Χρονικά - Αίγυπτος | Μάρτιος 2012

ΑΙΓΥΠΤΟΣ

Μάρτιος 2012

ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Ομάδα Έρευνας Μέσης ΑνατολήςΧρονικά Μέσης Ανατολής

Θεσσαλονίκη, 2012.

Όλα τα δικαιώματα μετάφρασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής κατοχυρωμένα για όλες τιςχώρες του κόσμου.

Ομάδα Σύνταξης

Φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών (ΒΣΑΣ) και τουΤμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΔΕΣ) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών καιΚοινωνικών Επιστημών.

Αντωνιάδη Κατερίνα, Βέλιου Γεωργία-Χριστίνα, Βηθλεέμ Κορίνα, Γεωργίου Χαράλαμπος, Γκόγκα Βικτώρια, ΔημοπούλουΑναστασία, Εριστάβη Κετεβάν, Καποδίστρια Χριστιάνα-Βερόνικα, Κουκουγιαννίδου Γεωργιάννα, Κούλας Εμμανουήλ,Κυνηγοπούλου Ηλιάνα, Μουσικίδου Άρτεμις, Μπάτζιου Μαρία, Μποζίνη Ουρανία, Ντιντένκο Αναστασία, Ξενάκης Σπύρος,Οικονομίδης Ευάγγελος, Παγωνίδης Σταύρος, Παουλεάνου Κυριακή, Παρασκάκη Αικατερίνη, Πετροπούλου Γεωργία,Ρόκο Εμμανουέλα, Σακέλλης Σεραφείμ, Σαμαρτζίδου Ευπραξία-Ραφαέλα, Σαπατόρης Χρήστος, Σιδηρόγλου Φαίη,Σταθεροπούλου, Ευαγγελία, Στεργιοπούλου Βασιλική, Τσιάνη Αναστασία, Τσιάρα-Στερνάρα Ολυμπία, Φαλαγγάρης Γιώργος.

Φιλολογική ΕπιμέλειαΓεράνη Στυλιανή, Γκούντρα Πελαγία, Μποζίνη Ουρανία, Ραπτόπουλος Νικόλαος.

Τεχνική/Γραμματειακή ΥποστήριξηΚατσιούλας Δημήτρης

Ακαδημαϊκή ΔιεύθυνσηΔρ. Ραπτόπουλος Νικόλαος, Λέκτορας

Copyright © Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής, 2012.Πανεπιστήμιο ΜακεδονίαςΕγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, ΘεσσαλονίκηE-mail : [email protected]/site/mesi-anatoli

Αίγυπτος Μάρτιος 2012

1

Α Ι Γ Υ Π Τ Ο Σ

Μάρτιος 2012

των:Σαπατόρη Χρήστο

&Σακέλλη Σεραφείμ

Α) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

1 ΜΑΡΤΙΟΥ

Υποψηφιότητα Abdel HadiΟ αναπληρωτής υπουργός Επενδύσεων, YehiaHassan Abdel Hadi, ανακοίνωσε τηνυποψηφιότητά του για τις προσεχείς προεδρικέςεκλογές στις 23–24 Μαΐου.Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily NewsEgypt», 1/3/2012.

Αναβάθμιση συστήματος καταχώρησηςΟ Γ.Γ. της Επιτροπής Προεδρικών Εκλογών,Hatem Bagato, επεσήμανε την αναβάθμιση τουσυστήματος καταχώρησης ψηφοφόρων, για τηνκαταπολέμηση της απάτης στις προεδρικέςεκλογές.Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily NewsEgypt», 1/3/2012.

Άρση απαγόρευσης σε Αμερικανούς ακτιβιστέςΑιγύπτιοι αξιωματούχοι προχώρησαν σε άρσητης ταξιδιωτικής απαγόρευσης που είχανεπιβάλλει σε Αμερικανούς ακτιβιστές, οι οποίοικατηγορούνταν για παράνομες δραστηριότητεςστη χώρα.Πηγή: «Egypt Independent», 1/3/2012.

Τερματισμός απεργίας δικαστικώνΜέλη της Γενικής Ένωσης Δικαστηρίων (GeneralUnion of Court) και Εισαγγελείς (PublicProsecution) τερμάτισαν την απεργία τους για να

διαφυλαχθούν, όπως δήλωσαν, τα συμφέροντα τηςχώρας.Πηγή: «Egypt Independent», «MENA»,1/3/2012.

Καταδίκη Ebeid και WaliΟ πρώην πρωθυπουργός της Αιγύπτου, AtefEbeid, και ο πρώην υπουργός Γεωργίας, YoussefWali, καταδικάστηκαν σε δέκα χρόνια φυλάκισηςγια υπόθεση διαφθοράς.Πηγή: «Egypt Independent», «MENA»,1/3/2012.

Απελευθέρωση MakkawiΟι αιγυπτιακές αρχές άφησαν ελεύθερο τονMohamed Makkawi, ο οποίος πιστεύετο ότι είχεαναλάβει προσωρινά την ηγεσία της αλ-Κάιντα,μετά το θάνατο του Osama bin Laden.Πηγή: «ΜΕΝΑ», «Egypt Independent»,1/3/2012.

2 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αναχώρηση Αμερικανών ακτιβιστώνΑμερικανοί ακτιβιστές αναχώρησαν από τηνΑίγυπτο, μετά την άρση της ταξιδιωτικήςαπαγόρευσης που τους επιβλήθηκε. Η απόφασηαυτή εξαγρίωσε τους πολίτες και τους δικαστές, οιοποίοι τη θεώρησαν ως κατάφωρη παράβαση τηςδικαστικής ανεξαρτησίας. Η δίκη για τουςακτιβιστές θα πραγματοποιηθεί στις 8 Μαρτίου,

Μάρτιος 2012 ΧΡΟΝΙΚΑ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

2

ενώ το κοινοβούλιο θα εξετάσει την απόφαση τηςάρσης.Πηγή: «The Daily News Egypt», «BBC»,«CNN», 2/3/2012.

Δυσαρέσκεια υποψήφιωνΟι υποψήφιοι των ερχόμενων προεδρικώνεκλογών της Αιγύπτου υποστήριξαν πως τοχρονοδιάγραμμα που έθεσε η ΕπιτροπήΕποπτείας των Εκλογών, δεν δίνει επαρκή χρόνογια την προεκλογική τους εκστρατεία.Πηγή: «The Daily News Egypt», 2/3/2012.

Αίτημα Κόμματος Ελευθερίας και ΔικαιοσύνηςΤο Κόμμα Ελευθερίας και Δικαιοσύνης(Freedom and Justice Party-FJP) επανέλαβεπροηγούμενο αίτημά του για σχηματισμό νέαςκυβέρνησης, λέγοντας πως η σύσταση κυβέρνησηςέχει γίνει «επείγουσα και υποχρεωτική».Πηγή: «The Daily News Egypt», «EgyptIndependent», 2/3/2012.

Παραίτηση Abu Hamed από ΕλεύθεροΑιγυπτιακό ΚόμμαΟ Mohamed Abu Hamed, μέλος τηςκοινοβουλευτικής ομάδας του ΕλεύθερουΑιγυπτιακού Κόμματος (FEP), παραιτήθηκε απότο κόμμα του, προκειμένου να αφιερώσειπερισσότερο χρόνο σε ένα «έργο» που θα«υπηρετήσει το έθνος», όπως ο ίδιος σημείωσεστο λογαριασμό του στο Twitter.Πηγή: «The Daily News Egypt», «EgyptIndependent», 2/3/2012.

3 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια σύστασης Συνταγματικής ΕπιτροπήςΤο νεοεκλεγέν κοινοβούλιο της Αιγύπτουσχεδιάζει για πρώτη φορά κοινή συνεδρίαση τηςολομέλειας, προκειμένου να προχωρήσει στησύσταση μιας Συνταγματικής Επιτροπής, η οποίαθα ξεκινήσει δημόσιο διάλογο για την εκπόνησηνέου συντάγματος.Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», 3/3/2012.

Αντιδράσεις για άρση απαγόρευσης σεΑμερικανούς ακτιβιστέςΣυνεχίστηκαν οι αντιδράσεις για την άρση τηςταξιδιωτικής απαγόρευσης που επιβλήθηκε στουςΑμερικανούς ακτιβιστές. Ο Πρόεδρος τουΑιγυπτιακού Κοινοβουλίου, Saad al-Katatni,επέκρινε την «κατάφωρη ανάμιξη» στην απόφαση

του Καΐρου και τόνισε πως η χώρα δε δέχεταιοποιαδήποτε μορφή ξένης επέμβασης στιςεσωτερικές της υποθέσεις. Επιπλέον, ο Mohamedal-Baradei σημείωσε πως η παρέμβαση στοδικαστικό σώμα ήταν ένα «θανάσιμο πλήγμα στηΔημοκρατία».Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», «EgyptIndependent», 3/3/2012.

Ορισμός ημερομηνίας για τη δίκη Ahmed EzzΤην 1η Απριλίου θα γίνει η 3η συνεδρίαση τηςδίκης του Ahmed Ezz, μεγιστάνα χαλυβουργίαςτης Αιγύπτου, ο οποίος συνδέεται με το καθεστώςΜουμπάρακ και κατηγορείται για κατάχρησηδημόσιου χρήματος. Επικεφαλής της ομάδαςυπεράσπισης του Ezz θα είναι ο Farid al-Deeb,πρώην δικηγόρος του εκτοπισμένου ηγέτη τηςχώρας.Πηγή: «MENA», 3/3/2012.

Δηλώσεις al-Bayady για ζητήματα τηςΕκκλησίαςΣύμφωνα με τον Safwat al-Bayady, επικεφαλήςτης Ευαγγελικής Εκκλησίας, οι Αιγυπτιακέςεκκλησίες θα σχηματίσουν Συμβούλιο, για τηνενοποίηση απόψεων που θα αφορούν κρίσιμαζητήματα της εκκλησίας.Πηγή: «Egypt Independent», 3/3/2012.

4 ΜΑΡΤΙΟΥ

Δήλωση περί Εθνικού ΔημοκρατικούΙνστιτούτουΗ διευθύντρια του Εθνικού ΔημοκρατικούΙνστιτούτου της Αιγύπτου (National DemocraticInstitute of Egypt- NDI), Julie Hughes, ανέφερεπως η οργάνωση θα συνεχίσει τις εργασίες τηςπέρα από το συμβάν που διαδραματίστηκε στατέλη του προηγούμενου έτους, υπονοώντας τηνεισβολή εισαγγελέων και ενόπλων δυνάμεων τηςΚεντρικής Ασφαλείας στα γραφεία τουΙνστιτούτου (NDI) στο Κάιρο και την αρπαγήαρχείων και εξοπλισμού.Πηγή: «Egypt Independent», 4/3/2012.

Πρόσκληση Σαλαφιστών για διαδήλωσηΤο Μέτωπο των Σαλαφιστών ζήτησε από τουςΑιγύπτιους να διαδηλώσουν μπροστά στοΚοινοβούλιο, στη μνήμη της διάλυσης τωνΥπηρεσιών Έρευνας Κρατικής Ασφάλειας (StateSecurity Investigation Services) .Πηγή: «Egypt Independent», 4/3/2012.


3

Καταγγελία Bakry εναντίον υποστηρικτών τουal-BaradeiΟ ανεξάρτητος βουλευτής και μέλος τουκοινοβουλίου Mostafa Bakry κατέθεσε 40καταγγελίες στον γενικό εισαγγελέα εναντίονακτιβιστών για ύβρεις και απειλές θανάτου, πουέλαβε ο ίδιος μέσω ιστοσελίδων κοινωνικήςδικτύωσης. Ο γενικός εισαγγελέας Abdel MeguidMahmoud παρέπεμψε την υπόθεση για έρευναστην κεντρική εισαγγελία του Καΐρου. Ο Bakryισχυρίστηκε ότι τα στοιχεία που παρουσίασεαποδεικνύουν πως οι απειλές και οι ύβρειςπροήλθαν από υποστηρικτές του νομπελίσταMohamed al-Baradei.Πηγή: «The Daily News Egypt», 4/3/2012.

Αδυναμία ορισμού Συντακτικής ΣυνέλευσηςΗ κοινή κοινοβουλευτική συνεδρίαση των δύοσωμάτων του κοινοβουλίου για τη σύστασηΣυντακτικής Συνέλευσης δεν κατέληξε σεσυγκεκριμένες αποφάσεις. Οι πολιτικές δυνάμειςπαραμένουν διχασμένες ως προς τηνκαταλληλότερη επιλογή των μελών τηςΣυντακτικής Συνέλευσης.Πηγή: «The Daily News Egypt», 4/3/2012.

Βουλευτές εναντίον Aboul Naga λόγωΑμερικανών ακτιβιστώνΒουλευτές ζητούν την απόλυση του YπουργούΔιεθνούς Συνεργασίας Fayza Aboul Naga, μετάτην απόφαση του να άρει την ταξιδιωτικήαπαγόρευση, που είχε επιβληθεί σε Αμερικανούςακτιβιστές. Ο ίδιος κατηγορείται, επίσης, γιαπαράνομη χρηματοδότηση από το εξωτερικό.Πηγή: «The Daily News Egypt», «News Now»,«Arab News Week», 4/3/2012.

5 ΜΑΡΤΙΟΥ

Διαγραφή al-Bilkimy από τους σαλαφιστέςΟ νεοεκλεγείς βουλευτής και νομοθέτης τουΑιγυπτιακού Κοινοβουλίου Anwar al-Bilkimyεκδιώχθηκε από το υπερσυντηρητικό κόμμα του,καθώς αποδείχθηκε ότι υποβλήθηκε σερινοπλαστική. Ο ίδιος εμφανίστηκε σε τηλεοπτικόσταθμό με επιδέσμους στο πρόσωπο,προσποιούμενος ότι έπεσε θύμα ξυλοδαρμού απόμασκοφόρους ένοπλους. Σε παρέμβασή του,όμως, ο γιατρός που τον χειρούργησε αποκάλυψετην αλήθεια. Ο Anwar al-Bilkimy ανήκε στοσαλαφιστικό Κόμμα al Nour, του οποίου τα μέλη(συνήθως) καταδικάζουν την πλαστική

χειρουργική ως αμαρτωλή πράξη, μαζί με ταπερισσότερα είδη μουσικής και άλλα δημοφιλήείδη ψυχαγωγίας.Πηγή: «The New York Times», «BBC»,5/3/2012.

Ισχυρισμοί Νεολαίας Δημοκρατικού ΜετώπουTo Κίνημα Νεολαίας του ΔημοκρατικούΜετώπου «6 April» (6 Απριλίου) δήλωσε ότι ηδιάλυση των Υπηρεσιών Έρευνας ΚρατικήςΑσφάλειας (State Security Investigation Services)που έγινε πέρυσι, δεν ήταν αληθινή. Η δήλωσηαυτή στηρίζεται στο γεγονός, ότι η υπηρεσία πουτην αντικατέστησε, η Εθνική ΥπηρεσίαΑσφαλείας (National Security Agency),διαπράττει τις ίδιες αισχρές πράξεις κατά τωνακτιβιστών.Πηγή: «Εgypt Independent», 5/3/2012.

Υπουργός εναντίον αστυνομικών γιακαλλιέργεια γενειάδαςΑντιπαράθεση σημειώθηκε μεταξύ αστυνομικώνκαι του υπουργού Εσωτερικών MohamedIbrahim, όταν 17 αξιωματικοί παραπέμφθηκανστο πειθαρχικό συμβούλιο για καλλιέργειαγενειάδας. Μερικοί από τους αξιωματικούς πουεμπλέκονται έχουν ήδη ξεκινήσει διαδικασίες γιακατάθεση μήνυσης εναντίον του υπουργού, μεστόχο την αναθεώρηση της απόφασής του.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 5/3/2012.

Απόρριψη κατηγοριών από Ένοπλες ΔυνάμειςΤο Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων(Supreme Council of the Armed Forces -SCAF) αντέκρουσε τις κατηγορίες που τουυποβλήθηκαν, για πίεση προς την αιγυπτιακήδικαιοσύνη να άρει την ταξιδιωτική απαγόρευση,η οποία είχε επιβληθεί σε Αμερικανούς ακτιβιστές.Πηγή: « Al-Masry al-Youm », 5/3/2012.

6 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αθώωση Zyad από την ΑκαδημίαΗ Ακαδημία της Αραβικής Γλώσσας (Academyof the Arabic Language) αθώωσε τον ElelaimyZyad, βουλευτή του ΣοσιαλδημοκρατικούΚόμματος, ο οποίος είχε κατηγορηθεί γιαπροσβολή κατά του στρατάρχη HusseinTantawi, επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίουτων Ενόπλων Δυνάμεων, λέγοντας ότι οκατηγορούμενος χρησιμοποίησε μια λαϊκή


4

παροιμία στην ομιλία του, η οποία δεν πρέπει ναεκλαμβάνεται ως συκοφαντία.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 6/3/2012.

Επικείμενη συγχώνευση κομμάτωνΣύμφωνα με τον Tamer al-Meehy, μέλος τηςανώτατης επιτροπής του ΣοσιαλδημοκρατικούΚόμματος, έχει «σχεδόν ολοκληρωθεί συμφωνίαγια τη συγχώνευση του αιγυπτιακούΣοσιαλδημοκρατικού Κόμματος με το ΚόμμαADL (Armenian Democratic Liberal Party)».Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 6/3/2012.

Νομοσχέδιο για τις διαδηλώσειςΗ αιγυπτιακή κυβέρνηση ετοιμάζει νόμο για τηρύθμιση του δικαιώματος διαδήλωσης καιειρηνικής διαμαρτυρίας, ενώ, παράλληλα,ποινικοποιεί τις παραβιάσεις των κρατικών οργάνων.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 6/3/2012.

7 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ανακοίνωση συνεδρίασης κοινοβουλευτικήςεπιτροπήςΜικτή κοινοβουλευτική επιτροπή θα συνεδριάσειστις 10 Μαρτίου, με θέμα τις προτάσεις πουυποβάλλονται από τους βουλευτές, τους θεσμούςκαι τους πολίτες σχετικά με τα κριτήριασχηματισμού της Συντακτικής Συνέλευσης που θαεκπονήσει νέο σύνταγμα.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 7/3/2012.

Δήλωση προθέσεων από al-HariryΟ Abul Ezz al-Hariry, βουλευτής τουΣοσιαλιστικού Λαϊκού Κόμματος, ανακοίνωσεότι σκοπεύει να θέσει υποψηφιότητα για πρόεδροςστις επερχόμενες εκλογές.Πηγή: : «Egypt Independent», 7/3/2012.

Μέτρα κατά αφθώδους πυρετού απόΥπουργείο ΓεωργίαςΤο Υπουργείο Γεωργίας ενέκρινε 11 μέτρα γιατην προστασία των ζώων σε επαρχίες τηςΑιγύπτου από την εξάπλωση του αφθώδουςπυρετού (ΑΠ). Τα νέα μέτρα θα περιλαμβάνουντην ταφή των νεκρών ζώων από τις τοπικές αρχές,την αναστολή των εκστρατειών εμβολιασμού κατάτης νόσου μέχρι το νέο στέλεχος να έχειδιαγνωστεί και τον περιορισμό των μετακινήσεωντων ζώων μεταξύ των επαρχιών.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 7/3/2012.

Απαίτηση εργαζομένων για παραίτησηυπουργούΔεκάδες εργαζόμενοι των ΤαχυδρομικώνΥπηρεσιών συνέχισαν για τρίτη μέρα τηνκατάληψη έξω από την Κεντρική Διοίκηση τωνΤαχυδρομικών Υπηρεσιών στο Κάιρο, ζητώνταςτην παραίτηση του υπουργού Επικοινωνιών καιΠληροφορικής Mohamed Abdel Kader Salem,καθώς και τη διεξαγωγή έρευνας των«οικονομικών παραβάσεων» κατά της Αρχής.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 7/3/2012.

Ανακοίνωση υποψηφιότητας HassanΟ επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου τωνΕνόπλων Δυνάμεων (SCAF) Mansour Hassan,ανακοίνωσε την πρόθεσή του να συμμετάσχειστην προεδρική κούρσα, που ξεκινά επίσημα τοΣάββατο 10 Μαρτίου.Πηγή: «Ahram Online», 7/3/2012.

Πιθανοί αποδέκτες της στήριξης τωνΣαλαφιστώνΤο κίνημα Salafi πιθανόν θα στηρίξει τουςισλαμιστές Hazem Abu Ismail, Abdel MoneimAbouel Fotouh ή Mohamed Selim al-Awa για τηθέση του προέδρου στις επερχόμενες εκλογές.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 7/3/2012.

8 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αμερικανός ακτιβιστής ενώπιον τηςδικαιοσύνηςΟ τελευταίος Αμερικανός ακτιβιστής, πουαντιμετωπίζει κατηγορίες για τη δράση του υπέρτων ΗΠΑ, εμφανίστηκε στο δικαστήριο. ΟΑμερικανός Robert Becker επέλεξε να μείνειστην Αίγυπτο για να δικαστεί, ακόμη και μετά τηνομοσπονδιακή (από τις ΗΠΑ) χρηματοδότησητου Εθνικού Δημοκρατικού Ινστιτούτου, το οποίοπλήρωσε 330.000 δολάρια, για να του δοθεί ηευκαιρία να εγκαταλείψει τη χώρα. Η συνεδρίασητου δικαστηρίου διήρκησε περίπου 20 λεπτά, στηδιάρκεια των οποίων εξετάστηκαν διαδικαστικάζητήματα. Η επόμενη συνεδρίαση θα γίνει στις 10Απριλίου και, έπειτα από διαταγή του δικαστή,όλοι οι κατηγορούμενοι πρέπει να δώσουν τοπαρόν.Πηγή: «The New York Times», 8/3/2012.


5

9 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εκτιμήσεις Fahmy Abdu περί εκπροσώπησηςΣύμφωνα με τον Fahmy Abdu, βουλευτή τουκόμματος «Ελευθερία και Δικαιοσύνη», ταΙσλαμικά κόμματα του κοινοβουλίου θέλουν,κατά τη διαμόρφωση του νέου συντάγματος, ναακυρωθεί το 50 % των ποσοστώσεων τωνκοινοβουλευτικών εδρών των εργαζομένων καιτων αγροτών, καθώς με την υπάρχουσα ρύθμισηευνοείται η συγκεκριμένη τάξη.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 9/3/2012.

Εργασίες επιτροπής για Συντακτική ΣυνέλευσηΜικτή κοινοβουλευτική επιτροπή έλαβε 210προτάσεις για τη θέσπιση προτύπων τηςΣυντακτικής Συνέλευσης, που θα αναλάβει τηνεκπόνηση νέου συντάγματοςΠηγή: «Egypt Independent», «MENA»,9/3/2012.

Ανταγωνισμός για συμμετοχή στη ΣυντακτικήΣυνέλευσηΔιαφορετικά τμήματα της αιγυπτιακής κοινωνίαςπροσπαθούν να εξασφαλίσουν μια θέση στηΣυντακτική Συνέλευση, η οποία θα συντάξει τονέο σύνταγμα της Αιγύπτου, μέσα σε έντονεςσυζητήσεις μεταξύ των πολιτικών κομμάτωνσχετικά με το ποιοι θα αποτελούν την πλειοψηφίατων μελών της Συνέλευσης. Η γενική γραμματείατης Λαϊκής Συνέλευσης συγκέντρωσε όλες τιςπροτάσεις από βουλευτές, συνδικάτα καισυνδικαλιστικές οργανώσεις, για την επιλογή τωνμελών που θα εκπροσωπούν όλους τους τομείςτης κοινωνίας.Πηγή: «The Daily News Egypt», 9/3/2012.

Έκδοση κανονισμών από Επιτροπή ΕποπτείαςΠροεδρικών ΕκλογώνΗ Επιτροπή Εποπτείας των προεδρικών εκλογώντης Αιγύπτου εξέδωσε κανονισμούς, για τηνεπικύρωση των υπογραφών των ψηφοφόρων πουυποστηρίζουν ορισμένους υποψηφίους για τηδιαδικασία ψηφοφορίας των ομογενών, αλλά καιτις κατευθυντήριες γραμμές, που καθορίζουν τηχρηματοδότηση της προεκλογικής εκστρατείας.Η Ανώτατη Προεδρική Εκλογική Επιτροπή θαδέχεται υποψηφιότητες από το Σάββατο 10Μαρτίου, μέχρι τις 8 Απριλίου, για τις πρώτεςπροεδρικές εκλογές μετά τον εκτοπισμό τουΧόσνι Μουμπάρακ, που έχουν προγραμματιστείγια τις 23-24 Μαΐου.Πηγή: «The Daily News Egypt», 9/3/2012.

10 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έναρξη διαδικασίας υποβολής υποψηφιοτήτωνΞεκίνησε η υποβολή υποψηφιοτήτων για τιςπροεδρικές εκλογές, που θα διεξαχθούν στις 23-24 Μαΐου.Πηγή: «Egypt Independent», «Reuters»,10/3/2012.

«Δέσμευση» ΣαλαφιστώνΟ εκπρόσωπος των Σαλαφιστών, Nader Bakar,δήλωσε πως το κόμμα του έχει «δεσμευθεί» ναμην ανακοινώσει την υποστήριξή του σε κανένανπροεδρικό υποψήφιο, μέχρι τη λήξη της περιόδουυποβολής υποψηφιοτήτων.Πηγή: «Ahram Online», 10/3/2012.

11 ΜΑΡΤΙΟΥ

al-Katatny υπέρ της απόσυρσης ψήφουεμπιστοσύνηςΟ πρόεδρος της Βουλής, Saad al-Katatny,ανέφερε πως η Λαϊκή Συνέλευση θα λάβει μέτραγια την απόσυρση της ψήφου εμπιστοσύνης απότην κυβέρνηση της Αιγύπτου. Μετά την ακρόασητων δηλώσεων από τους υπουργούς της ΔιεθνούςΣυνεργασίας, της Αεροπορίας και τηςΔικαιοσύνης, όσον αφορά τη δίκη τωνΑμερικανών ακτιβιστών, ο al-Katatny ζήτησε απότους βουλευτές να ψηφίσουν σχετικά με την άρσητης ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση τουKamal al-Ganzoury.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,11/3/2012.

Δήλωση μη παραίτησης κυβέρνησης al-GanzouriΑνώτερος αξιωματούχος δήλωσε ότι η κυβέρνησητου Kamal al-Ganzouri δε θα υποβάλει τηνπαραίτησή της, παρόλο που δέχτηκε επίθεση απότα μέλη του Κοινοβουλίου.Πηγή: «Egypt Independent», 11/3/2012.

Προσπάθεια προσέγγισης Nour μεστρατιωτικό ΣυμβούλιοΟ Ayman Nour, επικεφαλής του «Κόμματος τηςΕπανάστασης του Αύριο» ή «Κόμμα του Αύριο»(El-Ghad), δήλωσε ότι αντιπροσωπεία από 20μέλη θα προσεγγίσει το κυβερνόν στρατιωτικόΣυμβούλιο και θα απευθύνει έκκληση για τηνακύρωση όλων των πολιτικά υποκινούμενωνετυμηγοριών, συμπεριλαμβανομένης και μιας


6

υπόθεσης του ιδίου.Πηγή: «The Daily News Egypt», 11/3/2012.

Υποψηφιότητες για τη θέση ΠροέδρουΟ Hatem Begato, γραμματέας της ΠροεδρικήςΕπιτροπής Εκλογών, δήλωσε ότι 280 υποψήφιοιέχουν ήδη υποβάλει υποψηφιότητα για τιςερχόμενες προεδρικές εκλογές, μεταξύ τωνοποίων τρεις Κόπτες Χριστιανοί και δύουποψήφιοι με ειδικές ανάγκες. Μέχρι αυτή τηστιγμή, οι μοναδικοί «διάσημοι» υποψήφιοι είναιοι Mortada Mansour και Bothaina Kamel.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 11/3/2012.

Αθώωση γιατρού από στρατιωτικό δικαστήριοΣτρατιωτικό δικαστήριο αθώωσε έναν γιατρό τουστρατού, ο οποίος είχε κατηγορηθεί γιαεξαναγκασμό γυναικών διαδηλωτών πουκρατούνταν από στρατιώτες, να υποβληθούν σε«τεστ παρθενίας».Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,«CNN», «BBC», «The New York Times», «Al-Jazeera», 11/3/2012.

13 ΜΑΡΤΙΟΥ

Μετονομασία των σχολείων «Μουμπάρακ»Ο κυβερνήτης της Γκίζας, Ali Abdel Rahman,ενέκρινε την πρόταση γονέων και μαθητών ναμετονομάσουν τα σχολεία, τα οποία έφεραν τοόνομα του ανατραπέντος Προέδρου ΧόσνιΜουμπάρακ και της συζύγου του, Σουζάν.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 13/3/2012.

Προτάσεις περί Συντακτικής ΣυνέλευσηςΜέχρι τις 8 Μαρτίου κατατέθηκαν συνολικά 353προτάσεις στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή, οιοποίες αφορούν τη διαμόρφωση μιας 100-μελούςσυντακτικής συνέλευσης, η οποία θα είναιεπιφορτισμένη με την κατάρτιση του νέουσυντάγματος της Αιγύπτου. Η ΚοινοβουλευτικήΕπιτροπή αποτελείται από 25 υπαλλήλους,προερχόμενους από τις γενικές γραμματείες τηςΛαϊκής Συνέλευσης και του Συμβουλίου Σούρα,τα άνω και κάτω σώματα του κοινοβουλίου τηςΑιγύπτου. Η αρμοδιότητα της Επιτροπής είναι ναταξινομήσει όλες τις προτάσεις πριν περάσουνστις δύο κοινές συνεδριάσεις των δύο σωμάτωντου κοινοβουλίου, προγραμματισμένες για τις 17και 24 Μαρτίου.Πηγή: «Ahram Online», 13/3/2012.

14 ΜΑΡΤΙΟΥ

Νομοσχέδιο κατά ανεξάρτητων συνδικάτωνΈνα νέο νομοσχέδιο, το οποίο κατατέθηκε στοΚοινοβούλιο, απειλεί να κλείσει τα ανεξάρτητασυνδικάτα που έχουν κάνει την εμφάνισή τους σεδιάφορους τομείς κατά το τελευταίο έτος.Μολαταύτα, ανεξάρτητοι ακτιβιστές αναφέρουνπως αν ο νόμος περάσει, οι ίδιοι θα αγωνιστούνγια την κατάργησή του.Πηγή: «Egypt Independent», 14/3/2012.

Έναρξη εργασιών της «Επαναστατικής Βουλήςτων Εφήβων»Ανακοινώθηκε η έναρξη της «ΕπαναστατικήςΒουλής των Εφήβων» σε μια προσπάθεια ναβελτιωθεί η επικοινωνία μεταξύ νέων καιπολιτείας». Οι 57 ομάδες που συμμετείχαν,παρουσιάστηκαν με κοινές απαιτήσεις στηνεθνοσυνέλευση και την κυβέρνηση.Πηγή: «The Daily News Egypt», 14/3/2012.

Αλλαγή στην κορυφή του ΓνωμοδοτικούΣυμβουλίουΟ Sameh Ashour, επικεφαλής του Συνδικάτουτων Δικηγόρων, αντικατέστησε τον MansourHassan, ως επικεφαλής του ΓνωμοδοτικούΣυμβουλίου των στρατιωτικών κυβερνητών τηςΑιγύπτου. Ο Mansour παραιτήθηκε από τοσυμβούλιο μετά την απόφασή του να είναιυποψήφιος στις ερχόμενες προεδρικές εκλογές(23-24 Μαΐου) .Πηγή: «The Daily News Egypt», 14/3/2012.

15 ΜΑΡΤΙΟΥ

Οι al-Maghrabi και Ezz ενώπιον τηςΔικαιοσύνηςΟ πρώην Υπουργός Ahmed al-Maghrabi και οΑιγύπτιος μεγιστάνας Ahmed Ezz, εκτοπισμένοιπρώην στενοί συνεργάτες του Hosni Mubarak, οιοποίοι αντιμετωπίζουν πολλά χρόνια φυλάκισης,προσέφεραν παράνομα περιουσιακά τουςστοιχεία, ως αντάλλαγμα για την ελευθερία τους.Πηγή: «Egypt Independent», «BBC», «Al-Ahram», 15/3/2012.

Στήριξη Thabet στην κυβέρνηση al-GanzouryO Ashraf Thabet, αναπληρωτής Πρόεδρος τηςΛαϊκής Συνέλευσης και βουλευτής του ΚόμματοςNour, αρνήθηκε να αποσύρει την εμπιστοσύνητου από την κυβέρνηση al-Ganzoury.Πηγή: «Ahram Online», 15/3/2012.


7

17 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απεβίωσε ο Shenouda IIIΟ Προκαθήμενος της Εκκλησίας των Κοπτώντης Αιγύπτου, Shenouda III, έφυγε από την ζωή.Κύριες πολιτικές δυνάμεις της Αιγύπτουεξέφρασαν τη θλίψη και τα συλλυπητήριά τους γιατο θάνατο του Πάπα, ο οποίος απεβίωσε σεηλικία 89 ετών.Πηγή: «Egypt Independent», «Reuters», «TheNew York Times», «Το Βήμα», «Καθημερινή»,17/3/2012.

Απόφαση συγκρότησης ΣυντακτικήςΕπιτροπήςΤο Κοινοβούλιο της Αιγύπτου αποφάσισε ότι τα50 μέλη (από τα 100), τα οποία θα συγκροτήσουντη Συντακτική Επιτροπή, θα επιλεγούν από τιςτάξεις της Βουλής, ενώ τα υπόλοιπα μέλη, απόάλλα τμήματα της κοινωνίας (όπως απόσυνδικάτα, ομάδες πολιτών κ.λπ).Πηγή: «Al-Masry al-Youm», «Reuters»,17/3/2012.

18 ΜΑΡΤΙΟΥ

Καταγγελίες κριτηρίων επιλογής στηΣυντακτική ΣυνέλευσηΠολιτικές δυνάμεις κατήγγειλαν τα κριτήρια πουκαθορίζονται από τα δύο σώματα τουΚοινοβουλίου για την επιλογή των μελών τηςΣυντακτικής Συνέλευσης, η οποία είναιεπιφορτισμένη με την εκπόνηση νέουσυντάγματος. Ειδικότερα, ο Abdel GhaffarShokr, ηγετικό στέλεχος του ΛαϊκούΣυνασπισμού (Σοσιαλιστικό Κόμμα), δήλωσε ότιη ισλαμική πλειοψηφία συμφώνησε γι’ αυτήν τηνπρόταση και ως εκ τούτου, είναι αυτή που θακατανείμει τα ποσοστά εκπροσώπησης κάθεκόμματος στο κοινοβούλιο.Πηγή: «The Daily News Egypt», 18/3/2012.

19 ΜΑΡΤΙΟΥ

Νόμος περί αποζημίωσης θυμάτων της 25ης

ΙανουαρίουΗ Λαϊκή Συνέλευση ενέκρινε νομοσχέδιο, τοοποίο θα αυξήσει την αποζημίωση πουδικαιούνται οι οικογένειες των μαρτύρων της 25ης

Ιανουαρίου 2011, από 30.000 έως 100.000 ΛίρεςΑιγύπτου η κάθε μια, προσθέτοντας στους

δικαιούχους τα άτομα με αναπηρία.Πηγή: «The Daily News Egypt», 19/3/2012.

Αθώωση al-ZawahriΑιγυπτιακό στρατιωτικό δικαστήριο αθώωσε τονMohamed al-Zawahri, αδελφό του Ayman(ηγέτη της αλ-Κάιντα). Η απόφαση αυτήανέτρεψε τη θανατική ποινή που του είχεεπιβληθεί και ο ίδιος θα αφεθεί ελεύθερος μετάαπό 13 χρόνια φυλάκισης.Πηγή: «The Daily News Egypt», «AgenceFrance-Presse», «France 24», «CNN», «AlArabiya News», «Καθημερινή», 19/3/2012.

Προσπάθεια επανάκτησης κρατικών εκτάσεωνΣύμφωνα με κυβερνητικές πηγές της Αιγύπτου, οπρωθυπουργός της χώρας, Kamal al-Ganzouri,ανέθεσε στους αρμόδιους υπουργούς να τουπαρέχουν λίστα με τις κρατικές εκτάσεις πουαγοράστηκαν από άνδρες του παλαιούκαθεστώτος, με στόχο την επανάκτηση τους.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 19/3/2012.

Συνεννοήσεις Αδελφών Μουσουλμάνων μεΚΕΔΠηγές που πρόσκεινται στους ΑδελφούςΜουσουλμάνους δήλωσαν ότι η ομάδα τουςέρχεται σε καθημερινή επαφή με τους ηγέτες τουΚόμματος Ελευθερίας και Δικαιοσύνης, έτσι ώστενα καταλήξουν σε μια τελική απόφαση σχετικά μετις προεδρικές εκλογές.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 19/3/2012.

Σαλαφιστές στηρίζουν κυβέρνηση, ΚΕΔαμφιταλαντεύεταιΤο κόμμα των σαλαφιστών αποφάσισε να μηναποσύρει την εμπιστοσύνη του από τηνκυβέρνηση του πρωθυπουργού Kamal al-Ganzouri. Παράλληλα, το Κόμμα Ελευθερίαςκαι Δικαιοσύνης, το οποίο κέρδισε τηνπλειοψηφία των εδρών στο Κοινοβούλιο, επέμεινεστη συνέχιση των διαδικασιών για την απόσυρσήτης.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 19/3/2012.

Συγκέντρωσης υπογραφών υπέρυποψηφιότητας TantawiΟ Mahmoud Atteya, συντονιστής τηςεκστρατείας «Αίγυπτος Πάνω Από Όλα», δήλωσεότι η εκστρατεία κατάφερε να συγκεντρώσει70.000 υπογραφές από 14 διαφορετικές επαρχίες,με στόχο την υποστήριξη του ΣτρατάρχηHussein Tantawi, ώστε να θέσει υποψηφιότητα


8

στις προεδρικές εκλογές.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 19/3/2012.

20 ΜΑΡΤΙΟΥ

Τροποποίηση περί χορήγησης αποζημιώσεωνΤο κοινοβούλιο της Αιγύπτου ψήφισε τηντροποποίηση ενός νομοσχεδίου για τηνχορήγηση 16.600 δολαρίων ΗΠΑ, ωςαποζημίωση σε κάθε διαδηλωτή πουτραυματίστηκε σοβαρά κατά τη διάρκεια τηςεξέγερσης του περασμένου έτους. Αρχικά ηαποζημίωση δινόταν στις οικογένειες των«μαρτύρων» δηλαδή νεκρών-θυμάτων, ενώ τώραδίνεται και σε σοβαρά τραυματίες.Πηγή: «Al Arabiya News», «Reuters»,20/3/2012.

Αφαίρεση αρμοδιότητας για παραπομπήπολιτών σε στρατοδικείαΗ νομοθετική επιτροπή της Λαϊκής Συνέλευσηςσυμφώνησε να ακυρώσει το άρθρο 6 τουστρατιωτικού δικαστικού νόμου, που δίνει στονπρόεδρο την αρμοδιότητα να παραπέμπει τουςπολίτες σε στρατοδικεία.Πηγή: «The Daily News Egypt», 20/3/2012.

Μετ’ εμποδίων η προεκλογική εκστρατείαΟι νόμοι που περιορίζουν την προεκλογικήεκστρατεία σε τρεις εβδομάδες πριν από τιςπροεδρικές εκλογές αποδεικνύονται σκληροί γιανα τους ακολουθήσουν οι υποψήφιοι. Οι ίδιοιακόμη εργάζονται για τη συλλογή των 30.000υπογραφών που απαιτούνται για τη δήλωσηυποψηφιότητας.Πηγή: «The Daily News Egypt», 20/3/2012.

Khalil ορίζει εκπροσώπους στη ΣυντακτικήΣυνέλευσηΟ εκπρόσωπος της κοινοβουλευτικής επιτροπήςτου Κόμματος Al-Nour, Ahmed Khalil, δήλωσεότι το κόμμα του θα ορίσει μέλη της συνέλευσηςπου θα συντάξει το νέο σύνταγμα της Αιγύπτουτους: Mohamed Hassan, Mohamed Ismail al-Muqaddem και Mostafa Helmy.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 20/3/2012.

Προσκύνημα της σωρού του Shenouda IIIΔεκάδες χιλιάδες Αιγύπτιοι –ανάμεσά τους καιμουσουλμάνοι- προσκύνησαν τη σωρό τουΠατριάρχη των Κοπτών Shenouda III στονκαθεδρικό ναό του Αγίου Μάρκου στο Κάιρο.

Ντυμένοι στα μαύρα συγκεντρώθηκαν για τηνκηδεία του πάπα, ο οποίος τα τελευταία χρόνιατης ζωής του προσπάθησε να καθησυχάσει τηνκοινότητα των χριστιανών, που έβλεπε μενευρικότητα την άνοδο του πολιτικού Ισλάμ.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», «Al-Jazeera», «TheNew York Times», «BBC», «Reuters», «ΤοΒήμα», 20/3/2012.

21 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ο al-Erian εκπρόσωπος της Αιγύπτου στονΑραβικό ΣύνδεσμοΟ Ισλαμιστής βουλευτής Essam al-Erianαντικατέστησε τον πρώην αναπληρωτή υπουργόΕξωτερικών της Αιγύπτου, Mustafa al-Feki, ωςαναπληρωτής εκπρόσωπος του ΑραβικούΚοινοβουλίου, το οποίο είναι μέρος τουΑραβικού Συνδέσμου.Πηγή: «Ahram Online», 21/3/2012.

22 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ανακοίνωση υποψηφιοτήτων ΣυντακτικήςΣυνέλευσηςΤα πολιτικά κόμματα και οι βουλευτέςανακοίνωσαν τις υποψηφιότητες για τα μέλη τηςΣυντακτικής Συνέλευσης.Πηγή: «The Daily News Egypt», 22/3/2012.

Ενδεχόμενο αυτόνομης υποψηφιότηταςΑδελφών ΜουσουλμάνωνΟι Αδελφοί Μουσουλμάνοι, από τις πιο ισχυρέςισλαμικές πολιτικές ομάδες της Αιγύπτου,εξετάζουν το ενδεχόμενο να προτείνουν δικό τουςυποψήφιο στις επικείμενες προεδρικές εκλογές. Ηομάδα φαίνεται να παίζει ένα από τα τελευταίατης χαρτιά σε έναν αγώνα για την εξουσία κατάτου κυβερνώντος στρατιωτικού συμβουλίου, αφούδεν μπόρεσε να αναγκάσει το στρατό νααντικαταστήσει το υπουργικό συμβούλιο με ένανέο που θα κυριαρχείται από τα Ισλαμικάκόμματα. Πηγή: «The Daily News Egypt»,22/3/2012.

Ορισμός Παχωμίου ως τοποτηρητήΤα μέλη της Ιεράς Συνόδου της ΚοπτικήςΟρθόδοξης Εκκλησίας πρότειναν ομόφωνα οΕπίσκοπος Παχώμιος να αναλάβει καθήκοντατοποτηρητή μέχρι την εκλογή νέου Πατριάρχη.Η Ιερά Σύνοδος συμφώνησε, επίσης, να διορίσει


9

τον Παχώμιο στο κυβερνόν στρατιωτικόσυμβούλιο, έτσι ώστε να μπορεί να εκδώσειεπίσημο διάταγμα, να διευθύνει τιςεκκλησιαστικές υποθέσεις και να εποπτεύει τηνπαπική εκλογή. Ο Παχώμιος δήλωσε ότι ηδιαδικασία επιλογής του νέου Πάπα μπορεί ναδιαρκέσει πάνω από τρεις μήνες. Σύμφωνα μεκαταστατικά της εκκλησίας, τα οποία εκδόθηκαντο 1957, ο επόμενος Πάπας θα πρέπει να εκλεγείαπό ένα σύνολο επισκόπων, πρώην και νυν μέλητου υπουργικού συμβουλίου της ΚοπτικήςΕκκλησίας, βουλευτές, καθώς και αξιοσημείωταΚοπτικά δημόσια πρόσωπα, ιδιοκτήτεςεφημερίδων και εκδότες. Όταν η ψηφοφορία θαολοκληρωθεί, με δεμένα μάτια ένα παιδί θαεπιλέξει φάκελο από ένα καπέλο, που θα περιέχειτα ονόματα των τριών υποψηφίων με τομεγαλύτερο αριθμό ψήφων. Οι υποψήφιοι πρέπεινα είναι τουλάχιστον 40 ετών και να έχουνδιανύσει τουλάχιστον 15 χρόνια στη μοναστικήζωή. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της ΙεράςΣυνόδου, τον Επίσκοπο Morcos, η περίοδοςυποβολής υποψηφιοτήτων ξεκινά στις 27Απριλίου και θα διαρκέσει για περίπου 20 μέρες.Πιθανότεροι αντικαταστάτες είναι οι: 1)Επίσκοπος Bishoy, 69 ετών, πτυχιούχοςμηχανικός και μέλος της Ιεράς Συνόδου,διευθύνει την επισκοπή του Δέλτα του Νείλου, καισυγκεκριμένα τις πόλεις της Νταμιέτα και ΚαφρΕλ-Σέιχ. 2) Επίσκοπος Yoanas, 51 ετών, έχειπτυχίο στην ιατρική και ήταν προσωπικόςγραμματέας του Shenouda. 3) ΕπίσκοποςΜούσα, 73 ετών, δημοφιλής για το νεανικό τουέργο και για την οικοδόμηση δεσμών μεταξύμουσουλμάνων και χριστιανών.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», «Reuters»,22/3/2012.

Κριτική φιλελεύθερων για νομοσχέδιο περίειρηνικών διαδηλώσεωνΤο φιλελεύθερο κόμμα «Ελεύθεροι Αιγύπτιοι»καταδίκασε το νομοσχέδιο που ρυθμίζει τοδικαίωμα ειρηνικών διαδηλώσεων, τονίζοντας ότιθα περιορίσει σημαντικά τις πολιτικές ελευθερίες.Η δήλωση έγινε μετά τη συνάντηση τηςΕπιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και τηςΕπιτροπής Συνταγματικών και ΝομοθετικώνΥποθέσεων, με τη Λαϊκή Συνέλευση, στοεπίκεντρο της οποίας ήταν η προτεινόμενηνομοθεσία.Πηγή: «Ahram Online», 22/3/2012.

23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απόρριψη αιτήματος ακτιβιστώνΤο Υπουργείο Ασφάλισης και Κοινωνικώνυποθέσεων απέρριψε αίτημα 20 ακτιβιστών (απότη γνωστή υπόθεση της 25ης Ιανουαρίου), τοοποίο αφορούσε τη λήψη 20 εκατ. ΑιγυπτιακώνΛιρών από το εξωτερικό, καθώς θεώρησε πως οιακτιβιστές παραβίασαν το νόμο 84/2002,επισημαίνοντας ότι το μεγαλύτερο μέρος τωνχρημάτων αυτών, προερχόταν απόδραστηριότητες εκτός του πεδίου εργασίας τους.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 23/3/2012.

Ρητή απαγόρευση περί μη υποστήριξης Abul-FotouhΟ εκπρόσωπος των Αδελφών Μουσουλμάνων,Mahmoud Ghozlan, δήλωσε ότι οποιοσδήποτευποστηρίξει τον Abdel-Moneim Abul-Fotouh,πρώην αξιωματούχου του κόμματος, θααποτελέσει παρελθόν από το κόμμα.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 23/3/2012.

24 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απόσυρση από συνομιλίες για ΣυντακτικήΣυνέλευσηΒουλευτές των κομμάτων «Ελεύθεροι Αιγύπτιοι»,«Η Επανάσταση Συνεχίζει τη Συμμαχία» και το«Αιγυπτιακό Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα»,εγκατέλειψαν τις συνομιλίες αναφορικά με τηνεπιλογή 100 μελών της Συντακτικής Συνέλευσης,η οποία θα καταρτίσει ένα νέο σύνταγμα. Οι ίδιοιεπέκριναν τους Αδελφούς Μουσουλμάνους και τοκόμμα των σαλαφιστών, καθώς θεωρούν ότι αυτοίκατέχουν πολύ μεγάλο ποσοστό εδρών.Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», «BBC»,24/3/2012.

Ο Abou Ismail υποψήφιος των σαλαφιστώνΤο κόμμα Al-Nour ανακοίνωσε υποψήφιο για τιςερχόμενες προεδρικές εκλογές τον Hazem SalahAbou Ismail.Πηγή: «Egypt.com», 24/3/2012.

Συζητήσεις περί απόσυρσης ψήφουεμπιστοσύνηςΟι Αδελφοί Μουσουλμάνοι και το κόμμα Al-Nour, οι οποίοι κατέχουν σχεδόν τα 2/3 τωνεδρών του Κοινοβουλίου, βρίσκονται σεδιαπραγματεύσεις για την έκδοση κοινής


10

απόφασης σχετικά με την απόσυρση της ψήφουεμπιστοσύνης από την κυβέρνηση Al-Ganzouri.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 24/3/2012.

Υποψηφιότητα Αμρ ΜούσαΟ πρώην γ.γ. του Αραβικού Συνδέσμου, ΑμρΜούσα, παρέδωσε στην εφορευτική επιτροπή τοναπαιτούμενο αριθμό υπογραφών και τααπαιτούμενα έγγραφα για να τεθεί υποψήφιος στιςπροεδρικές εκλογές. Αυτή είναι η πρώτηπερίπτωση ανεξάρτητου υποψηφίου.Πηγή: «Ahram Online», 24/3/2012.

25 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κριτική στρατιωτικών κατά ΑδελφώνΜουσουλμάνωνΤο Στρατιωτικό Συμβούλιο της Αιγύπτου άσκησεπρωτοφανή κριτική εναντίον των ΑδελφώνΜουσουλμάνων (ΑΜ), καθώς θεώρησε «αβάσιμησυκοφαντία» τις πρόσφατες επικρίσεις τους.Σημείωσε ότι ήταν λάθος να αμφισβητήσουν τιςπροθέσεις της κυβέρνησης σχετικά με τοαδιάβλητο των επερχόμενων εκλογών.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Jazeera»,«Hurriyet Daily News», «The New York Times»,«CNN», «Reuters», 25/3/2012.

Δηλώσεις Tantawi περί εκλογών καισυντάγματοςΣε δήλωσή του, ο Στρατάρχης Tantawi δήλωσεότι θέτει υπό αμφισβήτηση τη διαφάνεια τωνεπερχόμενων προεδρικών εκλογών και ότι τοσυνταγματικό δημοψήφισμα αποτελεί«συκοφαντία» και δεν έχει καμία σχέση με τηνπραγματικότητα.Πηγή: «The Daily News Egypt», 25/3/2012.

Σύσταση Συντακτικής ΣυνέλευσηςΤο Κοινοβούλιο της Αιγύπτου ανακοίνωσε τοντελικό κατάλογο των ονομάτων που απαρτίζουντη Συντακτική Συνέλευση, η οποία είναιεπιφορτισμένη με την εκπόνηση του νέουσυντάγματος της χώρας. Η καταμέτρηση τωνψήφων συνεχίστηκε για περισσότερο από 13 ώρεςμε 589 ψήφους (54 άκυρα). Η πρώτη συνεδρίασηαναμένεται την Τετάρτη 28 Μαρτίου.Πηγή: «Ahram Online», 25/3/2012.

26 ΜΑΡΤΙΟΥ

Παραιτήσεις από τη Συντακτική Συνέλευση14 προσωπικότητες ανακοίνωσαν την απόσυρσήτους από την 100-μελή Συντακτική Συνέλευση, μετην αιτιολογία ότι δεν μπορούν να συμμετάσχουνσε ένα θεσμό, ο οποίος αντιπροσωπεύει μόνο μίαπολιτική παράταξη της αιγυπτιακής κοινωνίας,εννοώντας τους Ισλαμιστές.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», «The Daily News Egypt», 26/3/2012.

Σαλαφιστές διαψεύδουν συνεργασία μεΑδελφούς ΜουσουλμάνουςΤο κόμμα al-Nour διέψευσε φήμες περίσυνεργασίας του κόμματος με τους ΑδελφούςΜουσουλμάνους και το κυβερνών ΣτρατιωτικόΣυμβούλιο, για επιλογή κοινού υποψηφίου ενόψειτων ερχόμενων προεδρικών εκλογών.Πηγή: «Egypt Independent», «MENA»,26/3/2012.

27 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συνάντηση στρατιωτικών με πολιτικές δυνάμειςΤο Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων(SCAF) πραγματοποίησε συνάντηση με 19πολιτικές δυνάμεις, για να συζητήσει την κρίσηπου έχει ξεσπάσει στο Κοινοβούλιο, σχετικά μετην κυριαρχία των ισλαμιστών στη ΣυντακτικήΣυνέλευση.Πηγή: «The Daily News Egypt», 27/3/2012.

Δηλώσεις Μούσα για δημοψήφισμασυντάγματοςΟ Amr Moussa, υποψήφιος πρόεδρος τηςΑιγύπτου, δήλωσε ότι, εάν το 25% τωνψηφοφόρων ψηφίσει «όχι» στο δημοψήφισμα γιατο νέο σύνταγμα, αυτό θα πρέπει να θεωρηθεί ωςβέτο ως προς την ψήφιση του συντάγματος.Πηγή: «The Daily News Egypt», 27/3/2012.

Εναλλακτική συνταγματική συνέλευσηΣυνασπισμός φιλελεύθερων και αριστερών μελώντης Συντακτικής Συνέλευσης, τα οποία πρόσφαταπαραιτήθηκαν από το σώμα, μαζί με σημαντικέςπολιτικές και άλλες προσωπικότητες τηςαιγυπτιακής κοινωνίας, ανακοίνωσε ότι θαδημιουργήσει εναλλακτική συνέλευση για τηνψήφιση συντάγματος.Πηγή: «Ahram Online», «Al-Jazeera»,27/3/2012.


11

Αναβολή ορισμού υποψήφιου για προεδρικέςΟι Αδελφοί Μουσουλμάνοι αποφάσισαν νααναβάλουν, μέχρι την Τρίτη 3 Απριλίου, τησυνάντηση περί συζήτησης για την απόφασηυιοθέτησης του δικού τους υποψήφιου για τιςπροεδρικές εκλογές.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 27/3/2012.

Πρόθεση Αδελφών Μουσουλμάνων ναυπονομεύσουν κυβέρνησηΟι Αδελφοί Μουσουλμάνοι δήλωσαν ότι θαξεκινήσουν τις διαδικασίες διάλυσης τηςκυβέρνησης Al-Ganzouri, αρχής γενομένης τηναποχή από την κοινοβουλευτική ενημέρωση τηςΤετάρτης.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 27/3/2012.

28 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πράσινο φως για την υποψηφιότητα ΝουρΤο στρατιωτικό συμβούλιο εξέδωσε προεδρικόδιάταγμα, με το οποίο δίνει στον Ayman Nourτο δικαίωμα να εκλεγεί στις ερχόμενεςπροεδρικές εκλογές και να ασκήσει όλα ταπολιτικά του δικαιώματα. Ο τελευταίος ήτανφυλακισμένος από το 2005 έως το 2009, καθώςείχε κατηγορηθεί για νοθεία στις εκλογές ειςβάρος του τότε προέδρου Μουμπάρακ.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Al-Jazeera»,28/3/2012.

Συνέλευση Εφετών κατά ΣτρατιωτικούΣυμβουλίουΔικαστές συζήτησαν την επιρροή τουκυβερνώντος στρατιωτικού Συμβουλίου. Μιαομάδα ανεξάρτητων δικαστών κάλεσε τη ΓενικήΣυνέλευση Εφετών να αποσύρει την εμπιστοσύνητης από τον αρχηγό της, το δικαστή Abdel MoezIbrahim, για την παρέμβασή του στην παράνομηχρηματοδότηση των ξένων ακτιβιστών.Πηγή: «The Daily News Egypt», 28/3/2012.

Ο al-Katatny επικεφαλής ΣυντακτικήςΣυνέλευσηςΟ Πρόεδρος της Βουλής κ. Saad al-Katatnyεξελέγη επικεφαλής της Συντακτικής Συνέλευσης.Στην ψηφοφορία συμμετείχαν μόνο 74 μέλη τηςΣυνέλευσης, καθώς 26 μέλη είχαν δηλώσει τηναποχή τους, εκφράζοντας την αντίθεσή τους κατάτης κυριαρχίας των ισλαμιστών στο Κοινοβούλιο.Πηγή: «The Daily News Egypt», 28/3/2012.

Shafiq στηρίζει καταγγελίες κατά ΣυντακτικήςΣυνέλευσηςΟ πρώην πρωθυπουργός κ. Ahmed Shafiqεπανέλαβε τις καταγγελίες του αυξανόμενουαριθμού των πολιτικών ομάδων, οι οποίεςυποστηρίζουν ότι η Συντακτική Συνέλευση δενεκπροσωπεί την κοινωνία. Ο ίδιος δήλωσε πως ηκυριαρχία του Κοινοβουλίου στις διαδικασίεςκατάρτισης ενός νέου συντάγματος,αντιπροσωπεύει μια πραγματική απειλή για τηνισορροπία δυνάμεων μεταξύ των κυβερνητικώνκλάδων, καθώς και για τη σταθερότητα τουκράτους.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 28/3/2012.

Δυσαρέσκεια Εθνικού Συμβουλίου ΓυναικώνΜε τα γυναικεία μέλη να απαρτίζουν το 6% τουσώματος που θα καταρτίσει το νέο σύνταγμα τηςΑιγύπτου, το Εθνικό Συμβούλιο Γυναικώνκαταδίκασε τη φτωχή αντιπροσώπευση,δηλώνοντας ότι είναι «εξαιρετικά προσβλητική».Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 28/3/2012.

al-Katatny περί νέου ΣυντάγματοςΟ Saad al-Katatny, Πρόεδρος της ΛαϊκήςΣυνέλευσης και επικεφαλής της ΣυντακτικήςΣυνέλευσης, δήλωσε πως το νέο σύνταγμα δε θαπαρέχει σε καμία αρχή -τονίζοντας τηνπερίπτωση του στρατού- θέση υπεράνω τουνόμου.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 28/3/2012.

29 ΜΑΡΤΙΟΥ

Προθέσεις Nour για προεδρικές εκλογέςΟ επικεφαλής του κόμματος Ghad al-ThawraAyman Nour, ο οποίος έλαβε το πράσινο φωςαπό το κυβερνόν στρατιωτικό συμβούλιο,ανακοίνωσε την πρόθεσή του να θέσειυποψηφιότητα στις ερχόμενες προεδρικέςεκλογές.Πηγή: «The Daily News Egypt», 29/3/2012.

Καταγγελίες διαφθοράς από BadreldΚαταγγελίες για διαφθορά της κυβέρνησης απότο βουλευτή Ashraf Badreld, προκάλεσανεντάσεις και αποχωρήσεις υπουργών από τηΒουλή κατά τη διάρκεια συνεδρίασης. Ο AshrafBadreld σχολιάζοντας την ετήσια έκθεση τηςκυβέρνησης, ισχυρίστηκε υπεξαίρεση υπουργώναπό ειδικά κονδύλια.Πηγή: «The Daily News Egypt», 29/3/2012.


12

Συμφωνία ενίσχυσης κομμάτων στηΣυνταγματική ΕπιτροπήΑιγυπτιακά πολιτικά κόμματα κατέληξαν σεσυμφωνία για την ενίσχυση της εκπροσώπησήςτους, σε μια επίμαχη Συνταγματική Επιτροπήπου κυριαρχείται από τους ισλαμιστές. Κατά τησυνεδρίαση, την οποία είχε ζητήσει το κυβερνόνΣτρατιωτικό Συμβούλιο, τα περισσότερα μέρησυμφώνησαν για την ενίσχυση της εκπροσώπησήςτους από έναν κατάλογο αναπληρωτώνυποψηφίων, οι οποίοι θα συμπεριληφθούν στονπίνακα διορισμένων του κοινοβουλίου.Πηγή: «Al-Arabiya», «The Daily News Egypt»,«AFP», «MENA», 29/3/2012.

Σε ετοιμότητα το Κόμμα Ελευθερίας καιΔικαιοσύνηςΕκπρόσωποι του κόμματος Ελευθερίας καιΔικαιοσύνης (FJP) δήλωσαν ότι όλες οι επιλογέςείναι ανοικτές για την αντιμετώπιση τουκυβερνώντος Στρατιωτικού Συμβουλίου και τηδιάλυση της σημερινής μεταβατικής κυβέρνησης.Πηγή: «The Daily News Egypt», 29/3/2012.

30 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ο Abu Ismail διεκδικητής της ΠροεδρίαςΟ σεΐχης Hazem Salah Abu Ismail, ο οποίοςσυνδυάζει τον ισλαμισμό με ένα σκληροπυρηνικόεπαναστατικό ζήλο, εμφανίζεται πρωτοπόροςστον αγώνα για το προεδρικό αξίωμα της χώρας.Έχοντας την πιο ακριβοπληρωμένη προεκλογικήεκστρατεία, φαίνεται να έχει θέσει γερά θεμέλιαγια τις ερχόμενες εκλογές.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,30/3/2012.

Αποχώρηση Κοπτών από τη Συντακτική ΕπιτροπήΗ Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία απέσυρε τουςεκπροσώπους της από την Συντακτική Επιτροπή,εκφράζοντας την αντίθεσή της στην κυριαρχία τωνισλαμιστών.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 30/3/2012.

Συντονισμός ψηφοφόρων εξωτερικούΣύμφωνα με τον Mohamed al-Shenawy,υπεύθυνο για το συντονισμό της ψηφοφορίας τωνεκπατρισμένων, περίπου 450.000 ομογενείς τουεξωτερικού έχουν εγγραφεί για να ψηφίσουν στιςερχόμενες προεδρικές εκλογές.Πηγή: «Ahram Online», 30/3/2012.

Ο al-Shater υποψήφιος ΑδελφώνΜουσουλμάνωνΟι Αδελφοί Μουσουλμάνοι της Αιγύπτου όρισαντον αναπληρωτή πρόεδρό τους, Khairat al-Shater, ως υποψήφιο για τις προεδρικές εκλογέςτου Μαΐου.Πηγή: «Al Arabiya», «Reuters», «BBC», «TheNew York Times», «Al-Jazeera», 31/3/2012.

Καταγγελία εναντίον Abu IsmailΗ Ανώτατη Επιτροπή Προεδρικών Εκλογώνυπέβαλε καταγγελία κατά του υποψηφίουπροέδρου Hazem Salah Abu Ismail,κατηγορώντας τον για παράνομη προεκλογικήεκστρατεία. Σύμφωνα με τον πρόεδρο τηςΕπιτροπής, Farouk Sultan, η προεκλογικήεκστρατεία θα ξεκινήσει επίσημα στις 30Απριλίου και θα διαρκέσει έως τις 20 ή 23 Μαΐου.Όποιος παραβιάζει τις ημερομηνίες αυτές, θααντιμετωπίζει δίωξη.Πηγή: «Ahram Online», 31/3/2012.

Β) ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

3 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απαίτηση έκδοσης των Salem από την ΙσπανίαΤο εθνικό δικαστήριο της Αιγύπτου απαίτησε τηνέκδοση του Hussein Salem, στενού συνεργάτητου πρώην προέδρου Hosni Mubarak, και τουγιου του, Khaled Salem, οι οποίοι συνελήφθησανστη Μαδρίτη τον Ιούνιο του 2011,κατηγορούμενοι για ξέπλυμα χρήματος. ΟιΙσπανικές αρχές πάγωσαν 47 εκατ. δολάριαΗΠΑ, που εντόπισαν σε λογαριασμούς τους.Πηγή: «New York Times», 3/03/2012.

Κριτική στάση Χαμάς εναντίον ΑιγύπτουΟ Fawzi Barhoum, εκπρόσωπος της Χαμάς,επέκρινε την Αίγυπτο για τη συμπεριφορά τηςστην πρόσφατη κλιμάκωση μεταξύ Ισραηλινώνκαι Παλαιστινίων στη Γάζα.Πηγή: «MENA», 3/03/2012

Δίαυλοι επικοινωνίας μεταξύ Χαμάς καιΑιγύπτουΟ εκπρόσωπος της Χαμάς στη Γάζα, Taher al-Nounou δήλωσε ότι η Χαμάς έχει επαφές με τηνΑίγυπτο, σε μια προσπάθεια να σταματήσει η


13

κλιμάκωση της βίας μεταξύ των Παλαιστινίων στηΓάζα και το Ισραήλ.Πηγή: «AFP», 3/03/2012.

Καταδίκη Ισραηλινών για λαθρεμπόριο όπλωνΑιγυπτιακό δικαστήριο καταδίκασε σε ισόβιακάθειρξη δύο Ισραηλινούς και έναν Ουκρανό, μετην κατηγορία της λαθρεμπορίας. Στην κατοχήτους είχαν βρεθεί ένα πολυβόλο και πυρομαχικά.Πηγή: «ΜΕΝΑ», 3/03/2012.

Εκπρόσωπος Χαμάς περί ρόλου της ΑιγύπτουΟ Αχμέντ Γιουσέφ, ανώτερος αξιωματούχος τηςΧαμάς, δήλωσε ότι η Ευρώπη και η Αίγυπτοςσυμμετέχουν στις προσπάθειες για την εξασφάλισημιας συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός μεταξύτου Ισραήλ και των Παλαιστινίων. Ο Yousefκατηγόρησε το Ισραήλ για τη στρατιωτικήκλιμάκωση, λέγοντας ότι αυτή έγινε «προκειμένουνα αποφευχθεί η αντιμετώπιση πολιτικώνπροβλημάτων του Ισραήλ στη διεθνή αρένα. ΗΑίγυπτος θα προμηθεύει τη Γάζα με ηλιακήενέργεια και καύσιμα σε αντάλλαγμα για τηνκατάπαυση του πυρός».Πηγή: «MENA», 3/03/2012.

8 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συνάντηση Σαουδάραβα πρέσβη με υπουργόΕσωτερικώνΟ πρέσβης της Σαουδικής Αραβίας στην Αίγυπτοκαι μόνιμος εκπρόσωπος της Σαουδικής Αραβίαςστον Αραβικό Σύνδεσμο, Ahmad AbdulazizQattan, συναντήθηκε με τον Αιγύπτιο υπουργόΕσωτερικών και υποστράτηγο, MohammedIbrahim Youssef. Κατά τη διάρκεια τηςσυνάντησης συζήτησαν θέματα κοινούενδιαφέροντος και τρόπους ενίσχυσης τωνδιμερών σχέσεων ανάμεσα στις δύο χώρες.Πηγή: «Cairo News», 8/03/2012.

10 ΜΑΡΤΙΟΥ

Επαφές με Υπ. Εξωτερικών των ΗΑΕΟ Υπουργός Εξωτερικών των ΗνωμένωνΑραβικών Εμιράτων, Anwar MohammadGargash, συναντήθηκε με τον Αιγύπτιο ομόλογότου, Mohamed Amr, στην Αίγυπτο και απαίτησεεξηγήσεις για τις δηλώσεις των ΑδελφώνΜουσουλμάνων περί ανάληψης δράσεως σταΗΑΕΠηγή: «The daily news Egypt», 10/03/2012.

Καταδίκη ισραηλινών επιθέσεων στη Γάζα απόAmrΟ υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτουκαταδίκασε τις αεροπορικές επιθέσεις του Ισραήλστη Γάζα και ζήτησε την άμεση παύση τωνεπιθέσεων για την αποφυγή περαιτέρωαιματοχυσίας. Ο υπουργός Εξωτερικών,Mohamed Kamel Amr, δήλωσε ότι «η Αίγυπτοςείναι πολύ ταραγμένη από τα γεγονότα καικαταβάλλει προσπάθειες για να τερματιστούναμέσως οι ισραηλινές επιθέσεις και η αιματοχυσίατων αδελφών μας».Πηγή: «ΜΕΝΑ», «Reuters», 10/03/2012.

11 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κριτική Αιγύπτιου εκπροσώπου εναντίονΙσραήλΟ Αιγύπτιος εκπρόσωπος στα κατεχόμεναπαλαιστινιακά εδάφη, Γιάσερ Οθμάν, δήλωσε ότιη Αίγυπτος έχει ασκήσει κάθε δυνατή προσπάθειαγια να σταματήσουν οι επιθέσεις, λέγοντας ότι οιενέργειες του Ισραήλ αποτελούν αδικαιολόγητηπαραβίαση της εκεχειρίας και ότι η Αίγυπτος έχειτην εποπτεία της.Πηγή: «Radio France Internationale», «ΜΕΝΑ»,11/03/2012.

Επιστροφή αρχαιοτήτων από ΙσπανίαΗ ισπανική κυβέρνηση θα επιστρέψει στηνΑίγυπτο οκτώ αντικείμενα που χρονολογούνταιαπό την εποχή των Φαραώ, τα οποία είχαναφαιρεθεί παράνομα από την αραβική χώρα το1999, ανακοίνωσε το αιγυπτιακό υπουργείοΕξωτερικών .Πηγή: «khaleej times», 12/03/2012.

Εξ αναβολής συνεδρίαση για αμερικανικήβοήθειαΑναμένεται η εξ αναβολής συνεδρίαση τουκοινοβουλίου, για την υπόθεση της αμερικανικήςβοήθειας άνω του 1 δισ. δολαρίων ΗΠΑ, κάτι πουαντανακλά την ένταση μεταξύ Ουάσιγκτον καιΚαΐρου για την υπόθεση των Αμερικανών, πουκατηγορήθηκαν για παράνομη δραστηριότητα.Πηγή: «ΜΕΝΑ», 12/03/2012.

17 ΜΑΡΤΙΟΥ

Δηλώσεις Αιγύπτιου Πρεσβευτή για τηνεκεχειρία στη ΓάζαΟ Αιγύπτιος πρεσβευτής στην Παλαιστινιακή


14

Αρχή δήλωσε πως ήταν βέβαιος για την επίτευξητης εκεχειρίας μεταξύ των Παλαιστινίων τηςΓάζας και του Ισραήλ. Η Αίγυπτος μεσολάβησεγια την έναρξη της εκεχειρίας, έτσι ώστε νασταματήσουν οι ισραηλινοί αεροπορικοίβομβαρδισμοί που διήρκεσαν 4 ημέρες,σκοτώνοντας 26 Παλαιστινίους καιτραυματίζοντας περισσότερους από 80.Πηγή: «Μaan news», 17/03/2012.

22 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αδελφοί Μουσουλμάνοι υπέρ ελεύθερουεμπορίου με ΓάζαΟι Αδελφοί Μουσουλμάνοι σκοπεύουν ναανοίξουν τα σύνορα της Αιγύπτου με τη Γάζα γιαεμπορικούς λόγους, αλλαγή που θα μεταμορφώσειτη ζωή των Παλαιστινίων. Οι ΑδελφοίΜουσουλμάνοι πρόσφατα πίεσαν την Αιγυπτιακήκυβέρνηση να συνάψει συμφωνία για τηνπρομήθεια καυσίμων και παραγωγή ηλεκτρικήςενέργειας στην περιοχή.Πηγή: «Daily star», 22/03/2012.

23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Δημοσκόπηση για σχέσεις Αιγύπτου-ΗΠΑΣύμφωνα με τη Gallup, η πλειοψηφία τωνΑιγυπτίων θεωρεί τις στενές σχέσεις με τις ΗΠΑως κάτι αρνητικό για τη χώρα τους. Ηδημοσκόπηση της Gallup έδειξε ότι το 56 % τωνΑιγυπτίων πιστεύουν ότι οι στενές σχέσεις με τιςΗΠΑ «θα βλάψουν τη χώρα». Το ποσοστό αυτόανερχόταν σε μόλις 40 % το Δεκέμβριο του 2011.Μόνο το 28 % των ερωτηθέντων δήλωσαν ότιθεωρούν θετικό τις στενότερες σχέσεις με τιςΗΠΑ.Πηγή: «Νews Egypt», 24/03/2012.

Συμφωνία ΤΙΚΑ για αποκατάσταση τζαμιώνΟ Τουρκικός Οργανισμός Συνεργασίας καιΑνάπτυξης (TΙΚΑ) θα αναλάβει τηναποκατάσταση ενός αριθμού ιστορικών κτιρίων -τζαμιά και σιντριβάνια της Οθωμανικής περιόδου-στην Αίγυπτο. Ένα πρωτόκολλο υπεγράφη μεταξύτου προέδρου του TIKA Serdar Çam και τουσεΐχη του al-Azhar Tayyib Ahmet. Αξίζει νασημειωθεί ότι οι προσπάθειες του TΙΚΑ για τηναποκατάσταση των κτηρίων δε θα παραμείνειπεριορισμένη στα δύο τζαμιά, προσθέτοντας ότιελπίζει να αυξήσει τον αριθμό των προς

αποκατάσταση κτηρίων τα επόμενα χρόνια.Πηγή: «Zaman», «ΜΕΝΑ», 26/03/2012.

Απαίτηση Κάτω Βουλής για απέλασηισραηλινού πρέσβηΗ Κάτω Βουλή της Αιγύπτου ζήτησε τηναπέλαση του ισραηλινού πρέσβη από το Κάιρο,την ανάκληση του απεσταλμένου της από τοΙσραήλ και την ανάσχεση των εξαγωγών φυσικούαερίου προς τη χώρα.Πηγή: «MENA», «Al-Jazeera», «Reuters»,13/3/2012.

24 ΜΑΡΤΙΟΥ

Κλειστά τα σύνορα μεταξύ Λιβύης και ΑιγύπτουΟ αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών τηςΛιβύης Wanis al-Sharef δήλωσε ότι τα σύνοραμεταξύ Αιγύπτου και Λιβύης θα παραμείνουνκλειστά μέχρι η Λιβύη να συνάψει μια νέασυμφωνία με τις αιγυπτιακές αρχές.Πηγή: «MENA», 24/03/2012.

25 ΜΑΡΤΙΟΥ

Γαλλία αποκλείει ιεροκήρυκες εξ ΑιγύπτουΣτενός συνεργάτης του Προέδρου ΝικολάΣαρκοζί δήλωσε ότι η γαλλική κυβέρνηση θααρνηθεί την είσοδο Αιγύπτιων ιεροκηρύκων στηχώρα, σε περίπτωση που, τον επόμενο μήνα,δεχτούν πρόσκληση από ισλαμικές οργανώσεις οιοποίες δραστηριοποιούνται στη Γαλλία.Πηγή: «Egypt Independent», 25/03/2012.

27 ΜΑΡΤΙΟΥ

Μέτρα κατά αφθώδους πυρετούΜε απόφαση του υπουργείου Γεωργίας τηςΑιγύπτου, στην προσπάθειά του να εμποδίσει τηνεξάπλωση του αφθώδους πυρετού, εμποδίστηκε ημεταφορά 10.000 καμηλών από τα σύνορα τηςχώρας προς το Σουδάν.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry Al-Youm», 27/3/2012.


15

Γ) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

1 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συμφωνία κατασκευής γέφυρας με Σ. ΑραβίαΗ Αίγυπτος και η Σαουδική Αραβία συμφώνησανστην κατασκευή γέφυρας η οποία θα κοστίσει 3δις δολάρια ΗΠΑ.Πηγή: «al-Ahram», 1/3/2012.

Εκτιμήσεις οικονομικών συναλλαγών με Σ.ΑραβίαΣύμφωνα με στοιχεία της Κεντρικής Τράπεζαςτης Αιγύπτου, οι οικονομικές συναλλαγές μεταξύΑιγύπτου και Σαουδικής Αραβίας το οικονομικόέτος 2011-2012 αναμένεται να ανέλθουν σε 793εκατ. δολάρια ΗΠΑ, δηλαδή το 4% τωνεξαγωγών της Αιγύπτου.Πηγή: «al-Ahram», 1/3/2012.

Αύξηση στις συνδρομές κινητής τηλεφωνίαςΣύμφωνα με κυβερνητικά στοιχεία, το 2011σημειώθηκε αύξηση 18% στις συνδρομές κινητώντηλεφώνων της χώρας, γεγονός που έδωσε μικρήανάσα στην ασφυξία της αγοράς μετά τηνοικονομική κρίση, η οποία προκάλεσε ηανατροπή του Προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ.Πηγή: «Reuters», 1/3/2012.

2 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πτώση στον τουριστικό κλάδοΠτώση 28.5% στον κλάδο του τουρισμούσημειώθηκε στην Αίγυπτο τον Ιανουάριο,σύμφωνα με ανώτατο αξιωματούχο τουρισμού τηςκυβέρνησης. Παράλληλα, σύμφωνα με έκθεση τηςΚεντρικής Υπηρεσίας Δημόσιας Κινητοποίησηςκαι Στατιστικής της Αιγύπτου (Central Agencyfor Public Mobilization and Statistics), οαριθμός των τουριστών στη χώρα μειώθηκε τοτελευταίο τρίμηνο του 2011 κατά 29,2 τοις εκατό,δηλαδή σε 2,9 εκατ. ευρώ έναντι 4,2 εκατ. τηςίδιας περιόδου του 2010.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», «Zawya», «EgyptIndependent», 2/3/2012.

3 ΜΑΡΤΙΟΥ

Προσφορά παροχής πετρελαίου στη ΓάζαΤο Υπουργείο Πετρελαίου της Αιγύπτου αναμένειαπάντηση της Παλαιστινιακής Αρχής στην

προσφορά της χώρας να παράσχει στη Γάζα400.000-500.000 λίτρα πετρελαίου στην τιμή των1000 δολαρίων ΗΠΑ ανά τόνο, στο τέλος τουΜαρτίου.Πηγή: «Egypt Independent», 3/3/2012.

Στήριξη ΗΠΑ για δάνειο από ΔΝΤΟι ΗΠΑ, παρά την πρόσφατη διπλωματικήαντιπαράθεση μεταξύ Ουάσιγκτον και Καΐρου,επανέλαβαν την υποστήριξή τους για τιςπροσπάθειες της Αιγύπτου να πάρει δάνειο ύψους3,2 δις. δολάρια από το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο. Η χώρα βρίσκεται σε συνομιλίες με τοΔΝΤ (IMF) για τη χορήγηση δανείου με στόχοτην αποτροπή μιας οικονομικής κρίσης.Πηγή: «Egypt Independent», 3/3/2012.

4 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συναλλαγματικά διαθέσιμα απέτρεψανυποτίμηση νομίσματοςΗ μείωση των διαθέσιμων συναλλαγματικώναποθεμάτων της Αιγύπτου καθυστέρησεδραματικά τον Φεβρουάριο, μειώνοντας τηνπίεση προς την κεντρική τράπεζα να επιτρέψει τηνταχεία υποτίμηση του νομίσματος της χώρας. Τασυναλλαγματικά αποθέματα μειώθηκαν μόνοκατά 636 εκατ. δολάρια ΗΠΑ, υποχωρώνταςκατά περίπου 2 εκατ. δολάρια ΗΠΑ σε καθένααπό τους προηγούμενους τέσσερις μήνες. Τώραανέρχονται σε 15,72 δις. δολάρια ΗΠΑ, αρκετάκάτω από το μισό της προ-λαϊκής εξεγέρσεωςπεριόδου. Η Κεντρική Τράπεζα έχει μειώσει τααποθέματά της, καθώς υπερασπίζεται τηναιγυπτιακή λίρα, η οποία από την αρχή τηςεξέγερσης έχει χάσει μόνο το 3,6% της αξίας τηςέναντι του δολαρίου ΗΠΑ.Πηγή: «Reuters», «Egypt Independent», «TheDaily News Egypt», 4/3/2012.

5 ΜΑΡΤΙΟΥ

Βομβιστική επίθεση σε αγωγό πετρελαίουΔιπλή βομβιστική επίθεση σημειώθηκε σε αγωγόπου προμηθεύει αιγυπτιακό φυσικό αέριο στοΙσραήλ και την Ιορδανία. Η επίθεση έγινε σετμήμα του αγωγού που περνά από την περιοχήΜασάιντ του Σινά, δυτικά της πόλης Αλ-Αρίς,στο βόρειο τμήμα της χερσονήσου.


16

Αξιωματούχοι στην Αλ-Αρίς και αυτόπτεςμάρτυρες δήλωσαν ότι δύο μεγάλες εκρήξειςσημειώθηκαν μετά την άφιξη έξι ανδρών με έναόχημα. Σύμφωνα με μαρτυρίες δύο μηχανισμοίτοποθετήθηκαν και πυροδοτήθηκαν μετηλεχειριστήριο. Η επίθεση αυτή ήταν η 13η σεαγωγό, μετά την εξέγερση που ανέτρεψε τονΠρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ.Πηγή: «Daily News Egypt», «The New YorkTimes», «BBC», «Καθημερινή», 5/3/2012.

Πτώση κερδών αιγυπτιακής πετρελαϊκήςεταιρείαςΗ αιγυπτιακή εταιρεία Maridive and Oil Services(Ναυτιλίας και Υπηρεσιών Πετρελαίου), ημεγαλύτερη σε μέγεθος στόλου πετρελαϊκήεταιρεία της Μέσης Ανατολής, ανακοίνωσε πτώση32% των καθαρών κερδών της, το 2011, καθώς οσκληρός ανταγωνισμός ώθησε χαμηλότερα τιςτιμές της βιομηχανίας.Πηγή: «Daily News Egypt», «Reuters»,5/3/2012.

Δημοπρασία ομολόγωνΗ Αίγυπτος προσέλκυσε σταθερά τη ζήτησηεπταετών ομολόγων σε δημοπρασία, εν μέσωαισιοδοξίας ότι οι ξένοι δανειστές θα βοηθήσουνστη διευκόλυνση της δημοσιονομικής κρίσης τηςχώρας. Παράλληλα, η κυβέρνηση ελπίζει ναεξασφαλίσει 3,2 δις. δολάρια ΗΠΑ από τηχρηματοδότηση του Διεθνούς ΝομισματικούΤαμείου (IMF) το συντομότερο δυνατόν, μεστόχο να θέσει το δημόσιο χρέος και πάλι υπόέλεγχο.Πηγή: «Daily News Egypt», «Reuters»,5/3/2012.

6 ΜΑΡΤΙΟΥ

Προκήρυξη για δίκτυο κινητής τηλεφωνίαςΟ Mohamed Salem, υπουργός Επικοινωνιών καιΤεχνολογίας των Πληροφοριών της Αιγύπτου,δήλωσε ότι εντός τεσσάρων εβδομάδων, ηΑίγυπτος θα προκηρύξει πρόσκληση υποβολήςπροσφορών για άδειες δικτύου κινητήςτηλεφωνίας.Πηγή: «Reuters», «Egypt Independent», «TheDaily News Egypt», 6/3/2012.

Στερεύει η δευτερογενής αγοράΤα έσοδα της δευτερογενούς αγοράς τηςΑιγύπτου βρίσκονται σε κρίσιμη καμπή, έπειτα

από ένα έτος στασιμότητας. Οι εταιρείες«βαρόμετρο» της χώρας χρησιμοποιούναποθέματα μετρητών για την αγορά τίτλων τουδημοσίου, ενώ παράλληλα, οι δημοπρασίεςχρέους δεν έχουν ικανοποιήσει τη ζήτηση πουαυξάνεται, εν μέσω μιας περιόδου αισιοδοξίας γιατην αύξηση των αποδόσεων.Πηγή: «Reuters», «The Daily News Egypt»,6/3/2012.

Αισιόδοξη ανάπτυξη της οικονομίαςΣύμφωνα με τον Abbas Abdel Aziz, αναπληρωτήπρόεδρο της Οικονομικής Επιτροπής τουκοινοβουλίου, η οικονομία της Αιγύπτουαναπτύχθηκε κατά 0,4% σε ετήσια βάση κατά τοτέταρτο τρίμηνο του 2011. Η ανάπτυξη αυτήδείχνει ότι η οικονομία της χώρας βρίσκεται σεστάδιο επιδιόρθωσης, μετά την αναταραχή τηςλαϊκής εξέγερσης του περασμένου έτους.Πηγή: «Reuters», 6/3/2012.

8 ΜΑΡΤΙΟΥ

Δάνειο από ITFCΗ υπουργός Σχεδιασμού και ΔιεθνούςΣυνεργασίας κ. Faiza Abu El-Naga, δήλωσε πωςη Αίγυπτος έλαβε δάνειο ύψους 1,2 δις. δολαρίωνΗΠΑ από τη Διεθνή Ισλαμική ΕταιρείαΕμπορίου και Οικονομίας (ITFC), έτσι ώστε ναπληρώσει τις εισαγωγές βασικών προϊόντων. Τοδάνειο φέρει επιτόκιο 3,75% και θα είναι άμεσαδιαθέσιμο. Ειδικότερα, θα χρησιμοποιηθεί γιατην εισαγωγή πετρελαίου, προϊόντων πετρελαίου,σιταριού και άλλων προϊόντων διατροφής.Πηγή: «Reuters», «Egypt Independent», «TheDaily News Egypt», 8/3/2012.

Συμφωνία χορήγησης δανείου από το ΔΝΤΗ κυβέρνηση της Αιγύπτου, μετά από μήνεςέντονων διαβουλεύσεων σχετικά με τους όρουςτης συμφωνίας, έχει επισήμως συμφωνήσει τηνυπογραφή συμφωνίας με το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο, για τη χορήγηση δανείου ύψους 3,2 δις.δολαρίων με επιτόκιο 1,2%.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry Al-Youm», 8/3/2012.

9 ΜΑΡΤΙΟΥ

Οριακά κέρδη από τις διελεύσεις στο ΣουέζΤα έσοδα της Αιγύπτου από τη Διώρυγα του


17

Σουέζ κατέγραψαν οριακά κέρδη της τάξεως του1% (381.4 εκατ. δολάρια) τον Φεβρουάριο του2012.Πηγή: «Reuters», «Egyptian InformationPortal», 9/3/2012.

Μουσουλμάνοι Αδελφοί: υπό όρους προσφυγήστο ΔΝΤΗ πολιτική πτέρυγα της αιγυπτιακήςΜουσουλμανικής Αδελφότητας υποστηρίζει τοαίτημα της Αιγύπτου για δάνειο από το ΔΝΤ,αλλά απαιτεί πρώτα από την κυβέρνηση τηδημιουργία ενός συνεκτικού σχεδίου για τη μάχηκατά της διαφθοράς και τον έλεγχο των δαπανών,δηλαδή τη ρύθμιση της οικονομικής τηςπολιτικής.Πηγή: «Reuters», «The Daily News Egypt»,9/3/2012.

10 ΜΑΡΤΙΟΥ

Ανοδικοί δείκτες τιμών κατανάλωσηςΟ δείκτης των αστικών τιμών κατανάλωσης, γιατο μήνα Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, ήταν121,1 έναντι 110,9 του προηγούμενου μήνα,ωθούμενος ανοδικά από τις αυξανόμενες τιμέςτου φυσικού αερίου και των φιαλών βουτανίου, τηςκρατικής υπηρεσίας της Αιγύπτου.Πηγή: «Egyptian Information Portal», «EgyptIndependent», «Reuters», 10/3/2012.

11 ΜΑΡΤΙΟΥ

Υπογραφή συμφωνίας Αιγύπτου – ΙράκΟ υπουργός Εξωτερικών της Αιγύπτου,Mohamed Kamel Amr, και ο Ιρακινός ομόλογόςτου, Hoshyar Zebari, υπέγραψαν συμφωνία πουεκτιμάται ότι ανέρχεται σε 1 δις δολάρια ΗΠΑ.Η συμφωνία προβλέπει πακέτο παροχών για τουςΑιγύπτιους εργαζόμενους, οι οποίοι δεν είχανπληρωθεί κατά τη διάρκεια της εισβολής του Ιράκστο Κουβέιτ το 1990-1991.Πηγή: «Egypt Independent», 11/3/2012.

Αύξηση του πληθωρισμούΣύμφωνα με την Κεντρική Τράπεζα τηςΑιγύπτου, ο πληθωρισμός της χώρας αυξήθηκε σε7,3% τον Φεβρουάριο, σε αντίθεση με το 6,86%του Ιανουαρίου.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,11/3/2012.

12 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εκτιμήσεις περί ελλείμματοςΤο υπουργείο Οικονομικών υπολογίζει ότι τοέλλειμμα του κρατικού προϋπολογισμού για τοοικονομικό έτος 2011/2012 θα ανέλθει σε 150δις Αιγυπτιακές Λίρες, λόγω των εκλογικώνδαπανών. Σε σύσκεψη για τον προϋπολογισμό τηςΛαϊκής Συνέλευσης και της ΕπιτροπήςΣχεδιασμού, ο υφυπουργός Οικονομικών AbdelAziz Mohamed Tantawi, δήλωσε πως μέχριτώρα 1.5 εκατ. Αιγυπτιακές Λίρες διατέθηκαν γιατις βουλευτικές εκλογές, ενώ αναμένεται ναδιατεθούν επιπλέον 683 εκατ. Αιγυπτιακές Λίρες.Πηγή: «Egypt Independent», «MENA», «TheDaily News Egypt», «Reuters», 12/3/2012.

14 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδιο αναδιοργάνωσης της οικονομίαςΤο υπουργικό συμβούλιο εφαρμόζει ένα γρήγοροκαι ολοκληρωμένο σχέδιο, με στόχο νααναδιοργανώσει την οικονομία και να τιθασεύσειτο δημοσιονομικό έλλειμμα. Σε δήλωσή του ουπουργός Εξωτερικού Εμπορίου και Βιομηχανίαςκ. Mahmoud Issa, ανέφερε πως το σχέδιοπεριλαμβάνει την επανέναρξη της λειτουργίας των1.570 εργοστασίων που είχαν κλείσει, καθώς καισυμφωνία με την Κεντρική Τράπεζα, τηνΟμοσπονδία Τραπεζών της Αιγύπτου καιμεμονωμένους τραπεζικούς ηγέτες, για τηναναδιάρθρωση των χρεών της κυβέρνησης.Πηγή: «Egypt Independent», «MENA»,14/3/2012.

Ταμειακά αποθέματαΑιγυπτιακά ταμειακά αποθέματα συγκεντρώθηκανμετά από μήνες αρνητικής πορείας. Η κατάστασηαυτή δημιούργησε νέες ευκαιρίες αγοράς, ενώπαράλληλα σημειώθηκε αύξηση στιςπερισσότερες χρηματιστηριακές αγορές τουΚόλπου.Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily NewsEgypt», «Reuters», 14/3/2012.

15 ΜΑΡΤΙΟΥ

Έσοδα διώρυγας ΣουέζΣύμφωνα με τον επικεφαλής της διώρυγας τουΣουέζ, κ.Ahmed Ali Fadel, τα ημερήσια έσοδααπό τις διελεύσεις της διώρυγας ανήλθαν σε 117


18

εκατ. δολάρια.Πηγή: «ΜENA», 15/3/2012.

Πτώση αποδόσεων γραμματίωνΤο Υπουργείο Οικονομικών δήλωσε πως οι μέσεςαποδόσεις εξάμηνων και ετήσιων ομολόγωνκατέγραψαν μια οριακή πτώση, γεγονός πουοδήγησε στην πώληση όλων των κρατικώνομολόγων.Πηγή: «Reuters», 15/3/2012.

16 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αποστολή ΔΝΤ στην Αίγυπτο για δάνειοΑποστολή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείουθα ξεκινήσει τετραήμερη επίσκεψη στην Αίγυπτοτη Δευτέρα 19 Μαρτίου, έτσι ώστε να συναντηθείμε τους ηγέτες της κυβέρνησης. Επίκεντρο τωνσυζητήσεων θα είναι το δάνειο ύψους 3.2 δις.δολαρίων που συμφώνησε το ταμείο με τημεταβατική κυβέρνηση της Αιγύπτου.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», «Reuters», 16/3/2012.

Προθέσεις επενδύσεων από EBRDΟ πρόεδρος της Ευρωπαϊκής ΤράπεζαςΑνασυγκρότησης και Ανάπτυξης (EuropeanBank of Reconstruction and Development-EBRD) κ. Thomas Mirow, δήλωσε ότι ητράπεζα έχει τη δυνατότητα να επενδύσει σεετήσια βάση έως € 2,5 δις. ευρώ συνολικά, σετέσσερις «αναδυόμενες αραβικές δημοκρατίες»,ανάμεσά τους η Αίγυπτος, το Μαρόκο, η Τυνησίακαι η Ιορδανία.Πηγή: «The Daily News Egypt», «AFP»,16/3/2012.

18 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πτώση χρηματιστηρίου μετά το θάνατοShenouda ΙΙΙΟ κύριος δείκτης του Χρηματιστηρίου τηςΑιγύπτου σημείωσε πτώση 2%, μια μέρα μετά τοθάνατο του Πάπα Shenouda ΙΙΙ.Πηγή: «Egypt Independent», «Reuters»,18/3/2012.

Αύξηση προϋπολογισμούΤο υπουργείο Οικονομικών αποφάσισε νααυξήσει τα κονδύλια του προϋπολογισμού για τοτρέχον οικονομικό έτος, με 1.3 δισ. ευρώ από τα

αποθέματα της χώρας.Πηγή: Egypt Independent, 18/3/2012.

19 ΜΑΡΤΙΟΥ

Εκταμίευση αποζημιώσεων εργατών εξ ΙράκΟ Farouk al-Okda, επικεφαλής της ΚεντρικήςΤράπεζας της Αιγύπτου (CBE), χορήγησε σετέσσερις τράπεζες το δικαίωμα να εκταμιεύσουντα χρήματα που οφείλονται σε Αιγύπτιουςεργάτες από το Ιράκ, οι οποίοι εργάστηκαν στοΙράκ έως το 1990, αρχής γενομένης από τηνΚυριακή της επόμενης εβδομάδας. Οι τράπεζεςπου περιλαμβάνονται είναι η Ahly, η Misr και οιΔιεθνείς Τράπεζες της Αλεξάνδρειας και τηςΑραβικής Αφρικής.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 19/3/2012.

Morsy περί δανεισμού από το ΔΝΤΟ Mohamed Morsy, πρόεδρος του ΚόμματοςΕλευθερίας και Δικαιοσύνης, δήλωσε ότι δεν έχειλάβει επαρκείς διευκρινίσεις από την κυβέρνησητου πρωθυπουργού, Kamal al-Ganzouri, ως προςτο δάνειο ύψους 3.2 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ από τοΔιεθνές Νομισματικό Ταμείο.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 19/3/2012.

20 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απόσυρση υποχρέωσης ελάχιστωναποθεματικώνΗ Κεντρική Τράπεζα της Αιγύπτου απέσυρε τηνυποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικώνστις τοπικές καταθέσεις από 14% σε 12%, σε μιακίνηση για να παρέχουν οι τράπεζες περισσότεραχρήματα για δανεισμό στην κυβέρνηση και τιςεπιχειρήσεις.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,20/3/2012.

Σχέδια προγράμματος για μείωση ελλείμματοςΟ υπουργός Στέγασης της Αιγύπτου, FathiAbdelaziz al-Baradei, δήλωσε ότι το Σάββατο θαεγκαινιάσει ένα πρόγραμμα, που έχει ως στόχο τημείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος και τησυγκέντρωση 15 δις. δολαρίων HΠΑ σεδιάστημα τεσσάρων ετών. Ο στόχος θα επιτευχθείμε την πώληση σε Αιγύπτιους του εξωτερικού,οικοπέδων που βρίσκονται κοντά στο Κάιρο.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,20/3/2012.


19

22 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σχέδια διερεύνησης επενδυτικών σχεδίων Σ.ΑραβίαςΈπειτα από συνάντηση με Σαουδάραβεςεπιχειρηματίες, η Λαϊκή Συνέλευση σχεδιάζει νασχηματίσει μια επιτροπή, για να ερευνήσει τηστασιμότητα των Σαουδαραβικών επενδυτικώνσχεδίων στην Αίγυπτο, όπως η κατασκευήγέφυρας που θα συνδέει τις δύο χώρες και θαεπιφέρει οικονομικά κέρδη.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 22/3/2012.

Προσμονές περί αύξησης επενδύσεωνΟ Osama Saleh, Πρόεδρος της Γενικής Αρχήςτης Αιγύπτου για Επενδύσεις, δήλωσε ότι θαεπιταχυνθούν οι επενδύσεις στη χώρα τοκαλοκαίρι.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,22/3/2012.

Καταγγελία σχεδίου οικονομικήςμεταρρύθμισηςΣυνασπισμός ακτιβιστών, οικονομολόγων καιπανεπιστημιακών καταγγέλλει το σχέδιοοικονομικής μεταρρύθμισης της κυβέρνησης, πουυπέβαλε το Υπουργείο Διεθνούς Συνεργασίας γιανα συμβάλει στην εξασφάλιση δανείου, ύψους 3,2δισεκατομμυρίων δολαρίων, από το ΔιεθνέςΝομισματικό Ταμείο. Σε υπόμνημα προς τοΚοινοβούλιο, η λαϊκή εκστρατεία που αγωνίζεταιγια την ελάττωση του χρέους της Αιγύπτου,επέκρινε την εστίαση του σχεδίου στη μείωση τουδημοσιονομικού ελλείμματος -κυρίως μέσω τηςπερικοπής των δαπανών-, όταν αγνοεί τα στοιχείακοινωνικής δικαιοσύνης που συμπεριλαμβάνονταιστα κεντρικά αιτήματα των μαζικώνδιαμαρτυριών.Πηγή: «Egypt Independent», «The Daily NewsEgypt», 22/3/2012.

23 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συμφωνία παροχής καυσίμων στη ΓάζαΗ Αίγυπτος συμφώνησε να ξεκινήσει την παροχήκαυσίμων στη λωρίδα της Γάζας, με στόχο ναβοηθήσει τη διευκόλυνση της μακράς κρίσηςκαυσίμων στην περιοχή, η οποία ξεκίνησε σταμέσα Φεβρουαρίου.Πηγή: «BBC», 23/3/2012.

25 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απώλειες χρηματιστηρίουΤο χρηματιστήριο της Αιγύπτου σημείωσε τημεγαλύτερη απώλεια των τελευταίων τεσσάρωνμηνών, καθώς ο συνδυασμός μιας νέας πολιτικήςέντασης, η έλλειψη βενζίνης και η απεργίαμεταφορικών μέσων, δημιούργησαν κακόεπενδυτικό κλίμα. Την ίδια στιγμή όμως, οιπερισσότεροι δείκτες του Κόλπου αυξήθηκανχάρη στην αισιοδοξία που υπάρχει στιςπαγκόσμιες αγορές.Πηγή: «The Daily News Egypt», «Reuters»,25/3/2012.

27 ΜΑΡΤΙΟΥ

Απόρριψη αιτήματος ΔΝΤ για υποτίμησηνομίσματοςΟ Fayza Abouelnaga, υπουργός Σχεδιασμού καιΔιεθνούς Συνεργασίας, δήλωσε ότι η κυβέρνησηαπέρριψε αίτημα από το Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο για την υποτίμηση της λίρας κατά 20%,με στόχο να παραμείνει στην πραγματική τηςαξία.Πηγή: «Egypt Independent», 27/3/2012.

Προϋπολογισμός Ενόπλων ΔυνάμεωνΟ Υποστράτηγος Mahmoud Nasr, μέλος τουΑνώτατου Συμβουλίου των Ενόπλων Δυνάμεων,δήλωσε ότι παρά το μέγεθος των δαπανών τωνενόπλων δυνάμεων, μόνο το 4,2% του κρατικούπροϋπολογισμού διατίθεται για το στρατό,ποσοστό μικρότερο από το ήμισυ τουπροϋπολογισμού του Υπουργείου Παιδείας.Πηγή: «Al-Masry al-Youm», 27/3/2012.

28 ΜΑΡΤΙΟΥ

Σύμβαση εισαγωγής σιταριού από ΗΠΑ καιΑργεντινήΗ κυβέρνηση υπέγραψε σύμβαση με τις ΗΠΑ καιτην Αργεντινή για την εισαγωγή 120.000 τόνωνσιταριού, με στόχο να συμπληρώσουν την τοπικήκαλλιέργεια σιταριού που απαιτείται για τηνπαραγωγή άρτου.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 28/3/2012.


20

Αύξηση τιμής πετρελαίου επηρεάζει τιμέςεμπορευμάτωνΟι τιμές των εμπορευμάτων μεταξύ των επαρχιώναυξήθηκαν κατά 20% λόγω της αύξησης τωντιμών του πετρελαίου diesel.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 28/3/2012.

29 ΜΑΡΤΙΟΥ

Συμβάσεις προσωρινά απασχολούμενωνΟ υπουργός Οικονομικών Momtaz Al-Saeed,δήλωσε στην Κοινοβουλευτική ΕπιτροπήΠροϋπολογισμού και Σχεδιασμού, ότι ηδημιουργία των συμβάσεων αορίστου χρόνου γιατους 400.000 προσωρινά απασχολούμενους κάθεχρόνο, κοστίζει 3 δις. Αιγυπτιακές Λίρες, ταοποία θα μπορούσαν να παραχθούν από τα

ιδιωτικά κεφάλαια των κρατικών θεσμικώνοργάνων.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 29/3/2012.

Διατήρηση επενδύσεων Σ. ΑραβίαςΗ Οικονομική επιτροπή της Λαϊκής Συνέλευσηςσυμφώνησε να διατηρήσει όλες τις υφιστάμενεςσυμβάσεις των επενδύσεων της ΣαουδικήςΑραβίας στην Αίγυπτο, ύψους 27 δισ. δολαρίων.Πηγή: «Egypt Independent», 29/3/2012.

Διαπραγματεύσεις με τράπεζες για εργοστάσιαΗ κυβέρνηση ξεκινά διαπραγματεύσεις με 30τράπεζες, για να επιτευχθεί η επαναλειτουργία1.750 εργοστασίων.Πηγή: «Egypt Independent», «Al-Masry al-Youm», 30/3/2012.

* * * * *

Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής

Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, Θεσσαλονίκη

E-mail : [email protected] www.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli

http://www.diethneis-sxeseis.gr/mesi-anatoli

Χρονικά - Αίγυπτος | Μάρτιος 2012

Documents

Transcript of Χρονικά - Αίγυπτος | Μάρτιος 2012