Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

Κείμενο1

Cēpheus et Cassiope Andromedam filiam habent Cassiope superba formā suācum Nymphis se comparat Neptūnus irātus ad oram Aethiopiae urget be-luam marīnam quae incolis nocet Oraculum incolis respondet laquoregia hostiadeo placetraquo Tum Cēpheus Andromedam ad scopulum adligat belua ad Andromedam se movet Repente Perseus calceis pennātis advolat puellamvidet et stupet formā puellae Perseus hastā beluam delet et Andromedam liberat Cēpheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent

Η περιπέτεια της Ανδρομέδας ΜΑΘΗΜΑ

III

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent Cassiope superba forma sua

cum Nymphis se comparat Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam quae incolis nocet Oraculum incolis respondet laquoregia hostia deo placetraquo Tum Cepheus Andromedam ad scopu-

lum adligatbelua ad Andromedam se movet

Repente Perseus calceis pennatis advolat

puellam videt

O Κηφέας και η Κασσιόπη έχουν κόρη την Ανδρομέδα Η Κασσιόπη περήφανη για την ομορ-

φιά της συγκρίνει τον εαυτό της με τις Νηρηίδες Ο Ποσειδώνας οργισμένος στέλνει στην ακτή της Αιθιοπίας (ένα) θαλάσσιο κήτος το οποίο αφανίζει τους κατοίκους Το μαντείο απαντά στους κατοίκους laquoΒασιλικό σφάγιο αρέσει στον θεόraquo Τότε ο Κηφέας δένει την Ανδρομέδα σε

(έναν) βράχο το κήτος κατευθύνεται προς την Αν-

δρομέδα Ξαφνικά καταφθάνει πετώντας ο Περ-

σέας με τα φτερωτά σανδάλια (του) βλέπει την κοπέλα

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 7

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

8 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

et stupet forma puellae

Perseus hasta beluam delet

et Andromedam liberat Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae

valde gaudent

και θαμπώνεται από την ομορφιά τηςκοπέλας

Ο Περσέας σκοτώνει το κήτος με τοδόρυ (του)

και ελευθερώνει την Ανδρομέδα Ο Κηφέας η Κασσιόπη και οι κάτοικοι

της Αιθιοπίας χαίρονται πάρα πολύ

Cepheus et Cassiope habent filiam Andromedam Cassiope superba forma sua

comparat se cum Nymphis Neptunus iratus urget ad oram Aethiopiae marinam beluam quae nocet incolis Oraculum respondet incolis laquoregia hostia placet deoraquo Tum Cepheus adligat Andromedam ad

scopulum belua movet se ad Andromedam

Repente advolat Perseus pennatis calceisvidet puellam et stupet forma puellae

Perseus delet beluam hasta

et liberat Andromedam Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae

gaudent valde

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

O Κηφέας και η Κασσιόπη έχουν κόρη την Ανδρομέδα Η Κασσιόπη περήφανη για την ομορ-

φιά της συγκρίνει τον εαυτό της με τις Νηρηίδες Ο Ποσειδώνας οργισμένος στέλνει στην ακτή της Αιθιοπίας (ένα) θαλάσσιο κήτος το οποίο αφανίζει τους κατοίκους Το μαντείο απαντά στους κατοίκους laquoΒασιλικό σφάγιο αρέσει στον θεόraquo Τότε ο Κηφέας δένει την Ανδρομέδα σε

(έναν) βράχο το κήτος κατευθύνεται προς την Αν-

δρομέδα Ξαφνικά καταφθάνει πετώντας ο Περ-

σέας με τα φτερωτά σανδάλια (του) βλέπει την κοπέλακαι θαμπώνεται από την ομορφιά της

κοπέλας Ο Περσέας σκοτώνει το κήτος με το

δόρυ (του) και ελευθερώνει την Ανδρομέδα Ο Κηφέας η Κασσιόπη και οι κάτοικοι

της Αιθιοπίας χαίρονται πάρα πολύ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 8

Λεξιλόγιο3

Cepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Γενική ενικ Cephei amp Cepheos Αιτιατική ενικ Cepheumamp Cephea Κλητική ενικ Cepheu Δεν έχει πληθ αριθμό]

et συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = καιCassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Cassiope Γενική ενικ Cassiopes Αιτιατική ενικ Cassiopen Δεν έχει πληθ αριθμό]

Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Andromeda amp Andromede Γενική ενικ Andromedae amp Andromedes Αιτιατικήενικ Andromedam amp Andromedan amp Andromeden Δεν έχει πληθ αριθμό]

filiam αιτιατική ενικ του ουσ filia filiae (θηλ α΄ κλ) = η κόρη [Δοτική και αφαι-ρετική πληθ filiis amp filiabus]

habent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ habeo habui habitumhabere (2) = έχω

Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) = η Κασσιόπη [Bλ παραπάνω]

superba ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ superbus -a -um =περήφανος

forma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάsua αφαιρετική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων γ΄ προσώπου για έναν κτή-

τορα suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςcum πρόθεση (+ αφαιρετική) = μεNymphis αφαιρετική πληθ του ουσ Nympha -e Nymphae -es (θηλ α΄ κλ) =

η Νύμφη [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Nympha amp Nymphe Γενικήενικ Nymphae amp Nymphes Αιτιατική ενικ Nympham amp Nymphen Στον πληθαριθμό κλίνεται ομαλά κατά την α΄ κλ]

se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων comparat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ comparo compa-

ravi comparatum comparare (1) = συγκρίνωNeptunus ονομαστική ενικ του ουσ Neptunus Neptuni (αρσ β΄ κλ) = ο Ποσει-

δώνας [Δεν έχει πληθ αριθμό]iratus ονομαστική ενικ αρσ γένους της μτχ παρακειμένου παθητ φωνής του ρήμ

irascor iratus sum irasci (3 αποθ) = οργίζομαι [Ο παρακείμενος συνήθως ανα-πληρώνεται από τον παρακείμενο suscensui του suscenseo (βλ σχολ Γραμματι-κή σελ 134) Η μτχ iratus -a -um (= οργισμένος) χρησιμοποιείται κυρίως ως επίθ]

ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προς

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 9

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 9

oram αιτιατική ενικ του ουσ ora orae (θηλ α΄ κλ) = η ακτήAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]urget γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ urgeo ursi ndash urgere

(2) = στέλνω σπρώχνωbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςmarinam αιτιατική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ marinus -a -um =

θαλάσσιος quae ονομαστική ενικ θηλ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςnocet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ noceo nocui nocitum

nocere (2) [+ δοτική] = βλάπτωoraculum ονομαστική ενικ του ουσ oraculum oraculi (ουδ β΄ κλ) = το μαντείοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςrespondet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ respondeo respondi

responsum respondere (2) = απαντώregia ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ regius -a -um = βασιλι-

κός [ΣΥΓΚΡ magis regius -a -um ΥΠΕΡΘ maxime regius -a -um] hostia ονομαστική ενικ του ουσ hostia hostiae (θηλ α΄ κλ) = το σφάγιοdeo δοτική ενικ του ουσ deus dei (αρσ β΄ κλ) = ο θεός [Κλητική ενικ deus dive

(amp dee) Ονομαστική και κλητική πληθ dei dii amp di Δοτική και αφαιρετική πληθdeis diis amp dis Γενική πληθ deorum amp deum]

placet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ placeo placui placitumplacere (2) [+ δοτική] = αρέσω

tum χρονικό επίρρ = τότεCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos

(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςscopulum αιτιατική ενικ του ουσ scopulus scopuli (αρσ β΄ κλ) = ο βράχοςadligat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ adligo adligavi

adligatum adligare (1) = δένωbelua ονομαστική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων

10 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 10

movet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ moveo movi motum movere (2) = κινώ

repente τροπικό επίρρ = ξαφνικά [Προέρχεται από το επίθ της γ΄ κλ repensrepens repens (γενική repentis) = απροσδόκητος αιφνίδιος]

Perseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Perseus Persei Perseos (αρσ β΄ κλ) =ο Περσέας [Γενική ενικ Persei amp Perseos Αιτιατική ενικ Perseum amp Persea Κλητενικ Perseu [Δεν έχει πληθ αριθμό]

calceis αφαιρετική πληθ του ουσ calceus calcei (αρσ β΄ κλ) = το σανδάλιpennatis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pennatus -a -um =

φτερωτός advolat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ advolo advolavi

advolatum advolare (1) = καταφθάνω πετώνταςpuellam αιτιατική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαvidet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ video vidi visum videre

(2) = βλέπωstupet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ stupeo stupui ndash stupere

(2) = θαμπώνομαιforma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάpuellae γενική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαPerseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Perseus Persei Perseos (αρσ

β΄ κλ) = ο Περσέας [Βλ παραπάνω]hasta αφαιρετική ενικ του ουσ hasta hastae (θηλ α΄ κλ) = το δόρυbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςdelet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ deleo delevi deletum

delere (2) = καταστρέφω σκοτώνωAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]liberat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ libero liberavi liberatum

liberare (1) = ελευθερώνωCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cepheus Cephei Cepheos (αρσ β΄

κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Βλ παραπάνω]incolae ονομαστική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]valde ποσοτικό επίρρ = πάρα πολύ [Valde και valide προέρχεται από το επίθ της

β΄ κλ validus -a -um = δυνατός ισχυρός]

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 11

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 11

Λεξιλογικοί πίνακες4

gaudent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ gaudeo gavisus sumgaudere (2 ημιαποθ) = χαίρομαι

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

iratus -a -um iratior -ior -ius iratissimus -a -ummarinus -a -um ― ―pennatus -a -um pennatior -ior -ius ―regius -a -um magis regius -a -um maxime regius -a -umsuperbus -a -um suberbior -ior -ius superbissimus -a -um

12 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

incola -aeθηλυκά

Aethiopia -ae (st)Andromeda -ae (st)belua -aeCassiope -es (st)hasta -aehostia -aefilia -aeforma -aeNympha -ae ora -aepuella -ae

calceus -iCepheus -i (st)deus -iNeptunus -i (st)Perseus -i (-os) (st)scopulus -i

ουδέτεραoraculum -i

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 12

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

8 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

et stupet forma puellae

Perseus hasta beluam delet

et Andromedam liberat Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae

valde gaudent

και θαμπώνεται από την ομορφιά τηςκοπέλας

Ο Περσέας σκοτώνει το κήτος με τοδόρυ (του)

και ελευθερώνει την Ανδρομέδα Ο Κηφέας η Κασσιόπη και οι κάτοικοι

της Αιθιοπίας χαίρονται πάρα πολύ

Cepheus et Cassiope habent filiam Andromedam Cassiope superba forma sua

comparat se cum Nymphis Neptunus iratus urget ad oram Aethiopiae marinam beluam quae nocet incolis Oraculum respondet incolis laquoregia hostia placet deoraquo Tum Cepheus adligat Andromedam ad

scopulum belua movet se ad Andromedam

Repente advolat Perseus pennatis calceisvidet puellam et stupet forma puellae

Perseus delet beluam hasta

et liberat Andromedam Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae

gaudent valde

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

O Κηφέας και η Κασσιόπη έχουν κόρη την Ανδρομέδα Η Κασσιόπη περήφανη για την ομορ-

φιά της συγκρίνει τον εαυτό της με τις Νηρηίδες Ο Ποσειδώνας οργισμένος στέλνει στην ακτή της Αιθιοπίας (ένα) θαλάσσιο κήτος το οποίο αφανίζει τους κατοίκους Το μαντείο απαντά στους κατοίκους laquoΒασιλικό σφάγιο αρέσει στον θεόraquo Τότε ο Κηφέας δένει την Ανδρομέδα σε

(έναν) βράχο το κήτος κατευθύνεται προς την Αν-

δρομέδα Ξαφνικά καταφθάνει πετώντας ο Περ-

σέας με τα φτερωτά σανδάλια (του) βλέπει την κοπέλακαι θαμπώνεται από την ομορφιά της

κοπέλας Ο Περσέας σκοτώνει το κήτος με το

δόρυ (του) και ελευθερώνει την Ανδρομέδα Ο Κηφέας η Κασσιόπη και οι κάτοικοι

της Αιθιοπίας χαίρονται πάρα πολύ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 8

Λεξιλόγιο3

Cepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Γενική ενικ Cephei amp Cepheos Αιτιατική ενικ Cepheumamp Cephea Κλητική ενικ Cepheu Δεν έχει πληθ αριθμό]

et συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = καιCassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Cassiope Γενική ενικ Cassiopes Αιτιατική ενικ Cassiopen Δεν έχει πληθ αριθμό]

Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Andromeda amp Andromede Γενική ενικ Andromedae amp Andromedes Αιτιατικήενικ Andromedam amp Andromedan amp Andromeden Δεν έχει πληθ αριθμό]

filiam αιτιατική ενικ του ουσ filia filiae (θηλ α΄ κλ) = η κόρη [Δοτική και αφαι-ρετική πληθ filiis amp filiabus]

habent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ habeo habui habitumhabere (2) = έχω

Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) = η Κασσιόπη [Bλ παραπάνω]

superba ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ superbus -a -um =περήφανος

forma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάsua αφαιρετική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων γ΄ προσώπου για έναν κτή-

τορα suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςcum πρόθεση (+ αφαιρετική) = μεNymphis αφαιρετική πληθ του ουσ Nympha -e Nymphae -es (θηλ α΄ κλ) =

η Νύμφη [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Nympha amp Nymphe Γενικήενικ Nymphae amp Nymphes Αιτιατική ενικ Nympham amp Nymphen Στον πληθαριθμό κλίνεται ομαλά κατά την α΄ κλ]

se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων comparat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ comparo compa-

ravi comparatum comparare (1) = συγκρίνωNeptunus ονομαστική ενικ του ουσ Neptunus Neptuni (αρσ β΄ κλ) = ο Ποσει-

δώνας [Δεν έχει πληθ αριθμό]iratus ονομαστική ενικ αρσ γένους της μτχ παρακειμένου παθητ φωνής του ρήμ

irascor iratus sum irasci (3 αποθ) = οργίζομαι [Ο παρακείμενος συνήθως ανα-πληρώνεται από τον παρακείμενο suscensui του suscenseo (βλ σχολ Γραμματι-κή σελ 134) Η μτχ iratus -a -um (= οργισμένος) χρησιμοποιείται κυρίως ως επίθ]

ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προς

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 9

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 9

oram αιτιατική ενικ του ουσ ora orae (θηλ α΄ κλ) = η ακτήAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]urget γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ urgeo ursi ndash urgere

(2) = στέλνω σπρώχνωbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςmarinam αιτιατική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ marinus -a -um =

θαλάσσιος quae ονομαστική ενικ θηλ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςnocet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ noceo nocui nocitum

nocere (2) [+ δοτική] = βλάπτωoraculum ονομαστική ενικ του ουσ oraculum oraculi (ουδ β΄ κλ) = το μαντείοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςrespondet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ respondeo respondi

responsum respondere (2) = απαντώregia ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ regius -a -um = βασιλι-

κός [ΣΥΓΚΡ magis regius -a -um ΥΠΕΡΘ maxime regius -a -um] hostia ονομαστική ενικ του ουσ hostia hostiae (θηλ α΄ κλ) = το σφάγιοdeo δοτική ενικ του ουσ deus dei (αρσ β΄ κλ) = ο θεός [Κλητική ενικ deus dive

(amp dee) Ονομαστική και κλητική πληθ dei dii amp di Δοτική και αφαιρετική πληθdeis diis amp dis Γενική πληθ deorum amp deum]

placet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ placeo placui placitumplacere (2) [+ δοτική] = αρέσω

tum χρονικό επίρρ = τότεCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos

(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςscopulum αιτιατική ενικ του ουσ scopulus scopuli (αρσ β΄ κλ) = ο βράχοςadligat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ adligo adligavi

adligatum adligare (1) = δένωbelua ονομαστική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων

10 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 10

movet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ moveo movi motum movere (2) = κινώ

repente τροπικό επίρρ = ξαφνικά [Προέρχεται από το επίθ της γ΄ κλ repensrepens repens (γενική repentis) = απροσδόκητος αιφνίδιος]

Perseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Perseus Persei Perseos (αρσ β΄ κλ) =ο Περσέας [Γενική ενικ Persei amp Perseos Αιτιατική ενικ Perseum amp Persea Κλητενικ Perseu [Δεν έχει πληθ αριθμό]

calceis αφαιρετική πληθ του ουσ calceus calcei (αρσ β΄ κλ) = το σανδάλιpennatis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pennatus -a -um =

φτερωτός advolat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ advolo advolavi

advolatum advolare (1) = καταφθάνω πετώνταςpuellam αιτιατική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαvidet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ video vidi visum videre

(2) = βλέπωstupet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ stupeo stupui ndash stupere

(2) = θαμπώνομαιforma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάpuellae γενική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαPerseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Perseus Persei Perseos (αρσ

β΄ κλ) = ο Περσέας [Βλ παραπάνω]hasta αφαιρετική ενικ του ουσ hasta hastae (θηλ α΄ κλ) = το δόρυbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςdelet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ deleo delevi deletum

delere (2) = καταστρέφω σκοτώνωAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]liberat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ libero liberavi liberatum

liberare (1) = ελευθερώνωCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cepheus Cephei Cepheos (αρσ β΄

κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Βλ παραπάνω]incolae ονομαστική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]valde ποσοτικό επίρρ = πάρα πολύ [Valde και valide προέρχεται από το επίθ της

β΄ κλ validus -a -um = δυνατός ισχυρός]

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 11

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 11

Λεξιλογικοί πίνακες4

gaudent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ gaudeo gavisus sumgaudere (2 ημιαποθ) = χαίρομαι

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

iratus -a -um iratior -ior -ius iratissimus -a -ummarinus -a -um ― ―pennatus -a -um pennatior -ior -ius ―regius -a -um magis regius -a -um maxime regius -a -umsuperbus -a -um suberbior -ior -ius superbissimus -a -um

12 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

incola -aeθηλυκά

Aethiopia -ae (st)Andromeda -ae (st)belua -aeCassiope -es (st)hasta -aehostia -aefilia -aeforma -aeNympha -ae ora -aepuella -ae

calceus -iCepheus -i (st)deus -iNeptunus -i (st)Perseus -i (-os) (st)scopulus -i

ουδέτεραoraculum -i

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 12

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Λεξιλόγιο3

Cepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Γενική ενικ Cephei amp Cepheos Αιτιατική ενικ Cepheumamp Cephea Κλητική ενικ Cepheu Δεν έχει πληθ αριθμό]

et συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = καιCassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Cassiope Γενική ενικ Cassiopes Αιτιατική ενικ Cassiopen Δεν έχει πληθ αριθμό]

Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Andromeda amp Andromede Γενική ενικ Andromedae amp Andromedes Αιτιατικήενικ Andromedam amp Andromedan amp Andromeden Δεν έχει πληθ αριθμό]

filiam αιτιατική ενικ του ουσ filia filiae (θηλ α΄ κλ) = η κόρη [Δοτική και αφαι-ρετική πληθ filiis amp filiabus]

habent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ habeo habui habitumhabere (2) = έχω

Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) = η Κασσιόπη [Bλ παραπάνω]

superba ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ superbus -a -um =περήφανος

forma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάsua αφαιρετική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων γ΄ προσώπου για έναν κτή-

τορα suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςcum πρόθεση (+ αφαιρετική) = μεNymphis αφαιρετική πληθ του ουσ Nympha -e Nymphae -es (θηλ α΄ κλ) =

η Νύμφη [Ονομαστική κλητική και αφαιρετική ενικ Nympha amp Nymphe Γενικήενικ Nymphae amp Nymphes Αιτιατική ενικ Nympham amp Nymphen Στον πληθαριθμό κλίνεται ομαλά κατά την α΄ κλ]

se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων comparat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ comparo compa-

ravi comparatum comparare (1) = συγκρίνωNeptunus ονομαστική ενικ του ουσ Neptunus Neptuni (αρσ β΄ κλ) = ο Ποσει-

δώνας [Δεν έχει πληθ αριθμό]iratus ονομαστική ενικ αρσ γένους της μτχ παρακειμένου παθητ φωνής του ρήμ

irascor iratus sum irasci (3 αποθ) = οργίζομαι [Ο παρακείμενος συνήθως ανα-πληρώνεται από τον παρακείμενο suscensui του suscenseo (βλ σχολ Γραμματι-κή σελ 134) Η μτχ iratus -a -um (= οργισμένος) χρησιμοποιείται κυρίως ως επίθ]

ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προς

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 9

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 9

oram αιτιατική ενικ του ουσ ora orae (θηλ α΄ κλ) = η ακτήAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]urget γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ urgeo ursi ndash urgere

(2) = στέλνω σπρώχνωbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςmarinam αιτιατική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ marinus -a -um =

θαλάσσιος quae ονομαστική ενικ θηλ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςnocet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ noceo nocui nocitum

nocere (2) [+ δοτική] = βλάπτωoraculum ονομαστική ενικ του ουσ oraculum oraculi (ουδ β΄ κλ) = το μαντείοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςrespondet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ respondeo respondi

responsum respondere (2) = απαντώregia ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ regius -a -um = βασιλι-

κός [ΣΥΓΚΡ magis regius -a -um ΥΠΕΡΘ maxime regius -a -um] hostia ονομαστική ενικ του ουσ hostia hostiae (θηλ α΄ κλ) = το σφάγιοdeo δοτική ενικ του ουσ deus dei (αρσ β΄ κλ) = ο θεός [Κλητική ενικ deus dive

(amp dee) Ονομαστική και κλητική πληθ dei dii amp di Δοτική και αφαιρετική πληθdeis diis amp dis Γενική πληθ deorum amp deum]

placet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ placeo placui placitumplacere (2) [+ δοτική] = αρέσω

tum χρονικό επίρρ = τότεCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos

(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςscopulum αιτιατική ενικ του ουσ scopulus scopuli (αρσ β΄ κλ) = ο βράχοςadligat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ adligo adligavi

adligatum adligare (1) = δένωbelua ονομαστική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων

10 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 10

movet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ moveo movi motum movere (2) = κινώ

repente τροπικό επίρρ = ξαφνικά [Προέρχεται από το επίθ της γ΄ κλ repensrepens repens (γενική repentis) = απροσδόκητος αιφνίδιος]

Perseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Perseus Persei Perseos (αρσ β΄ κλ) =ο Περσέας [Γενική ενικ Persei amp Perseos Αιτιατική ενικ Perseum amp Persea Κλητενικ Perseu [Δεν έχει πληθ αριθμό]

calceis αφαιρετική πληθ του ουσ calceus calcei (αρσ β΄ κλ) = το σανδάλιpennatis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pennatus -a -um =

φτερωτός advolat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ advolo advolavi

advolatum advolare (1) = καταφθάνω πετώνταςpuellam αιτιατική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαvidet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ video vidi visum videre

(2) = βλέπωstupet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ stupeo stupui ndash stupere

(2) = θαμπώνομαιforma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάpuellae γενική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαPerseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Perseus Persei Perseos (αρσ

β΄ κλ) = ο Περσέας [Βλ παραπάνω]hasta αφαιρετική ενικ του ουσ hasta hastae (θηλ α΄ κλ) = το δόρυbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςdelet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ deleo delevi deletum

delere (2) = καταστρέφω σκοτώνωAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]liberat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ libero liberavi liberatum

liberare (1) = ελευθερώνωCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cepheus Cephei Cepheos (αρσ β΄

κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Βλ παραπάνω]incolae ονομαστική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]valde ποσοτικό επίρρ = πάρα πολύ [Valde και valide προέρχεται από το επίθ της

β΄ κλ validus -a -um = δυνατός ισχυρός]

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 11

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 11

Λεξιλογικοί πίνακες4

gaudent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ gaudeo gavisus sumgaudere (2 ημιαποθ) = χαίρομαι

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

iratus -a -um iratior -ior -ius iratissimus -a -ummarinus -a -um ― ―pennatus -a -um pennatior -ior -ius ―regius -a -um magis regius -a -um maxime regius -a -umsuperbus -a -um suberbior -ior -ius superbissimus -a -um

12 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

incola -aeθηλυκά

Aethiopia -ae (st)Andromeda -ae (st)belua -aeCassiope -es (st)hasta -aehostia -aefilia -aeforma -aeNympha -ae ora -aepuella -ae

calceus -iCepheus -i (st)deus -iNeptunus -i (st)Perseus -i (-os) (st)scopulus -i

ουδέτεραoraculum -i

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 12

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

oram αιτιατική ενικ του ουσ ora orae (θηλ α΄ κλ) = η ακτήAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]urget γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ urgeo ursi ndash urgere

(2) = στέλνω σπρώχνωbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςmarinam αιτιατική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ marinus -a -um =

θαλάσσιος quae ονομαστική ενικ θηλ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςnocet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ noceo nocui nocitum

nocere (2) [+ δοτική] = βλάπτωoraculum ονομαστική ενικ του ουσ oraculum oraculi (ουδ β΄ κλ) = το μαντείοincolis δοτική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςrespondet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ respondeo respondi

responsum respondere (2) = απαντώregia ονομαστική ενικ θηλ γένους του επιθ της β΄ κλ regius -a -um = βασιλι-

κός [ΣΥΓΚΡ magis regius -a -um ΥΠΕΡΘ maxime regius -a -um] hostia ονομαστική ενικ του ουσ hostia hostiae (θηλ α΄ κλ) = το σφάγιοdeo δοτική ενικ του ουσ deus dei (αρσ β΄ κλ) = ο θεός [Κλητική ενικ deus dive

(amp dee) Ονομαστική και κλητική πληθ dei dii amp di Δοτική και αφαιρετική πληθdeis diis amp dis Γενική πληθ deorum amp deum]

placet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ placeo placui placitumplacere (2) [+ δοτική] = αρέσω

tum χρονικό επίρρ = τότεCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Cepheus Cephei Cepheos

(αρσ β΄ κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Andromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]ad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςscopulum αιτιατική ενικ του ουσ scopulus scopuli (αρσ β΄ κλ) = ο βράχοςadligat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ adligo adligavi

adligatum adligare (1) = δένωbelua ονομαστική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςad πρόθεση (+ αιτιατική) = σε προςAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]se αιτιατική ενικ του γ΄ προσ της προσωπικής αντων

10 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 10

movet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ moveo movi motum movere (2) = κινώ

repente τροπικό επίρρ = ξαφνικά [Προέρχεται από το επίθ της γ΄ κλ repensrepens repens (γενική repentis) = απροσδόκητος αιφνίδιος]

Perseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Perseus Persei Perseos (αρσ β΄ κλ) =ο Περσέας [Γενική ενικ Persei amp Perseos Αιτιατική ενικ Perseum amp Persea Κλητενικ Perseu [Δεν έχει πληθ αριθμό]

calceis αφαιρετική πληθ του ουσ calceus calcei (αρσ β΄ κλ) = το σανδάλιpennatis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pennatus -a -um =

φτερωτός advolat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ advolo advolavi

advolatum advolare (1) = καταφθάνω πετώνταςpuellam αιτιατική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαvidet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ video vidi visum videre

(2) = βλέπωstupet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ stupeo stupui ndash stupere

(2) = θαμπώνομαιforma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάpuellae γενική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαPerseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Perseus Persei Perseos (αρσ

β΄ κλ) = ο Περσέας [Βλ παραπάνω]hasta αφαιρετική ενικ του ουσ hasta hastae (θηλ α΄ κλ) = το δόρυbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςdelet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ deleo delevi deletum

delere (2) = καταστρέφω σκοτώνωAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]liberat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ libero liberavi liberatum

liberare (1) = ελευθερώνωCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cepheus Cephei Cepheos (αρσ β΄

κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Βλ παραπάνω]incolae ονομαστική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]valde ποσοτικό επίρρ = πάρα πολύ [Valde και valide προέρχεται από το επίθ της

β΄ κλ validus -a -um = δυνατός ισχυρός]

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 11

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 11

Λεξιλογικοί πίνακες4

gaudent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ gaudeo gavisus sumgaudere (2 ημιαποθ) = χαίρομαι

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

iratus -a -um iratior -ior -ius iratissimus -a -ummarinus -a -um ― ―pennatus -a -um pennatior -ior -ius ―regius -a -um magis regius -a -um maxime regius -a -umsuperbus -a -um suberbior -ior -ius superbissimus -a -um

12 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

incola -aeθηλυκά

Aethiopia -ae (st)Andromeda -ae (st)belua -aeCassiope -es (st)hasta -aehostia -aefilia -aeforma -aeNympha -ae ora -aepuella -ae

calceus -iCepheus -i (st)deus -iNeptunus -i (st)Perseus -i (-os) (st)scopulus -i

ουδέτεραoraculum -i

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 12

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

movet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ moveo movi motum movere (2) = κινώ

repente τροπικό επίρρ = ξαφνικά [Προέρχεται από το επίθ της γ΄ κλ repensrepens repens (γενική repentis) = απροσδόκητος αιφνίδιος]

Perseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Perseus Persei Perseos (αρσ β΄ κλ) =ο Περσέας [Γενική ενικ Persei amp Perseos Αιτιατική ενικ Perseum amp Persea Κλητενικ Perseu [Δεν έχει πληθ αριθμό]

calceis αφαιρετική πληθ του ουσ calceus calcei (αρσ β΄ κλ) = το σανδάλιpennatis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pennatus -a -um =

φτερωτός advolat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ advolo advolavi

advolatum advolare (1) = καταφθάνω πετώνταςpuellam αιτιατική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαvidet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ video vidi visum videre

(2) = βλέπωstupet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ stupeo stupui ndash stupere

(2) = θαμπώνομαιforma αφαιρετική ενικ του ουσ forma formae (θηλ α΄ κλ) = η ομορφιάpuellae γενική ενικ του ουσ puella puellae (θηλ α΄ κλ) = η κοπέλαPerseus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσιαστικού Perseus Persei Perseos (αρσ

β΄ κλ) = ο Περσέας [Βλ παραπάνω]hasta αφαιρετική ενικ του ουσ hasta hastae (θηλ α΄ κλ) = το δόρυbeluam αιτιατική ενικ του ουσ belua beluae (θηλ α΄ κλ) = το κήτοςdelet γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ deleo delevi deletum

delere (2) = καταστρέφω σκοτώνωAndromedam αιτιατική ενικ του (ανώμ) ουσ Andromeda -e Andromedae -es

(θηλ α΄ κλ) = η Ανδρομέδα [Βλ παραπάνω]liberat γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ libero liberavi liberatum

liberare (1) = ελευθερώνωCepheus ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cepheus Cephei Cepheos (αρσ β΄

κλ) = ο Κηφέας [Βλ παραπάνω]Cassiope ονομαστική ενικ του (ανώμ) ουσ Cassiope Cassiopes (θηλ α΄ κλ) =

η Κασσιόπη [Βλ παραπάνω]incolae ονομαστική πληθ του ουσ incola incolae (αρσ α΄ κλ) = ο κάτοικοςAethiopiae γενική ενικ του ουσ Aethiopia Aethiopiae (θηλ α΄ κλ) = η Αιθιοπία

[Δεν έχει πληθ αριθμό]valde ποσοτικό επίρρ = πάρα πολύ [Valde και valide προέρχεται από το επίθ της

β΄ κλ validus -a -um = δυνατός ισχυρός]

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 11

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 11

Λεξιλογικοί πίνακες4

gaudent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ gaudeo gavisus sumgaudere (2 ημιαποθ) = χαίρομαι

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

iratus -a -um iratior -ior -ius iratissimus -a -ummarinus -a -um ― ―pennatus -a -um pennatior -ior -ius ―regius -a -um magis regius -a -um maxime regius -a -umsuperbus -a -um suberbior -ior -ius superbissimus -a -um

12 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

incola -aeθηλυκά

Aethiopia -ae (st)Andromeda -ae (st)belua -aeCassiope -es (st)hasta -aehostia -aefilia -aeforma -aeNympha -ae ora -aepuella -ae

calceus -iCepheus -i (st)deus -iNeptunus -i (st)Perseus -i (-os) (st)scopulus -i

ουδέτεραoraculum -i

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 12

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Λεξιλογικοί πίνακες4

gaudent γ΄ πληθ οριστικής ενεστώτα ενεργ φων του ρήμ gaudeo gavisus sumgaudere (2 ημιαποθ) = χαίρομαι

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

iratus -a -um iratior -ior -ius iratissimus -a -ummarinus -a -um ― ―pennatus -a -um pennatior -ior -ius ―regius -a -um magis regius -a -um maxime regius -a -umsuperbus -a -um suberbior -ior -ius superbissimus -a -um

12 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

incola -aeθηλυκά

Aethiopia -ae (st)Andromeda -ae (st)belua -aeCassiope -es (st)hasta -aehostia -aefilia -aeforma -aeNympha -ae ora -aepuella -ae

calceus -iCepheus -i (st)deus -iNeptunus -i (st)Perseus -i (-os) (st)scopulus -i

ουδέτεραoraculum -i

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 12

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

43 Αντωνυμίες

qui quae quod αναφορικήse προσωπική γ προσsuus -a -um κτητική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

adligo adligavi adligatum adligareadvolo advolavi advolatum advolarecomparo comparavi comparatum compararelibero liberavi liberatum liberare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

deleo delevi deletum deleregaudeo gavisus sum gaudere ημιαποθhabeo habui habitum haberemoveo movi motum moverenoceo nocui nocitum nocereplaceo placui placitum placererespondeo respondi responsum responderestupeo stupui ― stupereurgeo ursi ― urgerevideo vidi visum videre

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 13

Κλιτικά υποδείγματα5

Cepheus Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCephei (Cepheos) Cassiopes Andromedae (Andromedes) filiaeCepheo Cassiopae Andromedae filiaeCepheum (Cephea) Cassiopen Andromedam (Andromedan -en) filiamCepheu Cassiope Andromeda (Andromede) filiaCepheo Cassiope Andromeda (Andromede) filia

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 13

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

14 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

― ― ― filiae― ― ― filiarum― ― ― filiis filiabus― ― ― filias― ― ― filiae― ― ― filiis filiabus

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superbae formae suae Numphae ― iratisuperbarum formarum suarum Numpharum ― iratorumsuperbis formis suis Numphis ― iratissuperbas formas suas Numphas ― iratossuperbae ― Numphae ― iratisuperbis formis suis Numphis ― iratis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

superba forma sua Nympha -e Neptunus iratussuperbae formae suae Nymphae -es Neptuni iratisuperbae formae suae Nymphae Neptuno iratosuperbam formam suam Nympham (Nymphen) Neptunum iratumsuperba ― Nympha -e Neptune iratesuperba forma sua Nympha -e Neptuno irato

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

orae ― beluae marinae incolae oraculaorarum ― beluarum marinarum incolarum oraculorumoris ― beluis marinis incolis oraculisoras ― beluas marinas incolas oraculaorae ― beluae marinae incolae oraculaoris ― beluis marinis incolis oraculis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

ora Aethiopia belua marina incola oraculumorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculiorae Aethiopiae beluae marinae incolae oraculooram Aethiopiam beluam marinam incolam oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculumora Aethiopia belua marina incola oraculo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 14

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 15

regiae hostiaeregiarum hostiarumregiis hostiisregias hostiasregiae hostiaeregiis hostiis

dei dii di scopuli ―deorum deum scopulorum ―deis diis dis scopulis ―deos scopulos ―dei dii di scopuli ―deis diis dis scopulis ―

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

calceus pennatuscalcei pennaticalceo pennatocalceum pennatumcalcee pennatecalceo pennato

puella hasta puellae hastaepuellae hastaepuellam hastampuella hasta puella hasta

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

calcei pennaticalceorum pennatorumcalceis pennatiscalceos pennatoscalcei pennaticalceis pennatis

puellae hastaepuellarum hastarumpuellis hastispuellas hastaspuellae hastaepuellis hastis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

regia hostiaregiae hostiaeregiae hostiaeregiam hostiamregia hostiaregia hostia

deus scopulus Perseusdei scopuli Persei (Perseos)deo scopulo Perseodeum scopulum Perseum (Persea)deus dive (dee) scopule Perseudeo scopulo Perseo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 15

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

1 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent κύρια πρότ κρίσεωςhabent ρήμ Cepheus Cassiope υποκ του habent Andromedam αντικ τουhabent filiam κατηγορούμενο στο αντικ Andromedam του habent

2 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat κύρια πρότ κρί-σεωςcomparat ρήμ Cassiope υποκ του comparat se αντικ του comparat εκφράζειευθεία αυτοπάθεια cum Nymphis εμπρόθ προσδ της παραβολής στο comparat superba επιρρ κατηγορούμενο του τρόπου στο υποκ Cassiope του comparat forma αφαιρετική της αιτίας (ειδικότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου)στο superba sua επιθετικός προσδ στο forma εκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

ΑυτοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα δεν υπάρχουν αυτοπαθείς αντωνυμίες και γιrsquo αυτό η αυ-τοπάθεια εκφράζεται με τις προσωπικές και τις κτητικές αντωνυμίες

16 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

habent comparat urget nocet respondethabebant comparabat urgebat nocebat respondebathabebunt comparabit urgebit nocebit respondebithabuerunt habuere comparavit ursit nocuit respondithabuerant comparaverat urserat nocuerat responderathabuerint comparaverit urserit nocuerit responderit

Συντακτική ανάλυση7

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

placet adligatplacebat adligabatplacebit adligabitplacuit adligavitplacuerat adligaveratplacuerit adligaverit

movet advolat videtmovebat advolabat videbatmovebit advolabit videbitmovit advolavit viditmoverat advolaverat videratmoverit advolaverit viderit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

stupet delet liberat gaudentstupebat delebat liberabat gaudebantstupebit delebit liberabit gaudebuntstupuit delevit liberavit gavisi suntstupuerat deleverat liberaverat gavisi erantstupuerit deleverit liberaverit gavisi erunt

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 16

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Οι αντωνυμίες του α και του β προσώπου άλλοτε εκφράζουν αυτοπά-θεια και άλλοτε δεν εκφράζουν Όταν εκφράζουν αυτοπάθεια λέμε ότι εκ-φράζουν ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια πχ ego te amo (η αντωνυμία te δενεκφράζει αυτοπάθεια) αλλά ego me deleo (η αντωνυμία me εκφράζει ευθείααυτοπάθεια)

Οι προσωπικές και οι κτητικές αντωνυμίες του γ΄ προσώπου πάντα εκφρά-ζουν αυτοπάθεια Ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν αναφέρονταιστο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται πχ Cassiopesuperba forma sua cum Nymphis se comparat (οι αντωνυμίες sua και se εκφρά-ζουν ευθεία αυτοπάθεια γιατί αναφέρονται στο υποκείμενο της πρότασης στηνοποία βρίσκονται) Πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια εκφράζουν όταν βρίσκονταισε δευτερεύουσα πρόταση ή εξαρτώνται από απαρέμφατο ή μετοχή ή άλλονονοματικό τύπο του ρήματος αλλά αναφέρονται στο υποκείμενο του ρήματοςτης κύριας πρότασης πχ Cassius existimavit hominem ad se venire (= ο Κάσ-σιος νόμισε πως ένας άνθρωπος ερχόταν προς το μέρος του η αντωνυμία se εκ-φράζει πλάγια αυτοπάθεια γιατί εξαρτάται από το απαρέμφατο venire και δεναναφέρεται στο υποκείμενο hominem του venire αλλά στο υποκείμενο Cassiusτου existimavit)

3 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam κύρια πρότκρίσεωςurget ρήμ Neptunus υποκ του urget beluam αντικ του urget marinamεπιθετικός προσδ στο beluam ad oram εμπρόθ προσδ της κίνησης σε τόπο στοurget Aethiopiae γενική κτητική στο oram iratus επιρρ κατηγορούμενο τουτρόπου στο Neptunus (ή αιτιολογική μτχ συνημμένη στο Neptunus)

4 quae incolis nocet δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στο belu-am (της πρότ 3) εισάγεται με την αναφορική αντων quae εκφέρεται με οριστικήγιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρε-ται στο παρόν λειτουργεί ως επιθετικός προσδ στο beluamnocet ρήμ quae υποκ του nocet incolis αντικ του nocet (ως συμπλήρωμά του)

Η δοτική χρησιμοποιείται ως συμπλήρωμα (αντικείμενο) ρημάτων που δηλώ-νουν εχθρική διάθεση (πχ belua incolis nocet) ή φιλική διάθεση (πχ hostia deoplacet) (Βλ και σχολ βιβλίο σελ 47)

5 Oraculum incolis respondet κύρια πρότ κρίσεως respondet ρήμ oraculum υποκ του respondet incolis έμμ αντικ του respondet

Παρόμοια με τα αρχαία ελληνικά τα λεκτικά ρήματα συντάσσονται με δοτική(προσώπου) και αιτιατική (πράγματος) ή ειδικό απαρέμφατο Εδώ αντί να ακο-

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 17

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 17

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

λουθεί ένα ειδικό απαρέμφατο ως άμεσο αντικ του respondet τα λόγια του μα-ντείου μεταφέρονται με κύρια πρόταση σε ευθύ λόγο

6 Regia hostia deo placet κύρια πρότ κρίσεως placet ρήμ hostia υποκ του placet deo αντικ του placet (ως συμπλήρωμάτου) regia επιθετικός προσδ στο hostia

7 Tum Cepheus Andromedam ad scopulum adligat κύρια πρότ κρίσεωςadligat ρήμ Cepheus υποκ του adligat Andromedam αντικ του adligat ad scopulum εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στο adligat tum επιρρ προσδτου χρόνου στο adligat

8 belua ad Andromedam se movet κύρια πρότ κρίσεωςmovet ρήμ belua υποκ του movet se αντικ του movet εκφράζει άμεση αυ-τοπάθεια ad Andromedam εμπρόθ προσδ της κατεύθυνσης (σε πρόσωπο) στοmovet

9 Repente Perseus calceis pennatis advolat κύρια πρότ κρίσεωςadvolat ρήμ Perseus υποκ του advolat calceis αφαιρετική του οργάνου στοadvolat pennatis επιθετικός προσδ στο calceis repente επιρρ προσδ του τρό-που στο advolat

10 puellam videt κύρια πρότ κρίσεωςvidet ρήμ ενν Perseus υποκ του videt puellam αντικ του videt

11 et stupet forma puellae κύρια πρότ κρίσεωςstupet ρήμ ενν Perseus υποκ του stupet forma αφαιρετική της αιτίας (ειδι-κότερα του εξωτερικού αναγκαστικού αιτίου) στο stupet puellae γενική κτητικήστο forma

12 Perseus hasta beluam delet κύρια πρότ κρίσεωςdelet ρήμ Perseus υποκ του delet beluam αντικ του delet hasta αφαιρε-τική του οργάνου στο delet

13 et Andromedam liberat κύρια πρότ κρίσεωςliberat ρήμ ενν Perseus υποκ του liberat Andromedam αντικ του liberat

14 Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudent κύρια πρότ κρί-σεωςgaudent ρήμ Cepheus Cassiope incolae υποκ του gaudent Aethiopiaeγενική κτητική (ή αντικειμενική) στο incolae valde επιρρ προσδ του ποσού στοgaudent

18 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 18

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

1 Ανάλυση μετοχών σε δευτερεύουσες προτάσεις11 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

rarr Neptunus quod quia quoniam iratus est ad oram Aethiopiae urget beluammarinamNeptunus cum iratus sit ad oram Aethiopiae urget beluam marinam

2 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 21 Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

rarr Andromeda a Cepheo et Cassiope filia habetur22 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

rarr Cassiope superba forma sua cum Nymphis comparatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το comparatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se comparat μετατρέπεται σε comparatur Τίποτε άλλο δεν αλ-λάζει στην πρόταση Βλ και σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

23 Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinamrarr Belua marina a Neptuno irato ad oram Aethiopiae urgetur

24 belua ad Andromedam se movetrarr Belua ad Andromedam movetur[Βλ παραπάνω Παρατήρηση 22]

25 Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat rarr Belua a Perseo hasta deletur et Andromeda liberatur

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Cepheus et Cassiope Andromedam filiam habent

ΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a et Cassiopen Andromedam filiam habere32 ΕΛ Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat

ΠΛ Tradunt tradebant Cassiopen superbam forma sua cum Nymphis se com-parare

33 ΕΛ Neptunus iratus ad oram Aethiopiae urget beluam marinam ΠΛ Tradunt Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinamΠΛ Tradebant Neptunum iratum ad oram Aethiopiae urgere beluam marinam

34 ΕΛ regia hostia deo placetΠΛ Oraculum incolis respondet regiam hostiam deo placere

35 ΕΛ Perseus hasta beluam delet et Andromedam liberat

ΜΑΘΗΜΑ III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 19

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 19

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

ΠΛ Tradunt tradebant Perseum -a hasta beluam delere et Andromedam liberare

36 ΕΛ Cepheus Cassiope et incolae Aethiopiae valde gaudentΠΛ Tradunt tradebant Cepheum -a Cassiopen et incolas Aethiopiae valde

gaudere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Cassiope superba forma sua cum Nymphis se comparat Να αντικατα-

σταθεί η αντωνυμία sua από τον κατάλληλο τύπο της αντωνυμίας is ea id Ποιαη διαφορά στη σημασίαrarr Cassiope superba forma eius cum Nymphis se comparat

Η αντωνυμία is ea id τίθεται ως γενική κτητική εκφράζει κτήση χωρίς αυτοπά-θεια (δηλαδή δεν εννοεί την Cassiope αλλά άλλο πρόσωπο) Αντίθετα η αντω-νυμία sua εκφράζει κτήση με αυτοπάθεια

20 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 20

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Silius Italicus poēta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius debello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campaniā setenēbat Multos in illis locis agros possidēbat Silius animum tenerum habē-bat Gloriae Vergili studēbat ingeniumque eius fovēbat Eum ut puer ma-gistrum honorābat Monumentum eius quod Neapoli iacēbat pro templohabēbat

Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου

Κείμενο1

ΜΑΘΗΜΑ

V

Κείμενο ndash Μετάφραση σε παράθεση2α

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Multos in illis locis agros possidebat

Silius animum tenerum habebat Gloriae Vergili studebat ingeniumque eius fovebat Eum ut puer magistrum honorabat

Monumentum eius quod Neapoli iacebat pro templo habebat

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

1 Ή έμενε μόνιμα2 Βιβλ καθηγ Επιδίωκε (να φτάσει)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 21

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Κείμενο ndash Μετάφραση σε αντιστοίχιση2β

Λεξιλόγιο3

Silius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητικήενικ Sili]

Italicus ονομαστική ενικ του ουσ Italicus Italici (αρσ β΄ κλ) = ο Ιταλικός [Προ-έρχεται από το επίθ της β΄ κλ Italicus -a um]

poeta ονομαστική ενικ του ουσ poeta poetae (αρσ α΄ κλ) = ο ποιητής epicus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ epicus -a -um = επικός vir ονομαστική ενικ του ουσ vir viri (αρσ β΄ κλ) = ο άνδρας clarus ονομαστική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ clarus -a -um =

ένδοξος erat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιXVII (septendecim) ονομαστική πληθ του (άκλιτου) απόλυτου αριθμητικού επιθ

septendecim = δεκαεπτάlibri ονομαστική πληθ του ουσ liber libri (αρσ β΄ κλ) = το βιβλίο eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόde πρόθεση (+ αφαιρετική) = για σχετικά με

22 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Silius Italicus epicus poeta erat clarus vir XVII (septendecim) libri eius de secundo Punico bello sunt pulchri Ultimis annis vitae suae tenebat se in Campania In locis illis possidebat multos agros

Silius habebat tenerum animum Studebat gloriae Vergili fovebatque ingenium eius Eum honorabat ut puer magistrum

Monumentum eius quod iacebat Neapoli habebat pro templo

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Ο Σίλιος Ιταλικός ο επικός ποιητής ήταν ένδοξος άνδρας Τα δεκαεπτά βιβλία του για τον δεύτερο Καρxηδονιακό πόλεμο είναι όμορφα Τα τελευταία xρόνια της ζωής του παρέμενε1 στην Καμπανία Στα μέρη εκείνα κατείxε πολλά αγρο-

κτήματα Ο Σίλιος είxε ευαίσθητη ψυxή Επιδίωκε2 τη δόξα του Βιργίλιου και περιέβαλλε με αγάπη το πνεύμα του Τον τιμούσε όπως ο μαθητής τον δά-

σκαλο Το μνημείο του που βρισκόταν στη Νεάπολη θεωρούσε σαν ναό

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 22

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

bello αφαιρετική ενικ του ουσ bellum belli (ουδ β΄ κλ) = ο πόλεμοςPunico αφαιρετική ενικ ουδ γένους του επιθ της β΄ κλ Punicus -a -um = Καρ-

χηδονιακός secundo αφαιρετική ενικ ουδ γένους του τακτικού αριθμητικού επιθ της β΄ κλ

secundus -a -um = δεύτεροςpulchri ονομαστική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ pulcher pulchra pul-

chrum = ωραίος [ΣΥΓΚΡ pulchrior -ior -ius ΥΠΕΡΘ pulcherrimus -a -um] sunt γ΄ ενικ οριστικής ενεστώτα του ρήμ sum fui ndash esse = είμαιultimis αφαιρετική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ ultimus -a -um =

τελευταίος [Είναι υπερθετικός βαθμός που παράγεται από το επίρρ (και πρόθ) ultra (= πέρα) ΘΕΤ ndash ΣΥΓΚΡ ulterior -ior -ius ΥΠΕΡΘ ultimus -a -um]

annis αφαιρετική πληθ του ουσ annus anni (αρσ β΄ κλ) = ο χρόνος το έτοςvitae γενική ενικ του ουσ vita vitae (θηλ α΄ κλ) = η ζωήsuae γενική ενικ θηλ γένους της κτητικής αντων του γ΄ προσ για έναν κτήτορα

suus sua suum = ο δικός του της η δική του της το δικό του τηςin πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεCampania αφαιρετική ενικ του ουσ Campania Campaniae (θηλ α΄ κλ) = η Κα-

μπανία [Δεν έχει πληθ αριθμό]se αιτιατική ενικ γ΄ προσ της προσωπικής αντων tenebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ teneo tenui tentum

tenere (2) = κρατώ έχωmultos αιτιατική πληθ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ multus -a -um = πολύς

[Παραθετικά κυρίως στον πληθ ΣΥΓΚΡ plures -es -a ΥΠΕΡΘ plurimi -ae -a]in πρόθεση (+ αφαιρετική) = σεillis αφαιρετική πληθ αρσ γένους της δεικτικής αντων ille illa illud = εκείνος

εκείνη εκείνοlocis αφαιρετική πληθ του ουσ locus loci (αρσ β΄ κλ) = ο τόπος το μέρος [Πληθ

αριθμός (αρσ) loci locorum (= χωρία βιβλίου) και (ουδ) loca locorum (= τόποι)(ετερογενές)]

agros αιτιατική πληθ του ουσ ager agri (αρσ β΄ κλ) = ο αγρός το αγρόκτημαpossidebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ possideo possedi

possessum possidere (2) = κατέχω έχω στην κατοχή μουSilius ονομαστική ενικ του ουσ Silius Silii Sili (αρσ β΄ κλ) = ο Σίλιος [Κλητική

ενικ Sili] animum αιτιατική ενικ του ουσ animus animi (αρσ β΄ κλ) = η ψυχήtenerum αιτιατική ενικ αρσ γένους του επιθ της β΄ κλ tener tenera tenerum =

τρυφερός [ΣΥΓΚΡ tenerior -ior -ius ΥΠΕΡΘ tenerrimus -a -um] habebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 23

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 23

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

gloriae δοτική ενικ του ουσ gloria gloriae (θηλ α΄ κλ) = η δόξαVergili γενική ενικ του ουσ Vergilius Vergilii Vergili (αρσ β΄ κλ) = ο Βιργίλιος

[Κλητική ενικ Vergili] studebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ studeo studui ndash

studere (2) [+ δοτική] = επιδιώκωingenium αιτιατική ενικ του ουσ ingenium ingenii ingeni (ουδ β΄ κλ) = το πνεύμα -que συμπλεκτικός (παρατακτικός) σύνδεσμος = και [Είναι εγκλιτική λέξη]eius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόfovebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ foveo fovi fotum

fovere (2) = περιβάλλω με αγάπη λατρεύωeum αιτιατική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόut παραβολικός σύνδεσμος (εκφράζει τρόπο) = όπωςpuer ονομαστική ενικ του ουσ puer pueri (αρσ β΄ κλ) = το παιδί εδώ ο μαθητής magistrum αιτιατική ενικ του ουσ magister magistri (αρσ β΄ κλ) = ο δάσκαλος honorabat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ honoro honoravi

honoratum honorare (1) = τιμώmonumentum αιτιατική ενικ του ουσ monumentum monumenti (ουδ β΄ κλ) =

το μνημείοeius γενική ενικ αρσ γένους της δεικτικής (ως επαναληπτικής) αντων is ea id =

αυτός αυτή αυτόquod ονομαστική ενικ ουδ γένους της αναφορικής αντων qui quae quod =

ο οποίος η οποία το οποίοNeapoli αφαιρετική ενικ του ουσ Neapolis Neapolis (θηλ γ΄ κλ) = η Νεάπολη

[Αιτιατική ενικ Neapolim Αφαιρετική ενικ Neapoli Δεν έχει πληθ αριθμό]iacebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ iaceo iacui iacitum

iacere (2) = βρίσκομαι κείμαιpro πρόθεση (+ αφαιρετική) = αντί σανtemplo αφαιρετική ενικ του ουσ templum templi (ουδ β΄ κλ) = ο ναόςhabebat γ΄ ενικ οριστικής παρατατικού ενεργ φων του ρήμ habeo habui habi-

tum habere (2) = έχω εδώ θεωρώ

24 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 24

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

41 Ουσιαστικά

Αʹ ΚΛΙΣΗ Bʹ ΚΛΙΣΗ Γʹ ΚΛΙΣΗ

αρσενικά αρσενικά θηλυκά

42 Παραθετικά επιθέτων

Bʹ ΚΛΙΣΗθετικός συγκριτικός υπερθετικός

clarus -a -um clarior -ior -ius clarissimus -a -umepicus -a -um ― ― multus -a -um minus minus plus (πληθ plures -es -a) plurimus -a -umpulcher pulchra pulchrum pulchrior -ior -ius pulcherrimus -a -umPunicus -a -um ― ―secundus -a -um ― ―septendecim ― ―tener tenera tenerum tenerior -ior -ius tenerrimus -a -um (ultra) ulterior ulterior ulterius ultimus -a -um

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 25

Λεξιλογικοί πίνακες4

poeta -aeθηλυκά

Campania -ae (st)gloria -ae vita -ae

ager agri animus -i annus -i Italicus -i liber librilocus -i (ετερογενές)magister magistri puer pueriSilius -ii (-i)Vergilius -ii (-i)vir viri

ουδέτεραbellum -i ingenium -ii (-i)monumentum -i templum -i

Neapolis Neapolis (st)

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 25

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

43 Αντωνυμίες

ille illa illud δεικτικήis ea id δεικτική (ως επαναληπτική)se προσωπική γ προσsuus -a -um κτητικήqui quae quod αναφορική

44 Αρχικοί χρόνοι ρημάτων

ΕΝΕΣΤ ΠΑΡΑΚ ΣΟΥΠ ΑΠΑΡΕΜΦ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

sum fui ― esse ανώμ

Αʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

honoro honoravi honoratum honorare

Βʹ ΣΥΖΥΓΙΑ

foveo fovi fotum foverehabeo habui habitum habereiaceo iacui iacitum iacerepossideo possedi possessum possiderestudeo studui ― studereteneo tenui tentum tenere

26 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Κλιτικά υποδείγματα5

― poetae epici viri clari libri― poetarum epicorum virorum clarorum librorum― poetis epicis viris claris libris― poetas epicos viros claros libros― poetae epici viri clari libri― poetis epicis viris claris libris

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Silius Italicus poeta epicus vir clarus liberSilii -i Italici poetae epici viri clari libriSilio Italico poetae epico viro claro libroSilium Italicum poetam epicum virum clarum librumSili Italice poeta epice vir clare liberSilio Italico poeta epico viro claro libro

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 26

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 27

bella Punicabellorum Punicorumbellis Punicisbella Punicabella Punicabellis Punicis

secunda pulchri ultimi anni vitae secundorum pulchrorum ultimorum annorum vitarumsecundis pulchris ultimis annis vitissecunda pulchros ultimos annos vitas

― pulchri ultimi anni vitaesecundis pulchris ultimis annis vitis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Campania agerCampaniae agriCampaniae agroCampaniam agrumCampania agerCampania agro

locus animus tener glorialoci animi teneri gloriaeloco animo tenero gloriaelocum animum tenerum gloriamloce anime tener glorialoco animo tenero gloria

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

― agri― agrorum― agris― agros― agri― agris

loci amp loca animi teneri gloriaelocorum animorum tenerorum gloriarumlocis animis teneris gloriislocos amp loca animos teneros gloriasloci amp loca animi teneri gloriaelocis animis teneris gloriis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Vergilius ingeniumVergilii -i ingenii -iVergilio ingenioVergilium ingeniumVergili ingeniumVergilio ingenio

puer magister monumentumpueri magistri monumentipuero magistro monumentopuerum magistrum monumentumpuer magister monumentumpuero magistro monumento

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

bellum Punicumbelli Punicibello Punicobellum Punicumbellum Punicumbello Punico

secundum pulcher ultimus annus vita secundi pulchri ultimi anni vitae secundo pulchro ultimo anno vitae secundum pulchrum ultimum annum vitam

― pulcher ultime anne vitasecundo pulchro ultimo anno vita

NomGenDatAccVocAbl

Singularis

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 27

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Για την κλίση των αντωνυμιών του κειμένου βλ Παράρτημα σελ 423

28 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Vergilii3 ingeniaVergiliorum ingeniorumVergiliis ingeniisVergilios ingeniaVergilii ingeniaVergiliis ingeniis

pueri magistri monumentapuerorum magistrorum monumentorumpueris magistris monumentispueros magistros monumentapueri magistri monumentapueris magistris monumentis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Neapolis templumNeapolis templiNeapoli temploNeapolim templumNeapolis templumNeapoli templo

NomGenDatAccVocAbl

Singularis― templa― templorum― templis― templa― templa― templis

NomGenDatAccVocAbl

Pluralis

Χρονικές αντικαταστάσεις6

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

est sunt tenet possidet habeterat erant tenebat possidebat habebaterit erunt tenebit possidebit habebitfuit fuerunt fuere tenuit possedit habuitfuerat fuerant tenuerat possederat habueratfuerit fuerint tenuerit possederit habuerit

ΕΝΕΣΤ

ΠΑΡΑΤ

ΜΕΛΛ

ΠΑΡΑΚ

ΥΠΕΡΣ

Σ ΜΕΛΛ

studet fovet honorat iacetstudebat fovebat honorabat iacebatstudebit fovebit honorabit iacebitstuduit fovit honoravit iacuitstuduerat foverat honoraverat iacueratstuduerit foverit honoraverit iacuerit

3 Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό χρησιμοποιούνται για πολλά πρόσωπα που έχουν το ίδιο όνομα ή γιαομάδα προσώπων με κοινές ιδιότητες

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 28

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

1 Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat κύρια πρότ κρίσεωςerat ρήμ Silius Italicus υποκ του erat vir κατηγορούμενο στο υποκ SiliusItalicus του erat clarus επιθετικός προσδ στο vir poeta παράθεση στο SiliusItalicus epicus επιθετικός προσδ στο poeta

2 XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt κύριαπρότ κρίσεωςsunt ρήμ libri υποκ του sunt pulchri κατηγορούμενο στο υποκ libri του sunt XVII (septendecim) επιθετικός προσδ στο libri eius γενική κτητική4 στο libri de bello εμπρόθ προσδ της αναφοράς στο libri Punico επιθετικός προσδ στοbello secundo επιθετικός προσδ στη φράση bello Punico

Το αριθμητικό επίθετο secundo λειτουργεί εδώ ως επάλληλος επιθετικός προσ-διορισμός γιατί δεν προσδιορίζει μόνο μία λέξη αλλά ένα ονοματικό σύνολοπου αποτελείται από ένα ουσιαστικό και τον επιθετικό προσδιορισμό του

3 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat κύρια πρότ κρίσεωςtenebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του tenebat se αντικ του tenebat εκ-φράζει ευθεία αυτοπάθεια in Campania εμπρόθ προσδ της στάσης σε τόπο στοtenebat annis αφαιρετική του χρόνου στο tenebat ultimis επιθετικός προσδστο annis vitae γενική διαιρετική στο annis suae επιθετικός προσδ στο vitaeεκφράζει ευθεία αυτοπάθεια

Για την αυτοπάθεια βλ σελ 16-17 Παρατήρηση πρότ 2

4 Multos in illis locis agros possidebat κύρια πρότ κρίσεωςpossidebat ρήμ ενν Silius Italicus υποκ του possidebat agros αντικ τουpossidebat multos επιθετικός προσδ στο agros in locis εμπρόθ προσδ τηςστάσης σε τόπο στο possidebat illis επιθετικός προσδ στο locis

Η (τοπική) αφαιρετική του ουσ locus όταν συνοδεύεται από επιθετικό προσ-διορισμό συνήθως είναι απρόθετη (πρβ κείμ 15 locis frigidissimis) και σπανιό-τερα εμπρόθετη Ισοδύναμη έκφραση in illis locis = illis locis

5 Silius animum tenerum habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ Silius υποκ του habebat animum αντικ του habebat tenerumεπιθετικός προσδ στο animum

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 29

Συντακτική ανάλυση7

4 Ακριβέστερα η γενική eius είναι γενική του δημιουργού στο libri Το σχολικό βιβλίο δεν αναφέρει τηνύπαρξη της ειδικότερης αυτής κατηγορίας οπότε την εντάσσουμε στη γενική κτητική

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 29

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

6 Gloriae Vergili studebat κύρια πρότ κρίσεωςstudebat ρήμ ενν Silius υποκ του studebat gloriae αντικ του studebat (ωςσυμπλήρωμά του)5 Vergili γενική κτητική στο gloriae

7 ingeniumque eius fovebat κύρια πρότ κρίσεωςfovebat ρήμ ενν Silius υποκ του fovebat ingenium αντικ του fovebat eiusγενική κτητική στο ingenium

8 Eum honorabat κύρια πρότ κρίσεωςhonorabat ρήμ ενν Silius υποκ του honorabat eum αντικ του honorabat

9 ut puer magistrum (ενν honorat) δευτ επιρρ απλή παραβολική πρότ που δη-λώνει τρόπο εισάγεται με τον παραβολικό σύνδεσμο ut εκφέρεται με οριστική για-τί η σύγκριση αφορά δύο πράξεις ή καταστάσεις που είναι ή θεωρούνται αντικειμε-νική πραγματικότητα συγκεκριμένα με οριστική ενεστώτα γιατί αναφέρεται στο πα-ρόν λειτουργεί ως β΄ όρος σύγκρισης (α΄ όρος είναι η κύρια πρότ 8) ενν honorat ρήμ puer υποκ του honorat magistrum αντικ του honorat

10 Monumentum eius pro templo habebat κύρια πρότ κρίσεωςhabebat ρήμ ενν Silius υποκ του habebat monumentum αντικ του habebat pro templo εμπρόθ προσδ της παραβολής σε θέση κατηγορουμένου στο αντικmonumentum του habebat eius γενική κτητική στο monumentum

Το κατηγορούμενο του αντικειμένου εκφράζεται με την πρόθεση pro + αφαιρε-τική γιατί δηλώνει παραβολή παρομοίωση Ισοδύναμη έκφραση παραβολικόεπίρρημα tamquam quasi + κατηγορούμενο αντικειμένου (σε αιτιατική) δηλα-δή pro templo = tamquam templum ή quasi templum

11 quod Neapoli iacebat δευτ επιθετική αναφορική πρότ προσδιοριστική στοmonumentum (της πρότ 10) εισάγεται με την αναφορική αντων quod εκφέρεταιμε οριστική γιατί δηλώνει το πραγματικό συγκεκριμένα με οριστική παρατατικούγιατί αναφέρεται στο παρελθόν (ή για να δηλωθεί διάρκεια στο παρελθόν) λει-τουργεί ως επιθετικός προσδ στο monumentumiacebat ρήμ quod υποκ του iacebat Neapoli (αφαιρετική ως) επιρρ προσδτης στάσης σε τόπο στο iacebat

Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί τοNeapolis είναι όνομα πόλης γ΄ κλ (Βλ και σχολ βιβλίο κεφ 28 Παρατήρηση 1)

30 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

5 Βλ σελ 17 Παρατήρηση πρότ 4

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 30

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

1 Τροπή ενεργητικής σύνταξης σε παθητική 11 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat

rarr Ultimis annis vitae suae in Campania tenebatur

Επειδή το αντικείμενο εκφράζει αυτοπάθεια (με έμφαση) όταν το ρήμα μετα-φερθεί στην παθητική φωνή θα εκφράζει πάλι αυτοπάθεια (χωρίς έμφαση)Οπότε το tenebatur δεν παίρνει ποιητικό αίτιο αφού είναι παθητικής φωνήςαλλά μέσης διάθεσης (μέσο αυτοπαθητικό) Έτσι κατά τη μετατροπή αυτήαπλώς η φράση se tenebat μετατρέπεται σε tenebatur Τίποτε άλλο δεν αλλά-ζει στην πρόταση Βλ και σελ 113 Παρατήρηση πρότ 3

12 Multos in illis locis agros (Silius) possidebat rarr Multi in illis locis agri (a Silio) possidebantur

13 Silius animum tenerum habebat rarr Animus tener a Silio habebatur

14 (Silius) ingenium eius fovebatrarr ingenium eius (a Silio) fovebatur

15 Monumentum eius pro templo (Silius) habebatrarr Monumentum eius pro templo (a Silio) habebatur

2 Ισοδύναμες εκφράσεις21 pro templo habebat

rarr tamquam templum ή quasi templum

3 Τροπή ευθέος λόγου σε πλάγιο ndash Απαρεμφατικές συντάξεις31 ΕΛ Silius Italicus poeta epicus vir clarus erat

ΠΛ Tradunt tradebant Silium Italicum poetam epicum virum clarum esse

Τρέπουμε την οριστική παρατατικού σε απαρέμφατο ενεστώτα σύμφωνα με τηνοδηγία διόρθωσης των θεμάτων που είχε δοθεί στις Πανελλαδικές εξετάσειςτου 2012 Θεωρούμε ότι κανονικά θα έπρεπε να τραπεί σε απαρέμφατο παρα-κειμένου προκειμένου να εκφράζεται το προτερόχρονο σε σχέση με το ρήμαεξάρτησης Βλ και ΑΙ Γιαγκοπούλου Συντακτικό της Λατινικής Γλώσσας εκδΖήτη σελ 195

32 ΕΛ XVII (septendecim) libri eius de bello Punico secundo pulchri sunt ΠΛ Tradunt tradebant XVII (septendecim) libros eius de bello Punico secundo

pulchros esse33 ΕΛ Multos in illis locis agros (Silius) possidebat

ΠΛ Tradunt tradebant multos in illis locis agros Silium possidere

ΜΑΘΗΜΑ V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 31

Συντακτικές ασκήσεις8

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 31

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

ΛΑΤΙΝΙΚΑΓ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ

ΟΜΑΔΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ

ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΑΚΛΑΒΑΣ ndash ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΙΚΑΚΗΣΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ ndash ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 1

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Τις μεταφράσεις όλων των μαθημάτων έγραψε ο Β Μπακλαβάς Τα γλωσσικά σχόλια των μαθημάτων 3-20έγραψε η Α Ηλιοπούλου και των μαθημάτων 21-45 ο Β Μπακλαβάς Τους λεξιλογικούς πίνακες και τα κλι-τικά υποδείγματα όλων των μαθημάτων έγραψε ο Μ Μπικάκης Τις συντακτικές αναλύσεις των μαθημάτων3-20 έγραψαν από κοινού ο Μ Μπικάκης και ο Β Μπακλαβάς ενώ των μαθημάτων 21-45 έγραψε ο Β Μπα-κλαβάς Τις συντακτικές ασκήσεις έγραψαν από κοινού η Ε Αντωνοπούλου και ο Β Μπακλαβάς Τις απαντή-σεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου σε όλα τα μαθήματα έγραψε ο Μ Μπικάκης Τα Θέματα προσομοίωσηςέγραψαν από κοινού οι Β Μπακλαβάς και Μ Μπικάκης Όλα τα μέλη της συγγραφικής ομάδας επιμελήθη-καν από κοινού το έργο

Εκδόσεις Πατάκη ndash ΕκπαίδευσηΒ Μπακλαβάς Μ Μπικάκης Ε Αντωνοπούλου Α Ηλιοπούλου

Λατινικά Γ΄ Γενικού Λυκείου Ομάδας Προσανατολισμού Ανθρωπιστικών ΣπουδώνΔιορθώσεις Σοφία ΚροκίδηΥπεύθυνος έκδοσης Βαγγέλης ΜπακλαβάςDTP Χριστίνα Κωνσταντινίδου Αλέξιος ΜάστορηςΦιλμ ndash μονταζ Γιώργος ΚεραμάςCopyrightcopy Σ Πατάκης ΑΕΕΔΕ (Εκδόσεις Πατάκη) Β Μπακλαβάς Μ Μπικάκης

Ε Αντωνοπούλου και Α Ηλιοπούλου Αθήνα 2015Πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις Πατάκη Αθήνα Αύγουστος 2015ΚΕΤ 8116 ndash ΚΕΠ 62315ISBN 978-960-16-4804-0

ΠΑΝΑΓΗ ΤΣΑΛΔΑΡΗ 38 104 37 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103650000 2105205600 ΦΑΞ 2103650069ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΜΜ ΜΠΕΝΑΚΗ 16 106 78 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ 2103831078YΠOKΑΤΑΣΤΗMA ΚΟΡΥΤΣΑΣ (ΤΕΡΜΑ ΠΟΝΤΟΥ ndash ΠΕΡΙΟΧΗ Βrsquo ΚΤΕΟ) 570 09 ΚΑΛΟΧΩΡΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΘ 1213ΤΗΛ 2310706354 2310706715 ΦΑΞ 2310706355

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας (Ν 21211993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας Απαγορεύ-εται απολύτως άνευ γραπτής αδείας του εκδότη η κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό μηχανικό ήάλλο) αντιγραφή φωτοανατύπωση και εν γένει αναπαραγωγή εκμίσθωση ή δανεισμός μετάφραση διασκευήαναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου

Θέση υπογραφής δικαιούχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εφόσον η υπογραφή προ-βλέπεται από τη σύμβαση

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 2

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Πρόλογος

To παρόν βοήθημα αποτελεί καρπό πολύχρονης φροντιστηριακής διδακτικήςεμπειρίας όλων των συγγραφέων Περιλαμβάνει όλη την εξεταστέα ύλη όλα όσαχρειάζονται οι υποψήφιοι για να αριστεύσουν στις Πανελλαδικές εξετάσεις Στη-ρίζεται στις παρατηρήσεις του σχολικού βιβλίου του Βιβλίου του καθηγητή τουβιβλίου Αξιολόγηση του ΚΕΕ και των Ψηφιακών Βοηθημάτων του ΥπουργείουΠαιδείαςΚάθε μάθημα δομείται ως εξής κείμενο και μετάφραση σε παράθεση (χωρίς μετασχηματισμό του κειμένου) κείμενο και μετάφραση σε αντιστοίχιση (με μετασχηματισμό του κειμένου ώστε

να υπάρχει αντιστοιχία κειμένου και μετάφρασης) αναλυτική γραμματική αναγνώριση όλων των λέξεων λεξιλογικοί πίνακες και κλιτικά υποδείγματα αναλυτική αναγνώριση όλων των λέξεων με αναγνώριση όλων των δευτε-

ρευουσών προτάσεων και συντακτικά σχόλια που αποτελούν μέρος της εξετα-στέας ύλης

συντακτικές ασκήσεις που μπορεί να αποτελέσουν θέματα στις Πανελλαδικέςεξετάσεις

Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν Παραρτήματα με θέματα θεωρίας συντακτικού θέματα θεωρίας γραμματικής απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου θέματα προσομοίωσης

Στο wwwpatakisgrlatinika θα βρείτε φύλλα εργασίας ανά μάθημα κριτήριααξιολόγησης και άλλα υποστηρικτικά υλικά για το μάθημα των Λατινικών τα οποίαθα ανανεώνονται διαρκώς Για σχόλια παρατηρήσεις διευκρινίσεις κτλ μπορείτε να επικοινωνείτε με τουςσυγγραφείς στο infopatakisgr

Αφιερώσεις και ευχαριστίεςΑπό τον Β Μπακλαβά αφιερώνεται στο ξεχωριστό Γ1 που αποφοίτησε το 2015από τον Μ Μπικάκη στην πολυαγαπημένη κόρη του Γκρέτα και από την Α Ηλιο-πούλου στον σύζυγό της Ηρακλή και στον μαθητή της Ιάσονα Η συγγραφική ομά-δα ευχαριστεί τη φιλόλογο Σοφία Κροκίδη για την ενδελεχή διόρθωση των τυ-πογραφικών δοκιμίων και τους γραφίστες Χριστίνα Κωνσταντινίδου και ΑλέξιοΜάστορη για την επιμελή εργασία τους στη σελιδοποίηση του κειμένου

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 3

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Abl Ablativus Αφαιρετική

Acc Accusativus Αιτιατική

Dat Dativus Δοτική

Gen Genetivus Γενική

Nom Nominativus Ονομαστική

Voc Vocativus Κλητική

αντικ αντικείμενο

αντων αντωνυμία

ανώμ ανώμαλο

αποθ αποθετικό

αρσ αρσενικό

άσκ άσκηση

Βιβλ καθηγ Βιβλίο καθηγητή

βλ βλέπε

δευτ δευτερεύουσα

εμπρόθ εμπρόθετος

ενεργ φων ενεργητική φωνή

ΕΝΕΣΤ ενεστώτας

ενικ ενικός

ενν εννοείται

επίθ επίθετο

επιρρ επιρρηματικός

επίρρ επίρρημα

ημιαποθ ημιαποθετικό

θετ ΘΕΤ θετικός

θηλ θηλυκό

κείμ Κ κείμενο

κλ κλίση

κτλ και τα λοιπά

ΛΓ laquoΛατινική Γραμματικήraquo (του Α Τζαρτζάνου)

ΜΕΛΛ μέλλοντας

μτχ μετοχή

ουδ ουδέτερο

ουσ ουσιαστικό

παθητ φων παθητική φωνή

πχ παραδείγματος χάριν

ΠΑΡΑΚ παρακείμενος

ΠΑΡΑΤ παρατατικός

πληθ πληθυντικός

πρβ παράβαλε

προσδ προσδιορισμός

πρότ πρόταση

ρήμ ρήμα

Σ ΜΕΛΛ συντελεσμένος μέλλοντας

σελ σελίδα σελίδες

σημ σημείωση

συγκρ ΣΥΓΚΡ συγκριτικός

σχολ βιβλ σχολικό βιβλίο laquoΛατινικά Γ΄ Λυκείουraquo (των Μ Πασχά-λη ndash Γ Σαββαντίδη)

υπερθ ΥΠΕΡΘ υπερθετικός

ΥΠΕΡΣ υπερσυντέλικος

υποκ υποκείμενο

φων φωνή

Συντομογραφίες

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 4

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Περιεχόμενα

Πρόλογος 3Συντομογραφίες 4

Μάθημα III Η περιπέτεια της Ανδρομέδας 7Μάθημα V Ένας laquoλάτρηςraquo του Βιργίλιου 21 Μάθημα VI Οι νόμοι 33Μάθημα VII Ετοιμασίες για ξεχειμώνιασμα 43Μάθημα XI Η Ρώμη και η Καρχηδόνα 54Μάθημα XIII Πώς η γνώση νίκησε τη δεισιδαιμονία 71Μάθημα XIV Ένα φοβερό όνειρο 85Μάθημα XV Τα ήθη των Γερμανών 103Μάθημα XX Πίσω από τις κουρτίνες ή πώς ο Κλαύδιος έγινε αυτοκράτορας 117Μάθημα XXI Πώς πήρε το όνομά του το Pisaurum 135Μάθημα XXIV Το πάθημα ενός ψεύτη 151Μάθημα XXV Πώς ένα σύκο στάθηκε αφορμή να καταστραφεί η Καρχηδόνα 168Μάθημα XXVII Το πνεύμα ωριμάζει όπως οι καρποί 186Μάθημα XIX Ο Οκταβιανός ο παπουτσής και το κοράκι 204Μάθημα XXXI Η γενναιότητα δε βγαίνει πάντα σε καλό 223Μάθημα XXXIV Ο Σκιπίωνας ο Αφρικανός και οι λήσταρχοι 244Μάθημα XXXVI Μια απόπειρα δωροδοκίας 264Μάθημα XXXVIII Η μοίρα της Καικιλίας 282Μάθημα XLII Ο Κικέρωνας και η συνωμοσία του Κατιλίνα 298Μάθημα XLIII Η οργή της μάνας 315Μάθημα XLIV Η ζωή των τυράννων 335Μάθημα XLV Μια επιστολή στα ελληνικά αναπτερώνει το ηθικό

των πολιορκημένων 352

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑΘέματα θεωρίας ΣυντακτικούΑπαρέμφατο 375Σουπίνο 376Γερούνδιο 376Γερουνδιακό και Παθητική Περιφραστική Συζυγία 377Μετοχή 379Ιδιόμορφη αφαιρετική απόλυτη 381Ο προσδιορισμός του τόπου 382Ο προσδιορισμός του χρόνου 383

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 5

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

Ο προσδιορισμός της αιτίας ή του αναγκαστικού αιτίου 384Ο προσδιορισμός του σκοπού 384Ακολουθία των χρόνων της υποτακτικής 386Δευτ επιρρ αιτιολογικές προτάσεις 387Δευτ ουσιαστικές προτ που εκφράζουν αιτία 387Δευτ επιρρ τελικές προτάσεις 388Δευτ επιρρ συμπερασματικές προτάσεις 389Δευτ επιρρ χρονικές προτάσεις 390Δευτ επιρρ υποθετικές προτάσεις 394Δευτ επιρρ εναντιωματικές προτάσεις 396Δευτ επιρρ απλές παραβολικές προτάσεις 396Δευτ αναφορικές προτάσεις 397Δευτ ουσιαστικές πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις 399Δευτ ουσιαστικές βουλητικές προτάσεις 400Δευτ ουσιαστικές συμπερασματικές προτάσεις 402

Θέματα θεωρίας ΓραμματικήςΑλφάβητο 405Τονισμός 406Συλλαβισμός 406Πτώσεις 407Α΄ κλίση 407Β΄ κλίση 408Γ΄ κλίση 410Δ΄ κλίση 412Ε΄ κλίση 412Επίθετα Β΄ κλίσης 414Επίθετα Γ΄ κλίσης 415Παραθετικά επιθέτων 418Παραθετικά επιρρημάτων 421Ανώμαλα επιρρήματα 422Αντωνυμίες 423Ρήματα (ομαλά και ανώμαλα) 437Ενεργητική Περιφραστική Συζυγία 473Παθητική Περιφραστική Συζυγία 475Ελλειπτικά ρήματα 477

Απαντήσεις στις ασκήσεις του σχολικού βιβλίου 479Επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 559Απαντήσεις στα επαναληπτικά θέματα προσομοίωσης 569Ευρετήριο σημαντικών συντακτικών Παρατηρήσεων 573

6 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

001-006_Layout 3 04082015 307 μμ Page 6

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice

34 ΕΛ Silius animum tenerum habebat ΠΛ Tradunt tradebant Silium animum tenerum habere

35 ΕΛ Monumentum eius quod Neapoli iacebat (Silius) pro templo habebatΠΛ Tradunt monumentum eius quod Neapoli iaceat Silium pro templo habereΠΛ Tradebant monumentum eius quod Neapoli iaceret Silium pro templo

habere

4 Άλλες συντακτικές ασκήσεις41 Ultimis annis vitae suae in Campania se tenebat Να κλιθεί το ρήμα της πρό-

τασης κάνοντας ταυτόχρονα τις αναγκαίες αλλαγέςUltimis annis vitae meae in Campania me tenebamUltimis annis vitae tuae in Campania te tenebasUltimis annis vitae suae in Campania se tenebatUltimis annis vitae nostrae in Campania nos tenebamusUltimis annis vitae vestrae in Campania vos tenebatisUltimis annis vitae suae in Campania se tenebant

42 quod Neapoli iacebat Να δικαιολογηθεί η πτώση του τοπικού προσδιορισμούNeapoli Στη συνέχεια να αντικατασταθεί από τον κατάλληλο τύπο των λέξεωνItalia Roma Athenae Carthago domusrarr Η στάση σε τόπο εκφράζεται εδώ με απρόθετη αφαιρετική (τοπική) γιατί πρό-κειται για όνομα πόλης γ΄ κλίσης in Italia Romae Athenis Carthagine domi[Για την εκφορά της στάσης σε τόπο βλ σχολ βιβλ κείμ 28 Παρατήρηση 1]

43 Να μεταφραστούν στα λατινικά αλληλοτιμούμαστε αλληλοτιμάστε αλλη-λοτιμούνταιrarr Inter nos honoramus

Inter vos honoratisInter se honorant

ΑλληλοπάθειαΣτη λατινική γλώσσα επειδή δεν υπάρχει αλληλοπαθητική αντωνυμία η αλλη-λοπάθεια εκφράζεται με τους εξής τρόπους (βλ σχολ βιβλ κείμ 4 Παρατήρη-ση 3 και Βιβλ καθηγ σελ 21)α με την πρόθ inter + αιτιατική πληθ των προσωπικών αντωνυμιών πχ inter

nos amamus (= αλληλοαγαπιόμαστε) inter vos amatis (= αλληλοαγαπιέστε)inter se amant (= αλληλοαγαπιούνται)

β με την επανάληψη του υποκειμένου σε πλάγια πτώση ως αντικειμένου τουρήματος πχ alius alium amat (= ο ένας αγαπά τον άλλο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η αλληλοπάθεια μπορεί να εκφραστεί και με τη χρήση του επιθέτουmutuus -a -um (= αμοιβαίος) πχ mutuo amore devincti sunt (= είναι δεμένοιμεταξύ τους με αμοιβαία αγάπη)

32 ΛΑΤΙΝΙΚΑ Γacute ΛΥΚΕΙΟΥ

Latinika selidop_Layout 1 04082015 309 μμ Page 32

ltlt ASCII85EncodePages false AllowTransparency false AutoPositionEPSFiles true AutoRotatePages None Binding Left CalGrayProfile (Dot Gain 20) CalRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CalCMYKProfile (US Web Coated 050SWOP051 v2) sRGBProfile (sRGB IEC61966-21) CannotEmbedFontPolicy Error CompatibilityLevel 14 CompressObjects Tags CompressPages true ConvertImagesToIndexed true PassThroughJPEGImages true CreateJobTicket false DefaultRenderingIntent Default DetectBlends true DetectCurves 00000 ColorConversionStrategy CMYK DoThumbnails false EmbedAllFonts true EmbedOpenType false ParseICCProfilesInComments true EmbedJobOptions true DSCReportingLevel 0 EmitDSCWarnings false EndPage -1 ImageMemory 1048576 LockDistillerParams false MaxSubsetPct 100 Optimize true OPM 1 ParseDSCComments true ParseDSCCommentsForDocInfo true PreserveCopyPage true PreserveDICMYKValues true PreserveEPSInfo true PreserveFlatness true PreserveHalftoneInfo false PreserveOPIComments true PreserveOverprintSettings true StartPage 1 SubsetFonts true TransferFunctionInfo Apply UCRandBGInfo Preserve UsePrologue false ColorSettingsFile () AlwaysEmbed [ true ] NeverEmbed [ true ] AntiAliasColorImages false CropColorImages true ColorImageMinResolution 300 ColorImageMinResolutionPolicy OK DownsampleColorImages true ColorImageDownsampleType Bicubic ColorImageResolution 300 ColorImageDepth -1 ColorImageMinDownsampleDepth 1 ColorImageDownsampleThreshold 150000 EncodeColorImages true ColorImageFilter DCTEncode AutoFilterColorImages true ColorImageAutoFilterStrategy JPEG ColorACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt ColorImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000ColorACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000ColorImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasGrayImages false CropGrayImages true GrayImageMinResolution 300 GrayImageMinResolutionPolicy OK DownsampleGrayImages true GrayImageDownsampleType Bicubic GrayImageResolution 300 GrayImageDepth -1 GrayImageMinDownsampleDepth 2 GrayImageDownsampleThreshold 150000 EncodeGrayImages true GrayImageFilter DCTEncode AutoFilterGrayImages true GrayImageAutoFilterStrategy JPEG GrayACSImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt GrayImageDict ltlt QFactor 015 HSamples [1 1 1 1] VSamples [1 1 1 1] gtgt JPEG2000GrayACSImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt JPEG2000GrayImageDict ltlt TileWidth 256 TileHeight 256 Quality 30 gtgt AntiAliasMonoImages false CropMonoImages true MonoImageMinResolution 1200 MonoImageMinResolutionPolicy OK DownsampleMonoImages true MonoImageDownsampleType Bicubic MonoImageResolution 1200 MonoImageDepth -1 MonoImageDownsampleThreshold 150000 EncodeMonoImages true MonoImageFilter CCITTFaxEncode MonoImageDict ltlt K -1 gtgt AllowPSXObjects false CheckCompliance [ None ] PDFX1aCheck false PDFX3Check false PDFXCompliantPDFOnly false PDFXNoTrimBoxError true PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXSetBleedBoxToMediaBox true PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 000000 000000 000000 000000 ] PDFXOutputIntentProfile () PDFXOutputConditionIdentifier () PDFXOutputCondition () PDFXRegistryName () PDFXTrapped False CreateJDFFile false Description ltlt ARA ltFEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002Egt BGR ltFEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002egt CHS ltFEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002gt CHT ltFEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002gt CZE ltFEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002egt DAN ltFEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002egt DEU ltFEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002egt ESP ltFEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt ETI ltFEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000agt FRA ltFEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002egt GRE ltFEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002egt HEB ltFEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002Egt HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 50 i kasnijim verzijama) HUN ltFEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002egt ITA ltFEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002egt JPN ltFEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002gt KOR ltFEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002egt LTH ltFEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002egt LVI ltFEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002egt NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 50 en hoger) NOR ltFEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002egt POL ltFEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002egt PTB ltFEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002egt RUM ltFEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002egt RUS ltFEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002egt SKY ltFEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002egt SLV ltFEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002egt SUO ltFEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002egt SVE ltFEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002egt TUR ltFEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002egt UKR ltFEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002egt ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 50 and later) gtgt Namespace [ (Adobe) (Common) (10) ] OtherNamespaces [ ltlt AsReaderSpreads false CropImagesToFrames true ErrorControl WarnAndContinue FlattenerIgnoreSpreadOverrides false IncludeGuidesGrids false IncludeNonPrinting false IncludeSlug false Namespace [ (Adobe) (InDesign) (40) ] OmitPlacedBitmaps false OmitPlacedEPS false OmitPlacedPDF false SimulateOverprint Legacy gtgt ltlt AddBleedMarks false AddColorBars false AddCropMarks false AddPageInfo false AddRegMarks false ConvertColors ConvertToCMYK DestinationProfileName () DestinationProfileSelector DocumentCMYK Downsample16BitImages true FlattenerPreset ltlt PresetSelector MediumResolution gtgt FormElements false GenerateStructure false IncludeBookmarks false IncludeHyperlinks false IncludeInteractive false IncludeLayers false IncludeProfiles false MultimediaHandling UseObjectSettings Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (20) ] PDFXOutputIntentProfileSelector DocumentCMYK PreserveEditing true UntaggedCMYKHandling LeaveUntagged UntaggedRGBHandling UseDocumentProfile UseDocumentBleed false gtgt ]gtgt setdistillerparamsltlt HWResolution [2400 2400] PageSize [612000 792000]gtgt setpagedevice