ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ

Μάρτιος 2012

ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Χρονικά Μέσης Ανατολής

Θεσσαλονίκη, 2012.

Όλα τα δικαιώματα μετάφρασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής κατοχυρωμένα για όλες τις χώρες του κόσμου.

Ομάδα Σύνταξης Φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών (ΒΣΑΣ) και του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΔΕΣ) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών. Αντωνιάδη Κατερίνα, Βέλιου Γεωργία-Χριστίνα, Βηθλεέμ Κορίνα, Γεωργίου Χαράλαμπος, Γκόγκα Βικτώρια, Δημοπούλου Αναστασία, Εριστάβη Κετεβάν, Καποδίστρια Χριστιάνα-Βερόνικα, Κουκουγιαννίδου Γεωργιάννα, Κούλας Εμμανουήλ, Κυνηγοπούλου Ηλιάνα, Μουσικίδου Άρτεμις, Μπάτζιου Μαρία, Μποζίνη Ουρανία, Ντιντένκο Αναστασία, Ξενάκης Σπύρος, Οικονομίδης Ευάγγελος, Παγωνίδης Σταύρος, Παουλεάνου Κυριακή, Παρασκάκη Αικατερίνη, Πετροπούλου Γεωργία, Ρόκο Εμμανουέλα, Σακέλλης Σεραφείμ, Σαμαρτζίδου Ευπραξία-Ραφαέλα, Σαπατόρης Χρήστος, Σιδηρόγλου Φαίη, Σταθεροπούλου, Ευαγγελία, Στεργιοπούλου Βασιλική, Τσιάνη Αναστασία, Τσιάρα-Στερνάρα Ολυμπία, Φαλαγγάρης Γιώργος. Φιλολογική Επιμέλεια Γεράνη Στυλιανή, Γκούντρα Πελαγία, Μποζίνη Ουρανία, Ραπτόπουλος Νικόλαος. Τεχνική/Γραμματειακή Υποστήριξη Κατσιούλας Δημήτρης Ακαδημαϊκή Διεύθυνση Δρ. Ραπτόπουλος Νικόλαος, Λέκτορας Copyright © Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής, 2012. Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, Θεσσαλονίκη E-mail : merg.uom@gmail.com www.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

1

Α Ρ Α Β Ι Κ Ο Σ Σ Υ Ν Δ Ε Σ Μ Ο Σ

Μάρτιος 2012

της Βασιλικής Στεργιοπούλου

Α) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5 ΜΑΡΤΙΟΥ Στήριξη al-Ghamdi για εφαρμογή των συμβάσεων Ο γ.γ. της Συμβουλευτικής Συνέλευσης (Shoura) της Σαουδικής Αραβίας, Muhammed al-Ghamdi, δήλωσε ότι η Σύμβαση για την Προστασία από Εγκλήματα στον Κυβερνοχώρο αποτελεί μέρος των προσπαθειών του Αραβικού Συνδέσμου για την καταπολέμηση των εγκλημάτων στον κυβερνοχώρο και την πρόληψη του ξεπλύματος χρήματος και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας στις αραβικές χώρες. Συγκεκριμένα ανέφερε ότι οι προσπάθειες αυτές θα συνέβαλαν στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή. Πηγή: «Αrab Νews», «Αραβικός Σύνδεσμος», 05/03/2012. 7 ΜΑΡΤΙΟΥ Διεξαγωγή Συνόδου Κορυφής στη Βαγδάτη Η Σύνοδος Κορυφής των 22 κρατών-μελών του Αραβικού Συνδέσμου θα διεξαχθεί στη Βαγδάτη στις 27-29 Μαρτίου. Θα είναι η πρώτη φορά μετά το 1990 που Αραβική Σύνοδος Κορυφής λαμβάνει χώρα στην ιρακινή πρωτεύουσα. Πηγή: «Washington Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 07/03/2012. 15 ΜΑΡΤΙΟΥ Έκκληση al-Arabi για αξιοπρεπή διαβίωση των Αράβων Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, έκανε έκκληση για αξιοπρεπή διαβίωση

των αραβικών λαών, βασισμένη στη δικαιοσύνη, την ισότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κατά την 4η επέτειο της αραβικής Ημέρας για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, η οποία έχει οριστεί για τις 16 Μαρτίου, ο al-Arabi δήλωσε ότι η σταθερότητα στις αραβικές χώρες είναι εφικτή μέσω του σεβασμού και της εφαρμογής των αρχών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 15/03/2012. 18 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο Moussa υπέρ της διευρυμένης Συντακτικής Συνέλευσης Ο πρώην Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου και προεδρικός υποψήφιος της Αιγύπτου, Amr Moussa, τόνισε την ανάγκη συμπερίληψης όλων των παραγόντων της Αιγύπτου στη Συντακτική Συνέλευση που είναι επιφορτισμένη με τη σύνταξη του νέου Συντάγματος. Ο Moussa εξήγησε πως οι αρνητικές επιπτώσεις της Συντακτικής Συνέλευσης, όπως η πληθώρα των υποψήφιων Προέδρων, αποτελούν ένα μέσο άσκησης της δημοκρατίας. Εάν ο Moussa εκλεγεί Πρόεδρος, προτεραιότητά του θα αποτελέσουν η στήριξη των ελευθεριών και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η υποστήριξη των κρατικών θεσμών, η επιβολή του νόμου, η εξασφάλιση της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης και η πάταξη της δωροδοκίας και των διακρίσεων. Σε κοινή συνεδρίαση των δύο κοινοβουλευτικών σωμάτων, αποφασίστηκε η Συντακτική Συνέλευση να στελεχωθεί εξίσου από μέλη του Κοινοβουλίου και δημόσια πρόσωπα. Πηγή: «Aswat Masriya», «Αραβικός Σύνδεσμος», 18/03/2012.

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

2

21 ΜΑΡΤΙΟΥ Η σημασία της Συνόδου Κορυφής για τον al-Maliki Ο πρωθυπουργός του Ιράκ, Nuri al-Maliki, εκτιμά ότι η Σύνοδος Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου αποτελεί το πιο σημαντικό διπλωματικό γεγονός στη μετά Σαντάμ περίοδο της χώρας. 100.000 στρατιώτες και αστυνομία θα περιπολούν την πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια της Συνόδου, ενώ εκατομμύρια δολάρια έχουν δαπανηθεί για την ανακαίνιση ξενοδοχείων, τη δενδροφύτευση και την ασφαλτόστρωση δρόμων. Πηγή: «Scotsman», «Αραβικός Σύνδεσμος», 21/03/2012. 23 ΜΑΡΤΙΟΥ al-Azzawi περί των διαδηλώσεων στη Βαγδάτη Ο μόνιμος αντιπρόσωπος του Ιράκ στον Αραβικό Σύνδεσμο, Qais al-Azzawi, επεσήμανε ότι επιθέσεις έλαβαν χώρα μακριά από την προστατευόμενη «πράσινη ζώνη» όπου πρόκειται να λάβει χώρα η Σύνοδος Κορυφής. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των Μ.Μ.Ε., η ιρακινή κυβέρνηση έχει δαπανήσει περίπου 450 εκατ. δολάρια Η.Π.Α. για την προετοιμασία της Συνόδου Κορυφής και την ασφάλεια των υποδομών. Πηγή: «DW», «Αραβικός Σύνδεσμος», 23/03/2012. 25 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, έφθασε στη Βαγδάτη για τη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου. Τον al-Arabi υποδέχθηκε ο Ιρακινός υπουργός Εξωτερικών, Hoshyar Zebari. Ο al-Arabi ανέφερε ότι όλος ο κόσμος θα παρακολουθήσει τη Σύνοδο Κορυφής και θα εστιάσει στα ψηφίσματα που αυτή θα εγκρίνει. Ο al-Arabi και η αντιπροσωπεία της Γενικής Γραμματείας του Αραβικού Συνδέσμου συναντήθηκαν με τον πρωθυπουργό του Ιράκ, Nuri al-Maliki, στο παλάτι, που βρίσκεται στην προστατευόμενη περιοχή της «πράσινης ζώνης» στη Βαγδάτη. Η Σύνοδος Κορυφής αναμένεται να πραγματευτεί την τρέχουσα σύγκρουση στη Συρία και τον αντίκτυπο των περιφερειακών επαναστάσεων της Αραβικής Άνοιξης, καθώς και τις δομικές μεταρρυθμίσεις στα 22 κράτη-μέλη

του Αραβικού Συνδέσμου. Επιπλέον, ο al-Arabi τόνισε πως θα ήταν απίθανο κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής στη Βαγδάτη ο Αραβικός Σύνδεσμος να ζητήσει από τον Πρόεδρο της Συρίας, Bashar al-Assad, να παραιτηθεί, όπως έχουν απαιτήσει μερικοί Άραβες ηγέτες, και πως ο ίδιος έχει προγραμματίσει να υποβάλει μια έκθεση σχετικά με την κρίση στη Συρία στους ηγέτες στη Σύνοδο Κορυφής. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 25/03/2012. al-Arabi περί της συμμετοχής των Αράβων ηγετών Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, ισχυρίστηκε πως δεν υπάρχει μέχρι στιγμής κανένας ακριβής κατάλογος των ηγετών που θα συμμετάσχουν στη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 25/03/2012. 26 ΜΑΡΤΙΟΥ Προσκεκλημένοι της Συνόδου Κορυφής στη Βαγδάτη Το γεγονός πως όλοι οι προσκεκλημένοι της Συνόδου Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου, στην πλειοψηφία τους σουνίτες, εξέφρασαν την πρόθεσή τους να συμμετάσχουν σε αυτήν ερμηνεύεται ως ένδειξη αποδοχής του Ιράκ στους κόλπους του αραβικού κόσμου μετά από απομόνωση δύο δεκαετιών. Μόνο η Συρία δε θα εκπροσωπηθεί στη Σύνοδο, καθώς η ιδιότητα του μέλους της ανεστάλη από τον Αραβικό Σύνδεσμο το Νοέμβριο του 2011, εξαιτίας της βάναυσης καταστολής των διαδηλώσεων από την κυβέρνηση. Τέλος, ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ ανέφερε πως τα αραβικά κράτη θεωρούν ότι το Ιράκ θα αναπτυχθεί ξανά ως ανεξάρτητο κράτος, καθώς δεν τελεί πλέον υπό ξένη κατοχή. Πηγή: «Washington Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 26/03/2012. Άφιξη ηγετών στη Σύνοδο Κορυφής Οι αρχηγοί των αραβικών χωρών συγκεντρώθηκαν στη Βαγδάτη για την τριήμερη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου. Η συγκεκριμένη Σύνοδος διαφέρει από τις προηγούμενες, καθώς αραβικές χώρες όπως η Αίγυπτος, η Λιβύη και η Τυνησία εκπροσωπούνται πλέον από νέους ηγέτες. Επιπλέον, η Σαουδική Αραβία και το Κατάρ, δύο

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

3

σουνιτικές, πλούσιες σε πετρέλαιο αραβικές μοναρχίες του Περσικού Κόλπου, ασκούν κορυφαία κριτική εναντίον της Συρίας στο πλαίσιο του Αραβικού Συνδέσμου, εκφράζοντας την ανησυχία τους για τη συμμαχία Δαμασκού-Τεχεράνης. Παράλληλα, το θέμα της αναδιάρθρωσης του Αραβικού Συνδέσμου βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη της Συνόδου Κορυφής. Η ιρακινή κυβέρνηση επεσήμανε ότι η Σύνοδος θα πρέπει να επικεντρωθεί στις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις του Αραβικού Συνδέσμου, έτσι ώστε αυτός να καταστεί πιο ικανός. Τέλος, εκδηλώθηκε αυξανόμενη δυσαρέσκεια μεταξύ των Αράβων για την αδυναμία του Αραβικού Συνδέσμου να καταλήξει σε συναινετικές αποφάσεις αναφορικά με σημαντικά ζητήματα. Πηγή: «Radio Free Europe/Radio Liberty», «Αραβικός Σύνδεσμος», 26/03/2012. 27 ΜΑΡΤΙΟΥ Η 23η Σύνοδος Κορυφής της Βαγδάτης Οι ηγέτες 21 αραβικών χωρών συγκεντρώθηκαν στο Ιράκ εν όψει της ετήσιας Συνόδου Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου, η οποία διεξάγεται στη Βαγδάτη. Η Σύνοδος ξεκινά στη σκιά της συνεχιζόμενης βίας στη Συρία, της οποίας ο Πρόεδρος, Bashar al-Assad, αποδέχθηκε την πρόταση έξι σημείων του Kofi Annan για τον τερματισμό της βίας. Ο Kofi Annan αναμένεται να φτάσει στη Βαγδάτη την Πέμπτη. Παράλληλα, ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, δήλωσε κατά τη συνεδρίαση των υπουργών Οικονομικών ότι ο αραβικός λαός υποφέρει κυρίως από την έλλειψη χρηματοδότησης και από κάποια τεχνικά προβλήματα, όπως, π.χ., το ζήτημα των μειωμένων εσόδων από τον τουρισμό και η αντιμετώπιση των ελλείψεων νερού και των φυσικών καταστροφών. Πηγή: «Aljazeera», «Αραβικός Σύνδεσμος», 27/03/2012. 29 ΜΑΡΤΙΟΥ Συμμετοχή Αράβων ηγετών στη Σύνοδο της Βαγδάτης Οι Άραβες ηγέτες και διπλωμάτες προέβησαν σε κοινές τοποθετήσεις για τις μεταρρυθμίσεις και τη δημοκρατία, σχολιάζοντας τη μεταχείριση των θρησκευτικών και εθνικών μειονοτήτων, των

πολιτικών αντιπάλων και των αποστατών στις χώρες τους. Λιγότεροι από τους μισούς αρχηγούς του Αραβικού Συνδέσμου εμφανίστηκαν στη Σύνοδο Κορυφής και μόνο ένας από τα έθνη του Περσικού Κόλπου, ο Εμίρης του Κουβέιτ. Κανένας δεν αναφέρθηκε στην ομιλία του στη βία στο Μπαχρέιν. Επιπλέον, λόγω της απουσίας πολλών ηγετών από τη Σύνοδο Κορυφής, οι υπόλοιποι ηγέτες δεν είχαν τη δυνατότητα να παρουσιάσουν ένα συνεκτικό σχέδιο για την εξομάλυνση της κρίσης στη Συρία. Μερικοί από τους Άραβες ηγέτες, όπως για παράδειγμα της Σαουδικής Αραβίας και του Κατάρ, ενέμειναν στη θέση τους για παραίτηση του al-Assad. Πηγή: «The New York Times», «Αραβικός Σύνδεσμος», 29/03/2012. Απουσίες της Συνόδου Κορυφής Σουνίτες μουσουλμάνοι ηγέτες, όπως, π.χ., της Σαουδικής Αραβίας, του Κατάρ, του Μαρόκου και της Ιορδανίας, απέφυγαν να συμμετάσχουν στη Σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη, γεγονός που καταδεικνύει πόσο μεγάλη είναι η θρησκευτική διάσπαση και η αντιπαλότητα με το Ιράν. Επιπλέον, η διαμάχη μεταξύ σιιτών και σουνιτών πηγάζει και από το γεγονός πως οι περισσότεροι στην αντιπολίτευση στο Ιράκ προέρχονται από την πλειοψηφία των σουνιτών, ενώ το καθεστώς του al-Assad στη Συρία βασίζεται στη μειονότητα των αλουίτων (παρακλάδι του σιιτισμού). Ένας ακόμη λόγος για την απουσία πολλών ηγετών από την Σύνοδο Κορυφής ήταν ότι θέλουν το Ιράκ να συνεχίσει να αποτελεί κράτος δεύτερης κατηγορίας και να μην εξελιχθεί σε σημαντικό περιφερειακό παράγοντα. Πηγή: «Fox News», «Αραβικός Σύνδεσμος», 29/03/2012.

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

4

Β) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ Ή/ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Αντιρρήσεις al-Arabi για την επέμβαση στη Συρία Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, ανέφερε ότι αντιτίθεται στο βίαιο τερματισμό της συριακής πολιτικής κρίσης και ότι ο Αραβικός Σύνδεσμος δε συνδέεται με τον εξοπλισμό των ανταρτών στη Συρία. Αυτή η επισήμανση καταγράφηκε όταν τα κράτη της περιοχής του Κόλπου ζήτησαν να εξοπλιστούν οι αντάρτες που πολεμούν το καθεστώς του Προέδρου Bashar al-Assad. Παράλληλα, το Κατάρ και η Σαουδική Αραβία υποστήριξαν την απομόνωση του συριακού καθεστώτος, ενώ η Αίγυπτος, η Αλγερία και το Ιράκ διατήρησαν πιο συγκρατημένη στάση. Αραβικές διπλωματικές πηγές επεσήμαναν ότι, εάν υλοποιηθεί ο εξοπλισμός των ανταρτών, η Συρία θα βρεθεί ένα βήμα πιο κοντά στον εμφύλιο πόλεμο. Επιπλέον, ο al-Arabi τόνισε ότι προσδοκά εκεχειρία σε όλη τη Συρία. Πηγή: «ΑΠΕ», «Αραβικός Σύνδεσμος», 01/03/2012. Διαβουλεύσεις Annan με τα μόνιμα μέλη του Σ.Α. του Ο.Η.Ε. Ο Κοινός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για την Κρίση στη Συρία, Kofi Annan, διαβουλεύτηκε στην έδρα του Ο.Η.Ε. στη Νέα Υόρκη με τους αντιπροσώπους των πέντε μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφάλειας. Παράλληλα, ο πρώην Γ.Γ. του Ο.Η.Ε. είχε τηλεφωνική επικοινωνία με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi. Στη συνέχεια ο Annan μετέβη για συνομιλίες στην έδρα του Αραβικού Συνδέσμου στο Κάιρο. Πηγή: «Ναυτεμπορική», «Αραβικός Σύνδεσμος», 01/03/2012. Συνάντηση Κινέζου υπ. Εξωτερικών με al-Arabi Ο υπουργός Εξωτερικών της Κίνας, Γιανγκ Τζιετσί, συνομίλησε με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, και τους υπουργούς Εξωτερικών της Αιγύπτου και της Αλγερίας. Ο υπουργός Εξωτερικών της Κίνας πρότεινε τον τερματισμό των βιαιοτήτων στη Συρία και την έναρξη ανοιχτού πολιτικού διαλόγου μέσω της διεθνούς κοινότητας, η οποία πρέπει να δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για τους στόχους

αυτούς και να προσφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στη Συρία. Ωστόσο, ο Κινέζος υπουργός Εξωτερικών φάνηκε επιφυλακτικός στο να συμφωνήσει με την ελεύθερη πρόσβαση του Ο.Η.Ε. και των ανθρωπιστικών υπηρεσιών στη Συρία, όπως έχουν ζητήσει 50 χώρες. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 01/03/2012. 2 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο al-Maliki αποκλείει τον Αραβικό Σύνδεσμο από την υπόθεση al-Hashemi Ο πρωθυπουργός του Ιράκ, Nouri al-Maliki, απέρριψε τις εκκλήσεις του Tarik al-Hashemi, του φυγά Αντιπροέδρου του Ιράκ που κατηγορείται για τρομοκρατία, για αποστολή αντιπροσώπων του Αραβικού Συνδέσμου για να παρακολουθήσουν την έρευνα και, κυρίως, την ανακριτική διαδικασία. Ο al-Maliki υποστήριξε πως πρόκειται για εγκληματική υπόθεση και πως δεν υπάρχει κανένας λόγος ανάμειξης του Αραβικού Συνδέσμου ή της διεθνούς κοινότητας. Πηγή: «Ελευθεροτυπία», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012. Αδυναμία του Αραβικού Συνδέσμου να επιβάλει την ειρήνη στη Συρία Ο Αραβικός Σύνδεσμος εγκατέλειψε τις προσπάθειες τερματισμού της βίας στη Συρία μετά την άρνηση της συριακής κυβέρνησης να αποδεχθεί την πρόταση μεσολάβησής του για εξεύρεση ειρηνευτικής συμφωνίας. Οι προτάσεις ψηφίσματος που προτάθηκαν στα Ηνωμένα Έθνη εμποδίστηκαν από το βέτο που άσκησαν οι σύμμαχοι του al-Assad, δηλαδή η Ρωσία και η Κίνα. Πηγή: «Khaleej Times», «Αραβικός Σύνδεσμος», 03/03/2012. Νέο ειρηνευτικό σχέδιο για τη Συρία Το προγενέστερο ψήφισμα για ειρήνευση στη Συρία, το οποίο είχε βασιστεί σε πρόταση του Αραβικού Συνδέσμου και καλούσε σε παραίτηση τον al-Assad, βρίσκεται τώρα σε σύγκρουση με την άποψη της Ρωσίας και της Κίνας, οι οποίες αντιτίθενται σε οποιαδήποτε στρατιωτική ή άλλη επέμβαση. Ο Ρώσος πρωθυπουργός Bladimir Poutin επέμεινε στο διάλογο ως τη μόνη λύση για το ζήτημα της Συρίας. Ο Γάλλος Πρόεδρος Nicola Sarcozi ισχυρίστηκε πως μόνο με εντολή

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

5

του Ο.Η.Ε. θα ήταν επιτρεπτή η παρέμβαση στη Συρία. Εν μέσω της συνεχιζόμενης βίας στη χώρα, η Δύση –με πρωτοβουλία των Η.Π.Α. και της Γαλλίας– προσπάθησε να συντάξει ψήφισμα που να τονίζει το ανθρωπιστικό πρόβλημα και να ζητά εκεχειρία. Στο προσχέδιο του ψηφίσματος επιρρίπτονται ευθύνες για την κρίση στον Σύριο Πρόεδρο Bashar al-Assad. Πηγή: «Τα Νέα», «Ριζοσπάστης», «Aljazeera», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012. Συνάντηση Annan με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου Ο Kofi Annan, Κοινός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, μετέβη στη Νέα Υόρκη για σειρά επαφών. Στη συνέχεια μετέβη στο Κάιρο, όπου συναντήθηκε με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi. Στη συνάντηση ο Annan πρότεινε την πολιτικο-διπλωματική οδό ως μέσο επίλυσης της συριακής κρίσης, ενώ ο al-Arabi υπογράμμισε πως ο οργανισμός αντιτάσσεται σε κάθε επιλογή βίας, υπενθυμίζοντας ότι υποστήριξη της αντιπολίτευσης είναι για τον οργανισμό η προσπάθεια προώθησης της ενότητάς της. Πηγή: «Ριζοσπάστης», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012. Ο Annan μεταβαίνει από το Κάιρο στη Δαμασκό Ο Κοινός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, θα μεταβεί στις 7 Μαρτίου στην έδρα του Συνδέσμου στο Κάιρο, ενώ στη συνέχεια θα μεταβεί στη Δαμασκό. Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, επέμεινε στον τερματισμό των συγκρούσεων στη Συρία, όπου σύμφωνα με τον Ο.Η.Ε. πάνω από 7.500 άνθρωποι έχουν ήδη χάσει τη ζωή τους από το Μάρτιο του 2011. Πηγή: «Μακεδονία», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012. Σχέδια Ε.Ε. για τη Συρία Η Ευρωπαϊκή Ένωση σχεδιάζει να παροτρύνει τον Αραβικό Σύνδεσμο να συγκαλέσει συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου της Συρίας, το οποίο αναγνωρίστηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση ως νόμιμος εκπρόσωπος του συριακού λαού. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012.

Δήλωση στήριξης Hague στον Kofi Annan Ο κύριος William Hague, Βρετανός πολιτικός και υπουργός Εξωτερικών της Αγγλίας, ισχυρίστηκε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο υποστηρίζει τον Ειδικό Απεσταλμένο του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου, Kofi Annan, και ότι η χώρα του θα συνεχίσει να συνεργάζεται με την κύρια ομάδα της αντιπολίτευσης της Συρίας, το Εθνικό Συμβούλιο, χωρίς όμως να διακόψει το διάλογο με το συριακό καθεστώς. Πηγή: «BBC», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012. 3 ΜΑΡΤΙΟΥ Η Κίνα υπέρ της μεσολάβησης Annan στη Συρία Η Κίνα κάλεσε την κυβέρνηση της Συρίας και τους αντικαθεστωτικούς να προσπαθήσουν να πείσουν τον Πρόεδρο Bashar al-Assad να σταματήσει κάθε πράξη βίας. Τους προέτρεψε επίσης να εγκαινιάσουν έναν ουσιαστικό πολιτικό διάλογο χωρίς προϋποθέσεις με τη μεσολάβηση του νεοδιορισθέντος Κοινού Απεσταλμένου του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου, Kofi Annan. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 03/03/2012. 4 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο Αραβικός Σύνδεσμος ζητεί πίεση Lavrov στη Συρία Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Sergei Lavrov, συναντήθηκε στο Κάιρο με τους Άραβες ομόλογούς του για να συζητήσει την κρίση στη Συρία. Ο Αραβικός Σύνδεσμος υποστήριξε ότι η Μόσχα θα μπορούσε να αλλάξει τη στάση της όσον αφορά το θέμα της Συρίας. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 04/03/2012. Προσπάθειες Annan για τερματισμό της βίας Ο νεοδιορισθείς Κοινός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου, Kofi Annan, επιδιώκει να σταματήσει η βία στη Συρία. Πρότεινε ένα σχέδιο για τον τερματισμό της, ενώ απέτρεψε οποιαδήποτε τοποθέτηση περί εξωτερικής στρατιωτικής επέμβασης στη Συρία, όπως είχαν προτείνει η Ρωσία και η Κίνα. Τέλος, ο Annan συναντήθηκε με το Γενικό Γραμματέα

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

6

των Ηνωμένων Εθνών, Ban Ki-Moon, και Άραβες αξιωματούχους. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 04/03/2012. Blumenthal υπέρ του εξοπλισμού των Συρίων μέσω του Αραβικού Συνδέσμου O Αμερικανός γερουσιαστής Richard Blumenthal (D-CT) έκανε έκκληση για εξοπλισμό της συριακής αντιπολίτευσης μέσω του Αραβικού Συνδέσμου και πρότεινε την επιβολή «ζώνης απαγόρευσης [στρατιωτικών] μετακινήσεων» (no-drive zone) και «ζώνης απαγόρευσης πτήσεων» (no-fly zone), ώστε να περιοριστεί η δράση των συριακών στρατιωτικών δυνάμεων και να προστατευθούν οι εξεγερθέντες. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 04/03/2012. Πρόταση δημιουργίας αραβικής δύναμης επέμβασης Σε ομιλία του στις 4 Μαρτίου, ο υποψήφιος για τις προεδρικές εκλογές της Γαλλίας, Dominic de Villepin, ανέφερε ότι, μολονότι οι δυτικές δυνάμεις δεν πρότειναν τη χρήση στρατιωτικής ισχύος εναντίον της κυβέρνησης al-Assad, ορισμένες χώρες του Αραβικού Συνδέσμου, όπως η Σαουδική Αραβία και το Κατάρ, πρότειναν την αποστολή μιας «αραβικής δύναμης». Πηγή: «ΑΠΕ-ΜΠΕ», «Αραβικός Σύνδεσμος», 05/03/2012. 5 ΜΑΡΤΙΟΥ Villepin υπέρ στενής συνεργασίας με τον Αραβικό Σύνδεσμο για τη Συρία Ο πρώην πρωθυπουργός της Γαλλίας και υποψήφιος για τις προσεχείς γαλλικές προεδρικές εκλογές, Dominic de Villepin, δήλωσε πως πρέπει να εξετασθεί η ανάληψη στρατιωτικής δράσης στη Συρία εναντίον των μηχανισμών εξουσίας του Προέδρου Bashar al-Assad. Επιπλέον, επεσήμανε ότι η διεθνής κοινότητα πρέπει να δράσει με αποφασιστικό τρόπο από κοινού με τον Αραβικό Σύνδεσμο ώστε να συσταθεί δύναμη με στόχο την ανθρωπιστική επέμβαση. Πηγή: «ΑΠΕ», «Αραβικός Σύνδεσμος», 05/03/2012.

Δηλώσεις al-Arabi περί επαφών Annan στη Δαμασκό Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, δήλωσε πως ο Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου, Kofi Annan, αναμένεται στις 10 Μαρτίου στη Δαμασκό για συνομιλίες αναφορικά με τα τεκταινόμενα στη Συρία, ενώ πρόσθεσε ότι ο ίδιος θα φτάσει στο Κάιρο στις 7 Μαρτίου. Πηγή: «The Guardian», «Τα Νέα», «Αραβικός Σύνδεσμος», 05/03/2012. 6 ΜΑΡΤΙΟΥ Απαίτηση Η.Π.Α. για συμμόρφωση της Συρίας με το σχέδιο του Αραβικού Συνδέσμου Οι Η.Π.Α. απαίτησαν τη συμμόρφωση της συριακής κυβέρνησης με το πρώτο σχέδιο ενέργειας του Αραβικού Συνδέσμου, το οποίο είχε υιοθετηθεί στις 2 Νοεμβρίου 2011 και προέβλεπε τον άμεσο τερματισμό της βίας, την απελευθέρωση των κρατουμένων και την επιστροφή όλων των στρατιωτικών δυνάμεων στις αρχικές τους θέσεις. Πηγή: «The Washington Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 06/03/2012. 7 ΜΑΡΤΙΟΥ Panetta υπέρ μιας μετάβασης στη Συρία σύμφωνη με το σχέδιο του Α.Σ. Ο υπουργός Άμυνας των Η.Π.Α., Leon Panetta, επεσήμανε ότι η καλύτερη λύση για την κρίση στη Συρία θα ήταν μια ειρηνική και δημοκρατική πολιτική μετάβαση, σύμφωνη με τις προτάσεις του Αραβικού Συνδέσμου. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 07/03/2012. Δήλωση Zebari περί παρουσίας Μoon στη Σύνοδο της Βαγδάτης Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ, Hosier Zebari, δήλωσε ότι ο Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών, Ban Ki-Μoon, θα παρευρεθεί στην ετήσια Σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου, που έχει προγραμματιστεί για τα τέλη Μαρτίου στη Βαγδάτη. Πηγή: «Panarmenian», «Αραβικός Σύνδεσμος», 07/03/2012.

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

7

Η.Π.Α. υπέρ του σχεδίου του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία Οι Η.Π.Α. απέσυραν πρόταση ψηφίσματος που προέβλεπε τον τερματισμό της βίας, την προστασία των Συρίων, την αποφυλάκιση των κρατουμένων που συνελήφθησαν αυθαίρετα εξαιτίας των συμβάντων και την απόσυρση όλων των συριακών στρατιωτικών και ενόπλων δυνάμεων από τις πόλεις. Αντ’ αυτού, ψήφισαν ένα σχέδιο του Αραβικού Συνδέσμου που απαιτεί από τον Bashar al-Assad να μεταβιβάσει τις εξουσίες του στον αναπληρωτή Πρόεδρο ώστε αυτός να προετοιμάσει τη διεξαγωγή ελεύθερων εκλογών, όπως επιθυμούν οι ευρωπαίοι και χώρες του Αραβικού Κόλπου. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 07/03/2012. 8 ΜΑΡΤΙΟΥ Κρούει τον κώδωνα του κινδύνου ο Annan Μετά από συνάντηση με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου και τον αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών της Αιγύπτου στο Κάιρο, ο Ειδικός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, προειδοποίησε για τους κινδύνους μιας διεθνούς στρατιωτικής επέμβασης στη Συρία, ενόψει της προγραμματισμένης επίσκεψής του στη Δαμασκό. Πηγή: «Washington Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 08/03/2012. Ο Annan στο Κάιρο για συνομιλίες με τον al-Arabi Ο Kofi Annan βρέθηκε στο Κάιρο για συνομιλίες με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, και τον Αιγύπτιο υπουργό Εξωτερικών, Mohamed Kamel Amr. Ο Annan δήλωσε ότι κατά την επίσκεψή του στη Συρία θα προσπαθήσει να κάνει ό,τι μπορεί ώστε να τερματιστεί η βία στην εν λόγω χώρα. Επίσης ισχυρίστηκε πως η λύση βρίσκεται στον πολιτικό συμβιβασμό που θα σεβαστεί τις φιλοδοξίες του συριακού λαού. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 08/03/2012. Υποτιμητικά σχόλια του γερουσιαστή McKean Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, θεώρησε υποτιμητικά τα σχόλια του Αμερικανού γερουσιαστή John McKean (R-AZ) αναφορικά με την ανάληψη στρατιωτικής δράσης

στη Συρία. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 08/03/2012. Ο Annan υπέρ του διαλόγου Ο Ειδικός Απεσταλμένος του Αραβικού Συνδέσμου και του Ο.Η.Ε., Kofi Annan, δήλωσε στο Κάιρο ότι η «στρατιωτικοποίηση» της αντιπαράθεσης στη Συρία θα κάνει χειρότερα τα πράγματα και σημείωσε πως στόχος του είναι να επιτευχθεί μια πολιτική διευθέτηση μέσω διαλόγου. Πηγή: «Al-Jazeera », «Αραβικός Σύνδεσμος», 09/03/2012. 9 ΜΑΡΤΙΟΥ Τηλεδιάσκεψη Μoon – Annan – al-Arabi Ο Γ.Γ. του Ο.Η.Ε., Ban Ki-Μoon, δήλωσε ότι προέβη σε τηλεδιάσκεψη μισής ώρας με τον Κοινό Απεσταλμένο του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, και το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi. Ο Annan επεσήμανε ότι προτεραιότητα του αποτελεί ο άμεσος τερματισμός της βίας μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης. Ο Μoon ανέφερε ότι η εκεχειρία θα έχει ως επακόλουθο έναν εντατικό πολιτικό διάλογο για να επιλυθεί η διαμάχη. Τέλος, ισχυρίστηκε πως υπάρχει μεγάλη συνεργασία μεταξύ αυτού, του Annan και του al-Arabi, καθώς και οι τρεις μοιράζονται τους ίδιους προβληματισμούς και τις ίδιες προτεραιότητες. Πηγή: «Washington Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 09/03/2012. Επικείμενη συνάντηση Μινγκ με αξιωματούχους του Α.Σ. Ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών της Κίνας, Liu Weimin, δήλωσε σε συνέντευξη τύπου ότι ο βοηθός υπουργός Εξωτερικών της χώρας του, Zhang Ming, θα συναντηθεί με αξιωματούχους του Αραβικού Συνδέσμου κατά τη διάρκεια επίσημης επίσκεψης που θα πραγματοποιήσει στην Αίγυπτο στις 14 Μαρτίου, για να ανταλλάξουν απόψεις σχετικά με το θέμα της Συρίας. O Liu Weimin πρότεινε εκεχειρία για τη Συρία και συζητήσεις με όλα τα μέρη (κυβέρνηση, αντικαθεστωτικούς) χωρίς οποιαδήποτε εξωτερική παρέμβαση. Πηγή: «Washington Post», «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 09/03/2012.

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

8

Σιίτες ενάντια στη συμμετοχή al-Khalifa στη Βαγδάτη 2.000 περίπου μουσουλμάνοι σιίτες διαδήλωσαν στο Ιράκ εναντίον του Βασιλιά του Μπαχρέιν, Hamad bin Isa al-Khalifa, απαιτώντας να απαγορευθεί η συμμετοχή του στην επερχόμενη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη. Πηγή: «Washington Ρost», «Αραβικός Σύνδεσμος», 09/03/2012. 10 ΜΑΡΤΙΟΥ Καταδίκη των ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα Ο Αραβικός Σύνδεσμος καταδίκασε τις ισραηλινές επιθέσεις στη Γάζα που κόστισαν τη ζωή σε 15 Παλαιστίνιους. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. Διαβεβαιώσεις ασφαλείας στη Σύνοδο Κορυφής Ο Ιρακινός πρωθυπουργός Nuri al-Maliki ορκίστηκε να παρέχει τη μέγιστη δυνατή ασφάλεια στις αντιπροσωπείες που θα συμμετάσχουν στη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη στα τέλη του μήνα. Πηγή: «Trend», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. Δηλώσεις Ahmed bin Heli περί της συριακής αντιπολίτευσης Ο Ahmed bin Heli, αναπληρωτής Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, ισχυρίστηκε ότι ο Αραβικός Σύνδεσμος δεν έχει κανένα σχέδιο να αναγνωρίσει τη συριακή αντιπολίτευση ως νόμιμο εκπρόσωπο των πληθυσμών της Συρίας. Πηγή: «Trend», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. Υποσχέσεις al-Assad προς Annan Ο Πρόεδρος της Συρίας, Bashar al-Assad, ανέφερε στον Ειδικό Απεσταλμένο του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου, Kofi Annan, ότι είναι έτοιμος να κάνει μια ειλικρινή προσπάθεια για να σταματήσει η βία στη Συρία. Επεσήμανε όμως ότι κανένας πολιτικός διάλογος ή πολιτική δραστηριότητα δεν μπορεί να επιτύχει ενόσω υπάρχουν ακόμη οπλισμένοι «τρομοκράτες» στη χώρα του. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012.

Συμφωνία Ρωσίας-Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία Η Ρωσία και ο Αραβικός Σύνδεσμος συμφώνησαν σε πέντε σημεία-θέσεις με στόχο την υποστήριξη της αποστολής του Kofi Annan. Επιπλέον, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Sergei Lavrov πρότεινε: α) να σταματήσει η βία από όπου και αν αυτή προέρχεται, β) να δημιουργηθεί ένας αμερόληπτος και φερέγγυος μηχανισμός ελέγχου, γ) να μην επιτραπεί η εξωτερική παρέμβαση, δ) να μην παρεμποδιστεί η διανομή ανθρωπιστικής βοήθειας στο λαό της Συρίας και ε) να στηριχθεί η αποστολή του Ειδικού Απεσταλμένου Kofi Annan ώστε να ξεκινήσει πολιτικός διάλογος μεταξύ της συριακής κυβέρνησης και όλων των ομάδων της αντιπολίτευσης. Πηγή: «al-Arabiya», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. Αποποίηση ευθυνών για τη Συρία από Lavrov Ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών, Sergei Lavrov, ο οποίος συνάντησε νωρίτερα τον Kofi Annan στο Κάιρο, δήλωσε ότι η χώρα του «δεν προστάτευε οποιοδήποτε καθεστώς» και ότι δε θα μπορούσε να κατηγορηθεί μονομερώς για τη συριακή κρίση. Απαίτησε εκεχειρία και παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Συρία, αλλά το Κατάρ και η Σαουδική Αραβία επέκριναν τη στάση της Μόσχας. Πηγή: «al-Arabiya», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. Ο Annan ζητά λήψη μέτρων από τον al-Assad Ο Κοινός Απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, ενθάρρυνε τον Πρόεδρο της Συρίας, Bashar al-Assad, να λάβει «συγκεκριμένα μέτρα» για να τερματίσει την κρίση στη Συρία. Πηγή: «UN News Center», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. Αντιπροσωπεία του Αραβικού Συνδέσμου στην έδρα του Ο.Ι.Σ. Αντιπροσωπεία του Αραβικού Συνδέσμου έφτασε στην Τζέντα της Σαουδικής Αραβίας για συζητήσεις με αξιωματούχους του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας. Οι συζητήσεις επικεντρώθηκαν στην κατάσταση στη Συρία και τα περιφερειακά και διεθνή ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος για τις αραβικές και μουσουλμανικές χώρες. Οι δύο αντιπροσωπείες θα εξετάσουν τρόπους στενότερης συνεργασίας μεταξύ των οργανισμών και θα διερευνήσουν τα

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

9

περιθώρια καθορισμού κοινών θέσεων σε καυτά περιφερειακά ζητήματα, όπως αυτά της Συρίας, της Παλαιστίνης, του Σουδάν, της Σομαλίας και των υπολοίπων χωρών της Αραβικής Άνοιξης. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 10/03/2012. 11 ΜΑΡΤΙΟΥ Επιβεβαίωση Lavrov για σχέδιο 5 σημείων Ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Sergei Lavrov, μετά από συζητήσεις με υπουργούς Εξωτερικών των κρατών-μελών του Αραβικού Συνδέσμου, ανέφερε ότι ο διάλογος μεταξύ τους υπήρξε ειλικρινής και άμεσος, βασισμένος στον αμοιβαίο σεβασμό. Στη συνέχεια επιβεβαίωσε ότι συνέκλιναν προς μια κοινή θέση και ότι συμφώνησαν σε ένα σχέδιο 5 σημείων. Πηγή: «Gulf Times», «Αραβικός Σύνδεσμος», 11/03/2012. Συστάσεις Annan προς al-Assad για εκδημοκρατισμό Ο Kofi Annan, επικαλούμενος την παλιά αφρικανική παροιμία «αν δεν μπορείς να γυρίσεις τον αέρα, γύρνα το πανί», ζήτησε από τον Πρόεδρο της Συρίας, Bashar al-Assad, να αγκαλιάσει τις μεταρρυθμίσεις, οι οποίες θα θέσουν τα θεμέλια για μια δημοκρατική κοινωνία στη χώρα του. Πηγή: «UN News Center», «Αραβικός Σύνδεσμος», 11/03/2012. 12 ΜΑΡΤΙΟΥ Καταδίκη ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα από al-Arabi O Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, καταδίκασε από το Κάιρο τις ισραηλινές επιθέσεις στη Γάζα, εξαιτίας των οποίων σκοτώθηκαν 15 Παλαιστίνιοι. Σε συνέντευξη τύπου ο Γ.Γ. προειδοποίησε για τις αρνητικές επιπτώσεις των ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα. Πρόσθεσε ακόμη ότι το Ισραήλ είναι απόλυτα υπεύθυνο για το θάνατο πολλών Παλαιστίνιων. Τέλος, τόνισε ότι έγινε προσπάθεια προώθησης του θέματος στο Σ.Α. του Ο.Η.Ε. ώστε αυτό να αναλάβει τις ευθύνες του και να πάρει μια πιο αποφασιστική θέση. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 12/03/2012.

Ο Lavrov περί ψηφίσματος του Ο.Η.Ε. Απευθυνόμενος σε συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη, ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας, Sergei Lavrov, δήλωσε ότι η Μόσχα είναι έτοιμη να εγκρίνει ψήφισμα του Ο.Η.Ε. για τη Συρία, εφόσον αυτό βασίζεται στα πέντε σημεία-αρχές που συμφωνήθηκαν με τον Αραβικό Σύνδεσμο. Πηγή: «The Guardian», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. 13 ΜΑΡΤΙΟΥ Κριτική στάση al-Arabi έναντι των Αδελφών Μουσουλμάνων Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, θεώρησε εχθρικά τα σχόλια που έκανε ο εκπρόσωπος των Αδελφών Μουσουλμάνων της Αιγύπτου αναφορικά με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Πιο συγκεκριμένα, ο εκπρόσωπος των Αδελφών Μουσουλμάνων απείλησε με επίθεση εναντίον των Η.Α.Ε. εάν η Αίγυπτος συλλάβει το λόγιο Sheikh Yusuf al-Qaradawi επειδή άσκησε κριτική στη στάση της Αιγύπτου απέναντι στους Σύριους διαδηλωτές. Στη συνέχεια ο Nabil al-Arabi πρόσθεσε ότι ο Αραβικός Σύνδεσμος είναι έτοιμος να διεξάγει την επόμενη Αραβική Σύνοδο Κορυφής στη Βαγδάτη, η οποία ευελπιστεί ότι θα αποκαταστήσει το πνεύμα αλληλεγγύης και συνεργασίας των Αράβων. Πηγή: «al-Arabiya», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Κλειστό το αεροδρόμιο της Βαγδάτης λόγου της Συνόδου Κορυφής Το διεθνές αεροδρόμιο της Βαγδάτης θα κλείσει από τις 26 Μαρτίου και μέχρι το τέλος της Συνόδου του Αραβικού Συνδέσμου στην ιρακινή πρωτεύουσα στις 29 Μαρτίου. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Συνομιλίες al-Arabi με Ζανγκ Μινγκ Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, είχε συνομιλίες με το Ζανγκ Μινγκ, απεσταλμένο της Κίνας στη Συρία και υφυπουργού Εξωτερικών της χώρας, στην έδρα του Αραβικού Συνδέσμου στο Κάιρο, όπου στη συνέχεια παρέθεσαν συνέντευξη τύπου. Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου δήλωσε ότι η δολοφονία του συριακού λαού από το συριακό καθεστώς θεωρείται έγκλημα κατά της ανθρωπότητας και έκανε έκκληση για διεθνή

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

10

έρευνα. Ο Nabil al-Arabi σημείωσε ακόμη ότι θα ήταν ανήθικο να μείνουν ατιμώρητοι αυτοί που βρίσκονται πίσω από τις δολοφονίες στις πόλεις Χόμς και Ιντλιμπ. Πηγή: «Arab news», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Επαφές Annan στην Τουρκία Ο Ειδικός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, συζήτησε με τον πρωθυπουργό της Τουρκίας, Ρ. Τ. Ερντογάν, και τον υπουργό Εξωτερικών της χώρας, Αχμέτ Νταβούτογλου, για την κατάσταση στη Συρία. Πηγή: «UN News Center», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Μήνυμα Annan προς τη Δαμασκό από την Τουρκία Μιλώντας μετά τη συνάντησή του με τους Σύριους αντικαθεστωτικούς στην Τουρκία, ο Κοινός Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου στη Συρία, Kofi Annan, δήλωσε ότι αναμένει την απάντηση της Δαμασκού για τις «συγκεκριμένες προτάσεις» που είχε καταθέσει για τον τερματισμό της κλιμακούμενης βίας. Εν τω μεταξύ, οι συριακές δυνάμεις ανακατέλαβαν το βόρειο προπύργιο των ανταρτών στην Ιντλίμπ κοντά στα τουρκικά σύνορα, σημαντική απόδειξη ότι οι αποστάτες βρίσκονταν εκεί εδώ και μήνες. Πηγή: «Daily Star», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Έκκληση Μουν προς al-Assad Ο Γ.Γ. του Ο.Η.Ε., Μπαν Κι-Μουν, κάλεσε τον Σύριο Πρόεδρο Bashar al-Assad να ενεργήσει εντός των προσεχών ημερών σύμφωνα με τις προτάσεις του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για την επικράτηση της ειρήνης στη χώρα. Πηγή: «Oman Daily Observer», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Hague περί του σχεδίου ειρήνευσης στη Συρία Ο Βρετανός υπουργός Εξωτερικών, William Hague, αναφερόμενος στο σχέδιο του Αραβικού Συνδέσμου το οποίο πρότεινε την παραίτηση του al-Assad, ισχυρίστηκε ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν κατόρθωσε ούτε να αντιμετωπίσει τη βάναυση καταπίεση των ειρηνικών διαδηλωτών από το καθεστώς της Συρίας, αλλά ούτε και να στηρίξει τις προσπάθειες του Αραβικού

Συνδέσμου. Πηγή: «Oman Daily Observer», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Συζητήσεις Annan με al-Assad Ο Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου στη Συρία, Kofi Annan, κατά τη διάρκεια συζητήσεων με τον Πρόεδρο al-Assad επεσήμανε ότι η αποστολή διαμεσολάβησής του βρίσκεται σε καλό δρόμο, παρά το γεγονός ότι η βία συνεχίζεται με αμείωτο ρυθμό. Πηγή: «Oman Daily Observer», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. Στήριξη Κλίντον στο σχέδιο του Αραβικού Συνδέσμου Η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Hilary Clinton δήλωσε ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν πρέπει να σιωπά τη στιγμή που οι άνθρωποι στη Συρία σφαγιάζονται και ότι οφείλει να στηρίξει το σχέδιο του Αραβικού Συνδέσμου για πολιτική αλλαγή στη χώρα. Πηγή: «Oman Daily Observer», «Αραβικός Σύνδεσμος», 13/03/2012. 14 ΜΑΡΤΙΟΥ Απαγόρευση διαδηλώσεων από τον al-Sadr Ο Ιρακινός σιίτης κληρικός Moqtada al-Sadr, οι οπαδοί του οποίου διαδηλώνουν τακτικά εναντίων του Μπαχρέιν και της Σαουδικής Αραβίας, απαγόρευσε τις διαδηλώσεις κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 14/03/2012. Ανταπόκριση al-Muallem στις προτάσεις Annan Ο υπουργός Εξωτερικών της Συρίας, Walid al-Muallem, δήλωσε ότι η κυβέρνησή του ανταποκρίθηκε θετικά στις προτάσεις που έκανε ο Kofi Annan ως Απεσταλμένος του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου για τον τερματισμό της βίας στη χώρα. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 14/03/2012. 16 ΜΑΡΤΙΟΥ Προσπάθειες Annan για εξεύρεση λύσης στη Συρία O Κοινός Ειδικός Απεσταλμένος των Ηνωμένων

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

11

Εθνών και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, δήλωσε ότι απέστειλε ομάδα παρατηρητών στη Συρία για να συζητήσει τις προτάσεις που παρουσίασε στην ηγεσία της ώστε να βρεθεί μια ειρηνική λύση στην αιματηρή σύγκρουση. Παράλληλα, ο Γ.Γ. του Ο.Η.Ε., Ban Ki-Μoon, επεσήμανε την πρώτη επέτειο της εξέγερσης επαναλαμβάνοντας την έκκλησή του για τερματισμό της αιματοχυσίας και ειρηνική επίλυση της κρίσης. Εν συνεχεία, ο κ. Annan σημείωσε ότι έχει ενθαρρυνθεί από την υποστήριξη του Συμβουλίου Ασφαλείας και την αποφασιστικότητά του συνεργαστεί μαζί του όσον αφορά την κρίση. Πηγή: «UN News Center», «Αραβικός Σύνδεσμος», 16/03/2012. 17 ΜΑΡΤΙΟΥ Ενημέρωση Annan προς το Συμβούλιο Ασφαλείας Ο Kofi Annan ολοκλήρωσε την ενημέρωσή του προς το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. αναφορικά με την πρόσφατη αποστολή του στη Συρία. Αναφέρθηκε στις διαβουλεύσεις του με ηγέτες της περιοχής και επεσήμανε ότι διαπίστωσε ευρεία συναίνεση για τις μεσολαβητικές του προσπάθειες. Επίσης, παρότρυνε το Συμβούλιο Ασφαλείας να εκφραστεί ομόφωνα επί της προσπάθειας επίλυσης της κρίσης στη Συρία. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 17/03/2012. Αναχώρηση al-Arabi με προορισμό τη Γενεύη Ο Nabil al-Arabi θα αναχωρήσει για τη Γενεύη, όπου θα συναντηθεί με τον Kofi Annan για να συζητήσει μαζί του τις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά τη συριακή κρίση, τα αποτελέσματα της επίσκεψης του τελευταίου στη Συρία και την απάντηση της συριακής κυβέρνησης στις προτάσεις του. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 17/03/2012. 18 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο al-Arabi για τη βία στη Συρία Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, καταδίκασε το «τρομοκρατικό κύμα» που αναδύθηκε στη Δαμασκό και εξέφρασε τη βαθιά θλίψη και τα συλλυπητήριά του προς το συριακό

λαό και τις οικογένειες των θυμάτων. Επανέλαβε την έκκληση για άμεση διακοπή των βιαιοπραγιών και ενεργοποίηση ενός αξιόπιστου μηχανισμού στη Συρία προκειμένου να συναφθεί εκεχειρία, η οποία θα εγγυηθεί τον ειρηνικό δημοκρατικό μετασχηματισμό της χώρας. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 18/03/2012. 19 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο al-Arabi για το ρόλο του Ο.Η.Ε. στη Συρία Σε συνέντευξη που παραχώρησε στην εφημερίδα «Al-Sharq al-Awsat» στην έδρα του Αραβικού Συνδέσμου στο Κάιρο, ο Γ.Γ. του οργανισμού, Nabil al-Arabi, τόνισε ότι το κλειδί για την επίλυση της συριακής κρίσης βρίσκεται στα χέρια των Ηνωμένων Εθνών. Θεωρεί τον Ο.Η.Ε. το μόνο διεθνή θεσμό ικανό να εκδώσει δεσμευτική απόφαση σχετικά με αυτήν την κρίση. Ο al-Arabi επεσήμανε ακόμη ότι η αποστολή του Kofi Annan στη Συρία δεν έχει αποτύχει και συνεχίζεται. Τέλος, σημείωσε ότι ο Annan έχει προτείνει στον Πρόεδρο al-Assad την αποστολή παρατηρητών ως κατάλληλο μηχανισμό για τον έλεγχο της εκεχειρίας. Πηγή: «Al-Sharq al-Awsad», «Αραβικός Σύνδεσμος», 19/03/2012. Επίσκεψη al-Arabi στο Βέλγιο Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, συναντήθηκε στις Βρυξέλλες με τον αναπληρωτή πρόεδρο της κυβέρνησης και υπουργό Εξωτερικών του Βελγίου, Didier Reynders. Ο Reynders εξέφρασε την υποστήριξη και την εκτίμηση για τις ενέργειες του Αραβικού Συνδέσμου κατά τη διάρκεια των αραβικών επαναστάσεων και ειδικά στην περίπτωση της κρίσης της Συρίας. Ο Nabil απαίτησε την ενίσχυση της αντιπροσωπείας του Αραβικού Συνδέσμου στις Βρυξέλλες, λαμβάνοντας υπόψη την αυξανόμενη συνεργασία του τελευταίου με την Ευρωπαϊκή Ένωση. Nabil και Reynders εξέφρασαν έντονες ανησυχίες για την εξελισσόμενη κατάσταση στη Συρία. Επιπλέον, συμφώνησαν πως η αποστολή του Kofi Annan που στοχεύει στην εύρεση πολιτικής λύσης για την κρίση στη Συρία αξίζει την πλήρη στήριξη της διεθνούς κοινότητας. Τέλος, συζητήθηκε και το ζήτημα της Παλαιστίνης. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 20/03/2012.

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

12

20 ΜΑΡΤΙΟΥ Διαδήλωση οπαδών του al-Sadr στη Βασόρα Περίπου 1 εκατ. οπαδοί του σιίτη κληρικού Muqtada al-Sadr διαδήλωσαν στη Βασόρα του Ιράκ, σε μια επίδειξη δύναμης πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη χώρα. Τα συνθήματα απευθύνονταν κυρίως στην κυβέρνηση του πρωθυπουργού Nuri al-Maliki και την αποτυχία της να βελτιώσει τις συνθήκες διαβίωσης των φτωχότερων τάξεων του Ιράκ. Πηγή: «Arab News», «Αραβικός Σύνδεσμος», 20/03/2012. Προσπάθειες al-Maliki για συμμετοχή των Αράβων ηγετών στη Βαγδάτη Ο πρωθυπουργός του Ιράκ, Nuri al-Maliki, και οι αξιωματούχοι του κατέβαλαν προσπάθειες ώστε να ενθαρρύνουν τους Άραβες ηγέτες να παραστούν στη Σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη, καθώς θεωρούν το γεγονός συμβολικό της επιστροφής του Ιράκ στην κυριαρχία και την ομαλότητα μετά την αποχώρηση των Η.Π.Α. από τη χώρα. Πηγή: «Washington Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 20/03/2012. Ανησυχίες al-Arabi για κλιμάκωση της βίας Ο Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, εξέφρασε από τις Βρυξέλλες την ανησυχία του ότι η κλιμακούμενη βία στη Συρία θα μπορούσε να οδηγήσει σε έναν εμφύλιο πόλεμο και πίεσε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών να εγκρίνει ψήφισμα για τον τερματισμό των εχθροπραξιών και την εγκαθίδρυση ενός κατάλληλου μηχανισμού για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας. Πηγή: «Trend», «Αραβικός Σύνδεσμος», 20/03/2012. Ταραχές στο Ιράκ ενόψει της Συνόδου Κορυφής της Βαγδάτης Μόλις μία εβδομάδα πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη, τουλάχιστον 16 ταυτόχρονες εκρήξεις σημειώθηκαν σε πόλεις και κωμοπόλεις του Ιράκ, σκοτώνοντας τουλάχιστον 46 άτομα και τραυματίζοντας περισσότερα από 200. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 20/03/2012.

22 ΜΑΡΤΙΟΥ Επικρότηση του Σχεδίου Annan από Σύριους εξόριστους Εκπατρισθέντες Σύριοι χαιρέτησαν την πρόσφατη ομόφωνη δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας που επικυρώνει το σχέδιο του Ειδικού Απεσταλμένου του Ο.Η.Ε. και του Αραβικού Συνδέσμου, Kofi Annan. Ωστόσο, διατηρούν σοβαρές επιφυλάξεις όσον αφορά την αποτελεσματικότητα του σχεδίου. Στη δήλωσή του αυτή, το Συμβούλιο Ασφαλείας εξέφρασε την πλήρη υποστήριξή του στις προσπάθειες του Ειδικού Απεσταλμένου να επιφέρει τον άμεσο τερματισμό όλων των βιαιοτήτων και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, να επιτύχει την ασφαλή πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας και να διευκολύνει τη μετάβαση της πολιτικής ηγεσίας της Συρίας σε ένα δημοκρατικό, πλουραλιστικό πολιτικό σύστημα, στο οποίο οι πολίτες θα είναι ίσοι ανεξάρτητα από τους συνασπισμούς, τις εθνικότητες ή τις πεποιθήσεις. Η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών, Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον, περιέγραψε την κατάσταση ως ένα «θετικό βήμα». Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 22/03/2012. 23 ΜΑΡΤΙΟΥ Συστάσεις της Διεθνούς Αμνηστίας προς τον Annan Η Διεθνής Αμνηστία συνέστησε στον Kofi Annan να αποφύγει τις ίδιες παγίδες με τον Αραβικό Σύνδεσμο σχετικά με τη σχεδιαζόμενη αποστολή παρακολούθησης για τον τερματισμό της αιματοχυσίας στη Συρία. Πιο συγκεκριμένα, τον παρότρυνε να φέρει σε πέρας την αποστολή του χωρίς να υπάρξουν παραβιάσεις και μη σεβασμός των προτάσεών του. Επίσης ανέφερε ότι κάθε διεθνής αποστολή επιφορτισμένη με την εποπτεία της παύσης της ένοπλης βίας στη Συρία θα πρέπει να περιλαμβάνει ως μέρος της εντολής της την παρακολούθηση και την αναφορά παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας. Πηγή: «Amnesty International»,«Κhallej Times», «Αραβικός Σύνδεσμος», 23/03/2012.

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

13

26 ΜΑΡΤΙΟΥ Σύνοδος της Βαγδάτης και Συρία Ο Ιρακινός υπουργός Εξωτερικών, Hoshyar Zebari, ανακοίνωσε ότι ο Αραβικός Σύνδεσμος δεν πρόκειται να ζητήσει από τον Πρόεδρο της Συρίας, Bashar al-Assad, να παραιτηθεί κατά τη διάρκεια της Συνόδου Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη. Επιπλέον δήλωσε ότι οι ηγέτες της Συνόδου πιθανότατα θα συμφωνήσουν σε μια «εφικτή» λύση για τον τερματισμό της χρονίζουσας αιματηρής σύγκρουσης στη Συρία. Η λύση αυτή, η οποία θα είναι σύμφωνη και με τις προηγούμενες προτάσεις του Αραβικού Συνδέσμου, συνίσταται στην ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας από τον Πρόεδρο Bashar al-Assad στον Αντιπρόεδρό του έως ότου διενεργηθούν νέες εκλογές. Πηγή: «Τimes of Israel», «Αραβικός Σύνδεσμος», 26/03/2012. Ανταπόκριση Συρίας στο σχέδιο Annan Ο Κοινός Ειδικός Απεσταλμένος των Ηνωμένων Εθνών και του Αραβικού Συνδέσμου για τη Συρία, Kofi Annan, έλαβε επίσημη απάντηση από την κυβέρνηση της Συρίας για τις προτάσεις του με στόχο τον τερματισμό της συνεχιζόμενης βίας. Πιο συγκεκριμένα, οι προτάσεις αυτές είχαν ως εξής: α) τερματισμός της άσκησης βίας, β) δυνατότητα πρόσβασης σε ανθρωπιστικές οργανώσεις για παροχή βοήθειας, γ) απελευθέρωση των κρατουμένων και δ) έναρξη πολυσυλλεκτικού πολιτικού διαλόγου για την αντιμετώπιση των νόμιμων προσδοκιών και ανησυχιών του λαού της Συρίας. Πηγή: «UN News Center», «Αραβικός Σύνδεσμος», 26/03/2012. 27 ΜΑΡΤΙΟΥ Σχέδιο ψηφίσματος για τη Συρία Σχέδιο ψηφίσματος για την κατάσταση στη Συρία, το οποίο θα υποβληθεί στην Αραβική Σύνοδο Κορυφής της Βαγδάτης, καλεί τη Συρία και όλες τις αντιμαχόμενες παρατάξεις της αντιπολίτευσης να σταματήσουν τη βία και να συμμετάσχουν σε ένα σοβαρό εθνικό διάλογο. Πηγή: «Radio Netherlands», «Αραβικός Σύνδεσμος», 27/03/2012.

O Zebari περί της Αραβικής Συνόδου Κορυφής Ο Hoshyar Zebari, υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ, δήλωσε ότι η Αραβική Σύνοδος Κορυφής θα είναι «μια χρυσή ευκαιρία για τους Άραβες ηγέτες να σκεφτούν συλλογικά» σχετικά με την εντεινόμενη κρίση και το αδιέξοδο στη Συρία. Πηγή: «CNN», «Αραβικός Σύνδεσμος», 27/03/2012. 28 ΜΑΡΤΙΟΥ al-Assad και σχέδιο ειρήνης Kofi Annan Ο Πρόεδρος της Συρίας, Bashar al-Assad, συμφώνησε με το σχέδιο ειρήνης του Kofi Annan, το οποίο απαιτεί άμεση εκεχειρία. Ωστόσο, δυτικοί ανώτεροι αξιωματούχοι υποψιάζονται μια τακτική καθυστέρησης παρά μια ειλικρινή αλλαγή πολιτικής από μέρους του και πιστεύουν ότι η συνεδρίαση του Αραβικού Συνδέσμου δε θα αλλάξει ιδιαίτερα τα πράγματα. Επιπλέον, στη Σύνοδο Κορυφής τονίζεται η αξία του Αραβικού Συνδέσμου ως σοβαρού μέσου αντιπροσώπευσης του αραβικού λαού και των προβλημάτων που αντιμετωπίζει. Πηγή: «Voice of America», «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. «Αποκλεισμός» της Τουρκίας από τη Σύνοδο της Βαγδάτης Η Τουρκία, όπως και το Ιράν, δεν προσκλήθηκε στη Σύνοδο της Βαγδάτης, παρότι ο Τούρκος υπουργός Eξωτερικών, Ahmet Davutoğlu, συνεργάστηκε στενά με το Γ.Γ. του Αραβικού Συνδέσμου, Nabil al-Arabi, από τις πρώτες κιόλας ημέρες της Αραβικής Άνοιξης. Πηγή: «Hurriyet», «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. Έκκληση Μουν προς al-Assad Ο Μπαν Κι Μουν κάλεσε τον Bashar al-Assad να εφαρμόσει το σχέδιο του Kofi Annan. Παράλληλα, ο Μουν επεσήμανε το κοινό έργο του Αραβικού Συνδέσμου και της διεθνούς κοινότητας για παροχή βοήθειας στις χώρες της Μέσης Ανατολής που βρίσκονται ακόμα σε μεταβατικό στάδιο. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. Συμφωνία για σχέδιο ψηφίσματος για τη Συρία Οι υπουργοί Εξωτερικών του Αραβικού Συνδέσμου κατέληξαν στη Βαγδάτη σε ένα

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

14

σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με τη Συρία, το οποίο θα τεθεί σε εφαρμογή από τα Ηνωμένα Έθνη και διατυπώθηκε από τον πρώην επικεφαλής του Ο.Η.Ε., Kofi Annan. Εν συνεχεία, ο Kofi Annan δήλωσε πως ο Πρόεδρος Bashar al-Assad συμφώνησε με την ειρηνευτική του πρόταση για τερματισμό της βίας στη Συρία. Πηγή: «Trend», «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. Έκκληση της Διεθνούς Αμνηστίας προς τον Αραβικό Σύνδεσμο Η Διεθνής Αμνηστία ζήτησε από τον Αραβικό Σύνδεσμο και το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. να διασφαλίσουν ότι οποιαδήποτε αποστολή του Ο.Η.Ε. που θα αναπτυχθεί στη Συρία θα είναι σύμφωνη με τις ειρηνευτικές προτάσεις του Kofi Annan και θα ελέγχεται από τους παρατηρητές και τη Διεθνή Επιτροπή Έρευνας για τη Συρία. Πηγή: «Amnesty International», «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. Διχογνωμίες στον Αραβικό Σύνδεσμο για τη Συρία Χώρες όπως η Αλγερία ή το Σουδάν είναι πολύ δύσπιστες όσον αφορά την πολιτική αντιπαράθεσης με τη Συρία, διαιρώντας ουσιαστικά τον Αραβικό Σύνδεσμο σε δύο ομάδες. Πηγή: «DW», «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. Απόρριψη από τη Δαμασκό Η Δαμασκός ανακοίνωσε ότι θα απορρίψει κάθε πρωτοβουλία του Αραβικού Συνδέσμου όσον αφορά την κατάσταση στη Συρία. Πηγή: «The Jerusalem Post», «Αραβικός Σύνδεσμος», 28/03/2012. 29 ΜΑΡΤΙΟΥ Ο Talabani σχετικά με τη Σύνοδο Ο Πρόεδρος του Ιράκ, Jalal Talabani, ανέφερε ότι στη Σύνοδο του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη πρέπει να συζητηθούν θέματα όπως η κατάσταση που επικρατεί στη Συρία, το ειρηνευτικό σχέδιο του Kofi Annan, η υποστήριξη των ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας του Ο.Η.Ε. για τη Συρία, η αλληλεγγύη προς το Λίβανο απέναντι σε κάποιες εξωτερικές απειλές, η στήριξη της κυβέρνησης της Υεμένης, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας και

η απαλλαγή της Μέσης Ανατολής από τα όπλα μαζικής καταστροφής. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 29/03/2012. Αντίθεση της Συρίας στις εργασίες της Συνόδου Κορυφής Το υπουργείο Εξωτερικών της Συρίας επανέλαβε ότι απορρίπτει οποιαδήποτε απόφαση θα ληφθεί από τη Σύνοδο Κορυφής αναφορικά με τη Συρία. Μολονότι η Σαουδική Αραβία και το Κατάρ έστειλαν τελικά αντιπροσώπους στη Σύνοδο Κορυφής, απαίτησαν επιθετικότερη στάση απέναντι στον al-Assad. Πηγή: «New York Times», «Αραβικός Σύνδεσμος», 29/03/2012. Ψήφισμα του Αραβικού Συνδέσμου κατά της Συρίας Οι ηγέτες των κρατών-μελών του Αραβικού Συνδέσμου ενέκριναν ψήφισμα για την καταστολή της κυβέρνησης της Συρίας, με στόχο την ενοποίηση της αντιπολίτευσης και τη δρομολόγηση ενός σοβαρού εθνικού διαλόγου μεταξύ των μερών της σύγκρουσης. Εννέα ηγέτες του αραβικού κόσμου συμμετείχαν στη Σύνοδο Κορυφής. Ο al-Assad δήλωσε ότι δε θα συμμορφωθεί με καμία πρωτοβουλία του Αραβικού Συνδέσμου. Ωστόσο, επεσήμανε ότι το σχέδιο του Kofi Annan θα πετύχει μόνο αν οι τρομοκρατικές πράξεις που υποστηρίζονται από ξένες δυνάμεις σταματήσουν σε όλη την επικράτεια της χώρας. Πηγή: «Τhe Peninsula Qatar», «Αραβικός Σύνδεσμος», 29/03/2012. Έκκληση al-Arabi προς τη Συρία Ο Nabil al-Arabi κάλεσε το καθεστώς της Συρίας να εφαρμόσει αμέσως το ειρηνευτικό σχέδιο του Kofi Annan και προειδοποίησε ότι η υπομονή της διεθνούς κοινότητας έχει εξαντληθεί. Πηγή: «CBC News», «Αραβικός Σύνδεσμος», 29/03/2012. 30 ΜΑΡΤΙΟΥ Προετοιμασίες Annan για επίσκεψη σε Τεχεράνη και Ριάντ Ο Kofi Annan σκοπεύει να επισκεφτεί στο εγγύς μέλλον την Τεχεράνη και το Ριάντ, ώστε να τονίσει τη σημασία της ενότητας της διεθνούς κοινότητας και να επισημάνει ότι το σχέδιό του είναι το μόνο σχέδιο που μπορεί να εφαρμοστεί

ΑΡΑΒΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ Μάρτιος 2012

15

γρήγορα και αποτελεσματικά. Ο Πρόεδρος Bashar al-Assad πρόσθεσε ότι θα κάνει το παν για να διασφαλίσει την επιτυχία του σχεδίου του κ. Annan. Πηγή: «UΝ News Center», «Αραβικός Σύνδεσμος», 30/03/2012. Ο Zebari περί της συμμετοχής στη Σύνοδο της Βαγδάτης Μετά το τέλος της Συνόδου Κορυφής της Βαγδάτης, ο Ιρακινός υπουργός Εξωτερικών, Hoshyar Zebari, δήλωσε ότι πέτυχαν ένα καλό επίπεδο συμμετοχής, καθώς εκπροσωπήθηκαν σε αυτή όλα τα μέλη του Αραβικού Συνδέσμου, εκτός από τη Συρία. Πηγή: «Gulf Today», «Αραβικός Σύνδεσμος», 30/03/2012.

31 ΜΑΡΤΙΟΥ Συμμετοχή ηγετών στην Αραβική Σύνοδο Κορυφής Τελικά μόνο εννέα ηγέτες των 22 κρατών-μελών του Αραβικού Συνδέσμου συμμετείχαν στη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη. Συγκεκριμένα, αυτοί προέρχονταν από το Σουδάν, τη Σομαλία, τις Νήσους Κομόρες, το Τζιμπουτί, το Λίβανο, την Παλαιστίνη, την Τυνησία, το Κουβέιτ και τη Λιβύη. Πηγή: «Αραβικός Σύνδεσμος», 31/03/2012.

Γ) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ Η Ινδία στηρίζει σχέδιο για τη Συρία με γνώμονα τα πετρέλαια To Νέο Δελχί στηρίζει το σχέδιο του Ο.Η.Ε. που ζητά την παραίτηση του al-Assad, ώστε να μπορέσει να εισάγει πετρέλαιο από τη Συρία. Πηγή: «Reuters», «Αραβικός Σύνδεσμος», 02/03/2012.

17 ΜΑΡΤΙΟΥ Επικείμενη υπογραφή ενεργειακού χάρτη με την Ε.Ε. Πηγές του Αραβικού Συνδέσμου ανέφεραν ότι ο al-Arabi πρόκειται να υπογράψει στις Βρυξέλλες υπόμνημα συμφωνίας του Αραβικού Συνδέσμου με την Ε.Ε. για τον ενεργειακό χάρτη, ο οποίος θα περιλαμβάνει διάφορες ευρωπαϊκές και αραβικές χώρες που συνεργάζονται στον τομέα των νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τελικά η συμφωνία δεν υπογράφηκε. Πηγή: «KUNA», «Αραβικός Σύνδεσμος», 17/03/2012.

* * * * *

Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής

Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, Θεσσαλονίκη

E-mail : merg.uom@gmail.com www.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli