ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ΓΑΥΡΙΩΤΙΚ Α 2016

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟΣ ΟΜΙΛΟΣ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΕΡΓΟ

ΤΟΥ

ΖΩΓΡ

ΑΦΟΥ

ΜΙΧ

ΑΛΗ

ΤΖΑΝΟΥΛ

ΙΝΟΥ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Δ Ι Κυρτάτας

ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Γ Σ Μαμάης

ΕΠΙΜΕΤΡΟ Τζ Χαρλαύτη

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Α Μπιλάλης

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟΣ ΟΜΙΛΟΣ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquowwwgavriogr

Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι

ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ

ΑΡΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖα

καὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου[ Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

Δ ΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Αγαπητές φίλες αγαπητοί φίλοι

Η ανανέωση η ευρηματικότητα η φαντασία και ο σε-βασμός στην παράδοση που δίνει έμφαση στον πολιτι-σμό και την κοινωνία χαρακτηρίζουν και το φετινό πρό-γραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων του ΦιλοπρόοδουΟμίλου laquoΤο Γαύριοraquo laquoΓαυριώτικα 2016raquo Πρόκειται γιαένα νεωτερικό και διευρυμένο πρόγραμμα διαλέξεων εκ-θέσεων θεατρικών παραστάσεων συναυλιών δρώμενωνκαι παρεμβάσεων σε σύγχρονα ζητήματα αιχμής

Το πολυδιάστατο και επιλεκτικά σχεδιασμένο πρό-γραμμα που φέρνει στο Γαύριο κορυφαία ονόματα τηςΤέχνης του Πολιτισμού των Γραμμάτων και της Δημο-σιογραφίας αποδεικνύει τη δυναμική και την πανελλα-δική απήχηση του Ομίλου Παράλληλα αναδεικνύει καιυπερασπίζεται το αίτημα της λειτουργίας του παλαιούΔημοτικού Σχολείου του Γαυρίου ως Κ έ ν τ ρ ο υ Π ο-λ ι τ ι σ μ ο ύ το οποίο θα στεγάσει και θα αναβαθμίσειτο εντεινόμενο πολιτιστικό κίνημα στην περιοχή Πα-ράλληλος και εξίσου σημαντικός στόχος μας η δημιουρ-γία ενός κ λ ε ι σ τ ο ύ γ υ μ ν α σ τ η ρ ί ο υ στο Γαύριο τοοποίο οραματιζόμαστε και διεκδικούμε

Εστιάζουμε στις προσδοκίες και ανησυχίες της νέαςγενιάς στην ελληνική πραγματικότητα Γιατί αυτή η γε-νιά είναι ο κύριος αποδέκτης όλων των κινήσεων και πρω-τοβουλιών μας

Τέλος χαιρετίζουμε τον θεσμό του 2ου Διεθνούς Φε-στιβάλ Άνδρου από το πρόγραμμα του οποίου θα έχουμετην ευκαιρία να δούμε δύο θεατρικές παραστάσεις στις20 και 24 Αυγούστου στο πλαίσιο μιας προσπάθειας γιατην πολιτιστική αποκέντρωση του νησιού μας

Kαλοκαίρι 2016

ΤΟ ΔιΟιΚΗΤιΚΟ ΣυμβΟυλιΟτου Φιλοπρόοδου Ομίλου laquoΤο Γαύριοraquo

Ο Φιλοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo συμπαρίσταταιφέτος στη διοργάνωση του 2 ο υ Θ ε ρ ι ν ο ύ Π α ν ε-π ι σ τ η μ ί ο υ με θέμα Ελληνική Γλώσσα Πολιτι-σμός και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που πραγμα-τοποιείται στο Γ α ύ ρ ι ο από 10 έως 17 ιουλίου καιθεσμοποιείται στον τόπο μας Το πρωτοποριακό πρό-γραμμα οργανώνεται από το Πανεπιστήμιο ιωαννί-νων με την υποστήριξη του Κέντρου Ελληνικών Σπου-δών του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και του ΓραφείουΕλλάδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η ακαδημαϊκή δράση που διευθύνεται από τηνκ Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη επίκ καθηγή-τρια Γλωσσολογίας εστιάζει στα ζητήματα της εξου-σίας και της χειραγώγησης από τα κλασικά κείμεναμέχρι σήμερα Στο Γαύριο έρχονται πανεπιστημιακοίκαθηγητές από το Χάρβαρντ και ελληνικά ΑΕι δημο-σιογράφοι και διευθυντές εφημερίδων και ραδιοτηλεο-πτικών σταθμών Πενήντα φοιτητές και διδάκτορεςπαρακολουθούν τα μαθήματα που οργανώνουμε στονέο Δημοτικό Σχολείο Διαλέξεις με νεωτερικό περιε-χόμενο είναι ανοιχτές στην κοινωνία των πολιτών καιεπισκεπτών του Γαυρίου που παρακολουθεί παρεμ-βάσεις και ανοιχτούς διαλόγους με θέματα αιχμής γιατην ελληνική πραγματικότητα Ένα διευρυμένο πο-λιτιστικό πρόγραμμα που σχεδιάσαμε ως Σύλλογος εμ -πλουτίζει το επιστημονικό σκέλος όπως η συναυλίατου Βασίλη Λέκκα στον Ά γ ι ο Κ υ π ρ ι α ν ό και μιαβραδιά-αφιέρωμα στο λαϊκό και ρεμπέτικο τραγούδι

Ομιλίες και διαλέξεις με ελεύθερη είσοδο για το κοινό

Δημοτικό Σχολείο Γαυρίου Αίθουσα Διαλέξεων

Σ Ε Σ υ μ Π ρ Α ξ Η

ΤΟυ ΦιλΟΠρΟΟΔΟυ ΟμιλΟυ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo μΕ ΤΟ 2ο ΘΕρινΟ ΠΑνΕΠιΣΤΗμιΟ

υΠΟ ΤΗν ΑιΓιΔΑ

ΤΟυ ΔΗμΟυ ΑνΔρΟυ

Παρακαλείστε για την αυστηρή τήρηση των ωρών προσέλευσηςκαι αποχώρησης από την Αίθουσα Διαλέξεων του 2ου Θερινού Πα-νεπιστημίου για τη μη παρακώλυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

ΔευτερΑ 11 ΙουλΙου 1200 -1330

Επίκ Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπι-στημίου Πατρών Fellow in Comparative Cultural Stud-ies Center for Hellenic Studies Harvard University

Ο πολιτικός λόγος στο θέατρο του 20ού αιώνα

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 0930 -1130

Στρογγυλό Τραπέζι

laquoΗ έννοια της ίασης στην αρχαιοελληνική γραμματείαraquo

Καρδιοχειρουργός συγγραφέας

Ο διαιώνιος Ιπποκράτης

Καθηγήτρια Φαρμακολο-γίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εξελικτική πορεία της ίασης στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

4

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Δ Ι Κυρτάτας

ΕΙΣΑΓΩΓΗ-ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Γ Σ Μαμάης

ΕΠΙΜΕΤΡΟ Τζ Χαρλαύτη

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Α Μπιλάλης

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟΣ ΟΜΙΛΟΣ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquowwwgavriogr

Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Ε Ι

ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ

ΑΡΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖα

καὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου[ Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

Δ ΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

Αγαπητές φίλες αγαπητοί φίλοι

Η ανανέωση η ευρηματικότητα η φαντασία και ο σε-βασμός στην παράδοση που δίνει έμφαση στον πολιτι-σμό και την κοινωνία χαρακτηρίζουν και το φετινό πρό-γραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων του ΦιλοπρόοδουΟμίλου laquoΤο Γαύριοraquo laquoΓαυριώτικα 2016raquo Πρόκειται γιαένα νεωτερικό και διευρυμένο πρόγραμμα διαλέξεων εκ-θέσεων θεατρικών παραστάσεων συναυλιών δρώμενωνκαι παρεμβάσεων σε σύγχρονα ζητήματα αιχμής

Το πολυδιάστατο και επιλεκτικά σχεδιασμένο πρό-γραμμα που φέρνει στο Γαύριο κορυφαία ονόματα τηςΤέχνης του Πολιτισμού των Γραμμάτων και της Δημο-σιογραφίας αποδεικνύει τη δυναμική και την πανελλα-δική απήχηση του Ομίλου Παράλληλα αναδεικνύει καιυπερασπίζεται το αίτημα της λειτουργίας του παλαιούΔημοτικού Σχολείου του Γαυρίου ως Κ έ ν τ ρ ο υ Π ο-λ ι τ ι σ μ ο ύ το οποίο θα στεγάσει και θα αναβαθμίσειτο εντεινόμενο πολιτιστικό κίνημα στην περιοχή Πα-ράλληλος και εξίσου σημαντικός στόχος μας η δημιουρ-γία ενός κ λ ε ι σ τ ο ύ γ υ μ ν α σ τ η ρ ί ο υ στο Γαύριο τοοποίο οραματιζόμαστε και διεκδικούμε

Εστιάζουμε στις προσδοκίες και ανησυχίες της νέαςγενιάς στην ελληνική πραγματικότητα Γιατί αυτή η γε-νιά είναι ο κύριος αποδέκτης όλων των κινήσεων και πρω-τοβουλιών μας

Τέλος χαιρετίζουμε τον θεσμό του 2ου Διεθνούς Φε-στιβάλ Άνδρου από το πρόγραμμα του οποίου θα έχουμετην ευκαιρία να δούμε δύο θεατρικές παραστάσεις στις20 και 24 Αυγούστου στο πλαίσιο μιας προσπάθειας γιατην πολιτιστική αποκέντρωση του νησιού μας

Kαλοκαίρι 2016

ΤΟ ΔιΟιΚΗΤιΚΟ ΣυμβΟυλιΟτου Φιλοπρόοδου Ομίλου laquoΤο Γαύριοraquo

Ο Φιλοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo συμπαρίσταταιφέτος στη διοργάνωση του 2 ο υ Θ ε ρ ι ν ο ύ Π α ν ε-π ι σ τ η μ ί ο υ με θέμα Ελληνική Γλώσσα Πολιτι-σμός και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που πραγμα-τοποιείται στο Γ α ύ ρ ι ο από 10 έως 17 ιουλίου καιθεσμοποιείται στον τόπο μας Το πρωτοποριακό πρό-γραμμα οργανώνεται από το Πανεπιστήμιο ιωαννί-νων με την υποστήριξη του Κέντρου Ελληνικών Σπου-δών του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και του ΓραφείουΕλλάδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η ακαδημαϊκή δράση που διευθύνεται από τηνκ Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη επίκ καθηγή-τρια Γλωσσολογίας εστιάζει στα ζητήματα της εξου-σίας και της χειραγώγησης από τα κλασικά κείμεναμέχρι σήμερα Στο Γαύριο έρχονται πανεπιστημιακοίκαθηγητές από το Χάρβαρντ και ελληνικά ΑΕι δημο-σιογράφοι και διευθυντές εφημερίδων και ραδιοτηλεο-πτικών σταθμών Πενήντα φοιτητές και διδάκτορεςπαρακολουθούν τα μαθήματα που οργανώνουμε στονέο Δημοτικό Σχολείο Διαλέξεις με νεωτερικό περιε-χόμενο είναι ανοιχτές στην κοινωνία των πολιτών καιεπισκεπτών του Γαυρίου που παρακολουθεί παρεμ-βάσεις και ανοιχτούς διαλόγους με θέματα αιχμής γιατην ελληνική πραγματικότητα Ένα διευρυμένο πο-λιτιστικό πρόγραμμα που σχεδιάσαμε ως Σύλλογος εμ -πλουτίζει το επιστημονικό σκέλος όπως η συναυλίατου Βασίλη Λέκκα στον Ά γ ι ο Κ υ π ρ ι α ν ό και μιαβραδιά-αφιέρωμα στο λαϊκό και ρεμπέτικο τραγούδι

Ομιλίες και διαλέξεις με ελεύθερη είσοδο για το κοινό

Δημοτικό Σχολείο Γαυρίου Αίθουσα Διαλέξεων

Σ Ε Σ υ μ Π ρ Α ξ Η

ΤΟυ ΦιλΟΠρΟΟΔΟυ ΟμιλΟυ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo μΕ ΤΟ 2ο ΘΕρινΟ ΠΑνΕΠιΣΤΗμιΟ

υΠΟ ΤΗν ΑιΓιΔΑ

ΤΟυ ΔΗμΟυ ΑνΔρΟυ

Παρακαλείστε για την αυστηρή τήρηση των ωρών προσέλευσηςκαι αποχώρησης από την Αίθουσα Διαλέξεων του 2ου Θερινού Πα-νεπιστημίου για τη μη παρακώλυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

ΔευτερΑ 11 ΙουλΙου 1200 -1330

Επίκ Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπι-στημίου Πατρών Fellow in Comparative Cultural Stud-ies Center for Hellenic Studies Harvard University

Ο πολιτικός λόγος στο θέατρο του 20ού αιώνα

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 0930 -1130

Στρογγυλό Τραπέζι

laquoΗ έννοια της ίασης στην αρχαιοελληνική γραμματείαraquo

Καρδιοχειρουργός συγγραφέας

Ο διαιώνιος Ιπποκράτης

Καθηγήτρια Φαρμακολο-γίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εξελικτική πορεία της ίασης στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

4

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Αγαπητές φίλες αγαπητοί φίλοι

Η ανανέωση η ευρηματικότητα η φαντασία και ο σε-βασμός στην παράδοση που δίνει έμφαση στον πολιτι-σμό και την κοινωνία χαρακτηρίζουν και το φετινό πρό-γραμμα των πολιτιστικών εκδηλώσεων του ΦιλοπρόοδουΟμίλου laquoΤο Γαύριοraquo laquoΓαυριώτικα 2016raquo Πρόκειται γιαένα νεωτερικό και διευρυμένο πρόγραμμα διαλέξεων εκ-θέσεων θεατρικών παραστάσεων συναυλιών δρώμενωνκαι παρεμβάσεων σε σύγχρονα ζητήματα αιχμής

Το πολυδιάστατο και επιλεκτικά σχεδιασμένο πρό-γραμμα που φέρνει στο Γαύριο κορυφαία ονόματα τηςΤέχνης του Πολιτισμού των Γραμμάτων και της Δημο-σιογραφίας αποδεικνύει τη δυναμική και την πανελλα-δική απήχηση του Ομίλου Παράλληλα αναδεικνύει καιυπερασπίζεται το αίτημα της λειτουργίας του παλαιούΔημοτικού Σχολείου του Γαυρίου ως Κ έ ν τ ρ ο υ Π ο-λ ι τ ι σ μ ο ύ το οποίο θα στεγάσει και θα αναβαθμίσειτο εντεινόμενο πολιτιστικό κίνημα στην περιοχή Πα-ράλληλος και εξίσου σημαντικός στόχος μας η δημιουρ-γία ενός κ λ ε ι σ τ ο ύ γ υ μ ν α σ τ η ρ ί ο υ στο Γαύριο τοοποίο οραματιζόμαστε και διεκδικούμε

Εστιάζουμε στις προσδοκίες και ανησυχίες της νέαςγενιάς στην ελληνική πραγματικότητα Γιατί αυτή η γε-νιά είναι ο κύριος αποδέκτης όλων των κινήσεων και πρω-τοβουλιών μας

Τέλος χαιρετίζουμε τον θεσμό του 2ου Διεθνούς Φε-στιβάλ Άνδρου από το πρόγραμμα του οποίου θα έχουμετην ευκαιρία να δούμε δύο θεατρικές παραστάσεις στις20 και 24 Αυγούστου στο πλαίσιο μιας προσπάθειας γιατην πολιτιστική αποκέντρωση του νησιού μας

Kαλοκαίρι 2016

ΤΟ ΔιΟιΚΗΤιΚΟ ΣυμβΟυλιΟτου Φιλοπρόοδου Ομίλου laquoΤο Γαύριοraquo

Ο Φιλοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo συμπαρίσταταιφέτος στη διοργάνωση του 2 ο υ Θ ε ρ ι ν ο ύ Π α ν ε-π ι σ τ η μ ί ο υ με θέμα Ελληνική Γλώσσα Πολιτι-σμός και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που πραγμα-τοποιείται στο Γ α ύ ρ ι ο από 10 έως 17 ιουλίου καιθεσμοποιείται στον τόπο μας Το πρωτοποριακό πρό-γραμμα οργανώνεται από το Πανεπιστήμιο ιωαννί-νων με την υποστήριξη του Κέντρου Ελληνικών Σπου-δών του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και του ΓραφείουΕλλάδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η ακαδημαϊκή δράση που διευθύνεται από τηνκ Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη επίκ καθηγή-τρια Γλωσσολογίας εστιάζει στα ζητήματα της εξου-σίας και της χειραγώγησης από τα κλασικά κείμεναμέχρι σήμερα Στο Γαύριο έρχονται πανεπιστημιακοίκαθηγητές από το Χάρβαρντ και ελληνικά ΑΕι δημο-σιογράφοι και διευθυντές εφημερίδων και ραδιοτηλεο-πτικών σταθμών Πενήντα φοιτητές και διδάκτορεςπαρακολουθούν τα μαθήματα που οργανώνουμε στονέο Δημοτικό Σχολείο Διαλέξεις με νεωτερικό περιε-χόμενο είναι ανοιχτές στην κοινωνία των πολιτών καιεπισκεπτών του Γαυρίου που παρακολουθεί παρεμ-βάσεις και ανοιχτούς διαλόγους με θέματα αιχμής γιατην ελληνική πραγματικότητα Ένα διευρυμένο πο-λιτιστικό πρόγραμμα που σχεδιάσαμε ως Σύλλογος εμ -πλουτίζει το επιστημονικό σκέλος όπως η συναυλίατου Βασίλη Λέκκα στον Ά γ ι ο Κ υ π ρ ι α ν ό και μιαβραδιά-αφιέρωμα στο λαϊκό και ρεμπέτικο τραγούδι

Ομιλίες και διαλέξεις με ελεύθερη είσοδο για το κοινό

Δημοτικό Σχολείο Γαυρίου Αίθουσα Διαλέξεων

Σ Ε Σ υ μ Π ρ Α ξ Η

ΤΟυ ΦιλΟΠρΟΟΔΟυ ΟμιλΟυ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo μΕ ΤΟ 2ο ΘΕρινΟ ΠΑνΕΠιΣΤΗμιΟ

υΠΟ ΤΗν ΑιΓιΔΑ

ΤΟυ ΔΗμΟυ ΑνΔρΟυ

Παρακαλείστε για την αυστηρή τήρηση των ωρών προσέλευσηςκαι αποχώρησης από την Αίθουσα Διαλέξεων του 2ου Θερινού Πα-νεπιστημίου για τη μη παρακώλυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

ΔευτερΑ 11 ΙουλΙου 1200 -1330

Επίκ Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπι-στημίου Πατρών Fellow in Comparative Cultural Stud-ies Center for Hellenic Studies Harvard University

Ο πολιτικός λόγος στο θέατρο του 20ού αιώνα

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 0930 -1130

Στρογγυλό Τραπέζι

laquoΗ έννοια της ίασης στην αρχαιοελληνική γραμματείαraquo

Καρδιοχειρουργός συγγραφέας

Ο διαιώνιος Ιπποκράτης

Καθηγήτρια Φαρμακολο-γίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εξελικτική πορεία της ίασης στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

4

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Ο Φιλοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo συμπαρίσταταιφέτος στη διοργάνωση του 2 ο υ Θ ε ρ ι ν ο ύ Π α ν ε-π ι σ τ η μ ί ο υ με θέμα Ελληνική Γλώσσα Πολιτι-σμός και Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης που πραγμα-τοποιείται στο Γ α ύ ρ ι ο από 10 έως 17 ιουλίου καιθεσμοποιείται στον τόπο μας Το πρωτοποριακό πρό-γραμμα οργανώνεται από το Πανεπιστήμιο ιωαννί-νων με την υποστήριξη του Κέντρου Ελληνικών Σπου-δών του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ και του ΓραφείουΕλλάδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Η ακαδημαϊκή δράση που διευθύνεται από τηνκ Νικολέττα Τσιτσανούδη-Μαλλίδη επίκ καθηγή-τρια Γλωσσολογίας εστιάζει στα ζητήματα της εξου-σίας και της χειραγώγησης από τα κλασικά κείμεναμέχρι σήμερα Στο Γαύριο έρχονται πανεπιστημιακοίκαθηγητές από το Χάρβαρντ και ελληνικά ΑΕι δημο-σιογράφοι και διευθυντές εφημερίδων και ραδιοτηλεο-πτικών σταθμών Πενήντα φοιτητές και διδάκτορεςπαρακολουθούν τα μαθήματα που οργανώνουμε στονέο Δημοτικό Σχολείο Διαλέξεις με νεωτερικό περιε-χόμενο είναι ανοιχτές στην κοινωνία των πολιτών καιεπισκεπτών του Γαυρίου που παρακολουθεί παρεμ-βάσεις και ανοιχτούς διαλόγους με θέματα αιχμής γιατην ελληνική πραγματικότητα Ένα διευρυμένο πο-λιτιστικό πρόγραμμα που σχεδιάσαμε ως Σύλλογος εμ -πλουτίζει το επιστημονικό σκέλος όπως η συναυλίατου Βασίλη Λέκκα στον Ά γ ι ο Κ υ π ρ ι α ν ό και μιαβραδιά-αφιέρωμα στο λαϊκό και ρεμπέτικο τραγούδι

Ομιλίες και διαλέξεις με ελεύθερη είσοδο για το κοινό

Δημοτικό Σχολείο Γαυρίου Αίθουσα Διαλέξεων

Σ Ε Σ υ μ Π ρ Α ξ Η

ΤΟυ ΦιλΟΠρΟΟΔΟυ ΟμιλΟυ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo μΕ ΤΟ 2ο ΘΕρινΟ ΠΑνΕΠιΣΤΗμιΟ

υΠΟ ΤΗν ΑιΓιΔΑ

ΤΟυ ΔΗμΟυ ΑνΔρΟυ

Παρακαλείστε για την αυστηρή τήρηση των ωρών προσέλευσηςκαι αποχώρησης από την Αίθουσα Διαλέξεων του 2ου Θερινού Πα-νεπιστημίου για τη μη παρακώλυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

ΔευτερΑ 11 ΙουλΙου 1200 -1330

Επίκ Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπι-στημίου Πατρών Fellow in Comparative Cultural Stud-ies Center for Hellenic Studies Harvard University

Ο πολιτικός λόγος στο θέατρο του 20ού αιώνα

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 0930 -1130

Στρογγυλό Τραπέζι

laquoΗ έννοια της ίασης στην αρχαιοελληνική γραμματείαraquo

Καρδιοχειρουργός συγγραφέας

Ο διαιώνιος Ιπποκράτης

Καθηγήτρια Φαρμακολο-γίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εξελικτική πορεία της ίασης στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

4

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Ομιλίες και διαλέξεις με ελεύθερη είσοδο για το κοινό

Δημοτικό Σχολείο Γαυρίου Αίθουσα Διαλέξεων

Σ Ε Σ υ μ Π ρ Α ξ Η

ΤΟυ ΦιλΟΠρΟΟΔΟυ ΟμιλΟυ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo μΕ ΤΟ 2ο ΘΕρινΟ ΠΑνΕΠιΣΤΗμιΟ

υΠΟ ΤΗν ΑιΓιΔΑ

ΤΟυ ΔΗμΟυ ΑνΔρΟυ

Παρακαλείστε για την αυστηρή τήρηση των ωρών προσέλευσηςκαι αποχώρησης από την Αίθουσα Διαλέξεων του 2ου Θερινού Πα-νεπιστημίου για τη μη παρακώλυση της εκπαιδευτικής διαδικασίας

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

ΔευτερΑ 11 ΙουλΙου 1200 -1330

Επίκ Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπι-στημίου Πατρών Fellow in Comparative Cultural Stud-ies Center for Hellenic Studies Harvard University

Ο πολιτικός λόγος στο θέατρο του 20ού αιώνα

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 0930 -1130

Στρογγυλό Τραπέζι

laquoΗ έννοια της ίασης στην αρχαιοελληνική γραμματείαraquo

Καρδιοχειρουργός συγγραφέας

Ο διαιώνιος Ιπποκράτης

Καθηγήτρια Φαρμακολο-γίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εξελικτική πορεία της ίασης στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

4

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

ΔευτερΑ 11 ΙουλΙου 1200 -1330

Επίκ Καθηγήτρια Θεατρολογίας Πανεπι-στημίου Πατρών Fellow in Comparative Cultural Stud-ies Center for Hellenic Studies Harvard University

Ο πολιτικός λόγος στο θέατρο του 20ού αιώνα

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 0930 -1130

Στρογγυλό Τραπέζι

laquoΗ έννοια της ίασης στην αρχαιοελληνική γραμματείαraquo

Καρδιοχειρουργός συγγραφέας

Ο διαιώνιος Ιπποκράτης

Καθηγήτρια Φαρμακολο-γίας Πανεπιστημίου Αθηνών

Η εξελικτική πορεία της ίασης στην Αρχαία Ελληνική Γραμματεία

4

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Καθηγητής Παθολογίας Πρόε-δρος ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας

Το ιατρικό απόρρητο Ηθικές και κοινωνικές διαστάσεις στη σύγχρονη μιντιακή πραγματικότητα

1145-1245

Επιστημ υπεύθυνος του ΕθνικούΠρογράμματος Εθελοντικής Δράσης για τη ΔιαχείρισηΚινδύνων και Κρίσεων ΠρΟΤΕΚΤΑ του υΠΕΠΘ

Προσφυγισμός Δοκιμάζοντας τα όρια της ευρωπαϊκής συνοχής

1300-1400

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Παρουσίαση του φωτογραφικού λευκώματος

ΑΡΟΔΟ

Λιμάνια Πορθμεία και Βαρκάρηδες της Ανδρου (Αρχές 20ού αιώνα - 1965)

5

ΑρΟΔΟΛιμάνια Πορθμεῖακαὶ Βαρκάρηδες τῆς Ανδρου

[ ᾽Αρχὲς 20οῦ αἰ - 1965]

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

τετΑρτη 13 ΙουλΙου 2000

λυρικό δειλινόστον Άγιο Κυπριανό (Κυπρί)

με τον Βασίλη λέκκα

Στις 2 Απριλίου 1980 ο βασίλης λέκκας πρωτοτρα-γουδάει υπό τη διεύθυνση του δασκάλου του του με-γάλου μάνου Χατζιδάκι στο Δημοτικό Θέατρο τουΠειραιά και η συναυλία μεταδίδεται απευθείας απότο Τρίτο Πρόγραμμα της Ελληνικής ραδιοφωνίας Τομακρύ ταξίδι του από νότα σε νότα αρχίζει με αυτότο ταξίδι στη μουσική συναντήθηκε με όλους τους αν-θρώπους Η ελληνική μουσική που τραγουδάει δεν χρει-άστηκε μετάφραση σε κανένα μέρος του πλανήτη

Ησουν μια χώρα που την έκανα πατρίδα μου

Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο μεταφέρει σεόλο τον κόσμο με λυρικό και επαναστατικό τρόπομέσα από την εκρηκτική ερμηνεία του laquoνεότεροΖορμπάraquo τον αποκάλεσε ο μίκης Θεοδωράκης

Πάντα όρθιος με στόχο τη μετάδοση του οικου-μενικού ρόλου του λόγου και της ελληνικής μουσικήςόπως τον διδάχτηκε μέσα από τις κορυφαίες συνερ-γασίες του με συνθέτες και ποιητές που έπλασαν καιπλάθουν τη νεότερη μυθολογία του τόπου μας

6

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Όλα αυτά καθορίζουν τις επιλογές του και απόπολύ νωρίς στο ξεκίνημα της πορείας του ο βασίληςλέκκας αποτελεί μια καλλιτεχνική μορφή άλλου ήθουςκαι ύφους

7

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΠεΜΠτη 14 ΙουλΙου 0930-1100

Εκδότης Κοσμήτωρ Εταιρείας Κυ-κλαδικών μελετών Επίτ Πρόεδρος Ομοσπονδίας Εκδοτών

Προσωπικότητες και πνευματικοί άνθρωποι της Ανδρου

1100-1200

Συντονίστρια δράσεων Andros Routes - Footpaths Nature Culture

Andros Routes μια κοινωνικήπροσπάθεια για την ανάδειξητων παλαιών πεζοπορικών δια-δρομών της Ανδρου και για τηνπροσέλκυση βιώσιμου τουρισμού(sustainable tourism) Ανοιχτήσυζήτηση με τους φοιτητές

ΠΑρΑΣΚευη 15 ΙουλΙου 0930 -1115

Δημοσιογράφος Διευθυντής ρα-διοφωνικού σταθμού laquo1055 Στο Κόκκινοraquo

Δημοσιογραφική γλώσσα και μνημόνια - Απεικονί-σεις της κρίσης στα ευρωπαϊκά και ελληνικά ΜέσαΕνημέρωσης

8

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΣΑΒΒΑτο 16 ΙουλΙου 0930 -1115

Διευθυντής Σύνταξης εφημε-ρίδας laquoReal Newsraquo

O εθισμός στη βία Από τα παραδοσιακά ΜΜΕ σταsocial media και την πολιτική

1145-1400

Ο ρόλος των ΜΜΕ στο σύγχρονο πολιτιστικό γίγνεσθαι

Ανοιχτός διάλογος με τους σπουδαστές του 2ου Θε-ρινού Πανεπιστημίου

Σ χ ο λ ι α σ τ έ ς

Δημοσιογράφος MEGA Channel

Εκδότης

Σ υ ν τ ο ν ί σ τ ρ ι α

Επίκ Καθηγή-τρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων CHS Fellow in Com-parative Cultural Studies Center for Hellenic StudiesHarvard University

2030

Παράθεση αποχαιρετιστήριου δείπνου από τον Φιλοπρόο -δο Όμιλο laquoΤο Γαύριοraquo στον Φελλό προς τιμήν των συμμε-τεχόντων στο Πρόγραμμα με λαϊκή και ρεμπέτικη μουσική

9

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΣΑΒΒΑτο 30 ΙουλΙου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Παρουσίαση βιβλίου

laquoναυάγια στις ακτογραμμές της ΆνδρουraquoΚώστας Θωκταρίδης - Άρης μπιλάλης

Η Άνδρος ήταν επί πολλά χρόνια το φυσικό πέρα-σμα όσων ταξίδευαν από και προς τα λιμάνια της μι-κράς Ασίας Την εποχή που το εμπόριο ανάμεσα στιςακτές του Αιγαίου ανθούσε οι ναυτικές γραμμές πλή-θαιναν συνεχώς γύρω της laquoΠλήθοςraquo όμως ήταν πάντακαι οι δυνατοί άνεμοι που φυσούσαν στην περιοχήμαζί με τα ισχυρά ρεύματα που κατεβαίνουν από τοβόρειο Αιγαίο έβαζαν σε περιπέτειες και τους πιο ικα-νούς ναυτικούς ειδικά όταν τα καράβια περνούσαναπό το Στενό του Καφηρέα ένα από τα πιο επικίν-δυνα ναυτικά περάσματα στην Ελλάδα το διαβόητοΚάβο ντόρο

Τα καράβια στον βυθό της Άνδρου δημιουργούνένα ιδιόμορφο μουσείο ναυπηγικής τέχνης καθώς κα-τέληξαν εκεί σε διαφορετικές χρονικές περιόδους καιη ιστορία τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την εξέ-λιξη των θαλάσσιων μεταφορών στο Αιγαίο αλλά καιμε την ιστορία του ίδιου του νησιού

10

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

11

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρΙΔΗΣ - ΑρΗΣ ΜπΙΛΑΛΗΣ

ν Α υ Α Γ ι ΑΣΤιΣ ΑΚΤΟΓρΑμμΕΣ ΤΗΣ ΑνΔρΟυ

BILINGUAL EDITION

Μ ο λ Ι Σ Κ υ Κ λ ο Φ ο ρ η Σ εΑΠΟ ΤΟν

ΦιλΟΠρΟΟΔΟ ΟμιλΟ laquoΤΟ ΓΑυριΟraquo

ΣΕ ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

τετΑρτη 3 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

ιωάννα ΚαρυστιάνηΗ δημιουργός και το έργο της

Δεν χρειάζονται συστάσεις για τη συγγραφέα της Μι-κράς Αγγλίας και σεναριογράφο της ομότιτλης επι-τυχημένης ταινίας που τιμά το νησί μας και γυρίστη-κε εδώ στον τόπο μας Την που έρχεται στην Άνδρο όσο πιο συχνά μπορεί τηγνωρίζουμε όλοιmiddot τα βιβλία της πολυδιαβασμένα καιαγαπημένα Σε αυτή την ξεχωριστή βραδιά στον φι-λόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου laquoλογάριraquo ο Σύλλογόςμας στο πλαίσιο των πολιτιστικών δράσεών του όπωςη παρουσίαση βιβλίων και η συζήτηση με τους ίδιουςτους συγγραφείς κάλεσε τηνιωάννα Καρυστιάννη για ναμιλήσει η ίδια για το έργο τηςδίνοντάς μας έτσι την ευκαι-ρία να δούμε και την οπτικήτου δημιουργού Επίσης θαμας μιλήσει για το τελευταίοβιβλίο της με τίτλο Το φα-ράγγι (κυκλοφορεί από τιςΕκδόσεις Καστανιώτη)

13

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

14

ΠεΜΠτη 4 ΑυΓουΣτου 2000

Θ Ε Α Τ ρ Ο Σ Κ ι ω ν

Ο Καραγκιόζης ΓαυριώτηςΒγαίνει βόλτα στην Αγορά και δίνει παράσταση

Κείνο που σας τρώεικείνο που σας σώζειείναι που ονειρεύε στεσαν τον Καρα γκιόζη

Ο γνωστός ηθοποιός (συνεργάτης επί 22 χρόνια του )δίνει με την εξαιρετική φυσιογνωμία του σώμα στηνψυχή του Καραγκιόζη σε μια πρωτοποριακή παρά-σταση με τον κορυφαίο καραγκιοζοπαίχτη

Οι κάτοικοι και οι επισκέπτες αντικρίζουντον laquoζωντανόraquo Καραγκιόζη που γίνεται τελάλης στουςδρόμους και ανεβοκατεβαίνει στη σκηνή Χάνεταιστο πλήθος και συνομιλεί με τον κόσμο με καυστικόχιούμορ για να ξορκίσουμε όλοι μαζί τα προβλήματατων δύσκολων καιρών μας Ο Καραγκιόζης βγαίνειαπό την παράγκα του και ολοζώντανος σύγχρονοςκαι ανατρεπτικός αναφωνεί laquoΘα φάμε θα πιούμεκαι στο Γαύριοhellip χορτάτοι θα κοιμηθούμεraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΠΑρΑΣΚευη 5 ΑυΓουΣτου 2200

βραδιά Rockμε τους laquoCoverdoseraquoΠαραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

μrsquo αεροπλάνα και βαπόρια φτάνουν από την ακρι-τική Κομοτηνή στο Γαύριο για να μας ταξιδέψουνστην κλασική ροκ μουσική Η μπάντα φοιτητών τουΔημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης παρουσιάζει μοντέρνες διασκευές τιτάνων της ροκ πουαγαπήθηκαν αμετανόητα από τους λάτρεις της δεκαε-τίας του rsquo70 και του rsquo80 Rolling Stones Deep PurpleCream αλλά και Rory Gallagher δίπλα στο κύμαhellip

(φωνή κιθάρα)

(κιθάρα)

(ντραμς)

(μπάσο)

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΣΑΒΒΑτο 6 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η γλώσσα του μνημονίου στα ελληνικά και ευρωπαϊκά μέσα Ενημέρωσηςιδεολογία και προπαγάνδα

Δημοσιογράφοι της laquoπρώτης γραμμήςraquo των ραδιοτη-λεοπτικών και έντυπων μέσων συζητούν για την ποιό-τητα της ενημέρωσης στην εποχή της οικονομικήςκρίσης Παράλληλα παρουσιάζεται και τεκμηριώνε-ται η επιστημονική άποψη ότι τα μνημόνια έχουνεπηρεάσει σοβαρά και την ίδια την ελληνική γλώσσαΑποκαλύπτονται οι λειτουργίες του δημοσιογραφικούλόγου που περιγράφει την ύφεση σε ελληνικό και ευ-ρωπαϊκό επίπεδο αλλά και οι τρόποι με τους οποίουςκατασκευάζεται η συναίνεση και η αποδοχή των πο-λιτών απέναντι στα σκληρά οικονομικά μέτρα

Ακολουθεί ανοιχτός διάλογος με το κοινό

Συντονιστής της συζήτησης

16

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Σ υ ζ η τ ο ύ ν

17

ανταποκρίτρια MEGA CHANNEL στο Παρίσι

πρώην πρόεδρος ΕΣΗΕΑ

δημοσιογράφος MEGA CHANNEL

Επίκ Καθηγήτρια Πανεπιστημίου ιωαννίνων

Δημοσιογράφος

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΚυρΙΑΚη 7 ΑυΓουΣτου 2130

Βιβλιοπωλείο laquoλογάριraquo

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Ένας θησαυρός της μοναστηριακής αρχιτεκτονικής και τέχνης

Ομιλητές (Αρχαιολόγος λέκτο-ρας Πανεπιστημίου Αθηνών)

(Αρχιτέκτονας)

Η μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας αποτελεί το πα-λαιότερο και σπουδαιότερο από αρχαιολογική άπο-ψη μοναστηριακό συγκρότημα της Άνδρου Τη ση-μασία του αυτή αποδεικνύουν οι πολυάριθμες ιστο-ρικές μαρτυρίες από την εποχή της ίδρυσής του μέχρισήμερα η αρχιτεκτονική των κτιριακών του υποδο-μών και τα πολυάριθμα φορητά κειμήλια τα οποίαέχουν καταγραφεί σχολαστικά με τη μέριμνα του αεί-μνηστου Δημητρίου ι Πολέμη Κατά τους νεότερουςχρόνους ωστόσο η μονή Αγίας δεν γνώρισε την ακ-μή και την ανακαινιστική δραστηριότητα που παρα-τηρήθηκαν σε άλλα μοναστήρια του νησιού

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Ιουλία Ζαννάκη-Λιάλιουτου Γιώργη του laquoΚατσαρούraquo

ΒΟυρΚΩΤΗΤΟ χΩρΙΟ πΟυ νΟΜΙζΑν

πΩΣ ΔΕν υπΑρχΕΙ

GutenberG

Βιϐλίαγια την

ΑνδΡΟ

από τις

Ε Κ δ Ο Σ Ε Ι Σ

GUTENBERG

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΔευτερΑ 8 ΑυΓουΣτου 2200

μια βραδιά αφιερωμένη στον ποιητή

Μάνο Ελευθερίου(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

21

Για τη ζωή και το έργο του θα μιλήσουν οι

Γιώργος Ανδρέου

Αγγελος Σφακιανάκης

Θα συνοδεύσει στο πιάνο

ο Γιώργος Ανδρέου

Τραγούδια του θα ερμηνεύσουν

ο Απόστολος Ρίζος

και η Κορίνα Λεγάκη

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

τρΙτη 9 ΑυΓουΣτου 1630

Κολυμβητικοί αγώνες

Παραλία Αγ Πέτρου

Funky Donkey beach house

Στην παραλία του Αγίου Πέτρουστο beach bar laquoFunky Donkeyraquo θαδιεξαχθούν κολυμβητικοί αγώνεςγια τους μικρούς μας φίλους από έξι ετών και άνω ΟΠαναγιώτης Κατσίκης πρωταθλητής κολύμβησης καιναυαγοσώστης στην παραλία του Αγ Πέτρου θα συ-ντονίσει τη διεξαγωγή των αγώνων

τετΑρτη 10 ΑυΓουΣτου 1900

Τσουβαλοδρομίες - ΑυγουλοδρομίεςΣτην είσοδο του λιμανιού (στην πιάτσα των ταξί)

Παιχνίδια που έχουν ρί -ζες στο παρελθόν όμωςπαραμένουν απίστευταδιασκεδαστικά Χρειάζε-στε μόνο μερικά μεγάλατσουβάλια κουτάλια καιαυγά Δεν υπάρχει όριοηλικίας

22

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΠεΜΠτη 11 ΑυΓουΣτου 2130

laquoΉρθες και θα μείνειςraquo των ρενέ Τέιλορ και Τζόζεφ μπολόνια

Σκηνοθεσία

Παίζουν

μουσική επιμέλεια

Παραγωγή

Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου

μέσα σrsquo αυτόν τον κόσμο η λώρα και ο βίτο οι ήρωεςτου έργου συνεχίζουν την πανάρχαια laquoμάχη των φύ-λωνraquo Οι συγγραφείς είδαν το ζήτημα από την εύθυμηπλευρά του κι έτσι μιλάμε για μια σπαρταριστή κω-μωδία η οποία όμως πίσω από τη διασκεδαστική τηςπλευρά δείχνει την ανάγκη για επιβίωση επιτυχία καισυντροφικότητα την αιώνια αναζήτηση όλων μας γιααγάπη έρωτα και ανθρώπινη επαφή

Το έργο πρωτοπαίχτηκε στο μπρόντγουεϊ το1981

είσοδος 6 euro

23

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΠΑρΑΣΚευη 12 ΑυΓουΣτου 2130

Ανδριώτικο παραδοσιακό γλέντι

Έχει γίνει πλέον θεσμός αφού εδώ και 35 χρόνια ο Φι-λοπρόοδος Όμιλος laquoΤο Γαύριοraquo διοργανώνει το

ανδριώτικο γλέντι στο λιμάνι του ΓαυρίουΘα συμμετάσχουν ο

και το χορευτικό τμήμα του Θα χορέψουν παραδοσιακούς ανδριώτικους

χορούς Τη χοροδιδασκαλία έχουν ο Στάθης Κωστόπου-λος για τον Σύλλογο υδρούσας και η Γεωργία ξανθούγια τον Σύλλογο Γυναικών

Παίζουν οι οργανοπαίχτες συμπατριώτες μας στο βιολί στο λαούτο και

στην κιθάρα

24

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΔυΟ ΠΑρΑΣΤΑΣΕιΣΣΤΟ ΓΑυριΟ

20 και 24 Αυγούστου 2016

Προαύλιο παλαιούΔημοτικού Σχολείου Γαυρίου

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΣΑΒΒΑτο 20 ΑυΓουΣτου 2100

Θέατρο Kούκλας laquoτα Φτερά του ΜύθουraquolaquoΌσο πιο γρήγοραraquo (Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Το Θέατρο Κούκλας laquoΤα Φτερά του μύθουraquo παρου-σιάζει την παράσταση laquoΌσο πιο γρήγοραraquo βασισμέ-νη στη θρυλική περσική κινηματογραφική ταινία Ταπαιδιά του Παραδείσου του ματζίντ ματζιντί μιατρυφερή και ευαίσθητη ιστορία με πρωταγωνιστέςδύο παιδιά ένα αγόρι κι ένα κορίτσι που κατορθώ-νουν μέσrsquo από τη συνεργασία και την αγάπη τους νακερδίσουν με αξιοπρέπεια τον αγώνα της ζωής τους

Το εργαστήρι κουκλοθέατρου είναι στις 1000 τοπρωί και η παράσταση με κούκλες άμεσης κίνησηςστις 900 το βράδυ Το έργο απευθύνεται σε παιδιάηλικίας άνω των τεσσάρων ετών

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Διάλογοι - Διασκευή Σεναρίου Ελισσαίος ΒλάχοςΣκηνοθεσία Ελισσαίος ΒλάχοςΚατασκευές κούκλας και αντικειμένων Δήμητρα Κων-

σταντινίδου Σπύρος Παπαχρήστουμηχανισμοί-ειδικές κατασκευές Γκάυ ΣτεφάνουΣκηνικά Γκάυ Στεφάνου Σπύρος Παπαχρήστου Δή-

μητρα ΚωνσταντινίδουΦωτισμοί Μελίνα Μάσχαμουσική επιμέλεια Κλειώ Κιούλπαλη Δήμητρα Κων-

σταντινίδουΕμψυχωτές Αγγελική Γουναρίδη Δήμητρα Κωνστα-

ντινίδου Κωσταντής ΜιζάραςΦωτογραφίες-επεξεργασία video animation Ράνια Μπι-

σκίνηΠαραγωγή

httptafteratoumythoublogspotgr

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

τετΑρτη 24 ΑυΓουΣτου 2100

ΠλάτωναΑπολογία Σωκράτη(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Σκηνοθεσία μετάφραση Δήμος Αβδελιώδης

Σωκράτης Βασίλης Καραμπούλας

μέλητος Γιάννης Κολόι

μακέτες κοστούμια Αριστείδης Πατσόγλου

Σκηνογραφικός σχεδιασμός κλεψύδρας Κώστας Κο-

τσανάς

μεταγραφή στην αγγλική γλώσσα Αμαλία Κοντογιάννη

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία του θεάτρου πουεπιχειρείται να αποδοθεί η Απολογία του Σωκράτηστην αρχαία ελληνική γλώσσα με τον οικείο βέβαιατρόπο που ακούγεται η σύγχρονη ελληνική Ο σκη-νοθέτης Δήμος Αβδελιώδης σε συνεργασία με τοΚΘβΕ μας καλεί να μεταφερθούμε εν χρόνω και ενσώματι στην εποχή του Σωκράτη και να ακούσουμεαπό τον ίδιο τον τραγικό φιλόσοφο την απολογία τουμπροστά σrsquo εκείνους που τον δικάζουν ndash δηλαδή μπρο-στά σε όλους εμάς γιατί οι θεατές της παράστασηςείναι και οι δικαστές του κορυφαίου των φιλοσόφων

Η αυθεντική αυτή αναπαράσταση της πιο συγκλο-νιστικής δίκης στην ιστορία του δυτικού πολιτισμού

29

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους αποτελείγια τους θεατές-δικαστές μια μοναδική βιωματική εμπει-ρία καθώς τους δημιουργεί την αίσθηση ότι ζουν μέ-σα στην πραγματική ατμόσφαιρα εκείνης της συγκε-κριμένης ημέρας Αυτή η εκφορά του λόγου ανεβάζειτη δραματική ένταση και βοηθά τον θεατή να κατα-λάβει το ύφος και την ψυχική διάθεση του ήρωα laquoΕί-ναι συγκλονιστικό το πώς μεταφέρεται στο κοινό ημουσικότητα του έργου μέσrsquo από τον λόγοraquo λέει οσκηνοθέτης σχολιάζοντας το θεμελιώδες αυτό κείμενο

υπό την Αιγίδα του

30

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

31

ΠεΜΠτη 25 ΑυΓουΣτου 2030

Οι εΝερΓοΙ ΠολΙτεΣ σάς προσκαλούν σε ανοιχτόδιάλογο για τα προβλήματα και τα ζητήματα αιχμήςτης Άνδρου με θέμα

Δημόσιο και ιδιώτεςΕπανεξετάζοντας ρόλους και ευθύνες

(Προαύλιο παλαιού Δημοτικού Σχολείου Γαυρίου)

Κρίσιμα θέματα αιχμής για το αναπτυξιακό μέλλοντης Άνδρου μπαίνουν στο μικροσκόπιο ενός ανοιχτούδημόσιου διαλόγου που επιχειρεί να επενεξετάσειτους ρόλους και τις σχέσεις μεταξύ του laquoδήμουraquo καιτου laquoδημοσίουraquo με τους laquoπολίτεςraquolaquoιδιώτεςraquo μια ου-σιαστική προσέγγισηαναστοχασμός για τις αρμοδιό-τητες και τις ευθύνες που δεν περιμένουν ούτε μετα-τίθενται

Στην ατζέντα του διαλόγου περιλαμβάνονται

- διαχείριση απορριμμάτων - συγκοινωνία- εκμίσθωση παραλιών - εγκατάσταση βιομηχανικών αιολικών σταθμών - ανάδειξη πεζοπορικών διαδρομών - χρήση δημοτικού θεάτρου- λειτουργία Πολιτιστικού Κέντρου

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

Συζητητούν Δήμαρχος Άνδρου

Έπαρχος Άνδρου Δικηγόρος μέλος του

ΔΣ του Επιμελητηρίου Περιβάλλοντος και βιω-σιμότητας

βιοτεχνολόγος Περιβαλλο-ντολόγος

Συντονίστρια δράσεων AndrosRoutes

Πρόεδρος Φιλοπρόοδου ΟμίλουlaquoΤο Γαύριοraquo

Σύμβουλος Έργων ΠεριφερειακήςΑνάπτυξης

Συντονιστής

Πολιτικός μηχανικός

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΕΚΔΟΣΕΙΣ GUTENBERG-ΤΥΠΩΘΗΤΩ

10ο ΤΕΥΧΟΣ

2016

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo

ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ

βιβλιοπωλείο ΤΟ ΛΟΓΑΡΙ

bookstoreΤΟLΟGΑRΙ

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Ι

ΚΩΣΤΑΣ ΘΩΚΤΑρίδηΣ - ΑρηΣ ΜπίλΑληΣ

Ν Α Υ Α Γ Ι ΑΣΤΙΣ ΑκΤΟΓΡΑΜΜὲΣ ΤῆΣ ΑΝΔΡΟΥ

BILINGUAL EDITION

Μ Ο Λ Ι Σ Κ Υ Κ Λ Ο Φ Ο Ρ Η Σ ΕΑΠΟ ΤΟΝ

ΦΙΛΟΠΡΟΟΔΟ ΟΜΙΛΟ laquoΤΟ ΓΑΥΡΙΟraquo