr 297-298

Biblioteca Communale Queriniana (Brescia) 33 8 16 X1

E Martini Catalogo di manoscritti greci Milano 1893 I cr 226

Z Vallicelliana 34 99 (F 58) lip 14 15 15-16 X1

E Martini Catalogo II Milano 1902 cr cr 171-172 35 183 (XCIII) 18 X1 - cr 216

H Ambrosiana MLAaVou

36 205 (C 114 sup) 16 X1 E Martini -D Bassi Catal Cod graec I 1906 cr 221

37 252 (D 77 sup) cr 279 38 raquo 409 (G 69 sup) 15 XL cr 491 39 raquo 598 (0 122 sup) 16 X1

E Martini -D Bassi Catal 111906 cr 690 40 626 (P 72 sup) 16 X1- cr 711 41 raquo 653 (P 261 sup) - cr cr 728 730 42 716 (R 98 sup) 16 X1- cr 828 43 raquo 764 (Z 192 sup) 17 Xl - cr 868

566 K r

44 raquo 896 (C 256 inf) 16 exL - AUT66L a 999 45 raquo 899 (C 259 inf) 16 exL - Au66L aa 1005 1006 1007

0 Vaticana 46 134 15 exL

Codices urbinates graeci bibl Vaticanae Roma 1895 a 47 Cod Ottobonianus 60 17 exL

E Feron-F Battaglini Cod man graeci Ottoboniani Vaticanae Roma 1893 a 40 48 Cod Ottobonianus 144 17 exL- AUT66L a 81 49raquo raquo 205 16 exL- AUT66L a 119 50raquo raquo 219 17 ext- AUT66L a 128 51raquo raquo 367 16 exL- AUT66L a 189 52raquo raquo 418 15-16 exL- AUT66L a 230 53 Cod reginensis 57 15-16 exL

H Stevenson senior Codices manuscripti graeci reginae Svecorum et Pii P P II Roma 1888 a 48

I Bibliotheca Regia Taurinensis TOUgLVOU

54 161 15 exL J Pasinus Cod man bibl R Taur Athenaei1749 a

lA Bibl Medico -laurentiana 55 21

Ant M Biscionii Bibl medico-laurentianae Catalogus T6[LOC 20c a 53

IB Vindobonensis 56 Cod Theol 279 ampp 1

P Lambecii Commentariorum de augustissima bibliotheca

253

bibliot

245

57 Cod Theol 294 amppL6 6 - AUT66L aT 540 58 raquo raquo 324 AUT66L aT 599-600 59 raquo raquo 292 ampp 5 - AUT66L aT 524 60 Cod phil 68

P Lambecii T6[LOC Z aT 238-239

Ir Bibliotheca Escorialensis 61

567

62 X-1-15 16 at - AOT6th aa 317 319 63 raquo I-II-4 16 at - AOT60L cr 195 64 raquo X-1-16 AOT60L a cr 374 379 65 raquo I-III-7 16 aL - A1h60L a 229 66 raquo I-III-18 15-16 aL - AOT60L a 290 67 )) X-I-15-16 aL - AOT60L a 315 68 raquo 54 (R III- 20) 15 aL

P A Revilla Catalogo de los Codices griegos de la Bibliot de el Escorial MaophYj 1936 a 195

lA Bibliotheca Bodleiana 69 Cod Laudianus 22 15 at

H Coxe Catalogi Codic manuscript bibl bodleianae Pars prima 1853 aT 505-506

70 Cod laudianus 73 16 at - AOT60L at 558-560 71 Cod baroccianus 114 15 aL - AOt60L at 188 72 Cod boroccianus 91 14 aL - AOt60L crt 158 73 Cod seldenianus 42 17 at AOt60L at 605 74 Cod miscellaneus 242 16 at - AOt60L aT 798

IE Bibliotheca Regia Bavarica MoVaxoU 75 Cod 495 14-15middot at

Ign Hardt Gatal Codicum manuscriptorum bibliothecae regiae bavaricae T6L I M6vaxov 1806 a 146

76 Cod 145 15 at lng Hardt Catal t6L II M6vaxov 1806 aa 138-141

77 Cod 495 14-15 at lng Hardt Catal t6L V M6vaxov 1812 cr 152

IlT Bt(lAW1jX1J

78 Cod 242 16 aL Vladimir Opisanie moskovskoj sinodalnoj Biblioteki M6crxa 1824

cr cr 320-322 79 Cod 243 16 at - AUt60L cr 324 80 Cod 244 16 at - AUt60L cr 324-325 87 Cod 245 16 at - Aih60L cr cr 326-328 82 Cod 240 16 at - AUt60L cr cr 315-316 83 Cod 248 16 at - AUt60L cr 332 84 Cod 249 16 aL - AUt60L cr 334 85 Cod 250 17 at - AUt60L cr cr 342-344

568

86 Cod 414 16 al - AUt66L G 618 middot87 Cod 440 16 aL - AUt66L G 672 88 Cod 444 17 at - AUt6Ih G G 680-681

IZ bull Kii3tQoU 89 34 15 aL

KatltXAoyoC 1 IIa7tatwclvvou A61jlaamp 1906 GG 37-39

IH bullAiTJVwV 90 Kampo 66 17-18 aL

Acl(J7tpOU NE 3 1906 G 463 91 Kwo 229 15 aL

Aoc(J7tpou NB 6 1909 G 95

lEY bullAAe KoAUf3a 92 Kwo 127 18 at

Aoc(J7tpou NE 14 1917 G 104

K TIIltQLIlQXetOU IeQo(JoAiiLO)V 93 146 18 aL

A6tYI I1a7taoo7t Kepa(Jeuc IB I I1etPOU7tOALC 1892 G 249 94 194 18 at - AUt66L G 280 95 raquo 331 16 al - AU-r66 amp (1 375 96 raquo 370 16 at - AUt6Ih (1 392 97 324

A6 na7tao Kepa(Jeoc LB II I1etPOU7tOAampC 1894 (1 453

K4 MetoXLoU TIIlVIlY(oU TacpoU 98 Kwo 32 15 at

99 35 17 at - (1

100 raquo 68 17 tYt - AUt66amp G 85 101 raquo 131 17 at - Aut66amp (1G 117-118 102 raquo 204 (ypacpetc t(jl 1598 )-AU-r66amp (1(1 177181 182 103 ) 233 18-19 aL - AUt66amp (1 199 104 raquo 287 18 aL - AU-rbfh 263 105 raquo 252 (ypacpetc t(jl 1866 7tapOtIepo6eou Mfjtpo7to)hou Move(J-

)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569

107 321 16 ocL - Aut60L cr 295 108 )) 386 1482) AUt66L crcr 351-352 109 raquo 428 18 oct AUt60L crcr406-407 110 n 473 17 ocL

AO fIoc7tocS KepocfLeu LB V fIetpot)7tOAL 1915 cr 39 111 raquo 526 17 ocL - Ailt60L cr 84 112 raquo 700 15-16 ocL - Ailt60L cr 340

KB Btl3ALothlwt rUJtVUOLOU

113 KWSL ampp 2 18 oct MocupoyopMteLo IVPK 170 t6fL 1886 (f 133

Kr 114 192

IVIgtK 170 t6fL 1886 cr cr 47-48

Movi) M8y6AoU 115 62 15 oct

N Be1J KOCtOCAOY0 T6f1 A AOijVOCL 1915 cr 62 116 48 15 ocL- AUtOOL cr cr 50-51 117 )) 84 18 oct - AUt60L cr 85

KE AyLOV

118 478 15 tXL wqgtp EUcrtPOCtLOC30u - APXOCSLOU Lep03Locx6vou KOCtOCAOyO tWV amp1 MovTi amp7tOxeLfLev(i)l Kw3(xwv IIocptcrLoL 1924 crcr 96-97 119 1039 17 OCL- AUt60L cr 186

120 raquo 1030 19 ocpound- Ailt6flL cr 185 121 raquo 538 18 OCL- Aut60L (1 110 122 raquo 509 19 OCL- AUt60L (1 106 123 raquo 92 19 oct- Aut60L cr 25 124 raquo 188 15 OCL- AUt60L cr 42

13) Mew 4lCgtV1Iail1I

125 3697 163 17xt 7t AOCfL7tpo) KOCtOCAOY0 tWV amp1 toci tOU Aytou

A1JVLXWV XW3LXWV amp1 Ayytoc 1895 t6fL I (1 350

570 K r MaIDVf)

126 3809 275 17 oct - AOTOOL cr 397 127 raquo 3808 274 16 ocL - AUTOOL cr 393 128 raquo 3760 226 16 OCL - AUTOOL cr 373

v) Hovil AoxelGtploU 129 2789 115 15 oct

E1l I cr 251 6) Hovil EOqHypivoU

130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL

E1l AampfL1lPOU II Ev 1900 cr 198-199

132 5428 1308 18 oct- AUtOOL cr 262 133 raquo 4449 329 16 ocpound- AUtOOL crcr 85 87 134 raquo 4508 388 16 ocpound- Aih60L 0

135 raquo 4251 131 15 ocpound- AUtOOL cr 25 136 raquo 4408 288 16 OCL- Alh60L cr 73 137 raquo 4642 522 17 ocpound- A6T60L 0 163 138 raquo 4416 296 17 OCL- Aut60L cr 77 139 raquo 5441 1321 17 oct- Alh60L cr 270 140 )l 4830 710 18 ocl- Aut60L cr 210 141 raquo 4476 35615-16oct- A6ToOL cr 96 142 raquo 4502 382 15 oct- A6ToOL cr 116 143 raquo 2052 6 18 ocpound- (1797)

Ecutpp EOcrtpocTLampaou- fLoVOCJoU AOCUPLWtOU IIltxpLOLOL 1925 cr 386

144 2053 7 19 OCL 1866) - AUtOOL cr 386 ot) Xt1111

145 97 11 18 ocL EOAoYLou KOUPLAOC tWV Kcu3LXcuV

xocl wv ocOtijlt IIltxpLcrLOL 1930 cr 63 146 140 54 20 OCL - AUtOOL cr 78

147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct

IIocpLcrLoL 1925 00 287-288

571 MiiQXOlt ) EUYBIIXOlt

148 1931-0 119 18 (XL - AOt66t cr 354 149 raquo 2072-26 Tumxov 19 (XL - AOt66t cr 388 150 )) 1415 K 128 18 (Xl - AOt66L cr 247 15i raquo 1205 1 121 repovttx6v 17 (XL - AOt66t cr 201 152 raquo 1138-1 54 18 (XL - AOt66t cr 186 153 ) 1866-0- 56 X(xp(tltUv 18 (XL - AIlt66t cr 338 154 )) 2022-55 K(Xv6velt 19 (XL - AOt66t cr 375

1J) Mvh

155 762 60 17 (XL 2TC AampJTCPOU KMtXAoyOlt I cr 68

156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62

157 )) 2584 251 18 (XL 2TC AampJTCPOU KMtXAoyOlt I cr 219

158 5806 299 19 (XL 2TC AampWiiPOU K(xtampAOY0lt II cr cr 357-358

159 ) 6099 592 19 IX - Aot66t cr 402 160 ) 5628 122 17 (XL - AOt66t cr 295 16i ) 5775 268 17 (Xt - AUt66t cr 346 162 raquo 6241 734 19 (XL - AOt66t cr 422 163 raquo 6370 863 19 (XL - AOt66t cr 447 164 ) 6371 864 19 (XL - ADT66t cr 447 165 raquo 5846 339 18 (X1 - AOt6fh cr 364

EnIMETPON MAPKOV EvrENIKOV EmrPAMMATA (1)

Evfhijs tlOV yaiLlt XoVp8 foil y Slfyoei1lJt latv8w)riiieaTa [ffavoPTa [yat1t

1 TO emYQampLfU1L(l (lUHI trr(lExaLaolt(lL Bvaul(l eurox ijlt euroXMaBWlt OU At- I1(l1amplaOrrOVloU KEQ(lLEWlt AvExao(l EII7]VLxU avYYQ(lflflampnu BV Kwva(llIIOlJmiddot 7t6AeuroL 18Bl a a 102middot 105 AIJltpleuroWooV tQoaEtI rr OlLI 001 aLOQt-roaEwv Ttllt 01tOpoundult o (llrcolt avYYQ(lrpeVlt JtQOEeuroLBV BV 8 I E E 2 1885 aa 679middot681

572

2 Tali a1itoli dypoundo) Eql80Oll bull

ItpoundXOtQTJVlJtlxut elpound taG BV tii JLlvti twv Mayyavrov d1JJi6a 8Imareac tJrJi8 liiae Tlr sV - 818 en

[naJatci [ wavvov aUn e aUlae aV6YEItE Jlanernimr aea- oxijm[ov [10Vlto lbs KW1otavrlvov tie

l raAolo rall Ava()[wv vatov eaJor IwaI1r 15 Tot 0 elli lao I qpound[OOV C0tIV dD)o-alflator II araoto flaAatOMrwv flaal [qOP wraMlp

OV]V Oldsl rs at gtvOOXEW b eft ea 8soii mHhp qtAO) iwe [ ampV(Jstt81

[aflvxfJeir xdopaalv Joa of ae a Sll1ltpov elxova naflflrto IAijo arijosveav- [EOTtV

[ cov t alvrEeoa (ltov wovav l)a xewlaall arJaoloerpwv 8DQaallv l qeo1

[Jawv xwJwov tSUIx0tt irvv qOo)op lei-JOV nEet lSV 8IPolt arIPo suoeUt] law

lOeouvxlOv 20 AUava oafwv JwllsJswv vwlov8 oqfapoov (Je v6010 tolar pa(a ao- [ Xe tOtB

[maIEI 7teiaflvv adJJoqoeo orllE 10 To aopa aOqJl1v AaUel a avvs- [0 al

[alv noVtat lr iva(lavtat eJ1oaoftVwv livi xeQe 0 ampyuavollt $Js1fiw aei neo- [aVfOOV

[Xiovat oaw (laotUa aov Iwavv1v tetftlOV rro nobE 61v thweov lpea Imrov Ivv Mael17 (laa1il(J1 eoqeo-t n()eIPVeO-

[cUlfeovbullbull [(lJaatq) 3

Toli alltoil talflOl ets taqlov toli laKaQpoundioll xllQoil MaKaQrOll toli KOQoova 0 3tavm XlVooV at peraqsewv X(ovot 5 3teit qoota IPatJeUvavfU - qsu tije 11 [xeVIIS xa viiv tOY qaelVov aaeea [llrl bullAli 6 eamttJ oveC1lov xat ri ava 0[ tlwAovel 3tOea 3tavta fOV (llov oiJJlwlol avrov foI xoeolr oov ayloov Heyotr f( ai JOrlaatv ogoJolta TOV Wt iH1fJiJ 1I1aattov TOV (flo 3teOt atl(lstav

4

lv lovaoralt (JetYVVEt Ka ait neoaroxait bVlap(l)si reo rag 10 It (l(l)Oftoov evaitflclulW [n6vov

gtea au7tea aaJm) lvlnxoov bt(Jarla- tooV aesroov neofJufl0t mijv teraTl1 [wv w alio ff2aV(l)OEV evIot

5 Toii aiHoli stpound etKova tWV Aytrov TQtwv Dat6rov twv BV Eql8acp

23t11lOtOY fipii elxs VEeOvr aOeOoVt 6 ijt xalii 3toeJ[or fJoov nateloo entlaTtv ZOOiv olvJew iv zOVt tv vJv-ott eiJtl1-ea 8sip 38 roVlOt W orp f]rvov nyo pioy lrOIlQaOv til liv1v

5 Kal viJv bi- oovat Iv 8sip nmstap 10 i Tijt IPviaijt anoivO l]lal qfJaaa [yo Iv tipbs tip nlvat rrv xcietl rQaIPoo

Q73

6 To auto eLG slwva to dYLOtl fLsya)0fLaQttlQOG 1(Iool3otl to IIsQaoU

0 EV nS( qn(HV nal1gt 10 xonsi dV1J8w rpV8ilt ail6t 11100 laM1l(wt oij(alloiJ ltnwlI roal a(avJeI ro 06 rpotVtJ d(oov

Hf1ltWV tOV d611jaav1a tqJ Teonltp tlv6illv tv orgtltltp lOV f98()V xaenoi p(l-at 1ol 811paliOtt dVtt8t(WV ul a7srp1 [wv

5 ZaCwv 08 6s(pwv atv(tleWV alpauQv Rat oEhat lotnov rot lxwv na((1alav M(wn noUqJ nVliva1tWv EX rij na1 iJaapov SV(8iv xal Maw WI ntaaparwv 8a71le8V 0 a7erpa1h1 15 out Ix no60v aspovrat aijov TaU tv qJ n8(Jeiv if 6ava leawov - ex- [a)ovt

[ronw AUa xduoil n(Oal]t pa(7v(wv xMo O(o XatClala dlteeatO roT 810t olXleOv Mavov1 svulovt dvu)vrooov

7

0 lw nolil av(wnot oreat f9sljl axolciCwlI xal W)Vql PETa xat aletai eew xeo Ral vuv 8Ta010 d(stl)v [Xst )s(a xevai dnatat ovarvxw rpuaroRvo Ijv ex 1180V aVllotXOV Haxs xal rp)rv o d vno rqJ08 7qJ 7oncp reap8Jor rp8eWVVp-w liea ) axaetaio

5 xat Cwv 8UJ)SV arptUVOetx7ov plov 8

EtG taltpov twv tewvrov uQou i1l1fLl1tQtOU to ampv tfi avtf fLovii 0101 xa fpii slOB) f rpvat na60 xa ailY IaOsArpltp raPQovtvarptdaa olov ovveexo1ps tp1J1oV dfJfjoov 15 atrpw nforogov uno ax(olpol rOOt 8116a08 rpo f71aaVft aM1lW eCrYJ lpeUev aea nar(txwv onlarxvwv Csast v8at vJlsglaWI(o svxls8()7au] xai covje ov PeltOtoV uTtolaew m)vov jtrpvs irlptn(sVOV dv60vv fMw lotpo rae agi5]v txdvwv f navoapaTW( aJlv] wv avchov Thv d(lfilaoTov IWV V8WV 1]Jtxtav

5 Tltjl EV )e IFC1 evr8Joii nerpvxon 20 xai 11Oe nalaa xa)]v Jvvweloa (n(nfW )ae aimp oea7Eiwqr Axata neilllOIl Sv ap-rpOJ naganEM1l8t tfi xllvll d oi dxovst 10V noli)v Bsvsos70V WIa 0$ pIXeov np arpcp-rpsV 10V naov-p17]e (j bull Aaavwv ov nsetpUmov ri- bullAll rij Avaa1 11 rptJOnac

[VOVl ) dVtaroe1)as 1WV nai5wv TVnOV nareo Jvral]e IOV xalov A]](lov 25 xal TWV povaaTWv Tij rpllt avvavlta xapalae1ov TCaftJElaxwvo lx rivovr osiat Omtaav tltjl f9sjJ toil rp(-ampmiddot 0 oij n(o al(ov ov 78XOVla hai5e [Iov

9 Etl taltpoV tOU Aaav1j tlQOU laaaLoU al tijG auto eyy6Vl]G

h til flo vii toii ctlt)avQooltoU Alla POt fie)fltote awpaTwvimov 10 8g0VPBV aVTo leaipWII xal Cnv MaaTeampmovaav 8X IOvtwv XaQw bull0 piv )e elCtlt eVEvoii 8rpV leal xallo aI]Cov eV18XIIOJ rearpwII xal fia(Itltxwv alalwv dnoonai5ot 7J xat 1Jvxij Ia dg8a naearearpet xlijatll Iaaaleto bullAoav 6X rlVovt

5 1jj 11[V Ifvwsv P1jVVStt Tearpei5s lapn(Wt tv paotJstot ooPOt xa OVrriW8ta xal xgaw 15 taXii neoflJev BE meeWtOV HUO Jawv 8 )aM1leWv dtwpaTWv reea ampgXa ampwtpwv h naaal Otanesnwv

nagaxw(etr 1avCa lqJ lorl)J rpeaaat i5txalo oeaatXO 8raJOrpewv HaW rs nOtWV xal rpeovwv ovx tiMmiddot eM raneworp(wv

[roo dnov eJ6vJS(to qov xaelst

574 K r MltlJltooV1]

20 ayalua 1laaWv agetwv ollx iiv dpa(wt tOOl rrgOO)(OlTWV Mrwv lap1leilv 1ij Areaexla x)Sa Aih veav arov(Ja 1jV

8V Tfi psr(i)n 081lWV 1lo)St avli aMpwv xal rapxwv naa1aw v bull 1lea oMav a1lo)elrm fltav q5X08V d)os tav palw lov

Xata povaxov (haltaeei 35 pii))ov 0 na plWa ofeav[ov 25 Ii 0 aj1lae aom)o ptov XTj)owv

tpt) vrateat OVratTje 1ovtav 1ls)el El youv nayogpa lomav 10V na )aftl(ii rVvalxot avhea evx)es(Jta1av [ove

fJl)aVeW1lTjvov toil p8rIUOV TVICQoev OVVl(Jtoovow 01 18XOltl1 tltf ndnnltp oV1lee neO(JSInrov riltnaPij rtivov (JCv)ov xal 1loonaaratpov(Jiv 81 (JttXOI Caos

30 tp8iJfhHattav eloovvav 10

HgooiKot els taltpov toil 1(llg011 NOltp Av Xalan tfi XalJV OVIop We70 ovv nulotot neot oJavov dote

[Ifevto ro8VCa eot 08081080 ptov lJvV(Js povwCjvmiddot Tai)t ago xai Maxalw OV-evDa tatpltp n(O)InroV Mpat nUC8 tpO [vopa axev

[COl AJatpol II

lttXOt ElLS tOY Aytov Avtttltlv Tool apagtwJwv toil amphovtGt ovvtqlpslv 5 (xa ral XIHIt oxalot loti ya f1ovO bull j pwow AOrlhv )l1atvl1tv slMta evvovt os 70VUP xpattwv olxEt PO avt8el08 Iv toit te)lol tWV Joywv o xaUlpaw Avtlna eX81 ysqa

nov tijt rlatplj COl 080nOCTjV toil CiVVtqIIUV7a latsvew a)vllW 12

ltLXOt sLS taltpov KU(loil toil Aeovta(ll tv Tii 110VD tis ZjCFZ Oeata tOV psravtBovrav up Paol)xltf ij pBra)1 Telajo bullbull AxsiJOV avroJl ou JA81f8tlt elxova oilv aro l1navoCa xateSt JtarWv Z7]ui AX8ivov toil yevov tovnO(I1atJV lva )vn1 t8 xal o81arpo dnijqa

axeajavtov ij paoli-ida 06)01 15 xovtV j8 Plxal xataAmrov e4Js 5 tal e laxat at80rOl aondjrpOov jeopov otpov anllrOV Ja o

QPlit poln tpoundllolta tou 8Pwlov [o lOP e plltp ijJtOl ovqavoJeopov neo COOP dJs)lwP xal rovol Coil tptAmiddot niioav 11V olJltovpivv [arov Ollx lotw Ms VOPt8 Cltf Catpltp 1001 mivm iaftlwv Hal pera)wv tv Plltp

10

13 EtElQOL (looLxo(

Evaj8 Haut1l8 owpa e OVeavQV sll- aVaXta P8yaV tp801v arvai [Vv anaewv xa tiwv

XOOlOv nappdi8ovro tv sgaTtIXJv aya- eiixai 18 Otovaxai 78 xal 8vvvXlott Ha-[xJvamp [whOai

nQO-f8 lSI )vvola vilv Je lst)lXO lnla(qo-fo aJa [ [at oiHteoi

Ii XOOlltP EII ft80altp xai ataJltCot Ja- 10 rat Awovtwv pey e(Jt(Jpa tpao I tvi [ouaow 11) J8WOr

575

nouov pev nolSpov anoi(IaDe no voii IJlo dvor opUfOt sio l1va( [f(dot 0111 Xov

nouaxt d tvl n(otaXOtot T(W(oqalliir T(taoo oila lpot 8l [)Ewv ampl [sv lovor

aVOQUatv nlEtot8QIotV VnS(p8v8W nO(Qmiddot a)YeAtXOrr t8 xo(oiat (JVV8(JU xat avmiddot [tlwv ogaatv ialo7r

nolJoiotV Omiddot e(ot tvlOgwog pBa xlBo aqfhtov apqt lIvaxta lelatw-[aelwv [(Jw

15 bull Alla fa navf anoOvoaU8VO paJa n(o [q(on vpfi

14 E-ttXOt sts ShtOVCl 8XOUlt1aV tlV aytav 8s060lt1(av Kat tov aytIDtCltOV

KllQOV bull i 0gtlt11]1p bull avriis middottoUS 83tLlpavsfolS (lVV ayypound1 af)

0 tqv fJatJt18vov(Jav U)uvwv nolw net n(o OVl1JV XatBqvyev lxvpw) h bullAlrp nvsvtatt nOIpqv nOtpEvwV hltqave(Ja xabgt jnvov ouv a I) s(qgt iapn(av aPOtfJqv n(O(ltp6f8t q nagf)evrp nacBtv 14gtxst ui aSllOJoTa slyl

fijr [a(JEW xcleW o 0 ilavaonl aftlxa qwpaJiw 5 to Davpa (Mov avaeanrov rfi ilrp wq) laOlwv amp neora v axeclov J-

tOIl ae noaa niv nae8tpevovt Dor

15 EtsQot

tqav xal ova( w lYeclltpl] nalstV pv evravwr COO8 tau noaa fq trov noowv raaw 11 ela 00(J ptxefit omiddot OOvVTj apvoeli qavtaalq lmoooiJaa t fi Il-Ealrp nOlpBvtmiddot polxeav Olivvv anslavvet rav mifov OIWltOVqgt rae a rilqgt XSX(P6VT xal ta til qwvpvat fa naeStpBva

16 HQogtiltot sts talpov KUQOU E18uitsQiouAI1[ohQOllttTJ BV TQClmfouvtt

nov fie )001 mSe08VtS It nov 10 naTeea JTeof)nspI8 tBaJWV ervs-[VBOflO [xev BerWl

JviJot SefHwij Ot6lwle Tt OB xeo ne80Jvv 8 tla BOOt pe-level ra)ow

xal niall fJaatiefott 81 p8ae OI w ova aout vnEOSXtQ qiv 8lt nafloa apupwv [aiav

8lfJov f aelopvoto otflooo [vJa ne( vOVaqgt tvi aWB(fi oattive lq dlo [lUTiv I a-ru OGampO1

D f0(10V 6mXlpoundlo(Jlovro oaartov SVtO athae amprevllei aX(ljTrp fJ8JolqpBvot tiTOe [iXelto 15 Jeaxa piv ellw JiiffOV omiddot avilVGE

uovqll naVT(I Jsouogt rxVta VTOt [voaijaa area olanv80llaa rlvxv OVSte0t VII- lva qilo TIl xai nolUe lolo

[uuibullbull Ii-largot Athae bullEJevf)eewv ieaxv llJolt atqt- aVtOXaalvijTwv tS lvxur XO(Ot ayav

[Ha)vmsl [analwv 8vadflsvoV iIOfOW yalwv xaxoi(Jtv altpJnov apltpi avaxta OITVSXSW lemiddot

[twatil [lawTsbull

522

laquoAXOAou6(oc 10U tv 1)[LWV Mckpxou TOU EoyevLxou tV EtpOltpTOU 6OCU[LOCTOUPYOU qOCAAO[LVYJ 1n 1911 1013 IocvouocpLou 6eLOoc TCOCpOC TWV TpLWV Kwv XUpLOU ILYJ1PO-TCOAhou Pewpy(ou rpYJYOpLOU 10U rtou

TOU TWV m)AeWVraquo 0 01t 0 XOCTe1rXYYJ TWV ampypoundwv

ampTCO 1013 6ocvck1oU 1OU tv T(9 t1)(ltp ampXOAOUeOUV 10V TCOCTPLckpxYJv revvck8LOv (I) (3e(3oc[wOLc OC010U emTpmL 1() 1456 vamp qckAAeTOCt1) ampxoAou6Eoc XOCTamp

[Lv1][LYJv TOU ampyEou (2) 1013 ampy[OU (3) fiTcocvIX tv [LeToctppckOeL h TOUTCpWTOTfmou Koct 1) [Lev tOU oc)1YJ TCocpeMfhl

(mo TOU [LeToctppocOTOU laquoTevvaotor elecp 19wu aXt8naXonor K1I Near PWU1]r at olXovlt8Vtor na1taQX1Jr avvoatxwr ev anam uir evaefjtot1J nlv aywv ljJ6JloV7w dv ClvwiJ X(lvaw (sic) nayXoofttWr Xa1a n(]oouJyip at aovmr 16)y ato(loxalwv E1 lUL aW11Jeirp ClVYlt Tevvaawr (1) oeev 0 8LOC

thptcre voc 1) TOU ampYLOU 19YJv Iocvouocp(ou xoct ampxOAou6poundoc OC)1Yj va qckAteTocL XOC1amp

3 Atpou 8LOC Ouv680u TOU 1484 amprcexYJpuX6Yj ev OOvo-(6) xed OL XOCTa TCoAAol

OL TOU Mckpxou Olhtu XOC1OC TOV 16 M )l I6 n iOV OCLWVOC OCVOUj 0 pYJ1Wp OUVo eOe (( POOO[LOLOC XOCL XOCVOVOC TvV OCYLW- TOCTOV [LYJTp01tOAL1YjV xop Mamppxov TOV EUyevLXOV qocAA6[Levoc 1n KupLIXXn TWV ampYLWV VYJOTeLWVraquo (6) TWV OTCO(WV aUV10[L0C KOCLTOL 6 ampvoctpfperocL

)[Lw ampVOCYVWPLOL oc0ou 3ckOeL amp1t0-

TIj amppy6Tepov 0 Ntx6AtXOC ampV1ypocqev 6 t8LOC amp1t6tpocOtv TOU 1734

8t 6 M ampvexYjpoOOeTo ampYLOC 10V ltIgte(3pouckpLOV 10U oco-- TOU e1tL TWV 01toypocqckv1wV XOCL ampYL6TYJTOC TOU M ampTCOaexfJMwv Etc

1a ampV1typOCtpVTOC 6 Ntx6AOCOC 1)(1)et 10V ThAov laquoterov amp1tOCpckA-AOCMOV 10U exao6tv10c 1tOCTptOCPXtXOU OUVOaLXOU ypck[L[Loc1oc mpt 100

1 BZ 111902 055 2 AOt60L 0 56 3 Aik60L 4 AOt60L

Etc 1902 00 90-102

523







524


















525













b26









) II a I B B a



11

527













5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

523







524


















525













b26









) II a I B B a



11

527













5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

524


















525













b26









) II a I B B a



11

527













5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

525













b26









) II a I B B a



11

527













5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

b26









) II a I B B a



11

527













5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

527













5 PO XV lase 1 acr 39-60 x(d 108-151

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

628 K r MUlkooYIj













529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

529













530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

530















SVOCL 1)

onov xal


531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

531














532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

532




- - - A E Ii -



(9)

MEPOI AEYTEPOH











533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

533



















M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull








M EuyevLxoutou






535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

535













536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

536












537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

537















538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

538










539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

539

















040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

040












399

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

541












542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

542 K r Maltwvlj







tOU Myou






543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

543
















544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

544












R 1tO
















on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull













on 8 e x q






1953 aa 113-138


546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

546















owpa raquo


6 5 48 7 Aoo6t 5 50

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

547
















548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

548















549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

549













550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

550












7 AOt66L lt1 56

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

551














552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

552










1 P G Migne 160 Ot 1196 2 aT 1200









rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull








rOU ltocpoc3oOswv
























555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull



















555


B (3 B 0 ) 0 Y L 1G 0
























iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull












iJiJ7







39 nltXv) A N6(wfJ 1859 aa 44-53










27-30--P0 tom XVII fase 2 1923 aa 460-464

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

558 K r Mul-oovl1









E II 0 L X t I a





559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

559









4 xwS 4508 388 (16 at) xp 189 p








560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

560















21 16 oct (1-11-4) qgt 251r


fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

fi6L















562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

562 K r MUJtclgtVTJ



















42 xw3 192 rp 135oc

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

563



















A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull


A Eitvucq AttfJvOOV






aa 120-121









23 Sup gr 64 15-16 IXL - a 211

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

















566 K r












253

bibliot

245




567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

567










IlT Bt(lAW1jX1J



568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

568













99 35 17 at - (1


)

106 raquo 317 16 at - AU-rbfh (1 292

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

569





Kr 114 192




KE AyLOV






570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

570 K r MaIDVf)




130 2108 95 18 ocL E1l 1 cr 181

e) Hov 131 4798 678 16 xL








147 Hovn HeyiG1IlS

1226 A 135 15 oct




1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull



1J) Mvh


156 ) 721 19 18 (XL - AOt66t cr 62







572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

572















4






Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

Q73






7




















[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull










[COl AJatpol II






10

13 EtElQOL (looLxo(





575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

575











15 EtsQot











[twatil [lawTsbull

Αγ. Μάρκος Ευγενικός 2

Documents

Transcript of Αγ. Μάρκος Ευγενικός 2