ΔΗΜΟΣ ΔΕΡΥΝΕΙΑΣDERYNEIA MUNICIPALITY

APRIL ACTIVITIES 2018ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

Λεωφ. Αµµοχώστου 26, Τ.Θ. 36001, 5385 ∆ερύνεια

26, Famagusta Ave., P.O.Box 36001, 5385 Deryneia

Τηλ. / Τel.: +357 23811000 Φαξ / Fax: +357 23825550

E-mail: deryneia.municipality@cytanet.com.cy

www.deryneia.org.cy

Σχέδια παιδιών B’ ∆ηµοτικού Σχολείου ∆ερύνειαςDrawings by Deryneia 2nd Primary School children

•All Saints Church / Apostle Varnavas Church6:30am | Divine Liturgy 6:00pm | Vespers for the Feast of Palms7:00pm | Nymphios Service (Matins of Holy Monday)

•Charity Bazaar held by Deryneia Women’s ChristianAssociation ‘Panayia’ at All Saints Church.

PALM SUNDAY, 1 APRIL 2018

•Panayia Church / Apostle Varnavas ChurchHOLY MONDAY, 2 APRIL 2018

6:30am | Vespers and Divine Liturgy of the Presanctified

HOLY TUESDAY, 3 APRIL 2018

•All Saints Church / Apostle Varnavas Church6:00pm | Great Compline7:00pm | Nymphios Service (Matins of Holy Tuesday)

•Panayia Church / Apostle Varnavas Church6:30am | Vespers and Divine Liturgy of the Presanctified•All Saints Church / Apostle Varnavas Church 6:00pm | Great Compline 7:00pm | Nymphios Services (Matins of Holy Wednesday)

HOLY WEDNESDAY, 4 APRIL 2018•Panayia Church / Apostle Varnavas Church6:30am | Vespers and Divine Liturgy of the Presanctified•All Saints Church / Apostle Varnavas Church6:00pm | Small Compline6:30pm | Service of the Sacred Washbasin, the Lord's Secret Supper and Betrayal, (Matins of Holy Thursday)8:00pm | Holy Unction

HOLY THURSDAY, 5 APRIL 2018•All Saints Church / Apostle Varnavas Church6:30am | Vespers and Divine Liturgy of St.Basilios6:30pm | Service of the Holy Passion of our Lord Jesus Christ10:00pm | Decoration of the Epitaphios by Women's group of Sunday School

•All Saints Church / Apostle Varnavas ChurchHOLY FRIDAY, 6 APRIL 2018

6:30am | Service of The Great Hours and Vespers of Apokathilosis7:00pm | Matins of Holy Saturday (Epitaphios lament)Deryneia Municipal Choir will chant the praise duringthe Service.

9:00pm | Procession of Epitaphios by members of Deryneia Sunday Schools

•All Saints Church / Apostle Varnavas Church7:00am | Great Vespers and Divine Liturgy of First Resurrection9:30pm | Lighting of the Traditional Bonfire11:30pm | Service of Resurrection (Easter Vigil)

HOLY SATURDAY, 7 APRIL 2018

•All Saints Church / Apostle Varnavas Church00:00 midnight | Resurrection Divine Liturgy "Christ Has Risen"Deryneia Women’s Christian Association ‘Panayia’ will givetraditional Easter cake ‘flaouna’ after Divine Liturgy. 11:00am | Vespers of Love

EASTER SUNDAY, 8 APRIL 2018

•Easter Traditional games for children10:30am | Saint George Church squareOrganiser: EDON Deryneias

•Panayia Church / Apostle Varnavas Church7:00am | Divine Liturgy6:00pm | Vespers of Sts, Raphael, Nicholas &Irini

EASTER MONDAY, 9 APLIR 2018

•Traditional Easter games and Easter Festival‘Easter Kalifes’10:30am | Panayia Church SquareOrganisers: Deryneia Municipality, ‘Anagennisi’ and EDON Deryneias

•Panayia Church / Apostle Varnavas Church6:30am | Divine Liturgy –Sts, Raphael, Nicholas &Irini

RENEWAL TUESDAY, 10 APRIL 2018

•Biriba contest2:00pm | Outdoor Folk Art Museum for Traditional Crafts of DeryneiaRegister: 96355537Organiser: EDON Deryneias

•Lunch for Children of Christian Schools ‘Panayia’and St. Barnaba’s

RENEWAL WEDNESDAY, 11 APRIL 2018

Midday | Play4AllOrganiser: Deryneia Women's Christian Association ‘Panayia’

•Panayia Church6:00pm | Vesper of Life Giving Spring

RENEWAL THURSDAY, 12 APRIL 2018

•Panayia Church6:30am | Matins and Divine Liturgy of the Life Giving Spring

RENEWAL FRIDAY, 13 APRIL 2018

•Event «I walk - I claim with the blind people»The event is under the auspices of the President of theRepublic of Cyprus and is open to the public.

11:00am |Start from Play4All parking and finishes at Famagusta fire station, Eleutherias Avenue, Deryneia.Organiser: Pancyprian Organisation of the Blind

•All Saints Church6:30am |Divine LiturgyCelebration and Memorial of members and friendsof Deryneia Women's Christian Association ‘Panayia’

SUNDAY OF MYROPHORES, 22 APRIL 2018

•St. GeorgeChurch6:00pm |Vespers of St. George

•St. George Church6:30am | Divine Liturgy of Saint George the Great Martyr

MONDAY 23 APRIL 2018

•Dinner and speechSpeaker: Metropolitan of Tamasos and Orenes Mr. Isaias 7:00pm |Play4AllOrganiser: Deryneia Women's Christian Association ‘Panayia’

•Cleaning campaign at “The Park of Hope” by thestudents of "Peace and Freedom" Deryneia High School

THURSDAY, 26 APRIL 2018

8:30pm |Deryneia Municipality Adult Centre - New Stage Hall "Takis Christofides"Tickets: €10 (tickets pre-paid)Organiser: Sports and Cultural Youth Club "Eirinis & Filias" Deryneia

•Theatre Play "Children of Gaza" by Theatre Dialogos

•‘Traveling in a fairy tale’Narration of the story "Elmer and the Rainbow" by DavidMcKee on the occasion of the World Children's Book Day.

SATURDAY, 28 APRIL 2018

5:00pm- 6:00pm|Deryneia Municipality Adult Centre - New Stage Hall "Takis Christofides"Entrance: €3(All proceeds will go to support less fortunate familiesof Deryneia. A gift draw will take place)Organiser: Social Welfare and the Prosperity Committee of Deryneia Municipality

•43th Christodoula March of Cyprus Anti-CancerSocietyThe start of the march will be declared by the HonourableMinister of Agriculture, Rural Development and EnvironmentMr Costas Kadis

SUNDAY, 29 APRIL 2018

11:00am|Start from Deryneia MunicipalityOrganiser: Anti-Cancer Society (Famagusta)

•Divine Liturgy at Metropolis of Tamasos and Orenes7:00am |Departure from Panayia Church

SUNDAY, 15 APRIL 2018

Organiser: Deryneia Women's Christian Association ‘Panayia’

•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα

6:30π.μ. | Θεία Λειτουργία 6:00μ.μ. | Εσπερινός αποδόσεως της εορτής των Βαΐων7:00μ.μ. | Ακολουθία Νυμφίου (Όρθρος Μεγάλης Δευτέρας)

•Φιλανθρωπική Αγορά Χριστιανικού ΣυνδέσμουΓυναικών «Παναγία» Δερύνειας στην εκκλησίαΑγίων Πάντων

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ, 1 AΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Εκκλησία Παναγίας / Εκκλησία Απ. ΒαρνάβαΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, 2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

6:30π.μ. | Εσπερινός και Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων

ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΙΤΗ, 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. ΒαρνάβαΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

6:30π.μ. | Μεγάλαι Ώραι, Μέγας Εσπερινός Αποκαθηλώσεως 7:00μ.μ. | Όρθρος του Μεγάλου Σαββάτου (Επιτάφιος Θρήνος)Η Δημοτική Χορωδία Δερύνειας θα ψάλλει τα Εγκώμιακατά τη διάρκεια της ακολουθίας.

9:00μ.μ. | Περιφορά Επιταφίου από μέλη των Κατηχητικών Σχολείων Δερύνειας

•«Ταξιδεύοντας σε ένα παραμύθι»Αφήγηση του παραμυθιού «Ο Έλμερ και το Ουράνιο τόξο»του Ντέιβιντ Μακ Κι, με αφορμή την παγκόσμια μέραπαιδικού βιβλίου, από τη Νηπιαγωγό Φιλιώ Σάββα καισυνεργάτες της.

ΣΑΒΒΑΤΟ, 28 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

5:00μ.μ.- 6:00μ.μ.|Κέντρο Ενηλίκων Δήμου Δερύνειας – Αίθουσα Νέα Σκηνή Δερύνειας «Τάκης Χριστοφίδης»Είσοδος: €3(Όλα τα έσοδα θα διατεθούν για άπορες οικογένειεςτου Δήμου μας. Θα γίνει κλήρωση δώρων)Οργανωτής: Επιτροπή Κοινωνικής Ευημερίας και Πρόνοιας Δήμου Δερύνειας

•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:00μ.μ. | Μέγα Απόδειπνο7:00μ.μ. | Ακολουθία Νυμφίου (Όρθρος Μεγάλης Τρίτης)

•Εκκλησία Παναγίας / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:30π.μ. | Εσπερινός και Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:00μ.μ. | Μέγα Απόδειπνο7:00μ.μ. | Ακολουθία Νυμφίου (Όρθρος Μεγάλης Τετάρτης)

ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΤΑΡΤΗ, 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018•Εκκλησία Παναγίας / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:30π.μ. | Εσπερινός και Θεία Λειτουργία των Προηγιασμένων•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:00μ.μ. | Μικρό Απόδειπνο6:30μ.μ. | Ακολουθία του Ιερού Νιπτήρος, του Μυστικού Δείπνου και Προδοσίας του Κυρίου (Όρθρος Μεγάλης Πέμπτης)8:00μ.μ. | Άγιο Ευχέλαιο

ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ, 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018 •Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:30π.μ. | Εσπερινός μετά της Θείας Λειτουργίας του Μεγάλου Βασιλείου6:30μ.μ. | Τα Άγια και Σωτήρια και Φρικτά Πάθη του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού10:00μ.μ. | Στόλισμα Επιταφίου από ομάδα γυναικών του Κατηχητικού

•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα7:00π.μ. | Μέγας Εσπερινός και Θεία Λειτουργία, Α΄Ανάσταση9:30μ.μ. | Άναμμα Λαμπρατζιάς11:30μ.μ. | Παννυχίς του Πάσχα

ΜΕΓΑΛΟ ΣΑΒΒΑΤΟ, 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Εκκλησία Αγίων Πάντων / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα00:00 μεσάνυκτα | Ανάστασις του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού (Καλός Λόγος)Μετά το πέρας της Λειτουργίας ο Χριστιανικός ΣύνδεσμοςΓυναικών «Παναγία» Δερύνειας θα προσφέρει φλαούνεςστο εκκλησίασμα.

11:00π.μ. | Εσπερινός της Αγάπης

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ, 8 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•«Τα παιδικά παιχνίδια της Λαμπρής»

10:30π.μ. | Πλατεία Αγίου ΓεωργίουΑγωνίσματα σε παραδοσιακά παιχνίδια για παιδιά.

Οργανωτής: ΕΔΟΝ Δερύνειας

•Εκκλησία Παναγίας / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα7:00π.μ. | Θεία Λειτουργία

ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ, 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•«Τα παιχνίδια και οι καλύφες της Λαμπρής»

10:30π.μ. | Πλατεία εκκλησίας Παναγίας

- Αγωνίσματα σε παραδοσιακά παιχνίδια όπως: σχοινί,τριάππιν, σακουλοδρομίες, αβγοδρομίες, ρίξιμο αβγούκαι πολλές εκπλήξειςΠαρουσίαση προγράμματος:Μέμνων Σωτηρέλης – ραδιοφωνικός παραγωγός - Παράλληλα με τα παιχνίδια θα λειτουργούν περίπτεραμε εκλεκτούς μεζέδες, ποτά και γλυκά. - Καλλιτεχνικό πρόγραμμα από το Μουσικό Σχήμα και τοΧορευτικό Συγκρότημα Δήμου Δερύνειας

Οργανωτές: Δήμος Δερύνειας, «Αναγέννηση» και ΕΔΟΝ Δερύνειας

•Εκκλησία Παναγίας / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:00μ.μ. | Εσπερινός Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης

•Εκκλησία Παναγίας / Εκκλησία Απ. Βαρνάβα6:30π.μ. | Θεία Λειτουργία Ραφαήλ, Νικολάου και Ειρήνης

ΤΡΙΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ, 10 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Διαγωνισμός μπιρίμπας2:00μ.μ. |Υπαίθριο Μουσείο Λαϊκής Τέχνης Παραδοσιακών Επαγγελμάτων Δήμου ΔερύνειαςΣυμμετοχές: 96355537Οργανωτής: ΕΔΟΝ Δερύνειας

•Γεύμα για τα παιδιά των Κατηχητικών Σχολείων«Παναγίας» και «Αποστόλου Βαρνάβα»

ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ, 11 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

Μεσημέρι | Play4AllΟργανωτής: Χριστιανικός Σύνδεσμος Γυναικών «Παναγία» Δερύνειας

•Εκκλησία Παναγίας6:00μ.μ. | Εσπερινός Ζωοδόχου Πηγής

ΠΕΜΠΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ, 12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Εκκλησία Παναγίας6:30π.μ. | Όρθρος και Θεία Λειτουργία Ζωοδόχου Πηγή

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΔΙΑΚΑΙΝΗΣΙΜΟΥ,13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Εκκλησιασμός στην Μητρόπολη Ταμασού καιΟρεινής7:00π.μ. |Αναχώρηση από την εκκλησία Παναγίας

ΚΥΡΙΑΚΗ, 15 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

Οργανωτής: Χριστιανικός Σύνδεσμος Γυναικών «Παναγία» Δερύνειας

•Εκδήλωση «Περπατώ – Διεκδικώ με τους τυφλούςδρόμους κοινωνικής συμμετοχής και ενσωμάτωσης»Η εκδήλωση τελεί υπό την αιγίδα του Προέδρου τηςΚυπριακής Δημοκρατίας και είναι ανοικτή για το κοινό. 11:00π.μ. |Εκκίνηση από το χώρο στάθμευσης Play4All και τερματισμός στην Πυροσβεστική Υπηρεσία Αμμοχώστου, Λεωφ. Ελευθερίας στη ΔερύνειαΟργανωτής: Παγκύπρια Οργάνωση Τυφλών

•Εκκλησία Αγίων Πάντων6:30π.μ. |Θεία Λειτουργία

Γιορτή και Μνημόσυνα μελών και φίλων του ΧριστιανικούΣυνδέσμου Γυναικών «Παναγία» Δερύνειας.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ, 22 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Εκκλησία Αγίου Γεωργίου6:00μ.μ. |Εσπερινός Αγίου Γεωργίου Μεγαλομάρτυρος

•Εκκλησία Αγίου Γεωργίου6:30π.μ. | Θεία Λειτουργία Αγίου Γεωργίου Μεγαλομάρτυρος

ΔΕΥΤΕΡΑ 23 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

•Δείπνο και ομιλίαΟμιλητής: Μητροπολίτης Ταμασού και Ορεινής κ. Ησαΐας

7:00μ.μ. |Play4AllΟργανωτής: Χριστιανικός Σύνδεσμος Γυναικών «Παναγία» Δερύνειας

•Εκστρατεία καθαριότητας στο Πάρκο της«Ελπίδας» από μαθητές του Γυμνασίου «Ειρήνηςκαι Ελευθερίας»Η εκστρατεία οργανώνεται στο πλαίσιο της εκστρατείαςκαθαριότητας Let’s to it Cyprus – ΚαθαρίΖΩ την Κύπροσε μια μέρα που διοργανώνουν το Γραφείο ΕπιτρόπουΠεριβάλλοντος και το Δίκτυο Εθελοντών Together Cyprus

ΠΕΜΠΤΗ, 26 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

8:30μ.μ. |Κέντρο Ενηλίκων Δήμου Δερύνειας – Αίθουσα Νέα Σκηνή Δερύνειας «Τάκης Χριστοφίδης»Είσοδος: €10 (εισιτήρια προπωλούνται)Οργανωτής: Αθλητικός – Πολιτιστικός Όμιλος Νεολαίας «Ειρήνης και Φιλίας»

•Θεατρική Παράσταση «Τα παιδιά της Γάζας» απότο Θέατρο Αντίλογος

•43η Πορεία Χριστοδούλας του ΑντικαρκινικούΣυνδέσμου ΚύπρουΤην έναρξη της Πορείας θα κηρύξει ο Έντιμος ΥπουργόςΓεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντοςκύριος Κώστας Καδής

ΚΥΡΙΑΚΗ, 29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2018

11:00π.μ.|Εκκίνηση από το Δημαρχείο Δερύνειας

Οργανωτής: Αντικαρκινικός Σύνδεσμος Κύπρου (Αμμοχώστου)