&

22

4

20

16

.. 8 & - 144 51

IANEMETAI PEANTA MEH TOY

ENOOXEIAKOYEIMEHTHPIOY

MHNIAIO TOYPITIKO OIKONOMIKO KAI EIXEIPHMATIKO EPIOIKO - TEYXO 224 - 2016 - 6,00

ITB:

2016

Moscow, Russia 2016

E E -

75, 104 41 - .: 210 5139 755, 210 210 5126 465, 5124 004 e-mail: info@diakoumakos.gr www.diakoumakos.gr www.facebook.com/diakoumakos.gr

mix

The

LIPTON-COCKTAIL-ktx_21x29,7.indd 1 23/3/16 11:41 ..

4 | &

YNPOMEE: ...............................................................80,00-: ..........................................40,00E: .................................................................. 100,00K: ................................................................... 100,00E*: ............................................................90,00

* 6 . .

: PORTO CARRAS GRAND RESORT

M E-, , , , E

36 5122

M T E O

T 224 - 2016

I: KAA IMA ETA A.E.

E-: K .

:

arketing: N

Art Director:

Web:

A: 8 & ,

144 51

T. : 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77,

http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr

e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr

Y: E MA 36, 546 42

T-Fax.: 2310 83 35 18

32

22. : HORECA

&, Forum A.E., . ,

FORUM .

28. Lever: 45%, , ,

.

32. 1,2 2015,

2016.

36. 2016 , 2015 , 2016 -

, .

44. :

& . ,

.

50. Le Monde: , bartenders barista LE MONDE,

.

51. : (;) , -

,

.

56. : ,

Berlin, .

www.kirpoglou.gr

1957 - . 10 - (, , catering, , -). & , & , , .

6 | &

EDITORIAL

, . , . . .

.., , . , , , .

HONEY , made in Greece, , . 100% , , HONEY , .

.. amenities HONEY , , , : . , , 30ml, , , .

HONEY ( .. 1223/2009), parabens, silicon mineral oil, .

.., .

!!!

... made in GREECE!!!

8 & , 144 51 | . 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email:msales@ksd.gr | www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | money-tourism.gr

(), . 1223/2009, , .

,

.

- .. ...

,

.

.

8 | &

- , , - , . - , , . - - (), , tour operators - 25 . - 23,5 . 2015, - 1,5 . 6%. , , . , - , 2016.

, -, VACs, Visa centers, 5 , - , visa. visa centers, : Visa Centers: Moscow Saint Petersburg Novosibirsk Ekaterinburg Nizhniy Novgorod Samara Kazan Omsk Rostov on Don Ufa Perm Saratov Krasnodar Novorossiysk Kaliningrad Irkutsk Khabarovsk Vladivostok Murmansk Krasnoyarsk New Visa Centers: Archangelsk Pskov Velikiy Novgorod Petrozavosk Voronezh Smolensk Vologda VACs: Chelyabinsk Tyumen Penza Tomsk Surgut

, - 30% , -

, , , , .

, 50% - - 2015, 2014, . , 2015 659.517 , 1.293.275 2014 (-49,8%) 1.460.383 2013, - .

- - . , - visa centers , - . 20

-

, ,

, ,

,

.

/ ,

, , ,

,

.

, - , . - , - - , Marketing Greece. , . - : - , , Kos Made of Summer. , - , . , . , - Marketing Greece, . .

, Post Office Travel Money, 10 . , , -, , - - , , city break . , - - , 135, -

, (149), 10 . - 2,3% 137, . - top 10, -, 1 , 10 , . 113, - , (325). - 15% (115), -, , (123) , - (132) . , (133) , - 8,5%.

6.650 29 - Voucher -, - . 29 - - 994 / 5.656 -, - . 670 ( - ), (6,45%) - ( ).

, - -, Irina Tyurina. , , , , , - - , , - . , , - 30% - - 10% 50%, . Tyurina. , - , - 40% . -, , 25%, - 800 2014 600 2016. Rozoviy Slon, 20%, 25% - 30%. -, , , , - , - . Tyurina. , , , 15 30 .

- Kos Made Of Summer, - , .

& | 9

10 | &

- (), , - 2017. , , - , 596 - , . , - . - , , .

- Angbang Insurance Starwood Hotels & Resorts, Marriott International - , 30 5.500 , . Angbang, ($14 .), . Angbang , - - $ 13,6 . Marriott.

- - , 2016 - , - tour operators, . 2016 50% 2015, -, - . , - - , , , .

, , - , Akin Ko, - Anatolian Sky Holidays, 25 . : - , , - , 50%, . - , - , -. -

- , -. Anatolian Sky Holidays . - , Zekiye Yucel, Discovery Collection, -. , , .

Thomas Cook, - , Peter Fankhauser, - -.

, . , - - . -, -, , -, -, . , , - .

& | 11

2

,

iTravel , Seatrade, IBS Software Celestyal

Cruises.

, Celestyal Cruises ,

iTravel IBS .

(1), IBS Software Services, Asish Z Koshy

Celestyal Cruises, (Kerry) .

(2), IBS Software Services, Titus George Valliazham,

Celestyal Cruises, , Asish Z Koshy .

(3), .. , Koshy, IBS Software

Services, Jonathan Moskowitz.

2.515 Harpin Hotels

,

.

Harpin Hotels, . -

, . .

ICAP Training Solutions

ASTELLAS Pharmaceuticals 4 Sales Excellence

Awards, , A Call

Effectiveness Project to Astellas Pharmaceuticals, -

, -

, , ,

.

.

1 3

12 | &

, , , . ,

, -

, , , , -

.

-

, -

,

,

, , -

,

.

, , , -

-

.

,

,

,

. -

visa.

, -

.

.

,

-

,

-

, -

, ,

.

, -

-

.

- - ,

, . .

-

,

,

-

.

, , -

:

- 48 ,

- 36 -

,

- 24 ,

.

, ,

-

.

;

, - , -

& | 13

, . ,

,

,

.

,

. -

67% China Cosco Shipping

Corporation Limited,

.

, .

, -

,

-

, .

.

.

Cosco , -

-

port operator .

-

. , -

,

.

20% Minoan Group 2014-2015, - 75,8 . 63,1 . -

.

, ,

, ,

, ,

Stewart Travel, -

15 -

, 200 .

,

, ,

,

,

-

Minoan.

- -. 09 ,

,

:

,

,

,

,

,

,

,

, .

!

-

,

, TUI

12% Thomas Cook ,

, -

2016.

, TUI

, ,

,

.

,

, ,

.

, Thomas Cook, -

, 2016.

tour operator, , ,

, .

Alltours

, . ,

-

, .

,

, 20%.

2,6

, -

. , TUI -

30%, FTI

15%, Alltours 40 .

,

-

.

,

, -

,

,

, .

,

. -

, -

, Hu Xiaoyan Hangzhou

Guol. Ctrip :

.

.

,

,