ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν...

16
σελ. 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 Διανέμεται δωρεάν BYΡΩΝΑΣ σελ. 4 σελ. 4 ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ Ο Δήμος Βύρωνα δωρίζει λεωφορείο στο Μεγανήσι Πρόγραμμα αθλητισμού για τα παιδιά του Δήμου Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΗΛΙΑΣ ΣΤΑΜΕΛΟΣ ΣΤΗΝ « » Διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης «Λόρδος Βύρων» ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ ΒΥΡΩΝΑ Το όνειρο γίνεται πραγματικότητα σελ. 5 & 13 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ «Παρά το αντιλαϊκό πλαίσιο λειτουργίας πήραμε μέτρα ανακούφισης των λαϊκών στρωμάτων της πόλης» σελ. 8-9 BYΡΩΝΑΣ

Transcript of ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν...

Page 1: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

σελ. 6

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν

BYΡΩΝΑΣ σελ. 4

σελ. 4

ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ

Ο Δήμος Βύρωνα δωρίζει λεωφορείο στο Μεγανήσι

Πρόγραμμα αθλητισμού για τα παιδιά του Δήμου

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΗΛΙΑΣ ΣΤΑΜΕΛΟΣ ΣΤΗΝ « »

Διαγωνισμός λογοτεχνικής έκφρασης «Λόρδος Βύρων»

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟ ΒΥΡΩΝΑ Το όνειρο γίνεται πραγματικότητα

σελ. 5 & 13

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Παρά το αντιλαϊκό πλαίσιο λειτουργίας πήραμε μέτρα ανακούφισης των λαϊκών στρωμάτων της πόλης» σελ. 8-9

BYΡΩΝΑΣ

Page 2: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

Σε στενό οικογενειακό κύκλο παντρεύτηκε η 27χρονη Δέσποινα

Παρασκευά, τέως δημοτική σύμβουλος της παράταξης «Καισαριανή Δημιουργία (Αντώνης Καμπάκας)» και τέως αντιπρόεδρος του Νομικού Προσώπου του Δήμου «Λεωνίδας Μανωλίδης», στο δημαρχείο της Καισαριανής στις 27 Δεκεμβρίου. Τον γάμο με τον 26χρονο

εκλεκτό της καρδιάς της Λεωνίδα Γλυνό τέλεσε ο δήμαρχος Ηλίας Σταμέλος. Οι νιόπαντροι γνωρίστηκαν το 2012 όταν ο κ. Γλυνός εργάστηκε ως εκπαιδευτής Η/Υ στο Δήμο σε πρόγραμμα για ηλικιωμένους. Τον πολιτικό γάμο θα ακολουθήσει θρησκευτικός στις 17 Σεπτεμβρίου στον Άγιο Κωνσταντίνο Γλυφάδας.

Τους ευχόμαστεκάθε ευτυχία!

[Editorial]

Αυτόν τον Ιανουάριο, η «Επικοινωνία Βύρωνα-Καισαριανής» απέκτησε μία αδελφή εφημερίδα: την «Επικοινωνία Ζωγράφου». Πρόκειται για μια σοβαρή προσπάθεια των εκδοτών Γεωργία Ζαπαντιώτη και Βαλεντίνου Στολάκη που φιλοδοξούν να εξάγουν πέρα από τα σύνορα του Βύρωνα και της Καισαριανής, το μοντέλο της «Επικοινωνίας».Ποιο είναι αυτό; Όλοι γνωρίζουμε ότι ο τοπικός τύπος της Αττικής διαφέρει από τον τύπο της επαρχίας. Η παρουσία των μεγάλων ημερήσιων αθηναϊκών εφημερίδων επισκίασε τις μικρότερες τοπικές εφημερίδες του λεκανοπεδίου. Αρκετές από αυτές (όχι όλες) υποβαθμίστηκαν σε όργανα αναπαραγωγής δελτίων τύπου ενώ άλλες υπήρξαν απλώς μέσα διάδοσης των λογοτεχνικών ανησυχιών των εκδοτών τους. Το αποτέλεσμα ήταν να μην είναι κοντά στην τοπική κοινωνία και την καθημερινότητα του πολίτη.Φιλοδοξούμε να προσφέρουμε στους αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική ενημέρωση με πλούσιο φωτογραφικό υλικό που δεν θα μονοπωλούν οι δημοτικοί άρχοντες. Εξού και η επιλογή της «Επικοινωνίας Ζωγράφου» να δημοσιεύσει στο πρωτοσέλιδο του φύλλου 1, μεγάλη φωτογραφία ενός παιδιού που έπιασε πρώτος τον σταυρό στην εκδήλωση των Θεοφανείων. Αντίστοιχες επιλογές έχουν γίνει από την «Επικοινωνία Βύρωνα-Καισαριανής» με χαρακτηριστικότερα παραδείγματα τα πρωτοσέλιδα Μαρτίου με μαθητές του 1ου Λυκείου Βύρωνα και Ιουλίου 2015 με έναν εθελοντή δασοπυροσβέστη.Ως διαφημιστικά μέσα, οι εφημερίδες «Επικοινωνία» έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των τοπικών μικρομεσαίων επαγγελματιών, παρέχοντας τους οικονομικές διαφημιστικές υπηρεσίες. Η δωρεάν διανομή τους στους κατοίκους συμβάλλει τα μέγιστα στην ανάγνωσή τους. Εξάλλου, παράλληλα με τις μεγάλες, μεσαίες και μικρές διαφημίσεις, η «Επικοινωνία» παρέχει τη δυνατότητα πολύ οικονομικών μίνι καταχωρήσεων.Αναθέτοντας την αρχισυνταξία της «Επικοινωνίας Ζωγράφου» στον Ανδρέα Αρβανιτάκη, οι εκδότες επέλεξαν έναν έμπειρο δημοσιογράφο. Έναν επαγγελματία, ο οποίος παρά τα προσόντα του, δοκιμάστηκε από την οικονομική κρίση, ιδιαίτερα τον τελευταίο χρόνο, όπως πολλοί άξιοι συνάδελφοι και επιστήμονες. Η κυκλοφορία μιας νέας εφημερίδας σε μια εποχή που πολλές μικρομεσαίες επιχειρήσεις κλείνουν, είναι είδηση. Η επιτυχία της όμως –την οποία ευχόμαστε από καρδιάς- θα αποτελούσε ευρύτερο μήνυμα αισιοδοξίας.

Editorial

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ

Ιδιοκτησία - Έκδοση:Βαλεντίνος ΣτολάκηςΑρχισυντάκτης:Φλοράν Σελάϋ[email protected]Υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων:Γεωργία Ζαπαντιώτη[email protected]Δημιουργία - Διαφήμιση: ARTINSIGHTΔιεύθυνση ΔιαφημιστικούΥλικού: Γ. Παπανδρέου 20, Βύρωνας, Τηλ.: 210 7601357,Κιν.: 697 [email protected]

EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΔιανέμεται δωρεάνΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14

Οι συντάκτες αρθρογραφούν αφιλοκερδώς. Ανυπόγραφα κείμενα ή επιστολές δε δημοσιεύονται.Τα ενυπόγραφα κείμενα, άρθρα, δελτία τύπου, ανακοινώσεις ή επιστολές τρίτων, δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη την άποψη της εφημερίδας.

Ο γάμος της Δέσποινας Παρασκευά

Φλοράν Σελάϋ,αρχισυντάκτης

Page 3: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 3

Η «Επικοινωνία» ξεκίνησε το ταξίδι της στην Καισαριανή

και το Βύρωνα πριν από 14 μή-νες, όταν οι εκδότες Γεωργία Ζαπαντιώτη και Βαλεντίνος Στολάκης, πηγαίνοντας «κό-ντρα» στην κρίση, τόλμησαν και επένδυσαν σε μία έντυπη τοπι-κή εφημερίδα μηνιαίας κυκλο-φορίας. Η «Επικοινωνία», όχι μόνο διέψευσε τις Κασσάνδρες, αλλά άνθισε, αναπτύχθηκε και αγκαλιάστηκε από αναγνώστες και επαγγελματίες της περιο-

χής. Η πορεία της προς την επι-τυχία, έκτοτε, υπήρξε ακάθεκτη.Την αρχισυνταξία της «Επικοι-νωνίας Βύρωνα - Καισαρια-νής» την εμπιστεύθηκαν στον έμπειρο τοπικό δημοσιογράφο με πολυετή πείρα στο αυτο-διοικητικό ρεπορτάζ Φλοράν Σελάϋ, κίνηση που, κρίνοντας εκ του αποτελέσματος, ήταν σωστή και προσοδοφόρα.Στον κόσμο του επιχειρείν όμως υπάρχει ένας άγραφος νόμος που λέει «ό, τι δεν αναπτύσσεται πεθαίνει». Έχοντας αυτό κατά νου οι εκδότες και παίρ-νοντας θάρρος από την επιτυχημένη πορεία της «Επικοι-νωνίας» σε Βύρω-να και Καισαριανή έκαναν το επόμενο βήμα «ανοίγοντας τα φτερά τους» για Ζωγράφου. Λαμβά-νοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες κάθε περιοχής αποφα-σίστηκε στου Ζω-γράφου να υπάρξει αυτοτελής έντυπη έκδοση που θα εί-

ναι επίσης έγχρωμη 16σελιδη με τιράζ 5000 αντίτυπα.Οι δύο εκδότες με τίμησαν προ-τείνοντάς μου να αναλάβω την αρχισυνταξία της «Επικοινω-νίας Ζωγράφου», πρόταση που αποδέχτηκα επανερχόμε-νος στην ενεργό δράση μετά από ένα χρόνο απουσίας (που μου φάνηκε αιώνας) και πε-ριπλάνησης στη ζούγκλα που κάποιοι ονομάζουν αγορά ερ-γασίας.

Η «Επικοινωνία Ζωγράφου», λοιπόν, όπως ακριβώς και η «αδερφή» εφημερίδα της σε Βύρωνα και Καισαριανή φιλο-δοξεί να βάλει το λιθαράκι της σε αυτό που ονομάζεται έγκυ-ρη και αντικειμενική ενημέρω-ση, που στηλιτεύει τα κακώς κείμενα και επιδοκιμάζει τις ορθές και λειτουργικές πρωτο-βουλίες, παρεμβάσεις και δρά-σεις.Οι δύο εφημερίδες θα διαθέ-

τουν κοινό χώρο ηλεκτρονικής προ-βολής που αυτή τη στιγμή είναι μόνο η σελίδα μας στο facebook, αναμέ-νεται όμως η δη-μιουργία κοινής ιστοσελίδας.Εύχομαι λοιπόν στην «Επικοινω-νία Βύρωνα Και-σαριανής» και τον αρχισυντάκτη της Φλοράν Σελάϋ καλή συνέχεια και στην εφημερίδα που επιμελούμαι την «Επικοινωνία Ζωγράφου» καλή αρχή.

Η «Επικοινωνία» τώρα και στου Ζωγράφου

Γράφει ο Ανδρέας Αρβανιτάκης,Αρχισυντάκτης της «Επικοινωνίας Ζωγράφου»

Το πρώτο πρωτοσέλιδο της «Επικοινωνίας Ζωγράφου»

ΑΝΝΑ ΣΥΝΟΔΙΝΟΥΈφυγε μια μεγάλη κυρία

του θεάτρου

Σε ηλικία 89 ετών έφυγε στις 7 Ιανουαρίου από τη ζωή η εμβληματική ηθοποιός Άννα

Συνοδινού, το όνομα της οποίας δόθηκε σε ένα από το δύο θέατρα βράχων του Δήμου Βύρωνα, επί δημαρχίας Νίκου Ρογκάκου. Η μεγάλη ηθοποιός, που γεννήθηκε στο Λουτράκι Κορινθίας στις 21 Νοεμβρίου 1927, ζούσε τα τελευταία χρόνια στο Παγκράτι. Κηδεύτηκε στις 11 Ιανουαρίου στο νεκροταφείο Βύρωνα.Ήταν μέλος της αντιστασιακής οργάνωσης ΕΠΟΝ κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Κατοχής ενώ εκλέχτηκε βουλευτής με τη Νέα Δημοκρατία μετά την δικτατορία των Συνταγματαρχών. Αναφορικά με την πολιτική, είχε δηλώσει σε συνέντευξή της στο τεύχος Ιουνίου 2008 του «Δημοτικού Αντίλογου» (έκδοση Παναγιώτη Κόνσουλα), στον δημοσιογράφο Φλοράν Σελάϋ: «Ο κάθε άνθρωπος μπορεί να προσφέρει στα Κοινά. Είναι εξαιρετική τιμή και ο προσφέρων κάνει το καθήκον του. Για τους ηθοποιούς, ίσως να είναι πιο εύκολο διότι, ανεξαρτήτως αν είναι λιγότερο ή περισσότερο άξιοι, είναι αγαπητοί στο κοινό. Όλοι είμαστε Έλληνες. Τίποτα δεν διαχωρίζει τους αριστερούς από τους δεξιούς. Κανείς δεν θέλει να προδώσει τον τόπο του ή να τον αδικήσει».

Ιδιαίτερα μεγάλη σε σχέση με το ποσοστό που έλαβε η «Δύναμη Ελπίδας» Βύρωνα στις δημοτικές εκλογές, ήταν η προσέλευση του κόσμου στην εκδήλωση κοπής πίτας της

παράταξης, στα «Αστρα» στις 24 Ιανουαρίου. Ο επικεφαλής Αλέξης Σωτηρόπουλος, πλαισιωμένος από τους δημοτικούς συμβούλους Λευτέρη Τριανταφύλλου και Θανάση Οικονόμου, ευχαρίστησε τους Βυρωνιώτες που ήρθαν παρά το τσουχτερό κρύο. Κατά τον χαιρετισμό του, έκανε ιδιαίτερη αναφορά στην ανάγκη ο Δήμος να συνεχίσει να παρέχει αξιοπρεπείς υπηρεσίες στον πολίτη παρά τις αυστηρές δημοσιονομικές περικοπές. Το «παρών» έδωσαν μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του σωματείου εργαζομένων του Δήμου Χρήστος Παναγιωτόπουλος, ο αντιδήμαρχος Ηλιούπολης Γιώργος Χατζηδάκης, ο δημοτικός σύμβουλος Καισαριανής Άκης Λυκούδης, ο τέως δημοτικός σύμβουλος Χριστόφορος Χαλικιάς και η πρόεδρος της Ένωσης Συνταξιούχων Βύρωνα Στέλλα Κατσούλη. Το φλουρί φέτος έπεσε στην εκδότρια της εφημερίδας μας, Γεωργία Ζαπαντιώτη.

Ο επικεφαλής της «Δύναμη Ελπίδας» Βύρωνα, Αλέξης Σωτηρόπουλος με τους δημοτικούς συμβούλους Λευτέρη Τριανταφύλλου και

Θανάση Οικονόμου.

Λαοθάλασσα στην πίτα Σωτηρόπουλου

[Βύρωνας]

Page 4: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

4 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

Τους νικητές του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Λογοτεχνικής Έκφρασης για εφήβους/ες και

νέους/ες, με θέμα την ζωή και το έργο του Λόρδου Βύρωνα, βράβευσε ο Δήμος Βύρωνα. Βραβεύτηκαν 22 μαθητές, φοιτητές και νέοι που έλαβαν μέρος στο διαγωνισμό, σε διάφορες κατηγορίες. Η επιλογή των έργων έγινε από ειδική επιτροπή του Δήμου που συστάθηκε για αυτό το σκοπό.Όλα τα βραβευμένα έργα εκδόθηκαν σε έναν τόμο και διανεμήθηκαν δωρεάν στις δημοτικές βιβλιοθήκες της Ελλάδας και στις σχολικές βιβλιοθήκες του δήμου Βύρωνα. Η έκδοση ήταν χορηγία της Δημοτικής Επιχείρησης του Δήμου Βύρωνα και του «Συνδέσμου Μπάιρον».Η βράβευση έγινε στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου στις 28/12, παρουσία του στελεχών του δήμου, μελών συλλογικών φορέων και πολιτών που τίμησαν και τη διοργάνωση και τους νέους που διακρίθηκαν. Τον συντονισμό της

εκδήλωσης είχε η συγγραφέας Δήμητρα Νούση, ενώ τα μηνύματα των παιδιών αλλά και μέρη των έργων τους διάβασε η Βυρωνιώτισσα ηθοποιός Ειρήνη -

Αγγελική Μήτση. Τη μουσική επιμέλεια ανέλαβε το μουσικό σχήμα του Δημήτρη Κωσταβασίλη.

Τη δωρεά του ενός από τα 12 λεωφορεία του Δήμου Βύρωνα στο Δήμο Μεγανησίου, αποφάσισε κατά πλειοψηφία το Δημοτικό

Συμβούλιο. Πρόκειται για ένα minibus μάρκας Μερσεντές, με αριθμό κυκλοφορίας ΚHI 6937, το οποίο χρήζει επισκευής.Το συγκεκριμένο όχημα, παραχωρείται μετά από αίτημα του δημάρχου Μεγανησίου, για την κάλυψη των αναγκών μεταφοράς και μετακίνησης των δημοτών εντός των περιοχών του συγκεκριμένου Δήμου.Κατά τη συζήτηση, επισημάνθηκε ότι από τα δώδεκα λεωφορεία που είχε αγοράσει ο Δήμος επί δημαρχίας Χαρδαλιά για τη δημοτική συγκοινωνία μόνο τα τρία λειτουργούν. Αυτό οφείλεται κυρίως σε προβλήματα συντήρησης αλλά και στην έλλειψη οδηγών.

Ο Δήμος διαθέτει συνεργείο επισκευών αλλά όχι ηλεκτρονικό εγκέφαλο με αποτέλεσμα να μην μπορεί να αντιμετωπίσει όλες τις βλάβες. Η δημοτική αρχή πάντως δεσμεύτηκε ότι θα προβεί στην αγορά του. Ο δήμαρχος Άκης Κατωπόδης δήλωσε ότι έχει ως στόχο να θέσει εκ νέου, σύντομα, σε κυκλοφορία 4 λεωφορεία για τις ανάγκες της δημοτικής συγκοινωνίας.Η απόφαση δωρεάς δεν είχε τη συναίνεση όλων των παρατάξεων της αντιπολίτευσης. Οι δημοτικοί σύμβουλοι των παρατάξεων «Νέα Εποχή Βύρωνα (Χρήστος Γώγος)», «Μαζί για το Βύρωνα (Μίλτος Μπαντής)» και «Βύρωνας: Καθαρή Επιλογή (Παναγιώτης Κόνσουλας» έδωσαν θετική ψήφο κρίνοντας ότι είναι προτιμότερη μια πράξη αλληλεγγύης από το να παραμείνει ακινητοποιημένο το λεωφορείο.Οι παρατάξεις «Δύναμη Ελπίδας (Αλέξης Σωτηρόπουλος)»,

«Λαϊκή Συσπείρωση (Παναγιώτης Πάλμος)» και «Αριστερή Παρέμβαση Πολιτών (Σταύρος Τζιορτζιώτης)» και ο ανεξάρτητος δημοτικός σύμβουλος Σωτήρης Παπαμιχαήλ όμως μειοψήφησαν. Πιο αιχμηρός ο κ. Τζιορτζιώτης σημείωσε ότι το λεωφορείο παραχωρείται στο χωριό καταγωγής του δημάρχου. Ωστόσο, η βασική κριτική των διαφωνούντων ήταν ότι ο Δήμος όφειλε να είχε συντηρήσει και αξιοποιήσει όλο τον στόλο των λεωφορείων. Με αυτό το σκεπτικό ακόμη και ο Παναγιώτης Πάλμος καταψήφισε την απόφαση παρά το γεγονός ότι κατάγεται επίσης από το Μεγανήσι. Η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Βασιλική Σάρολα που αντιπρότεινε την παραχώρηση του λεωφορείου για μερικά χρόνια, ψήφισε «λευκό».

Το 5ο Λυκείο Βύρωνα φιλοξενεί από τα μέσα Νοεμβρίου

στο εργαστήριο του την Ομάδα Ρομποτικής του 4ου Γυμνασίου Βύρωνα. Οι μικροί, αλλά αξιόλογοι, επιστήμονες της γειτονιάς μας έρχονται κάθε Παρασκευή μόλις σχολάσουν και μένουν στο εργαστήριο του Λυκείου για περίπου 2 ώρες παλεύοντας να κατασκευάσουν και να προγραμματίσουν ρομποτάκια με υλικά Lego. Η συγκεκριμένη δράση αναδεικνύει τις δυνατότητες του δημοσίου σχολείου.

ΔΩΡΕΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥΟ Δήμος Βύρωνα το παραχωρεί στο Μεγανήσι

Το λεωφορείο που δωρίζει ο Δήμος Βύρωνα (πρώτο δεξιά)

Στην πρώτη σειρά από δεξιά διακρίνονται ο αντιδήμαρχος Δημήτρης Κόκκαλης, η συγγραφέας Δήμητρα Νούση, ο πρόεδρος του «Συνδέσμου Μπάιρον» Πάνος Τριγάζης, η ηθοποιός Ειρήνη -

Αγγελική Μήτση και ο δήμαρχος Άκης Κατωπόδης (μέσον).

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ «ΛΟΡΔΟΣ ΒΥΡΩΝ» Βραβεύτηκαν 22 νέοι

Με μεγάλο ενδιαφέρον, πολίτες, φίλοι της ΑΕΚ άλλα και απλοί φίλαθλοι παρακολούθησαν την παρουσίαση

του βιβλίου του Γεράσιμου Έρτσου «Στάδιο ΑΕΚ και η ιστορία του…», στο δημαρχείο Βύρωνα στις 15 Ιανουαρίου, υπό την αιγίδα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης.Στο βιβλίο, που είναι αυτοέκδοση, ο Γεράσιμος Έρτσος διηγείται την ιστορία του παλαιού γηπέδου της ΑΕΚ, από το 1928 έως το Μάιο του 2003, που κατεδαφίστηκε, ως παλιός διοικητικός παράγοντας, αλλά και ως ο πολιτικός μηχανικός που εμπνεύστηκε και δημιούργησε τη διώροφη εξέδρα – τη «Σκεπαστή». Η έκδοση προλογίζεται από τον Μίμη Παπαιωάννου, που ήταν ένας μεγαλύτερους Έλληνες ποδοσφαιριστές των δεκαετιών του 1960 και 1970. Γράφουν επίσης τις αναμνήσεις τους από το γήπεδο πολλοί Αεκτζήδες καλλιτέχνες, όπως οι Κώστας Βουτσάς, Παύλος Κοντογιαννίδης, Γιώργος Πάντζας, αλλά και ο Δημήτρης Κωνσταντάρας για τον αείμνηστο πατέρα

του Λάμπρο.Την παρουσίαση χαιρέτισε ο δήμαρχος Άκης Κατωπόδης, ο οποίος τόνισε την κοινή προσφυγική καταγωγή της ΑΕΚ και του Δήμου Βύρωνα ενώ τον συντονισμό της εκδήλωσης έκανε ο δημοσιογράφος Γιώργος Κοντονής. Απαντώντας σε ερωτήσεις του κοινού, ο Γέρασιμος Έρτσος εκτίμησε ότι η κατεδάφιση του

παλαιού γηπέδου της ΑΕΚ ήταν λάθος ενώ αναφορικά με την πρότασή του για κατασκευή γηπέδου από την Ερασιτεχνική ΑΕΚ, με στεγαστικό δάνειο, τόνισε ότι «η ΑΕΚ δεν έχει την ανάγκη κανενός επενδυτή» λόγω της οικονομικής βιωσιμότητας της λειτουργίας του. •ISBN βιβλίου: 978-960-93-7426-2.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ ΕΡΤΣΟΥ «Στάδιο ΑΕΚ και η ιστορία του…»

Το εξώφυλλο του βιβλίου Από αριστερά: ο δημοσιογράφος Γιώργος Κοντονής, ο συγγραφέας

Γεράσιμος Έρτσος και ο δήμαρχος Βύρωνα Άκης Κατωπόδης.

5ο ΛΥΚΕΙΟ & 4o ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΒΥΡΩΝΑΟμάδα Ρομποτικής

[Βύρωνας]

Page 5: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 5

[Βύρωνας]

Επί δημαρχίας Νίκου Ρογκάκου τέθηκε ως στόχος, επί Νίκου Χαρδαλιά χωροθετήθηκε και κτίστηκε και επί διοίκησης Άκη Κατωπόδη ξεκινά η λειτουργία

του. Χρειάστηκαν να περάσουν περισσότερα από 15 χρόνια για να γίνει πραγματικότητα το όνειρο των Βυρωνιωτών να αποκτήσουν δικό τους κολυμβητήριο.Με την πρόσκληση ενδιαφέροντος που δημοσίευσε ο Δήμος (βλέπε καταχώρηση σελ. 13), οι πολίτες καλούνται επίσημα να εγγραφούν στα προγράμματα του κολυμβητηρίου.Το κλειστό βιοκλιματικό κολυμβητήριο «Χρήστος Ταμπαξής» αποτελείται από δύο θερμαινόμενες κολυμβητικές δεξαμενές, μία 25μ. Χ 33 μ. για τους ενήλικες με δυνατότητα εξυπηρέτησης των ατόμων με αναπηρία (ΑΜΕΑ) και μία πισίνα εκμάθησης 10 μ. x 12,5μ για τα μικρά παιδιά.Οι μηνιαίες συνδρομές ανέρχονται σε 30 ευρώ το μήνα για τους κατοίκους και δημότες για ελεύθερη κολύμβηση (40 ευρώ για ετεροδημότες) και 35 ευρώ για συμμετοχή σε πρόγραμμα προπόνησης (45 ευρώ για τους υπόλοιπους). Ωστόσο, προβλέπεται έκπτωση 50% για τους ανέργους και τα ανήλικα τέκνα τους, τα άτομα με αναπηρία, τους φοιτητές, τους εθελοντές δασοπυροσβέστες του Δήμου Βύρωνα και τις πολύτεκνες οικογένειες. Εξάλλου, δυνατότητα έκπτωσης παρέχει και η επιλογή τρίμηνης, εξάμηνης και ετήσιας συνδρομής (80, 150 και 270 ευρώ για ελεύθερη κολύμβηση δημοτών). Με την επιλογή των συνδρομών αυτών, οι αθλούμενοι θα μπορούν να κάνουν δωρεάν χρήση του γυμναστηρίου που διαφορετικά στοιχίζει 10 ευρώ το μήνα. Έκπτωση προβλέπεται και όταν περισσότερα από ένα μέλη της ίδιας οικογένειας παίρνουν μηνιαία συνδρομή. Για τους δημότες που θέλουν να κάνουν περιστασιακή χρήση του κολυμβητηρίου προβλέπεται ημερήσια χρέωση 4 ευρώ (5 ευρώ για τους ετεροδημότες).

Το γεγονός συνέβη στο τέλος του Δεκέμβρη. Με την επίβλεψη της τεχνικής υπηρεσίας και μετά από πολύ καιρό και απίστευτη γραφειοκρατία, ο Δήμος Βύρωνα κατόρθωσε

να υλοποιήσει την πολεοδομική και εισαγγελική εντολή για κατεδάφιση του πρώτου ορόφου της ετοιμόρροπης διώροφης κατοικίας στη συμβολή των οδών Χρ. Σμύρνης και Παναγή Τσαλδάρη.Το εγχείρημα ήταν δύσκολο και επικίνδυνο, παρόλα αυτά, η αρμόδια υπηρεσία κατάφερε δίχως κανένα ιδιαίτερο πρόβλημα να προβεί στην κατεδάφιση των επικίνδυνων σημείων.Η κατεδάφιση πραγματοποιήθηκε με οικονομική επιβάρυνση των ιδιοκτητών ενώ ο Δήμος προσέφερε τεχνική υποστήριξη περιφράσσοντας τον χώρο για ασφάλεια και φέρνοντας υδροφόρα για την αντιμετώπιση του κύματος σκόνης που προκάλεσαν οι εργασίες.Για το συγκεκριμένο θέμα ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε δείξει ο επικεφαλής της παράταξης «Βύρωνας: Καθαρή Επιλογή» Παναγιώτης Κόνσουλας ο οποίος έχει προτείνει τη δημιουργία μιας μικρής όασης πρασίνου και παιδικής

χαράς στο συγκεκριμένο σημείο. Ωστόσο, αυτό προϋποθέτει αγορά ή απαλλοτρίωση του εναπομείναντος ισογείου και ο Δήμος δεν έχει αυτή την οικονομική δυνατότητα, τουλάχιστον αυτή την περίοδο, όπως αναφέρει ο αντιδήμαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών Μιχάλης Καραγιάννης.

Δ Η Μ Ο Τ Ι Κ Ο Κ Ο Λ Υ Μ Β Η Τ Η Ρ Ι ΟΤ ο ό ν ε ι ρ ο γ ί ν ε τ α ι π ρ α γ μ α τ ι κ ό τ η τ α !

Το υπερσύγχρονο δημοτικό κολυμβητήριο Βύρωνα

Φωτογραφία του κτιρίου από ψηλά πριν την κατεδάφιση.

ΚΕΝΤΡΟ ΒΥΡΩΝΑΚατεδάφιση ορόφου επικίνδυνου κτιρίου

Page 6: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

6 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

Πλήθος γονέων έχουν ήδη δηλώσει συμμετοχή στο

«Αθλητισμός και Παιδί» που ξεκίνησε ο Δήμος Καισαριανής με χρηματοδότηση από το πρόγραμμα «Αθλητισμός Για Όλους» της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού. Ειδικότερα γίνονται εγγραφές παιδιών σε τμήματα καλαθοσφαίρισης (μπάσκετ), πετοσφαίρισης (βόλεϊ), ποδοσφαίρου και αντισφαίρισης (τένις). Υπάρχει μηνιαία συνδρομή 10€, ωστόσο με ευθύνη των κοινωνικών λειτουργών του

Δήμου αναμένεται και η κατάρτιση των προγραμμάτων «Αθλητισμός και ΑΜΕΑ», «Αθλητισμός και Γ΄ Ηλικία» τα οποία θα είναι τελείως δωρεάν. Παράλληλα, λειτουργεί το πρόγραμμα «Αθλητισμός και Γυναίκα».Ο Δήμος Καισαριανής επισημαίνει ότι η τελική έγκριση για τις προσλήψεις των γυμναστών δόθηκε μόλις τις παραμονές Χριστουγέννων. Τέτοιες καθυστερήσεις (η δημοτική αρχή διεκδίκησε τις προσλήψεις από τους πρώτους μήνες του

2015) όπως και οι εργασιακές σχέσεις που επέβαλλε το κράτος (οκταμηνίτες και όχι μόνιμοι γυμναστές) αντιμετωπίζονται ως τροχοπέδη στην προσπάθεια για ανάδειξη του μαζικού λαϊκού αθλητισμού.Για να δηλώσετε συμμετοχή στο «Αθλητισμός και Παιδί» επικοινωνήστε με το Γραφείο Αθλητισμού (τηλ. 213.2010733) και για το «Αθλητισμός και Γυναίκα» με το Καισάριο γυμναστήριο, (τηλ. 210.7292623).

[Καισαριανή]

Το φύλλο 1 Ιανουαρίου 2016 του «Ελέφαντα», της «αναρχικής

εφημερίδας Βύρωνα, Παγκρα-τίου, Καισαριανής», όπως αυτο-προσδιορίζεται ή ίδια, έκανε την εμφάνισή του στην πόλη μας. Πρό-κειται για μια δωδεκασέλιδη εφημε-ρίδα που διανέμεται δωρεάν «“τρυ-πώνοντας” σε πόρτες πολυκατοικιών, “χέρι με χέρι”» και δεν περιέχει δι-αφημίσεις. Στο editorial διευκρινί-ζεται ότι «τα απαιτούμενα έσοδα για την πραγμάτωση αυτού του εγχειρή-ματος προέρχονται από εκδηλώσεις, bar οικονομικής ενίσχυσης αλλά και την υποστήριξη της ίδιας της ομά-δας. Επίσης για την οικονομική ενί-σχυση του εγχειρήματος μπορείτε να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά με την συντακτική ομάδα, ενώ υπάρχει μόνιμα κουτί ελεύθερης συνεισφο-ράς στην Κατάληψη Ανάληψης (σ.σ: Βύρωνα)». Στο ερώτημα «Γιατί Ελε-φάντας;» απαντούν «Για την μνήμη που μας κυνηγά και δεν μας αφήνει να ξεχάσουμε όλους αυτούς τους αι-ώνες, γεμάτους από επαναστάσεις, εξεγέρσεις και το αίμα αυτών που κατάφεραν να γυρίσουν τα πολυ-πόθητα γρανάζια». Η συγκεκριμένη εφημερίδα διαθέτει και ιστολό-γιο στο Ίντερνετ: elefantas2015.blogspot.gr

Με κάλαντα και τραγούδια της Ερυ-θραίας, χορούς από την Δυτική

Θράκη, την Προποντίδα, τη Μπάφρα Πόντου και τα Φάρασα Καππαδοκίας πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση κοπή πίτας του Μικρασιατικού Συλλόγου Καισαριανής στις 13 Ιανουαρίου. Ο κόσμος που πλημμύρισε την αίθου-σα εκδηλώσεων του δημαρχείου Και-σαριανής, αντάλλαξε ευχές για τη νέα χρονιά, άκουσε Μικρασιάτικα τραγού-δια από την χορωδία υπό τη διεύθυνση της εξαιρετικής Βιβής Βουτσελά και παρακολούθησε τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου χειροκροτώντας ιδιαίτε-ρα θερμά το παιδικό χορευτικό τμήμα.Προλογίζοντας την εκδήλωση, η πρό-εδρος του Συλλόγου Στέλλα Σαρρη-παναγιώτου Λήλλου, δεν παρέλειψε να κάνει αναφορά στην αμφισβήτηση της γενοκτονίας των Ελλήνων στη Μικρά Ασία και τη σχετική δήλωση του υπουργού Παιδείας Νίκου Φίλη, υπενθυμίζοντας τη θέση του Συλλό-

γου ότι αποτελεί διαστρέβλωση της ιστορίας: «Η ειρήνη, η φιλία και η πραγματική ευημερία των λαών μπορεί και πρέπει να βασίζεται στην ιστορική αλήθεια, στην εξαγωγή διδαγμάτων από αυτήν. Με βασικό δίδαγμα ότι τα λαϊκά συμφέροντα δεν μπορούν να συνυπάρ-ξουν με τους ιμπεριαλιστικούς σχεδια-σμούς ούτε χθες ούτε σήμερα».

Την εκδήλωση παρακολούθησαν με-ταξύ άλλων, ο δήμαρχος Καισαριανής Ηλίας Σταμέλος, ο αντιπεριφερειάρ-χης Δυτικής Αττικής Σπύρος Τζόκας οι εκπρόσωποι των παρατάξεων και φορέων της Καισαριανής καθώς και αντιπρόσωποι μικρασιατικών οργανώ-σεων.

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ • Ξεκινούν τμήματα μπάσκετ, τένις και βόλεϊ

Παιδικό τμήμα μπάσκετ σε γήπεδο της Νηάρ Ηστ στο πλαίσιο του προγράμματος «Αθλητισμός και Παιδί»

ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣΚοπή πίτας με πανδαισία χορών

Η πρόεδρος του Συλλόγου εν μέσω μελών του Διοικητικού

Συμβουλίου.

ΕΛΕΦΑΝΤΑΣΚυκλοφόρησε αναρχική

τοπική εφημερίδα

Page 7: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 7

[Καισαριανή]

Το «Θέατρο του Νέου Κόσμου» και η δημοτική παράταξη «Συνεργασία Πολιτών Καισαριανής (Γιώργος Κοντόσταυλος)» παρουσίασαν την

παράσταση «Ο κλέφτης των εφτά κάκτων», το τρυφερό παιδικό έργο του Ευγένιου Τριβιζά, σε σκηνοθεσία του Παντελή Δεντάκη, στις 24 Ιανουαρίου, στον χώρο εκδηλώσεων του Δημοτικού Σχολείου Βενιζέλου. Δεκάδες παιδιά παρακολούθησαν το έργο στην κατάμεστη αίθουσα εκδηλώσεων του σχολικού συγκροτήματος. Αντί εισιτηρίου συλλέχθησαν τρόφιμα για το Κοινωνικό Παντοπωλείο του Δήμου Καισαριανής.Το «Θέατρο του Νέου Κόσμου» για 14η συνεχή χρονιά φιλοξενεί την παράσταση στην ιδιαίτερη παιδική σκηνή του, «Θέατρο αλληλεγγύης για παιδιά». Πρόκειται για δράση της κινητής μονάδας θεάτρου για παιδιά που νοσηλεύονται σε νοσοκομεία κι ιδρύματα ή ανήκουν σε ευαίσθητες ομάδες.

Ο ΣΥΡΙΖΑ Καισαριανής πραγματοποίησε εκδήλωση με θέμα «Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ

σε μια Ευρώπη που αλλάζει: Κατακτήσεις και προοπτικές ανάπτυξης» στο δημαρχείο της πόλης, στις 15 Ιανουαρίου. Ομιλητές ήταν ο Πάνος Σκουρλέτης, υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας και ο Νίκος Σκορίνης, μέλος της Πολιτικής Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ. Ο Πάνος Σκουρλέτης μίλησε για τα διακυβεύματα της πρώτης αριστερής κυβέρνησης στη χώρα και τα προβλήματα της δημόσιας διοίκησης. Ακόμα αναφέρθηκε στο θέμα της εξόρυξης χρυσού στη Χαλκιδική επιμένοντας ότι η κυβέρνηση θα τηρήσει αυστηρά τη νομιμότητα προστατεύοντας το περιβάλλον. Ο Νίκος Σκορίνης αναφέρθηκε εκτεταμένα στην ασφαλιστική μεταρρύθμιση τονίζοντας ότι η κυβέρνηση προστατεύει τους ασθενέστερους. Την εκδήλωση χαιρέτισε ο επικεφαλής της «Συνεργασίας Πολιτών Καισαριανής» Γιώργος Κοντόσταυλος ενώ την παρακολούθησαν μεταξύ άλλων, η

δήμαρχος Ζωγράφου Τίνα Καφατσάκη, καθώς και οι επικεφαλής των δημοτικών παρατάξεων «Καισαριανή Δημιουργία» Αντώνης Καμπάκας και «Καισαριανή Τώρα» Χρήστος Βοσκόπουλος.

Θεατρική παράσταση «Ο κλέφτης των εφτά κάκτων»

Από αριστερά (πίσω σειρά): Το στέλεχος της παράταξης Άννα Παραγυιού, οι ηθοποιοί Σταύρος Σβήγκος και Θοδωρής Σκυφτούλης, ο επικεφαλής της «Συνεργασίας Πολιτών» Γιώργος Κοντόσταυλος

και η ηθοποιός Κατερίνα Μαούτσου.

ΣΥΡ ΙΖΑ ΚΑ ΙΣΑΡ ΙΑΝΗΣΟ μ ι λ ί α τ ο υ υ π ο υ ρ γ ο ύ Σ κ ο υ ρ λ έ τ η σ τ ο δ η μ α ρ χ ε ί ο

Οι κ.κ. Χρήστος Βοσκόπουλος και Αντώνης Καμπάκας

Οι κ. Σκουρλέτης, Κοντόσταυλος και

Σκορίνης.

Page 8: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

8 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

Ποια μέτρα ανακούφισης των οικονομικά ασθενέστερων

συμπολιτών μας πήρε η δημοτική αρχή; Στον έναν και πλέον χρόνο που διοικείτε διαπιστώσατε επιδείνωση της κατάστασης;

Παρά τις προσδοκίες που υπήρξαν σε ένα σημαντικό μέρος του λαού, από την κυβερνητική αλλαγή, δεν υπάρχει ούτε ένα νομοθέτημα της κυβέρνησης που να μην φορτώνει νέα βάρη στις πλάτες του λαού. Τα μέτρα για την κατάργηση της κοινωνικής ασφάλισης και τα άλλα μέτρα που προβλέπονται από το τρίτο μνημόνιο θα χειροτερέψουν ακόμα περισσότερο την ζωή των λαϊκών στρωμάτων. Την ίδια πολιτική ακολουθούν απέναντι στους δήμους. Το 2016 θα μειωθεί παραπέρα η κρατική χρηματοδότηση, παραμένει η απαγόρευση προσλήψεων και την ίδια στιγμή φορτώνουν αρμοδιότητες του κράτους.Το χρόνο που είμαστε στην δημοτική αρχή παρά το αντιλαϊκό πλαίσιο λειτουργίας και κόντρα σε αυτό πήραμε μέτρα ανακούφισης των λαϊκών στρωμάτων της πόλης χωρίς να τρέφουμε αυταπάτες ότι χωρίς την ανατροπή αυτής της πολιτικής μπορούν να λυθούν όλα τα προβλήματα.Έκφραση της αντίληψης της δημοτικής αρχής, της Λαϊκής Συσπείρωσης, είναι η αντίθεσή μας στο να προχωρήσουμε σε λύσεις ανταποδοτικότητας, ιδιωτικοποιήσεων και παραχωρήσεων δημοτικής περιουσίας.Παρά την οικονομική ασφυξία, διατηρήσαμε και φέτος σταθερά τα τέλη καθαριότητας όταν αρκετοί δήμοι φιλοκυβερνητικοί και μη προχωρούν σε αυξήσεις. Επιμένουμε και πήραμε απόφαση για πλήρη απαλλαγή από τα τέλη ευπαθών κοινωνικών ομάδων (τρίτεκνοι, ΑΜΕΑ, μακροχρόνια άνεργοι, μονογονεϊκές οικογένειες) με συγκεκριμένα κοινωνικά κριτήρια. Το 2015 η ίδια απόφαση είχε απορριφτεί από την αποκεντρωμένη διοίκηση με κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ.Κάναμε δεκτές όλες τις αιτήσεις στους παιδικούς και βρεφικούς σταθμούς. Πήραμε μέτρα ανάσας για τους εργαζόμενους και τη νέα γενιά, προχωρώντας σε μειώσεις στην τιμολογιακή πολιτική της ΚΕΔΗΚ, την Αιολία, το Καισάριον, το καλοκαιρινό camp, που αποδείχθηκαν και πετυχημένες και αναγκαίες. Επιμείναμε στο να μην βάζουν οι γονείς χέρι στη τσέπη για τις ανάγκες των σχολείων, στηρίζοντας ουσιαστικά τις σχολικές επιτροπές και αρνούμενοι

να γίνουν έργα συντήρησης από τα κονδύλια για τις λειτουργικές τους ανάγκες. Σε καθημερινή βάση σιτίζουμε σημαντικό αριθμό συμπολιτών μας, αξιοποιώντας και προγράμματα διανομής τροφίμων σε απόρους. Χρειάζεται να δυναμώσει η αλληλεγγύη από όλους γιατί οι ανάγκες είναι τεράστιες.Η μεγαλύτερη ωστόσο έκφραση αλληλεγγύης σε αυτές τις συνθήκες, είναι η συμβολή στον αγώνα για απόσπαση λύσεων που ανακουφίζουν, ταυτόχρονα με τον αγώνα για να εξαλείψουμε την αιτία αυτής της κατάστασης που δεν είναι άλλη από την πολιτική που υπηρετεί το μεγάλο κεφάλαιο, το ίδιο το καπιταλιστικό σύστημα.

Στις 18 Ιανουαρίου συμμετείχατε σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας του Συνδικάτου ΟΤΑ Αττικής με εργαζομένους του Δήμου, έξω από το Υπουργείο Εργασίας, για το ασφαλιστικό. Τι απαντάτε σε όσους ισχυρίζονται ότι οι κυβερνητικοί σχεδιασμοί είναι αναγκαίο κακό για να μην καταρρεύσει το σύστημα;

Το νέο σχέδιο της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ για το ασφαλιστικό αποτελεί την ταφόπλακα στον κοινωνικό χαρακτήρα της ασφάλισης. Ολοκληρώνει το σχεδιασμό που προωθείται εδώ και χρόνια.

Ως Δημοτικό Συμβούλιο εκδώσαμε ομόφωνο ψήφισμα με το οποίο καταδικάζουμε τα μέτρα ζητώντας την απόσυρση του νομοσχεδίου έκτρωμα της κυβέρνησης. Καλούμε το λαό της πόλης να αντισταθεί οργανωμένα και με την μαζική του κινητοποίηση να αποτρέψει το νέο έγκλημα που επιχειρείται.Αυτό σηματοδοτεί και η παρουσία μου, που δεν είναι η μοναδική, στην συγκέντρωση στο υπουργείο εργασίας.

Ποια είναι τα σημαντικότερα έργα που έχει υλοποιήσει η δημοτική αρχή και σε ποια εκτιμά ότι θα μπορέσει να προχωρήσει σύντομα;

Στις προτεραιότητες μας, όταν πριν από ένα χρόνο αναλάβαμε την ευθύνη διοίκησης του Δήμου, ήταν να πιέσουμε προς πάσα κατεύθυνση να υλοποιηθούν έργα που είναι αναγκαία για την πόλη, έργα για τα οποία ομόφωνα το Δημοτικό Συμβούλιο είχε αποφασίσει και δεν υλοποιούνταν. Η αρχή έγινε με τον βιοκλιματικό παιδικό σταθμό και είναι γνωστές, με ανακοίνωση μας, οι προσπάθειες που κάναμε για να μην απενταχθεί. Σήμερα τα περισσότερα

έργα έχουν προχωρήσει. Πιο συγκεκριμένα: Έχει ήδη γίνει ανάθεση σε εργολάβο για την αναβάθμιση του πράσινου σε Σκοπευτήριο και 2ας Μαϊου και σύντομα αρχίζουν οι εργασίες, έχει βγει ο μειοδότης και τις επόμενες ημέρες υπογράφεται η σύμβαση για την ασφαλτόστρωση πολλών δρόμων του δήμου μας. Έχει ανακηρυχτεί ο μειοδότης για το έργο «Μηχανολογικές επεμβάσεις στο Δημοτικό Στάδιο». Έχουν ενταχτεί στο πρόγραμμα της Περιφέρειας και έχουν ολοκληρωθεί όλες οι μελέτες προκειμένου να γίνει η δημοπράτηση για το Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας Κοινωνικής Πρόνοιας (ΚΗΦΗ), η επισκευή του 2ου Δημοτικού Σχολείου το έργο «Βελτίωση και αναβάθμιση της διαμόρφωσης 2 παιδότοπων», και βέβαια το μεγάλο και σημαντικό έργο που αφορά την «Ολοκλήρωση Οριστικού Δικτύου Αποχέτευσης Ακαθάρτων».

Πόσο έχει προχωρήσει το έργο κατασκευής του νέου «Βιοκλιματικού Παιδικού Σταθμού» στο Σκοπευτήριο; Μπορεί να λειτουργήσει με αναδιάταξη του

[Συνέντευξη]

ΗΛΙΑΣ ΣΤΑΜΕΛΟΣ, ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ «Παρά το αντιλαϊκό πλαίσιο λειτουργίας πήραμε μέτρα ανακούφισης των λαϊκών στρωμάτων της πόλης»

«Το νέο σχέδιο της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ για το ασφαλιστικό αποτελεί την ταφόπλακα στον κοινωνικό

χαρακτήρα της ασφάλισης»

Page 9: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 9

υπάρχοντος προσωπικού στους Παιδικούς Σταθμούς ή η επερχόμενη λειτουργία του επιβάλλει την πρόσληψη επιπλέον εργαζόμενων;Το έργο όπως τακτικά ενημερώνουμε προχωράει με γρήγορους ρυθμούς και χωρίς άλλα εμπόδια. Σήμερα έχει ολοκληρωθεί ο σκελετός, έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες τοιχοποιίας, προχωρούν οι ηλεκτρολογικές υποδομές. Έχει ολοκληρωθεί η 1η φάση των επιχρισμάτων στο υπόγειο και το ισόγειο και προχωρούν στον πρώτο όροφο. Έχουν κατασκευαστεί οι δυο εξωτερικές δεξαμενές. Έχει ολοκληρωθεί το 60% του έργου.Η λειτουργία του θα συμβάλει αποφασιστικά στην αναβάθμιση των

παροχών της προσχολικής αγωγής. Σήμερα όπως είναι γνωστό όλα τα παιδιά της πόλης φιλοξενούνται στους παιδικούς σταθμούς. Το αναγκαίο προσωπικό προσλήφθηκε, με τις διαδικασίες που προβλέπει ο ΑΣΕΠ, ξεκαθαρίζοντας τις εργασιακές σχέσεις έπειτα από αρκετά χρόνια και με δυνατότητα ανανέωσης των συμβάσεων των εργαζόμενων τη νέα σχολική χρονιά. Αρκετές δηλαδή από τις δυσκολίες που υπήρχαν όταν αναλάβαμε λύθηκαν και ο νέος σταθμός θα ανοίξει υπό καλύτερες συνθήκες. Δεν εφησυχάζουμε. Η απαίτησή μας είναι για μόνιμη και σταθερή εργασία, ειδικά σε αυτούς τους ευαίσθητους τομείς.

Ποιες ενέργειες έχετε πραγματοποιήσει για την ολοκλήρωση του Μουσείου Εθνικής στο Σκοπευτήριο Αντίστασης και ποια είναι τα σχέδια σας για τη λειτουργία του; Πότε θα ανοίξει τις πύλες του για το κοινό;

Με απόφαση που πήραμε αμέσως μόλις αναλάβαμε τα καθήκοντά μας, σε μια εκτενή συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο αποφασίσαμε την ανάγκη έναρξης άμεσα του Μουσείου Εαμικής Εθνικής Αντίστασης (ΜΕΕΑ) ως ένα αποφασιστικό βήμα στην ιστορική μνήμη σε μια εποχή χυδαίας διαστρέβλωσής της. Μέχρι στιγμής:1. Υπογράψαμε πρωτόκολλο

συνεργασίας με το ΤΕΙ Καρδίτσας, που θα επιμεληθεί τη συντήρηση των πρώτων επίπλων της Ηρώς Κωνσταντοπούλου για το ένα από τα δύο δωμάτια του Μουσείου. 2. Έχει ολοκληρωθεί μια προμελέτη για το είδος και το πλήθος των προθηκών όπου θα εκτεθούν τα σταθερά εκθέματα του Μουσείο.3. Αξιολογούνται και επιλέγονται τα σταθερά εκθέματα που έχει ο Δήμος ήδη στα χέρια του. Παράλληλα, σε συνεργασία με την ΠΕΑΕΑ- ΔΣΕ παράρτημα Καισαριανής αλλά και με γειτονικά παραρτήματα. Βαδίζουμε γρήγορα με στόχο μας την έγκαιρη έναρξη λειτουργίας του ΜΕΕΑ μέχρι την 1Η Μάη φέτος. Στηριζόμαστε στην συγκινητική προσφορά όλων όσων εργάζονται για την υπόθεση αυτή.

Η Περιφέρεια Αττικής αποτελεί έναν αναγκαίο εταίρο για την υλοποίηση πολλών έργων στο Δήμο Καισαριανής. Πόσο ικανοποιημένος είστε από τη συνεργασία μαζί τους δεδομένου ότι διοικείται από παράταξη προσκείμενη στην κυβέρνηση, με την πολιτική της οποίας διαφωνείτε;

Σας περιέγραψα αναλυτικά την πρόοδο που έχει πραγματοποιηθεί για σημαντικά έργα της πόλης μας. Προεκλογικά είχαμε τονίσει ότι θα διεκδικήσουμε λύσεις για τα προβλήματα της πόλης από κυβέρνηση και περιφέρεια γιατί ο λαός της Καισαριανής τα δικαιούται. Αυτή μας η πολιτική έχει αποτελέσματα παρά το γεγονός ότι η πολιτική της κυβέρνησης βάζει εμπόδια στην ικανοποίηση των λαϊκών αναγκών. Με αυτό το κριτήριο διαμορφώνονται οι σχέσεις μας με την περιφέρεια και όχι με βάση την ιδεολογική της αντίληψη.

ΗΛΙΑΣ ΣΤΑΜΕΛΟΣ, ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ «Παρά το αντιλαϊκό πλαίσιο λειτουργίας πήραμε μέτρα ανακούφισης των λαϊκών στρωμάτων της πόλης»

Ο δήμαρχος Καισαριανής με εργαζομένους του Δήμου σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας για το ασφαλιστικό.

[Συνέντευξη]

Page 10: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

10 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

Τραγούδι από την χορωδία του Συλλόγου Δημοκρατικών Γυναικών Βύρωνα

ακολούθησε την κοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Εκπολιτιστικού Συλλόγου Καρέα στο Αστικό Κέντρο της συνοικίας στις 17 Ιανουαρίου. Τη χορωδία συνόδευσε με ακορντεόν ο μικρός Αλέξανδρος Σιούτης, υπό την διεύθυνση της Χαράς Αρετοπούλου, μέλους του Δ.Σ. του συλλόγου.Ο πρόεδρος του Συλλόγου Καρέα Άρης Σιούτης έκανε ιδιαίτερη αναφορά στις ενέργειες του συλλόγου για την επίλυση των προβλημάτων της περιοχής

(προστασία Υμηττού, αναδάσωση & Ο.Τ. 524 – βελτίωση πρόσβασης από πεζογέφυρα προς σχολεία & κέντρο Βύρωνα – Πλατεία Νικολαΐδη – δημιουργία ΚΕΠ Καρέα – ευπρεπισμός & ζωντάνεμα Αστικού Κέντρου, κ.λ.π.) καθώς και στην πολιτιστική δραστηριότητα του συλλόγου (παρακολούθηση θεατρικής παράστασης - τμήματα παραδοσιακών χορών & χειροτεχνίας), όπως και στη δημιουργία της Ομάδας προφορικής ιστορίας Καρέα (σεμινάρια – εκδήλωση για τον προσφυγικό πληθυσμό του Καρέα). Επίσης μίλησε για τους στόχους και το πρόγραμμα δράσης του συλλόγου για το 2016.

[Βύρωνας]

Με ποντιακά κάλαντα και ποντιακούς χορούς από τα χορευτικά τμήματα του Συλλόγου Ποντίων Καρέα-Βύρωνα, υπό τη συνοδεία της λύρας

και του νταουλιού, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση κοπής βασιλόπιτας του συλλόγου στο Αστικό Κέντρο Καρέα στις 23 Ιανουαρίου. Η εκδήλωση ξεκίνησε με την παρουσίαση του ιστορικού μυθιστορήματος «Τραπεζούντα: το διαμάντι της Ανατολής» του Θόδωρου Δεύτου (εκδόσεις «Ωκεανός»), του οποίου η πλοκή αναφέρεται στην περίοδο πριν και μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Την πίτα έκοψε ο πρόεδρος του συλλόγου Ιάκωβος Σεμπελίδης συνεπικουρόμενος από τη γραμματέα του Δ.Σ. Μαρία Λέντζου ενώ

προηγήθηκε αγιασμός από τον εκπρόσωπο του Μητροπολίτη Καισαριανής, Βύρωνος και Υμηττού, αρχιμανδρίτη π. Ειρηναίο Παναγιωτόπουλο.Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων, οι αντιδήμαρχοι Μιχάλης Καραγιάννης και Χρήστος Σπυρόπουλος, οι επικεφαλής των παρατάξεων «Νέα Εποχή Βύρωνα (προσήλθε ο αναπληρωτής Κώστας Ζούμπος αντί του Χρήστου Γώγου)», «Δύναμη Ελπίδας (Αλέξης Σωτηρόπουλος)» και «Μαζί για τον Βύρωνα (Μίλτος Μπαντής)». Το «παρών» έδωσαν επίσης οι δημοτικοί σύμβουλοι Γιώργος Ντόβολος, Ιουλία Κιούπη (παρ. Γώγου) και Θανάσης Οικονόμου (παρ. Σωτηρόπουλου).

ΕΚΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΕΑΚοπή πίτας με χορωδία και ακορντεόν

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΑΡΕΑ-ΒΥΡΩΝΑΚοπή πίτας με παραδοσιακούς χορούς

Μέλη του παιδικού χορευτικού τμήματος κρατούν ταμπέλες με τα ονόματα των 12 μηνών του χρόνου στην ποντιακή διάλεκτο.

Page 11: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 11

Tο βιβλιοπωλεία «Το Θέμα» στο Βύρωνα (με καταστήματα επί της Π.Τσαλδάρη 30 και επί της Κύπρου 6 στην Πλατεία Μαρτάκη

– Δεληολάνη) και στο Παγκράτι (Φιλολάου 62) αποτελούν τα μοναδικά συνοικιακά βιβλιοπωλεία που το 2015, πραγματοποίησαν παρουσίαση βιβλίου κάθε μήνα.Οι συγκεκριμένες βιβλιοπαρουσιάσεις είχαν ευρεία απήχηση στο αναγνωστικό κοινό που είχε την ευκαιρία να συναντήσει επώνυμους συγγραφείς και εκδότες και να ενημερωθεί για τις νέες κυκλοφορίες βιβλίων. Με τις εκδηλώσεις αυτές, τα συνοικιακά βιβλιοπωλεία «Το Θέμα» συνέβαλλαν στην ευαισθητοποίηση του κοινού για τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία.

Έμπρακτη ανάδειξητων Ελλήνων λογοτεχνών

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ

Page 12: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

12 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΜΑΣ

Επαγγελματίες της γειτονιάς μας

ΕΝΩΣΗ ΗΠΕΙΡΩΤΩΝ ΒΥΡΩΝΑΓλέντι και χορός

Η Ένωση Ηπειρωτών Βύρωνα έκοψε την βασιλοπίτα της εντευκτήριο των Προσκόπων επί της Βουτζά, στις 24 Ιανουαρίου. Την κοπή της πίτας και τον

χαιρετισμό του προέδρου Νίκου Λέτσιου ακολούθησε γλέντι με παραδοσιακούς χορούς και πλούσιο φαγητό, όπου μεταξύ άλλων χόρεψαν ο αντιδήμαρχος Δημήτρης Κόκκαλης και η δημοτική σύμβουλος Ιουλία Κιούπη. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν επίσης οι αντιδήμαρχοι Μιχάλης Καραγιάννης και Χρήστος Σπυρόπουλος.

ΕΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΒΥΡΩΝΑΈκοψαν την πίτα τους στη «Μασαμπούκα»

Την πρωτοχρονιάτικη πίτα της έκοψε η Ένωση Συνταξιούχων Βύρωνα στην ταβέρνα του Καρέα «Μασαμπούκα» στις 24 Ιανουαρίου. Στην τελετή πρωτοστάτησε ο αρχιμ.

Καλλίνικος της Ιεράς Μητρόπολης Καισαριανής Βύρωνος και Υμηττού, ο οποίος ευλόγησε την κοπή. Η Ένωση Συνταξιούχων απευθύνεται σε όλους τους συνταξιούχους του Βύρωνα ανεξαρτήτως ταμείου ασφάλισης. Τα γραφεία του συλλόγου είναι Νέας Ελβετίας 30 και λειτουργεί τις καθημερινές 10πμ-1μμ, τηλ. 210-7662383.

Η πρόεδρος Στέλλα Κατσούλη ανάμεσα στον Πανοσολογιώτατο και τους δημοτικούς συμβούλους Λευτέρη Τριανταφύλλου (παρ. Σωτηρόπουλου) και Ιουλία Κιούπη (παρ. Γώγου).

Το χορευτικό τμήμα της Ένωσης Ηπειρωτών Βύρωνα

[Βύρωνας]

Page 13: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 13

Page 14: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

14 • Τεύχος #14 • Ιανουάριος 2016

ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΜΑΣ

Επαγγελματίες της γειτονιάς μας

Αφιερωμένη στους γιατρούς, τους φαρμακοποιούς, τα Διαγνωστικά Κέντρα,

τα μέλη του και τους εθελοντές συμπολίτες μας, που στηρίζουν το έργο του, ήταν η εκδήλωση κοπής πίτας του Κοινωνικού Ιατρείου Φαρμακείου Βύρωνα (ΚΙΦΒ) στην «Λαμπηδόνα» στις 9 Ιανουαρίου.Ο υπεύθυνος του ΚΙΦΒ Δημήτρης Σουλιώτης τόνισε ότι δεν αποτελεί μόνο μια δύναμη

κοινωνικής αλληλεγύης αλλά και ένα μέτωπο κοινωνικής πάλης ενάντια στις πολιτικές των μνημονίων και των δανειακών συμβάσεων, της εξάρτησης και της υποταγής της χώρας.Στις 30 Οκτωβρίου 2015 το Κοινωνικό Ιατρείο Φαρμακείο Βύρωνα (ΚΙΦΒ) συμπλήρωσε τον τρίτο χρόνο λειτουργίας και δράσης του. Στο διάστημα από 30 Οκτώβρη 2014 έως και 30 Οκτώβρη 2015 δέχτηκε συνολικά 4603

επισκέψεις ασθενών, που κατανέμονται ως εξής: Για δωρεάν χορήγηση φαρμάκων 3.638, για δωρεάν ιατρικές εξετάσεις 467 και για δωρεάν διαγνωστικές εξετάσεις 498. Συνολικά το ΚΙΦΒ στην τριετία 2012 έως 2015 εξυπηρέτησε 13.135 επισκέπτες.Πληροφορίες: Ελλησπόντου 12 – Βύρωνας, τηλ: 2107628209, κιν.: 6977747431.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΒΥΡΩΝΑΤίμησαν τους εθελοντές Ανάμεσα στις εθελόντριες διακρίνονται μεταξύ άλλων η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Βασιλική

Σάρολα, ο υπεύθυνος του Κοινωνικού Φαρμακείου Δημήτρης Σουλιώτης, ο αντιδήμαρχος Κοινωνικής Προστασίας Χρήστος Σπυρόπουλος καθώς και οι δημοτικοί σύμβουλοι Τάσος Μαυρόπουλος και Θανάσης Κοσκινάς.

[Βύρωνας]

Page 15: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

2016 Ιανουάριος • Τεύχος #14 • 15

Έντονα στοιχεία κοινωνικού προβληματισμού –χωρίς να λείπει

το χιούμορ- εμπεριέχουν οι παραστάσεις που φιλοξενεί ο Δήμος Καισαριανής στο δημαρχείο με δωρεάν είσοδο για το κοινό.Χαρακτηριστικά ήταν τα δύο πρώτα έργα «οι 12 Ένορκοι», και «Ελλάς Ελλήνων … τι λέτε ρε;!» του β’ κύκλου του «Θεατρικού χειμώνα», που παρακολουθήσαμε στις 18 και 24 Ιανουαρίου, αντίστοιχα. Το πρώτο του Ρέτζιναλντ Ρόουζ, που παρουσίασε η Θεατρική Ομάδα «Συνάμα» είναι ένα δικαστικό δράμα, όπου δώδεκα ένορκοι συνεδριάζουν για να εκδώσουν την απόφαση σε μια υπόθεση ανθρωποκτονίας.

Το δεύτερο έργο που ανέβασε η Θεατρική Σκηνή «Αλέκα Παΐζη» αποτελεί σάτιρα, από κείμενα που συνδυάζουν αρμονικά περιόδους της σύγχρονης ιστορίας μας από το μετεμφυλιακό κράτος μέχρι και λίγο μετά την εφτάχρονη δικτατορία με το σήμερα. Ακολουθούν τέσσερις θεατρικές παραστάσεις στο δημαρχείο της πόλης, την Τρίτη 2, Δευτέρα 8, Δευτέρα 15 και Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου, τις οποίες και σας προτείνουμε. Ευελπιστούμε μετά τον «Θεατρικό χειμώνα» του Δήμου Καισαριανής να ακολουθήσει και «Θεατρική άνοιξη» γιατί η ανάγκη για πολιτισμό είναι διαρκής.

Στιγμιότυπο από την παράσταση «Ελλάς Ελλήνων … τι λέτε ρε;!»

Η Θεατρική Ομάδα «Συνάμα» ερμηνεύει τους «δώδεκα ένορκους»

[Καισαριανή]

Page 16: ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2016 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 14 • Διανέμεται δωρεάν … · αναγνώστες μας μια πλουραλιστική τοπική

ΣΟΦΟΓΙΑΝΝΗΣΓ Ρ Α Φ Ε Ι Ο Τ Ε Λ Ε Τ Ω Ν

Φορμίωνος 233 - Βύρωναςτηλ.: 210 7.600.900, 210 7.600.907

κιν.: 6944 - 14.58.44