ΠΛΑΤΑΝΑ (ΑΡ. Φ. 2)

12
ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΓΛΩΣΣΑΣ - aΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2012 Αγαπητοί μου φίλοι Μ ε την πρωτοβουλία σας αυτή επιβεβαιώνεται για μια ακόμη φορά ότι όταν υπάρχει όρεξη, αγά- πη για τον τόπο και συνεργασία, πα- ράγεται χρήσιμο αποτέλεσμα. Παρά την έφοδο στη ζωή μας των ηλε- κτρονικών μέσων, η εφημερίδα πα- ραμένει ο πιο άμεσος, ζεστός και φι- λικός τρόπος πληροφόρησης και επικοινωνίας. Δίνει τη δυνατότητα σε απλούς ανθρώπους να καταγρά- ψουν τις εμπειρίες τους και να τις μοιραστούν με όλους τους άλλους, προσφέροντας μεγάλο έργο στη διατήρηση του πολιτισμού μας και των εθίμων μας. Ειδικά αυτές τις δύσκολες εποχές, η πρωτοβουλία σας αυτή μόνο θετικά αποτελέσματα θα έχει. Συγχαρητήρια και καλή συνέχεια Γιώργος Μιχελής Δήμαρχος Σκοπέλου Προσφορά στον Πολιτισμό Μήνυμα του Δημάρχου Σκοπέλου Γιώργου Μιχελή Π άσχα προ των πυλών και η Γλώσσα ετοιμάζεται για το μεγαλύτερο γεγονός της Χρι- στιανοσύνης! Καταπράσινες πλαγιές, ολάνθιστα καλντερίμια, πεζούλες λουσμένες στον ασβέστη. Το καράβι μπαίνει στο λιμάνι, που μέσα σε λίγα λεπτά γεμίζει κό- σμο και απόσκευές. Σπίτια ανοίγουν, το χωριό απόκτά και πάλι ζωντάνια! Καλωσορί- σματα αντηχούν σε κάθε γειτονιά! «Χίλια καλώς ορίσατε βενέτικα λουλούδια…» και ο δίσκος με τον καφέ και το γλυκό κο- ρόμηλο είναι έτοιμος για τους αγαπημένους γείτονες! Σαν να μην πέρασε μια μέρα!.. Τα πρόσωπα αλλάζουν, οι μικροί με- γαλώνουν, οι μεγάλοι φεύγουν… Όμως η Γλώσσα παραμένει ίδια! Όπως και η παράδοση με όλα τα έθιμα! Κυριακή των Βαΐων. Ημέρα αφιερωμένη στις βάγιες που κρατούν οι φρεσκοαρραβωνιασμέ- νες. Ανθισμένη με ψαλιδισμένα τα φύλλα, κόκκινο γαρύ- φαλλο με λευκή κορ- δέλα, πάνω στην οποία κρέμεται λίρα δεμένη με χρυσή καδένα. Είναι δώρο της πεθεράς που στέκεται με καμάρι δί- πλα στη νύφη της, η οποία κάθε χρόνο, αυτή τη μέρα θα την φοράει και φυσικά όλο το χω- ριό είναι εκεί για να τις καμαρώσει. Το κλίμα το ίδιο βράδυ αλλάζει και γίνεται βαρύ, μελαγχολικό και χωρίς να το καταλάβεις φτάνει η Μ. Πέμπτη. Τα αβγά βαμμένα, οι κουλούρες ζυμωμένες από τα χαράματα και ο δρόμος για το φούρνο γεμάτος παιδιά με τα ταψιά στην αγκαλιά. Πάνω σε κάθε ταψί γραμμένα τα αρχικά τής κάθε νοικοκυράς για να ξέρει ο Κωστής ο φουρνάρης ποιανής είναι το κα- θένα και λίγο μετά το μεσημέρι «χαίρε πύλε χαίρε αυλέ χαίρε Τίμιε Σταυρέ γειά χαρά των Αποστόλων»Είναι τ' αγόρια που γυρνάνε το χωριό με τον ξύλινο λουλουδια- σμένο σταυρό, ενώ οι νοικοκυρές βγαίνουν για να τα φιλέψουν. Στις επτά τα σπίτια αδειάζουν, η εκκλησιά γεμίζει, το Θείο δράμα κορυφώνεται… ΣΤΑΥΡΩΣΗ! Αυτή η νύχτα διαφέρει από τις άλ- λες! Μια γλυκιά ηρεμία επικρατεί παρά την κοσμοσυρροή, ενώ η ευω- διά από τις ανθισμένες πασχαλιές και τους λεμονανθούς είναι διάχυτη παντού! Στο κέντρο του ναού ο Εσταυρω- μένος και γύρω του γυναίκες ντυ- μένες στα μαύρα, που ψάλλουν το μοιρολόι της Παναγίας Σήμερα μαύρος ουρανός,σήμερα μαύρη μέρα σήμερα όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται… Ο Επιτάφιος βαρύς, επιβλητικός, με ξυλόγλυπτο τελείωμα και αμέτρητα καρφάκια, έχει στηθεί στο κέντρο του νάρθηκα και είναι έτοιμος για τον στολισμό. Μάνες με κόρες κα- ταφθάνουν με τις αγκαλιές γεμάτες λουλούδια και ξεκινούν την προ- ετοιμασία. Οι μικρότερες τυλίγουν τα κουβαράκια με το νήμα και φτιά- χνουν μπουκετάκια, ενώ οι μεγα- λύτερες ετοιμάζουν τις καμάρες. Δεντρολίβανο, μαργαρίτα, βιολέτα και γαρύφαλα σε όλα τα χρώματα είναι τα βασικά λουλούδια και λίγο πριν τις 4 ξεκινά ο στολισμός. Όπου καρφάκι και μπουκέτο, όπου μπουκέτο και θη- λιά έτσι ώστε να στερε- ωθούν καλά τα λουλού- δια και να μην μείνει χώρος κενός. Το αποτέλεσμα; Μια πανδαισία χρωμάτων, όλη η άνοιξη μαζεμένη στον τάφο του Χριστού! Μεγάλη Παρασκευή και αμέσως μετά την Αποκαθήλωση όλοι θα περάσουν να πάρουν λουλούδι από το χέρι του παπά αλλά και αν- τίδωρο, ενώ έξω στην πλατεία οι πιτσιρικάδες τσακώνονται για το ποι- ός θα χτυπήσει την μεγάλη καμπά- να, ποιός τη μεσαία και ποιός τη μι- κρή, αφού όλη την ημέρα οι καμ- πάνες θα χτυπούν πένθιμα. Μάραθα με το ξύδι είναι το βασικό φαγητό της ημέρας αλλά λίγοι κά- θονται στο τραπέζι. Όλη την ημέρα η εκκλησία είναι γεμάτη από κόσμο που μπαινοβγαίνει, ιδίως όλα τα μικρά, που «επιβάλ- λεται» από τις γιαγιάδες να περάσουν κάτω από τον Επιτάφιο. Τα στασί- δια γεμίζουν λίγο πριν την ακολουθία, από νέ- ους και νέες, οι άντρες πιάνουν μια γωνιά στο ψαλτήρι για τα Εγκώ- μια, οι φαντάροι του χωριού στέκονται δίπλα στον Επιτάφιο, αφού αυτοί θα τον περιφέ- ρουν, ενώ οι μικρές μυ- ροφόρες με τις μωβ κορδέλες και τα πανε- ράκια με τα ροδοπέταλα τρυπώνουν ανάμεσά τους. Τα τέσσερα φαναράκια του Επιτα- φίου ανάβουν (με καθαρό κερί), τα εγκώμια τελειώνουν, όλοι έτοιμοι για την περιφορά. Τα φώτα και η εσωτερική πόρτα του ναού κλείνουν και απόλυτη ησυχία επικρατεί παν- τού. ''Αι γενεαί Πάσαι" ψάλλουν όλοι και ο Επιτάφιος επιστρέφει, φτάνει η στιγμή της αναπαράστασης του Χριστού στον Αδη. Ο ιερέας στέκεται έξω από την Τα έθιμα και η παράδοση να ενώσουν την παλιά και νέα γενιά n ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛ. 2 platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 1

Transcript of ΠΛΑΤΑΝΑ (ΑΡ. Φ. 2)

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 1

- a. 2 - 2012

! , , . , . , ! ! ! !.. , , ! ! . . , , . , , . , . . , . ' ,

. , , ! ! , . , , 4 . , . ; , ! , , , . . , , . , , , , , . ( ), , . . '' " , . n . 2

, , . , , . , . , .

, ! ,

, , , , . . -

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 2

2Q

n A .1

. - - ; - ! ! - ; - ! ! - ; - ! ! ! , , . !

. , , . . ' , , . , ,

T 22- 12-1901 17/2/1982 , . , . , . , , , . , , . 29/12/1979 , , , , , , . .. 28/5/1981 , .

! ! . ! !

, . 1204/2008 , , . . .

1893, . 18 . , Alex Smith Seattle . 1927 1931 . .

. , , . . 1948 . , , , 1961 ( 39 ) 140.000 .

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 3

Q3

- . . , . . . . . . . . . , . , , . ' . ' . , , . . . ' . , ' . , '; , . . . , . . . . . : . , , ' . , ' . ' ' . . - , '. -' '', , ' ' . . - ' '', ' . ', ; ' ' ' . ' ; ' ; . ': - , , , ' , , . , ' ' '.

, , 1923. 14 , . 1955 (motor -ship) . , 1966 , . , . . , . . , , , .

; , . , , . , . , . - . ; , . . ... .

Website: www.epsg.gr e-mail: [email protected] Y :

Q

. . . . : 471/296060-50 : GR1501104710000047129606050 SWIF: ETHNGRAA

6974587929 , 2424033858 , 6951004630 , 2424033385

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 4

4Q

o . , . (1600-1100 ..) . ( 1963) . , , , . , , , . . . . . . , , . . . , : , , . . . . , . . . , , . .

. . . . . -

. , . , . , . , . . . . . , .. , . 569 .. , . , (). . . . .. . . . . . , . "", . .( , . )

. -

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 5

Q5

19 .

R

19 ), , ( .) . (. 19 . , , . 29 (1996) . 205-222. , , , , , , . , , . . 19 , . 1848 1173 1907 1862. . . 1899 .

1861 1278 , . , . 287 , 80 , 63 . 33 17 , 11 , 1 , , 1 . 87 47 22 , 5 , 5 , 1 . , , . , -, - , - . 1865 , . . - , . , , . . , . , -

, . , . , . . . . . . . , . . . . . . , , . , . , . , . . . -

. . . , . . . . . , , , , . ( . ) ( . ) , . . , . , 1822, 1825 . , . . . .

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:11 PM Page 6

6Q

// , // 0 , , . , . -

, , . . . . . , , -

. . . . , . , , , , .

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:12 PM Page 7

Q7

. - , ! . , , , . , . , . "'' , . , , .

. . . , . , . , , , . , , . . . . * . , .

. 10 , , , , ! . 2424033563 :

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:12 PM Page 8

8Q

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:12 PM Page 9

Q9

. .

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:12 PM Page 10

10Q

. . , , , , , ( ) . . : . : , .

- 1 (1 ) 6 , 2 3 , 1 , 1 , , 1 , 1-2 ( ) () , . -

. ; O!.. , . .. . . , , !.. , . , , , .

. , , . , ; . . ; . , . ! ; . ; ! ; . !

, . ; , , , . ! ; ! . . , , . ; . !

- I - E .: 6973954924 : 2424024842

_ _ _ _ _ _ _ _ _9

_ _ _ _ _ _ _ _ _8

_ _ _ _ _ _ _ _8

_ _ _ _ _5

! _ _ _ _4

_ _ _ _ _5

, _ _ _ _ _ _ _ _8

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _11

_ _ _ _ _ _ _ _ _9

_ _ _ _ _ _6

, , , , , , , , ,

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:12 PM Page 11

Q11

..!30 ... ! ! , , . ...., , , ( ), , ! , . ' , , , ! , , ! "" , ! ! . ! , ! () . ! ,

. ..

- - TH. 24240 33716 - 6977 064 762 . , . ; , . , ! , . , ! www.epolychroniou.gr e-mail:[email protected]

.

TH. 24240 24365

o ...

, . , , , , .

. . 24240 33716 6994 650 415

?

.

platana No 2-12 pages:Layout 1 4/4/12 1:12 PM Page 12

12Q

, 1969

.