Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

12
Hondos Center ÊÁËËÕÍÔÉÊÁ R ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920,33633,38606,46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail [email protected] & [email protected] Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8385 ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ ÔÅÔÁÑÔÇ 24 ÌÁÑÔÉÏÕ 2010 Ç Å Ç Å ÔÇÔÇ Å Ç Å ÔÏ Ï Ï Å Ó Èåóóáëïíßêçò 109 Êéí.: 6944392394 Êáôåñßíç ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÄÁÍÔÏÓ ØÕÊÔÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ - ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ØÕÊÔÉÊÙÍ ÈÁËÁÌÙÍ - ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ØÕÎÇ - ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÓ ×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ Ç èåáôñéêÞ ïìÜäá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Êáôåñßíçò ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÅÉ ôï Ýñãï ôïõ ÉÜêùâïõ ÊáìðáíÝëëç Óå óêçíïèåóßá ôïõ: ÃéÜííç Óéäçñüðïõëïõ Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ÄÞìïõ Êáôåñßíçò ÓÜââáôï 27 Ìáñôßïõ ÊõñéáêÞ 28 Ìáñôßïõ ¿ñá Ýíáñîçò 19:30 } 2010 AÅÑÉÊÏ ÐÁÑ.-ÓÁÂ. 26/27 ÌÁÑÔÉÏÕ ÙÑÁ 22.30 ÔÇË. 23510 75115 ÓÅ .8 ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ðéåñßáò êáé ç ¸íùóç Áãñïôéêþí Óõíåôáéñéóìþí Ðéåñßáò Ý÷ïõí ôçí ôéìÞ íá óáò ðñïóêáëÝóïõí óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ âéâëßïõ ôïõ ð. Õðïõñãïý ÂïõëåõôÞ êáé óõããñáöÝá ÁëÝîáíäñïõ Êïíôïý ìå ôßôëï Ç «ÁËËÇ ÃÅÙÑÃÉÁ» ÊÁÉ ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ Ãéá ôï é ßï á ìé Þ ïõí Ãéþñãïò Ðáðáóôåñãßïõ, ïìñç éåñßá ÓÜêçò ÃêïõíôÜñáò, Ãåùð íï éåõ õíôÞ ôç íù ç ãñïôéê í Óõíåôáéñé ì í éåñßá ÄçìÞôñçò Ìáíþóçò, Ãåùð íï ñ åäñï êôéíßäéá åõ çìÞôñç ôï ñï ñ åäñï ãñïôéêï Óõíåôáéñé ìï ç Ï ãéï ïõê Ôçí ðáñïõ ßá ç õíôïíß åé ï Áíôþíçò ÏñáÞëïãëïõ, çìï éïãñ öï éåõ õíôÞ çìïôéêÞ Ôç å ñá ç å á ïíßêç . Ç åêäÞ ù ç á ðñáãìáôïðïéç åß ôçí ÔåôÜñôç 24 Ìáñôßïõ 2010 êáé þñá 19:00 ôçí áß ïõ á õíå å åùí ôç íù ç ãñïôéê í Óõíåôáéñé ì í éåñßá áô ã ïõ 8 . ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç .Å. ÓÏ Å Ó á ðñï êá åß ôçí åôÞ éá õíå ôßá Þ ôç ðïõ á ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 26 Ìáñôßïõ 2010 êáé þñá 21:00 óôï êÝíôñï äåîéþóåùí «Grande Sala» ì. áôåñßíç - Å á íá - ðß ù áð ôï ìíçìåßï ôïõ Ó ïñ íïõ Êåíôñéêüò ïìéëçôÞò ç Õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÌÐÁÔÆÅËÇ Óõã÷áñçôÞñéá Óôçí áãáðçì íç ìá áíç é ÖáíÞ Ìáíïõôóïðïýëïõ ðïõ áð êôç å åð éá ôï ðôõ ßï ôç Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò åõ ìá ôå åñì õã áñçôÞñéá êá Þ ôáäéïäñïìßá êáé ð íôá åðéôõ- ßå . Ôßìïò- ÔÜíéá ÎÝíéá Óõã÷áñçôÞñéï åñì õã áñçôÞñéá ôïí õí äå öï êáé öß ï ìá ê. Íßêï Íá÷üðïõëï, éåõ õíôÞ ôïõ ïõ çìïôéêï Ó ï åßïõ áôåñßíç ãéá ôçí áð êôç ç ôïõ Äéäáêôïñéêïý ôïõ Äéðëþìáôïò. Ïé äÜóêáëïé ôïõ 2ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Êáôåñßíçò Äéáâßùóç áëÜ ÅëëçíéêÜ å ïé õ çôÞ åé ãéá ôçí áíôéìåô ðé ç ôùí ðñï çì ôùí ðïõ áí äåé å ç êñß ç öáßíåôáé íá ïäçãï í å í á ìïíô á áí ðôõ ç ðïõ ðñïáíáãã - ïõí êé íá í ï ôñ ðï ùÞ áöÞíïíôá ðß ù ôïí êáôáíá ùôé ì ôùí ôå åõ- ôáßùí äåêáåôé í. ð á ïõí Þäç áñ ß åé íá äéáöáßíïíôáé ìðïñåß íá õðï åé á ç ê ðïéï áí é íá õìðåñ íåé ôé ôç í á åðï Þ á åðé åéñç åß ìéá ôñï- öÞ áð ôçí êáôáí ù ç ôç äçìéïõñãßá êáé ôçí êáéíïôïìßá ìå ìöá ç ôçí ðïé ôçôá êáé ôïí áíôáãùíé ì åí ì ñï ôïõ êïéíùíéêï êñ ôïõ ì ïí á áíá åé ï éäéùôéê ôïì á . Óôç ñá ìá ìöùíá ìå á ïõí å áããå åß ì ñé Þìåñá áíáì - íïíôáé ãéá ï ñïíéê äé ôçìá á äéáñê åé ç öå ç ï ðåñéïñé ì ôç áãïñá ôéêÞ ä íáìç ôùí åñãá ïì íùí ç ìåôáêßíç ç ôç ìå áßá ô ç ðñï ôá ê ôù ç á ç ç ôç áíåñãßá ðïõ ì ïí á áõ Þ åé ôï ôïõ ð ç õ ìï ðïõ Þäç åé ê ôù áð ôá ñéá ôç öô åéá êáé ï ðåñéïñé ì ôùí êñáôéê í äáðáí í ãéá ê ðïéá áð ôá äçì éá áãá . Åðïì íù áíáì íïíôáé á áã ôçí êá çìåñéí ôçôá ôùí áí ñ ðùí ìå áìç êáé ìå áßá åé ïäÞìáôá ðïõ åê ôùí ðñáãì ôùí á ðñïê ïõí ãù ôç ìåßù ç ôùí å äùí êáé ôç á ç ç ôùí ììå ùí ö ñùí. ð ôçí ðñïïéùíé ìåíç á áãÞ ôïõ ôñ ðïõ ùÞ ôùí ðï í áí é ôùí ðåñé - ôåñùí áíáö åôáé öõ éï ïãéê íá åñ ôçìá ðù ôï åé åé ï ôá Ô éñ ðïõ ï ôçí õôï ßá ìéá åðï Þ . å ôé ðñï ìé á ð á ôåß ç í á áõôÞ ç ðï õñ çôç ùÞ áô ôç ìåôá éïìç áíéêÞ åðï Þ ôç ñá ìá ãù ôç åíïìáíßá ðïõ êá éåñãÞ çêå éäéáßôåñá áð ôá Å õéï åôÞ çêå áêáô ñãá ôï ï äõôé- ê ôñ ðï ùÞ êáé ì é ôá ìå õðåñ ï Þ ôùí áñíçôéê í - êáôáí ùç äéá ê äá ç õðïêïõ ôï ñá êáé ìåßù ç ôùí åôéê í - êñáôéêÞ ïñã íù ç å á ì ôïõ í ìïõ ðåé áñ ßá ê ð. ÓÞìåñá ïéð í öô áìå íá ï- ìå åðï Þ êñéôç áð ññé ç ôùí ð íôùí ðù ãñ öåé ï . Ô éñ ðïõ ï ìåôá ôùí ïðïßùí ï éô ôåñï êáé ç éê ôåñï ôñ ðï ùÞ ôïõ ðáñå íôï . é ç å áéá ï çíá ôçí áñ áé ôçôá ôï Âõ íôéï ôçí ôïõñêïêñáôßá ìåô ôï 1 Þ ôï ìå ïð åìï. å ðåñßïäï ìù áð áõô áñáêôçñß ôçêå êáé áð ìéá äéáöïñåôéêÞ åêäï Þ ôïõ ê á éêï ôñ - ðïõ ùÞ ðù ìáñôõñ ï ðï éôé ì áõô í ôùí ðåñé äùí. ÐåñéìÝíïíôáò ôéò áðïöÜóåéò ôùí Âñõîåëëþí ÔÏÕ ÃÉÁÍÍÇ ÊÏÑÏÌÇËÇ é ìÞíå åä í ìåô ôé å íéê åê ïã ôïõ Ïêôù ñßïõ êáé ç ñá å áêï ïõ åß íá ñß êåôáé ôçí ðåñéäßíç ç ôç äéå íï ïéêïíïìéêÞ êñß ç ðïõ åéäéê ôç ñá ìá é ì íïí áí äåé å ôá êïõðßäéá ôç áíôé- ðáñáãùãéêÞ êáé äéåö áñì íç äçì éá ùÞ äåêáå- ôé í êåðá ì íá ìå ôï á ß ôïõ ðï éôéêï á êé ìï ôùí ðå áôåéáê í åùí êáé ôùí é õñ í ðé åùí õí- äéêá é ôéê í êáé ôïðéê í ïì äùí õìöåñ íôùí ðïõ á é- íáã ãç áí ôç äéáêõ ñíç ç ôç ñá áð ôç ìåôáðï- ßôåõ ç êáé ìåô . Ç ñá é íåé ìéá êáô ôá ç ðñùô ãíùñç ôçí é ôïñßá ôç . ðïñåß ïé ïéêïíïìéê äõ êï ßå ôïõ ðáñ íôï íá õðï åßðïíôáé å ï ôçôá ôùí äåéí í á ïôéí í åðï í ðù ïé ð åìïé êáé ïé äéêôáôïñßå ðïõ ï á õ ßá å õð ñ ùì í êáé å ôé í áãá áíåêôßìçôç á ßá ðù ç áí ñ ðéíç ùÞ êáé å åõ åñßá á öáßíåôáé íá õðåñ- ôåñï í å áíá éïðé ôßá êáé õðïêñé ßá ìå áðïô å ìá ôç äçìéïõñãßá åí ô ï ï ï ðåñé ïíôï ôï ïðïßï ïç á öá ì íïí ôïõ åðéôÞäåéïõ ôïõ êáéñï ê - ðïõ êáé ôïõ êåñäï ê ðïõ . ÓÅ . ÓÔÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÁÐÏ ÓÇÌÅÑÁ Óå åðßó÷åóç åñãáóßáò ïé åéäéêåõüìåíïé ãéáôñïß ÔÇÍ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁÆÏÕÍ ÊÁÉ ÏÉ ÅÉÄÉÊÏÉ ÃÉÁÔÑÏÉ ÓÅ . Ïé åñãáóßåò îåêßíçóáí áðü ôçí ïäïý ÐåñãÜìïõ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÔÉÊÏÕ ÁÃÙÃÏÕ ÁÊÁÈÁÑÔÙÍ ÓÔÁ ÁÓÔÉÊÁ ÓÅ . ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÅÉÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÅðåôåéáêÞ åêäÞëùóç áöéåñùìÝíç óôïí «ÌáêñõãéÜííç» ÁÐÏØÅ ÓÔÉÓ 7 ÓÔÏ ÓÕÍÅÄÑÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÓÅ . ÊáèïëéêÞ ç óõììåôï÷Þ ôùí Äéêçãüñùí ôïõ Íïìïý ìáò óôçí ôñéÞìåñç áðï÷Þ ÕÐÏËÅÉÔÏÕÑÃÇÓÁÍ ×ÈÅÓ ÔÁ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÁ ÔÇÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÓÅ . ÓÕÃÊÉÍÇÔÉÊÅÓ ÓÔÉÃÌÅÓ ÓÔÏ Ä.Ó. ÔÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ Ãéá ôçí áðï÷þñçóç ôïõ Ã. ÁíáóôáóéÜäç, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò ÍÅÁ Â. ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Ç êá ÌÁÔÏÕËÁ ÂÅËÙÍÇ ÓÅË.3 ÓÔÏ ÌÏÕÓÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÊÁÉ ÓÔÏ 11ï ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÅííÝá íÝåò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò ÓÅ .8 ÓÅË.8 ÄéáèÝôïõí ÷ñÞìáôá ðïõ ðñïôéìïýí ... íá ìçí ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå! ÃÁËËÏÃÅÑÌÁÍÉÊÇ óõìöùíßá ãéá åõñù-âïÞèåéá, áëëÜ... Ìå éó÷õñü ñüëï ôïõ, Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ ÍéêÞôñéá óôï ðüêåñ ç Á. ÌÝñêåë ÅðÝâáëå óêëçñïýò üñïõò

description

Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

Transcript of Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

Page 1: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

������

����

����������

���������� ������������������ � ������������������������

������������������������������ ��� ����� ������� !"��#" $�%&�'� $"�����#( $)�*'+'*�%&�,�"+-�)��� !"��#" $�%&

./0��1/���2�3455/6�����1 �789�3455/6����1� 62:� �����������������;����<�

� � � � ����� � � �� � � � �

=>??@5/ABCD0�<������� �7A�E������������@.>2BAD

������������� ���������������

�������� ������������

����������� ���

�����������

����������

���������� ��������������������������������

���� �!�"#!���$�������!�%&����� '��$���

������� ��!"#�$%

�&'����&(�)*+�$,�$

�$��()&"�*�-�#)�

�./�$�"#�)!��0

�'11"#�23�")#!�$

�$)&"�.24�")#!�$

5)"-�")6�078%9:

� 2:7:

������

;�<���< 2=>23 ������

�� 22<9:

���< 29?7: 3?77?

�� ��

;��������

��F/8@2G7@C9��6./H7/BCD?D�I7>2B@0�C@7�D�JAK?D��L2/.7C:A�

6A>.@727?8:A�I7>2B@0�MG/6A�.DA�.789�A@�?@0�N2/?C@5M?/6A�?.DA

N@2/6?B@?D�./6�AM/6�O7O5B/6�./6�N��;N/62L/4�P�Q/65>6.9�C@7�?6LL2@RM@

�5MS@AH2/6��/A./4�8>�.B.5/

��T���U V�U��W��������I ��Q��F

����� � �� � � � ���

U7:2L/0�I@N@?.>2LB/6� � � � ����

XCD0� UC/6A.X2@0�� ��� �� �� ���� �� �� �

������ ��������� � ����

YD89.2D0��@A:?D0�� ��� �� � ��� �������� �

� ���� �� �� � ��� ������� �������� �

� � ��� ���

��� ����� �� � ������ � � �A.:AD0� �2@95/L5/6�

� � ���� �� �� ���� � ����� �� �� �

� ����� �

���� � � ����� ������� �����>.X2.D�����@2.B/6��<��C@7�:2@�<�E��� ����� �� � �� ���� �� �

������ ��������� � ���� �� � �� � �

;��������� ��� �� � � � ��� �� � ����� ��

�� ��� ��� ��� �������� I@2@?C>69�����@2.B/6

��<��C@7�:2@��<E���?./�CMA.2/�H>S7:?>KA�

TZ&$+['�\$�$W� � ������ �� � �� �

�� ��� �� �� ������ �� ���

�>A.27C]0�/875D.90�D�;N/62L]0��L2/.7C90��AXN.6SD0

��� ��F���I��^ �

�$@A")�#.)&"

��������� �� � ��� � 3@A9��@A/6.?/N/45/6����

�� ��� � ������� ���� �2G7.>C./A7C90�G/590�./6

�27?./.>5>B/6�I@A>N7?.D8B/6�=>??@5/ABCD0 � � �

� �� �������� �� � �������� ������ ��������

� �

�B8/0���XA7@�P�_MA7@

�$@A")�#.)&�

� �� �������� ��� �� � ������� � � ��FBC/

F@G]N/65/� �� ���� ��� �� � ����� � � ���

������ ��� ��� �� ��� � ��� Y7H@C./27C/4� ./6

Y7N5:8@./0��

�7�HX?C@5/7�./6��/6�YD8/.7C/4�G/5>B/6��@.>2BAD0�

���������� ������� � �� � ��� � ���������� � �� ������� � �������� ��

���� ��������������� � � � ��� ��� ��� � ����������� �

����� ��� ��� �� �� �������� �� ���������� ��� ���� ��

���������� ��

� � �������� � ��������������� ��������� �� �

� ���� �� ��� � �� �� �� ��� ��� � ��� ��� � �� ����

���� �������� � � ���� ���������� ���������� �� �� �

������ ������� ����������� � �� ������������ �� ���

�� ���� ��������� �� � �

��� �� � ���� � ��� ��� � �� � �� ��� �

��������� � ����� �� �� � ������ �� � � ������� ��

����� ���� � �� � ������ � ��� � ������ ��� ��� � �

��� ��� �� �� � ��� ������ ��� �� ��� � ��� ���

� � � � ������ �� ���� �� ����� �� �� ����������

��������� ������ ����� ������ ���� ����� �

��� �� ��� ������� �� ����� � ��� ��������� � ���

� � ��� ���� ��� �������������� ��� ����� ��� ��

�� �� � ��� �������� � � � ��� ��� ���� � ���

�������� ��� �������� ��� �� ����� � �� ������� �

���� ���� ��� �� �� ���� ��� �� � �� �� � ��

�� � �� ��� � ��� ��� �� �� �� � �

����� � �� � ���� ����� ��� � � ��� ��

�� �� �� �� � ������� � �� �� � ���� �� ���� ���

�� ���� �� ���������� �� � ��� �� ������ ��� �� ������

� �� �� �� ��� � �� ��� � ����������� ������� � �

��� � �� � ������ �� ����� �� ���� ��� ������������ �� �

� ��� � �� �� �� ��� ���� �� ��� ��� � �� � �

�� � ����� �� ��� � ��� � ���� �� �� �� � �

� �� ��� � �� ���������� �� ��� ���� �� ��� �� �� ��

������ ��� �

� � ���� ��� ����� �� ���� ���� ���� ���

������������ � �� �� �� �� �� ������ � ��

��� �������� �������� ��������������� ����� � ��� �� �

��� �� �� ����� ��� ��� ��� ������� ����

������������ ���������� ���������

��;�U��FF���������

� �� � � � �� ��� � �� ���

���� �������� �� ��� �� ��� �� ���� ���

������� ��� �� �� ������ ��� ��� � �������

�� �� � � ����� �� �� �������� �� �����

���������� ������ �� �� �� �� �� ����

�� � ��� �� �� � � ����� ����� � �� �

���� ����� � ��������� �� ��� �� ���

���� � ��� ��������� �� ��� � �� ������� � ��

��� �� ��������� ��� ��� �� �� �� �����

��� ���� � �

� �� � �� ����� �� ����� ����� ���� �����

�� � ������������ �� �� �� � ������ ��� ��

��� ������� � ���������� �� ���� ��� �

�� ��� ���������������� ���� � � ��

�� � � ���� �� � ��� ����� ��� � �� ��

��� � ���� ����� � ��� � �������������

��� � ��� ���� ������������ �� ���� ���

�� �������� � � � � ��� ���� �������

�� � �� ������ �������� ��� ����� � �

��� ������ ���� � ��� �

�� �

������������������ ������� ���

���+!�A����)@"�!"0

�&�&(&��$*/���&@&"#)�!

� ��������� ������������

��������������

�� �

�&�)@"�!�06��!���"�

"+*#���(�B;�)@'/�$

������� ������������

���������������������������

�� �

�������� �������� ������ �

�������������� ���

�+�#�&"�.��(.,C��"D&�)C/-���#��E�"�)$@&'���F

�������������������������������

�� �

�" �,&�.��$//�#�A.

#C��&��@*)C�

#�$��/�B/"0

�#��#)&./�)�"+�A.

��������� �������

�������� ���� ������� �� �� �

����� ����������

���������������� � ����

�&"#��"+�AG)���

#�$�<�"�#"�&'(�H

,*@C�$�#"6&�(*#���0������������������ �� ������������ � ��

��� ������ ����� ��

��� ��� � ����� �����

���-" �-�0 "! �$��0

(&("��",!"0

�� ��

��

�&" -#�$�A)./"#"+�$+)�#&/�B�<<<�"/��#"A)��&/�+�&.��$/�I

��������� ��������� �������� ��������

�� &�A$)* )*,� #�$H �&� ��B0 ��/&�/"#&��B �"/�!�$

�&�.#)&" �#� J+*��)K � < �-)��,

�+-1",� ��,�)�B0 *)�$0

Page 2: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

��� ����� ��� �� �� ���� � � �� � ������ �� ���� �����

����������������������������������������������������� ����

������� �������� � �� ����!�� ���� ������ �"� #����

$��� %!�����!��������� �����������%������$���!��������

����� � �� &'()*+� ������ �� ��� ����� ��$��� �������$��

�� ��������!�����������&,-./+"

&0���������� ���+�������������� ���������$�������

���!� ����������������������������"

1����$�������2�����%�������!��3

1����$�������������������� ��������!�������3

�����������&%$���+�4�$������ ���!����������!�� ���

���� �����������������������!���� �3

#����!������ ����� ���!����5!�����!���6��������

� ��!� &'()*+� �!���� ������������ ���� ������ ��� ��� ���

7�� ������������&%$����+"�8����������������4������������

�������������������������5�4������������!�������������

����������������������9���������������!�����������:$����

��������������������������'���������$���5����� ������;�

�!���� ���!����5!����������������� �����������$���������

��������������������������������������%$��������!���"

0���$����������������%��3

<������������$5� ������������������"

<������������������������������������������� ������

���������� ������������� � ����������� ��=$������������

������$������"�����

��������������������������$5� �����������!�����������

�$% �&*09+�� ��$������&/>?@+����������&'()*+����$�����

&,-./+�������������%����������$����"

�����4����������3

#��������������4�����$�����������������"�������$�����

�����$������� � �� &�������+� ���$������ � ��� �$���!�� �

���4���������������� �����������������������5��� � �

� ����� ���!�������������"

8����!�����������������3

#��"� ����������������������������4����������������

� ����������������������������������������������������

���������������$����"�8������������� ������������������

��������������$���������������������� ����������"

�����5�������� ����������������������������������

��������� ���� ��� ������� ���� ���"� ��� 4�$������ ��

������$������������������������������������������� ���

���� ���� ��� �� ��������������������� ���� A����� ��� ���

����"

������������������������"�0�����������������$�������

���� ��� ����� ������� �2� ���������� �� �� ���4����� � � �

�����������"�*��������������� �����4����� �� ��������

�!�� ���� �� � �� �������� ���� ���� �� � �������� � ���

0�� ������"� ��������������������� ��������������������

�������������$����� ��� ����"�

0�������������$������� � ����!�9������ � ����������

� 0�� ���!� �������� ��� ��4���� ������ �$���� ���������

� �"�7�������������2���������������$������������!�������

$�������� ���� ����� ���� ��������� ������ ����� ������� ���

���$� ��������$����������������������� ���������������

���� ����� ������� ���� ��� "� ����� ������� ���� ����� ����

������� �B����������������� �����������"�' ��!�����

�����C���������DEFD���������$������ �$�����������"

8����������������"�G�&,-./+� ������ �������������

&'()*+� ����� ��� � � ������������ ����� � ����� ��� ��������

������������������$����������4����������$�������������

���"�1����������������� ��&'()*+� ���!����� ������ "

��������� ��������

�������������������

������������������ ��������� ����������

���

�������������� � �

���������

����������

������������������

���� �������� ��

��������!��������

���"��#����$%&%'�(#

�����������

���)�*�����"� *(*�+

�� ��� �����������

����������� ������

�,$-&%'�#� %,�./�)$��%+

���������������

����0� ��

����������� !��"�#$�����#%�%��#%!

&�����'(� !)�*���+,� !)�����-$#+# !)�

*���(��,%��� !)���� ��(�'!)

�����.�//0-%.)����1+�%!)

�����-�#�%.��� !)������-���,'!)

2����,�#3(��!)�����%�%�4- )

�(�����#�4)����50# !)

*��������/�+�� !

�&1����"�/$,�/�23+

��������������

0/�)$��+

4"����56�78�588����$/�'�

��������+

�("�$��#%6���4(��7�89��.�3

�-���(� 7�:;��.�3

�<"�$��#%6���4(��7�::;��%-�

���,$53�=��/���(�3��>?@��.�3

�19):'�+

;<=58�<<7<<���;<=58�>7?@8�@@

ABC+�;<=58�;87?;

D$�/"./�)��,�%���*���$-�'����

(�"E���$'�$,���/9)�'����

FGHIJ+�KJ�LMGHNOPFQFP�RS

����������� ����

�������������������

���������������

���������� �����!!"��

�#�������������

�������$%&'()*�+,-../0�1�2�� ��

�3�����4�� ��5�67��8!������

�9�������������

�:������!!���6��;�����

<= !>�"6����� > �������?�

���@#������������� ����

����

���@#����������

�������A�����������<B �����

B ���� !������� ���� ��C� ?�

�������$%&'()*�+,-../0�12�� ���

��������

�9�����D�EF7���6������G>��6"�

�:�����4��H�! ��� ��;� ���6��

B ����

�:�����4����6 ��IJ���"��

��������68�������6����!�7���

��������5 ����6���!���

�@�������������

�@�����4�"�� ��7G

�#������� 67��� �8>�"K!���

6�!!���5��6 C�8����"F

�:�����I���1�L�!��K���

��������� 67��� �8>�"K!���

6�!!���5��6 C�8����"F

�������M �6 6��������87 �>N

��

����������������

�@������� 67��� �8>�"K!���

6�!!���5��6 C�8����"F

�������� 6!����6��������

�#�����O�7 �� �

�������=�!��������� ��B�

I���"

�������������� ��� �P0'/)

����������6�����

�������� !C��8!���8!��

�#��������������7�/QR)/&&

�#�����I8 �������7���!��

������>�

�3�����S,(TU%V�./T&

�9�@#������������ ��W6�

���!78 �!

�������=����67���!�� �������N

>��

�������X��"��H ��

�������S,(T�./T&

����#��PY'(�P0'/)

���@#��A������������<;F���M� ?

�@��#��A������������<MC5���

6 !"��>�?�

�������4�6 ������B6�!�

���@#��=�� C������5����

�3�@#���>������!���

����#��M����6 ��8"6� ��

����#�������

����������������

���@#��SYR/)�S'-)

��������������������� �����6�

�3�����Z���N�������[%\/�

�9�@#��2���6����8 K�����

�:�@#����������

�������A�����������

]���� ��6"�^

����#��A�����������<P/(.�_0YQ?�

�������SYR/).-'Y)-0

�������E,/�`/-`�V(./

�������A������������<4�"�K>8 �

8 �������8�6�a��8 ��?�

�#�����;������� ���=I2

����������� ����

��������6"����

�������M����"�8�>��� �K��N

�@�����b�� ��� ��6C! �

�#�������"���5�

�������E(R�c,/d

�3�����; �6"�� �� ��;�6���

�3�����O8�����7� ��e�G

�9������6�7�� �>�

�:�@#��f(c�%'

�������;������� ���=I2

��������8����!7��N

4��� C��

�@�����4���8�F�������

�������[(\/�U%'/&

�3�����=�!������!!���

�����������������F�

���#������� "8�

�������;������� ��IM;�

���#���I6>�� �6 �����67�

�@�@#��=>�g� ��6����!����

�#��#��; �6�H������h�"�

����#��IG�F������� �����

�3�@���;������� ��IM;��

�3�@#��e"�� �I�C!�

�9�#������� "8�

�:�����="��

�������;������� ��IM;��

�������=C� ��6���6������!�

�������4��� 8� ���

�������e"�� �I�C!�

�@�����+)%i%.-0�i%.`&

�������IM;��

�������4��� 8� ���

�������/Y)(R/-.�R(j/)�'(Y)

���#���4� ��8"5���� "8�

�@�����;�!��"6���� 6

�@�����k(U%0/�dY.

�������I��K���K�����l�7���7

� ��

�3�����= ��>�������� �

�������4� H ��67�� ���

8>��

�������$�F>������"!!��

�@�����m�!�� �������>�

�#������8 �6�"�6�����5�

�������I8�"��6� �

���#�������������� � �7��

�3������������m���6�

� �����>�

�9�����n�F>������"!!��

�:�����;�������6"���������

�������=����67���!�� �������N

>��

�������n�8 !�6�� �6��

�������n� �6 �������!"8����

��������� �8�"�8�����

����#��;�!������� � �7��

�������[(\/�i(.j/*

�������;�!��"6���� 6

�@������8�"�6�6"������ ���

� �

�������= ���6 ���� ��������

�3�#����"�>�������

�������=�H�����������!���

����������������

����#��= ���6 ���� ��������

�������m������ ��

�3���������K���J67��1��I�

B�"������

�:�����m������ ��

�������="���a������

��������8�����8l������5�

������������CH�� ���� � � �� �

��������H�"!���o������6 �F���

�@�����S/Q�-.`�',/�c%'*

�������4����� ����� �

I����7� ���8�6�

����#��������� !�

����#��n�6 �F�����������"�

����#��;�!�� ��

���������67���

� ��

� � � � � � �� � � � � � �

������ ��������������������������

� �������!�������!����"�#�$��%��%

�&%���������##����������'''

���"�#��$�(����) �%��%

����"�������������*���� ��+�����

���"�#�$�&��%

��#���������,!���!��-��!������� ��������.

���"�#�$�+���

������������#����"�#�$�+

����##����

/�0�1 23.��.������ ��������.

���"�#��$��""���

!������

� � � � � �

���� ������������������������������ �!�"����

������ �� �������� ������� � ������ � �������� ���� ��!��������� ���� ���� �����"

#������$�� ����������������������%�����#������������������#&������������������

��� '���� ����� ���� ��� �%���"� �� (����� ( ��� $��� )�� ����'�� '������ #���$������

*����+��� ,���#���� ��� �&��-� .���$�%#��� ���� /$���� ���� ���� ���������0"� ���� ��

���$���������� �����1&�����2����� ��������� ��������#������������#�������%

�'��� ������ ����3

������������ ����� ���� ������������������������� ���������������������

����������� ���� � � !�������� ��� "���� ������#���� ��� ��������$� ������%

���"��&�������������������� � ���� ����������� ������ ���������������$���

� �� ������� ������������&��� ���"����� ����� %�'� �!��������"���� �!��#

����$�������� ������� �����������������������(��"��������)���������������#

�����$���"��*"�� �'� ����������� ��+���������(�����$���+�����&������,)�����-�

.����/!��� �,0��������-����,���'�� ��-����&����� � 1���������������� �����

��� %�

2������������� ��3� "�� ��)�������������������������� ����!���������� �#

��������,����������� ���������� ���� ��)��������������"�� �"�������� �� �#

���� ��������!��/�� �������"�$��������� ����������$��� ���"� ���� �����

��������������������������������!������$������������� ��4���������-��� ����#

1���������������5�,����������� �� �&������&������������� ������������ �����#

��" � ����������%�� �&������&���� ������� � �� ���� ���������������%�� �&��

���&������������ ����������������"""����� ��������$-%

IC� �� �9 �Z�����"!�h >����� ��m�� ��m� �������������� ����������������� ��������� �������

����������

45678��9:;9<=>?=@�8�;

ABCDEBFFGHBGH�IDJJGKB�LMEBJ�����������������

�%�ABCDEBFFGHBGH�IDJJGKB�LMEBJ��$��N%��4��%��$%���(�'

�%.��+(��� ��%�/��3�$�� ����O#P$( ��/�%/��N��!� /��� � �

�/�%�$���# ��$��%��%,���=���.-Q"�+�R��("#+��#��

�O���< �� !�0#P$( !�P��/��$���%��+QQ��%�:S������%.

(��!� ?87>;� �%� �,'/$.��)� P�� (.��$�0�%.�� 7� �%� T�$���%

�$(%/$�#3�� U N��"�3�V �%.� �4�%.� ��%.)� �%,�#%�

�/�%/�+N%�)�#��� ��M�"�����$�%W�-�3����$���!�

��$!� -$��%.�/��!� � !� 0#P$( !� P�� $����� #�P �$���+� /��

'- �� ���$/+- �$Q�%�+���

??7;;�=�?S7;;�R�:;7;;�=�::7>;

������������ �����������������������

Page 3: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ������������������������ ���

������ ���� ���

������������ �����

���������������������������� ����� ��� ����� ����� ����

������� ��� ���� ������ ���� ������� ����������� ������� ����� !��� "#�$� %�$� ���

&�����'���(����������)#'��*#������'�+�, �������$����������� !�����-�����������.�,�����$����/�����0� ���1��#�����#+

2��������� ����� !��� �'1����� �������-

���#������&����� �.�!���#'��3�4���'�� ���� �� ����� !"#� $�� �%���&

�� ���������5�#������'���"��'���#1���3�'�"�()*+� �"$(�(,�*+� )-(� �-.)",�("/

�"!�,�0������� ������ -� /�� �'�#�� �����

�����'�#������1 !,�"� ���,"$%)�0���$����� �1����

���������'��������5)��!)"���� -��23"& �����$06����������2�������������#������0

��� ��������� ��� ���� #��/�-7#��� ���!���$����

5���/���� �������./�����$������ �����/'�� ���� !���$���0� �#� ��� ���/#'����� -���8 -��������� �-�

9 1#���:�:�'�������������� �1-� ������# /$�#������!���$����

������4����� ��������

5�������� !���5���� �����;��8�+�%� $�������������

5������$�����#�����$0��#3����.� ������������������.�����.����-�� ��������.�� ��������./����#

������/#'��� �8����

�������������� ���������

������� �'1����� �������-� ���#�6����'���(�����������

����� ����#��� $� :��/�$� �#� ����+/���� �.������.�� ��������./�����$�������/'�� ��� ��� ���#��� �� ������� ���!���$��������

��66�����7����� ���������

����� ����� 5#����� $� (����� &���(��#�'��� �!�#/��� $� (����0� ���'1���� �

�- "#,!-,���"#�8(�$"9�:�;(-)"98!,)"#��"#��#$$*."#�'� -."#8<3�-+

)-(�=" >9"3�-+�,�-��(2 (-/�- -8",(-)%�� -."98(-���$(%+�(> !-+0�&�,>�,#3> .-,!-��>��"

���"�()*��8>!"�-�> !3�+&�,�-��$-!,(-�?3�>�@,(?3�)8�$<,><3��"#

'�3"(A(%�()>+��"#,()2+���2 >+�����0�

��������

��� �������� �� ����� � �

��� �������� ��� ��� ����� ��

��� ������ ��� �������

�� �!"� #$%$& � �'���� ��

�()� �� ��� �������'� ���

���(� �� �*� ��+��*�, ��

-(�)� ��� %.## /# �������

%.##0, ���'*�� � �� �������1

�� ��� ����2 �3

�"��("()��()*��#�B"9$("�

���$���������!���$���

���&��� ��� $�!��:�.����6#-������������<�/$����0���$#/���"�����(��5�.�������=/���5��������<�/$����>��/����0�����������,�#�1�������1���������0����'��*#�����&�����? ����������,�#� �� �,������(�=���"��5��'���0���$#/���@��'�#����(��5�.����������&���������1��(�.:����0������

������������������C���������

���������������� ����������������

������������������������������������������D���

����������������� �

��!�"����������#����$%

�&'''

(�����)�#��������$�%

��*����#�+,��-��#���

.�/��� ( �0123345

�����,��������"� ���

�����6�� �"��

�7������� � ������#�(

�����#,5�89:1;<<<2<<� �

��=�$- �������+(�����=

��-.��/#�$���6����������%

,�������&�����"�7>�-��

��=���# ��.!�

���.-"��15

��� ��������=�"6>���-.�)=�,���(/��=�"���.)����-�=

��� �,�=����=�.#,#�#��6���=?���=���,�� �,�=?���=�"��� �- �='

��� ���������"6>���-.�)=�7-,����������#=� � ���+ �,�$-�=

�� � !"#$"%&'� ()$*+"'�$*'&�,('!-$.

*'/� &0!1(2*'* /��"-�3 0'"-!)&+�4!+$'�"-�(!#$ !"#5+�*#,�$*#

,6! ,7)32�$ /�$8$*'" �3 )����9� $�:7-) ;�

�) �-(.6-)<+�*#,�0 �$ /�(-.$-)� (27,* ;

� *#")3+�$,$3-,+�$*#)4.=-)����� ,!>

�)�"-5 78*-!-/�4!+$-)/�4!'" *#6#*#8&* )� (2�*#� ���;

#,�7� �����"�� � -�=@�1:<32%12AA3�"���"� #�!�89:1;<<<2<<

?-3.&'$-�'�3 * $3-,+� (#4-*-,*)3#8� 515#8� 3 0:!@*1&�$*'&�#62��-!5:"#,�$*'&�(-!)#4+�*1&��$*)3>&A (2�*'�B'"#*)3+� ()4-.!'$'�C6!-,$'/��(#4%*-,$'/

� *-!.&'/A�>$*-�& �6) 41!)$*-.�*#�,�)$*:"-&#�( &*#!!#D326.3*,#�$-�68#� &-<:!*'* �#"E!.1&�3 )� 3 0:!*1&;�

�� ���� #�� ���� �/$� )#�����' ��� ������� ��/�����.������#��/$�,���� �1���'#���������� $�/�����+��� ����������'����/�$����1��#'��� �#���$��������� '����������0���� #��������&����(��#�'�����# �#���#���#/� �����#�����:'�����������'���#��#����'#���/����'��������� �����'���� ��� ��� � ��2���� -� ��1�'�#�� ����$�����)���#��1#'��#����$�������� $���/����$�#���+��:�-�����#��������/���$���$��������������-0������+#��$�#����$����# ���#������#�����-���4��#����'#��1���#�����.������/$�!#2��������������/�����.������#��/$)#�����' �� �

4� ��5���?�-���4���$#/��������&�,�A���(�� ��%��5���?�-������2#�$�#+

����������������#����'#���$��#3�B!������'�����������+��'����� ���� ����������$�� ���� ���� ��� ��� ������ �������#�#��� �.�/� �.��0��������.�#�����/��������$���/� �.��������#����������#��������� -� 0�-��#������/���.���� ��?'� �#� ��� �.����� ��� $�:���� ./���� ���@������ $0������������$������:�'#�� #��:��.#�� ��� �#�+�����'�������

6��� ��� ��.�#��� �������� ��� #�����-0� ����'����� �#� ��#��#'�� ���� &�,�A���(�� 0� ���:�'���#� ���������'���#��#���#�#���#���#����'���#����5��8����#������#�� ��A���#�'��� �����������5���/$������ ����������$/������#�� �.�C�

)6)3+�-36+71$'�5) �*'&( !#,$. $'�*#,�&%#,E)E7.#,�*#,�(!>'&��,(#,!@

5#8A�#,7-,*+�3 )�$,55! �% �7%< &6!#,��#&*#8�"-�*.*7#�F:77'�5-1!5. �3 )�*#�(-!)E:7@7#&G��6)#!5 &>&-)�'H#" !4) 3+��,*#6)#.3'$'�)-!. /�3 )�'�I&1$'�5!#*)3>&��,&-* )!)$">&;�( !#,$. $'�*#,�E)E7.#,�0 5.&-)�$+"-! ��-*:!*'���� !*.#,������3 )�>! ��JK��$*'&� .0#,$ �$,&-7-8$-1&�*'/I&1$'/��5!#*)3>&

�,&-* )!)$">&��)-!. /�LM *=257#,��NO;�6������:�:�'��1������������%��������5�#�'��� �

6�-����� 5�����#��'��0� �� 6#��$��� +� � &�#�1���� ���

9����� ������ -� !�#�������-� 5�#�'��� �� !� ��

6 �������0� � �� 6#��$��� ��� � 5�$#/���� ���� B� ��'/��

D#��C� ��&���������-���0� �1-�� ������5�$#/�������

������ �.� !�#��������.� E����� B4� F����� *�� ��C� �

&������� %��.����� ��� ������'���� 1�� ����'?#�� �

&���������2��� >� &�#�1���� &����� �� ���#$�����

)#�����' ��� ����-���4����������

���������������C������6�6 ���

���:�:�'���#�����2#������������1#����������#�$����

�� ���7�/���� (��$�� ��� � ���� A�����#'�� ������ �

�����7��� ������2'��0�-��#���������1�.�$�#����� ��+

�����#�#��������'#�����7#�����#�0�$�#���������/����+

��� �������#�#�� # �$�� ��$� ��� :��:� �0� ��� ��/�0� ��

��$0����/������� ���B��,���� ��#���'��/#�#'����$�

���:��� �����8$��0�����������#�� ������������ $������

���'�������#'���������1#'� ����������#�� ��'������#��+

/���.�#�� ���8$��0� ���.� �G���� ���$�����0� ���� �

�������� ����#�����$�#���#���#���0������� ��0�����+

�#1$��#�� ���$����$���#������C0���2#�#��� ��(��$���#

/��-�#��������������:�:�'���

BF��7�������HHI� ���#'����$��������:#�� �1+

�����2�������.�����A�����#'�������� �������7��

��� ���2'���� (������ ��$�#���0� ���� �� �� ���/�� ��

�1�-��0� �������-� 2�����-� ��$� ���� 5����#�0

�1�����#�#��� #21�.��������2#'�������J�����#���+

������ ����$���������-������� �������������'7��

������8$������ ������#'��������$������������/'�����

���������1#��� �$�#���3� KJ���� #��#�/'��������� ��

�������#� ���2#.����#���K� � K��������������������##

�/��1#��� ��� ��� ����#����� �� /�#��� ����� ������ ��

1����� ���� ����$� ��� ����� �2����.��� ��� /���$����

�#��������������������������5����#������$�������

, #'����������0�������������-���2����������'�����

�$���� ���� ���� A�����#'�� ��� ������1� �� �L� # #'���

���������0������ �������#���$����0�$���/#�1���2����

�:�#�� �.�#� �� �$���� ����� �.�#� �� #��'/�� ��$� ��� �����

���������

K9���0� ����0� 7# '��#� ��� ��7'/�� ���� ����

,���/�0�# #'�$������#��0�������L�# #'�����������1#��

���� �HHI0� �1#'� �#� #�����'�� �� K����� �#���'�K0� ���� ��

���'������-�����#��2�#.�����$������/����.�����0���

������'�� ������MNOPQRS0� ��������'������#�#'������$���

������ $�#��� #2�������������#'�����������A�����#'�

������ �� �����7��� ��� ���2'���� � K��� ���8$��� ���

K�������#���'��K0������ �-��#�� �����������#������#

���� ������'�� ����#��#�-0�$�������/�7�� ����2�'#+

�����#��#�� �.������:�������#�������$��K��� #���� �

���� ��.���K� ����#���� �������� ����������0����+

�#��.���������7�$������������ �������������� ����

�����7�K0� ��2��#�� ���� #������� $� ���� ���#'���� �� �

(��$����

������������������������������D�������

�����������������������������6�6 �������

F�:77'�5-1!5. �

3 )�*#�(-!)E:77#&G������ ����E�������

���F�������������������

�,54 !'*+!) � ()$*#7+�

(2�P;��)()7+�(!#/�*'&� 0-7#&*)3+

�":6 �B!:$'/�H;��)-!. /

&��:�������� ����#� ���#����������7������������:��+�'� ��������#����2�����#�#�����/��2������ ������ '/#���$�/��2�������#'������(��#�'��

4.��� #/-� ��� ��'�� ��$��� ������ ����,��������4/� ���2��#��������@���������������1#'�/�#7�/� ���#�����#��+�����$:��������/��2������ -���� '/�� T�����������$�$��������� $�#'�������1#'����� ��� ������$����1���0���������'�����$����:�1������ ��/�������0����:���#���0��������������#1#�������.� �����(�4������� ���������'����

C?�>(3@��(�($@�� -��-�2-+�G>$"3�(,�"9�)-(������

������������������ ������ ���������� ��

����������� �������������������������������������������

����������� �� �������� �� ����������

�,53)&'*)3%/�$*)5"%/�$*'(!#40-$)&+�$,&-6!. $'*#,�B)#)3'*)3#8

�,"E#,7.#,�*#,� ()"-7'*'!.#,�)-!. /�3 0>/A�"-*:� (2(#77:�4!2&) �( !#,$. /�$* -()"-7'*'!) 3:�%6! & A� (#@4>!'$-� (2�*'&�-&-!526!:$'�#�3;�Q):&&'/�& $* $):6'/A�7251�$,&* <)#@62*'$'/;���3;��& $* $):6'/* �*-7-,* . �4!2&) �-37-52* &$8"E#,7#/�*#,� ()"-7'*'!.#,�)-!. /A�*#�#(#.#�*#�,('!%*'@$-� (2�(#77%/�0%$-)/A�$,"@E:77#&* /�3 )�#�.6)#/�$*'�$*+@!)<'�*#,�-()4-)!'" *)3#832$"#,�*#,�&#"#8�" /;�

4� 5�$#/���� ���

,���#�����'��� �� ��'��

<��?�������/�.���� #����'+

����#� ��� �� ��������/�� ���� ��

��#����'�� ���� #'��� $��� ����� ��

��$��0� ����� ��� ���� ������#��� ���

���1#�#0� #��$�#��� �� :�'� #���

��������,@,��#�$�#�������������0��

�������7��.�����

��$� ��� ��#���� ���� �� �

6�������������/��0�2�#������ �+

�����0�#����'����#�������������/���

���� #���#�����'��� ���� ��� �G���

��#����'�� ���� #'��0� ?��-���

���-��� �� �������� ��#�� �� ��#�U

4� ����������/���#7�#������������

���#���� /��' ����� ���

,���#�����'���5�#�'��0� �������� � $��

��1#��$�����$�����:#�������������2

����#�#���'����$��������$2#������

#���#�������-��B4� $�������#��?#���

��� #���#������C0� #'�#� ���� �������+

��

�� ��������6H

�����������

!��� ����#��� ��� ����� ���� /��� ���+

�.� ���:���'��� ���� ,���#�����'��

5�#�'��� �1� �� �� ��/#'7��0� �#

����� � G�2�2��'�0� ��� ��� @;

�����$#/���� ��$� ��� ��#���� ���

��#��G�2'��� ���G�2�$����� �1#�#� �

�������.���@#�-�0�#-���$������+

/����$� ���� �#��G�2'��� �� �� (-����

�? ��0� 4� ,�� #2���� ���� ��/��+

���.�6�-����������$��?���#���$���

�-�����#����7������� ���? ��������

1���� ���0� �1-�� #'��� �� �#�#���'�

����1��#'������#���#������0�/�$���� ��

�� '/���� ����7��/��#'���� ���� ��$���

�#�� �0�@;�������$#/�����# ���1� #��

������.���@#�-�0����:�������V

G2���0������V����� ���? ���

��)-�6 ���

�� �������.���@#�-��#����'����#

��������/��2��������������� �# ��+

�0����#�-�����$���1��������1�#�

������� ��.�#����

���� ��E����

��� &��� ��� $� !��:�.���� ���

,���#�����'���5�#�'��0� ���� ���/���+

#���������#/�'��������� �&#������0

���2����#���#��������#���#��H�HHH

#��-� ��� ,,!�,50� #-� #� ��#� ��

���$����W��X�0VH�#��-������������+

���� +� # �.����� ��� �������� #�.+

��� ������������� ,������0� ��

�-�����$�#�#�����",(�(��#�'����#�

#�/� $���#�� ���� ��� ������� ���� 1�

�'������#�$�#����������

�)�-!5 $.-/�<-3.&'$ &�

(2�*'&�#6#8��-!5:"#,��

���������� ���� ��

���� ��������������������

36+71$'A�"-� �#!"+�*'&�-(%*-)#�*'/��R'/�� !*.#,A�"-0%" �*#&��*! *'52�� 3!,5):&&'�3 )�* � (#"&'"#&-8" @*:�*#,A�6)#!5 &>&#,&��#�B+"#/��� *-!.&'/A�#�

B)-,08&$-)/��!1*#E:0") /�3 )�B-,*-!#E:0") /� 3( .6-,$'/*'/���)-!. /�$-�$,&-!5 $. �"-�*#�B'"#*)32�S6-.#�� *-!.&'/;�-36+71$'�0 �5.&-)� (2T-A��-*:!*'����� !*.#,�$*)/�U�*# (25-," �$*#��,&-6!) 32��%&*!#�*#,�B+"#,�� *-!.&'/;��&*)6+" !4#/�� *-!.&'/�3;�)3*>!) ��)*=257#,�V� ( *#7.3 A�$*#�(7 .$)#�$,&%&*-,<'/�*8(#,�*1&�6)#!5 &1@*>&A�3:7-$-�27#�*#&�32$"#�& �( ! 3#7#,0+$#,&�*'&�-36+@71$';��

4� � &�#�1���� ���� &#��#��:�1����� , ��'/#����

%���.� 5�#�'��� �� 6����� ����#�' ��� ��2#�$�#��� ���

# /�����#'�#�$�����#����# /������������:����������

/���������������������� ��������#�������/#��������

#$�#�#���#��������7�-������/���������$�������������

-��#� ��#��� #�#'�� �� #'����#� #�#.1#����� �� � ���

&#��#��:�1���� �, ��'/#��������#���#������# /������#

�������1������������� � �6����'���(��#�'��0�������'���1�

�����#'���� ������������ ��$� ��� �������#.����� ���

�� ������0�#-���2��$������ �����'��(������'/���1�

����#���������?�� ���������������6������ ��������

��$� ��� ��#���� ���� �� 5��8����#��� ���� � ���

6��2#'��� 5����:�1����� , ��'/#����� %���.� 5�#�'��� �

6�-�����6#��������� ��#�#������# ���/#��� �.�������#�+

�#1�.�����# /���������1���'#����������������-�

�����1�����B��# /����� �#'���#�' ������#����$�#�����$

�1#������2���C0� #'�#�� � ��� ���#��1#'� $��� ���

# /����� 1�� ����#������ ��1����� ���� X��� &����� �.

!���#'��� (��#�'��0� ��� ���'��� 1�� �����#'���� �������0

�1-��� ���������/'��� ������-�����&����� �.�Y/#'���

�� � ���� ���������������

���������������������

(-*-) 3+�-36+71$'� �)-!1"%&'

$*#&�F� 3!,5):&&'G��� ��������� ��������� ���� ��

�*'�B)-0&+��#,!)$*)3+�I30-$'�*'/��2$4 /�WX���Y(#,�(! 5" *#(#)+0'3-� (2�*)/��U��%1/�*)/���� !*.#,������$,""-*-.4-�5) � 32"'�". �4!#&):�'

H#" !4) 3+� ()*!#(+��#,!)$*)3+/��!#E#7+/��)-!. /;

!�$������������#��������� �%�,���5��5�#�'�������&�#1�������� �9 1#��������$�����#'������������� ����:������ ���.� ���� /��� -�� �������$�#�� �������� � ���������E��'��� �����#'������������������ �.��#.��������$���E��'�� ���� ��$� 5�#�'���� �� &�#1�� �������� � 9 1#��Z[\]]^�����#�#'������$���������� $�#������ $����������+��� ���#��$��0����#'�������������� ���2�'����������+ -� 2����0� �#� ��� ����#���� V�HHH� # 1#�-� ��$� $��� �� $���� ���������:����_W�/��2��#�� -��������� -�����+����-��

�� ������'�� ���� %�,���5�� 5�#�'��� �#� 7#������$���������������# 1#��� $��#�'��#�������,4�������� ��#��������#/��2�������E-���#��� #��-��4��# ��$��+���� ���� ��#�� �� ��������� �7����'���� �1#� /���$�������:���� ���#�� ���'����#������E-�����#��� ���#�0�/��+#��������.������������ �����# ���� $���� $�����������+����� ����#�# �������������.� �������������'�����#��+2��� ������2�'#���#�E-�����#����#����'#��������������+ �.� ��/��0� ��� ��'?����� 1#�� �� ��.����� ���� ��� 2#���������� ��#?$�����5�#�'���

�7'?#������2�����#�$�����,���/����������-�#+���-�������� 1#��������$������������������5�#�'���#��+� �21� �� �� A�����$��5��������.�5�.���� 6#�������0� �A2������$��5��������.� �����������.�F�?#���6 #�� ��0��5���:��� ���� ,���/��� ���� E��'�� �������� !������0� �6#� $��5�$7#���"�����5�-���0� �1-�� ������#�� #2�������,4��E��'���%' ���5��� �����'�����

!���� 1#������5�#�'��# ����-������7#�/$��� ��� �������� �'� ��� ���#�� ���� ���.� #-� ��$� ��%������� � ����/��' ����5�#�'��� ����:��1� �� �� ����+��� $���.�:������(-�����`��� -����� ����������������������������������.����7���5���� '/����

��)-!. �$*'�

B)-0&+��#,!)$*)3+�

I30-$'�*'/��2$4 /

Page 4: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����!������� �����"�#

"��!���������$ �����%�"�������&'(������)��" ���*!�� ���������������������������� ����+,� ���-��� ������+)����#�#������� ����!��- �����./0������������%������.10����������23456���-������� %����������"��%��������!��7���������������� ��������#����+

��������� ������ �������������� ����������������� �� ���� �������� � � �� ���� ���!���� ��� �"#�$���� ��%����� � ��� ���������� �� !������� �$%�� ��%��������"�����$ ����������������!�����%���������%���&����� '�(��� )���!�$%� � ������*��� +�%���%�� � ��!����,� �-���� � ���������� .%$�� � /���� ����%��� ��$��� �� /� $��� � +���� �� .� ���%� � .!��$������������%�� ��*���������� � �/����,���� ��*������������������������������ ��0 ��%�����������'�(����%���� � �1��� ���� ��%��0����� �����%����������$ �& ��'#�������2�($���0 ���*���!��������$%��� ����*�������������������%����� � �����%������������������'.!��$����-����0"� 3� ����!����� ���� �� ������$� ������ �� �"� #�$�����%����� � ����������������������$-����%�����������.���������� 4������%� � ��*� �� ������� ����� ���� ��� ���$&������ �5��� �� ������ ��$��� �� /� $���� ���� #�$������%����� �"� �� ���� �� ��-��� � %�������� �"� #�$������ �����%��"��������������� ������������������������.�� ������!��� ��� ������ �� � ��*�� (�$� ��� � � ����������

�� ��� ��� ��������� %��������� !������� �$%� � ��� ���� ��������� ������ ���������%*������ $�5����� �����&��$-����� ��������6���������� �������� ��%� *����"� � � 73����$!��������������������������������6������ ������� ���� ��5���� ��� �5��� ����5��� � ��� ����� ��� ��(����� ��� ����������� ������"�1�����(�������(� ���%*������ ������� ��%���� ��� � ���-��� � 5������ *��� ��� ����5��� "����������������������������������������!��8 �����������%����������������� ��������������"�,��� ���-���� �� � �� � ����� �������6��� ���� ��� ����5*������-�� ��� �� %������� '����!��� ��� ���$�����0� �"� #�$�����%����� "��

������ ������������ ���5�������5������������������ ������!��&

������ ���$������ � � �"� #�$����� ��%����� � � ����%�� %����$�5��� �����5�� ��������"� 9�� ���� ����� �� ����� ����&��!��������� �������������:;�(������������$�������&��� ��������<�������������"���%����� �&� ����%��5���� ����(����������������������5�������������(����"��73������������!� ������*��������%�*�������$��������������"��5��������5�������5���������%��� ���5��������������&������%��6���������������������� �����������%�������%�������������� ����������������������������6� ����������&�� ������ ������� ��� ���%���*� � ��� ����� ����� � ���� ������������������������"�=������(������������%��6�&�����������$ ��� ���$���%������� �����������������������������!�*�� ���������!��������������������������������5��� ��������%�$!�������(�$������������8 ��������"���%����� �"�

�����������������9� �"� ��%����� �� ��������� ��� ��� �6�� � �����������

!������� ����%�� ������ ���� ���� �� ��� � ������(���� �5�����!��� � �5��� ������� ���$� ���� %��� �$���� ���� �� �� ���������������������"�7�������� ��������5����������� $%���������5����������������� ���!*����� $%���������������������&���� �� ��� ���� �� ��(� � � �����!*���� ��� ��!��� ����%�����8"�

��!������������� +$������������ �� �73��� ����!���$��8������������($���������$��>?::�������-������$ ��%���������'73�� ����������5��8�����73���%����������%���������80���!��������������(������������$-������ �������!���"����������5!�����������*��(�$��>?:;�������$� �����

"�������%��%�����-������������������2����� ����� �@�������$ ������������� ���5���������������� �����!����&���5*�"�

���������� ������������������� !����"#"�

��������

��� �����������������8� �����������������#����������� ������ ����� ����� ������ ������ ����������������������

� ����� ����� ����������� �!!"#����$���������� �������%�����&'�� � ���� ���

(��� ��%& ���� ��)�*�������!!+%��,��� �����$����������,��� ��� �������

�����$�� ��������(��� ��-./0�������� �������� � ����,������12��� ���

������$����$������������������� ����������� ������$������� ���(������� ��

3�,�������1

-� ��� ���%����������������� � ���$���������������� ��4��������������45

���� �� �� ������ � �� ��� ������ ���� ���� �!!"1 -����� ��� � � 6����& ���������

*��� ��4�-�������� ������$����7���������%0� �$���� ��� � �����8�� �����%�����5

��� �� ������4� �� &���� ���� ������� �&���� � � �1�!9 ����� ��� ������% ���������

��� �����������)!%�������4���������� ������������&$�����%:������41

9���"�������� ��"��:��������;-�(. � ������� � � ����� � ;���$��� 7���������% 0� �$���� ��� � �� ��� 8�� ����� �

��� ���)9<�� ��� � ����������������=0���� ����%0����������-������� ��

0� ������ ��� � �� �����������4� ��-������. �� �$����/�������0��(����#-./0'

�!!+>�!)������������ �����?1

;������ "������8�����2 ����$��/���,����� ��-���$�������3���� ��&�0���$&�@���<������%������5

���� �������� ��/��$����� ��A-������������� B�����C� � ���*�������!)!1

@���$������ �������������� ������������������$������������,������ �� &5

����������� ��������� ������ �������������(���� ��������$��&��&������$����

�� ���������$�������$����&������������ ������ ��1

@���$�����������D���$�����!!��� 1���4%�����,�������� &����$������,�5

���������������������$�������� �������� �����&� �����E

��������������� ��������� �����

������������������������������� ������� �������!���������

��� ��� "���� ����������� ��� �#� ���� ���������� ����$������ ��� ��� %�����#� �

&������� �����#������%��'()������$�*������+� �������%��� ���&#����(

@�/��$������������ ��� ������ �-/08**���������� �/-/1/������,����

�������$����� �E

,����#�������-.������������� ����� �����F�����������,�������� �����

����� & ���� ����4�%�(���� �� �������������������� ������������ ��!1!!!G& �

����$���������������������� ������������ �9!1!!!G1

,����#�������/.�0������� �����&$��� �!H �� �� ��������� / ; F� ������ ��

��,�������� ���������� & ���� ����4��(���� �� �������������������� ������

������ �)91!!!G& �����$���������������������� ������������ ��91!!!G1. ��

��� ��� ����� ��&� �� ����� � 4� ���� ����� ������ �� ������ � &���% �� ������� ��

���������������&�� �� ��;���$����� ��01

@������� ��/��$����� ������������� ��������,��������� ���I��%����������

����I�� �� ���� �������������%��4��� ���� ������������� �@-</<-1

0��!�#�������� ������� ����� ��0�#�����������������������������������$1

������������$ � ������� �������!�������#�������������������������� ��")(���

���$(

2������� #��������������� ��� ���������� ������� �������!���������(

J������������ ���%������&$����� �)!!H ����� ��� ������$����&�����4�����

#)���4��� � ��$������� ��'�(��� ���� ����������� ������� ���$�����%��4

��K�� ���� �����������K���� �������$�� �������� �� ���I����� ��� ���

����� �$������12���� ��� ���� ������� �;/-30������ ��� �9H%���� ���5

��� � ������� �����������I�� �)H1

J������� �����������% ���������������(��������� $��������� &���������5

(����%������� & �������������������4���� �� �� �� ���I��1

@0LM<0@06*0@28;N7/7O2.2@7;/P76PQ<<0@7.

"��/34-.�<� � �����&���� ��/��$����� ������� ���� �������(�������#$����

���� �/��$�����'����$������������� &�$��������$�������$����&�����4������� ��

���������������������$����&�� �$���� ���� ������%���� �������������,�����$��

���,�������� ���� ������� ���� �$����%������������������� ����������� ����5

��������,������ ��� �� ������� ���������,���1

'��/34-. ;�,��&�� ����������������� �� � ����� � � ��������$� ����� ���5

,�������� ���I�1.���� �������� ������ ������� ���� &������,����� ��� �

�������� �� ���1-������������������������(�������$���������$������� � ��

������ ���� ���� ����1

���/34-. ;����& ���� &������ �� ���I� R��$�����������$� ��4�(������

R��$����������� � �� ���� ����,���� ����� �����1

5��/34-. <� � �������,��&��� &����������$�������� � ���,������� �����

�����������������$���������� ������,���� R�����0�(�����$�������� &����

3��������� ���$������� ����,�������� ���I� -��������S(���������1

)��/34-.�;���������$���4�1

6��/34-.���-���$����&����4���� R�������� ������ ���� ���� R��$�������5

$����&� ���,������� �� ������ /�� ������ (������ ��� ����������� �� ��������� ��

��$��

7��/34-. 6��������� ����� ��� �;���$�����0#���� ����� �����'���������

�� ������� �� ������� �� �� ��(��� �$������1 6�� �� �����&���� �� �� �������� �

�(����������������I��E�' ����� � ��� ������4�%���,' ���� ����� ���� ���

����$����&�����4���������� ����� ����������� ����$���������� ������$��16��

������� ����� ��� �;���$�����L#�������������&$���'%$�� ���� �,��& ����5

���&$������(����������������I��E�' ����� � ��� ������4�%���,' ���� ���

�� ���� �������$����&�����4���������� ����� ����������� ����$���������� �5

�����$��1

8�� /34-. ���$�� ��� ���� ���$��� ��������� (������ �� ��������� �� �� -����&

;������-������ 4�-���$����#-1;1-/1-81' ��;/-301

9��/34-. R��$��� �� ����� �@-</<- �����������4������4�1

/7*-.30@7*3O-.</7P7T880-8@0UF7T8

V<����� ������ /����� ��������������� &��� �������������������� �����D�5

���������(������ ���� ����������&� ���1

VW��������������&�������� �� �"(�"("98�(�

VL����� ���������&�� ��&I4���X)19!!G 1�1

VU�&�� ������������������&��� ������16�� ����� �������� ��������������� &5

���% �� ���� � ��� &��� �� ��������� �� ������� �� �� � 9!H �� ���������� ��1

.����4�� ��� ������������������������������,������� �&�� � ��� ����������

������������ ��$���� �����#1�1�� �� ���� ����$���� �����&�����������������5

������ ������$$���� ��&� �$�'1

V L���� �� �� ���� ���� ����$����&� ����4����� �� ����� �� � ����� �� �� �$����

������ ���&��� ���������� �����������,����������$��������,�������� � ��5

����� ���������$����&�� �$����1

0:;<=�>-0?@<=�<0;>:2:A@2-;

7����������������F����� ���,���� ����� ����� ��-���$������-������ &

����������������#������ ���'������� �E

)1@���� ������4���������� ��4����������������������� ��4�������� ���(�5

�� ��#���� �������������,���� ����� ������������ ��� I�����%����'1

�1@���� ����������������4�� �� � �$��>����(���1

�1-$�� �� �������&0� ��� �� ������ &�� ������ &�� ��,� ����������$��� ��5

�����&(������������&��� &�� �����������&�������4������$4�����$����1

"1N������ �������������,��������(���������� ����� �� �������� ������ &5

�� ��,� ���������������� ���������������%�����������4����%����� ��%��������

������ ��%��1

<�������=����(�� �������8 ��

������"����� ������>%?(@63A6BC7��$������ ���������$�� ��#������ �������� ���� �����$����� �� ��!!9���

�!!Y'��� ����� �� �����,��&� ����� ��4��� &����$�����������������,�������

���� ������� ������4 ���$�� �� ����E

�'��� ���$�� ����&$��� ����� ��������� �������,���� ��$������(��������5

����� �.�����������1

,'�����&���� ��.�������������������������������� � � ��� �������$�������

���������$��4�� �� �������$�$&� ���%& ��I4������,���� ������ �1

$'� ����� ����� �.�����������������,�����������$������������4����(�5

�� ��4��� �����&��,��&� ���� ����$�� ����&$��� ����� � �������(��������

������������������I� &����� ��;����������$������� ������$��$�� ���������5

$���� ������� �� �������$�$&����$�� �� �������&����� ��.��������������5

������������������$������ � �������&���� ���������������$���������$&�����1

�'������� �� �� &$��� ����� &���� ��&�����������,���� �������(��������1

�' ���� �������������$�� ������������ �������� �/��$����� �� ���!!�%� �

������ ��3;0+!" �!!:1

-���� ������4����� ��� ���$�$��� �� ��$����� �� L����$��&� 6���$��� � � �

�� ���� ��& ���������� �� ������ �� �� &���� �����&� �� ��� ������� ����� � �)

<�� ����!)!1

D����� �������""����" ������"7�7��$�� �������������� �������� ����������������������������$����� ����

�����4� #�������4���������$��� �;���$���0$�� ��&�0�� ����'

/�������

������

����������

�!!�

/�������

0$�� ��&�

0�� ����

�!!�

/�������

0����

0������

/�������

0����

0������

/�������

����

0������

�����<�Z��

/�������

����

0������

�����<�Z��

6��� ��&��

�����&��

/�������

�������$��5

(�������� �5

�����(�����

�� ����&�

�� 4����

�� �

;���$���

7��������4�

;����� ������� ��������� �!!� �� �����������

������������� ������������ �����4��������������5

���

.������������������,��,�������,���������&�� ���5

��#�)9��G'

-����� ����� 4 � ��������� #������� �� �� ��� ��I���%

���4�������(��%����������0�$����'Y!��G

/��� ��������� &�� �������Y�#�!��G'

/�����.�� ������ ���0$�� 4��!)!

#��-������������'

/�������0$�����,����� ��4��� ���

#-���� ��&0�I������L����$��&$���$��%

L����$��&� ��� ��(��%�������� ���������'

#��-����������3���� ����������'

(E<$F<�'<+;+0������(���������7�= "���

-+G���H����/2IB3566(��� �����

.5556.51.1J@3//B1.@@.

K�LMNO4MPNQRSNTUMVRR+WX

������������ �����

���������������

O�������� ����������

������ � �� ������ ��,�� ��

��� $����� ��� �� ����� � =[�

����� �� � ��������&�?1 \� �� �

$�� �% ��4�� � ��� ��� I� ��5

��� �� �� ���� K��� �% �� ���

��� ���,���� ��$�� � ��� ��

��� ��� ���� ����% �� ��

����%��������%��$� �����(���

���� ������ ������ ����� ��5

���%������������� ���,����� ����&������� ��� �

�������%� ��&������$�� ������ ������������5

�������������� ������������������� ���� ��5

��$�� ����� ����&��������� ����� �����������

������������1]�����%�����%� ��� ����������$�� �

������ ������������������ ����� ��$�� ��

��� �������� ����������������� ��� ���������

�����1

B����&���������������

^� � ��������% $�� � ��$��4��� �� ������� �� ���

(��������% ������ ����������� ��(���% ���������

������������������������������ �����1\� ���,�������%

����% � � �� � ����� ������� �� ���� � �� �% �� � ��

������������� ����������� �������1/�����������&���

���$�� �����(��$����������_

5 ]�� ��� �� �� ������ � � �� I���4���� � �����%

������ &���K��� ��� $�� �� ����� ��4����� ������ ���

�K���1

5/��$�� ��������������&������4����� ������

���%������� �����$�����������������$������1

5/��$�� ���(�,���� �� ���� ������&����&��

��$4���� �������1

5/��$�� ����� ������� �����(����� �������

^� �� ���� �����% ������� ��� ��,���� ��$�� $��

��� ������ ���� � �5� � �� = � ���� ���?E ` ����

����� � � � �� ������% �� ���� ��$�� � �� ����� ��

��������������� �% ���������������� ������,��5

�4����� �������������� ���������13����(��������

� ���� �����������%� ���������������������� �����%

����� �����,�� ��4�����,����,�����I��1a������%

����������������������(������ ������� ����%

� ��������&�����#��I�$��&%��� ��&%(����&%��$$����&'

������,���������$��������1]�������%����%���$�� ��

�������� ��$�����(�������$��������������������5

��� � � ����� ��� � �� K��& �� 4� �� �� ��� �I���

=�����&����? �� �� ����,����� ��� ��� ������ ���

�4��% ����� �� =�������I�� ��? ��� �� ,$������ �� �

����1 .�$�5��$� ����I��� �� ���������� � ���� ���

�������&�� �1 b� ��,���� ����� � � ��� ,������ �� ��

���������������$����� ���������(��$���� ��������5

� �� ���,�� �� #=b4�� ��� ���� � � ��(��� ���% ���

���4����� �?%=[���������������������������

�� �?% =]����������� �����,$���� 4���� ����� �

����������?'%� ������������� ��=��� &?� �$�&%

���&��� ���� ��I�� �� ��� ������% ���� �����% ��

������������$������������� ��&���,�� ��������

�� ����$&��4�1

2 ����� & ���,�� � ����� � ���& ��� ��������E

�������$������$��&����������%������������$���$����

�������% ���� ��� ���� ��& �$��� �(�� � ������������

�����%���������� ����� �������%� ��������������$��

��,���� ���� ���� ���������1 0�(�� �� �� � ����� $��

��I�� ����� ���c

3��(�2+���C���������� ����

����������������������

/��$�� ���&���� � .�,,� �������� �� ��� ����� � Y�

6����& .�������� �� /�����&���� R����� 6����� <�����4�

.������� -������1 2 ����� ��� (� �� ��$�� ���&���� � �

N���� ��� ����� ����� �������� �� $����� �� ��� ��

-�����1@��.����$�6��������3��������<�������.�������

/�����������4��� ������ ���1.13��� �� ����L�$�����1

2������ �

@� ���� � �� ��I� &����� ���� ��� ��� � ��� ��� ��4�

���������� �������1.� ���%� �$�� ���%�� �(��� ������5

4���������������� ��� ����$����� �����������10���& ��

���� �� ���� � ����� � ���(��� �� ����� �� � � ;���$���

/�������%���,���<���������F�������� ��$�� � �������

$������� �� � <������ .������1 3���� ���(��� ��� �$��� �B

�� �� ����� ������� ���������������1

2����� ������������� ���������������E=@������ ��

$����� $�� � <������ .������? �� ����� �� ���E d�(����

W� ����% �4�� ������ �� ������ ��� �� ��� ����� ��%

3� �����0��������% $����� �� ��R����� #<������.������

/���&���'% 6�4�$�� /���� I&�% @����� �� R����� #<������

.������2��������3�& ��'���@����3���$������%���������5

$��� �<������.������/� ���1

*���� ����������������������&$��� �����3���$������

����� ����� ���� � �� �����K� ����� ���� ��$����� ��

����4� � � ������� ���&�� � ��� � �� �����K� �� ������

$��������,�,����������&�$������ �� �����������������

����� �<������.������1

2�����������4�� ����� �;���$����������� ��

3���� �����& -� ��& ��� ����� ��� �� �� /������ ��

R�������/13��(�����12������� ��.��,����� �����5

���4� ��� 0� �������� �� /�����&���� R����� .�����4�

.��,��������<���� ���%���������������������������

������ ������� ���1

. �� �� �� � $����& .�������� ��I� &���� � �� ��� ��

��� ����R����$�������� ������B�� &���� �3���� ������

.������%��$�����$������ ��� ���� �$���� ��������

�� �� �� � ���� �� R����� �� 4�� �� �����I� ��

/�����&��� R���� 6����� <�����4� ��� 3���� �����4�

.�������1

@�����,����� �/��� �� ���3�� ���&���N����������5

���� ��� �� � <������ .������ N����� �� ����� �(������

� �� �9�<�� ���1@� ���� ����� ���� ��� �� ����� �K����

������%������� �<������.���������������������5

����5������$������� �������� & ��<�������.�������

N��������81@I����K�$�1QK�$�& ������(���������� �

.����$�6��������3�������� ��<�������.�������N�����1

2��&��������� ��������������$������������ �

� � ����� �� ���� 4� ��� �� �������� ���% ���,��� ��I�

�������� ���,�&�� ���������������������������

���������(������������$���� ��������� ���$����,��5

�������� �������$�� ���������� 4� ����,���� ��1

����� ������������� ����� ��������������� �� ��������

������������ ��!�����"��#������!�$�����!%�������������������� ���������������������������� �a�

�����������b��������������������������������

���������������������

' ����������;����,�����

0�����7�-:������;�� ����������������������������������

Page 5: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ��������������������������������

��������

������������������ �!�"� ���!����#$�%�"�&'��%(��)#�*��(��+����,��)������-.��/�%���0��1$�(������������-)��������%(��1/��

��.���1"���2�3�45�����!�"�(�����!���!6��/�)�7!�)������(��� ����(��(������#����3�8���! ����%�����#��������.���(�-���"����9�!��5�

�������������� � � ��������������� � �������������� �������������

� ������������ ��������� ����������������!"!�!�� ���� ������� � �!#� �� �������� ��������#���������$����%!������������������� ����� ����� "��&� '��������� (�������� ���� )� ���� ���� * ����#�+���� !�����#�� +����� ���� �� �� �� ���������� +,-)� -������� ��������� ���� -./����� ���� �++++0�� ����� ��� ���� ��� ++++0�� �������� � � ������ �� ������ � ���� +����� ���$�� (����,����$��-�+-�����������*++�+����#��-���#�1&2�����#����������� ����3! �#�� �������

���� ������ ,��� ���� ���� �� ����� ��������� ���"%!���� �� ����� ����� �� �� ,� ���� ���� ����,���%������� ��� ���� ���� 4 � �%�����+����� ��&

-��� ���������! ��������������������� �$"������ ��! ��� ���� ��!��� ����� ��� 5� (������ ���) � ��� ��������2�! ��� �� 6�(+)� ������! ������� ����� �����������+,-)�-����������������� ������������� �� � �$���������������� !#�&�*������ � ������ ��� �� �!! �7�� � � ������� ���� ��

8������� ����������!! �7������������������ � �������! ��� ���� 4 � �%������� +����� ����� �+�����#���+����#�� ���� !�����#�� ����� ������������������'++++01�������*++�+����#��-���#�&���%! �#������� ���������#����%!�� ��� !�"

� �� ���� ����� ��������� ��!��$�� �������� ����� ����� ���0 �����#����� ��������������������"���� ��������������� ���� ����� ����������"�#� ����������+������ ������������ ��� ���#����� ���� ��� ���"

�$��� ��%!$������ ����� ���$�& ���������������

�����4������� !���������� ������������ �" ��������%�!! �������� ��� ������ �������� ������������������ ���������� ��������������#��$�����������!7�����������$�&

+9#��� ��� ������ ����� ����#�����#���������9 ��"�#� �� � � ���������� ��������%������� ����#�����"�#��� ������� �� 9 �������%!������� !!�������� ��#� ���! ���� ���������� !����� ������&�(���������� �������� ��%!������� ����� ���$�

�#!�� ���������������#������ ������� �����! �"������ ���� ��! ����� �$� ���� � ������ ���� ��%���������������#� ���� �������� ��!�#������ ! �$��� ����� �����������������������!����&�

����� ���������*�����������#����� 9����� �� ��������������

��3! �#�� �������� ���� �� ������ �� ���������� �� �9 � �� ������� ���� ��� ���#����� �� �� ,� ���������������� ��������������4������� !�#��� � �����#� ���������� ���� �� �������� ���� �����! � ��� �������#� ����� �� ����� ����������������������������#��� ������������������ �$��"����� ������������������������ �����&�

( �$�(�����������9����������� �):�/�����9��:�(���,�(�-*�������9�%�������9��#�%��� �� �(�%!�6��1��%�"� *��#��(����(1"���*�1"��������(���%(��1/

���%(��1�(�������%�;��%���*��(��%)#�*��������.1��%��������"��.�))-��"������( �.:$�(���%����4�)������!�"/%��"����(������,�(�)8�!������<5

:�� ����� ��� ��� ��� ����� ��� � ��� �����������"�$���� �! �� ���������� ������%�!����������������� ����'�-23+1;

-&�-������������ ���� �����7��������!����������������������������������������� ����!�������������"��&����������������� �� ������ �������� ���!�� ���"�������� �� ����#�� ' ��� ���! �1�� �� ���� ����� �� ������������ ��� ���� �� ��� ����� ������� ���������� ���"����� ��������#�����$��������������������������#�����������������&�

2��� ���� ��� ��������� ���� ��������� ���� ����� �����������#�����7�������!������������������� ��"� ����������� ��������������������������&�*�������������������!��%�� ���������$����������� ����� "��� �� #� ���� 9��������� ��������� ��� �� ������ ����! �����#� ��������&�*������������������ ������!��� ��� ������������� ������ �'<61��� �$����������� �����������#��������������!!��������"�����$��� ����� �9������!�%#�&

3&� -������ ���� ������ =� ���� +���� #�� � � ��#����4�� ���0�����#��-���#��'4&0&-&1��������� ���� #������"������� ������ ��� �� �� ������ �� �� ������ ������������������� � ��� ����� �� ����� ��� ��� �� ���"� �&������������#�������� ����� ������������ ���������������!�����������$�����������!#������ !�� !�"���� ���� #�&

(���� ������ � ���!����� ��������� ������ ������ ��� �� ��� *�#��� ,!����#�� ,��������� ���8�������#�� -���������� ,� ������ >�� �����4�����#�������������!&�?56<56<?>@&

2��#���%����"�

(�"����!�"��!6���)��

��������������� �!�"��

�������������� �

����������������������

,�� �(�%!�����7�)!*%�"�%�

(�!%)����������"��.�))-��"���������������������� ����������

���������� �� ����� ������� ��� ������� ��������� �������� ��� �� ���������� ����� �� ���� ���� ������� ���!" �������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ������ �� ���� ���� ���������� ������ �� �� ���� ���# ������ $�� ����!

�� � ���#� ��� ���#� ���������� ���� �� 4��������� 2�% !�� �4������� �2!!���0�� ����������� ���������� �� ������������������� �� �!�% � �� 2��������#+�����#� ����:!��! ���� �������"���������4�������$��2!!���������$����� �� ���������#��� � �� �������2�%%��������-�#��&�

���������� ���������������� ��

:� ,�� ���� �� 4������� 2!!��� 0�� ������ �&� A���!��*�����!#����� ��� ����������#��� ��� ���������� ������#��� ������������ ������ ���� �9��������"�������������� ��%!#�B,-��������"� �� ���������������&�*� ������ ��� ��� �� � �� ����

���� ��� ������ �!!�� � �!� ����������� ���� !������������"��� ������� ��� �� �� '��%!��"

������� �������"� �� ��� !����1&

�������������������

������

C�������9��������� ��%!#�B,-� �����%�� � � �����!!�����!�� �&�:����������� ����� "! ������#���������%#�������"������������!!��� ���� !��"������!!�� ��%�"� � ���������������� ��$�&

,������ ���� ��� ����� ����������������������%!�����"������� ��������C����� �D������� ���� ������ �� ���� �������9� ��������!#���������������!����������D�� ����� �����"�������������&�*�����!#�&�

:� ,�� ���� �� 4������� 2!!��� 0�� ������ ��� ��� � ���� ������������ ��� ���� ������ � � �� �������������������������%������������� ��� ����� #��� ��%������� �$� � � � ���� ����#��� �� B,-� ���9�� �� � ������ �&� � C-������ "! ���%������������ !��������� �� �����4����� ������������������������ ��������������� ��"� � ���� ��� ��� �� �� ����%���� �

�!������� �������� ! � ��������������������� ������!!������������"����� �� ����&� / �� � � ���� ����� � � ����� ���� �������� ��� 9��������� �������D�� �� &�

:��&�A���!���*�����!#��������������� ��� ����� 9��� � ��� ���"������ ������������������%!#������ ����� ����� �� � ������� ���������,� ���������������� !��������������������� � � �� ���������� ��"������� ���� �� ������������&� C4 �%!��� ������ ��������������%��"������������! ������������%!#��"��&�-���������!��%�����������������! �����������&D�

���� ������������������� ������������������������������������

����� ������������� ������ ���� ����� �����

%� ������� ��� ����� �� ���������� �&��� �� ���� ��� ��������'��� ���# ��� � �����&������ ���# �� � ��� ���� ����� ���#���� �� ��� ���� �&��� �� �������� � ��� �� '� ���� ��� �� ��� ������ �� �� ������������� ����� ������ �� ��� ���� � �� �� ���� ��! $���� �� �(����������� ��� ����� ��� �����# ���# �� ��#������� �&��� �� ����!

2 � ���!� �� �������#� ��� �������!������� ���� �

������������� ������ ��0�� �������������� "

������������������,����� #������$���� ���� ����"

���� �� ���!���������� ��������������� ������ ��"

��������!�������� ������� �! ������� �&

*� C:&�3&D� �#��� �� ���������� ������ ������� ���� ���"

�#� ��� ���� ��� � !!����#� �� ��� � ���� ���� ��� ��� ���

���� ���$�������$��0�� ��������������!�����������

������� ������� ���� �� ���������$�������� �

0�� ������A�#���(����&

�����������

���������������� !"���#���$�%$�%#��&$'�$#�%$�()'�)

$�*� +#) �! *�%$��� "��,���%���) !����$ �!"#*-

� ���� ���� ������� ��� ������ �����%!��������

��� �� �&� E� �� ����� � ��� ���� � �� ���� ��� ��

���� � ���#����������� ���������&�E����� � ��#

������ � �������%!���� ������!������� ���� ��� "

��$������ � ��#���!� ������� � ������ ���#��������

���� ����F�#��������������%!�� ������ ��� � ������

���� ���� �� ��� �������� ���� �� ��� ��� �� ���� ���� �

�! � ��� �� �����#������� � �������������� 9 ��

���� �������� ������ � ������� � ���� ��� ����� �� ��

!� �����������%!���&

G�� ����! �������,����� #������@��&�&��� �����

���������������������� ����������� �������������"

���#�� � � � ������ ��� �������&� 2��� ����������

��% !����������� ������ ������ ����������� ���"

������������������� ��� ��$�&�,��� ������� ������

������������ ����� ���������������������� � ��������"

���� � ���� � �����&� (����� ����� ����!�%��� � ���� ��� �

��� ����������������� � ��� ��� �� ��������#������

���� ���� ����� #� � � ����� �� � � ���� ����������� ��

��! 7���! ���������������� �$�����#���� � ��� "

�� �&�/��� ����!��������!�� ����� ������ �����!�"

%��� � ��������� ������������������������� ��&

�&$'� $#"� %$�()'� �.*� ���/�$ $��� $�� ��,(��))�� $."

+#) ��0"� %$�� $)')�$�� $�&� "�%���) !�&� ��$ �!"#*1

��&� 23�&"� ��(,$ ��&*� ��,� $�&*� ����$�/) "�&*� (��4

$��/*-

���� � � ��� �� �� ���������&� ��� �� ��� ���� ����

�� �$�� � �������� �$�� ��� ����� ����� � � � ��������

��� ��!��$� ����?HI����� � �� �� ��� ����&�+�� ����

����������������� ����!!������ ���������������

��!�� ��������������� ������ ���� �������#�� �$��

��?>��&�*$����� ������������� ����������� ������ ��"

����������������� �&�J�� ��������� �����������

��� �� !���� � �� ��� �� �&� +�$� �$��� ���� � �� ������

�������� �!���� � ����������� �&�-������ �������� � �

����� ��!������ ����!!����������� ������&�*��� ���"

�#� ��� ��� �� � � ����!���� #� � ��������� ��� � �

�� ���������K�#���� ��!������ �����

���������� ����7� ���������� ����� ���"

�� �� ������ ���� �����#��K

� � $�� ���+�% �*� ���%�"�$��!5 %$ � (��

$#�%&"2� &%#�$#*�����%� &'*-

+� ���� ����� ���������� ����7�

� ���������� �������������?6I�

������� ����� ������ ���������� ���������

������� ��������� �����&����������#����

��� ��� ��� � �� ���� ��� ����� �! ����&�/�

��� �������� �#��� �������5������ �����%���� ��������&

����6��������

����� !"���#���$�%$�%#�(��� $�&*� �7�� &,) "�&*�(��4

$��/*�%$��"�%���) !��$#*���$ �!"#*������2��-

-�������� �� ��������������#�� �� � ���� ��

���������������������9�������� ������������������"

� ��������� ��� �� �&

�.*��7#(#8'��$ �% ��&$'�$#"���,+�%#-

+����� ���!#������������4 ���%����� �������� ����

��� �� ������� ������ ��� �� ������#������������

� � � �$����������� �<HH�$� ������ %��������������

<LM����� �� �����!��������� �� ��������>�L� �$����

����$��&

�&$'�#���$�%$�%#� �����$ !�����% ������"�%���) !�

$#*�30��*-

2 ��!������+!!���&�+� �����#��� ������#� ���� �����"

���#� ����� ��!��������!����+!!���������!! ����

%������� �!! � ����� ��� ��� �!!�� �������� �$��� ���

4 ����&�+� ��� ����� ���!!����� ! ����&

��,� $�� &��&�( !�� %3 7��5�"$��� � �����2*� (��� $�

"�%���) !�1� % !*�$���2$ �(����&$,-

*�� ������� ����������� �&�4 ��������������� �����

����� ��� ��N�!������ ��� 9��� ��� �� �� ����� �

���� ���� ���&� :�� � ������� ����� �! � �����������

� ������?HI��������!������ �������� ������&�-��

������ ������� �������� ����������!��$�������$� �

���! � &

�#��7'�#�� �$�&�(!��$�&�%&%$')�$�*�&( !�*�7 "�)��4

� !�"��%&"$#�#8 !�) ��&$2*�$�*�� �����2*-

4 ��������������� ������������ �&�0�����#��������"

��� ���� � � ���� ���� ��� ��� 9��� � � � ��� � �����

� ����������� �� ����� ���� �� ���� �� � �� ��� �� ��

�! �� �&�/�� ����� � �$�������� 9��� � � ���� � �����

� ������������!!����������� ��� �� �&

�2�����,�$������"�)������$')�$����&�23 $ 1��� *� !"��

������$�% �*�%�*-�

A� �������� �!���� � ��$� �� ���������<HH�$� �� ����

����� �!!��� �������� �� ��������� � � � �$� ����&

+����� � LH� ���� �� ��� ������� ��� ���� �� ���

0�� ����������� ���� �����#������ ����! ������������"

�� �������������������������$�&�(���������� ���#��!�"

���#������$������!#�������� ���������� ��� �� �

���#������� � ���� �� ������!�� �����>M��������6L���

�� ��� ������! � ������������� �&

����������������� ������ ����

����� ����������� ��������!� ������������� ��

� ��������� ������������������������������

������������ � �������� ���������

�&"23 �������$#"�9#

� ����7�� �2��% � 7/%��� *� ��32*� ���� ��

:��#" *�23�&"����7 !; ��,$��)����/"�"��$����$�4

+2��&"� ) � $�� 7��,� $�&*� $�,���� �,$ � &�'�3�"

,).*�%#)�"$��2*�7��+��2*�2"�"$��$�&����,"$�*�

�� ;.$ ����!� 38��!�������� %.$ ����!��"$!�����

'$�"� ���$�!� ���� ,���� <���$�/%�"� $#� 82%#� $�&*=

0%$ �"��)��� !���������,*���%)��#*�"��>(�� ��$�

7����$�&�%&)� ��%)�$������"�����; ����$���.*

$�"�2��> �(���"��> �$�0% ��$#�5.'�$�&�)2%����,

$�� 8"��,�%&)+2��"�

�') ���23 �� )+�"�%$ !����8����),"�"�#�7� 8"'*

� �7�%���!��� �3���%$#1� %$�2+ $��� "�"$!�"� $."

����"�)�0"�$."����$0"���&�2%.%�"�$��3�#)�$�4

��%$.$���� �7�/)�$��%$�� $2�#� $�&�?@@A������"��4

(#$#1� ��$!8 $��� "�"$!�"�$."�����"�)�����%8 "0"

3.�0"�) ��"'8����$�,��1����$ !"�"$�*�$���(�&4

+���� ��$,����7�" �%)�/���&�8�� ;�"$0%�&"� $�*

���"."! *�� ��2"�"$!� $#*� >�!%� $��� )��� 7� 8"'*

����$��'���&�7 "�)��� !�"���"��$'% ��$��#"!��$."

���+�% ."�(���$#"�����"�)!����,�$�&*�$��� 5!4

$ *�����)����&�.��B�'�:".%#���&���".���,�$#"

�%8)�!"�&%�� ��#"��'� ����"�)!�� %&".%$!5 $��1

7��+."0"$�*�(���$���"���2� ��"��$#�7��%0% �����

�"�"���) ������$�,���8�� " �('% ����&)!5 �������4

�"���&�����8/)#% �%$��7�,)�����1�������% �8,4

"$ *�(���>�'8 ��1�23�&"��2% ����".�$�&�,����)�5!

) ����$2� %)��"��$�&��,>�&"����!7����$���;&(,"�C�

��$�%$�%#� %/(3&%#*� ,).*� �����$ !� ���� %$�

%.$ ���,�� D���� 23�&"� 7#�0% �� ��$E� ��3'"� � ,$�

��$�",#%�"�$#�%�>��,$#$��$#*���$�%$�%#*���$#

%&"23 ��� �����!1� �"� ,3�� ��� � ��%%,$ ���1� 7��+�4

�����'8#��"�.*����*�$��)2$�����&�����$�/"$��

'�.*����*� $��3�,"���'F#*�$�&*�) ����$2� %)�

��� $2*�+��2*�"��%��03" ��$�������),"�*�$�&��

��,*�)23��� ��� ����$���!� ���� ��� ����"�)���!� �8/"�4

"$ *�"���&8)!%�&"�$�*�� �$�)2� � *�$�&�; ��%�04

)�$�*C� ��$�� $�*� %3 $��2*� %&5#$'% �*� %&"'8.*

� ��%% / �� #� &�����%!�� ���� ��� $2*�+��2*��"�4

7 ��"/ $��� #� 2�� �F#� )� ��!�*� ��&� 7!" �� $#"

&����!�� %$�&*� � �7�%������/*� �/���&*� (��

��,)#�� ��%%,$ �#���%�#������,%������ �7�%�,4

���� 23�&"� �"���( *� &����! *1� ����� *� +��2*

��,)#� ���� ��,� �"��),7��� �&> �"#$���� %$ �23#1

$,%���������/�8��3� ��%$ !�"��%��0; ������,*�(��

"��; ����'% ��$������C

�%$�%#������."����'"."� ��3 ��#)�$�0"���&

��,� $#� )��� +&(�7 /�&"� $�*� ��$�82% �*� $�&*� %

$��� 5 *� $�&� ;.$ ����/� ���� >����&"� &82.*

��$��$#*�� &%$,$#$�*�$�&� ��#"���/�$��� 5�$���/

%&%$')�$�*� '� � "7/�&"� %$#"� ��%+�� ��� $."

��#"��0"� �)��,(."� ���� ��,� $#"� ���#� ��$�824

$�&"1�)���,������%')�"$��(���$�&*� !7��&*1�)2��*

$."�� �70"���&�����,)�%�"���,�$�*���#(2*�$#*

����"�)��'*�� ���2$ ��*�$�&� ��#"���/����/�%$�

$�) !�� 7��%.%#*� $#*� ��#"��'*� ����"�)!�*� .*

����������%/(3��"��� &��$�!7 *�G-H�),"��.*�&��4

���$��'�)��� !�"��3����$#��%$ !�

��������������

�$�"��"$!��7�1������) �,3����(,$ �#�&�����%!�1

��" !$��� ���� #� %$�%#� %&"7�����%$0"1� ��))�$��0"

%$ � 30"� ���� $����0"� ����(,"$."� ��&� �"���)4

>�"�&"�&� ��%��%$2*�� �$#)2"."����"�)!."�$�&

��� �8,"$�*������."� ��(( �)�$��0"�$�; ."��I

7 "�23�&"���$���> ��$#�%�>��,$#$��$#*���$�%$�4

%#*�'�&����!"�"$��C

���������

��� ��F#+!��$�&� ��#"���/����/���������&8 !

>2>����� ��%%,$ ��1��&$'�$#"�� �!�7��$#�%&)� 4

��+���1�$."�7/����))�$."� ;�&%!�*��

�$��$�),"��$�&*�>�!%��"$���7/��"2���%3 $��������4

$���!� ��&� 7 !3"�&"� "�� 23�&"� $�� ���)�$�� ���� $�*

���",$#$ *�"��70%�&"�%$#�30���)���"2�������$�4

�'��

� ��.8&��&�(,*� ��$�+ � � "�� ) $�$�2F �� $�

5'$#)�� $#*� � �7�%���!�*� ��,� ��#"��,� % � 7� 4

8"2*���

�$#"�2;�7��$#*�30��*���,�$#"���!%#�7'�.% �,$�

8�� >�� �� ���$#� ���� �� ��3#(,*� $#*� �;�.)�$��'*

�"$����!$ &%#*�%$�����%&"27����$�&��,))�$�*�$�

� ��%)2"�� %�>>�$��/������� ���� +&%���� ,���� ��

����%$�) "��� 3 �����,$#%�"�� � $�;/� �&$0"

&�'�;�"�������� $�!�����)����$#$2*���&������4

��/%�"� <��.�(��#=1� $�� %#) ��",� ��.8&��&�(,�

�"$,*�$#*��&> �"0%�*�����$�;#*��&7 !*��%+�4

�0*� 7��"� !$��� "�� ������2% �� <�"$."��#=� $�"

��3#(,�$#*����(���$�&*�" .$ ��%)�/*�$�&*����!4

�&*�&�,%3 $�����%$,%��$��>��!7��� "$,*�$."���)4

)�$."� ;�&%!�*� ;�����&8�/"� "�� &���3�&"� ���

����)����$�/"�&�����$����

D�.*�&���3�&"��������&�2��$��72�"����"�$,)��1

��� ���!��� !$ � % � �"�)�"'� $#*� "2�*� �"��$&;#*1

���%�"#*�(���$#"��&>2�"#%#������ �+,��&�(���$#"

�;�.)�$��'� �"$����!$ &%#1� 23�&"� �7��"����#8 !

���� ��"7&" /�&"� "�� �������/"� ��,� $�� ���,"1

50"$�*�% �)��� ��3'���&���,)#�7 "�'�8 �

� ���,*� �7#(,*� )��*� �)�;�%$��3!�*� +�!" $��

%$�"��"'+��������%$�"���$'+�����D$�"�#�)#3�"'

�(��)�3� ������$ !$������%/"7 %#�$."�>�(�"�0"

��&����$ ��/"�� ��$$,� >���*1� "0�,$�"� �� %&�4

),*���"7&" / ��"������%/� ��$#�)#3�"'�����$ !4

$���2(����#�$��3��27#%#�

�&$'�$#"�$��$��'�+�!" $���"��� ��)2" ��%') ����

��,*���,� $�&*���3#(�/*� $."�7/��) (��."���)4

)�$."�(���"��$�&*�70% ��$��32�������"��>(���&"�$#

30�����,�$#"�/+ %#���

����� ����� � �

Page 6: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

����������������� ������������������

����"����#���� ���$�

(������������������)����������

�*������������������

������� �����������

������������ ������������������������������������������������� �������������� ��!����������� �!����������"#$ ��!���������%�������&����������������������������������'����� %����!� ���� (� ��� �������� ��� ��� �� ����� �!���%������������ � �������������������� )��������������������� ������� ����� ������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� *����������������� ��������!�� �������+ ����� �������������������������&�,���������� -� ��&���� ��� �� ������� ��������� .�� ����

�� ���� ����/��������� ���������������������������.��'����� �����������&��������������+ �������� �� ���� �������!��� �������0��� ����!������ ������ ���0��� �������'*�������������������$�����!����� *�����,1���������!������������+����������2,�3������������+��

��� ����� ������� ���� ���� ��� ��������� ���� %����!�� ��� �����������������������+ ����������+�������� ������������� �� ������� ��� ����� ��� ��� ����������� ���%���������&�� ���� ������ ���*� � ������ ��� ������� ��� ���*+������&��,1����������������� ���������4����+ �����������������'

�� � �� �������������-�������������������� �!���������������� ���� ����.� �� ����������� ���� ����� ��� ������' �� ������*��� ������������������������ ����������������' �� ���� ���� �������� & ��� ��� ������� ��� �� ������� ���� ������&�,5� ����� )� ��� ��� � ������ ����� ���� �������� ���� ��

��������������������%����!������ �������� ����(����������� ������ ������� �!����%�������������������� ����������'*� ��� ���+������������� �� ��*��� ������� ���& ���������'���������������+���������������4���������������,6�� ������� ���� ���� ������+� ��������� ������ ��� *��� ���

������������������������������������!������ �����+�����'�������& ��� ����+ �������������������� ���� ��+��������'���������������� ������&������������+�������.� ��+����������������������������������&������������� ���������4����������� ���� ������ �� !�����,

��)�������*��)�������

�������+���������� �*�����

)���������)������������,���-����

��� ��������� �� ������� ��� ���� �������� ��������� ���� ��

����������������������� �!������������������������������ ���"

���������������������#�������$�#��!���%����&

�������������� ���������!����������%��'

(�������)���������� �����������&*&����������������

����� ����+

,-.�//�0�������������

�#� ���� ���!����1

��� )�������� �� ������� ��� ����#��� ��� ���� ��� �������

�������������1�� �!�����������!������ ��������1���������2��!��"

������������������� ����������� ������������2�� ������������"

�����#�������$�#������2�� ����� ����������!���%������������ �"

�!��� ��%�� ����#3��&

������������3��� ������� ������ ���� ����$�������������

����������������� 3����&

0 ����1� ���� �������� ���� � ���� ��� ���� ����� ��������� ��

�������� �4�2�� �����56��2���������#�����&�

7�������������� ���1�

8�����)&�&�������������������������

������ ������9� ������

8���������7�����9�#��&�#�� ����:&

� �����������������

����������� ������������

���������������� !"�#�$��%�&���������������������

� 7��� ��� ��� 2��� ����� �� ;<"=<� � �� ��� 7����������� >���

0!����1���2�#��������������� �������������������.//<�5?*@*A

���������� #��� ��� ������!���� ��� �4�2�� ���� ���56����#�"

����&�B�����������2��!����������4�������������������������� �

���� �������������%���������� ��# ��������������� ����&�

���,/�� �'�.,"<1�=;",<1�CD"D=1�;<"=<&

)���������������&��0�!��� ������&�����E��2 ������F�&

����������

� ������� ����� ������� ������������ ! �� ������� ..1

�!����� .1� G�����1 G�� ��� C1� ����%����� C1� >�� ������ .=1

>������D1 ���#�3����=1��� ���� ����1�74�������.1��2���������

-&

" ��#�����$� �%� �&�$�'! H���� ���I'� ��� ����� ,C1

���������+1�0��##�� ������.1�7 �J�����,1����������.1�5�������

,=1�@�� ������.1������#�������,1������ ������+&

����������� �����%�

�'�()�������������*��%�+*��������������������

� 8������������!������� �������� �4�2�� �������������0@?"

>K�.//<�����������0��2���7������������������� ��C/"+C&

��������� �'�C",;1�.;".=1�=D"=,1�C/"+C&

����������

$&�� ��()*��� ����� �+�(,�-.����� ! 7 ����1� 7 ������1

�����#������1� ���� ������� CH.I1� ���� �������� ,;H,I1� ���������1

�� ���� ����1�74�������.1����#�3����,<1��������D1����������

.1�F���������,.&

�/��0��� "��12��� �3�4�124��0�� ! 8������������ -H.I1

5�������� <1� ��� ������� <1� )� �������� ,;H,I1� 7 �� ������� C1

)� ��������=1�������������=&

� K� ������� � ���� ��� ��������� ��������� ��� �4�2�� �� ��

0����071����� ��������������1������������D��2���� �������C

������"�=����&���� � ������ ��������� ��2�����#���� �������

���,--=",--+&

������� �����4���#4�����3��� ����3��4�1��� ������ � ����

������������������ ������J��� ��� �� ������� ��������� ���� ��� ���

������������� ���2���� ���������!���������#3���&������������

�#4������������#����� ������ ����*�1 ���#�3����������� �

�����+D"=-�H,/",D1�.+",<1�D-"D<1�+D"=-I1 ��3���7&������2���%���$��

���L�����������#�������#4������ ���� ������ � �����F�>L&�

��� ��������� �������� � �������������&�F������E��� �����1

��� ������������������2�� �� ������������������ �����������"

#��&�0 �������#�J������� ���;��H�2����I�#� ������4�� �� �����

����2��!�������&

���� � ����� !���� �� ������� ��� ����2��!�������'� ��#���� 8&1

�4����������� �&1� G4#��!��� )&1� 8��������� �&1� 5�������� �&1

����#���#���� �&1� ��� ����� )&1� �� ����� 8&1� 7���� ������ 8&1

G�� ��� �1� ��������� �&1� ��������� A&1� F�J��4���� � F&1

7 ��� ������8&1�5���������>&1�7 ����� ���L&

�����.����)���*���/�)����� �� � ���������������������������� ���3��������� �"

��� ��������!����������#����������� ���� ����&���������#��

���#���� ���#����2�������,---".///����� �� ��������2��������

#����������� �����)3���G��#��������&�

��� !4�#��!��1� � � �������1� ������������ ��'� ���������

��3���1� )� ������ L����1� @�!�������� >����1� �J� �#�3�#��

8�3�#��1� 5���� L�!����1� �����#������� �3���&� ��4'� ��� ����

>����1� G�3#��� )� ����1� ��M������� ��3���1� �4���� )� ����1

��������5������1�7������)�������&

�� ������ ��� � ��� �� � ��������� �� ������ ��������� �� � �������

������� ����������������� �� ����!�!��� !!����� �����!�����������"

�!#�����$������%��!��&��'��(�)� ����*�(������+$��,�(� � ���

��(�-&��#����.�(�-&��#���� �(�-������� ���*�(�-������� ��������

'������� ���*�

0�)��������������������)���� 1

�������

��� ���

�2���3��4 56 �3!"���� 3�"�6!�

� "� �!�17�5 "3�� �1898�:" �9;<88�

�*��������.����)��#���4���)����6<�������1898

%�� &'()�'(*�

+*,*�-*./�+'�'0*�)�&/��

������������������������������������� !! �"�#�� $�%"&�����'$ ��()*��

7+���������������������� *���� �&��������+�1����� ��� � ����&�� %������� ��� 8 �� ��� 2!���

%���������#�29�16:%1��;<96:%1�%$=6>1�?�:$>:%1@A�

��4��1��5����1���4���(�(���3�)���/� )60���

�����1��(.�����1���7�����82)���

4���8��5������(��9:::;����

�2����*�����1��(.�����1���7�����82)���

4���8��5������(��9:::;����

Page 7: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

��������������������� ��

���������� �����������������������������������

��� !�������"���#����$�"���#� �����#���%�#����������&'

(()���������������

��������*��!%���"��#����$#��#���$����������!���&

��$$������!����� ����#���"�������������

(()�����������������������������������������������

�����

��������(����� $���� ����!�# �����"#�#��������!+ ��,

&��!��%&�-!������� ���������� ��#�������������&����

���������!�# ����� �$���!��%&���� �����.������&�'

(()����� ������������������������������������

��������/��!%����� �������� �0�������$��.������&

�1�!%�#����"# �2% !����� ��&3��41���%!����5��!����

���������$������������ �$'

(()��������������������������

��������-������"��!6������7���$��������������"#�

#�����%����'

(()����� ������������������������ ����������������

��������(����#�#�� ��1���� ���#��+����� ����(��$�

$� ��!���������6"�+������� ��#�� ��%7!�����"��������

��"!��������.������&'

(()����� ������!��������"��

��#�&��������������� �������&�������#�������#���!��

5������(!��!��

� ������������������ �������������������

����������� ������� ��

#� ���� ��� $������%� ���� ��� ����������� & ����%� '�(��

()�����������������*����+������������"�����*�

���� �*���� ��� ����,� �)� ���� �� *���*���� �� ���*��� �

��%����-����

#�������������������(�������$��������(*��.�����*����,

��� ���� (���� � ���*�� ���� ���� (���� ���*��.��� ���������(��

������������������(*����������*��������������������

����� *%�� ���� ���� ��(�� ��� (����� ���%� *%������ ���� ���

���������"�����������

/�$�����������!������+�����������������/0#�������,

�������������1�(����������������� ��������������*���������

�����*����+�������������������*����������������

2 �����$��������(���������������������������������������

����������������)����������*��������& �����'�(���(��,

�����������������������3���� �������

/�� ���������� ������� (������ ������� ������ 3� ������� ��

����������������*�������)������������

#�������������������������*������*���������425���"�

����������"���*���������67267��(��������������(�������

���5���������5�����"�

����� ��� ���������� (����� �� 8�"������������ ���� ���� *��,

������ ��� �� �����(9��� ���� �� ������*�� ��� ��� '������

'�(��

/�'��������������������!����������������������)�%��.(,

��������������

/�$�����"��8��!�!������������(��������������������

����������������������������*��������������(���������!

/���������+�:������;�����(������*�����������������

#������������� �����������������������<6 =7�����������

���� �����������������������������

'.�!��� ������)�� ��� �������������� ���$������%�������,

���������"�����������������%�$��������������(������

�����(���������*���������)��"�������������������������

9�������� ������������������>?�& �����

#� ����*��� ��� $������%� ��� @�*�� ��� �� ���������

������������� �������*�������.��� �����������������

�� �*����*����������������������� ��������$'&�$�������

���*�*��� �����%�� ���� ����!���� ��� ���)������ ���� ����� ���

)��� �������+������"�������*����������(��������*���,

*����� ��� �.�"����� �� �������� ����*�� �� ��� ��������%��

�.�*�������(:,��)

������������� ������ ���������������

������ ��������� ��� ��� ��������

��������������������������������������������������������� !""�

������������ ����������������������������*�����>�������%����������"���������*�� ��*"����)������������*����������������������

���>���������������>(����

A��������*�� ������������6��������������������*����>(������ ��.����������������������%���)�%�������� (�������������,

�����A��� ����+�������������������������*�������������(����������������������������������*���������������>��������

�������(��������.����%���������������� ��������*������>?�& ����

��������� �������� ����

�!����

������������������������������

��������������� ����� �������������������������������������������������������� !�"�#���������$#�����"���%"�"��&��������'�������()"���"���!������������*�"�����#������)�����'�����������������#�!������+��������+���#���������������"������"���!�����"���!���"��,������-� ��"������#"����%"����������!�������������������.�������������������"�'.����/����������"�-�0��������������������"��"��'���'�������(��'�������%"�)������$�.��"���"������(�����������)������!������������'�������"����'�����"��('��$�������'�����(��'���"��%"�"���#$����"�������������������#������"��"����"��������"�������%����������'�!��"��'-0�����#���������.-�-�,�-������#1�����������+�"����"���+���#�������������������"������'�2��'� �,������������� !�"�#���(!�����"����������!�������$(��'���+��������+���#������.��"���"-

A� ���(��� <@� ������� 47<7� *��.�,

� ���� ��� ������� ����������

+�������� ��� A������� '�"���

$���)������� +�����"�� B� '����"�

8����������������%����

���� ������ ��"��� ��� ������"�

����������� ��� ���*��� ��� <��

8���������+�����������4���8��������

+������ � ��� (���� ���%� ��)������

��"��� � ���*�� ��� 4��� 8��������

+������������������� ������<,7���

�������<��8�����������)����������*�%,

������� A����������������������,

��� � ��� ��� ���*��� ��� �����%�� � ���

�(���� (���� � ;������� ���*��� ���

���*�����<���8���������+����������

���(������4,<���

/����������"������������"��*��.�,

� � ��� ��� �������(�� *%�� 8��������

������)(����������8���������'�������

�������8���������+ ����� �������

*�������������"�������)����������,

����������*������8���������'�������

����������*��� ���������������������,

(������4,7���� �

���������������������������(��,

�����������9������������������*�����

������)�� (������������()���� �

��� ���� ���� $���)������

8��������� ��� ����%� ���� ����������

���������4=����*��

/����� ����

>C �����&��C���; �$������

A�����������D�����

#�$��:���(�

8� �0�� �'������; �$������

�������%������)��

���������������������������� ��� !�����"#�������$���� �%����� �!

�������������������������� ������!���"���������"�#���

48�9):-��(44(�/;<5(��:/*;=>=

/0#�3�$��������������E�2�!���8�"������&$��� �'����

>� ���*����%�E�+�������8�"������3�$����*����������&$�$�������

6���������E�D�����*��+����������&$��'�����*��

.8�9):-�?��/5:@/�

'&���������3�& ������+������������E��������2 �&$��#�������

>� ���*����%�$����������8 �8���������8 �>���������3�0�"����

������E�+��������*��D �&$��+�����>� ���*����%E�;��������A� �'������������'

'&�$������+�������3�8�������'�����������E�8���������& �&$������*������>� ���*����%E�-������� �&� ����*��$ '�������'����������3�8'������"���

������E�-����%*��' �&$������*�����>� ���*����%E�':������F �A��������2

�������"#"�$�"#$��%���$�

&"���'���(���)"�'�*+�"��48�9):-�

��.���������3�G�*���>� ��������%E�+���:����*��;�������

.8�9):-�>��/5:@/�

'&�+������������������3�'&�$���(���4776�������E�+�!���' �������

>� ���*����%E�0�����*��&��� �����+%)���$������

�*).��5/�.:(:����)/./�A(:�/*

��%�!�#�&!��A��� � �������*(���������"��$�*��)������; �$������

������������*����������(����������*(�����0�����*

&��� ��������������������(�������������������������

�%�*����������)������*"�

���������

8������ � �

/�����*���� /�������(��

;���"��������� -���������

�*).��5/�.:(:����)/./�A(:�/*)�:��:(�

,-��.&#������%�"�.�/���

���$�&���*$�����"#&��$0�/�� � $ ; �$�����������)���������*�������������������(������,

����*����������*��)��������������������� �/�����9�)����*���,

(����(�������(�����������"������<5��(�������������������

����������H�� ��������������)������������������������,

�����8��������

A���� ����� ��������������������(��"�����������)������

���*(����

������(���������(������ ���%����������)�%�����(��������������%�

��������������������������������������������*(�����3

+�(�����4I�3��������(���(���$����������������"����5 =7,I =7

��

8�������������������)���������������������������������

8���������������*(��������� �4=@<7�3�=6JJ5������������

�(��������"���

8������ �

/�$���*���� /�8 �8�����(��

;���"����������� -��������������

Page 8: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

��������� ����

���������������� ��������� ���������� �� ����� ��������

������ ����� �������� ����� ������� ��� ����� !"#$%�"&'����

��(�� ��)��*�� ���� ����������+����,��� ������-

�������� ��� ��� )����������������,������&.�����,��� �

���� �� ���� ������� ���� � ���� ����� /)�� ��)� ��+� )�

�������)�&

01����������� �������������������� ��2��������3�* ��&

'� ���� �������� ��� ��0�����24567��897:� �������/)�����

����� ������� �� ���� ����� )��� �����������& 6��� �� �����- ��

�� �����������������/�� ����������� ����� �����*�-������

/������ ���,�� � �)��� � ���� ��� ���� ��� �*���- �� ��������

� ;��*��� /��� �)��� � ��������- �� ������� �� ��*�� � 0�)����2

��� �;����� ���� ���- ��������������������)����;�����

�� ��< ��������� ��&

=����������� ����,��� ������;���� ��4�)��� ��,�� ��

�������� ���� ��� � : ����� ���� ;��)� ��� *�)� � � ���������

� �* ��0�����2567��897-���� ��� ��+�� ����������������

��� �� ���� �� �� >?@& A ,������ � � ��������� � �����

�)��� � ������� �� B������- � �� ���� �����)� �������*�� � ��

������� ���� ��� ��& C���� ����� ������ � ��������� �������

DEEF-�������� � ������� � ��G7HI"JJK�LMNOPNJ N#- ����������

���� � �� � ����� )� ,���+� ���)� �� B������- �� �����- ��

�������� ������� ������������ ������������� � �������

���� ����������������)���;�� � )�-��)�����������������)�-

������)� �� ���� �� �� ,��������& 1���� � � ������� � � ����

��������� � �� '16- � � � ���� � �� QR@- �� ����� � � ��(�� ���

����� ���� �� �������� ����)� ,�������- ���) �� ���������� ��

��� ���� ����� �� ����� ������ � � � 3��S& 3������ � � �� �� �+�-

��)��3����-�����������);��� ���� *;��,���,�������-���*

�*� ������ ������� ��������DEEF-�)�����)��� � ����

���������)��� ����*�)� )��� ��+�����+��� )����� ������

)�-������� �� )�����)����������������-������������� �-&

H���������� ���)���� �������������0���/*��2�� ��� ��

�*����� �� ������� ���* ��� �� �� ��� ���� �;�������- �� �*����

0��+ � ��� ��2 �� ����� � �� ���� ���������� �� � �� 0(�����

�;�2������� ������������� ���� �����������&

6��0(����� �;�2;������� ����*�������� ����������� ��������

����)�������+���0����������2-������*�� � �����- ������ ��

����� ���������� ��������� ���/��� ��� � ������� ����

�*�� �� ��) ������ ������- ����� � ���� ���+� � ���������

���� ������ ������������ ������������� ������)�������

�������&

6����-�������*������������-���� ���-�������������������

�� ��������� ��-��)��� �DEEF-����� �� ��������������

�)���������+����/��� ������������*��� ����� � ��QT@�����

��)��/� � 4�� ���� �*� U6�31� �� ���� ��� U ������ �������*� � ���

����:��������� ���������� ���������&

6��� �����������*������������������� ��+���-���) ��

��� ����� �� )� ���� ��(�)� �� ������� �� ��� ���+� ���

����� �������������+�����������*������������������&A�

��� � ���� � � � ����� �� 0(������ �;��2 ������� �- �� �� )�

���)�-������� ��8�����3�* �-��� ����������/�������+���

����� �������* ���������+ ��� ������� ���*�V

0A���������������� ���� �����������������;�������������&2

���

����������� ��Z������������������������ ������������������ � ����������������� ����

��������

�����������

������� �� ������

�������� #��� � �$�%� && '����$&� �( ��) � *���+���� ,$��������-���. ��� '�$���) �+���� -���. ������ � ������) �+���� /����. ��%���������$���%�. ��#�$�. �������0���. ��$ #� 1$�����$� ��. ��.�� ��. ��%���. ��� ��� �+������ ��� 0����

8���W���������� )������+���� �*������������ ����?@&@@@3������ �� ����� ��� ��+� �����+� ������� ���� ������� � � ��� S��� ��� ������� A ������ ���;� �����+� ������� ���� ������ � �G������.���������X*����1�����&

' ����� ��� )� �����+� ����� �����������������-������ ��5������1�����.�+���� 1�� ������ �� �� S�������A ������ ��,, 9������- �� ������ �� ���+���� ��� �������� � �� ����� ��������� ������� ����������*���������������� ������ )�������)� ��1�������+���� �� ��� ���� � )����� +��� ����� ��� ���� � ������ ��)� ������)�& G���� - ��)� ������ ���������� �������)�������)���)� �� G������* �������� ��� ���� �� ����� ��S7H-��+��� )���)�������+������)�- )� ����)� �� ���� �� ����� � ���� � ��1��������A�� �����G�������&

Y�)��������5���������������� ����� ������� ������ ��������������������� ��5��������6� ����������1������� ��S����A ������-�����+��� �� ����������� ������� � ������ ������ � ��� ���� ���� ������������ �*��- ����� ��)� �� �������������+��� ����� � ���������� �� ���� )������ )�&0B��� ����+� � ����� ����� ���� �� ���W�������� �� ������� ���������������������/�� �2- ��������&1�� ��������������� ����������� �G�������������;������*������ ��Z[�������������R� �*� ��-�����������*� �� �������� ��������������������&

8 5������� �������� �� � �� � ����� � ��������5������� ��������� ������G������*��������-������������� ����� � 5��� �*���;�� S������� �� 7��) ���*H���&03��� �� �����-���������� ��� ����G������ ������� �� ������ � � 5��� �S7H2-�����)����&1�� ������-������ �� �� ������ ����� ���� � ����� �� �� ��,���� ������������& 03���� ���� � � ����� �� � ���������G���������������)� ����/������*�������� ���)�<��� ����������2- ������ ���� ���� ����5�������&

6�� �� ������ ��- � �& 9������� �����+���� �� �����)�� � � � ����� �� �������� ������ ���� � �� ��S���A �������� �������� � � � �� ��������� � � ���� ���� ��,���������)�� ��5��������6� ���������� �� �� ����� �� 5������& 8S������ �������� � � ������� � ���� � �� �� ������� �� ���� G������* ��������- �������� ������� ����������������������)��� ������������������&

8 S������ �� �� G������* ��������S��� ���1���������� ���������������������� )� ����� +�- )� ��� +� �� )�����)�- �5�������� �S������� ����������� ��� �������� �� � ��� ����� ��G������* ��������- ��� �� �� �� ���� ��������������*(��� ����������������&

Y�������� ����S��� �����������5������� ������ � �������� )� �����+��*��� � ���,��� �� ���� ���� ������ ��������� ��������- ���/�� � � � � �������� ������������ ���� ��� �� �� �� ;� � �3�16- �� � ������ �� ���� S��� ���*�������� � �� �������& A� � �������A ������ �����)�� � � � � ����� �� ����S��� ���*�������������������������� ���� )� ��� +� �� �������� � � ������ ������������� ;� �������� �3�16&

�������������� ���

������������������� ���

������������������� ! ��"�#������

���� ������ ����� ���� ����������� ���

������������ �����

6��� ��������� ������������

H����� ����� � �*� ��� �)��� ��� �� �� ���

������)�� ���+������ ��H�������/���&

S������������ ���/������������*���� ��

��������� ���� )� ���- �� ����)���� ������*�� ��

������;��������&

S��)��/��� ��� ������������������� ��

�������� ���� ��� ������ ��� ������ ��������� ��

�������� �� �� ����� �� �� ����� ���/*���& 8�

=������;�/������* ���*���&

9���������

����������� �������

' [R� G� ��� ����

��;��)��� ������������

��� =������- ��+� ���� ��

/���� ���� �������� ��� ��

3���� ��� ���?[��� ��

� �� ��� �� ������� ��

���������&

H�� ���� � �

���*�� �����)���*��+���

)� ������)� �� ��� ��

� ����� �� ������ �

������� ��3���������� ��+���� ����������-

����������;� ����� ��������&

����������� �������� ������*������,��

���� )� ����)���+� �����+� �� ;�+�- � ����� ��

��)�����;������� ���?[����������������������

�� �� �& G� ����/�� �� ������ ����������- �/)���

�+��� �� ���� �� �� �� � ���- �� ����� ��

���������� ��*�����)��� �*������������

����� ������������-��;��������� ��������

�� ����*��-����������������* ���������

� ����� ����������&

6� � ���������������� ���������� ��

3���������� ��8�����;����+� � ��������� ��

/���� ��3��������� ��\�� ����U���� �;������

��,��� �� ��� � ����;� ������� �� �� � � ��

��*���������-���(������������ ������������

����������������������+�����+� ���������

��������+��������������� ����� ��� ���

��&

���������� �����

��������� ��������

�����������������

�������� ���

83������������� �/�������

������&H����� ��� �������

��� 6�+� �� �� ��;� ���

��=�����-����� �������

���� � �� 8�����;��- ��

3��������� ��\�� ����&

8 ��������) ���� �+��

)� 3����)� ���,���/�� ��

��������� ���� ���+���-

���� ��*- �� �� � �� ���

������������,���+�����)�

�� )�& H�� ���������- �� ��;� ����- �� ;������

����- �������� ��&

����� � ������ �� 9+�� �� ���� �����- �)���

����������������)�����)��������� � � � -�����

�������)��� ����������;� ������� ����������

���&

8������������� ���)��������*��������������

;��-���� ��U������������� ��&

H� ��� �� �� � ��� ������ - � �)��� ��� ��

������)������������+�����������������&

8� � ����� �� �������� )� 3����)� �� ���*� ��

���*����� �����)�� ����������������������&

3*���������������������&

��������������

�������� ���

'��� ���� ��[R��G� ���

�������� ������,������&

' ����� ���� � ��

3��������* �� ��

8�����;��- ��������/�� ��

����� �� � �� ����� �����

� � ��������� � ����

� ���� � �� �(��� ��� �

���� )��+�)� )�3����)�

�� ��������- ������ �-

������ ��;� ��� �� ������

��&

H�� [R� G� ��� �� ����� ���� ���� � ��� ����

�����)�� ���?[�-����� ������� ��-������ �

��� ����� ���-��������)�� ��� �������

��,��,��/���������;� ��������� ���������

�� ����;�� � ����������*��� ���&

H�� [R� G� ��� ���� �/���� ��)� �� ��

3��������� �� \�� ����- �� �� �� ����* ����

���� �� ��3���������&

3��� ������������ ���� ��������������-��

������ ���� �� ���*�� ���� � � �� ���� ������ �

���;���� ��3����&

G�3������������� �����������-�� �������

�� ��;� ���- �� ����)���� ��������)��- � �����

�� �-�� ��������&

�����������

����������

H���*�� ����� �

����� ���� � ��

3���������* ��

\�� ���� �� �� 3������

1����������&

'��������� ���� ��

[R�� G� ��� ���� ����

������ �� ������� ����

� �� �+� �� ��������*

��* �� � �������� ��

��;� ���& 3��� � ����

���� ��� �� ����� � � ����� ���������� ;��� ��

���� ����* )�3����)��������������������*�

�����&'���������>� �� ������;��������� ���� ��

���-���������������� ��� )����������������

;���� ���������� �������&

8�������� ������ ����� � �����*;���� � � �

� ������ ��������� ���*�������� ����� � -

�����������,��/��� ������� )��(��+������+�

������� � ��3������� �S����� �&

���������������������

�� ����������� ���

���

.� �����������-�

[R�G� ��������������

��������� ������� � ��

�����& H� ��������

����� � �� 1�����

G�� ����*���� �? �+�

��� ��� �� � �����

� �� =���� ���� �� ��

��������)�� �� �� ��

�������/���&

� ���� �����

������ ��;� �� ��)����* ���� �����& Y�)� �

3���� �� �� �?[� ���� �� �� �� ���� ��� ����

������� ����� ����� ��&.� ����������������;�

������� �� ��������� �� ����- ��� �����<� �����-

��*�����Q� �������� ����������������*������

�� �����*� ��������&

'3��������� ������ ���������� ��

7� ����-���������+��������&.�+����� ������

���� �� ��(����� ����-������ ��� ��)����

�� �����+����-������������ �,�* ������� ��

*��;�� ����*��-������*�����)�� �+ ��

���� ����* �� �����*� ������ ��*�& .� �� ���

=��������+���� ���� ����- ����� �- ��������

��;� ���������������������&3�������������

���- ���� �� ����� �� ����� �� ������- �� ����� ��

�)������� ����*�-����������+����������� �&

G� �� ��)���� �� A����� �+��- �� � ��) ���� ��

G���������- ����� ��]����������������� �

������ ��������*������&

'����������� �-�� ����� � �� ������

����� �� ��-���� ����� �� ���������� ��?[�����

�� ��� �� �����;� �� � �� ������;�� )� ���* ���

��� ������ �������&

3�������*�� � (����� �*��� �� ���� � ������

��������� ������������� �� ������������ )����

�+� ��� /�*��- � ��;�� �����/�� ���� �� ����

������* �� �� � ���� ������ � ����� �*��� ��

��� ���� ����������������������� ���&

*� ���1�$� ������ ��$ ��#���.*����������� 2����$ ��� �)���� ��$������� �������� 3������ �� ���3 �������) ������ +#. 4����� ��� 4������

��������������������

�*��)����+������������ �� �����������

��,������ ��� ������� � � ^�KK_`"Ja- � 1����

�� �b�����������+�������*��������� ���

�� S5H �*� ������ ���� �� � �*���� A������-

���� �� �,������� ���)��� ����� � �� �*�

����* �������������� ��3��)/+����� ������

����/� ��&

�������������

'.���������;���������+ ������ �������

� �������� �� ���)�<�� ������������� ,�����

�� �� 3����- ��� ���� )� ���� �� � �*���-

��� ;�)�� �� ��� � ����� �� � �� ���)/+��

� ������ �� �*� ������ ����� ������ �����

���������� �������� �� ��)��� ��� � � ��

������ ��S5H&

8����� ��b�������������������� ���������

,������ ���� �� 3���� �� �(�� �� �������

A����������V

'3������������������������������,�

�� � �� ��� ) ���� �����& 48 � ���& �����*� �

����������c:

H�S������5����� ���H����4S5H:��������

���,�������������� �����)��-

H��� � ��33������������)�������� �

������� ���� d��������� )� ������)�d �� ��

�������� ������������������������-���� )�

�������+�����)�-������������ �����������

������ �� *;��� )� ���+� �� )� �������� )�

��6����- �����������������)�����*�� ��

3��)/+��&

�� ��������� �� ���� )� .����+�

9��� ��������� +�- � .������ ����������

6�����G����������,�� ����������*����

������ �� �� ����� ,������ ���� �� 3����

� � ��*����A������-��� ��������� ����)�

�<��,�������������������/� ����������

��S5H&

� �� ����

C�������/� � � � � 6&G����� � ��� )��/�� ����

� ��� ��) ����� �����- ��� �� � �������� �����

��+�� ��� �� �� ��� ������� �� ���������

��,����������������*-������0����*(���

� �� )� �������)� 3��)��)�2 �� ���+�

���)�<���*��&

�����

6������ � � � � ����� )� �������+� GG3

� �������������� ���� ��.����V0'G�����

����� ��������������2� �� � ��� ����� ���*

�������� � � ����� ��� ������ �� Ee "a"�- �

������������)��� � ��0�������2�����

��.����������������� ��3��+��-�f�����

���� �� �������*� ���0���� �� �� ���� ��

�� �����2&

����������

'���� ��*������ �� �����������,������

������ ������� � �� 3���� �� ��,�������� ��

3��)/+����� ��� ���������� �S5H-�����

�� ���*������&

H 0������ ������2 �� �� 3��)/+�� ��

���� ��� ������ ����� �������� � #eJ"NL )�

���� +� ������)� � �(��� �� ������� ���

�� ��[RB�,�������&

��������������

��!"�������

���"�#��$���%

���&'''

Page 9: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

������������ ��������������������� ��� ������ � ���������� ���������������� ����� �!��� � ������������ � �� "#� $#� �����!� ����� ����%����&���!� ���������'��������(���������)%������� � ��&����*� ��� �� ��������+����+ ���)%����*#�

,��� ���������%����-�+�����.����/���!�� � ��� � �� 0�&� � 0�� ���� 1�������� �!���0�&���"����2�����3456789:;�<=8>;7?8@A������%����������� ��,������������������������B�2�� �!�)(�������� ����������������������� ���� ����������������*

,�%����-�+����!�������� ������������B������������������+� ������������ ����������B��!�+����C����+���!�����������+� ����������!���D����� +�� ��+� �� ������ &��� ��������� ��!� ������ � ������� ��� ����2���� ��� ��� ��������� ����D��� �������������!�������������������+���+B/����� ����������������������������������������������������������#�

(� ������ � ��� ��&��� ������� �� ���������������D��������������������+�������� �����B���� ������������������������������!�����B���� ��� �����&���� �� ����� ��� +�� ) � ��������������� ���� �����&�� ������� ����!� ���� ��+� �� �+���������������� ����������������2�������&�� �������+��������� �����������&��������'���������������*#

E�� D�2� � ���� ���'��� ������ ��������B�����'���2�������������������2������������B����!� ����'������ �� ����������2�� ����2� ���!����/�����������2�� �����2����������������B�����������������������/����D��������������2���#�,������-�+������� ��2��������� �������B���������������������������+������������������B��+ ������������!�����������+��������/� �������� ������������������������2������� �&������������� �������'����� ����'����!� ���������B�������2����!�����/���������+�� � �������������+������������������!���&�����������'���������������������������������2� �#

��� ��������� ������������ ������� ����������������D�������!�+�������������+������������������������+���������������������������+����� �� �� ����!� ��� ���� ������� ��� �� ������ ��

������ ��+��!� ��� ���� ���� � ��� � ������������ �����+ �!� ��� ���� �+�������+����������������������������BC��� �� ��� � ���� ��� /������ ���� ����������������+#�

0+�����D �� �� �������� �������2������������������������������������/���� ��� ����� �� ������������ B� �� �� ��� �� ��� '������� � � � ��B������� ��+�� C�2���� ����2!� ��)���2� ��������2*!� ���� ��� � ������������ �������� � ����2� ���#� E�� ��������� ����� ��� �����&����� �� �������B�2�� ������� ��� C���!� �� � �������2�������������C�2������+#

,�%����-�+���������� ����B/�� �����������+������� �����������!� ����� �� �������� �� +�� �����������D���������������������+����B/�����#� )E�� ��+/� ��� � �� �����������+'���������+�����������2�������+� ���� C�������#� F����� ����� ���������������������D������2�������!�������+����� ���� ��+� ���� ���� ������� ���������� ��+����������������������������#�(����� �������D�����+������&��������������+� ������ *#

� ������&��� ��������+ �!� ����� �����BD��� ��� ������ ������2����� ������� � �� 2���� !+����� ��� ���������������������������+���+�D�������2������� ����2���� � ����+�� �����+ B��� � �� �����+ �� ��� 1��2#� E �� ������� ���������� ��� ��� �� ������ �� %���� -�+����� ���B������D�����+��) ������������2���� ����2���G���!������� �2���� ������+���������+���#�,����B������ ������ � ����� � ������ ����� �� 2���� �*!��&�� ����� ��+� �� ����'���� �� 2������� E���������� �� H�+�� ��� ��'������ �� I���� � ��%��+�#

� ��� ��2���� ��������&���!�/�����������

��������������� ���� �������&� � !� ���� � ���� ����+ �����)���������������� ���� ���������*��� +��� ���&�� ��� ��� ����/�����#� )0�� ��������B���������� ������� ����/��2����+�����������B�������������#�0�+�� ����������2���'+�������������������������������� !������� ��2���������*#� �� �����!����� �� ��2����� ��������+B �!�+���� � ��+��� ��������� �� ��������������'�����������������2�������������������#

$�� �� �������� � �� ��D� � �� �� �#-�+�����.����/���������+��������'2� �������B�������������������2�������+�����������D� � �# �+���� ������/�� ���� �� ��� �����!� ��&�� �� �� ������� ��� ���!� ���� �&� �� �� 2���� �����������!� ���� � ������2�� �� JK� ��+���� �������� ������� ����� �!� �� K�� ��+� �� ������ ������+�������#

����������= ���������������� ��������

��������������������������������������������������

�� ��!!��"��"������#���$�#�%%&�

��'�(��)�������������������������������������������������������������#�#�������*����+������,-���� �����./-#���0(��1���&�

�������������������2�����3���������'4�������

���,-��5�6�� ����#��.�� �6�7��!8�0� ����6�� 9.�:��;<-� ��6� !�� 9�-;!.�� -�.�9��.8;� 9.�=$ .!-;� -�� !:��=.!->< �6� 7��!:��>6� -�� ��� !?!��-�� 7��!:���6� -�� ��;5�.��9.�=$ .!-;���/���&������#�"@@&��1�=.���� ��8�>0�!�����>�=��(�)��������� ����������� �������� ���� ���������

�������������������#�#�������*����+���./-;6�-�0>��6(��1���&����A7�0�=.!-�?�9�-�7����!�6�%#���B������C�D-��� �<

/�C��!�� 8�.� *��E� D��=�! �6� %#@1&B"F� �� G'�� H� �#�F#�&"B�� I� "#11B"&� �� G� �7�;J0�7��� �%K� #&"B"@�I"F#1�BF%�G� �/�C��!�� �B���� G� �7�0�=.!�.8�� �B��"F#1�BF%���G*����&K�F#�1B1��I%#���B����7���/��9.�<L�5/� �!?-:$ ��-������#�"@@&��1B�;7$6������.!5?�� �8����� ��-���-� ���7�!��0,6���6���� 0�M�6��.�8,��L�6�=.�9�-�! ��!��!�� ��00� .8;��?7��8�.�-�����6�;���6���6�9.�<8,��L�6� 8�.� 8�0� � ���6� � 9.�:��;-� ��6� ��=�0,7��6� ��7�J�00�� � 7��!:���� =.�� �� � � �9�.L�� � �9;5��� 8���<!8��,6�����$6�� $�>�=��#46� �-���-� �� 0,L�6� ��6� 7��/�!- �6� 7���0�J,6� �$

7��!:��C � !��� 9.�=$ .!-;B� �� N���.� �� &�"����� �->������>���8�.�C�����#���7#-#� �=.���7�.� 9,7����!�J��;�0;=��9� �9.�L�5/� ���9�-�<

7��! �� �� � 7��� �:��/� !�� �-���-� �� ,� � � 9.�L�5/� -� ��00��9� �8�����/� �8�- ��7��!:����/��9.� ��=�/� �!� >�� �-���-� �� 7��� /�� 8�/�� !�.� -�� 7��L�� ��6� ����O!��-> ����5,D�E 8�.����7� ��/��= $!��7�.�/� �-��*�2DE

7> ���D%E����0�5.!�� ��->��6�7�. ��� � >���-���-� �B�!�;!��6� >0�J� � ��?5�� ���� 9.�=$ .!-�?� 8�.� �� � 9.�� C��D��#��E#��� 9.��9.�9.8�! ��-7��� � ���7� �0�:/� �8�.�9�?<�����:����-�����6� 9.��6�;���6�8�.�7��A7�/>!�.6#�� 9.�=$ .!-;6� /�� = �.� !��� =��:� �� ���� �,-��� � ��

D"%�"%��@E#���7.0�=,������ �9;5��B�/��= �.�-���� �)7�;5�.���9.�<

=$ .!-;+� !?-:$ �� -�� ��� ��/��� &� �����#� "@@&��1� ;7$6���;6�.!5?�.#�� �.8� �-.8,� 7��!:���� �$ � 9.�=$ .N�-> $ B� /�� �7�<

J0�/� �-�����!?!��-��-���7 �->���6�7�!�!���>87�$!�6������/����@������#�"@@&��1#��� �9.�=$ .!-;�9.8�.�? ��.� ��!�--���!5�� (��-� $-> �6���=�0�7�.8>6��7.5�.�,!�.6(��#� �==�=��--> �6� !��� ����C�� ��=�0�7�.8C

�7.5�.�,!�$ �7������� ��.�!���'#'#�#�#��������34����:;<!� �� ,8�� �!�� ���B���8�.���6���L�6�=.��>�=��8���=�� �6����������,����������3�����'����;7$6�8�.�7��5 ��==�=��--> ��!�����-��5.�8������C��� � !��.5�6���L�68�.� -�� �� � 7��.��.!-;� �$ � � $���$ � �� $ � 7��� .!5?�� 8�/��:���#P#� �����5;-� �6� �7;� 8����� Q� ->0�� ��6� ���$7�O8,6

R $!�6� ,� ���� ���$7�O8�?� �.8� �-.8�?� 3C���� D��3E� ,�7;� 8����� 7��� >5�� � �7�=��M�.� �� � !�-:$ �� =.�� �.6��-;!.�6� ��-J�!�.6� D�#�#�E� ���� ��=8;!-.��� ��=� .!-�?

�-7�� ���D�#�#�EB�!����7� ������? ��.��7 !�-�.�8���0�=�.� �= $�.!-> $ ���=�0�7�C B��:;!� �� �.��==�=��--> �6!�� ����?6� 8�.� !�� ��L�� 8�.� 8���=�� �� � � !��.5�� -�� �.68�0�?-� �6������00� .8�?�����C�������#'#� �����5;-� �6� �7;� 8����� ->0�� ��6� ���$7�O8,6

R $!�6�,��������$7�O8�?�5C����D�#�#3E�,���6��#�#�#�����#�#�� ;7��� 9� � ����? ��.� �7 !�-�.� 8���0�=�.� � �= $�.<!-> $ ���=�0�7�C B��:;!� ��7�9�.8 ?�� �;�.�>5�� ��8��<0>!�.B� 7��;-�.�� 7�.��.8�� 8�.� 7�!��.8�� >�=�� -�� ��� 9�-�<7����?-� �#��. �7��L �6� ��=�0�7�.8C � �7.5�.�,!�$ � �==�=��--><

$ �!�� ���L�����������=.��>�=��8���=�� �6S�-���.6�7��<A7�/>!�.6���6�7��#����������/�����@������#�"@@&��1B�;7$6.!5?�.�D� �J�/-.!���� ���0;=$�8�. �7��L �6E#��. �7��L �6� ��=�0�7�.8C � �7.5�.�,!�$ � �$ � 7���7�<

$� 7��.7�C!�$ � �BJB� 8�.� =� !�� �7�.�9,7���� !� 9��!-;-���L?����6��7;��� �;���;�.�8�/����=�0�7�.8,��7.5� ��!�/��!�--��>5�.�-��7�!�!�;�!�--���5,6�;5.�-.8�;����� ���%K#��/����=�0�7�.8,��7.5� ��!��!�--��>5�.B�� ���-�-� $-><

�B�� ���$6�->0�6�� ;6�8�. �7��8�.8�?�!5,-���6#��������0�.7���:��-;N� ��.��.�.!5?��!�6�9.���L�.6�=.���� �!�--�<��5,���=�0�7�.8C ��7.5�.�,!�$ �!��9.�=$ .!-�?6�=.���� 8���!8��,���-�! $ �R�=$ #'.�����!�--���5,�!�� �9.�=$ .!-;�7�>7�.� ��8�����/�?

�7;� � 8�/�� 9.�=$ .N;-� �B� �==�,!�.6� !�--���5,6B� !� �0.<8�?�7�!�?�F@�B����DK<KE��7 ������.��7� �6�/���7��/?< � ��.� !��� ����� � ��� 8�.� /�� 7��>5� ��.� ;7$6� �� N���.!�����/���������#�"@@&��1#��.��==�,!�.6�/��� �.�8�. >6�7>��;0$ � �$ �-�0C � ��6���. �7��L �6B�!�� �7�� 7�$!�7�����7��!:>�$ �9.�=$ .N;-� �6�� �.�8�. �7��L ����=�<0�7�.8C ��7.5�.�,!�$ #�.�7���7� $��==���.8>6��7.!��0>6�/��� �.�5$� 6�5�� .<

8;�7��.��.!-;�.!5?�6�,�/��.!5?�� ����0.=;�����=.��9.�8�<! $ �9>8��D��E��-���0�=.�8C ��-��C B��7;��� ��-���-�< �� 9�-�7����!�6#� �.� �==���.8>6� �7.!��0>6� 8���7 7��� �7>��������� �������>�=��B��:;!� �!� ��>5�.� ;-.-��7�� <7�$!�#���>�=��5��-���9��� ��.��7;��.!�C!�.6(���������#�#�#

8�.��7;8�.��.�!�.6�8���,!�.6�7���7��J0>7� ��.�=.�����>�=�����B�7��.0�-J� �-> �6�8�.���6�8����!�6�@K��������/���F�7��#�"<"F������#��@@�&"�D*����"F���<1<&"ET#���=� .8��>L�9��;:�0�6�807#������ �9;5���8�.��.��7.J�<

�? !�.6� �7;� :;���6B� 9�!-�?6� 807#� 8�/�� N� ��.� !����/�������6��#�#�#���*#�#��J��? �.��� ��?�.������>�=��#��� !:��=.!-> �� > ��7�� �.8� �-.8,6� ���!:���6� ��

�7� �� /�� !�-70��C!�� � �.� 9.�=$ .N;-� �.� =.�� �� � 7��<!:���� ���6B� 8�/C6� 8�.� ��� ��?5�� 9�-�7����!�6� D��.�8,��L�B����> ��7���.8� �-.8,6����!:���6B�����.-�0;<=.�� ��0>��6B� �� �.9.8,� ��==��:,� �7�5��C!�$ � D�#�#�E��5 .8>6�7��9.�=��:>6�8�.����������,-�������6B��#�#�����5 .8,�7��.=��:,�D�#�E���7��A7�0�=.!-;6���0>��6B�9.�� </� ��.� �7;� �� � �,-�� � ��B� �� ���.C�.!!�� �#� �.�� �6B�0���:�� �6����0 9������ ����0#�"%�"%��@#�.� � 9.�:��;-� �.� -7���? � �� 7���� � ��� 7���7� $

��?5�B�->5�.�8�.�7> ���D%E��-���0�=.�8>6��->��6�7�. ��7;�� ��-���-� ��9.�L�=$=,6���6���-�7��! �6B��7;����=��<:� �����������������-���� �8���J�0,�������C#���>L�9���$ ��8����� ;-����7��� ���$ �9�-�!.�?!�$

��6� 9.�8,��L�6� ��6� 9�-�7��! �6� J��? �� � �� � � �9�5�8�.��.!7����� ��.�-���� �7�C���0�=��.�!-;�70��$-,6����>�=��#

���,-��5�6�� �����7�5�,!��6�'��=;��6

�E ���7� ��9� �� �.��7��� ����� ��� �.��� ���E �� N���.����->!� �7#5#�*�2

������ ������������������������� �

�������������������� ���

��������������������

������������ ! ���� "#$#!�

%���&�'(� �)��&��(�����

*+,%���$��-��� $#$# !!�.�

�����/��0�01�2������(���

3��������0144��������

5���6�����������7����

%����&��8��/�����9

�.�����������������:���

!;�<�!��<� !�!��(������)��

����6��4�)�������

'(�)�)&����/��/������

���0�44����&���/��/�#

��������� (����)������:

���/�����*-.����)�����

���)��1����������4�#

� �)�����������1/���(���#

)�)&���4����&���7�)���

�(�����0�4�=���������

��>����$;��!�?@A�������#

����������(�� ���

BCD%��EF'%,GH��<

CD%�I��IC,GHDI�D�,��J

(� �2��)�����2������

���2����$���)���1>�����

27���KL�GD%�8�HM��

3�3��%�������� �3&��

3�� ��������������*��&��

���� (����)���������

/�����*-.����)��������

�!�����1/���������� ����

��/����,�I�'�,���:!��!�)�����

������/����������>���#

4&���>4����.�

.����������������:$��

!$�<�!��<� !�!��(������)��

��� (�)�)&����/��/������

7)�������(��0�44������

�������� (����)������:

*1�2�����������

��!�:��!��+�!:��:#�#!�

%'��*+,%��� -N� !#�#

!!�..��� �7�)� 9

O%���� &�C>����

'�14� �����(���>&

F��>��� �������������P�

��������������������

� �������

�����������

������������� ���������

�������������� ��

��� ������

C���% ����&�* ;#�# !�!.��1���2���4�� �)�������H��

�����)�� �����41� �F��>��� �2��4��������� ������

���� �7>���(������������Q����>����� ������� ������

*3�������(1����F��>��� .�2��4�2������2����7���&#

���� (������� ��� /7���� (7�� ���(������ ��� R >��� ��

�/���>��7������/�������>���� 4��&������� �I�����(�

7(������>������ (7��(���/��������>������!���#�#�$:"

���F��>����<����������1�������� ����1>��

��� ���>&��������������������������(������� ��

� &�4&��(�4���(4&�����>�7� ���M�� ����(� �2 ��1#

������)������2���&�������6��������)������4 2�������

���3���������

%�4�������4��������(�2 ��������(����������������#

� ���������7�����7��������������742� �����F��>����

E�����3���������I �0��4���

D��GD,3GDI� D�EG�88�C,�I

3��&������(�>�&�� � ������-���4�1/��

������������������

�� �������

C�� 3�I�� ��� ,�SI�I� �D�CHS�� �H,GH�I

(�����4�� �� 874�� � � � I 44�)� � ���

,24����&�����/�����(� �2��(��)���(���2�

����������� ����������� � ! "� �#$� ��%� &� ��

#�'�� ('%� )��%� !*+ �� ����7���� ��� I�2��

����/������� ���������� �%�������

�(,�-�.-#�/��#$����0�$,��1�%�)21��,-��3'�

4������)�,/,5�'#$�1�%�

������(����2�����4������ &����7����#

�����4����������� (7�����%�������&��(��#

����1��

��� ����� ���67� �76���8

T�������(���������/��� ��1�����(���;�7��

"�����

T� �(������� 7��� 4����� (������ (���� ��

(���74 ���)����������/�����

��1�1����1�9�)����2%�

:,')2%���,��',���-���%

����� ����������� ��� ��� ������������������ ���������� ����������� ������ ���� ������!�����"

��������� �� ����

��������� ���� ����

��

����

��

����

������

��� � �� ������ ��������������

����� �! " #$$$

%&�'��� ���(��)������������ �!#"*�**"

�� �������,(�%� ��,�4�;�2%� ���

'/,,��� ���� �2%� �.-</,9��%� ��� 4(,�%

����9/� #��� 4-,,�52�-� )�2,� �5�,�� ���

������-�� )�2,� ��.�1/��� ���� 2

��#�9212������ ��4;,�� ���� �212�����

���� �2%��,�',��%� ��� 4(,�%����.�����#��

4-,,�52�-� ���� ������-�� )�2,� ���-��,2

#�$�-�����,��#�,��-���=,�)��%�!&� ��,���

� ! � )��,� -�$� ��$� �4��%� ����)�-��%

���-��,2%�

����)�2.�92%�>-$?�.�%������0�..(�������2%���)�.���%����4(,�%���9��2�#���4-,,�52@

�-�����������-��)�2�>-))�.�,��2�����2����,/���4-,��������#=���������2%������-��,2%

��� 4(,�%� A���)�#�=.��� #��� 4-,,�52�-� )�2� >-))�.�,��2� ���� ������-�� )�2� ��� A�/,2

��-���%�#�$�-�����,��#�,��-���=,�)��%���������� ! �)��,� -�$���$��4��%�����,2%���

A�/,2%�

BBB

���./�',��-1�,$#��.�%�����A��)���������2%���4-,��%����4(,�%�A���#�,/�#���4-,@

,�52�-�)��,��-����/�����������-��)�2,����-��,2�����2������)���.-�5-��������A��)���

�����2%�������%����4(,�%����1�,$C�.2�#���4-,,�52�-�)�������=)��������%����������@

�-��)�2,����-��,2�#�$�-�����,��#�,��-���=,�1-�#�.����$�4/1���)����21��0-������-��,2%�

BBB

����C��3�92%���)�.-��%�����A��/.�1#��������2%��-'�4��%����4(,�%���.#�44�9���#��

4-,,�52�-�)�2,����-��,2�����������-��)�������.-�5-��0;�����-���%�����2�������,/��

���,��?�..�/������',)��,��,��������2%���5�.��%����4(,�%��,�',�/9���#���4-,,�52�-

)�2�>-))�.�,��2�����������-��)�2,����-��,2�#�$�-�����,��#�,��-���=,�1-�#�.����$�4/1�

)����21��0-������-��,2%�

�(�'��+ �,���'�(-��.�� ���/�� �+ 0�/��,���+(/��.'� )

/���� �/�.��'� ��1�� 0����� �������'/�������2(3.���(4�,�����,���+(3��5�+�.��6�,����7�/�/���-�/+� (�� �,�� &2� +(/��,���+(,�����2(�.���(4�� �(�������

���� �� ���+� ��+������ ������ ���� ��������'.� �6���!����6� �����+���� B� � ����+� �����������8?L54@#

,� � 8�6� ��8� 9�6B������ ����&����� +��������/��� ��� � �� ���B��� � ��� M;98@;774=;4=N8OO4:;!� ���� ����������� �������� H���� ��������$���� !� ���� ���� ���B�������� ��� ��� ����+���� ����� �� P� %�������!� ������������������������B���� �� 8?L54@!� �� ���������� C '����� �� ��2���� �� �����������Q��&� � ���� �� JRRS� ���' ��� �� ���+� ��� �������� �����2!� ��� #$���� #� ���������!�����2� B

���� ������� ���� ������B���� � ��� ����&�� ���&� �� ��������#� %&�� ���B��2������'������2����+�����'����������� ���� �����2��+���������+���2���� ���� ��� �����B����� ��� ������������� ��������������� ����B�� ��� ��� �����2�� ������ ��2�� ���� �� �������#� $��� �� ������ ���������� �� ����2� ��

��D� � � ��� �������� ����������������� �����/��B���� ��� ������ � ��������� �� %������� �����������2�����������B����2�� ���� ��� /��������2�������������#�,�#$���� �� � ������� +������&�� ��+� ���� ��������������+�������������� ����� ��� ��������#,�� �2�� ��������� �����B

��D����� ��� ������� ���B������� ���� � �� +�B������������������� �8?L54@� ���� ����������

��������� ��� H�&�$���� #� $��� ���� � ����B���2� �������������� B������������+���������B� ��� ��� � �� ������ � ���2� ��� ����������!� ��� �� �� ����� � �� ����B� � ��� �������&�� ������&�� ��� Q��&�H�������� $���� #� T������������������������B��� ��2�� �� +����� �����&� �!� ��&�� ��� ������������������������������B���� �������������#�

����������� �������� ������� ��������� ���������

���'��������������������'�4�'���������������������4'�������UVWXYZ

���������������������

������������������������������������������������������������������� �������� �

I�� � ��� ��� ��7�>��� �� � ������1

0� 4 ��� #� ��0� 4 ��� ���� -� 4&�

���� F�)�������� �44�4))���� )��� ��

�(��0���� � � 3������ � 5�7� ��� �(��

��&))�4� (��>2�� 0�1/ � �(�� �� 0&��� ��

-� 4&�� �� (��/���� � � �������� +�4�((��

��14������

I )�����7���� �������� �� ��� �(�����

(� � 4&�2�� ��� (����7��� �7�(�� ��

3�1��R��������7/�����12�0� 4 &�����

��0� 4 &��2��/���� �;!!� ����(����

���&���� � � )��� ��� �����(���� �1#

�������)�����I����/���3�1��R���(�����#

������-� 4&����� ����7���������� ��

�(�����(���7���(����(7��� �(��U(�4�)�#

������ ���������

����0�������� �� (��/���� ��� %D� �

%%,��47�����(��&)������������������

���/�������������(������� &��)����/��#

���������/���� �)���� ��/�� �� �2�����

4�)��������� �(��0���� � � /������ � >�7#

� ����1��(� �� )��4�(����� 2��������

2�������)�����/��)������ �>�7� ���

�� �����(��&)�� � �(4&���� ��� ��%%,

7>�� (������ ������ ��� 0� 4 ����

���2������1�)�������0� 4 ������ �1#

6�����2��������������0���(���(����

D� ��27���� �(���� ��� /�4���� ��� /����#

�����>�4�����4���������� V&������(��#

/�������-� 4&��

�������� ��� �����

����������� ��� �� �����

��� ������� �����

Page 10: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 58 τμ περιοχή Πλατεία Δημαρχείου. Τιμή 120.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα καινούργια με το κλειδί στο χέρι με 3 Δ,Σ,κουζίνα, κλειστή θέση πάρκιγκ. Επέκταση Νέα Ζωή. Τιμή μόνο 160.000 Ε . Πληρ. τηλ. Μεσιτικό Γραφείο Μετανάστης 23510 75207, 27566, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επαγγελματικό αγροτεμάχιο 3 στρεμ. περίπου με δόμηση 2.650 τμ επί της Νέας Εθνικής Οδού. Μεσιτικό Γραφείο Ε.Ν. Τρελλόπουλου. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατάστημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ. Πληρ.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μεζονέτα στον Κορινό 140 τμ σε οικόπεδο 225 τμ αυτοτελές μέχρι

το σοβά. Τιμή 78.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 203 τμ με Σ.Δ 1,2 και κτίσμα 85 τμ μονοκατοικία περιοχή Μαρτίου. Τιμή 155.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο ΕΥΚΑΙΡΙΑ με 2 φάτσες στον εγγλέζικο 1200 τμ σε καλή θέση και πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο εκτάσεις 4.440 τμ στο 1ο χλμ Κατερίνης - Π. Κεραμιδίου, περιφραγμένο κατάλληλο για επαγγελματική χρήση και με Μελλοντικές προοπτικές. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές, επαγγελματική στέγη βλέπει πλατεία. Πληρ. Μεσιτικο γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (3ετίας άριστη κα-τάσταση) 3Δ,Σ,τραπεζαρία, κουζίνα, WC διαμπερές, ατομικό λέβητα, κλειστή θέ-ση πάρκιγκ, ρετιρέ. Περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 185.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ κεντρι-κή θέρμανση περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 110 τμ (σε άριστη κα-τάσταση, ανακαινισμένο) 3 Δ,Σ,Κ,WC, αποθήκη, κεντρική θέρμανση, 2ος όρο-φος. Περιοχή Αγία Παρασκευή. Τιμή 100.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 114 τμ 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομι-κή θέρμανση, αποθήκη, πλήρως ανακαι-νισμένο. Περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 100.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 90 τμ (σε καλή κατάστα-ση) 2Δ,Σ,Κ,WC, ατομική θέρμανση (συ-νοδεύεται και από γκαρσονιέρα 25 τμ με 1 Δ,Σ,Κ) περιοχή Αγία Τριάδα. Τιμή 105.000 Ε

ΙΣΟΓΕΙΟ διαμέρισμα 107 τμ 2ΔΣτρ.Κ,WC, ωρομέτρηση περιοχή Βατάν. Τιμή 100.000 Ε

ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονω-μένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλα-τεία Δημαρχείου

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περι-οχή Θαλασσοπούλια Παραλία (αριστε-ρά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιο-χή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 1 ΔΣΚ WC αποθήκη χρονο-μέτρηση καινούργιο περιοχή Καμμένος Μύλος. Τιμή 80.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κα-

τάλληλο και για επαγγελματική στέγη πε-ριοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 128 τμ (καινούργιο) 3ΔΣΚWC, πάρκιγκ, ωρομέτρηση, 3ος όρο-φος, περιοχή Κέντρου. Τιμή 150.000Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 117 τμ σε καλή κατά-σταση σε έκταση 14.000 τμ νερό και ρεύ-μα περιοχή Λιτοχώρου. Τιμή 300.000 Ε

MONOKATOIKIA 120 τμ (σε καλή κα-τάσταση) 2Δ,Σ,Κ,WC, υπόγειο σε 320 τμ οικόπεδο. Περιοχή Καλλιθέα. Τιμή 125.000 Ε

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ 3 ΔΣΚWC εξαι-ρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 160.000 Ε

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιο-χή Καλλιθέα.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 404 τμ άρτιο οικοδομήσιμο πολύ καλή θέση περιοχή Λεπτοκαρυά.

OIKOΠΕΔΟ 647 τμ οικοδομήσιμο περι-οχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 240Ε/τμ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 902 τμ οικοδομήσιμο εξαι-ρετική θέση περιοχή Ευαγγελικών. Τιμή 400.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 578 τμ γωνιακό οικοδομήσι-μο περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 200.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο πε-ριοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομή-σιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή

160.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 360 τμ οικοδομήσιμο περιο-χή Επέκταση Σταδίου. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας κατάλληλο και για κατά-στημα περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 239 τμ σε πολύ καλή θέση περιοχή Μαρτίου Τιμή 75.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 431 τμ πολύ καλή θέση πε-ριοχή Μαρτίου Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ παλιά μο-νοκατοικία ΣΔ 1,2 περοιχή Πάρκου τι-μή 80.000 Ε

OIKOΠΕΔΟ 667 τμ γωνιακό με φάτσα σε ΚΧ. Περιοχή Νέα Δικαστήρια. Τιμή 210.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 550 τμ οικοδομήσιμο (βλέ-πει πάρκο) περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 250.000 Ε το τμΚΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό ση-μείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαί-ως) Τιμή 180.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 35τμ σε κεντρικό σημείο. Τιμή 30.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά

Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 3 στο σύνολο από 75 τμ το καθένα με τριφασικό ρεύμα και γε-ώτρηση (αποφέρουν ενοίκιο 540 ευρώ μηνιαίως) φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης - Ν. Εφέσου. Τιμή 250.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 3.000 τμ οικοδομίσιμο θέση προσήλιο Σβορώνου (εξαιρετική τοποθεσία). Τιμή 210.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιο-χή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 4554 τμ οικοδομήσιμο πάνω στο καινούργιο Περ. δρόμο τιμή 30.000 Ε/τμ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 10.000 τμ δεύτερο από τον κεντρικό δρόμο προς Παραλία και δί-κτυο ύδρευσης) περιοχή Περίστασης πο-λύ καλή θέση. Τιμή 160.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματι-κό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γρα-φείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φάτσα) πωλείται και με μακροχρόνιο δι-ακανονισμό στη Ν. Εθνική Οδό περιοχή Βαρυκό, τιμή 10000 Ε το στρέμμα

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ σε επαρχια-κό δρόμο. Τιμή 35.000 Ε

ΤΗΛ.: 23510.75.20723510.27566,

FAX : 23510.450026944.7273606944.504786

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔAΟικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο Λιτόχωρο

Οικόπεδο στην Περίσταση 300 τμ

Διόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο Σταθμό

Οικόπεδο στην Παραλία 311 τμ

Οικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ

Οικόπεδο 300 τμ στον Πέλεκα 55.000 Ε

Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια Πιερίας

Οικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο Λιτόχωρο

Οικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα

1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της Κονταριώτισσας

Οικόπεδο 400 τμ στο Σβορώνο

Οικόπεδο 430 & 250 τμ Μαρτίου

Οικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό Σταθμό

Δύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα

Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή Aκτή

OIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά.

ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TAΜαγαζί 90 τμ με πατάρι

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμ

Μαγαζιά διάφορα στην πόλη

Μαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TAΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα των 20 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

Διαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδο

Καινούργια διαμερίσματα 100 τμ στα Καταφιώτικα.

Τριόροφη οικοδομή ημι-τελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόλης

Διόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην Καλλιθέα

Γκαρσονιέρα στην Παραλία 32.000 Ε

Μονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέα

Διαμέρισμα καινούργιο ρετιρέκοντά στο Νοσοκομείο 55 τμ

Διόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπί

Διαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικό

Διαμέρισμα 140 τμ 2ος όροφος κεντρικό

Διαμερίσματα καινούργια των100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος Ευαγγελικά

Μεζονέτες 5 των 140 τμ το καθένα γιαπί επέκταση Ευαγγελικών

Μεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδο

Μονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδο

Γκαρσονιέρες 25 τμ, 30 τμ και 50 τμ στους Ν. Πόρους βλέπουν θάλασσα

Μεζονέτες 125 τμ και 130 τμ στο γιαπί στην επέκταση Ευαγγελικών.

Διαμερίσματα υπό κατασκευή στα Ευαγγελικά

ΞENOΔOXEIA στην OλυμπιακήAκτή-Παραλία

MONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης.

Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο Λιτόχωρο

ΔIAMEPIΣMATA καινούρια στην Παραλία.

Kαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή.

Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη

ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑΧωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία

23 στρεμ. χωράφι στο Δίον Πιερίας

Χωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο Σβορώνο

Χωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό Κεραμίδι

Χωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα

Χωράφι 4.550 τμ σε πολύ ωραία τοποθεσία

6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 Ευρώ

Χωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσία

Χωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία Περίστασης

Χωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία

Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - Δίου

Χωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή.

Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές.

Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή.

Ενοικιαζόμενα δωμάτια κεντρικότατα στην Ολυμπιακή Ακτή

Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίαςστην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο

Μεταχειρισμένες σε διάφορα μέρη της πόλης.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

105) 95 τμ 4ος όροφος, ρετιρέ, πλήρες ανακαινισμένο 2 δωμ., Σ,Κ, μπάνιο, τέντες, κεντρική θέρμανση με θέα στο πάρκο Κατερίνης Τιμή 90.000 Ε156) 85 τμ καινούργια τελειωμένα 1 όροφο 2 Δωμ., Σ, Κ, WC ωρομέτρηση χώρος στάθμευσης. Περιοχή πάρκο. Τιμή 105.000 Ε162) 82 τμ 1ος όροφος, 2 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ατομικό λέβητα περιοχή Βατάν. Τιμή 95.000 Ε221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε223) 48 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα 5ετίας, σαλοκουζίνα, μπά-νιο, 1 υπνοδωμάτιο με ατομικό λέβητα Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 60.000 Ε246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματι-στικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση849) 120 τμ μεζονέτα με 90 τμ ημιυπόγειο στα μπετά σε 475 τμ οι-κόπεδο γωνιακό Περιοχή Γανόχωρα Τιμή 95.000Ε850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά

860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετί-ας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κοντά στην Κατερίνη872) 2Χ150 τμ σε 745 τμ οικόπεδο, ισόγειο 10ετίας και 1 όροφος στο τούβλο περιοχή σε χωριό. Τιμή 140.000 Ε 871) 60 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 250 τμ γωνιακό οικόπεδο περιοχή Σταθμός. Τιμή 65.000 Ε 873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 250.000 Ε877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γω-νιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 37.000 Ε Περιοχή Γερμανικά611) 506 τμ γωνιακό, μαζί με άδεια, περιοχή Γήπεδο Πιερικού Τιμή 155.000 Ε662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 65.000 ευρώ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 120.000 Ε. Δίδεται και το μισό668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.

669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 40.000 Ε 673) 293) τμ γωνιακό περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 135.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε682) 281 τμ με 3 φάτσες και Πανοραμική θέα. Περιοχή Σβορώνος. Τιμή 73.000 Ε683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε688) 276 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή Καπνικός μέσα από τον Εγγλέζικο. Τιμή 77.000 Ε690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε692) 844 τμ με 3 φάτσες, πάνω σε κεντρικό δρόμο στην Επεκ. Ευαγγελικών511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

309) 16,860 στρμ. με 300 μ. πρόσοψη κοντά στην Κατερινόσκαλα. Τιμή 85.000 Ε311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε323) 3Χ4 στρεμ. περιοχή Καλλιθέα418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 170.000 473) 8.250 στρ. γωνιακό, νερό, ρεύμα, περιοχή κοντά στην Περίσταση Τιμή 45.000 Ε 480) 9,500 στρ. ανάμεσα Κίτρος και Μακρύγιαλος κοντά στην ΠΕΟ Τιμή 30.000 Ε484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 96.000 Ε492) 4.200 στρ. με νερό, ρεύμα, πανοραμική θέα, περιοχή σε χω-ριό. Τιμή 25.000 Ε493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε 495) 12,250 στρμ. στην ΠΕΟ μετά τον Κορινό. Τιμή 180.000 Ε496) 8,900 στρμ. στην Μεθώνη 2ο κομμάτι από θάλασσα. Τιμή 75.000 Ε498) 2.800 στρ. με 75 μ πρόσοψη πάνω στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο

MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣKAINOYPΓIAΔIAMEPIΣMATA

(με παρκιγκ +ατομ. θερμανση)

60τμ 54.500 Ε80τμ 72.800 Ε87τμ 79.000 Ε109 τμ 99.000 Ε122 τμ 96.700 Ε106 τμ 88.000 Ε120 τμ 91.000 Ε160 τμ 117.000 Ε97 τμ 75.000 Ε90 τμ 67.500 Ε104 τμ 91.000 Ε93 τμ 83.600 Ε70 τμ 42.00075 τμ 54.000

ΔIAMEPIΣMATA(ελαφρως

μεταχειρισμένα)

100 τμ 70.000103 τμ 73.500107 τμ 73.500107 τμ 70.000105 τμ 53.000135 τμ 88.000142 τμ 126.000ΔIOPOΦH KATOIKIA 180 τ.μ. + μαγαζί επί οι-κοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA

ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA

ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ

ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ

Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμέ-να και μη), λούξ κατα-σκευής.85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 ΕKAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (του-βλο)ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοι-πο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο)140τμ +υπογ. 60τμ απο-περατωμένο 135.000 Ε135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή)77,50 τμ 200.000 Ε65 τμ 175.000 Ε50 τμ 53.000 Ε96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

60 τμ 44.000 Ε58 τμ 64.500 Ε55 τμ 44.000 Ε295 τμ 60.000 Ε416 τμ 70.000

ΓPAΦEIA

180 τμ 26.000 Ε150 τμ 26.000 Ε400 τμ 58.000 Ε400 τμ 70.000 ΕΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗΚΑΛΛΙΘΕΑΠΑΡΑΛΙΑ ΚΑΤΕΡΙ/ΛΑΠ. ΚΕΡΑΜΙΔΙΑΙ. ΓΙΑΝΝΗΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

σε προνομιούχες περιο-χές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥΜ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH!

MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

Μικρές αγγελίες

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατε-ρίνης, 12 δωματίων στην Παρα-λία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

ΠΩΛΗΣΕΙΣ1) Αγροτεμάχιο 4 στρεμμάτων στην Περίσταση στο δρόμο της Παναγίας, με 45 μ. πρόσοψη, 150 δένδρα, περίφραξη και νερό.2) Στην Τοπόλιανη Λιτοχώρου πωλούνται οικόπεδα 1.000 ψμ. Και 1.300 τ.μ με άδεια και μεζονέτες ημιτελής και τελειωμένες με υπόγειο από 50+50 τ.μ.3) Οικόπεδο 580 τ.μ. στο Σβορώνο σε πολύ καλή τιμή.4) Παλιά μονοκατοικία σε 180 τ.μ. οικόπεδο με Σ.Δ. 2 στα «Αστικά».5) Οικόπεδο 560 τ.μ στα Ευαγγελικά 6) Πωλείται οικόπεδο 490 τμ. Στην επέκταση των Ευαγγελικών πίσω από το Σούπερ Μαρκετ Γαλαξίας σε πολύ καλή τιμή.7) Στην επέκταση των Ευαγγελικών οικόπεδο 1270 τ.μ. 8) Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ στην περιοχή Π. Σουμελά 9) Πωλείται 600 τ.μ. στο Σ. Σταθμό γωνιακό10) Αγροτεμάχιο 16 στρέμματα ποτιστικό στον Αγιάννη Πιερίας 11) Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. σε 700τμ. Οικόπεδο στον Άνω Αγιάννη Πιερίας.12) Πωλείται 60 τ.μ. διαμέρισμα ανακαινισμένο στο Μακρύγιαλο Πιερίας.13) Πωλείται μεζονέτα ανακαινισμένη σε 600 τ.μ. οικόπεδο στο Κίτρος Πιερίας.14) Μονοκατοικία σε 600τμ. Οικόπεδο στο Κίτρος Πιερίας. 15) Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100 τ.μ. 16) Πωλείται κεντρικό διαμέρισμα 90 τ.μ. σε 2ο όροφο 17) Πωλείται 70 τμ. Διαμέρισμα 2 ετών με κλειστό

πάρκινγ και ωρομέτρηση σε 2όροφο.18) Πωλούνται μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε πολύ καλές τιμές.19) Πωλούνται γραφεία καινούργια και μεταχειρισμένα.20) Μονοκατοικία με κατάστημα σε 500 μ. οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο του Σβορώνου.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ1) Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κεντρική 50 τ.μ. σε 2ο όροφο.2) 120 τ.μ. διαμέρισμα σε 4ο όροφο με ωρομέτρηση και πάρκιν3) 140 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα με 3 υπν. 2 wc και μπάνιο ατομική θέρμανση , πάρκινγ και ηλιακό σε 2ο όροφο.4) Ενοικιάζεται διαμέρισμα στην Καλλιθέα βαμμένο.5) Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα 50 τμ.6) Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 2000 τμ. Στο δρόμο Κατερίνης Παραλίας.7) Ενοικιάζεται κατάστημα 45 τ.μ με υπόγειο και πατάρι στα παλιά δικαστήρια.

- Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ. με υπόγειο σε 1.300 τ.μ. οικόπεδο στην Πλάκα Λιτοχώρου.- Πωλείται μεζονέτα με υπόγειο σε 350 τ.μ. οικόπεδο πίσω από τη Νομαρχία.- Πωλείται 65 τ.μ διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη.- Πωλούνται καινούργια διαμερίσματα σε πολύ καλές τιμές στα Ευαγγελικά.- Πωλείται 400 τ.μ. οικόπεδο γωνιακό νοτιοανατολικό κοντά στο 11ο δημοτικό σχολείο στην επέκταση των Ευαγγελικών.

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767www.ionion-realestate.com

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 435 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή Ευαγγελικών (εξαιρετική θέση) αποκλειστικότητα του γραφείου μας. Τιμή 280.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 665 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο βλέπει πλατεία περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού τιμή 96.000 Ε

Page 11: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 75τμ φωτεινό επί της Ζαφειράκη και Περγάμου (περιοχή Αστικών) με 40 τμ περίπου προαύλειο χώρο, κομβικό σημείο με προοπτική δημιουργίας εμπορικού κέντρου κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 75820, 6973 297294

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα στην οδό 25ης Μαρτίου 100 στον 4ο όροφο, με πλούσιες βεράντες 3Δ,Σ, κουζίνα ανεξάρτητη, πάρκιγκ στην πυλωτή και αποθήκη στο υπόγειο. Πληρ. τηλ. 6945 388398

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 130 τμ στον 1ο όροφο διώροφης οικοδομής με 2Δ,Σ, καθιστικό, κουζίνα, μπάνιο, WCκαι ωρομέτρηση στο κέντρο της πόλης (πίσω από την κλινική "Βελίκη"). Πληρ. τηλ. 6944 242085 (10.30μμ έως 17.00μμ)

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 1ου ορόφου στην οδό Θεσ/νίκης 31, 65 τμ με σαλόνι, κουζίνα, ένα υπνοδωμάτιο, αποθήκη & λουτρό. Πληρ. τηλ. 6946 336191

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 90 τμ διαμέρισμα 1ος όροφος, 10ετίας, 2 ΔΣΚ WC ντουλάπα, τέντες, ωρομέτρηση. Περιοχή 25η Μαρτίου. Τιμή 320 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από την Ροτόντα. Δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, air condition, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα 400 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 3ος όροφος 2 ΔΣΚ WC ατομικό. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 45 τμ κοντά στη Θεία Ανάληψη, 2 χρόνων, 1ος όροφος, με ωρομέτρηση ενοίκιο 250 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207 και 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 80 τμ διαμέρισμα 2ος όροφος, 10ετίας, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο, ωρομέτρηση, κλειστό πάρκιγκ. Περιοχή Νομαρχία. Τιμή 300 Ε Μεσιτικό γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμ οροφοδιαμέρισμα καινούργια σε διπλοκατοικία 2Δ, 2 μπάνια, Σ,Κ, τζάκι, ατομικό λέβητα, (χωρίς κοινόχρηστα). Περιοχή Περίσταση. Τιμή 370 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548, 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 80 τμ στην όδο Βότση 14 με ωρομέτρηση, 2 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη στον 2ο οροφο. Πληρ. τηλ. 23510 39951

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 140τμ 3 Δ,Σ,Κ και αποθήκη, ατομικό καλοριφέρ. Ενοίκιο 280 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα 50τμ (καινούργια, άριστη κατασκευή) 1 Δ,Σ,Κ,WC ωρομέτρηση, 4ος όροφος. Περιοχή Αγίας Τριάδα. Τιμή ενοικίου 280 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2 Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση

στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 88 τμ στην οδό Ανδρούτσου 11. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100τμ (καινούργιο λουξ κατασκευής) 2Δ,Σ,Κ,WC ατομική θέρμανση, τζάκι, χώρος στάθμευσης περιοχή Μαρτίου. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο "Μετανάστης". Τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Μαρτίου σε άριστη κατάσταση, ατομική θέρμανση 130 τμ 3ΔΣ ξεχωριστή κουζίνα, 1ος όροφος, ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. τηλ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ΖΗΤΕΙΤΑΙ νέος/νέα άνω των 25 ετών για τη στελέχωση γραφείου, με γνώσεις Λογιστικής, Singular, Control, Excel, Word MS Office. Σχετική προϋπηρεσία θα προτιμηθεί. Βιογραφικά στο κεντρικό κατάστημα fax 23510 31608, [email protected]

ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος γραφείου με γνώσεις αγγλικής και γερμανικής γλώσσας. Παρακαλούμε αποστείλατε βιογραφικά στο 23510 41138, ή e-mail:[email protected]

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ στελέχη άνωτων 25 ετών για πλήρωση του τμήματος πωλήσεων μεγάλης Πολυεθνικής Εταιρείας. Απαραίτητο απολυτήριο Λυκείου. Πληρ. τηλ. 6937 275000

ΖΗΤΕΙΤΑΙ άτομο ή ζευγάρι Ελληνες από 22 έως 40 ετών

για εργασία στη Γερμανία σε εστιατόριο. Πληρ. τηλ. 004984622263

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ έμπειρες σερβιτόρες για καφέ στην Παραλία Κατερίνης. Πληρ. τηλ. 6974 805355

ZHTEITAI νέος εώς 30 ετών για θέση γραφείου. Θα αναλάβει διαχείριση πελατών χονδρικής - εξαγωγές. Απαραίτητη προϋπόθεση άριστη γνώση λογιστικής 3ης κατηγορίας, γνώση ERP προγράμματος EXCEL. Βιογραφικά να

σταλούν [email protected]. Παρακαλώ μόνο όσοι έχουν όρεξη για δουλειά.

ΕΤΑΙΡΕΙΑ μεταφορών και Logistics με δυναμική παρουσία στο χώρο ζητά: υπάλληλο γραφείου με άρτια γνώση Αγγλικής και Γερμανικής γλώσσας και σπουδές οικονομικής κατεύθυνσης. Ανάλογη εμπειρία στο χώρο θα κριθεί ως επιπλέον προσόν. Παρακαλούμε όπως αποστείλατε βιογραφικά σημειώματα στο fax 23510 37818. Emai:[email protected]

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ: διαμερίσματα 3άρια, 2άρια πολυτελούς κα-τασκευής και γκαρσονιέρες. Πληρ. τηλ. 6944 470111 κος Ράπτης Ιωάννης

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία στην οδό Βασ. Κωνσταντίνου και οικόπεδο πίσω από τα ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 6977 884870

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 143,50 τμ (κάθετη ιδιοκτησία) στο Παλιό Ελατοχώρι με ημιτελές κτίσμα 50 τμ (στα τούβλα) στο κέντρο του Χωριού. Πληρ. τηλ. 6936 997018

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα ανακαινισμένο στη Θεσσαλονίκη κοντά στα Πανεπιστήμια απέναντι από τη Ροτόντα. Διαθέτει δύο δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Τιμή 95.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 6972 823840

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ξενοδοχείο 12 δωματίων στην Παραλία Κατερίνης. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή στο 2ο δεύτερο δρόμο. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με πυλωτή τελειωμένη περιοχή ΚΤΕΛ Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 6 στρ. στον Κάτω Αγιάννη πολύ κοντά στο χωριό. Πληρ. τηλ. 6976776255

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ από ιδιώτη

με άδεια για μεζονέτα 200 τμ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Πληρ. τηλ. 6936118894. Τιμή 80.000 Ε

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμπερή διαμερί-σματα και μεζονέτες με ατομική θέρμανση και τζάκι στο Λιτόχωρο. Πληρ. τ ηλ. 6937156949

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ρετιρέ επί της Φιλίππου 82 (έναντι Αγίας Αννης) με Σ, Κ, 3 μεγάλα δωμάτια, 2 WC, 3 αποθήκες και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. Ι. Διαμαντίδης τηλ. 23510 38992 και 6972 027457

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι, κεντρικό οικόπεδο. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αέρας σε κεντρική πλάκα 1ου ορόφου 180 τμ Τιμή 45.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα στον πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι, αποφέρει ενοίκιο 1100 Ε. Τιμή 400.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδικα οικοδομής 189 τμ, δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 110.000 Ε.Πληρ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι, κεντρικό οικόπεδο. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος δρόμος από θάλασσα με άδεια οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

-Eπεκταση Ευαγγελικων 1ος 2ος 3ος ορ.90 τμ.&93 τμ. με ατομικη θερ/νση & θεση παρκιν.

-Περιοχη Αγ.Παρασκευης 1ος 3ος 84τμ. 2Δ. ατ/κη θερμανση., παρκιν.

-Γκαρσονιερα 1ος ορ. 50 τμ.

-Ολυμπιακη Ακτη ισογειο 52 τμ. με 2ΔΣΚ. & 1ος & 2ος ορ. 50 τμ.55 τμ.62 τμ

-Μακρυγιαλος οροφοδια/σματα 90τμ.με 40τμ. βοηθητικο χωρο στο ισογειο

-Αστικα 1ος 3ος 4ος ορ. 119 τμ. καθε οροφος.

-Σ.Σταθμος διοροφοι οικοδομη με 80,85τμ.ο καθε οροφος

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ-Κεντρο 4ος ορ.114,5 τμ.και για επαγγελματικη στεγη.

-Αστικα 2ος ορ.120,8 τμ.

-Κοντα στα ΚΤΕΛ. 1ος ορ. 145 τμ.

-Κεντρο 3ος ορ. 92τμ.2ΔΣΚΤραπεζαρια

-Κεντρο 1ος ορ.100 τμ.2Δ.

-Παραλια 2ος ορ. 64 τμ. 2Δ.

-Κεντρο ρετιρε 70 τμ.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Στα Νεα Δικαστηρια διοροφη κατοικια

σε οικοπεδο 250 τμ.με ισογειο 110τμ.& 1ος ορ.96τμ.

-Τραεζουντα σε οικοπεδο 470τμ.καταστημα & 1ος ορ.κατοικια

- Ευαγγελικα ισογειο σε οικοπεδο 392 τμ.

-Κοντα στην Αγ.Αννα σε οικοπεδο 262 τμ.πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ.

-Στην Νομαρχια διοροφη οικοδομη στα τουβλα. 85 τμ. ο καθε οροφος

- Στα Φωτεινα 80τμ σε οικπεδο 1000τμ.

-Κεντρο σε οικοπεδο 179 τμ.ισογειο 95τμ.με Σ.Δ.2

-Περιοχη παρκου σε Σ.Δ 1,2οικοπεδο 206 τμ. με δυοροφη κατοικια

-Ν.Εφεσσος 90 τμ σε οικοπ. 900τμ.

MEZONETEΣΛιτοχωρο 2ος & 3ος ορ. 150 τμ.,ατομικη θερ/νση,θεση παρκιν.

-Επεκταση Ν.Ζωης μεζονετες με πυλωτη ,1ος & 2ος ορ. απο 63τμ, ο καθε οροφος.στο σοβα και τελειωμενες.

-Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ.1ος ορ. 59τμ & ημιυπογειο.

-Στην Νομαρχια ημιυπογειο & 2 επιπεδα απο 75 τμ.το καθενα στα μπετα σε τιμη ευκαιριας.

-Περισταση πυλωτη49τμ.1ος ορ.42τμ.& 2ος ορ. 43τμ.

- Περισταση πυλωτη & 2οροφοι απο 55τμ.ο καθε οροφος

-Μακρυγιαλος σε οικοπ.260τμ. 1ος & 2ος ορο120τμ.

-Επεκταση Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ - Μαρτιου 403 τμ.

-Ν.Ζωη 310 τμ.442 τμ,& 518 τμ.

-Επι της 25ης Μαρτιου 481 τμ.

-Επεκταση Εθνικου σταδιου 491 τμ.

- Ν.Κεραμιδι οικοπ. 532 τμ.& 782 τμ.

-Καπνικος, 400, 979 τμ.

-Καπνικος στο 11ο δημοτικο 201, 386,402, 514, 516τμ.

Καπνικος 276 ,552,828,& 12789 τμ.

-Καλλιθέα 400, 451, 503 τμ.

-Ν.Εφεσσος 500τμ.,962,1600τμ. -Περισταση 418 , 303, 605 .τμ

-Κορινος στο οικισμο Ολυμπιαδα 400 & 450 τμ& 540τμ. πρωτο στην θαλασσα.

-Σ.Σταθμος μετα τις γραμμες 443,4 τμ.

-Ολυμπιακη Ακτη 500,&1000τμ.

-Ελατοχωρι στο παλιο χωριο 1367,2000,3216 τμ.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ -Επρχ.οδος Κατερινης –Ν.Εφεσσου

δευτερο απο τον δρομο 5000 τμ& 10.000 τμ.

-Κοντα στο γηπεδο των ποντιων 4400τμ.

- Βαρικο Λιτοχωρου πρωτο στην θαλασσα 17 στρ.

-Παραλια Κορινου πρωτο στην θαλασσα 10.000 τμ. με 130μετρα προσοψη στην θαλασσα.

Σβορωνος διπλα στο χωριο 6 στρ. & 4 στρ.

-Καλλιθεα 20.000τμ.με ρευμα & γεωτρηση

-Επαρχ.οδος Κατερινης –Ολυμπιακης ακτης 9875 τμ.

- Λιτοχωρο 4300 τμ.μεελαιοδεντρα.& 28στρ..

-Κατερινοσκαλα 13350 τμ

-Καλλιθεα 8 στρ με νερο ,ρευμα.

-Ε.Ο Κονταριωτισας –Καριτσας 6350 τμ.

-Ελατοχωρι 6 στρ.& 30 στρ. με πανοραμικη θεα

- Κορινος 10.000 τμ.

-Κιτρος 15.000 τμ.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ -Κεντρο 1ος ορ. 62τμ.

-Π.Ε.Ο.Κατερινης –Θες/κης σε 4000 τμ.ισογειο 840τμ.& 1ος ορ.840 τμ.

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////////////////////////

Μικρές αγγελίες

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα ρετιρέ δεκαετίας (πε-ριοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άρι-στη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 20 στρεμ. στον Κ. Αγιάννη τιμή 50.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορό-φων από 115 τμ ο όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 180 τμ ΔΣ2 τιμή 100.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα 70 τμ 2ος όροφος κεντρι-κή 18 ετών με δικαίωμα κατασκευής ατομικού λέβη-τα. Τιμή 52.000 Ε

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 100 τμ 90τμ 2Δ,Σ,Κ, WC με ατομική θέρμανση κλειστό πάρκιγκ υπόγεια αποθήκη και μεγάλα μπαλκόνια σε υπό ανέγερση οικοδομή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 7ετίας με πυλωτή, 135 τμ σε οικόπεδο 280 τμ με 3 ΔΣΚ μπάνιο, υδρομασάζ, WC, ηλι-ακό, τζάκι, στέγη υπερυψωμένη, αποθήκη στην πυλω-τή και ενός ακόμα ορόφου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε 144 τμ κεντρικότατο ΣΔ2 με πα-λιά διόροφη κατοικία

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο προς Ολυμπιακή Ακτή με μεγάλο πρόσωπο Ε-10.000 τμ επάνω στον Επαρχιακό δρόμο

ΠΩΛΕΙΤΑΙ δικαίωμα δόμησης καταστήματος υπ. 200, ισ.200, Α' όροφο 200 σε συγκρότημα καταστημάτων σε επαρχιακή οδό

ΣΤΑΔΙΟ πωλείται οικόπεδο 250 τμ γωνιακό τέρμα

Γοργοποτάμου. Τιμή 75.000 Ε

ΣΤΑΔΙΟ Πωλείται οικόπεδο 260 τμ ενδιάμεσο. Τιμή 75.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα μεταχειρισμένο 100 τμ 2 ΔΣΚ κε-ντρικότατο 1ος όροφος, διαμπερές. Τιμή 73.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ

Επέκταση Ευαγγελικών κον΄τα στο 3ο Λύκειο πωλεί-ται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα δεκαετίας στο Κτηνιατρείο, 3 Δ,Σ,Κ, WC, με θέση κλειστού γκαράζ. Τιμή 110.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πενταετίας και με γκαρ-σονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άρι-στη κατάσταση .

Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8 στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα στον Σβορώνο με υπόγειο 120 τμ Σαλοκουζίνα, 140 τμ + WC, 1ος όροφος 120 τμ με 4 δω-μάτια και λουτρό και σοφίτα 60 τμ σε γωνιακό οικόπε-δο σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιοχή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζά-κι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκταση Ευαγγελικών

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=273 τμ κοντά στο 3ο Λύκειο προς Γανόχωρα. Τιμή 65.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 770 τμ δίφατσο. Τιμή 225.000 Ε στη Νέα Ζωή

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 90.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα σε δυόροφη οικοδομή με ατομικό λέβητα και κλειστό γκαράζ 8ετίας 2 ΔΣΚ και τζάκι περιοχή Μαρτίου

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμερισμα ετοιμοπαρά-δοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κε-ντρικό

Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυ-λωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθήκη, στέ-γη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά

Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέτες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυλωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνιακό 1000 τμ ή πω-λείται και το μισό

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγητής οικονομικών με πείρα, παραδίδει μαθήματα ΑΟΘ και Διοίκησης σε υποψήφιους. Πληρ. τηλ. 6982 471449

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

134) Σε 165 τ.μ. μεζονέτα στο σοβά με σκεπή πίσω από το Γαλαξία135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ136) 80 τ.μ. 3ος όροφος 2Δ, περιοχή κοντά στη Λαϊκή Αγορά.137) Γκαρσονιέρα 1ος όροφος θέση parking κοντά στη λαϊκή αγορά.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ

256) 80 τ.μ. 2 Δ – 2ος όροφος οδός Σκρά.257) 100 τ.μ.διαμέρισμα στη Μαρτίου με πάρκινγκ και ωρομέτρηση 258) Σε 205 τμ. οικόπεδο ισόγεια μονοκατοικία στην Περίσταση.259) Επαγγελματική Στέγη 162 τμ βλέπει πλατεία Δημαρχείου260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά

ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια321) σε 200 τ.μ. οικόπεδο με συντ. 1,2, 70 τ.μ. παλιά μονοκατοικία κοντά στο πάρκο.328) Τριώροφη οικοδομή στο τούβλο στην επέκταση Ευαγγελικών, 125 τ.μ ο όροφος.346) Σε 340 τ.μ. οικόπεδο διώροφη οικοδομή με σκεπή στο Σβορώνο.349) Σε 206 τμ γωνιακό οικόπεδο μεζονέτα στην Περίσταση350) Μεζονέτα σε άριστη κατάσταση κοντά στο γήπεδο του Πιερικού 3 ετών.351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 442) Κατάστημα 340 τ.μ. με 500 μ. οικόπεδο επί της Θεσσαλονίκης.443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης.445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο.449) Πωλούνται θέσεις σε υπόγειο πάρκιγκ στην πλατεία Βενιζέλου450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 903) Ενοικιάζεται βενζινάδικο με

πλυντήριο εν ενεργεία.904) Πωλείται επιχείρηση γυράδικο εν ενεργεία στην Ολυμπιακή Ακτή.905) Πωλείται κρεπερί στην Ολυμπιακή Ακτή μπροστά στη θάλασσα.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα568) 800 τ.μ. +300 τ.μ. οικόπεδο στην Παραλία571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό573) 670 τ.μ. πίσω από τα ΚΤΕΛ 574) 470 τ.μ. στο Σταθμό 577) οικόπεδα στον παραλιακό οικισμό Κορινού.578) 291 τ.μ. νότιο στην Περίσταση579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 581) 400 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό.589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο.590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής.591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα.592) 410 τ.μ. οικόπεδο περιοχή Μαρτίου593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 596) 2500 τ.μ. άρτιο, οικοδομήσιμο στο Μακρύγιαλο597) 1000 τ.μ. οικόπεδο επέκταση Μαρτίου598) 800 τ.μ. στη Νεοκαισάρεια599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή600) 1 στρεμ. οικόπεδο στη Νέα Εφεσσο στο ύψωμα με απεριόριστη θέα 601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ.602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο605) 2 στρέμματα επαγγελματικό οικόπεδο πριν τον Σβορώνο δεξιά606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας607) 4.300 τμ επαγγελματικό ακίνητο κον΄τα στον Ενιπέα

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ629) 4200 στον περιφερειακό Ν. Εφέσου 636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη φάτσα και ωραία θέα.658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου.663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο.665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη.667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό.668) 8 στρέμματα κοντά στα νεκροταφεία 669) 6 στρεμ. Ανάμεσα Σβορώνο- Νεοκαισάρεια 670) 25 στρέμ. μετά το Μαυρονέρι προς το Λόφο.671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο672) 2.850 τμ άρτιο οικοδομήσιμο στο δρόμο για Ν. Εφεσσο673) 6.125 τμ στη Ν. Εφεσσο δίπλα στο Χωριό674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ- ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή.719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

Κατάστημα κεντρικό 18 τμ συν πατάρι

Γκαρσονιέρα κοντά στην ΠρόνοιαΚατάστημα 180 τ.μ. με υπόγειο στα αστικά. Καφέ κοντά στα ΤΕΙ90τμ επί της Μ. Αλεξάνδρου 4ος όροφος με ηλιακό, ατομική θέρμανση, air condition Κατάστημα 37 τμ επί της ΚασσάνδρουΣε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος

Μεσιτικόγραφείο

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

www.katerinirealestate.gr e-mail:[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΠΩΛΕΙΤΑΙ εξοπλισμός εστιατορίου κουζίνα - καθιστικός χώρος. Σχεδόν καινούργιος. Πληρ. τηλ. 6970865765 Μάνος.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α) ΑΓΑΠΟΥΔΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ 112, ΤΗΛ. 36857

Β) ΜΠΕΚΤΑ ΝΟΥΡΑΪ

ΣΑΡΑΝΤΑΠΟΡΟΥ 17, ΤΗΛ. 38927

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ Αγγλικής γλώσσας παραδίδει ιδιαίτερα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου, χρήση μόνο Αγγλικής γλώσσας, παρέχεται εκπαιδευτικό υλικό, χαμηλές τιμέ.ς Πληρ. τηλ. 6993 776727

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΟΣ απόφοιτη του ΤΕΙ Θεσσαλονίκης αναλαμβάνει φύλαξη, φροντίδα και δημιουργική απασχόληση παιδιών. Πληρ. τηλ. 6947 817688

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβάνει την φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων μόνο για ημέρα. Πληρ. τηλ. 6937 601610

Κυρία ζητά εργασία για καθάρισμα σπιτιών, γραφείων, σκάλες, ξενοδοχείων κτλ ή φύλαξη ηλικιωμένων. Πληρ. τηλ. 6998 652085, 23510 79581 κα Ναταλία

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Renault Clio μοντέλο 2002 1600 cc σε άριστη κατάσταση αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6988947602

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΑΡΓΑΣ,σε οικόπεδο 300τ.μ. με ανεμπόδιστη θέα θάλασσα, δύο ανεξάρτητες μονοικατοικίες σε άριστη κατάσταση, 2 Δ.2Σ.2Κ.2Λ. τζάκι, αποθηκευτικοί χώροι, πλακόστρωτη αυλή ...2 60.000 Ε – ΚΩΔ: (Δ-6)ΠΑΡΓΑ: με θέμα θάλασσα μονοικατοικία 128 τ.μ. σε οικόπεδο – κήπο 363 τ.μ κεντρική θέρμανση, κλιματισμός, 4 θέσεις πάρκινγκ, αποθήκη 185.000 Ε – ΚΩΔ: (Δ-138).Πάργα: Νεόδμητη μονοκατοικία 132τ.μ. επιπλωμένη, 3 υπνοδωμάτια, 2 κουζίνες, 2 μπάνια,τζακούζι, τζάκι, κεντρική θέρμανση, κλιματισμό, μεγάλες βεράντες με ανοικτό

ορίζοντα, πάρκινγκ 239.000EUR - ΚΩΔ:[Δ-194] Σύβοτα: Εξαιρετικής αισθητικής νεόδμητη πολυτελούς κατασκευής, μονοκατοικία αποτελούμενη 2 υπνοδωμάτια, κουζίνα τραπεζαρία σαλόνι, κεντρική θέρμανση, μεγάλες βεράντες, κήπο, πάρκινγκ, τζάκι. 153.000EUR - ΚΩΔ:[Δ-78]Πάργα: Διαμέρισμα νεόδμητο στο κέντρο της πόλης, αποτελούμενο από κουζίνα-καθιστικό, τραπεζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο + σοφίτα 16 τ.μ., κεντρική θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, μπαλκόνια με καταπληκτική θέα στην πόλη. 155.000EUR - ΚΩΔ:[Δ-74]

Aνεξαρτησίας 17 ΠΑΡΓΑ τηλ.: 2684031767www.ionion-realestate.com

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ επικερδής επιχείρηση με εξασφαλισμένη πελατεία και άριστα ανακαινισμένο εξοπλισμό, λόγω συνταξιοδότησης (μανικιούρ, πεντικιούρ, επαγγελματικό μακιγιάζ). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6988 860369

ΠΩΛΕΙΤΑΙ τουριστική επιχείρηση από 10 καινούργιες γκαρσονιέρες στην Παραλία Λεπτοκαρυάς. Πληρ. τηλ. 6906 584427

ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση παγωτά "ΔΩΔΩΝΗ" στην Παραλία Κατερίνης. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 23510 77077 και 6977249898

Κυρία Ελληνίδα εντιμότατη αναζητεί κύριο μοναχικό καλού χαρακτήρα μέχρι 60 ετών για συγκατοίκηση. Πληρ. τηλ. 6937 601610

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΣ

Page 12: Ολύμπιο Βήμα - Τετάρτη 24 Μαρτίου 2010

���������

���������� ������ ������������������������������ �������������� ! "� #

$%&��'��������� (��)���'����*��+��*���*��������'���'����������� ����+����

,�����*�(���+*������+*�������-�����'�����*��.��������*���-���*�/���������

�������0��+�+������.��������� �'���� ���+����.��+������������.������

������

1�������������'������*���-���*������"����*������*�������2�������3�)�

�� �������4�����������2����������)���*���� ��������������� *����������

.�'��*��'(���������������+��������������� ���������*����4�����'�

�'������5� ! "� $%&�������������3������.�'��*��'��*������ ���������� #

������� *���(���*��� ����� ���-� ��6���)��� ���+���*����������7���*���*

�+��*� �*�� ��� ��'�� ��� ���*�� �-(�� ���� ��� ������ �+� +��� ��� .�����+

�����8�+��������*�����*

��������8�+���������

����*� ���� ������������

�7���� )������9� � ��� 5� ! #

"� $%&� )�'������ ��'� ��*

�'*�!-�*��:;����������

�� � ��(+����� �� ��� ��

��-*��� �����-� �������

������'8������<���� ����

���������� ����� ��� ��������

�� �����(��99�

����������� ������������������ ������������������������������� !"#�$%#!&�'(

�������������������� ������� ����� ��������������������

���������������������� ����="6=.2�! > %?"�@A:AB

������ ����� ���������������������������������

���� �!����"����#��������$%&&�'&�(��������$%&&)"�� *

����� ����������� �����������+��,

�� ,-

� �������� �

� � �������������

����������������

�����������������

��!�������"� �����#���$#���%�

&'()� �(*+'�,-) & �

�������

� ��� �� ����� ���

��� ���� ��� ������

����� �

�.� $�6�@CDC���E$ �;�CA����

������� �� ���� ��������������������

�����������������������������������

! �"�����#�$"����#�%�������������������

&#��%%�� '�!��(

)������"�� '���"��#�� �"�*����+

,"������"�� %������

�� ������������� ��������� ���

��������������������� ���� �������������������������

�������������� ������������� ����������������������

�������������������������������� ! !�!�"����������#���$��

����������������������%�������������������������������

����&%���������������������'�������#����������#���

�������$�%������&�������#�'(���$�����#������������������

������� ���#�%��������������������������$���������������

(������������������&���������&�#������ �&%�������������

'#$������ �����������'������������#��$'�����������

���������������'�����&���������������&�����'#$�&!�

���������������������'��$��������)����*�� ���#�&

����������*���������� ��������������������$�����$�����

����������%�������������������*�&����������������

����������&%�������$������������������������(�����

������� ����#����!�

����%����������#�$���&������'��������&%������������

��������������&����#�&�� ����(���������&������$�&

#����� ��������������������������������������������

'�������������������������������#�&�������������&�����

������&������������&���������������$������������������

����������������������'���������������'%������������

���� �� ��$���� �� ����������� ���� ���� �#�'����� �����!

�� �����������&�������$���%������������������$������

���$����� ������!�)��������������������������������

���� ����� ������� ���� �� ���$*��� ����� ��������%� ���� #�

��������������� ��$��������������������������������

��������������+,!������������-!�

#������$��$�$�� ����$���������$����$%&&$����� �����$��� $���$��$�����$������$$'��� ����$�����$�������($) ��$��$�����$���$��������$$���� ���$&&�� �����$�����������$��$&*$����'�������$� �����+�$,������$��$-�������$%��.$���$����$���� ����'�� ��$��$�$����������� �����(

/$�����$���$ ������$���� $�����$0 �� ���$1������2$�$�� �����$����3��$���$���'���$ ������$���'���$4�������$���$ 0�����$ �����5($�$'�� ����$����$�� ������6 �$���$�$��$�������0$��� � $�$�����6 �$���$�$������+�$��$,������$7�����,��������$��$���$ �����$8��'���$��$���$���� ��$���$�����������$ �� $����� �0 �$����$#3�� ���$���$#(#($���$��$���$*$-�����9::;<$

.(�����$��&������

����&�������$��

�������������

����/���������������

�����������������������

�������������$��

0����$�������&��$��

���$���������#��*��

����������������$�

�������������������

���'����������������

����#������&���*����

��&����������&��������

���&�����������$&!�)���&

�������������!

1����� �2$�0�� ����$�$=���� �����$70��$�$��� ����$��$>78��)��$)���.$���0����$��������$>� ���($>��0��$$ �� $��������

��$$� $���$=�����$>�� ��$?��,��������.$���$�$�$)��������� $$��������$3�� �$� ���$ �� �@ ��$��$�� �$$$����$�

�������$������($#��$��$�$��� � �$ ���$��$��� � $

������������$���'�#���������

����������������������������������������������������

����)!�)��*�������%������1�&�����������%�����&��������������

#�#�����#�����������������$����2/������������&������&����'&���

#��������������$�����'�������'��������$�������&�����&���������

��&���������������������$�!�

����#�� �����������������������������������������������$�������������������$������������

,������&� ��#��$��&%���������&���������&���&� ����&�"��'� ����$�&!� ��&%������������'��&���&�/���#�($�&%������������&� ������$�&%����#��'����&��������� $�&%����������� �����������

������������'��������������������$��!���������������'��'�$&��������'%#���#������$�'��'�$&���#$' ����������������'�����������'����#�����������������'����� !���������#$������'���'������'%��$����������������������������#�������������������������������� ����������������$������&����(��&�������&���� ����&����&!

#��$����������������������������%�� ��������#��

���� ���������$���"�����������#�%������#�$���

��&� 0������&!� ��'� ����(��#�����&%� �� �!

�������#�&��������������������������������������&

����������#����������������#�������������������0! !

�����&����������#��&!�

.�����&��������������������� ���������������������

��'������ ���� ���� �(�&� ����& %� #��'��� �� �$�&

��*�������#�����!�)��������������'��%�������������

������%�#���������1������������������������ ��������

����(��#������������������$�������� )�� �����������

������������� �������������#��$����%����$*'�������$�

�������������������&��������&��#���������������

������������������$� !�

)���������$������������'&�� ��������#��&�����������

����������� /������&����$*��������� �����������!�������

���$��������������������������������#��$���� !

)�����������������#�������������'��&���&���#����&��'�������������'� � ����(�����������*���

0������&� '�$��&���������#�������������������$���0! !����� ���������$��!� #������������'��%������ ����*����

����������$�������� �������(��������#����� '��������#��$����%���������#��#��������#��#����$�������$��

���������������������'���������������������!�,�������'��$�������������������������������������$�&��(�������������

��� � %�������$��������$���������������������������������������������'����������������!

� ���������� ���������������������������������������������� ����������������� ���� ��!�������

� "�����!�����#!��� � ���������������$%�� �����������������$�����&$ ����'�%����������#������������������������(����������%���

� )��$�������������� ����������'���������� ��������� ��� �! ���*��� ���#������'����'��'��+,���#������������ $��������-./��

�0���������������%�������� $%!��������1234"�

� 5��%������%�����6 �%!����������������$�������*$����

� 4�!%�($���"$*�� 7�8���� ��� ���'��������� ��� ������*��(�(��!���*���

� 9����� ��!������������� ��%$���������( $� ��� ��� ��� �����������%������ �������

� )��������%��!�����������%���� ��� ��!��������*�( $������ �! ������ �������������%���

� :��������(�$ ����'������$�����7�&����'�%������������������� �����$�����