5 8

1 3 2

1 6 0

9 0

124

2 0

200ΜΑ Ϊ Ο Σ ’ 1 3

Κ Α Τ Ο Ι Κ Ι Ε Σ 58 Θέα από παντού, στην Τσάδα124 Μεσογειακό φως, στις όχθες του Πεδιαίου 132 ΧΧΧΧ, στην Πάφο138 Έξι σπίτια, έξι διαφορετικά στιλ

Π Ρ Ο Σ Ω Π Α 42 Στον Τόγιο Ίτο το φετινό Pritzker54 Αποκλειστική συνέντευξη με τον Ζαν Νουβέλ72 Ο αρχιτέκτονας κι η πόλη του

Α Ρ Χ Ι Τ Ε Κ Τ Ο Ν Ι Κ Η 48 Νέα εικόνα για Αθήνα και Πειραιά 66 Ταξίδι στην Κύπρο του μέλλοντος80 Σύγχρονη Κύπρος86 Ιστορική αναδρομή στο μοντερνισμό96 Κτίζω, από το Α ως το Ω120 Νέα έργα από developers

2 !

- 2 4 - 2 0 0 - 2 0 1 3

cover 200_b.indd 1 4/19/13 6:53:31 PM

2 Σ Υ Ν Θ Ε Σ Ε Ι Σ Μ Α Ϊ Ο Σ ’ 1 3

Εξώφυλλο: Kατοικία στην Τσάδα

Φωτό: Χρίστος Παπαντωνίου

periexomena.indd 2periexomena.indd 2 4/22/13 4:17:35 PM4/22/13 4:17:35 PM

D E S I G N 34 Περισκόπιο απ’ όλο τον κόσμο

T E X N H 46 Event εντός. H εικαστική κίνηση στην Κύπρο50 Event εκτός. H εικαστική κίνηση στο εξωτερικό52 Βιβλία, νέες εκδόσεις διακόσμησης-αρχιτεκτονικής 90 Ένα μουσείο, μια εξόρμηση

∆ Ι Α Κ Ο Σ Μ Η Σ Η 146 Σαλόνι. Στα καλά καθούμενα160 Τραπεζαρία. Περί ορέξεως 174 Κουζίνα. Κάτι μαγειρεύεται 182 Υπνοδωμάτιο. Ιδιωτικό καταφύγιο196 Μπάνιο. Με τα νερά του

Α Γ Ο Ρ Ε Σ 15 Trend Alert. Υφασματογραφίες 24 Shop around. Λαϊκή τέχνη και ντιζάιν 154 Προτάσεις για το σαλόνι168 Στιλ και άνεση στην τραπεζαρία190 Ιδέες για το υπνοδωμάτιο202 Όμορφες ιδέες για το μπάνιο

Σ T Η Λ Ε Σ 12 Editorial 206 ∆ιευθύνσεις208 Ραντεβού

200 ΜΑ Ϊ Ο Σ ’ 1 3

1 5

7 2

9 6

1 7 4 1 0 2

4 Σ Υ Ν Θ Ε Σ Ε Ι Σ Μ Α Ϊ Ο Σ ’ 1 3

2 4

Σ Υ Ν Θ Ε Σ Ε Ι Σ Μ Α Ϊ Ο Σ ’ 1 3

periexomena.indd 4periexomena.indd 4 4/22/13 4:19:00 PM4/22/13 4:19:00 PM