monashbulletinΔεκέμβριος 2015

Ενημέρωση για τις προτεινόμενες αλλαγές πολεοδομίας σελίδα 3

Νέος Δήμαρχος και Αντιδήμαρχος σελίδα 5

Αναβαθμίσεις Παιδικών Χαρών σελίδα 7

Η κοινότητά μας μας έχει πει ότι της αρέσουν οι τοπικές εκδηλώσεις όπου οικογένειες φίλοι και γείτονες μπορούν να απολαμβάνουν μαζί ΔΩΡΕΑΝ διασκεδάσεις

Καλοκαίρι εκδηλώσεων

Έτσι αυτό το καλοκαίρι θα παρουσιάσουμε μια σειρά από τρείς συναυλίες γειτονιάς καθώς θα διατηρήσουμε επίσης τα συνήθη μας δημοφιλή φεστιβάλ

Οι τρεις συναυλίες Ήχοι του Καλοκαιριού θα πραγματοποιηθούν

Δίπλα στη λίμνη κοντά στην Πινακοθήκη του Monash (Wheelers Hill) το Σάββατο 23 Ιανουαρίου από τις 5 μμ-8 μμ Το συγκρότημα της Μελβούρνης Vaudeville Smash θα παίξει το μοναδικό του ρεπερτόριο φανκ φλάουτο σαξόφωνο συνθεσάιζερ και κέφι

Σε ένα λόφο με θέα στη Gladeswood Reserve του Mulgrave το Σάββατο 6 Φεβρουαρίου από τις 5 μμ-8 μμ Το συγκρότημα Manchoir θα τραγουδήσει α καπέλα μερικά πασίγνωστα τραγούδια ροκ

Στη Bogong Reserve στο Glen Waverley το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου από τις 5 μμ-8 μμ Το μεγάλο συγκρότημα Public Opinion Afro Orchestra θα παίξει σύγχρονο αφρικανικό φανκ εμπνευσμένο από τη Νιγηρία και τους γείτονές της

Ελπίζουμε και αναμένουμε μεγάλο πλήθος στις δημοφιλής ετήσιες εκδηλώσεις και στα φεστιβάλ Σημειώστε τα στο ημερολόγιό σας τώρα

Εορτασμός της Ημέρας της Αυστραλίας (Τρίτη 26 Ιανουαρίου) με έπαρση σημαίας τελετή απονομής υπηκοότητας και το απόγευμα φαγητό μουσική και δραστηριότητες διασκέδασης (περισσότερες πληροφορίες σελίδα 8)

Ελάτε μαζί με ένα αναμενόμενο πλήθος 15000 ανθρώπων στο Φεστιβάλ Δρόμου του Clayton την Κυριακή 14 Φεβρουαρίου

Τα σημαντικά δρώμενα θα περιλάβουν παρέλαση την Hawkers Night Market ζωντανές παραστάσεις και παιχνίδια για παιδιά

Υποδεχτείτε το Έτος του Πιθήκου στο Κινέζικο Νέο Έτος και στο Φεστιβάλ των Φαναριών (στην Kingsway του Glen Waverley) την Κυριακή 21 Φεβρουαρίου Το φεστιβάλ οργανώνεται από την Επιτροπή Οργάνωσης Κινεζικών Εκδηλώσεων του Monash με την υποστήριξη του Δήμου

Πάρτε μέρος στο Φεστιβάλ Μουσικής του Oakleigh το οποίο θα πραγματοποιηθεί από τις 3 έως τις 13 Μαρτίου και θα ολοκληρωθεί με την Ημέρα του Φεστιβάλ Μουσικής του Oakleigh το Σάββατο 13 Μαρτίου

Για περισσότερες πληροφορίες

wwwmonashvicgovauevents 9518 3636

wwwmonashvicgovau

Επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΟ Δήμος θα πραγματοποιήσει την επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού συμβουλίου την Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2016 από τις 730 μμ Η συνεδρίαση θα πραγματοποιηθεί στο Monash Civic Centre (293 Springvale Road Glen Waverley)

Τα μέλη της κοινότητας είναι ευπρόσδεκτα να παρακολουθήσουν και να υποβάλουν ερωτήσεις εκ των

προτέρων ώστε να ληφθούν υπόψη κατά τη συνεδρίαση Η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης θα δημοσιευτεί στο διαδικτυακό τόπο του Δήμου την Παρασκευή 22 Ιανουαρίου

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovaumeetings

9518 3555

Υπηρεσίες του Δήμου στη διάρκεια των ΧριστουγέννωνΑπορρίμματα και ανακύκλωσηΗ αποκομιδή από τους κάδους των οικιακών των ανακυκλώσιμων και των πράσινων απορριμμάτων θα γίνεται κανονικά κάθε ημέρα κατά την περίοδο των Εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου Έτους

Ο Σταθμός Μεταφόρτωσης Απορριμμάτων [Waste Transfer Station] θα είναι

Κλειστός την Ημέρα των Χριστουγέννων τη Δεύτερη Ημέρα των Χριστουγέννων [Boxing Day] και την Πρωτοχρονιά

Ημιαργία (έως τις 2 μμ) τη Παραμονή των Χριστουγέννων και την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς

Τα γραφεία του ΔήμουΤο Monash Civic Centre και το Oakleigh Service Centre θα είναι

Ημιαργία (έως τις 4 μμ) την Παραμονή των Χριστουγέννων

Κλειστά την Ημέρα των Χριστουγέννων τη Δεύτερη Ημέρα των Χριστουγέννων [Boxing Day] και την Πρωτοχρονιά

Ανοιχτά κανονικά από την Τρίτη 29 έως την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου και από τη Δευτέρα 4 Ιανουαρίου και μετέπειτα

Οι Βιβλιοθήκες του Monash Τα πέντε τοπικά παραρτήματα του Monash θα είναι

Κλειστά το τριήμερο 25 έως 27 Δεκεμβρίου και την Πρωτοχρονιά

Ανοιχτά 10 πμ-3 μμ την Παραμονή των Χριστουγέννων και την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς και 10 πμ-6 μμ την Τρίτη 29 και την Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου

Οι κανονικές ώρες λειτουργίας θα αρχίσουν το Σάββατο 2 Ιανουαρίου

Η Βιβλιοθήκη Mulgrave Neighbourhood θα είναι κλειστή από 21 Δεκεμβρίου ndash 11 Ιανουαρίου

Τα Κέντρα Αναψυχής και Υγρού Στίβου Το Clayton Aquatics and Health Club το Monash Aquatic and Recreation Centre και το Oakleigh Recreation Centre θα είναι κλειστά την Ημέρα των Χριστουγέννων αλλά θα λειτουργούν όλες τις άλλες ημέρες με κάποιο μειωμένο ωράριο

Ευτυχώς η Phoebe είχε μια μαία έμπειρη με βρέφη με λαγωχειλία και μπόρεσε να λάβει τη βοήθεια που χρειαζόταν

Η εμπειρία της Phoebe την οδήγησε στους Cleftpals Victoria έναν οργανισμό που υποστηρίζει και επιμορφώνει οικογένειες παιδιά και επαγγελματίες της υγείας σχετικά με τη λαγωχειλία [cleft lip] και την υπερωιοσχιστία [cleft palate]

Το έργο της στον οργανισμό (ως Αντιπρόεδρος συντονίστρια κοινωνικών δικτύων και διαδικτυακών τόπων και οργανώτρια εκδηλώσεων) είχε ως αποτέλεσμα η Phoebe να βραβευτεί ως Εξαιρετική Συνήγορος Ατόμων με Αναπηρία κατά την απονομή των βραβείων Sir John Monash Awards 2015

laquoΑκόμα και ένα απλό πράγμα όπως το τάισμα είναι πολύ δύσκολο για τα βρέφη

με λαγωχειλίαrdquo Είπε η Phoebe ldquoΉμουν αποφασισμένη να μοιραστώ την ιστορία μου προκειμένου να βοηθήσω άλλους γονείς αλλά και να παράσχω σε νοσηλεύτριες περισσότερες πληροφορίες για το πώς να βοηθήσουν γονείςrdquo

Η Janet Savage και η Hazel Hockley τιμήθηκαν με έπαινο στην ίδια κατηγορία των βραβείων που οργανώνει ο Δήμος Η Janet τιμήθηκε για το έργο της στην Inclusion Melbourne υποστηρίζοντας άτομα με αναπηρία ώστε να ζουν μια πλήρη ζωή Η Hazel η οποία έχασε την όρασή της το 2000 είναι εθελόντρια στη Vision Victoria και στη Blind Sports Victoria και είναι πρωταθλήτρια στην τοξοβολία

Για περισσότερες πληροφορίες

wwwmonashvicgovausir-john-monash-awards

9518 3619

Όταν ο γιος της Phoebe Moore γεννήθηκε με λαγωχειλία (όταν το χείλος και το στόμα του παιδιού δε σχηματίζεται σωστά κατά την εγκυμοσύνη) έπαθε σοκ και σύγχυση για το πώς θα το αντιμετώπιζε

Για περισσότερες πληροφορίες

wwwmonashvicgovauservices-over-Christmas

9518 3555

Μια εξαιρετική συνήγορος για άτομα με αναπηρία

Monash Civic Centre 293 Springvale Road Glen Waverley 3150Ώρες 830πμ έως 5μμ Δευτέρα με Παρασκευή

Κέντρο Εξυπηρέτησης Δημοτών Oakleigh 3 Atherton Road Oakleigh 3166Ώρες 845πμ έως 5pm Δευτέρα με Παρασκευή

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο mailmonashvicgovauNational Relay Service 1800 555 660wwwmonashvicgovau

Μήνυμα από τη Δήμαρχο Stefanie Perri

monash bulletin 3

Πείτε τη γνώμη σας για τις προτεινόμενες αλλαγές πολεοδομίαςΤο νέο χρόνο ο Δήμος θα ζητήσει τις απόψεις σας στις προτεινόμενες αλλαγές στις οικιστικές ζώνες του Monash Οι προτεινόμενες αλλαγές αποσκοπούν να κατευθύνουν πού και πώς θα πραγματοποιείται η χωροταξική (οικοδομική) ανάπτυξη στο Monash με απώτερο σκοπό να προστατευτεί ο χαρακτήρας κηπούπολης του Monash Περιλαμβάνουν μέτρα όπως η αύξηση των οπίσθιων ακάλυπτων χώρων στα νέα κτήρια και τη φύτευση δέντρων με θολωτό φύλλωμα ως τμήμα των ανάπλαση συγκροτημάτων κατοικιών

Παρrsquo όλο που εμπλέξαμε την κοινότητα γιrsquo αυτό το θέμα το 2015 δεν αισθανόμαστε ότι ακούσαμε όλο το εύρος των απόψεων και των ερωτημάτων της κοινότητας Αυτή η προτεινόμενη πολιτική αποβλέπει στο πώς θα lsquoβλέπουμε και θα αισθανόμαστεrsquo το Monash τα χρόνια που έρχονται Έτσι ο Δήμος θα ήθελε

να ακούσει τις απόψεις περισσότερων ατόμων πριν λάβει απόφαση

Έχουμε προσκαλέσει τους ειδικούς στη συμμετοχή της κοινότητας OurSay να μας βοηθήσουν να πραγματοποιήσουμε αυτή την εμπλοκή Θα σας προσκαλέσουμε να μοιραστείτε τις ερωτήσεις μέσω ενός ηλεκτρονικού (online) φόρουμ και θα υπάρχουν τρία φόρουμ της κοινότητας (το Φεβρουάριο) όπου τα άτομα θα μπορούν να μοιραστούν τις απόψεις τους Στο τέλος Ιανουαρίου όλοι οι κάτοικοι του Monash και οι ιδιοκτήτες ακινήτων θα λάβουν μια επιστολή και ένα έντυπο το οποίο θα εξηγεί πώς μπορείτε να συμμετάσχετε και να εκφράσετε τις απόψεις σας Αυτές οι πληροφορίες θα εξηγούν τις προτεινόμενες αλλαγές και θα περιλαμβάνουν εικόνες που να

δείχνουν τι σημαίνουν οι αλλαγές για τη νέα χωροταξική ανάπτυξη στο μέσο όρο των οικοδομικών τετραγώνων σε διάφορες περιοχές του Monash

Μετά την εμπλοκή της κοινότητας ο Δήμος θα εξετάσει τις απόψεις της στη συνεδρίασή του στο τέλος Μαρτίου 2016 Ο Δήμος αναμένεται να σχηματίσει μια θέση αρχών σrsquo αυτή τη συνεδρίαση και τότε θα ζητήσει περαιτέρω απόψεις της κοινότητας γι αυτές τις θέσεις αρχής πριν λάβει οριστική απόφαση στη συνεδρίαση του Μαΐου 2016

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovauproposed-new-residential-zones

9518 3555 (ζητήστε το Strategic Planning)

Η οικογένειά μου κι εγώ ευχόμαστε σrsquo εκείνους που θα γιορτάσουν τα Χριστούγεννα να περάσουν υπέροχα τις μέρες αυτές με την οικογένεια και τους φίλους τους Σε όλους τους υπόλοιπους και τους αγαπημένους σας ευχόμαστε κάθε χαρά και ευτυχία την εορταστική αυτή περίοδο Ένα από τα πράγματα για τα οποία είμαι ευγνώμων αυτά τα Χριστούγεννα είναι η υπέροχη αρμονία που έχουμε στην κοινότητά μας Το Monash είναι τόσο πολιτισμικά ποικιλόμορφο ομιλούνται 142 διαφορετικές γλώσσες στην κοινότητά μας και υπάρχουν πιστοί περισσοτέρων από 30 διαφορετικών θρησκειών Μπορεί να υπάρχουν γλωσσικά εμπόδια αλλά συχνά ακούω ιστορίες ανθρώπων που παρακάμπτουν αυτά τα εμπόδια για να καλωσορίσουν νέους μετανάστες στη γειτονιά τους Ένα χαμόγελο είναι ένα χαμόγελο σε οποιαδήποτε γλώσσα Οι δυσάρεστες διαδηλώσεις που έχουμε δει αλλού στη Βικτωρία δε συμβαίνουν στο Monash

To 2016 υπόσχεται να είναι μια πολύ θετική χρονιά για την κοινότητά μας Έτσι οι κάτοικοι του Clayton (στους οποίους περήφανα ανήκω κι εγώ) περιμένουν να καταργηθεί η διαβόητη ισόπεδη διασταύρωση της Clayton Road Γιrsquo αυτό είναι μεγάλη ανακούφιση που η Πολιτειακή Κυβέρνηση είπε ότι τα έργα κατασκευής της αφαίρεσης της ισόπεδης διασταύρωσης ndash και της ισόπεδης διασταύρωσης της Centre Road στο Clayton και της Poath Road στο Hughesdale) ndash θα αρχίσουν το 2016

Ελπίζω επίσης ότι το 2016 ο Δήμος θα δεσμευτεί να χρηματοδοτήσει ένα πολυώροφο σταθμό αυτοκινήτων στο Oakleigh Πολλοί από τους υπάρχοντες χώρους στάθμευσης στο Oakleigh είναι 100 κατειλημμένοι στις περιόδους αιχμής που σημαίνει ότι οι οδηγοί κάνουν

γύρους και αγχώνονται ψάχνοντας για μια κενή θέση στάθμευσης Θα ήθελα να δω το Δήμο να υποστηρίζει τη συνεχιζόμενη δημοφιλία και επιτυχία του Oakleigh αυξάνοντας τον αριθμό των διαθέσιμων χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων

Η πρόληψη της βίας κατά των γυναικών και των παιδιών και η αντιμετώπιση της καταστροφής που προκαλεί στην κοινότητά μας η εξάπλωση των μηχανών πόκερ στα πιο ευάλωτα μέλη της κοινότητας αποτελούν σκληρά αλλά σημαντικά κοινωνικά ζητήματα Θα είναι στις προτεραιότητές μου στη διάρκεια του έτους της δημαρχίας μου Όπως θα δείτε στη σελίδα 4 ο Δήμος καθιερώνει μια Συμβουλευτική Επιτροπή Ισότητας των Φύλων η οποία θα συνεργάζεται με την κοινότητα διαβεβαιώνοντας ότι ο καθένας μπορεί να απολαμβάνει τα ίδια δικαιώματα ευθύνες και ευκαιρίες ανεξαρτήτως φύλου Σχετικά με τις μηχανές πόκερ ο Δήμος είναι μέλος της νεοσύστατης Συμμαχίας Μεταρρύθμισης των Τυχερών Παιχνιδιών [Alliance for Gambling Reform] η οποία πραγματοποιεί εκστρατείες για μεταρρυθμίσεις που αποβλέπουν στη μείωση του τζόγου και των βλαβών που προκαλεί

Αν θέλετε να συζητήσουμε οποιοδήποτε τοπικό πρόβλημα παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου

9518 3509 StefaniePerrimonashvicgovau StefaniePerri

Πεί

τε τ

η Γν

ώμη

Σα

ς

Αντιμετώπιση των γκράφιτι στο Mulgrave Δύο τοιχογραφίες τέχνης του δρόμου θα δημιουργηθούν στο Mulgrave το 2016 στο πλαίσιο μιας συντονισμένης εκστρατείας για την πρόληψη των γκράφιτι στο προάστιο

Επιμορφωτικά προγράμματα κατά των γκράφιτι θα πραγματοποιηθούν στα τοπικά σχολεία και επιχειρήσεις θα παράσχουν κιτ αφαίρεσης γκράφιτι

Ελπίζουμε να μειώσουμε το πλήθος των ταγκ τα οποία γίνονται σε τοίχους milk bar και άλλων καταστημάτων Τα άτομα που κάνουν γκράφιτι συνήθως σέβονται την τέχνη του δρόμου και δε lsquoζωγραφίζουνrsquo πάνω σrsquo αυτή Παρόμοια έργα τέχνης του δρόμου έχουν πραγματοποιηθεί τους τελευταίους 18 μήνες στο Chadstone στο Clayton στο Glen Waverley και στο Huntingdale

Οι κάτοικοι του Mulgrave θα προσκληθούν σε εργαστήρια όπου θα μπορέσουν να παρουσιάσουν τις ιδέες τους στα θέματα τοιχογραφιών και σχέδια Ο Δήμος θα συντονίσει το πρόγραμμα το οποίο χρηματοδοτείται με επιχορήγηση της Πολιτειακής Κυβέρνησης $25000

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovaustreet-art-projects

9518 3774

Ισότητα των φύλων στο MonashΟι κάτοικοι του Monash μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητα για την Συμβουλευτική Επιτροπή Ισότητας των Φύλων

Ένα νέο κοινοτικό συγκρότημα προτείνεται για το Glen Waverley Ο Δήμος προτείνει τη δημιουργία ενός μοναδικού κοινοτικού συγκροτήματος ndash που θα περιλαμβάνει μια μεγάλη βιβλιοθήκη χώρους για κοινοτικές συγκεντρώσεις και πλατεία ndash στο Glen Waverley

Η 16μελής επιτροπή θα παράσχει στο Δήμο συμβουλές για τη βελτίωση της ισότητας των φύλων στην κοινότητα ώστε οι γυναίκες και οι άνδρες να μπορούν να συμμετέχουν πλήρως και εξ ίσου στη ζωή της κοινότητας

Η επιτροπή θα επιβλέπει επίσης την εφαρμογή της για πρώτη φορά διατυπωθείσας Στρατηγικής Ισότητας των Φύλων [Gender Equity Strategy] του Δήμου Η πενταετής στρατηγική που υιοθετήθηκε το Νοέμβριο υποστηρίζεται από προγράμματα δράσης τα οποία αναπτύχθηκαν για τα επόμενα δύο χρόνια Μερικές από τις δράσεις περιλαμβάνουν παροχή ευκαιριών στα αθλητικά σωματεία για δημιουργία δραστηριοτήτων ισότητας των φύλων εφοδιασμό των βιβλιοθηκών με βιβλία που αμφισβητούν τα στερεότυπα των

φύλων και τα οποία θα διαβάζονται στις συνεδρίες ανάγνωσης ιστοριών και συνέχιση της συνηγορίας για την πρόληψη της βίας κατά των γυναικών σε τοπικό πολιτειακό και εθνικό επίπεδο

Οι υποψηφιότητες για την επιτροπή κλείνουν την Παρασκευή 15 Ιανουαρίου

Για έντυπο υποβολής υποψηφιότητας ή περισσότερες πληροφορίες

wwwmonashvicgovaugender-equity Jane Torney Community Development 9518 3269 janetmonashvicgovau

Θα θέλαμε η κοινότητα να μας πει τι θα ήθελε να περιλαμβάνεται στη βιβλιοθήκη και στους άλλους κοινοτικούς χώρους

Η σημερινή βιβλιοθήκη του Glen Waverley είναι παλιά παρωχημένη κι όχι αρκετά μεγάλη για να φιλοξενήσει τα άτομα που θέλουν να τη χρησιμοποιούν Έχουμε εμπνευστεί από άλλες βιβλιοθήκες που έχουν δημιουργηθεί αλλού στη Βικτωρία όπως στο Geelong στο Docklands και στο Ringwood Οι νέες βιβλιοθήκες σrsquo αυτές τις περιοχές είναι καινοτόμοι ελκυστικοί και ευχάριστοι χώροι μάθησης διασκέδασης και σύνδεσης της κοινότητας

Αλλά θέλουμε αυτό να έχει μηδενικό κόστος για τους καταβάλλοντες δημοτικά τέλη Γιrsquo αυτό αναζητούμε ένα μεγάλο κατασκευαστή που θα την ολοκληρώσει ως μέρος μιας χωροταξικής ανάπτυξης μεικτής χρήσης στο οικόπεδο του Central Car Park Οι υπάρχουσες 257 θέσεις στάθμευσης του οικοπέδου θα

μεταφερθούν είτε σε υπόγειο χώρο είτε σε άλλο οικόπεδο εντός του κέντρου δραστηριότητας

Τι θα θέλατε να δείτε να περιλαμβάνεται στη νέα βιβλιοθήκη και στους κοινοτικούς χώρους Τι θα έκανε εσάς την οικογένειά σας και τους φίλους σας να θέλετε να έρθετε και να χρησιμοποιείτε αυτούς τους χώρους

Μοιραστείτε τις ιδέες σας πριν από την Παρασκευή 5 Φεβρουαρίου

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑΣ σε μια συζήτηση της κοινότητας στο Monash Civic Centre την Πέμπτη 28 Ιανουαρίου από 7 μμ-9 μμ (δεν είναι απαραίτητη κράτηση)

ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ηλεκτρονικά (online) μια έρευνα στο

wwwmonashvicgovauproposal-for-Glen-Waverley-community-precinct

ΤΗΛΕΦΩΝΩΝΤΑΣ στο 9518 3678

Καλλιτεχνική απεικόνιση

Πώς ναhelliphellipγνωρίζω πόση ενέργεια χρησιμοποιείται στο σπίτι μου

Μπορείτε να δανειστείτε ένα κιτ συσκευών εξοικονόμησης ενέργειας από τις βιβλιοθήκες του Monash Αυτές οι συσκευές θα σας δείξουν πόση ενέργεια καταναλώνεται στο σπίτι σας

Ο μετρητής ενέργειας Power-Mate μετράει πόση ηλεκτρική ενέργεια καταναλώνεται από κάθε συσκευή στο σπίτι σας είτε είναι σε λειτουργία είτε σε αναμονή Το Lux Light Meter μετράει την ποσότητα ηλεκτρικού φωτός που παράγεται σε ένα δωμάτιο ενώ το InfraRed Thermometer μετράει τις θερμοκρασίες στο σπίτι σας και εντοπίζει τις περιοχές που υπάρχουν απώλειες θερμότητας Οι συσκευές μπορούν γενικά να δανειστούν για περίοδο 14 ημερών

Για να κάνετε κράτηση ενός κιτ 9560 1655

αναζητήστε το στην επόμενη επίσκεψή σας στην τοπική βιβλιοθήκη σας

hellipείμαι ένας υπεύθυνος κάτοχος σκύλου

Οι κάτοχοι σκύλων απαιτείται να μαζεύουν τις ακαθαρσίες των σκύλων τους από τα τοπικά πάρκα και τις πρασιές Τα άτομα που δεν μαζεύουν τις ακαθαρσίες του σκύλου τους κινδυνεύουν να τους επιβληθεί επιτόπου πρόστιμο $200

Κάτοικοι του Monash συνεχώς απευθύνονται στο Δήμο εκφράζοντας την αγανάκτησή τους ότι κάποιοι κάτοχοι σκύλων δεν μαζεύουν τις ακαθαρσίες του σκύλου τους

Για να διευκολύνει τους κάτοχους σκύλων να μαζεύουν τις ακαθαρσίες του σκύλου τους στα τοπικά πάρκα ο Δήμος έχει εγκαταστήσει συσκευές αυτόματης διανομής σακουλών Τους τελευταίους μήνες έχουν εγκατασταθεί τέτοιες συσκευές στην Argyle Reserve (Hughesdale) στην Gardiners Reserve (Burwood) στο Highview Park (Glen Waverley) και στο Talbot Park (Oakleigh South)

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovaupicking-up-after-your-dog

9518 3555

Σχετικά με τη νέα Δήμαρχο και την ΑντιδήμαρχοhellipΜια παροιμία λέει lsquoαν θέλεις να γίνει κάτι ζήτησέ το από κάποιον πολύ απασχολημένοrsquo και η νέα Δήμαρχος και η νέα Αντιδήμαρχος είναι και οι δύο μητέρες μικρών παιδιών

Στα τέλη Νοεμβρίου η Stefanie Perri Δημοτική Σύμβουλος της Εκλογικής Περιφέρειας του Oakleigh εξελέγη Δήμαρχος για τους επόμενους 12 μήνες ενώ η Rebecca Paterson Δημοτική Σύμβουλος της Εκλογικής Περιφέρειας του Mount Waverley εξελέγη Αντιδήμαρχος

Η Cr Perri υπηρέτησε ως Δήμαρχος την περίοδο 20112012 Είναι κάτοχος πτυχίου Bachelor στην Επικοινωνία και εργάστηκε προηγουμένως ως ανεξάρτητη σύμβουλος δημοσίων σχέσεων και για τοπικούς Πολιτειακούς και Ομοσπονδιακούς Βουλευτές καθώς και στην Ένωση Τοπικών Αυτοδιοικήσεων της Βικτωρίας Εκείνη και ο σύζυγός της Alex μεγαλώνουν τα δύο τους παιδιά στο Clayton όπου μεγάλωσε κι η ίδια

laquoΑυτό που με παρακινεί στην ανάμιξή μου στην τοπική αυτοδιοίκηση

είναι η δυνατότητα να συμβάλω πραγματικά στη δημιουργία μιας δυνατής συνεκτικής και υπεύθυνης κοινότηταςrdquo είπε η Cr Perri ldquoΘεωρώ πολύτιμη την ευκαιρία να γιορτάζω τις διαφορετικότητές μας και να μαθαίνουμε τον πολιτισμό τα πιστεύω και τις προοπτικές των άλλωνraquo

H Cr Paterson που σπούδασε εμπορικές επιστήμες έχει εργαστεί στον τομέα των ασφαλειών Ζει στο Burwood με το σύζυγό της Tom και τα δυο τους παιδιά Της αρέσει να κάνει ότι μπορεί για να προλαμβάνει ανάρμοστες συμπεριφορές στις τοπικές γειτονιές και να βλέπει εκείνους που καταβάλουν δημοτικά τέλη να παίρνουν τις καλύτερες υπηρεσίες για τα χρήματα που πληρώνουν

(α-δ) Η Αντιδήμαρχος Rebecca Paterson και η Δήμαρχος Stefanie Perri

Να είμαστε καλοί γείτονες το 2016Στη συνεδρίαση του Δεκεμβρίου ο Δήμος αναμένεται να δώσει την υποστήριξή του στην πρωτοβουλία της παναυστραλιανής lsquoΗμέρας της ΓειτονιάςrsquoΑυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να πραγματοποιήσει ο Δήμος μια ετήσια εκδήλωση για να γιορτάσει την Ημέρα της Γειτονιάς [Neighbour Day] η οποία είναι την τελευταία Κυριακή του Μαρτίου Ο Δήμος ενθαρρύνει επίσης τις τοπικές γειτονιές τις σχολικές κοινότητες και άλλους κατοίκους να πραγματοποιήσουν εκδηλώσεις για την Ημέρα της Γειτονιάς

Η Ημέρα της Γειτονιάς καθιερώθηκε το 2003 μετά την ανεύρεση της σωρού μιας ηλικιωμένης γυναίκας που βρέθηκε μέσα στο σπίτι της σε ένα προάστιο δύο χρόνια μετά το θάνατό της Η ημέρα παρέχει μια ευκαιρία να βρίσκονται οι γείτονες

μαζί να γνωρίζουν καλύτερα ο ένας τον άλλον και να δημιουργούν ισχυρότερους δεσμούς με την τοπική κοινότητα Όταν οι γείτονες έχουν φιλικούς δεσμούς μεταξύ τους γνωρίζουν ότι υπάρχει ένα δίκτυο υποστήριξης αν χρειαστούν βοήθεια (πχ να μαζεύουν την αλληλογραφία ενός γείτονα που απουσιάζει να ελέγχουν την κατάσταση ενός αδύναμου ηλικιωμένου σε περιόδους καύσωνα) Οι ισχυρότεροι δεσμοί προλαμβάνουν επίσης τη μοναξιά την απομόνωση και την κατάθλιψη

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovauneighbour-day

9518 3555

monash bulletin 5

Οι Δημοτικοί σας Σύμβουλοι

Glen Waverley Ward

Mulgrave Ward

Mount Waverley Ward

Oakleigh Ward

Centre Road

Poa

th R

oad

Police Rd

Waverley Road

War

riga

l Roa

d

Princes Hwy

Monash Freeway

Spri

ngva

le R

oad

North RoadWellington Road

Blac

kbur

n R

oad Highbury Road

Glen Waverley Ward

Mount Waverley Ward

OakleighWard

MulgraveWard

Cr Geoff Lake0411 645 281GeoffLakemonashvicgovau

Cr Katrina Nolan0406 274 126KatrinaNolan monashvicgovau

Cr Brian Little0407 878 033BrianLittle monashvicgovau

Cr Jieh-Yung Lo 0400 235 363Jieh-YungLo monashvicgovau

Cr Rebecca Paterson Deputy Mayor0437 959 163RebeccaPatersonmonashvicgovau

Cr Robert Davies0416 000 777RobertDavies monashvicgovau

Cr Micaela Drieberg9570 4602MicaelaDrieberg monashvicgovau

Cr Paul Klisaris 9518 3555PaulKlisaris monashvicgovau

Cr Stefanie Perri Mayor9518 35090421 038 768StefaniePerrimonashvicgovau

Cr Bill Pontikis0418 355 166BillPontikis monashvicgovau

Cr Theo Zographos0430 316 911TheoZographos monashvicgovau

PLEASE ADDRESS ANY MAIL TOPO Box 1Glen Waverley 3150Councillorsrsquo faxes9518 3444

Τα Νέα των Δημοτικών Συμβούλων

Cr Jieh-Yung LoΑπό την προηγούμενη δημοσίευσή μου στο Ενημερωτικό Δελτίο του Monash η κοινότητα έχει αγκαλιάσει το μοναδικό χώρο παιχνιδιών περιπέτειας που δημιουργήθηκε στη Valley Reserve του Mount Waverley Αυτή ήταν μια πρωτοβουλία που αναπτύχθηκε από την Cr Katrina Nolan κι εμένα και είμαστε ειλικρινά ευγνώμονες για τη υποστήριξη της κοινότητας τις ιδέες τις απόψεις και την αποδοχή η οποία αποδεικνύεται από τα χιλιάδες παιδιά και τις οικογένειες που έχουν επισκεφτεί το χώρο παιχνιδιού από τον Αύγουστο που άνοιξε

Είμαι ενθουσιασμένος που σας πληροφορώ ότι ο Δήμος συμφώνησε να χρηματοδοτήσει το δεύτερο στάδιο του έργου το οποίο θα συμπεριλάβει αναβάθμιση των δημόσιων τουαλετών και χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων Είναι ο πρώτος χώρος παιχνιδιού περιφερειακής σημασίας που παρέχει διάφορους συνδυασμούς όπως αναρρίχηση σε σχοινιά δεντρόσπιτο lsquoιπτάμενες αλεπούδεςrsquo κούνιες τσουλήθρες κορμούς και άλλες κατασκευές για ισορροπία αναρρίχηση και γενικά τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης Αν αναζητάτε περιπέτεια για σας τους φίλους και την οικογένειά σας σας προτείνω ολόψυχα να πάτε εκεί στη Valley Reserve

Για πιο συναρπαστικά νέα για την Εκλογική Περιφέρεια του Mount Waverley η Κυβέρνηση της Βικτωρίας ανακοίνωσε τη επιχορήγηση $250000 για τη δημιουργία ενός αστικού πάρκου στο Ashwood Η αναβάθμιση του εμπορικού δρόμου του Holmesglen θα περιλάβει τη δημιουργία ενός χώρου παιχνιδιού για όλες τις ηλικίες θα φαρδύνουν τα κοινά μονοπάτια για τους πεζούς και τα ποδήλατα και θα φιλοτεχνηθεί με κοινοτικά έργα τέχνης Ο Δήμος θα υποστηρίξει και θα συμβάλει σrsquo αυτό το έργο $145000

Το Νοέμβριο είχα την τιμή να βρεθώ με μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής Πολυπολιτισμικότητας του Δήμου του Monash για να φιλοξενήσουμε το Ετήσιο Πολυπολιτισμικό Φόρουμ στο Clayton Μέλη του πάνελ από τη Victorian Multicultural Commission την Ethnic Communitiesrsquo Council of Victoria το Centre for Multicultural Youth και την Αστυνομία της Βικτωρίας συζήτησαν με κατοίκους και ομάδες της κοινότητας το θέμα lsquoΚοινωνική Συνοχή Δημιουργία Ισχυρών και Αρμονικών Κοινοτήτωνrsquo Υπό το φως των αρνητικών και δυσάρεστων διαταραχών στον ιστό της πολιτισμικής διαφορετικότητας της Βικτωρίας στο Bendigo και αλλού χρειάζεται να κάνουμε περισσότερα για να διατηρήσουμε τη ζωντάνια και τη συμβολή της πολιτισμικής διαφορετικότητας στις τοπικές κοινότητες Ως Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής Πολυπολιτισμικότητας του Monash πιστεύω ότι είναι σημαντικό για το Δήμο του Monash να συνεχίσει να ενδυναμώνει την εμπλοκή του με τις πολυπολιτισμικές και διαθρησκευτικές κοινότητες ώστε να εξασφαλιστεί και να ενισχυθεί η κοινωνική συνοχή η και η προστασία της πολιτισμικής διαφορετικότητας στις τοπικές μας κοινότητες

Όπως πάντα αν έχετε απορίες ή προτάσεις για τις υπηρεσίες του Δήμου παρακαλώ μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επαφής που υπάρχουν επάνω αριστερά Εύχομαι σ΄ εσάς και τις οικογένειές σας καλές γιορτές και ο Νέος Χρόνος να είναι γεμάτος προκοπή και επιτυχίες Θα σας δω το 2016

monash bulletin 7

Ο διαδικτυακός τόπος παρουσιάζει μια σειρά δεδομένων (για τα οικονομικά την παροχή υπηρεσιών και τη διακυβέρνηση) έτσι όλοι οι κάτοικοι της Βικτωρίας μπορούν να έχουν μια αίσθηση των επιδόσεων του Δήμου τους

Τα αποτελέσματα κάθε Δήμου συγκρίνονται με τα αποτελέσματα κάποιου παρόμοιου Αυτές οι συγκρίσεις μπορούν να είναι χρήσιμες στον εντοπισμό περιοχών που χρειάζονται περισσότερη προσοχή Την ίδια στιγμή οι συγκρίσεις δε λαμβάνουν υπόψη τους διάφορους παράγοντες που μπορεί να επηρεάζουν τα αποτελέσματα όπως το μέγεθος δημογραφικά ηλικιακά στοιχεία και κοινοτικές προτεραιότητες σε διάφορες περιοχές του Δήμου Οι Δήμοι επίσης επεξεργάζονται τα δεδομένα με διαφορετικούς τρόπους οι οποίοι επίσης επηρεάζουν τα αποτελέσματα

Αναβάθμιση παιδικών χαρώνΟ Δήμος βρίσκεται στη μέση του μεγαλύτερου προγράμματος αναβάθμισης παιδικών χαρών που έγινε ποτέ

Οκτώ παιδικές χαρές αναβαθμίστηκαν αυτό το οικονομικό έτος με την πρώτη (στη Marykirk Drive Reserve του Wheelers Hill) να αναμένεται να ανοίξει πριν τα Χριστούγεννα Το Νέο Χρόνο θα αρχίσουμε να δημιουργούμε νέες παιδικές χαρές σε άλλα πάρκα περιλαμβανομένων της Reg Harris Reserve (Oakleigh East) της Tally Ho Reserve (Mount Waverley) και της Viewpoint Avenue Reserve (Glen Waverley)

Εν τω μεταξύ πραγματοποιούνται έργα στη Valley Reserve (Mount Waverley φωτογραφία κάτω) τα οποία θα βελτιώσουν την εμπειρία της επίσκεψης του μεγάλου χώρου παιχνιδιών περιπέτειας Αυτά τα έργα θα περιλάβουν τη δημιουργία χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων και δημόσιες τουαλέτες

Εκείνοι που ενδιαφέρονται να πάνε τα παιδιά τους σε κάποια από τις νέες παιδικές χαρές του Monash παρακαλούνται να δοκιμάσουν αυτές της Valley Reserve της Wellington Reserve (Mulgrave) ή της Brandon Park Reserve Αυτές είναι μεταξύ εκείνων των παιδικών χαρών που αναβαθμίστηκαν φέτος

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovau

playspace-upgrades 9518 3005

Μερικά ενδιαφέροντα αποτελέσματα για το Monash είναι

Ο μέσος όρος δημοτικών τελών που χρεώνει το Monash για κατοικίες ήταν $124640 (σε σύγκριση με $144904 για παρόμοιους Δήμους)

Το ποσοστό των αποφάσεων του Δήμου που λαμβάνονται σε συνεδριάσεις χωρίς παρουσία κοινού ήταν χαμηλότερο στο Monash (5 στο Monash σε σύγκριση με 8 σε παρόμοιους Δήμους) Αυτές οι αποφάσεις αφορούν συνήθως θέματα που σχετίζονται με την ανάθεση συμβάσεων

Η υπηρεσία διαχείρισης ζώων στο Monash κοστίζει περισσότερο (ανά δηλωμένο ζώο) από παρόμοιους Δήμους ($5808 στο Monash σε σύγκριση με $4623 σε παρόμοιους Δήμους) Αυτό συμβαίνει κυρίως λόγω του νομικού κόστους που προκύπτει όταν δυο κάτοχοι σκύλων προσφεύγουν στα δικαστήρια κατά

αποφάσεων του Δήμου

94 των βρεφών εγγράφονται στις υπηρεσίες Maternal and Child Health Service του Δήμου (σε σύγκριση με 9876 σε παρόμοιους Δήμους)

26 των επιλέξιμων ατόμων (αδύναμα ηλικιωμένα άτομα και άτομα με αναπηρίες) χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες Home and Community Care (σε σύγκριση με 2323 για παρόμοιους Δήμους)

Για κάθε 10000 κάδους απορριμμάτων σπιτιών που γίνεται αποκομιδή στο Monash χάνονται 487 (σε σύγκριση με 697 που χάνονται σε παρόμοιους Δήμους)

Για να δείτε τα πλήρη στοιχεία wwwknowyourcouncilvicgovau

Για να συζητήσετε τα αποτελέσματα του Monash

9518 3206

Γνωρίστε το Δήμο σαςΗ Πολιτειακή Κυβέρνηση λανσάρισε το Know Your Council ένα διαδικτυακό τόπο ο οποίος παρέχει πληροφορίες για τις επιδόσεις των Δήμων της Βικτωρίας σε 66 σημεία μέτρησης

Ελάτε στο PALSΑν η ηλικία σας είναι άνω των 55 ετών και θα θέλατε να λάβετε μέρος σε διασκεδαστικές κοινωνικές δραστηριότητες γιατί δεν κοιτάτε το πρόγραμμα Τρόποι Ζωής Θετικής Τρίτης Ηλικίας (PALS)

Το πρόγραμμα προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ ή χαμηλού κόστους δραστηριότητες σε ηλικιωμένα άτομα τα οποία κατοικούν εργάζονται ή επισκέπτονται το Monash Οι τακτικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν κινηματογραφικές προβολές ημερήσιες εκδρομές εκπαίδευση σε iPad και άλλα Το επόμενο βιβλιαράκι PALS θα είναι διαθέσιμο στις αρχές Ιανουαρίου

και θα καλύπτει εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν από τον Ιανουάριο έως τον Απρίλιο του 2016

Για να γραφτείτε συνδρομητής στο βιβλιαράκι PALS (είτε μέσω ταχυδρομείου είτε email) απευθυνθείτε σrsquo εμάς

9518 3555 PALSmonashvicgovau

Τι Σ

υμβα

ίνει

hellipστις βιβλιοθήκες του Monash

hellipστην Πινακοθήκη του MonashΚαλοκαιρινή έκθεση στην MGACutting edge η φωτογραφία τον 21ο αιώνα

Trent Parke η φωτογραφική μηχανή είναι θεά

Και οι δυο εκθέσεις θα διαρκέσουν μέχρι τις 21 Φεβρουαρίου 2016

Η πρώτη έκθεση παρουσιάζει τη δουλειά σύγχρονων καλλιτεχνών που δείχνουν πώς η φωτογραφία έχει γίνει πολύ περίτεχνη τον 21ο αιώνα Οι δουλειές τους περιλαμβάνουν κόψιμο καρφίτσωμα δίπλωμα και διάτρηση των φωτογραφικών εκτυπώσεων Η δεύτερη έκθεση παρουσιάζει τη δουλειά του διεθνώς αναγνωρισμένου Αυστραλού φωτοδημοσιογράφου Trent Parke ο οποίος προσθέτει ποιητική ευαισθησία στη φωτογραφία-ντοκουμέντο Μην ξεχνάτε η επίσκεψη στην MGA (860 Ferntree Gully Rd Wheelers Hill) είναι ΔΩΡΕΑΝ

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmgaorgau 8544 0500

Εορτάστε όλα όσα είναι σπουδαία στην Αυστραλία στις ΔΩΡΕΑΝ εκδηλώσεις που θα πραγματοποιηθούν στο Monash Στο Monash Civic Centre θα πραγματοποιηθεί η έπαρση της σημαίας και η τελετή απονομής υπηκοότητας Θα ακολουθήσουν παρουσιάσεις πολυπολιτισμικής μουσικής κοινοτικό μπάρμπεκιου και δραστηριότητες για όλη την οικογένεια Αυτή η εκδήλωση θα διαρκέσει από τις 10 πμ-2 μμ Τοπικές κοινοτικές ομάδες θα φιλοξενήσουν επίσης ΔΩΡΕΑΝ δραστηριότητες σε oλόκληρο το Monash και ολόκληρο το Σαββατοκύριακο

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonashvicgovauevents 9518 3636

Εορτασμοί της Ημέρας της ΑυστραλίαςΤρίτη 26 Ιανουαρίου

Μηνιαίο ενημερωτικό emailΜάθετε τα τελευταία τοπικά νέα στο in-box εγγραφόμενοι συνδρομητές στο Councilrsquos e-news

wwwmonashvicgovausubscribe

Email εβδομαδιαίων εκδηλώσεωνΜπορείτε να εγγραφείτε συνδρομητές για να λαβαίνετε μια εβδομαδιαία ενημέρωση για τις προσεχείς τοπικές εκδηλώσεις

wwwmonashvicgovauevents

Προωθήστε ηλεκτρονικά (online) τις εκδηλώσεις της ομάδας σας Μπορείτε να προωθήσετε την κοινοτική σας ομάδα

και τις προσεχείς εκδηλώσεις της online

wwwmonashvicgovaucommunity-directory

Μιλάτε κάποια άλλη γλώσσαΑν θέλετε να λαβαίνετε σημαντικές πληροφορίες του Δήμου σε κάποια άλλη γλώσσα εκτός της Αγγλικής δηλώστε τα στοιχεία σας

wwwmonashvicgovaumy-language

Ακολουθήστε μας στο twitter monashcouncil

Ημερίδα Χριστουγεννιάτικων χειροτεχνιών για παιδιάΔευτέρα 21 Δεκεμβρίου

Προσκαλούνται παιδιά όλων των ηλικιών να φτιάξουν Χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες στην Clayton Library (9-15 Cooke St) Ελάτε οποιαδήποτε ώρα μεταξύ 2 μμ-4 μμ και διαλέξτε μια χειροτεχνία που θα πάρετε στο σπίτι Δεν απαιτείται κράτηση γιrsquo αυτή την ΔΩΡΕΑΝ δραστηριότητα

Για περισσότερες πληροφορίες 9541 3120

Πρόγραμμα σχολικών διακοπώνΤα παιδιά μπορούν να πάρουν μέρος σε διασκεδαστικές ΔΩΡΕΑΝ ή χαμηλού κόστους δραστηριότητες από τις 5-22 Ιανουαρίου Οι Δραστηριότητες περιλαμβάνουν εργαστήριο συγγραφής φαντασίαςεπιστημονικής φαντασίας εργαστήριο φυσικής και ένα ζωντανό θέαμα με ζώα της Αυστραλίας Οι κρατήσεις είναι απαραίτητες

Για περισσότερες πληροφορίες wwwmonlibvicgovauschool-holidays 9560 1655

Ενημερώνεστε με τα τοπικά νέα