Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας...

56
Ιούνιος 2011 Τ01 ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ - ΧΟΡΤΙΑΤΗ Διανέμεται δωρεάν και διαβάζεται από 70.000 αναγνώστες Πυλαία | Πανόραμα | Χορτιάτης Εξοχή | Ασβεστοχώρι | Φίλυρο

Transcript of Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας...

Page 1: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Ιούνιος 2011

Τ01

ΕΚΔ

ΟΣΗ

ΤΟ

ΥΔ

ΗΜ

ΟΥ

ΠΥ

ΛΑΙ

ΑΣ -

ΧΟ

ΡΤΙΑ

ΤΗΔ

ιανέ

μετα

ι δω

ρεάν

και

δια

βάζε

ται α

πό 7

0.00

0 αν

αγνώ

στες Πυλαία | Πανόραμα | Χορτιάτης

Εξοχή | Ασβεστοχώρι | Φίλυρο

Page 2: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗΕπικοινωνούμε με τον πολίτη

δείτε ΚΑΘΑΡΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΜΑΣ

ενημερωθείτε για όλες τις αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου

ανά είδος, ανά υπογράφοντα και ανά θέμα

διαβάστε το περιεχόμενο της κάθε απόφασης

μάθετε τη θέση και την ψήφο των δημοτικών παρατάξεων

γνωρίστε τους εποπτευόμενους φορείς και τις δαπάνες

ΗΘΟΣ ΣΤΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ – ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ ΣΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣΔΙΑΥΓΕΙΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΤΗΜΑ ΕΝΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΥ

http://et.diavgeia.gov.gr/f/dimospilaiashortiati/www.pilea-hortiatis.gr

Page 3: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Η ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟY 03

Αγαπητοί συμπολίτες, ΣταχέριασαςκρατάτετηνπρώτηέκδοσητουνέουπεριοδικούτουΔήμουΠυλαίας-Χορτιάτη.Οτίτλοςτουπεριοδικούαποτυπώνειτηνανοιχτήεικόνατηςπόλης.Τηνκινητικότητα,τηδράση,τηνκαθημερινότητα.Έχεινακάνειμετηδημόσιαέκφρασηόσωνσυμβαίνουνστοντόπομας,.Μετηνεπικοινωνία,τηνενημέρωση,τηνεπαφήμετουςπολίτες.Έχειστιγμέςαπότηνπροσπάθεια,ειδήσειςγιαόσααλλάζουν,πρόσωπακαιεικόνεςτουμεγάλουμαςδήμου.

Στονέοπεριοδικόαποφασίσαμεναδώσουμεχώροστοπλήθοςκαιόχιστηνέκτασητωνθεμάτων.Σεπιολιτάκείμενα,στοπεριεχόμενοτωνεικόνωνκαιτωντίτλων,στηνέκφρασητωνπολιτών,στηδύναμητωνμηνυμάτων,σεμιαπιοελεύθερηεικαστικήδιάθεση.Δημιουργήσαμεέναπεριοδικόπουυπερβαίνειτησυμβατικήεικόναμιαςδημοτικήςέκδοσης,μονότονηςκαιμεμικρόαναγνωστικόενδιαφέρον.

Επιλέξαμετέλοςναδώσουμεσεεσάςτουςπολίτεςμαςτηνπρώτησελίδατουνέουπεριοδικού,επιλέγονταςκάθεφοράμιαφωτογραφίατουδήμουμαςόπωςτηναποτύπωσεοδικόςσαςφωτογραφικόςφακός.Γιατίπιστεύουμεσταθεράστηναξίατηςσυμμετοχήςσαςσεκάθεδημοτικήπρωτοβουλία.

Εύχομαισεόλεςκαιόλουςκαλήανάγνωσηκαιέναπολύόμορφοκαλοκαίρι.

Ιγνάτιος ΚαϊτεζίδηςΔήμαρχοςΠυλαίας-Χορτιάτη

Page 4: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΚΕΔΠΑ Πανοράματος

Απ. Σαμανίδη 21, 552 36 Πανόραμα

Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, Δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη

Κώστας Λασκαρέλιας

Νίκος Οικονόμου, Πέτρος Ζουρδούμης

Ρένα Χρυσοπούλου

ΚΕΔΠΑ, τηλ. 2310.301065

Σωκράτης Δωρής

ΠΟΛΥΠΛΑΝΟ, τηλ. 2310.486868

Μ. ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΗ,

Πρότυπος Βιομηχανία Γραφικών Τεχνών Α.Ε.

Ιδιοκτήτης:

Υπεύθυνος κατά Νόμο:

Συντονιστής ύλης:

Σύνταξη:

Μόνιμοι συνεργάτες:

Διαφημίσεις:

Επιμέλεια Έκδοσης:

Αποχρωματισμοί-φιλμ-εκτύπωση:

Σε περίπτωση που για κάποιο λόγο δεν παραλαμβάνετε το περιοδικό,

μπορείτε να απευθυνθείτε στο Γραφείο Δημάρχου του Δήμου Πυλαίας - Χορτιάτη

τηλ. 2313.301038, fax 2310.345981, (κ. Νίκη Ιακωβίδου)

e-mail: [email protected]

δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο),

ώστε να συμπεριληφθείτε στη λίστα των παραληπτών.

Τεύχ

ος 0

1 >> ΥΓΕΙΑ – 7ο Συνέδριο Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ΟΤΑ

06>> ΝΕΟΛΑΙΑ – 1000 νέα δένδρα στο Πανόραμα

12- Καθάρισε η παραλία της Πυλαίας

14>> ΔΗΜΟΤΙΚΑ Το ξεκίνημα

20>> ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣχολική Στέγη:Η μεγάλη ντροπή της πολιτείας

24>> Συνέντευξη Δημάρχου ΙΓΝΑΤΙΟΥ ΚΑΪΤΕΖΙΔΗ

28

>> Έργα καθημερινότητας από την Πυλαία....ως το Φίλυρο

34>> ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ – Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη

38>> ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ – Μια μέρα κάτω από την.....μπάρα

42>> ΔΡΑΣΕΙΣ – 4ος Ποδηλατικός Γύρος Πανοράματος

52

Ιούνιος 2011

Τ01

ΕΚΔ

ΟΣΗ

ΤΟ

ΥΔ

ΗΜ

ΟΥ

ΠΥ

ΛΑΙ

ΑΣ -

ΧΟ

ΡΤΙΑ

ΤΗΔ

ιανέ

μετα

ι δω

ρεάν

και

δια

βάζε

ται α

πό 7

0.00

0 αν

αγνώ

στες Πυλαία | Πανόραμα | Χορτιάτης

Εξοχή | Ασβεστοχώρι | Φίλυρο

Στο εξώφυλλο “Sea shells” του συμπολίτη μας εικαστικού Χάρη Πανίδη.

Page 5: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη, στη συνεδρίαση της 8ης Ιουνίου 2011, μετά από πρόταση του δημάρχου Ιγνάτιου Καϊτεζίδη, προχώρησε στην έκδοση ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ για τη

σωτηρία του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στηρίζοντας πλήρωςτις θεσμικές προτάσεις του Πρυτανικού Συμβουλίου.

Στην εκδήλωση φορέων της Θεσσαλονίκης που οργάνωσε την Τρίτη 31 Μαΐου 2011 η σύγκλητος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, ο δήμαρχος μίλησε για τη βαθιά υποχρέωση όλων,

τόσο θεσμικά όσο και ατομικά, να στηρίξουν ένα ίδρυμα που όπως είπε «μας έδωσε μόρφωση, ιδανικά και ορίζοντες» και ζήτησε να μην το αφήσουν «να παρακμάσει, να χάσει την ακαδημαϊκή

του ποιότητα και να πληρώσει το κόστος της κρίσης» Να σημειωθεί πως η μείωση της χρηματοδότησης του ΑΠΘ έχει δημιουργήσει σοβαρές

συνέπειες σε πολλούς τομείς της λειτουργίας του. Έχουν σταματήσει οι εξελίξεις του προσωπικού, το διδακτικό προσωπικό μειώνεται αφού δεν αναπληρώνονται οι θέσεις όσων αποχωρούν, αναστέλλεται η

χορήγηση υποτροφιών, μειώνεται ο αριθμός των ερευνητικών προγραμμάτων, περικόπτονται οι δαπάνες για τη σίτιση των φοιτητών.

Με την πρωτοβουλία του αυτή ο δήμος Πυλαίας Χορτιάτη στηρίζει με έμπρακτο τρόπο το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, τη θέση του στην παγκόσμια ακαδημαϊκή κοινότητα, το

μέλλον των παιδιών που φοιτούν σε αυτό, την προοπτική και την ευημερία της τοπικής κοινωνίας. Όπως είπε ο δήμαρχος «αξίζει να συνταχθούμε σε μια κοινή γραμμή μπροστά σε αυτή τη μεγάλη ευθύνη», ενώ υποσχέθηκε πως ο δήμος θα είναι ενεργός σε κάθε οργανωμένη πρωτοβουλία και κίνηση για να

διασωθεί η εικόνα, το κύρος και η συνέχεια του πανεπιστημίου μας.

ΨΗΦΙΣΜΑ στήριξης του ΑΠΘ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ 05

Page 6: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

7ο Συνέδριο Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ο.Τ.Α.

ΥΓΕΙΑ06

Θέμα: ΔημοτικάΚέντραΠρόληψηςκαιΠροστασίαςτηςΥγείαςσεόλουςτουςΚαλλικρατικούςΔήμους

Ημερομηνία: 8-9Απριλίου2011Δήμος: Πυλαίας-Χορτιάτη,

έδρατουΔιαδημοτικούΔικτύουΥγείαςγιατηΒόρειαΕλλάδαΧώρος: ΝέοΔημαρχείο–Πανόραμα

Κήρυξη εργασιών: ΙγνάτιοςΚαϊτεζίδης,ΔήμαρχοςΠυλαίας-Χορτιάτη,ΥπεύθυνοςτουΔΔΥγιατηΒόρειαΕλλάδα

Χαιρετισμός: ΓεώργιοςΠατούλης,ΔήμαρχοςΑμαρουσίου,ΠρόεδροςτουΔΔΥ

Προσέλευση: ξεπέρασεκάθεοργανωτικήπροσδοκίαΣύνεδροι: 600

Δήμαρχοι και αντιδήμαρχοι: 28Εκπρόσωποι της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης:42

Μέλη της πανεπιστημιακής και ιατρικής κοινότητας:15Υπεύθυνοι των τομέων υγείας και περιβάλλοντος δήμων: 54

Μέλη οργανώσεων: 26Προξενικές αρχές: ΓενικόςΠρόξενος

τηςΓερμανίαςστηΘεσσαλονίκηΜέλη του Κοινοβουλίου: 3

Εργασίες1ηςημέραςΠαρουσίαση:ΕνιαίοΚαταστατικότωνΕθνικώνΔικτύωνΥγείαςΕισηγήσεις:προτάσειςγιατηνυλοποίησητωνδημοτικών υπηρεσιώνυγείαςΠρότυποδράσης:παρουσίασηΕυρωπαϊκούΠρογράμματος «ΧτίζονταςΥγιείςΚοινότητες»τουΔήμουΑμαρουσίου

Εργασίες2ηςημέραςΠεριβάλλον:συνεργασίαΔήμωνκαιΜΚΟΠροσυμπτωματικόςέλεγχοςνοσημάτων: τοπρώτοβήμαγιακαλήυγείαΙόςτωνανθρώπινωνθηλωμάτων: ηεξήγησηκαιησημασίατηςπρόληψηςΟστεοπόρωση:πρόληψηκαιθεραπείαΧρόνιααποφρακτικήπνευμονοπάθεια:τιείναικαιπωςελέγχεταιΙατρικέςεφαρμογέςκαιυπηρεσίεςπρόληψηςτηςυγείαςσεδήμουςτηςχώρας:ηπρόληψηστηνπράξηΟμιλητές συνεδρίου:18Διαφάνειες παρουσιάσεων: 562Ερωτήσεις από το κοινό:94Συμπεράσματα συνεδρίου: ηίδρυσηδημοτικώνκέντρωνπρόληψηςκαιπροστασίαςτηςυγείαςείναιαναγκαίαγιαναφτιάξουμευγιείςτοπικέςκοινωνίες.Πιστοποιητικό Παρακολούθησης: δόθηκεσεόλουςτουςσυνέδρουςe-mail: γιαενημέρωσηπρογραμμάτωνπρόληψηςκαιδωρεάνιατρικώνεξετάσεωνστείλτεemailστο[email protected]

Το συνέδριο σε … τίτλους και … αριθμούς!

Page 7: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΥΓΕΙΑ 07

Δωρεάν ιατρική πρόληψη για όλους Η ιατρική πρόληψη στο δήμο μας ... •Φεβρουάριος2010-διοργάνωσηεθελοντικήςαιμοδοσίας

•Μάιος2010–εξέτασηγιατηνοστεοπόρωσησε400πολίτεςστοΠανόραμα,τοΧορτιάτη,τοΑσβεστοχώρικαιτοΦίλυρο

•Ιούνιος2010–125πολίτεςεκπαιδεύονταιστιςπρώτεςβοήθειες

•Σεπτέμβριος2010–900μαθητέςσυμμετέχουνστοπρόγραμμαπροσυμπτωματικούελέγχουστασχολείατουδήμου

•Σεπτέμβριος2010-εβδομάδαδωρεάνπροληπτικούελέγχουγιαόλουςγιατονκαρκίνοτουπροστάτη

•Οκτώβριος2010-εκστρατείαπρόληψηςγιατονεθισμόστοδιαδίκτυο

•Μάρτιος2011-μήναςδωρεάνπροληπτικούελέγχουγιαόλουςγιατονκαρκίνοτουπαχέοςεντέρου

... λίγος χρόνος, πολλές δράσεις...

Page 8: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΥΓΕΙΑ08

Πρώτα η υγείατων δημοτών μας …

Αποσπάσματα από το χαιρετισμό του δημάρχου στο 7ο Συνέδριο

“…Έχουμετοντρόπο,τηδύναμηκαι

τηθέλησηνακάνουμετηνιατρική

πρόληψηκαιτηνπροστασίατηςυγείας

στοδήμομας,διαρκήπράξη…”

“…Θέλωκάθεσυμπολίτηςμαςνααισθάνεταιτοδήμο

δίπλατουστοπιοπολύτιμοαγαθότηςζωήςτου.Την

υγείατηδικήτουκαιτωνπαιδιώντου…”

“…Θέλωκάθεπολίτηςτουδήμουμαςνακάνει

χρήσητωνυπηρεσιώντουδικτύου,νασυμμετέχει

στιςεκδηλώσειςενημέρωσης,στιςδωρεάνιατρικές

εξετάσεις,στονπροσυμπτωματικόέλεγχο…”

“…Θέλωκάθεπολίτηςτουδήμουμαςνανοιώθει

πωςέχεικοντάτουσύγχρονεςδημοτικέςδομές

πρόληψηςκαιπροστασίαςτηςυγείαςτου…”

“…Είναιαπαραίτητονασυστηματοποιήσουμεακόμη

περισσότεροτηδιεισδυτικότητατουδικτύουσεστρώματα

τηςκοινωνίαςπουείναιαποξενωμένααπόαυτέςτις

διαδικασίες…”

“…Ζούμεστηνίδιακοινωνία,έχουμεπιοκοντινή

σχέσημεταπροβλήματατωνσυμπολιτώνμας,έχουμε

καλύτερηγνώσητωνπροβλημάτωνκαιπαραγόντων

πουκαθορίζουντηνποιότητατηςζωήςμας.…”

“…Είναιδείγμασύγχρονηςαντίληψηςναέχουμετην

ευθύνητηςπρόληψηςτηςυγείαςτωνδημοτώνμας…”

“…ΗπρόθεσήμαςείναινακάνουμετοΔΔΥακόμηπιο

ισχυρό,νααξιοποιήσουμετηδομήτου,νακάνουμετην

πρόληψηένανέομοντέλοδιαχείρισηςτηςυγείας…”

Page 9: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΥΓΕΙΑ 09

η άποψη των δημοτών…

“…Άκουσα γιατρούς καθηγητές πανεπιστημίου να δίνουν

χρήσιμες συμβουλές. Κυρίως όμως έμαθα τι είναι και πως

λειτουργεί το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας. Είναι πολύ σημαντικό να

μπορεί ο δήμος να σου παρέχει υπηρεσίες πρόληψης και δωρεάν

ιατρικές εξετάσεις, ειδικά σε αυτούς τους δύσκολους καιρούς…”

Σταμάτης, ετών 62, συνταξιούχος

“…Έχω εμπιστοσύνη πως οι δήμοι θα

μπορέσουν να διαχειριστούν καλύτερα

την πρόληψη σε θέματα υγείας. Μακάρι να

εκμεταλλευτούμε το γεγονός πως ο δήμος μας

είναι έδρα του δικτύου στη Βόρεια Ελλάδα

για να έχουμε υψηλής ποιότητας ιατρική

πρόληψη…”

Ελισάβετ, ετών 47, εκπαιδευτικός

“…Πέρυσι, συμμετείχα στο πρόγραμμα για

τη μέτρηση της οστεοπόρωσης που έγινε στην

περιοχή μας. Από ότι έμαθα υπάρχουν συνέχεια

προγράμματα ελέγχου και πρόληψης και για άλλα

θέματα της υγείας μας. Είναι καλό που μια τέτοια

υπηρεσία έρχεται πιο κοντά στον κόσμο…..”

Ελένη, ετών 59, οικιακά

“…Ένας ομιλητής είπε πως στην υγεία, η

θεραπεία κοστίζει δέκα φορές όσο η πρόληψη.

Συμφωνώ απολύτως. Η πρόληψη πρέπει να

γίνει στάση ζωής και η απόφαση για την ίδρυση

δημοτικών κέντρων ίσως βοηθήσει. Θα ήθελα

να ενημερώνομαι από το δήμο για όλα τα

προγράμματα ιατρικής πρόληψης.”

Γιάννης, ετών 35, οικονομολόγος

Page 10: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΣκέψειςτουΓερμανούΓενικούΠροξένουστηΘεσσαλονίκημεαφορμήμια

επίσκεψηστοΔημαρχείοΠυλαίας-Χορτιάτηκαιτησυνάντησήτουμετον

ΔήμαρχοΙγνάτιοΚαϊτεζίδη

Δρόμοι μνήμηςστο

Χορτιάτη

Του Βόλφγκανγκ Χέλσερ - Όμπερμαϊερ*

“ Στο Χορτιάτη βρέθηκα σε μια από τις πρώτες μου εξόδους

ως Γενικός Πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, προσκαλεσμένος

στην εκδήλωση μνήμης για τη σφαγή του Χορτιάτη.Στις 2 Σεπτεμβρίου του 1944

η ειδική αποστολή καταδίωξης Σούμπερτ σκότωσε 149 άμαχους πολίτες του Χορτιάτη,

πολλοί από τους οποίους κάηκαν ζωντανοί...”

ΠΡΟΣΩΠΟ10

Page 11: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Το μνημόσυνο ήταν πολύ συγκινητικό. Εκεί είδα διασωθέντες και συγγενείς των θυμάτων να είναι παρόντες μάρτυρες της τραγωδίας. Ήταν μια στιγμή που κυριολεκτικά ράγιζε καρδιές.Παρά την ύπαρξη ενός τέτοιου παρελθόντος και παρά το γεγονός πως εκπροσωπούσα τη χώρα-θύτη, έγινα δεκτός ιδιαίτερα θερμά από τις τοπικές αρχές. Δίπλα στους εκπροσώπους της τότε νομαρχίας, των πνευματικών αρχών αλλά και άλλων τοπικών εκπροσώπων, με υποδέχτηκαν με μεγάλη θέρμη οι τρεις τότε δήμαρχοι του Χορτιάτη, του Πανοράματος και της Πυλαίας. Στο μεσημεριανό γεύμα που επακολούθησε σε ένα γυναικείο μοναστήρι κοντά στο Χορτιάτη διαπίστωσα την πασίγνωστη ελληνική φιλοξενία.Σκοπεύω να επισκέπτομαι κάθε χρόνο το Χορτιάτη και να καταθέτω στεφάνι. Αυτό είναι το ελάχιστο που εμείς οι Γερμανοί έχουμε υποχρέωση να κάνουμε. Και απέναντι σε αυτούς που επέζησαν, αλλά και απέναντι στις επόμενες γενιές του Χορτιάτη.Πέραν τούτου εύχομαι να καταφέρουμε να θεμελιώσουμε ακόμη πιο στέρεα στις συνειδήσεις των νέων ανθρώπων την ανάμνηση του συγκεκριμένου εγκλήματος. Εύχομαι το 2012 να διοργανώσουμε προγράμματα ανταλλαγών για νέους ανθρώπους, στο πλαίσιο των οποίων Γερμανοί νεολαίοι θα ασχοληθούν με το παρελθόν και θα επισκεφθούν τη μαρτυρική κοινότητα του Χορτιάτη.

Μπορώ να τους φαντασθώ να εργάζονται μαζί με Έλληνες νέους πάνω σε κοινά projectς. Όπως για παράδειγμα για τη διατήρηση σε καλή κατάσταση των μνημείων ή τη δημιουργία ενός ‘δρόμου μνήμης’, που ως ιστορικός περίπατος θα συνδέει τις περιοχές των γεγονότων.Θα χαιρόμουν αν στο μέλλον δημιουργηθούν σύνδεσμοι μεταξύ του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη και της Γερμανίας. Γνωρίζω για επαφές που ήδη υφίστανται με την πόλη Άρνσμπερκ στο Ζάουερλαντ και οι οποίες διατηρούνται και μπορεί να οδηγήσουν σε μια αδελφοποίηση. Το Γενικό Προξενείο της Γερμανίας με μεγάλη του χαρά θα στηρίξει τέτοιες προσπάθειες. Τέτοιου είδους πρωτοβουλίες είναι άλλωστε και μέσα στο πνεύμα της ´Ελληνογερμανικής Συνάντησης, που θα γίνει στις 4 και 5 Νοεμβρίου 2011 στη Θεσσαλονίκη, μια εκδήλωση που μπορεί να οδηγήσει στην ενίσχυση των δεσμών των αδελφοποιημένων πόλεων και στην εντονότερη σύνδεση και δικτύωση περιφερειών, πόλεων και πολιτών των δύο χωρών μας. Περισσότερα για το θέμα μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα www.grde.eu.Για τη γερμανική κοινότητα της Θεσσαλονίκης και των περιχώρων ο δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη έχει -εκτός από ιστορικούς λόγους- μια ιδιαίτερη σημασία. Πολλοί Γερμανοί, αλλά και πολλοί υπάλληλοι του Γερμανικού Προξενείου κατοικούν στο Πανόραμα. Επίσης εκεί

έχει την έδρα της η Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης, που σε λίγο καιρό θα γιορτάσει τα 125α της γενέθλια. Το σχολείο αυτό είναι ένας σημαντικός συνδετικός κρίκος για τις κουλτούρες των δύο λαών, γιατί αντιλαμβάνεται το ρόλο του τόσο ως ένα ελληνικό όσο και ως ένα γερμανικό εκπαιδευτικό ίδρυμα. Επίσης στο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη δραστηριοποιούνται πολλές γερμανικές και ελληνογερμανικές επιχειρήσεις, ενώ το ίδιο συμβαίνει και με το ερευνητικό κέντρο ΕΚΕΤΑ, με το οποίο το Γερμανικό Προξενείο συνεργάζεται όλο και πιο στενά.Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου στο νέο δημαρχείο συνάντησα το δήμαρχο Ιγνάτιο Καϊτεζίδη, ένα δραστήριο πολιτικό με οράματα. Χαίρομαι και προσβλέπω στη συνέχιση της συνεργασίας μαζί του και με τους αντιδημάρχους του, για να προωθήσουμε περαιτέρω διάφορες δυνατότητες συνεργασίας, που θα οδηγήσουν σε απτά αποτελέσματα. Εύχομαι στο δήμαρχο Πυλαίας-Χορτιάτη καλή επιτυχία στη θητεία του και στους πολίτες του δήμου -είτε αυτοί είναι Έλληνες είτε Γερμανοί είτε πολίτες άλλων κρατών- υγεία, ευτυχία και επιτυχίες.

*Ο Βόλφγκανγκ Χέλσερ-Όμπερμαϊερ είναι Γενικός Πρόξενος της Γερμανίαςστη Θεσσαλονίκη

ΠΡΟΣΩΠΟ 11

Page 12: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΝΕΟΛΑΙΑ12

«Αγαπάμε το περιβάλλον -Το περιβάλλον

είναι η ζωή μας». Αυτό ήταν το αισιόδοξο μήνυμα που έστειλαν

πάνω από 700 μικροί μαθητές των Πρότυπων Εκπαιδευτηρίων Θεσσαλονίκης, οι οποίοι την Τρίτη 5 Απριλίου 2011, σε συνεργασία με το

δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη και με τη χορηγία του 424 Στρατιωτικού Νοσοκομείου προχώρησαν στη

φύτευση 1000 δενδρυλλίων, στο χώρο δίπλα στο κλειστό γυμναστήριο του Πανοράματος. Οι «μικροί εξερευνητές» προσκάλεσαν το δήμαρχο

να στηρίξει την πρωτοβουλία τους για μια πιο όμορφη και «πράσινη» πόλη και δεσμεύτηκαν

να «υιοθετήσουν» το χώρο της δενδροφύτευσης μετατρέποντάς τον σε ένα μικρό δασάκι. Στην ανεκτίμητης αξίας σχολική αυτή πρωτοβουλία, συμμετείχε ο δήμαρχος Ιγνάτιος Καϊτεζίδης ο οποίος επαίνεσε δημόσια τα μικρά παιδιά για

την «σπάνια περιβαλλοντική τους ευαισθησία», ενώ την εκδήλωση χαιρέτησαν ο Διοικητής του 424 ΓΝΕΘ Αντιστράτηγος Θωμάς Καρανάσιος

και ο Διευθυντής των Πρότυπων Εκπαιδευτηρίων Θεσσαλονίκης κ. Νίκος Πανουργιάς. Στη διάρκεια

της εκδήλωσης έγινε παρουσίαση πρωτότυπων έργων και κατασκευών των μαθητών με τη χρήση

ανακυκλώσιμων υλικών.

Μαθήματα περιβάλλοντος από…παιδιά

1.000 νέα δένδρα

στο Πανόραμα

Page 13: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΝΕΟΛΑΙΑ 13

Page 14: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΝΕΟΛΑΙΑ14

Η περιβαλλοντική δράση των μικρών μαθητών των Πρότυπων Εκπαιδευτηρίων Θεσσαλονίκης συνεχίστηκε λίγες μέρες αργότερα. Αυτή τη φορά ήταν η σειρά των «πρώτων οικολόγων» να βρεθούν με το δήμαρχο και να ορίσουν ως κοινή αποστολή τον καθαρισμό της παραλίας της Πυλαίας. Περισσότεροι από 700 μαθητές του δημοτικού και του νηπιαγωγείου των Πρότυπων Εκπαιδευτηρίων, το πρωί της Δευτέρας 16 Μαΐου 2011 και με σύνθημα «Τα παιδιά καθαρίζουν την παραλία» έδωσαν ένα περιβαλλοντικό μάθημα σε όσους ασυνείδητους μετέτρεψαν την παραλία του δήμου μας σε ένα θέαμα που προσέβαλε την αισθητική και τον πολιτισμό μας. Τα μικρά παιδιά έβαλαν τα δυνατά τους και

προχώρησαν στον καθαρισμό της παραλιακής γραμμής μπροστά από το εμπορικό κέντρο Απολλώνια Πολιτεία, σε συνεργασία με το Δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη που είχε την εποπτεία της πρωτοβουλίας, προμήθευσε τους μαθητές με σακούλες και γάντια μιας χρήσεως και τοποθέτησε κάδους απορριμμάτων κατά μήκος της παραλιακής ζώνης. Σε δηλώσεις του ο διευθυντής των Πρότυπων Εκπαιδευτηρίων Θεσσαλονίκης Νίκος Πανουργιάς αφού ευχαρίστησε το δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη για την αρμονική συνεργασία, τόνισε: «Η σημερινή πρωτοβουλία θα αποτελέσει ένα πολύ καλό μάθημα για τα παιδιά που δε θα το ξεχάσουν ποτέ. Ο εθελοντισμός είναι ιδιαίτερα

ανεπτυγμένος στα μικρά παιδιά από την πρώτη κιόλας τάξη. Και αυτό είναι ένα πολύ ενθαρρυντικό μήνυμα». Τα παιδιά ταυτόχρονα με τον καθαρισμό της παραλίας προχώρησαν στο διαχωρισμό των ανακυκλώσιμων υλικών από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Η πρωτοβουλία καθαρισμού είχε ένα διπλό συμβολισμό. Την αξία της προστασίας του φυσικού πλούτου του δήμου μας και τη σημασία της εξοικείωσης των παιδιών με την καθαριότητα και την ανακύκλωση, στον αγώνα για ένα καλύτερο αστικό περιβάλλον. Και... μια παράκληση των παιδιών που μας ζήτησαν να τη μεταφέρουμε προς όλους: «Σας παρακαλούμε πολύ, μη λερώσετε ξανά την όμορφη παραλία μας»!

Καθάρισε η παραλία της

Πυλαίας

Μαθήματα περιβάλλοντος από….παιδιά

Page 15: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΝΕΟΛΑΙΑ 15

Page 16: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ16

«Παιγνίδια με το περιβάλλον και την αισθητική της πόλης δεν κάνουμε στο δήμο μας. Ούτε εκπτώσεις σε θέματα

νομιμότητας. Έχουμε μια αυστηρή φιλοσοφία διοίκησης στα θέματα της

προστασίας του περιβάλλοντος και θα την εφαρμόσουμε χωρίς παρεκκλίσεις»

Η θέση του δημάρχου Ιγνάτιου Καϊτεζίδη δίνει ένα ξεκάθαρο στίγμα για

την πολιτική περιβάλλοντος της νέας διοίκησης και ένα μήνυμα σε όσους

έμαθαν να παρανομούν.

Παράνομες διαφημιστικές πινακίδες …Τέλος

Page 17: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ 17

Η εντολή του δημάρχου ήταν σαφής. «Να «ξηλωθούν» όλες οι παράνομες διαφημιστικές πινακίδες, είτε βρίσκονται σε δημόσιο χώρο, είτε σε ιδιωτικό» Η δημοτική αστυνομία κατέγραψε άμεσα 150 περιπτώσεις αυθαίρετων διαφημιστικών κατασκευών και κάλεσε τις εταιρείες να τις απομακρύνουν σε τακτή προθεσμία. Για όσους δεν ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση, η συνέχεια ανήκε στα ειδικά συνεργεία του δήμου που ξεκίνησαν το έργο καθαίρεσης των παράνομων κατασκευών. Σε διάστημα δύο μηνών η εικόνα του δήμου ήταν διαφορετική . Απομακρύνθηκαν τεράστιες διαφημιστικές πινακίδες, αποκαταστάθηκαν οι συνθήκες οδικής ασφάλειας και αποφυγής ατυχημάτων, έγινε ευκολότερη η προσπέλαση όλων σε πεζοδρόμια και κοινόχρηστους χώρους, επανήλθε η νομιμότητα των διαδικασιών στην υπαίθρια διαφημιστική προβολή, άλλαξε η αισθητική της πόλης. Το δημοτικό συμβούλιο με απόφασή του καταλόγισε ακόμη συνολικά

πρόστιμα ύψους 245.000 ευρώ στις διαφημιστικές εταιρείες που ευθύνονται για τις παράνομες κατασκευές, ενώ στους ιδιοκτήτες που μίσθωσαν τους χώρους, καταλόγισε συνολικά πρόστιμα ύψους 35.000 ευρώ, επιλέγοντας το μικρότερο δυνατό πρόστιμο που επιβάλλεται σε αυτές τις περιπτώσεις. Τέλος, κινήθηκε η διαδικασία επιβολής προστίμων (ύψους 1000 ευρώ ανά περίπτωση) σε ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων, σε θεατρικά συγκροτήματα και οργανισμούς για την ανάρτηση μπάνερς σε στύλους ηλεκτροφωτισμού και κοινόχρηστους χώρους. Πινακίδες απομακρύνθηκαν σε σημεία κατά μήκος του δρόμου που συνδέει την Πυλαία με το Πανόραμα, στην περιφερειακή οδό, στις οδούς Κέννεντι, Μαρίνου Αντύπα, Γρηγόρη Λαμπράκη και 17 Νοέμβρη, στην έξοδο του Φωκά και σε άλλα σημεία του δήμου. Ο δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη Ιγνάτιος Καϊτεζίδης δίνει το στίγμα για τη συνέχεια: «Στο επόμενο διάστημα έχουν προγραμματισθεί εκθέσεις αυτοψίας

για τις υπόλοιπες παράνομες πινακίδες, καταλογισμοί προστίμων και έναρξη των διαδικασιών αποξήλωσης. Είμαστε αποφασισμένοι να νοικοκυρέψουμε το δήμο. Θα δείξουμε μηδενική ανοχή σε κάθε είδους παράνομη διαφημιστική κατασκευή. Η αισθητική της πόλης και η ασφάλεια των δημοτών μας είναι αδιαπραγμάτευτες. Η υπαίθρια διαφήμιση είναι πάντοτε ευπρόσδεκτη στο Δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη όταν όμως κινείται στο πλαίσιο των κανόνων και της νομιμότητας»

Page 18: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ18

Την Τετάρτη 18 Μαΐου 2011 η δημοτική αστυνομία του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη, στο πλαίσιο της αυξημένης επιτήρησης των περιοχών του νέου δήμου, διαπίστωσε και κατήγγειλε στο αστυνομικό τμήμα της περιοχής την παράνομη εναπόθεση 17 τόνων (!!) μπαζών σε απερίφρακτο οικόπεδο σε περιοχή της Πυλαίας. Η αστυνομία συνέλαβε επ’ αυτοφώρω τους υπαίτιους και υπέβαλε τη σχετική δικογραφία στην Εισαγγελία Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης. Η δημοτική αστυνομία έχει σαφείς εντολές να δώσει προτεραιότητα σε αυτόν τον τομέα ευθύνης της και ενθαρρύνει τους πολίτες να καταγγέλλουν άμεσα παρόμοιες πράξεις ασυνείδητων επαγγελματιών. Η διοίκηση του δήμου είναι αποφασισμένη να διαχειριστεί με αυστηρότητα κάθε ανάλογη ενέργεια που επιβαρύνει το περιβάλλον και υποβαθμίζει την εικόνα της πόλης μας.

>>>>>>> Υπενθυμίζεται πως οι

πρωτοβουλίες του νέου δήμου για την

προστασία του περιβάλλοντος και του

αστικού τοπίου είναι συνεχείς. Πέραν

των δεκάδων διαφημιστικών πινακίδων

που καθαιρέθηκαν είναι και η κατεδάφιση

140 παραπηγμάτων σε δύο καταυλισμούς

αθιγγάνων στην παραλία της Πυλαίας, η

αποκομιδή δεκάδων κυβικών άχρηστων

ογκωδών αντικειμένων από σημεία

του δήμου, η τοποθέτηση επόπτη

καθαριότητας σε κάθε δημοτική ενότητα,

η διαρκής προώθηση των προγραμμάτων

ανακύκλωσης και κομποστοποίησης,

η συμμετοχή του δήμου στο Σύμφωνο

των Δημάρχων Ευρωπαϊκών Πόλεων και

η ένταξή του στον πυρήνα της πρώτης

ενεργειακά βιώσιμης κοινότητας της

περιοχής για τη μείωση των εκπομπών

του διοξειδίου του άνθρακα και την

αειφόρο ανάπτυξη. ...αυτόφωρο

και εισαγγελέας!

Μπάζα...χωρίςάδεια;

Page 19: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 19

Ο δήμος μας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος ‘Ευφυής Ενέργεια για την Ευρώπη’ και έχοντας προσχωρήσει στο ´Σύμφωνο των Δημάρχων’ που έχει στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας και την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, υπέγραψε το ´Έγγραφο Στρατηγικής Πολιτικής City-SEC’. Το κείμενο υπογράφηκε τον Απρίλιο του 2011 στη Θεσσαλονίκη από εκπροσώπους των δήμων Έδεσσας, Καλαμαριάς, Νεάπολης-Συκεών, Παύλου Μελά και Πυλαίας-Χορτιάτη.Μέσω του City-SEC o Δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη σκοπεύει να καλύψει σταδιακά την ενεργειακή του κατανάλωση με καθαρές μορφές ενέργειας και ταυτόχρονα να μειώσει τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και να αυξήσει τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της αειφόρου ανάπτυξης, δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας και συμβάλλοντας σε ένα καθαρότερο αστικό περιβάλλον.Σε μήνυμά του ο Δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης τόνισε:

«Με τη συμμετοχή μας στην πρώτη Ενεργειακά Βιώσιμη Κοινότητα της περιοχής, εκφράζουμε για μια ακόμη φορά έμπρακτα τη σταθερή επιλογή μας, να δώσουμε προτεραιότητα στις περιβαλλοντικές πολιτικές, να ενταχθούμε σε ένα δίκτυο προηγμένων περιβαλλοντικά και ενεργειακά ευρωπαϊκών πόλεων και να αναβαθμίσουμε ουσιαστικά την ποιότητα της ζωής των κατοίκων του δήμου μας». Να σημειωθεί ότι το ´Σύμφωνο των Δημάρχων’ είναι μια πρωτοβουλία των δημάρχων 2000 και πλέον πόλεων της Ευρώπης να συμβάλλουν στην επίτευξη των στόχων που έθεσε η Ε.Ε.για το 2020, μειώνοντας τις εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα στις επικράτειές τους τουλάχιστον κατά 20%.

www.citysec.eu/

http://ec.europa.eu/energy/intelligent/

www.eumayors.eu/index_en.html

ΔήμοςΠυλαίας-ΧορτιάτηΕνεργειακάβιώσιμηπεριοχή

Παρών στη μεγάλη προσπάθεια για την προστασία του περιβάλλοντος δήλωσε ο δήμος

Πυλαίας-Χορτιάτη, υπογράφοντας το City-SEC και δημιουργώντας τον πρώτο στην Ελλάδα

πυρήνα ενεργειακά βιώσιμων περιοχών.

Page 20: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΗΜΟΤΙΚΑ20

Η τελετή, στην οποία χοροστάτησαν ο αρχιμανδρίτης πατέρας Νέστορας του Ι.Ν. Αγίου Παντελεήμονος και ο πρωτοπρεσβύτερος πατέρας Αλέξιος του Ι.Ν. Αγίου Γεωργίου Πανοράματος έγινε με κάθε επισημότητα στο κτίριο του νέου δημαρχείου στο Πανόραμα, για τους 73 συμβούλους που εκλέχτηκαν στο δήμο, στις δημοτικές κοινότητες Πανοράματος, Πυλαίας, Ασβεστοχωρίου, Φιλύρου και Χορτιάτη καθώς και στην τοπική κοινότητα Εξοχής. Στην ομιλία του ο δήμαρχος Ιγνάτιος Καϊτεζίδης αφού καλωσόρισε θερμά όλους τους συμβούλους και ιδιαίτερα όσους εκλέγονται για πρώτη φορά στην

αυτοδιοίκηση έθεσε τους άξονες της δημοτικής πολιτικής για τη νέα θητεία. Τη διαρκή αναζήτηση αναπτυξιακών πόρων μέσα από την αξιοποίηση των κοινοτικών προγραμμάτων και της δημοτικής επιχειρηματικότητας. Τη λειτουργική αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του δήμου με την κατανομή ανθρώπων, μέσων και τεχνογνωσίας με τρόπο έξυπνο και παραγωγικό. Τη γρήγορη ενσωμάτωση των νέων αρμοδιοτήτων που προβλέπει ο Καλλικράτης για να λειτουργήσει ο δήμος ποιοτικά και μέσα στις τακτές προθεσμίες. Ο δήμαρχος επανέλαβε τη δέσμευσή του για την πλήρη και άμεση ανάπτυξη του

σχεδίου οργάνωσης της καθημερινότητας επαναλαμβάνοντας πως «η νέα διοίκηση θα δώσει ίση βαρύτητα σε όλες τις περιοχές του δήμου. Δεν θα υπάρξει, ούτε θα γίνει δεκτή οποιαδήποτε προσπάθεια τοπικής μεροληψίας. Είμαστε ένας τόπος, με ένα στόχο. Να πάμε όλοι μαζί μπροστά». Έκανε λόγο ακόμη για την αύξηση των πρωτοβουλιών κοινωνικής πολιτικής, τις συνεχείς δράσεις για το περιβάλλον και την αντιμετώπιση του μεγάλου προβλήματος της σχολικής στέγης. Επίσης, για το θέμα της χωροταξίας και της αστικής εικόνας του δήμου, για την προώθηση των επεκτάσεων καθώς και για την έναρξη

Δυναμική εκκίνηση έκανε η νέα δημοτική αρχή του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη, η οποία μετά την ορκωμοσία του νέου

δημοτικού συμβουλίου ξεκίνησε τη δουλειά, καθώς οι νέες συνθήκες που δημιούργησε ο Καλλικράτης απαιτούν

μεγάλες ταχύτητες και συντονισμένες πρωτοβουλίες.

Το ξεκίνημα…

Page 21: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΗΜΟΤΙΚΑ 21

ο όρκος...

Το ξεκίνημα…η ενότητα…

Page 22: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΗΜΟΤΙΚΑ22

των διαδικασιών δημόσιας συζήτησης, πρόσκλησης ενδιαφέροντος και υποβολής προτάσεων για τη δημιουργία των μεγάλων θεματικών πάρκων της περιοχής. Όπως είπε χαρακτηριστικά «δεσμευτήκαμε στους πολίτες για συγκεκριμένες δημοτικές πολιτικές. Αυτές οι δεσμεύσεις θα τηρηθούν χωρίς αποκλίσεις. Θα είναι η βάση της δημοτικής δημιουργίας για την επόμενη θητεία». Στην ομιλία του επανέλαβε τις αδιαπραγμάτευτες αρχές του ήθους και της διαφάνειας τονίζοντας πως «Η νέα διοίκηση θα κινηθεί με ήθος και διαφάνεια. ´Ήθος στις αντιλήψεις, ήθος στις συμπεριφορές, ήθος στις σχέσεις με τους δημότες, ήθος

στον τρόπο που ασκείται η διοίκηση. Αλλά και διαφάνεια στις συζητήσεις, διαφάνεια στις αποφάσεις, διαφάνεια στις χρηματοδοτήσεις, διαφάνεια στα οικονομικά του δήμου». Σαφή αναφορά έκανε στη συναινετική διάθεση της νέας διοίκησης με σκοπό να αξιοποιηθούν όλες οι δημιουργικές προτάσεις όλων των δημοτικών παρατάξεων. Όπως είπε, «Η ισχυρή πλειοψηφία δεν αποκλείει τη συναίνεση. Η συναίνεση επιβάλλεται από την ίδια την ανάγκη να ισχυροποιήσουμε τη φωνή και την παρουσία μας στο νέο σκηνικό. Μπορούμε να συνεννοηθούμε. Να ενώσουμε τις δυνάμεις μας σε πολλά. Μπορούμε ασφαλώς και

να διαφωνήσουμε σε άλλα. Θα είναι όμως ασέβεια στους πολίτες να το κάνουμε από διάθεση αντιπαράθεσης ή από πολιτικό ωφελιμισμό». Ακόμη τόνισε με νόημα πως «ευθύνη δεν έχει μόνο αυτός που πράττει και προσπαθεί. Έχει και αυτός που κρίνει και απέχει από τις ευθύνες του θεσμικού του ρόλου.» Στο κλείσιμο της ομιλίας του ευχήθηκε καλή δύναμη σε όλους τους συμβούλους και δεσμεύτηκε για ένα σταθερό και κοινό βηματισμό για να αξιοποιηθεί όσο πιο δημιουργικά γίνεται ο χρόνος της νέας δημοτικής θητείας.

η δέσμευση…

Page 23: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΗΜΟΤΙΚΑ 23

Στις πρώτες αποφάσεις του δημάρχου Πυλαίας-Χορτιάτη ήταν η εκλογή του προεδρείου του δημοτικού συμβουλίου και ο ορισμός των νέων αντιδημάρχων. Με πρόταση του κ. Καϊτεζίδη, που έγινε ομόφωνα αποδεκτή από το σύνολο της 20μελούς δημοτικής ομάδας της πλειοψηφίας, ο Μιχάλης Γεράνης προτάθηκε για τη θέση του Προέδρου του Δ.Σ.Πρώτοι αντιδήμαρχοι του νέου δήμου με διετή θητεία ορίστηκαν οι:

- Γεώργιος Τσίγκρος, αντιδήμαρχος τεχνικών υπηρεσιών και πολεοδομίας- Γεώργιος Μπαμπαράτσας, αντιδήμαρχος διοικητικών και οικονομικών υπηρεσιών - Γεώργιος Κεδίκογλου, αντιδήμαρχος καθαριότητας, πρασίνου και περιβάλλοντος για τη δημοτική ενότητα Πανοράματος και Πυλαίας- Ιωάννης Ντίτσιος, αντιδήμαρχος καθαριότητας, πρασίνου και περιβάλλοντος για τη δημοτική ενότητα Χορτιάτη

- Δόμνα Λειβαδοπούλου, αντιδήμαρχος αθλητισμού, πολιτισμού, νεολαίας και εθελοντισμού- Ελένη Γιαννούδη, αντιδήμαρχος απασχόλησης, κοινωνικής προστασίας, υγείας και παιδείαςΕπίσης με απόφαση του κ. Καϊτεζίδη ορίστηκε γενικός γραμματέας του δήμου ο Ιωάννης Τολίδης, μέχρι πρότινος διευθυντής αυτοδιοίκησης και αποκέντρωσης της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας.

οι ρόλοι και τα πρόσωπα...

Όλες οι δημαιρεσίες στην ηλεκτρονική σελίδα του δήμου www.pilea-hortiatis.gr

Page 24: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ24

Σχολική στέγη: η μεγάλη ντροπήτης πολιτείας!

Μαθήματα σε κοντέινερ ...

Page 25: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 25

Το πρόβλημα της σχολικής στέγης στο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη παραμένει στην πρώτη θέση των προβλημάτων της νέας διοίκησης. Σχολικά συγκροτήματα που δεν ολοκληρώθηκαν, προγραμματικές συμβάσεις που δεν υλοποιήθηκαν, εργολάβοι που περιμένουν να πληρωθούν προκειμένου να συνεχίσουν τις εργασίες αποπεράτωσης των σχολικών κτιρίων, μαθητές που στοιβάζονται σε αυτοσχέδιες αίθουσες. Η πολιτεία δηλώνει απούσα από τη μεγάλη ευθύνη της να χτίσει νέα σχολεία. Η χρηματοδότηση είναι μηδενική. Ο Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων αδιαφορεί και μάλιστα με το νέο μνημόνιο μπαίνει και σε εκκαθάριση. Η πολιτική των σχολικών συγχωνεύσεων επεκτείνεται διαρκώς αναδιατάσσοντας πλήρως το σκηνικό στην πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια

εκπαίδευση, ενώ ολοήμερα σχολεία σε πολλές περιοχές της χώρας επανέρχονται στο προηγούμενο καθεστώς της διπλοβάρδιας.

Η σχολική πραγματικότητα είναι πολύ αποκαλυπτική στα υπομνήματα που έχουν καταθέσει εκπαιδευτικοί και σύλλογοι γονέων. Στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Πυλαίας παραμένουν σε εκκρεμότητα οι εργασίες αποκατάστασης των εσωτερικών κουφωμάτων και του λεβητοστασίου που χρονολογείται από το 1970! Στο 6ο Ολοήμερο Σχολείο Ειδικής Αγωγής απαιτείται μεγαλύτερος ζωτικός χώρος για τα παιδιά που φοιτούν και κινούνται με αναπηρικά αμαξίδια. Στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Πανοράματος, η ανάγκη στέγασης των

υπεράριθμων μαθητών μετέτρεψε το σχολείο σε 18θέσιο, ενώ οι προδιαγραφές του κτιρίου είναι για 12θέσιο, δημιουργώντας αίθουσες σε χώρους εσωτερικού αυλισμού. Στο 1ο Γυμνάσιο Πανοράματος, 408 μαθητές στοιβάζονται σε αίθουσες μικρής χωρητικότητας. Στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Πανοράματος φοιτούν 490 μαθητές, αριθμός διπλάσιος από τον προβλεπόμενο για τις δυνατότητες στέγασης του κτιρίου. Στο 2ο Δημοτικό Σχολείο Ασβεστοχωρίου, υπάρχουν αίθουσες που στεγάζονται σε ενοικιαζόμενο κατάστημα έξω από την αυλή του σχολείου(!). Στο 1ο Λύκειο Χορτιάτη, από τις 12 συνολικά αίθουσες που χρησιμοποιεί το λύκειο, 2 είναι λυόμενες και βρίσκονται στον αύλειο χώρο, 5 είναι χωρισμένες με αυτοσχέδιες κατασκευές, μία είναι στο χώρο του πρώην χημείου

υπεράριθμοι μαθητές...

μισθωμένα κτίρια ...

Page 26: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

του σχολείου που διαμορφώθηκε με πρόχειρες παρεμβάσεις και 2 αίθουσες είναι των 5 τ.μ η καθεμία (!). Στο 3ο Γυμνάσιο Χορτιάτη, υπάρχει αίθουσα σε κοντέινερ (!) η οποία παρουσιάζει μάλιστα προβλήματα στεγανότητας. Στο Νηπιαγωγείο Εξοχής, που φοιτούν 60 μαθητές, το ένα τμήμα χρησιμοποιεί αίθουσα της Εκκλησίας (!) ενώ στο

Δημοτικό Σχολείο Εξοχής, η ΣΤ τάξη φιλοξενείται σε αίθουσα 8 τμ στην Εκκλησία κάτι που δείχνει πως το υπάρχον κτίριο έχει ξεπεράσει τα όρια του. Τέλος στο Γυμνάσιο Χορτιάτη, ένα υπέροχο αναπαλαιωμένο ιστορικό πέτρινο κτίριο, τρεις αίθουσες στεγάζονται σε κοντέινερς. Την ίδια ώρα οι χορηγήσεις της πολιτείας για την πληρωμή των

μισθωμάτων τριών σχολείων δεν έχουν καταβληθεί από την αρχή του έτους, ενώ δύο σχολικά συγκροτήματα, το Λύκειο του Ασβεστοχωρίου στη θέση Μπουλουβάνια και το Λύκειο στο Φίλυρο παραμένουν ημιτελή λόγω έλλειψης χρηματοδότησης.

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ26

Λύκειο Ασβεστοχωρίου

μισοτελειωμένα σχολεία...

Page 27: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ 27Λύκειο Φιλύρου

απλήρωτοι εργολάβοι...

Το πρόβλημα της σχολικής στέγης το δημιούργησε η αδιαφορία της πολιτείας όλα αυτά τα χρόνια. Δυστυχώς ακόμη και σήμερα η πολιτεία μεταβιβάζει προβλήματα αλλά όχι πόρους για την επίλυσή τους. Λειτουργεί χωρίς ευθύνη και αδιαφορεί για την αξιοπρέπεια που δικαιούνται οι σχολικές κοινωνίες. Δικό μας έργο είναι να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα με όλα τα διαθέσιμα μέσα, με μικρές και μεγάλες θυσίες.

Page 28: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ28

Page 29: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 29

Καλή οργάνωση των ενιαίων διοικητικών και τεχνικών υπηρεσιών, «νοικοκύρεμα»

στα οικονομικά του δήμου, ένταση όλων των προγραμμάτων καθαριότητας και

ενίσχυσή τους με προσωπικό, αντιμετώπιση του μεγάλου προβλήματος της σχολικής

στέγης, ισοβαρής κατανομή των οικονομικών πόρων σε κάθε γεωγραφική ενότητα

του νέου δήμου. Ο Ιγνάτιος Καϊτεζίδης στην πρώτη του συνέντευξη ως δήμαρχος του

διευρυμένου δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη μιλάει για την καθημερινή του ατζέντα και για τη

νέα πορεία του δήμου.

Ιγνάτιος ΚαϊτεζίδηςΜεγάλος δήμος, μεγάλες προκλήσεις

Page 30: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Ποια είναι η πρώτη σας εμπειρία από την εφαρμογή του Καλλικράτη στην πράξη; Οισυνενώσειςτωνδήμωνδημιούργησανμιανέαπιοαπαιτητικήδιαχειριστικήπραγματικότητα.Έχωτηναίσθησηπωςμάλλονυπερεκτιμήθηκεαπότηνπλευράτηςκυβέρνησηςηδυνατότηταανταπόκρισηςτηςαυτοδιοίκησηςσεέναεγχείρηματόσομεγάληςκλίμακας,χωρίςτηδημιουργίατωνκατάλληλωνυποστηρικτικώνδομών,χωρίςεπαρκείςμεταβατικέςπεριόδουςκαιμέσασεέναπεριβάλλονθεσμικήςκρίσηςκαιυποχρηματοδότησης.Σεμιαδιοικητικήμεταρρύθμισηείναιασφαλώςουσιώδεςναεπιτευχθούνοικονομίεςκλίμακαςκαισχηματισμοίμεμεγαλύτερηδύναμηεκπροσώπησηςκαιμεγαλύτερηαυτοτέλεια.Τοκυρίωςόμωςζητούμενοστοσυνολικόσχεδιασμόείναιναδιοικηθούναποτελεσματικάοιτοπικέςκοινωνίες.Συμφωνώπλήρωςστηνεκχώρηση

διευρυμένωναρμοδιοτήτωνστουςνέουςδήμους,πληνόμωςχρειάζεταιεπίσηςναμεταβιβαστείκεφάλαιοκαιάνθρωποι.Κάτιπουυπότιςπαρούσεςσυνθήκεςείναιελάχισταπιθανόνασυμβεί.

Νέα δεδομένα σε έναν πολύ μεγάλο πλέον δήμο. Είχατε εικόνα των δυσκολιών; Είχααρκετάνωρίςμιαγενικήεικόνατωνδεδομένωνκυρίωςσεδιοικητικόεπίπεδο.Σαςθυμίζωπωςυπήρχαντρειςδήμοισεπλήρηδιοικητικήκαιοικονομικήλειτουργία.Αρχικάυπήρχεμιαοριοθετημένηθεσμικήσυνεργασίαμετουςπρώηνσυναδέλφους,ηοποίαεξελίχθηκεσεμιαπληρέστερηενημέρωσημετηνολοκλήρωσητωνεπαφώνκατάρτισηςτουεκλογικούμαςσυνδυασμού.Τοκύριοβάροςδόθηκεστιςπρόδρομεςδιαδικασίεςπουθαδιασφάλιζαντηνομαλήμετάβασηστονενιαίοδήμοκαιτηλειτουργικότητατωνυπηρεσιώντουαπότηνπρώτημέρα.Πετύχαμετην

ενοποίησηόλωντωνσυστημάτωνσεχρόνορεκόρ,τηναποτελεσματικήκατανομήτουπροσωπικού,τηνεγκατάστασημηχανισμώνεξυπηρέτησηςτωνδημοτώνσταπρότυπατουΠανοράματος.Παράλληλακαιυπότηνενιαίαπλέονμορφήδιαχειριζόμαστεκαιταυπόλοιπαζητήματατωνσυστατικώνενοτήτωντουνέουδήμουπουείναιπολλάκαιμεγάλα.

Διαφορετικές περιοχές, διαφορετικές προτεραιότητες. Μοιράζεται ίσα το ενδιαφέρον; Θίγετετηνπρώτηβασικήαρχήτηςνέαςδιοίκησης.Κάθεπεριοχήτουδήμουείναιμοναδικήκαικαταλαμβάνειίσομέροςστοδημοτικόσχεδιασμόκαιτηχρηματοδότηση.Ηανάπτυξη,ταέργαυποδομής,ηεξυπηρέτησητηςκαθημερινότηταςθαφτάσεισεκάθεγειτονιάτουδήμουμαςμετηνίδιαποιότητακαιταχύτητα.Συμβαίνειήδη,θαεντείνεταιδιαρκώςμέχριναφτάσουμεστοεπιθυμητό

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ30

“ Κάθε περιοχή του δήμου είναι μοναδική και καταλαμβάνει ίσο μέρος στο δημοτικό σχεδιασμό και τη χρηματοδότηση.

Η ανάπτυξη, τα έργα υποδομής, η εξυπηρέτησητης καθημερινότητας θα φτάσει σε κάθε άκρη του δήμου μας

με την ίδια ποιότητα και ταχύτητα. Συμβαίνει ήδη, θα εντείνεται διαρκώς μέχρι

να φτάσουμε στο επιθυμητό επίπεδο. Δε θα υπάρξει καμιά γεωγραφική διάκριση,

καμιά απόφαση που να δημιουργεί αίσθημα αδικίαςστους πολίτες. Υπάρχει ένας τόπος, ένας δήμος.“

Page 31: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

επίπεδο.Δεθαυπάρξεικαμιάγεωγραφικήδιάκριση,καμιάαπόφασηπουναδημιουργείαίσθημααδικίαςστουςπολίτες.Υπάρχειέναςτόπος,έναςδήμος.Όλοιμαζίενωμένοιείναιτοσύνθημάμας.

Φτάνει το προσωπικό για να οργανώσετε αποτελεσματικές υπηρεσίες; Υπάρχειέναμεγάλοζήτημαμετοανθρώπινοδυναμικότουδήμου.Οδήμοςμαςαναγκάζεταιναλειτουργήσειμε300περίπουεργαζόμενους–συμβασιούχουςλιγότερουςαφούαποχώρησανμετηλήξητωνσυμβάσεώντουςκαιδενπροβλέπεταιηαντικατάστασήτους.Οιυπηρεσίεςέχουνελλείψειςπαράτογεγονόςπωςυπήρξεμιαπολύπροσεκτικήκαικαλάσχεδιασμένηανακατανομήτουυπάρχοντοςπροσωπικού.ΤόσοστοπλαίσιοτωνσυγχωνεύσεωντωννομικώνπροσώπωνκαιτωνδημοτικώνεπιχειρήσεωνπουεπιβάλλειοΚαλλικράτης,όσοκαιμετηνψήφισητουνέουδημοτικούοργανισμούυπηρεσιώνπουκαταργείήσυγχωνεύει54υπηρεσίες,οργανισμούςκαιδιοικήσεις,υιοθετώνταςένανέοδιαχειριστικόμοντέλο,πιοευέλικτοκαιπιοαποτελεσματικό.

Σας κοστίζει λειτουργικά η απομάκρυνση των συμβασιούχων; Αναμφίβολα.Ηακατανόητηάρνησητηςπολιτείαςναανανεώσειτιςσυμβάσεις300περίπουσυμβασιούχωνέθεσεάμεσαέναζήτημαυποστελέχωσηςνευραλγικώντομέωντηςδημοτικήςλειτουργίας,όπωςαυτούτηςκαθαριότητας.Θαπρέπεινασαςπωπωςπρόκειταιγιαεργαζομένουςμεεξαιρετικήευσυνειδησία,μεμεγάληπροσφοράστιςπάγιεςκαιδιαρκείςανάγκεςτουδήμουκαιμεκαθοριστικήσυμβολήστοέργοτηςκαθημερινότητας.Καιβεβαίωςείναιαυτονόητηηδέσμευσήμουπωςθαείμαιαλληλέγγυοςσεοποιαδήποτεδιεκδίκησήτουςγιαδικαίωσηγιατίοδήμοςκαιοισυμπολίτεςμαςτουςχρειάζονται.

Πως σκοπεύετε να λύσετε το θέμα της υποστελέχωσης των υπηρεσιών; Αυτόείναιτοπρακτικόσκέλοςτου

προβλήματος.Είναιγνωστόπωςκινούμαστεσεεξαιρετικάδύσκολεςσυνθήκες.Έχουμεπροχωρήσεισεμιαπιολειτουργικήαναδιάρθρωσητωνυπηρεσιώνκαιανακατανομήτουδιαθέσιμουπροσωπικού.ΠαράλληλακαταφέραμεκαιπροχωρήσαμεπρινλίγοκαιρόσεδιαδικασίεςπρόσληψηςμέσωΑΣΕΠ76ατόμωνγιατηνυπηρεσίακαθαριότηταςμε8μηνεςσυμβάσειςενώείναιστιςπροθέσειςμαςναεκμεταλλευτούμεκάθεπροκήρυξηπροκειμένουνααυξήσουμεεποχικάήκαιγιαμεγαλύτεραχρονικάδιαστήματατοπροσωπικότουδήμου.

Πείτε μας για το νέο πενταψήφιο αριθμότου δήμου;Κάναμετηνπολύαπλήσκέψηνααποκτήσουμεένανπενταψήφιοαριθμόκλήσης,το15195πουμπορείεύκολανατοναπομνημονεύσειοκάθεπολίτηςτουδήμουκαινατονχρησιμοποιείγιαταθέματατηςκαθημερινότητας.Πρόκειταιγιατη«ΓραμμήΕξυπηρέτησηςτουΠολίτη»,σταπρότυπατης

επιτυχημένηςλειτουργίαςτηςστονπρώηνδήμοΠανοράματος,πουπλέοναναβαθμίζεταισεμέσακαιπροσωπικόώστεναμπορείναδιαχειριστείμεγαλύτεροόγκοκλήσεωνκαιαιτημάτων.Ηκαθημερινότηταείναιέναστοίχημαπουθατοκερδίσουμε.Ηκαθαριότητα,οηλεκτροφωτισμός,ταέργαγειτονιάςαποτελούντιςκαθημερινέςεικόνεςτωνσυμπολιτώνμας.Καιόλαμαζίτηνσυνολικήεικόνατουδήμουμας.Καιθέλουμεναείναιυποδειγματική.

Ποια είναι η φιλοσοφία της γραμμής εξυπηρέτησης; Η«ΓραμμήΕξυπηρέτησηςτουΠολίτη»είναιηπρώτηγραμμήεπαφήςμετονπολίτηκαιτοαίτημάτου.Τογραφείοπουτηδιαχειρίζεταιέχειεντολήναδιαβιβάζειτααιτήματατωνπολιτώντηνίδιαστιγμήστιςαρμόδιεςαντιδημαρχίεςκαιαυτέςμετησειράτουςναανταποκρίνονταιάμεσαστοπρόβλημα.Επιπλέον,γίνεταιυποχρέωσητουδήμουηεπικοινωνίαμετονπολίτηκαιηενημέρωσηγιατηνεξέλιξητουαιτήματόςτου.Ηδιοίκησηοφείλειναμειώνειτοχρόνοανάμεσαστοαίτημακαιτηλύσητου.Οφείλειναμειώνειτιςδιατυπώσειςανάμεσαστονπολίτηκαιτιςυπηρεσίες.Οφείλειτέλοςναμειώνειήκαινακαταργείτηγραφειοκρατία.Αυτόςακριβώςείναιοστόχοςμας.

Τα λεφτά φτάνουν; ΕίναιπολύεπίκαιρηηερώτησηΤαλεφτάποτέδεφτάνουν.Θασαςπωενδεικτικάπωςαπότηναρχήτουχρόνουοδήμοςμαςέχειδώσειπάνωαπόέναεκατομμύριοευρώγιαναπληρώσειυποχρεώσειςτουπαρελθόντοςαπότουςπρώηνδήμους,γιασχολεία,γιαμισθούςσυμβασιούχων,γιαυποχρεώσειςσεασφαλιστικάταμεία,γιαυποχρεώσειςπροςτρίτουςπρομηθευτές,ακόμηκαιγιαυποχρεώσειςσεαιρετούςδημοτικούςσυμβούλουςκαιστελέχητωνδήμων.Πόσαχρήματαχρειάζονταιγιαναπληρωθούνοιυποχρεώσειςτουπαρελθόντος,οιανάγκεςτουπαρόντοςκαιοσχεδιασμόςτουμέλλοντος;Εμείςξεκινάμεαπότηβασική

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ 31

Page 32: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

αρχήπωςοιμισθοίτουπροσωπικούείναιιεροίκαιμετάκάνουμετηνκαλύτερηδυνατήοικονομικήδιαχείρισηστιςυπόλοιπεςυποχρεώσειςμας.Καιβεβαίωςσχεδιάζουμεκαιξοδεύουμεμεσύνεσηκαιμέτρο.

Πόσο δύσκολο είναι το θέμα της σχολικής στέγης; Είναιπραγματικάδύσκολο.Ηπολιτείαμεταβίβασεστουςδήμουςένατεράστιοπρόβλημααδιαφορώνταςγιατουςοικονομικούςπόρους.Ίσωςμάλιστακαιμετηδιάθεσηνατουςχρεώσειτηνευθύνηκαινααπαλλαγείηίδιααπότηνκριτικήτωντοπικώνκοινωνιών.Ηπραγματικότηταείναιπολύξεκάθαρη.ΗπολιτείαδεχρηματοδοτείτησχολικήστέγηκαιοΟργανισμόςΣχολικώνΚτιρίωναδυνατείναολοκληρώσειταμισοτελειωμένασχολείαακόμηκαιτιςσυμβάσειςεργασιώνανακαίνισης.Κακάταψέματα.Σχολείαδίχωςχρήματαδεχτίζονται.Ενώτοπρόγραμμαγιανέασχολείαστοδήμομαςξεπερνάτα30εκατομμύριαευρώ,γιατο2011ηπολιτείαδεμαςέδωσεούτεέναευρώ.Γιατέτοιαχάλιαμιλάμε.

Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα για τη διάσταση του προβλήματος; Πολύευχαρίστως.ΟΟ.Σ.Κ,στο2οΔημοτικόΣχολείοΠυλαίας,είχεπρογραμματικήσύμβασηγιαέναέργοανακατασκευήςκαιαλλαγήςτωνεσωτερικώνκαιεξωτερικώνκουφωμάτωντουσχολείου,ύψους110.000ευρώ.Οεργολάβοςμεβάσητησύμβασηαποπεράτωσεέναμέροςτουέργου,αξίας

18.000ευρώ.ΕδώκαιέξιμήνεςοΟ.Σ.Κδηλώνειαδυναμίανατακαταβάλειμεαποτέλεσμανασταματήσουνοιυπόλοιπεςεργασίες.ΕπίσηςστηνΠυλαία,ηπρώηννομαρχίαείχεμισθωμένα3κτίριαγιασχολεία,ταοποίαέχουνσυνολικόμηνιαίομίσθωμα65.000ευρώ,κάτιπουσημαίνειετήσιαδαπάνηγιατονπροϋπολογισμότουδήμου,περίπου800.000ευρώ.Ηπολιτείαδενέχειαπάντησηγιατοανκαιπότεθακαταβάλλειταμισθώματα,μεαποτέλεσμανακινδυνεύουμεμεεξώσεις.

Και τι προτίθεστε να κάνετε; Εμείςθαεξαντλήσουμεκάθεπίεσηκαιχρηματοδοτικόμέσογιανατελειώσουντασχολεία.Θαεπιδιώξουμεμεκάθετρόποναχρηματοδοτηθούνοιανάγκεςτηςσχολικήςμαςεκπαίδευσης.Όποιεςθυσίεςκαιαναπαιτηθούν,όποιοςεπαναπρογραμματισμόςχρηματοδότησηςκαιανχρειαστείναγίνει.Καιέχουμεήδηξεκινήσειαυτήντηνπροσπάθεια.

Επιτρέπει η κρίση μεγάλα οράματα; Δενυπάρχεισχέδιοχωρίςόραμα.Χρειάζεταιαπλώςναβρειτηθέσητουανάμεσαστιςεπείγουσεςπροτεραιότητες.Εμείςπροωθούμεόλεςτιςπολιτικέςπουσυμφωνήσαμεμετουςπολίτες.Δίνονταςανάλογοβάροςκαιταχύτηταστιςδιαδικασίες.ΗανάπλασητουΕλαιορέματοςτηςΠυλαίαςείναιέναμεγάλοέργοπουδημοπρατήθηκεκαιθαπαραδοθείσεδύοπερίπουχρόνιααπότηνεγκατάστασητουαναδόχου.Ηανάπλασητηςπαραλιακήςζώνηςτουδήμουμας,πουείναι

ήδηαποτυπωμένησεπαλαιότερημελέτη,ηοποίαθαεπικαιροποιηθεί,προσελκύειήδηεπενδυτικόενδιαφέρον.Έχουνπροβλεφθείστονέοτεχνικόπρόγραμμακονδύλιαγιαμελέτεςαξιοποίησηςτωνστρατοπέδωντουδήμουκαιανάπτυξηθεματικώνπάρκων.Δενθααφήσουμετοόραμανακαταστραφείμέσασεμιαγενικευμένηγκρίζαεικόνα.Θααξιοποιήσουμεπαραγωγικάτοχρόνο,θαβρούμετρόπουςναπροωθήσουμεταμεγάλαέργα,χωρίςναμειώσουμεούτεκατάλίγοτηνποιότητατουδημοτικούέργουστιςπαρεμβάσειςτηςκαθημερινότηταςτωνσυμπολιτώνμας.

Πώς θα περιγράφατε με δυο λέξεις τους πρώτους μήνες της νέας σας θητείας; Δύσκολουςαλλάκαιδημιουργικούς.

Θέλετε να πείτε κάτι στους πολίτες που θα διαβάσουν αυτή τη συνέντευξη; Θέλωναξέρουνπωςέχωαστείρευτεςδυνάμειςκαιεπιμονήγιατουςστόχουςπουθέτω.Πωςθαυπάρχειδιαφάνειακαιήθοςσεκάθεεπιλογήτουδήμουκαιπολύσυστηματικήκαισοβαρήδουλειά.Θέλωναεπικοινωνούμεάμεσακαιφιλικά,χωρίςτυπικότητες.Θέλωνατουςκαλέσωναπροσφέρουνκάθεδημιουργικήσκέψηκαιπρότασηστονκοινόσκοπό.Θέλωναγνωρίζουνπωςυπάρχειέναςδήμος,έναςτόποςπουθαπροχωρήσειμπροστάμετηνίδιαταχύτητα.Καιτέλοςθέλωνατουςβεβαιώσωπωςδενυπάρχουνπροκλήσειςπουδενμπορούμεενωμένοινααντιμετωπίσουμε.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ32

“ Εμείς θα εξαντλήσουμε κάθε πίεση και χρηματοδοτικό μέσο για να τελειώσουν τα σχολεία. Θα επιδιώξουμε με κάθε τρόπο να

χρηματοδοτηθούν οι ανάγκες της σχολικής μας εκπαίδευσης. Όποιες θυσίες και αν απαιτηθούν, όποιος επαναπρογραμματισμός

χρηματοδότησης και αν χρειαστεί να γίνει. Και έχουμε ήδη ξεκινήσει αυτή την προσπάθεια.”

Page 33: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΝΕΑ 33

Ο Δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, στις πρόσφατες εκλογές του Δικτύου αδελφοποιημένων πόλεων και περιοχών της Μεσογείου ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ, εξελέγη στη θέση του Αντιπροέδρου, ως μια έμπρακτη αναγνώριση της μεγάλης του συμβολής στην προώθηση των στόχων του ομίλου, στην αδελφοποίηση Δήμων, Ενώσεων και Περιοχών της Μεσογείου και στην ενίσχυση των μεταξύ τους σχέσεων συνεργασίας. Ο Ευρωπαϊκός Όμιλος Εδαφικής Συνεργασίας αδελφοποιημένων πόλεων και περιοχών της Μεσογείου, ΑΜΦΙΚΤΥΟΝΙΑ έχει ως κύριο στόχο την ειρηνική συνύπαρξη, την αειφόρο ανάπτυξη, την οικονομική πρόοδο, τη συνοχή, την ασφάλεια και τη δημιουργία περιβαλλοντικά βιώσιμων και κοινωνικά δίκαιων κοινωνιών για όλους τους λαούς της Μεσογείου.

Σε δηλώσεις του μετά τη εκλογή του ο κ. Ιγνάτιος Καϊτεζίδης τόνισε: «Μοιραζόμαστε με πόλεις και περιοχές της Μεσογείου μια κοινή θάλασσα και πολλά κοινά ιδανικά. Την ελευθερία, τη δικαιοσύνη, τη δημοκρατία, την αγωνία για ένα καλύτερο μέλλον. Ανταλλάσσουμε τεχνογνωσία και εμπειρίες, ενισχύουμε την οικονομική και κοινωνική συνοχή, χτίζουμε σταθερές σχέσεις φιλίας και συνεργασίας, αναπτύσσουμε συντονισμένες δράσεις για το περιβάλλον, ενώνουμε τις δυνάμεις μας. Το δίκτυο αδελφοποιημένων πόλεων είναι μια ενεργή κίνηση ένωσης των λαών της Μεσογείου. Τόσο από τη θέση του Αντιπροέδρου όσο και από τη θέση του Δημάρχου Πυλαίας-Χορτιάτη θα συνεχίσω να υπηρετώ με συνέπεια τους στόχους αυτής της πρωτοβουλίας, με σκοπό όλοι μαζί να κάνουμε τη Μεσόγειο μια θάλασσα ειρήνης και ευημερίας»

OδήμαρχοςαντιπρόεδροςστηνΑμφικτυονία

Σύσκεψη για την αντιπυρική θωράκιση του δήμου μας πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 25 Μαΐου 2011 στην αίθουσα του δημοτικού συμβουλίου υπό την προεδρία του αντιδήμαρχου καθαριότητας, πρασίνου και περιβάλλοντος για τη Δημοτική Ενότητα Πανοράματος και Πυλαίας Γιώργου Κεδίκογλου και τη συμμετοχή του Αντιδημάρχου διοικητικών και οικονομικών υπηρεσιών Γιώργου Μπαμπαράτσα, του αντιδημάρχου καθαριότητας, πρασίνου και περιβάλλοντος για τη Δημοτική Ενότητα Χορτιάτη, Ιωάννη Ντίτσιου καθώς και υπηρεσιακών παραγόντων που εμπλέκονται στο θέμα της αντιπυρικής προστασίας.Συζητήθηκαν ζητήματα που αφορούν στη λήψη μέτρων για την πρόληψη των πυρκαγιών, στη στενότερη συνεργασία μεταξύ της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, του δήμου μας και του οικείου δασαρχείου και σε θέματα καθαρισμού των δασικών δρόμων και της υπόροφης βλάστησης. Ταυτόχρονα συμφωνήθηκαν οι αναγκαίες ενέργειες για το διαρκή συντονισμό μεταξύ Πυροσβεστικής Υπηρεσίας, υπηρεσιών του δήμου και εθελοντικών ομάδων, ενώ

τονίστηκε ιδιαίτερα η υψηλή επικινδυνότητα πολλών δασικών περιοχών του δήμου που απαιτεί διαρκή επαγρύπνηση του μηχανισμού πυροπροστασίας. Στη διάρκεια της συζήτησης υπήρξε ειδική αναφορά στη μεγάλη προσφορά των εθελοντικών ομάδων του δήμου στο θέμα της πυροπροστασίας. Να σημειωθεί ότι για την τρέχουσα αντιπυρική περίοδο οι εθελοντικές ομάδες του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη έχουν στη διάθεσή τους ένα πυροσβεστικό όχημα ΜΑΝ χωρητικότητας 5.000 λίτρων, ένα πυροσβεστικό όχημα FORD Ranger χωρητικότητας 600 λίτρων και ένα εφεδρικό πυροσβεστικό όχημα MERCEDES χωρητικότητας 3.500 λίτρων, που περιπολεί από τα υψώματα Λαγυνών και Φιλύρου έως και το δάσος Κουρί. Επίσης διαθέτουν δύο τζιπ που φέρουν τον απαραίτητο εξοπλισμό. Στο τέλος της σύσκεψης εγκρίθηκε ο αντιπυρικός σχεδιασμός και επιβεβαιώθηκε ο υψηλός βαθμός ετοιμότητας όλων των υπηρεσιών. Οι εθελοντές του δήμου ήδη ξεκίνησαν τις περιπολίες τους στο δάσος μας.

Σύσκεψηγιατηνπρόληψηπυρκαγιών

Page 34: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ34

Προϋπολογισμό αναπτυξιακό αλλά και προσαρμοσμένο στις συνθήκες της πρωτοφανούς οικονομικής κρίσης και στις προτεραιότητες του δήμου ενέκρινε το δημοτικό συμβούλιο. Με τις λογιστικές τακτοποιήσεις το ύψος του προϋπολογισμού φτάνει στα 64,7 εκ ευρώ, έναντι 73,2 εκ ευρώ που ήταν το σύνολο των προϋπολογισμών του 2010 στους τρείς πρώην δήμους. Το τεχνικό πρόγραμμα που εγκρίθηκε είναι επίσης ρεαλιστικό με το ύψος των προβλεπόμενων δαπανών για την ολοκλήρωση έργων σε εξέλιξη και για την εκτέλεση νέων έργων να ανέρχεται σε 20.000.000€ κατανεμημένο στα απαραίτητα

έργα καθημερινότητας όπως αυτά καταγράφηκαν στις έξι περιοχές του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη. Ενδεικτικά έχουν προβλεφθεί:Περίπου 6.000.000€ από το ΕΣΠΑ για την ανάπλαση του Ελαιορέματος της Πυλαίας. 2.311.000€, για έργα οδοποιίας που αφορούν συντηρήσεις οδών και έργα οδοποιίας σε κάθε δημοτική ενότητα, κατασκευή τεχνικών και αντιπλημμυρικών έργων, την υλοποίηση έργων κυκλοφοριακών ρυθμίσεων, τοπικές βελτιώσεις και παρεμβάσεις σε έργα αποχέτευσης, κατασκευή έργων υποδομής στο τοπικό διαμέρισμα Εξοχής από την

εισφορά σε χρήμα λόγω επέκτασης του σχεδίου κ.ά.1.031.000€ για κτιριακά έργα και έργα σε κοινόχρηστους χώρους και ειδικότερα σε έργα που αφορούν συντηρήσεις σχολικών κτιρίων σε όλες τις ενότητες του δήμου, σε συντηρήσεις δημοτικών κτιρίων και αθλητικών εγκαταστάσεων, σε έργα διαμόρφωσης πάρκων και παιδικών χαρών, σε κατασκευές και συντηρήσεις των κοιμητηρίων, σε έργα ηλεκτροφωτισμού οδών, σε έργα προσβασιμότητας και διαπλάτυνσης των πεζοδρομίων, σε έργα καθαίρεσης επικίνδυνων κατασκευών, σε ηλεκτρομηχανολογικές εργασίες στο κτίριο

Έργα καθημερινότητας

Από τηνΠυλαία...

Page 35: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ 35

Έργα καθημερινότητας

Ελαιόρεμα Πυλαίας...ξεκίνησε

Page 36: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ36

Page 37: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ 37

του Δημαρχείου, σε Η/Μ έργα θέρμανσης, σε έργα φωτισμού και πυροπροστασίας στο κολυμβητήριο Πανοράματος, σε έργα ανακαίνισης της Κοινοτικής αίθουσας του Χορτιάτη, σε έργα ανάπλασης του χώρου Ολοκαυτώματος του Χορτιάτη, σε εργασίες διαμόρφωσης χώρου για τη δημιουργία θερινού κινηματογράφου στην Πυλαία, σε εργασίες ολοκλήρωσης της κεντρικής πλατείας του Φιλύρου, σε εργασίες ανακαίνισης της κοινοτικής αίθουσας του Ασβεστοχωρίου κ.ά.260.000€, για την αναθεώρηση

του Γενικού Πολεοδομικού Σχεδίου Πανοράματος, για μελέτες κυκλοφοριακών ρυθμίσεων, για τοπογραφικές και μελέτες τροποποίησης του ρυμοτομικού σχεδίου, για μελέτες κτιριακών έργων, για την προμελέτη ανάπλασης του παραλιακού μετώπου, για την προμελέτη αξιοποίησης των στρατοπέδων της περιοχής, για μελέτες και διορθωτικές πράξεις τακτοποίησης, για τη σύνταξη αρχιτεκτονικής και Η/Μ μελέτης εφ αρμογής στην αμφιθεατρική αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Πανοράματος προκειμένου να υποβληθεί πρόταση για

χρηματοδότηση του έργου από το ΕΣΠΑ κ.ά.318.500€, για προμήθειες και μισθώσεις, για την προμήθεια υλικών εξοπλισμού οδών για βελτίωση της οδικής ασφάλειας, υλικών έργων οδοποιίας, υλικών οικοδομικών έργων, για την αγορά δύο αυτοκινήτων για τη μεταφορά συνεργείων και υλικών και τη μίσθωση μηχανημάτων, κ.ά 368.000€ για αποζημιώσεις επικειμένων Εξοχής από την εισφορά σε χρήμα της επέκτασης.

Πλατεία Φιλύρου...ολοκληρώνεται ...ως το

Φίλυρο

Page 38: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Γραφείο Εξυπηρέτησης του Πολίτη

... πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ38

2000 ολοκληρωμένα αιτήματα εξυπηρέτησης σε 4 μήνες

>>Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη

Η Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη είναι η πρώτη υπηρεσία που τέθηκε σε εφαρμογή από την πρώτη ημέρα της νέας δημοτικής αρχής. Δέχεται καθημερινά δεκάδες κλήσεις δημοτών στην ειδική γραμμή 2313 – 301000 που πλέον, από τη 1η Σεπτεμβρίου, δίνει τη θέση της σε ένα απλό πενταψήφιο τηλεφωνικό νούμερο, το 15195.Είναι το τηλέφωνο που καταγράφει αιτήματα για τεχνικά προβλήματα, για την καθαριότητα, το πράσινο, τα

αδέσποτα ζώα, την ανακύκλωση, για ατέλειες και κακοτεχνίες σε δρόμους, για θέματα ασφάλειας σε κοινόχρηστες εγκαταστάσεις και για κάθε θέμα της καθημερινότητας που αποτελεί αρμοδιότητα του δήμου. Η συγκεκριμένη υπηρεσία σχεδιάστηκε στα πρότυπα της γραμμής εξυπηρέτησης του πρώην δήμου Πανοράματος, στον οποίο λειτούργησε επί σειρά ετών με θεαματικά αποτελέσματα, ενώ προσαρμόστηκε σε τεχνικά μέσα και προσωπικό ώστε να

ανταποκριθεί με μεγαλύτερη ταχύτητα στη διαχείριση και διεκπεραίωση μεγαλύτερου όγκου αιτημάτων. Από την 1η Ιανουαρίου 2011 κάθε πολίτης που μένει στον ενιαίο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη έχει άμεση πρόσβαση στη γραμμή εξυπηρέτησης, χωρίς διατυπώσεις και πολύπλοκες διαδικασίες. Έχει το δικαίωμα να εξυπηρετείται από το δήμο του, απλά, γρήγορα και με την ευγένεια που οφείλει η διοίκηση σε κάθε πολίτη.

Page 39: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 39

Πως λειτουργεί πρακτικά η Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη;Κάθε πολίτης που διαμένει στο δήμο έχει το δικαίωμα χρήσης της. Μπορεί να ζητήσει να αποκατασταθεί μια τεχνική βλάβη στην περιοχή του, να ζητήσει έναν κάδο απορριμμάτων ή να καταγγείλει μια παράνομη εναπόθεση μπαζών. Η υπηρεσία καταγράφει πλήρως τα στοιχεία και το αίτημά του και τα διαβιβάζει την ίδια στιγμή στην αρμόδια διεύθυνση του δήμου.

Πόσος χρόνος μεσολαβεί από το αίτημα του πολίτη μέχρι την επίλυση του; Εξαρτάται από τη φύση του αιτήματος. Υπάρχουν αιτήματα που λύνονται αυθημερόν και άλλα πιο σύνθετα. Στη μεγάλη πλειοψηφία των αιτημάτων ο χρόνος αντίδρασης των υπηρεσιών του δήμου δεν ξεπερνά τις 48 ώρες.

Υπάρχει στατιστική καταγραφή των αιτημάτων; Όλα τα αιτήματα καταγράφονται ηλεκτρονικά και ομαδοποιούνται σε κατηγορίες με τρόπο που επιτρέπει την παραγωγή αναλυτικών στατιστικών δεδομένων. Υπολογίζεται το πλήθος των αιτημάτων, το αντικείμενο, η εποχικότητα, ο χρόνος διεκπεραίωσης των αιτημάτων, η αποτελεσματικότητα της λύσης, ο βαθμός ικανοποίησης του πολίτη από τη διοίκηση και μια σειρά άλλων παραμέτρων που αξιοποιούνται για τον προγραμματισμό των τεχνικών και διοικητικών παρεμβάσεων και για την ακόμη μεγαλύτερη μείωση του χρόνου εξυπηρέτησης των πολιτών.

Πως ενημερώνεται ο πολίτης;Μετά την καταγραφή του αιτήματος, ο δήμος είναι πλέον αυτός που επικοινωνεί με τον πολίτη προκειμένου να τον ενημερώσει για την εξέλιξη του αιτήματός του. Κυρίως όμως τον καλεί για να αξιολογήσει την ταχύτητα των δημοτικών υπηρεσιών, τη συμπεριφορά του προσωπικού, τον βαθμό ικανοποίησής του από τη λύση που δόθηκε και τυχόν υποδείξεις του. Είναι μια απλή και συνεχής διαδικασία αξιολόγησης του συστήματος που εξυπηρετεί τις ανάγκες εσωτερικού ελέγχου για την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών του δήμου και βελτιώνει διαρκώς την παρεχόμενη υπηρεσία.

Υπάρχει ηλεκτρονικός τρόπος επικοινωνίας με τη Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη; Ασφαλώς. Είναι μια πολύ εύχρηστη και φιλική εφαρμογή στη νέα διαδικτυακή πύλη του δήμου, στη διεύθυνση www.pilea-hortiatis.gr, κάνοντας «κλικ» στο εικονίδιο Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη.

Πόσα αιτήματα έχουν καταγραφεί μέχρι σήμερα; Μέχρι τις 30 Απριλίου 2011 είχαν καταγραφεί 2079 αιτήματα από όλες τις περιοχές του δήμου, τα οποία έχουν εξυπηρετηθεί σχεδόν στο σύνολό τους.

Υπάρχει χρέωση κλήσης στη Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη;Ασφαλώς όχι. Η κλήση στο νέο πενταψήφιο νούμερο 15195, θα είναι απολύτως δωρεάν για όλους τους πολίτες του νέου δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη.

2000 ολοκληρωμένα αιτήματα εξυπηρέτησης σε 4 μήνες

>>

ερωτή

σεις

[email protected]

Page 40: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ40

Αιτήματα ανά περιοχή 2.079 αιτήματα

Αιτήματα ανά αντικείμενοστο σύνολο του δήμου (σύνολο 2079)

Ενδιαφέρουσα είναι η στατιστική αποτύπωση των κλήσεων στη

Γραμμή Εξυπηρέτησης του Πολίτη του ενιαίου δήμου, με βάση το

αντικείμενο και τη γεωγραφικότητα στο πρώτο τετράμηνο λειτουργίας

της γραμμής.

0 100 200 300 400 500 600

Page 41: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 41Αιτήματα ανά αντικείμενο ανά περιοχή

Πυλαία (σύνολο 811)350 (43,2%) αιτήματα γενικής καθαριότητας117 (14,4%) αιτήματα ηλεκτροφωτισμού 99 (12,2%) αιτήματα πρασίνου-κοπής χόρτων 83 (10,3%) αιτήματα σαρώθρου και οδοκαθαριστών55 (6,8%) αιτήματα διάφορα 48 (5,9%) αιτήματα οδοποιίας35 (4,3%) αιτήματα κάδων24 (2,9%) αιτήματα αρμοδιότητας τεχνικής υπηρεσίας

Πανόραμα (σύνολο 756)216 (28,6%) αιτήματα ηλεκτροφωτισμού 158 (20,9%) αιτήματα διάφορα 116 (15,3%) αιτήματα πρασίνου και κοπής χόρτων 92 (12,1%) αιτήματα αρμοδιότητας τεχνικής υπηρεσίας55 (7,3%) αιτήματα κάδων 54 (7,3%) αιτήματα γενικής καθαριότητας 42 (5,5%) αιτήματα οδοποιίας 23 (3%) αιτήματα σαρώθρου-οδοκαθαριστών

Φίλυρο (σύνολο 189)73 (38,6%) αιτήματα ηλεκτροφωτισμού 44 (23,3%) αιτήματα γενικής καθαριότητας 30 (15,9%) αιτήματα διάφορα16 (8,5%) αιτήματα κάδων 12 (6,3%) αιτήματα κοπής χόρτων-πρασίνου8 (4,2%) αιτήματα αρμοδιότητας τεχνικής υπηρεσίας 6 (3,2%) αιτήματα οδοποιίας

Χορτιάτης (σύνολο 147)66 (44,9%) αιτήματα ηλεκτροφωτισμού 39 (26,5%) αιτήματα διάφορα 26 (17,7%) αιτήματα καθαριότητας16 (10,9%) αιτήματα κάδων

Ασβεστοχώρι (σύνολο 113)43 (38,1%) αιτήματα ηλεκτροφωτισμού 32 (28,3%) αιτήματα καθαριότητας 25 (22,1%) αιτήματα διάφορα13 (11,5%) αιτήματα οδοποιίας

Εξοχή (σύνολο 63)33 (52,4%) αιτήματα ηλεκτροφωτισμού 12 (19%) αιτήματα καθαριότητας 12 (19%) αιτήματα διάφορα6 (9,6%) αιτήματα οδοποιίας

0

10

20

30

40

50

0

5

10

15

20

25

30

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

10

20

30

40

50

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

10

20

30

40

50

60

Page 42: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ42

«Πύρρο, σε βλέπω σε φόρμα», του είπε στην προσφώνησή του ο δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη Ιγνάτιος Καϊτεζίδης ο οποίος άνοιξε την εκδήλωση που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία του 1ου Γυμνασίου Πυλαίας και συνέχισε λέγοντας: « Αν ζούσαμε στην Αρχαία Ελλάδα θα γκρεμίζαμε τα τείχη της πόλης για να σε καλωσορίσουμε. Σήμερα σε υποδεχόμαστε μαζί με το πιο ελπιδοφόρο κομμάτι της κοινωνίας μας, τα παιδιά μας που θέλουμε να γνωρίσουν ανάλογες διακρίσεις στον αθλητισμό και το ήθος» .Ασφαλώς ο Πύρρος Δήμας, που είναι σήμερα

Πρόεδρος της Ομοσπονδίας Άρσης Βαρών δεν είχε έρθει για να κάνει ένα νέο ρεκόρ, αλλά για να συζητήσει με τα παιδιά για την άρση βαρών, για τη δική του πορεία στους στίβους των αγώνων, για τους κόπους, τις στερήσεις, τις αγωνίες και τις δάφνες της προσωπικής του προσπάθειας. Μετά το σύντομο χαιρετισμό της διευθύντριας του Γυμνασίου Ασπασίας Πανουργιά και τα θερμά λόγια του Προέδρου του συλλόγου «Σπόρτινγκ Πυλαίας” Δημήτρη Ιωαννίδη, ο Έλληνας Ολυμπιονίκης είδε μια μικρή επίδειξη άρσης βαρών με τη συμμετοχή αθλητών και αθλητριών του τοπικού συλλόγου και άνοιξε έναν ενδιαφέροντα διάλογο

απαντώντας σε όλες τις ερωτήσεις των μαθητών. «Έχω πίσω μου πολλές ώρες προπόνησης. Ξεκίνησα σε ηλικία 7,5 χρονών και σταμάτησα στα 33 μου χρόνια. Τίποτα δε μου χαρίστηκε, αλλά με δουλειά και προσπάθεια κατάφερα να πετύχω αυτό που ήθελα. Να υπηρετήσω τον αθλητισμό και να γίνω ολυμπιονίκης. Και αυτό είναι που μετρά στη ζωή: να πετυχαίνετε αυτό που έχετε θέσει ως στόχο», σημείωσε για τα δύσκολα χρόνια της σκληρής και συστηματικής προπόνησης. Για το θέμα του ντόπινγκ στην άρση βαρών σημείωσε ότι «όταν είναι κάποιος

ΟΟλυμπιονίκηςΠΥΡΡΟΣΔΗΜΑΣμεταπαιδιάτου1ουΓυμνασίουΠυλαίας

Μια μέρα κάτω από την… μπάρα

Το σκηνικό που είχε στηθεί στο κλειστό γυμναστήριο του 1ου Γυμνασίου Πυλαίας παρέπεμπε σε μια Ολυμπιακή Ημέρα στην

αίθουσα αγώνων άρσης βαρών. Οι μπάρες ήταν εκεί, λίγο παραδίπλα τα βάρη και στις εξέδρες ένα ενθουσιώδες κοινό που είχε

έρθει για να ακούσει και να δει από κοντά ένα δικό του ήρωα, τον τέσσερις φορές ολυμπιονίκη της άρσης βαρών, Πύρρο Δήμα.

Page 43: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 43

ενημερωμένος δεν υποκύπτει σε κανέναν πειρασμό. Άνθρωποι δυνατοί, που πιστεύουν στον εαυτό τους, δεν το έχουν ανάγκη», υπογράμμισε χαρακτηριστικά. Αναφερόμενος στο λόγο που σταμάτησε τον αθλητισμό επισήμανε ότι κάθε αθλητής πρέπει να ξέρει πότε να αποχωρεί από το χώρο με το κεφάλι ψηλά, ενώ παραδέχτηκε ότι υπήρξαν πολλές στιγμές στην καριέρα του που ήταν έτοιμος να τα παρατήσει. Όπως είπε «Στην άρση βαρών αισθάνεσαι συχνά μοναξιά, γιατί παλεύεις ουσιαστικά με τον εαυτό σου. Όμως τελικά δεν τα παράτησα και συνέχισα μέχρι το τέλος. Αυτή είναι και η μοναδικότητα του δρόμου προς την κορυφή»!

Για τα ολυμπιακά μετάλλια που κατέκτησε σημείωσε ότι η χαρά για τις επιτυχίες αυτές «δεν περιγράφεται». Μάλιστα θυμήθηκε μια ιστορία από το 1992 στη Βαρκελώνη λίγο μετά την πρώτη του νίκη σε Ολυμπιάδα: «Περπάτησα στην παραλία της πόλης, κάθισα δίπλα σε ένα ψυγείο με αναψυκτικά που ήταν για τους αθλητές και ατενίζοντας τη θάλασσα, αισθάνθηκα ότι είχα στα πόδια μου όλον τον κόσμο», σημείωσε, ενώ λίγο αργότερα ανέφερε ότι το τελευταίο μετάλλιο που κέρδισε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004 ήταν από τα πιο πολύτιμα στην αθλητική του διαδρομή. Περιέγραψε εκείνες τις στιγμές με μεγάλη συγκίνηση «Παρά τα προβλήματα

τραυματισμών που είχα, όλα ξεχάστηκαν όταν μπήκα στο γήπεδο και είδα τις γεμάτες εξέδρες και τους Έλληνες να με ενθαρρύνουν. Τα κιλά τότε ήταν σαν να τα σήκωσε ο κόσμος και όχι εγώ», τόνισε. Όσο για τα αισθήματα πριν από κάθε αγώνα, τα συνέκρινε με αυτό που «αισθάνεται κάθε μαθητής πριν από ένα διαγώνισμα».Στο τέλος της εκδήλωσης ο ολυμπιονίκης μας τιμήθηκε από το δήμαρχο Ιγνάτιο Καϊτεζίδη, ο οποίος του απένειμε τιμητική πλακέτα για το ήθος και την προσφορά του στον αθλητισμό και την Ολυμπιακή ιδέα.

Page 44: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΚΤΟΣ44

Στην ομιλία του, ο δήμαρχος Πυλαίας-Χορτιάτη μίλησε για τον Καλλικράτη (ν. 3852/2010) και ειδικότερα τη διάταξη του άρθρου 107 που προβλέπει την ύπαρξη ενός κοινού ΝΠΔΔ σε κάθε δήμο για τους τομείς πολιτισμού, αθλητισμού και περιβάλλοντος, που πιθανώς θα μπορούσε να μεταβάλλει τη λειτουργική σχέση δήμων και αθλητισμού και που αποτελεί ίσως το κύριο σημείο προβληματισμού όλων. Έκανε λόγο για τη σαφή πρόθεση του νομοθέτη να προσωρήσει σε εξορθολογισμό των δημοτικών ΝΠΔΔ, σε συγκέντρωση αρμοδιοτήτων και να πετύχει οικονομίες κλίμακας.Έθεσε τους κεντρικούς προβληματισμούς των νέων διοικήσεων, δηλαδή τη διαχειριστική συνύπαρξη διαφορετικών τομέων, την οργανωτική ευελιξία του νέου νομικού προσώπου και το ενδεχόμενο υποβάθμισης δράσεων.

Τέλος έβαλε το κεντρικό δίλλημα των νέων ρυθμίσεων, αν ο Καλλικράτης οδηγεί σ’ένα μη ευέλικτο συγκεντρωτισμό ή σε μια ευκαιρία για καλύτερη εποπτείαΌπως είπε χαρακτηριστικά, «Οι συγχωνευόμενοι τομείς, όπως προβλέπεται

από τον Καλλικράτη, είναι μεγάλης βαρύτητας. Ο πολιτισμός, ο αθλητισμός και το περιβάλλον, κινούνται στο επίπεδο των κοινωνικών κινημάτων. Θεωρώ λοιπόν πως είναι αυτονόητη η δυσκολία που δημιουργεί το νέο διοικητικό μοντέλο. Δική μας πρόθεση είναι ωστόσο να προσαρμόσουμε τη νέα διοικητική μας δομή στις ανάγκες του μαζικού και αγωνιστικού αθλητισμού ώστε να διατηρήσει την τρέχουσα δυναμική του.»Ο δήμαρχος έδωσε μια εντυπωσιακή εικόνα του μαζικού αθλητισμού στον δήμο Πυλαίας- Χορτιάτη, με περισσότερα από 1200 άτομα στα προγράμματα μαζικού αθλητισμού, 25 αθλητικά σωματεία, 40 πτυχιούχους φυσικής αγωγής, περισσότερα από 100 άτομα προσωπικό στον τομέα αθλητισμού-πολιτισμούκαι περισσότερες από 50 ανοικτές και κλειστές δημοτικές εγκαταστάσεις άθλησης, ενώ μίλησε και για τις πολιτικές στήριξης του σωματειακού αθλητισμού.Ιδιαίτερη αναφορά έκανε στην οικονομική διαχείριση της ενότητας του αθλητισμού που είναι κρίσιμη σε αυτές της εποχές της χαμηλής χρηματοδότησης. Όπως είπε «η δική μας οικονομική πολιτική είναι δομημένη με τρόπο που επιτυγχάνει την αυτοχρηματοδότηση του

συνολικού προγράμματος αθλητισμού χωρίς να επιβαρύνει το δημοτικό προϋπολογισμό. Τη χρήση των αθλητικών εγκαταστάσεων την επιβαρύνεται ο χρήστης και όχι αδιακρίτως ο κάθε δημότης, υπάρχει εξορθολογισμός δαπανών, γίνονται επανεπενδύσεις στον αθλητισμό…..» Τέλος παρουσίασε ως ένα case study επιτυχημένης λειτουργίας αθλητικής υποδομής, το Δημοτικό Κολυμβητήριο Πανοράματος, τονίζοντας «Πετύχαμε οικονομική βιωσιμότητα, την ώρα που πολλά κολυμβητήρια έχουν κλείσει ή ετοιμάζονται να κλείσουν, πετύχαμε μαζικότητα αθλητισμού, εκπληρώνοντας ένα κύριο στόχο της δημοτικής αθλητικής μας πολιτικής, εφαρμόσαμε πρότυπα προγράμματα εκμάθησης, με εντυπωσιακά αποτελέσματα, επιβάλλαμε αυστηρούς κανόνες λειτουργίας, υγιεινής και ασφάλειας, διατηρήσαμε ένα επίπεδο ποιότητας που δε μειώνεται με την πάροδο του χρόνου, όπως συνήθως συμβαίνει σε πολλές αθλητικές εγκαταστάσεις της χώρας μας, συνεχίζουμε με μια συνετή οικονομική διαχείριση πετυχαίνοντας να κρατήσουμε σταθερή από το 2005 τη μηνιαία συνδρομή των αθλουμένων στο δημοτικό μας κολυμβητήριο.»

12η Στρογγυλή Τράπεζα με θέμα:

19ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ

Ο Καλλικράτης... αθλείται Με τη στρογγυλή τράπεζα με θέμα «Ο Καλλικράτης... αθλείται» στην οποία συμμετείχε ως ομιλητής ο Δήμαρχος

Πυλαίας - Χορτιάτη Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 19ου ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΦΥΣΙΚΗΣ

ΑΓΩΓΗΣ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ που πραγματοποιήθηκε στην Κομοτηνή από τις 19-22 Μαΐου 2011.

Page 45: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Το εξώφυλλο του νέου περιοδικού

το φτιάχνετε πλέον εσείς, οι πολίτες του νέου δήμου!

Τραβήξτε με τη φωτογραφική σας μηχανή στιγμές από τη ζωή στο δήμο,

λεπτομέρειες από τοπία, σημεία πολιτισμού, κάθε θέμα του δήμου που νομίζετε πως μπορεί να

αποτυπωθεί με ενδιαφέρον στο φωτογραφικό φακό, βάλτε όλη την καλλιτεχνική σας διάθεση

και στείλτε τις φωτογραφίες μαζί με τα πλήρη στοιχεία σας.

στο [email protected]

μπορεί η φωτογραφία που θα μας στείλετε και το όνομά σας να είναι το...εξώφυλλο του επόμενου τεύχους!

... και μαζί να κερδίσετε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗΕπικοινωνούμε με τον πολίτη

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΕΤΕ…. ΓΙΑ ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΣΑΣ

Πυλαία | Πανόραμα | Χορτιάτης Εξοχή | Ασβεστοχώρι | Φίλυρο

Page 46: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Τα κούλουμα των εθελοντώνΟ εθελοντισμός ήταν το κυρίαρχο στοιχείο των φετινών εκδηλώσεων για τα κούλουμα. Σε έναν προφανή συμβολισμό για την αξία του εθελοντισμού, εθελοντές ανέλαβαν το μαγείρεμα της παραδοσιακής φασολάδας και κάλυψαν το μεγαλύτερο μέρος του μουσικού προγράμματος στις εκδηλώσεις που έγιναν σε Πυλαία, Πανόραμα και Εξοχή υπό την αιγίδα του δήμου. Η εθελοντική προσφορά των πολιτών σε όλη την έκταση των δράσεων των εκδηλώσεων είχε ως αποτέλεσμα τη θεαματική μείωση του κόστους των εκδηλώσεων από τις 75.000 ευρώ που ήταν το σύνολο της δαπάνης για τους 3 πρώην δήμους, στις ... 5.000 ευρώ, που διατέθηκαν αποκλειστικά και μόνο για την αγορά των πρώτων υλών και των βασικών εξόδων.Η ευχάριστη έκπληξη ήταν η μαζική συμμετοχή των πολιτών κάτω από καιρικές συνθήκες που δεν ήταν οι ιδανικότερες για υπαίθριες εκδηλώσεις, με το χιόνι να καλύπτει την Εξοχή και το Πανόραμα και ... περιοχές της Πυλαίας !!!

ΠυλαίαΣτην Πυλαία, στο Πέτρινο Πολιτιστικό Κέντρο μαγείρεψαν οι γυναίκες του Συλλόγου ´Καπουτζήδα, ενώ χόρεψαν και

τραγούδηαν η χορωδία του ίδιου συλλόγου, το ΚΑΠΗ της Πυλαίας, ο πολιτιστικός Σύλλογος ´Φιλάρετος και η ορχήστρα του Βασίλη που έδωσε τον τόνο για ξεφάντωμα στους ήχους της παραδοσιακής μουσικής με κλαρίνα και ζουρνάδες.

ΠανόραμαΣτο Πανόραμα χιόνιζε από νωρίς,

αλλά η συμμετοχή στο πάρκο Γαλανού ήταν μεγάλη και το κέφι διατηρήθηκε

αμείωτο έως αργά το μεσημέρι. Για την παραδοσιακή φασολάδα φρόντισε το 2ο

σύστημα Προσκόπων, ενώ για τη μουσική η Φιλαρμονική του Πανοράματος, που

δημιούργησε μια εξαιρετική γιορτινή ατμόσφαιρα.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ46

Page 47: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕξοχήΣτην Εξοχή, ο χιονιάς είχε δημιουργήσει ένα λευκό τοπίο παρ όλα αυτά όμως με τη βοήθεια του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων του δημοτικού σχολείου στήθηκε ένα τρικούβερτο γλέντι υπό τους ήχους της μουσικής κομπανίας του Βαγγέλη Γευγελή με τα χάλκινα της Γουμένισσας. Στις εκδηλώσεις συμμετείχαν ακόμη ο Μουσικοχορευτικός Λαογραφικός Σύλλογος Ασβεστοχωρίου και η τοπική χορευτική ομάδα γυναικών. Στις εκδηλώσεις της Εξοχής βρέθηκε μετά την Πυλαία ο δήμαρχος Ιγνάτιος Καϊτεζίδης παραμένοντας έως αργά το απόγευμα.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 47

Εκδηλώσεις 25ης ΜαρτίουΣτη δημοτική ενότητα Χορτιάτη η Εθνική επέτειος της 25ης Μαρτίου είχε ένα

διαφορετικό χρώμα από αυτό που έχουμε συνηθίσει. Παρουσιάστηκαν “οι σημαίες της ανεξαρτησίας” από τον Μάνο Νηλούδη, Γυμνασιάρχη του 4ου

Γυμνασίου, η μικτή χορωδία του Ασβεστοχωρίου έψαλε επετειακά τραγούδια ενώ το φιλοξενούμενο χορωδιακό σύνολο του Δήμου Λαγκαδά παρουσίασε

παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια.Παράλληλα, η χορευτική ομάδα Ασβεστοχωρίου, ο Λαογραφικός Σύλλογος Ασβεστοχωρίου, Ο Ποντιακός

Σύλλογος Φιλύρου, ο Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Φιλύρου, ο Σύλλογος Γυναικών Χορτιάτη και τα Χάλκινα της Γουμένισσας με την

κομπανία του Αλέκου Ζώρα έδωσαν μια ιδιαίτερη νότα στο εορταστικό κλίμα της επετείου.

Page 48: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Έκθεση ΑγιογραφίαςΣτις 12 Απριλίου 2011 εγκαινιάστηκε η έκθεση

Αγιογραφίας των μαθητών της ´Αθωνιάδος εκκλησιαστικής Ακαδημίας του Αγίου ‘Ορους’,

που διοργάνωσε ο δήμος μας και το τοπικό συμβούλιο της Πυλαίας στο Πέτρινο Πολιτιστικό

Κέντρο της Πυλαίας. Στην έκθεση η οποία διήρκεσε μέχρι τις 2 Μαΐου, παρουσιάστηκαν

έργα που δημιούργησαν μαθητές που φοίτησαν και φοιτούν στη Σχολή τα τελευταία 25 χρόνια.

Να σημειωθεί ότι η ´Αθωνιάς Εκκλησιαστική Σχολή του Αγίου Όρους’ είναι ένα από τα

αρχαιότερα εκπαιδευτικά ιδρύματα του γένους, με 262 χρόνια προσφοράς στα ελληνικά γράμματα.

Ο Ευγένιος Βούλγαρης, ο Άγιος Κοσμάς ο Αιτωλός, ο Ρήγας Φεραίος και ο Αθανάσιος

Πάριος είναι μερικές από τις προσωπικότητες που φοίτησαν στη Σχολή. Σήμερα η Σχολή συνεχίζει

τη λειτουργία της ως εκκλησιαστικό γυμνάσιο και λύκειο, ενώ σε αυτήν λειτουργούν τα τμήματα

της βυζαντινής μουσικής και το εργαστήριο Αγιογραφίας.

Με επιτυχία η φετινή ανθοέκθεσηH βροχή δεν τρόμαξε τους Πυλαιώτες που για ένατη φορά αγκάλιασαν την ανθοέκθεση, που διοργανώθηκε φέτος από τις 8 μέχρι τις 17 Απριλίου στο πάρκο επί της οδού Κύπρου από το δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη και την αντιδημαρχία πολιτισμού, αθλητισμού, νεολαίας

και εθελοντισμού. Παρά τον βροχερό καιρό που επικράτησε κατά τη διάρκεια της ανθοέκθεσης, υπήρξε μεγάλη προσέλευση κόσμου και αύξηση της εμπορικής κίνησης προς ικανοποίηση των δεκάδων συμμετεχόντων εκθετών.

Η ανθοέκθεση ξεκίνησε την Παρασκευή 8 Απριλίου με την τελετή των εγκαινίων στην οποία έδωσαν ένα ιδιάιτερο χρώμα τοπικής παράδοσης τα χορευτικά συγκροτήματα του δήμου μας. Δύο ημέρες αργότερα, την Κυριακή 13 Απριλίου, στο πλαίσιο των παράλληλων

εκδηλώσεων της ανθοέκθεσης διοργανώθηκε μουσική συναυλία με τη ροκ μπάντα The UN, την οποία παρακολούθησε το νεανικό κοινό τη πόλης ενώ την Τετάρτη, 13 Απριλίου, σε συνεργασία με τη Γεωπονική Σχολή του ΑΠΘ και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Γυναικών ´Καπουτζήδα’

διοργανώθηκε ενημερωτική εκδήλωση.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ48

Page 49: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 49

Η «Άνοιξη» ´ Γιορτή “Ανοιξης 2011”, στην αυλή του δημοτικού

σχολείου, οργάνωσε και φέτος 27, 28 και 29 Μαϊου ο σύλλογος γονέων και κηδεμόνων δημοτικών σχολείων

Ασβεστοχωρίου. Λούνα πάρκ με δώρα για τους νικητές, τοξοβολία, γκολφ, τραμπολίνο, στόχος-βελάκια, στόχος-

κουτάκια, ποδόσφαιρο ευστοχίας, ψάρεμα κρίκο, μπόουλιγκ, παιγνίδια όσφρησης, αφής, κουτσό, πλήθος από επιτραπέζια

παιχνίδια και μουσική συναυλία ήταν στο πρόγραμμα της πρώτης μέρας. Την επομένη ήταν τα διασκεδαστικά παιγνίδια με αθλητικό περιεχόμενο, τσουβαλοδρομίες, αυγοδρομίες, μουσικές καρέκλες, χορευτικά, μουσική συναυλία και λαϊκή βραδιά για τους μεγαλύτερους σε

ηλικία. Η τελευταία μέρα περιελάμβανε διάφορα χάπενιγκς από ομάδα γονέων καθώς και ένα πολύ ενδιαφέρον

περιβαλλοντικό επιδαπέδιο παιγνίδι.

Page 50: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Πράσινος παιδικός σταθμόςΔράσεις με στόχο την ευαισθητοποίηση των μικρών παιδιών σε περιβαλλοντολογικά ζητήματα βρέθηκαν στο επίκεντρο των φετινών εκδηλώσεων του δημοτικού παιδικού σταθμού Πανοράματος. Μετά το «νερό» που ήταν το βασικό περιβαλλοντικό θέμα των περυσινών εκδηλώσεων, φέτος έμαθαν «τα μυστικά των δασών». Ο παιδικός σταθμός συνεργάστηκε με την Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης, του Υπουργείου Παιδείας, με σκοπό να λάβει την «πράσινη σημαία» και να ενταχθεί στα οικολογικά σχολεία της Ελλάδας. Ταυτόχρονα, με σειρά από περιβαλλοντικές δράσεις έφερε τα νήπια πιο κοντά στις βασικές αρχές της ανακύκλωσης, αλλά και στην αναγκαιότητά της ως μέσο προστασίας του περιβάλλοντος. Τα μικρά

παιδιά γνώρισαν την ανακύκλωση του χαρτιού και του πλαστικού, έμαθαν από κοντά τι σημαίνει κάδος ανακύκλωσης ΑΦΗΣ και συμμετείχαν μαζί με τους γονείς τους σε δενδροφυτεύσεις που πραγματοποιήθηκαν στο δημοτικό πάρκο Πανοράματος.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ50

Άγιον Φως με επισημότηταΤο Άγιον Φως, μία ώρα πριν το Αναστάσιμο άγγελμα, ήρθε και φέτος στο Πανόραμα με κάθε επισημότητα. Το παρέλαβε από τον Άγιο Δημήτριο της Θεσσαλονίκης ο νεότερος των δημοτικών μας συμβούλων Σωκράτης Δωρής και με το αυτοκίνητο του δημάρχου και συνοδεία περιπολικού της αστυνομίας το έφερε στον ιερό ναό του Αγίου Γεωργίου, παραδίδοντάς το στον δήμαρχο Ιγνάτιο Καϊτεζίδη, ο οποίος με τη σειρά του το παρέδωσε στον πρωτοπρεσβύτερο Αλέξιο Παπαστεργίου για να μεταδοθεί στιγμές αργότερα σε όλους τους πιστούς που είχαν συγκεντρωθεί στον αύλειο χώρο του ναού για την Ανάσταση.

Οι γυναίκες του Πανοράματος

Στην Έδεσσα ταξίδεψαν φέτος για το παραδοσιακό τσούγκρισμα των αυγών τα

μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Γυναικών Πανοράματος. Με σύμμαχο τον καιρό οι γυναίκες του Συλλόγου απόλαυσαν μια

όμορφη ημέρα, καθώς επισκέφτηκαν την Ιερά Μονή Αγίας Τριάδος, θαύμασαν τις

ομορφιές της μακεδονικής πόλης, τις ανθισμένες της κερασιές και φυσικά τους

διάσημους καταρράκτες. Παράλληλα τα μέλη του Συλλόγου επισκέφτηκαν και το

λαογραφικό μουσείο της πόλης.

Page 51: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 51

Λέσχη Βιβλίου Πανοράματος Η ‘Λέσχη Βιβλίου Πανοράματος’ ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2010, με σκοπό να συγκεντρώσει όλους τους βιβλιόφιλους δημότες των τριών πρώην δήμων. Η πρωτοβουλία αγκαλιάστηκε με ιδιαίτερη θέρμη από το νέο διευρυμένο δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη, που παραχώρησε στους βιβλιόφιλους τη φιλόξενη αίθουσα του νέου πολιτιστικού κέντρου. Ο ιδρυτικός πυρήνας της Λέσχης Βιβλίου αποτελείται από λάτρεις της ανάγνωσης, οι οποίοι συγκεντρώνονται δύο φορές το μήνα- συνήθως Τετάρτη- στο νέο πολιτιστικό κέντρο και συζητούν για παλιές και νέες εκδόσεις, κλασσικούς ή πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς, πεζό λόγο ή ποίηση, μυθιστορήματα, διηγήματα ή φιλοσοφικά κείμενα. Από την ίδρυσή του συζητήθηκε μεταξύ άλλων, η ποίηση του Καβάφη, το έργο του Ν. Καζαντζάκη (αναλύθηκε η Ασκητική), το τελευταίο έργο του Π. Καρνέζη “Το Μοναστήρι”, το Συμπόσιο του Πλάτωνος και άλλα σπουδαία κλασσικά έργα και συγγράμματα. Η επιλογή των θεμάτων γίνεται με ψηφοφορία μεταξύ των μελών, με στόχο να υπάρχει ποικιλία κειμένων και να διατηρείται ζωηρό το ενδιαφέρον των συμμετεχόντων. Η Λέσχη ευελπιστεί από τον Οκτώβριο του 2011 να στεγαστεί στο κτίριο του πρώην Δημαρχείου, το οποίο σκοπεύει να μετατρέψει σε εντευκτήριο. Στόχος της Λέσχης, όπως δηλώνει και η Φένια Ασμενιάδου-Ζούρα, ψυχή της πρωτοβουλίας, είναι να επεκτείνει τις δραστηριότητες της, οργανώνοντας φιλολογικές βραδιές και προσκαλώντας συγγραφείς να παρουσιάζουν τα βιβλία τους. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν, μπορούν να επικοινωνούν με τη Φένια Ασμενιάδου- Ζούρα στο 6944 511 119.

Τα Ακάκεια του ΑσβεστοχωρίουΤα 15α Ακάκεια γιορτάσθηκαν και φέτος την 1η Μαΐου στο δάσος Κουρί στο

Ασβεστοχώρι, με οργανωτή τη νεανική ενοριακή εστία Αγίου Γεωργίου και το δήμο Πυλαίας-Χορτιάτη. Στις εκδηλώσεις μετείχαν η χορευτική ομάδα, ο

μουσικοχορευτικός λαογραφικός σύλλογος, η νεανική ενοριακή εστία, η εθελοντική ομάδα και η δημοτική κοινότητα Ασβεστχωρίου, το παιδικό τμήμα Χορτιάτη και η

ορχήστρα του Βαγγέλη Γευγέλη. Οι συμμετοχές ήταν πολλές και παρά το βροχερό καιρό οι εκδηλώσεις κράτησαν έως αργά το απόγευμα.

Μάγεψαν οι χορωδίεςΜε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά, στις αρχές Απριλίου το διήμερο λατρευτικής και κοσμικής μουσικής, το οποίο διοργάνωσε ο δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη και η αντιδημαρχία πολιτισμού, αθλητισμού, νεολαίας και εθελοντισμού.Στις μαγευτικές εκδηλώσεις του διημέρου, που έγιναν στην αίθουσα ‘Λίτσα Φωκίδη’ του Πολιτιστικού Κέντρου Πανοράματος και στον Ιερό Ναό του Αγίου Παντελεήμονος στο Πανόραμα, συμμετείχαν πολλές χορωδίες του δήμου μας καθώς και χορωδίες από διάφορες περιοχές της Θεσσαλονίκης και της Κεντρικής Μακεδονίας. Όπως διαβεβαίωσαν και οι διοργανωτές, του χρόνου αναμένεται ακόμη μεγαλύτερη συμμετοχή χορωδιών από διάφορες περιοχές της Βόρειας Ελλάδας.

Page 52: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΡΑΣΕΙΣ52

Page 53: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

Κάνωποδήλατο,όχι... αυτοκίνητο

53ΔΡΑΣΕΙΣ

Mετηδιοργάνωσητου«4ου

ποδηλατικούγύρουΠανοράματος»

τίμησεφέτοςοδήμοςΠυλαίας-

Χορτιάτητηνπαγκόσμιαημέρατου

περιβάλλοντος.

Μεκεντρικόσύνθημα«Κάνωποδήλατοόχι...αυτοκίνητο»δεκάδεςμικροίκαιμεγάλοιποδηλάτεςσυγκεντρώθηκαντηνΚυριακή,5Ιουνίου,στις11τοπρωί,μπροστάστοΠέτρινοΔημοτικόΣχολείοΠανοράματος,πουήτανσημείοεκκίνησηςκαιτερματισμού,τουφετινούποδηλατικούγύρουτουδήμουπουπλέονέχειεξελιχθείσεένανεπιτυχημένοθεσμόμεμεγάλησυμμετοχήπολιτών.Οιποδηλάτεςδιέσχισανμιααπόστασηπερίπου3χιλιομέτρωνστουςδρόμουςτουΠανοράματοςκαιτερμάτισανόλοισεέναναγώναμενικητήτοναθλητισμόκαιτοπεριβάλλον.Στηαυλήτουδημοτικούσχολείουείχανοργανωθείεπιδείξειςδεξιοτεχνίαςποδηλάτου,έγιναναναφορέςσταθέματαασφάλειαςκυκλοφορίαςκαιστοτέλοςτηςεκδήλωσηςκληρώθηκανδύοποδήλατασεμιασυμβολικήκίνησητηςδημοτικήςαρχήςγιατημεγάληαξίατηςποδηλατοκίνησης.

«Είχα έρθει και πέρυσι με τον μπαμπά μου. Μου αρέσει να κάνω ποδήλατο σε δρόμους χωρίς αυτοκίνητα. Έτσι πρέπει να είναι κάθε μέρα. Ελπίζω του χρόνου να κερδίσω εγώ το ποδήλατο»

Αλέξανδρος 10 ετών

«Ήρθαμε παρέα για να διασκεδάσουμε και να τιμήσουμε την ημέρα του περιβάλλοντος. Η εικόνα δεκάδων ποδηλάτων στους δρόμους είναι από μόνη της ένα μήνυμα για το πως μπορεί να γίνει καλύτερη η ζωή μας»

Βασιλική 15 ετών

Page 54: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ54

Με την απολαυστική κωμωδία «Ζητείται ψεύτης» πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 1 Ιουνίου 2011, με ελεύθερη είσοδο, η 13η πρεμιέρα του θερινού κινηματογράφου του Δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη CINE PANORAMA, που άνοιξε τις πύλες του καλώντας τους λάτρεις της έβδομης τέχνης και του καλοκαιρινού σινεμά σε μια κινηματογραφική σεζόν με βραδιές γεμάτες εξαιρετικές ταινίες.Η αίθουσα ήταν ασφυκτικά γεμάτη από πλήθος κόσμου που απόλαυσε ένα πολύ ποιοτικό remake της ομώνυμης ταινίας του παλιού καλού ελληνικού κινηματογράφου και του Γιάννη Δαλιανίδη, σε σκηνοθεσία Ιεροκλή Μιχαηλίδη και με τις εξαιρετικές ερμηνείες πολλών ταλαντούχων ελλήνων ηθοποιών. To CINE PANORAMA αποτελεί για πολλά χρόνια το σημείο καλοκαιρινής συνάντησης των φίλων του κινηματογράφου και όπως είπε ο δήμαρχος Ιγνάτιος Καϊτεζίδης που παραβρέθηκε στην πρεμιέρα «έχει στοιχεία ρομαντισμού, πολιτισμού και ψυχαγωγίας και ο κόσμος το αγαπά και το στηρίζει από την πρώτη μέρα της λειτουργίας του»

Θα βρείτε το πρόγραμμα προβολών του θερινού κινηματογράφου και στην ηλεκτρονική διεύθυνση του δήμουwww.pilea-hortiatis.grΠληροφορίες στο 2310.346720

Το αδιαχώρητο στην πρεμιέρα του CINE PANORAMA

Κινηματογράφος κάτω απ’ τ’ άστρα

Κάντε like στη σελίδα facebook του Δημοτικού Κινηματογράφου

«Σινέ Πανόραμα Θεσσαλονίκης». Ανοίξτε έναν διάλογο πολιτισμού, κάντε

ταινιο-κριτική, στείλτε προτάσεις για τις ταινίες του επόμενου καλοκαιριού,

δημιουργήστε ένα κλαμπ φίλων του θερινού μας σινεμά!

Page 55: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ 55

Το πρόγραμμαΤίτλος

Ο ΑΛΛΟΣ ΜΟΥ ΕΥΑΤΟΣ

THE BEAVER

ΟΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ

THE ADJUSTMENT BUREAU

ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΚΟΤΩΜΑ

HORRIBLE BOSSES

ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ

THE LITTLE FOCKERS

ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΥΦΥΪΑ

LIMITLESS

ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 8 ΛΕΠΤΑ

SOURCE CODE

1. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 2

CARS 2

2. HANNA

Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ

HEREAFTER

BAD TEACHER

Ημερομηνία

1/6

2-15/6

16-22/6

23-29/6

30/6-3/7

4-6/7

7-10/7

11-13/7

14-27/7

28-31/7

1-3/8

Ημερομηνία

4-7/8

8-10/8

11-14/8

15-17/8

18-21/8

22-24/8

25-28/8

29-31/8

1-7/9

Τίτλος

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΨΕΥΤΗΣ

( Είσοδος Ελεύθερη)

ΟΙ ΠΕΙΡΑΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ: ΣΕ ΑΓΝΩΣΤΑ ΝΕΡΑ

PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES

THE HANGOVER PART II

ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ

THE TREE OF LIFE

Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ

THE KING’S SPEECH

Ο ΑΓΝΩΣΤΟΣ

UNKNOWN

ΜΑΥΡΟΣ ΚΥΚΝΟΣ

BLACK SWAN

ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΧΕΝΡΥ

HENRY’ S CRIME

LARRY CROWNE

ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑ…ΜΩΡΟ

ΑΛΗΘΙΝΟ ΘΡΑΣΟΣ

TRUE GRIT

Ωρα προβολής

21:30

21:30

21:00 & 23:00

21:30

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

Ωρα προβολής

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00 & 23:00

21:00

22:45

21:00

21:00 & 22:45

Κινηματογράφος κάτω απ’ τ’ άστρα

Page 56: Ιούνιος 2011 Τ01...δίνοντας τα πλήρη στοιχεία σας (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνο), ώστε να συμπεριληφθείτε

ΔΗΜΟΣ ΠΥΛΑΙΑΣ ΧΟΡΤΙΑΤΗΕπικοινωνούμε με τον πολίτη

ΦΥΛΛΑΔΙΑ...ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

Για την παραγωγή χαρτιού κόβονται δένδρα.

Όταν κόβονται δένδρα χάνονται δάση.

Λιγότερα δάση σημαίνει λιγότερο οξυγόνο.

Περισσότερες πλημμύρες.

Χαμένη φυσική ομορφιά.

Αξίζει η θυσία για ένα κομμάτι χαρτί;

Ο δήμος Πυλαίας-Χορτιάτη προσπαθεί να μειώσει στο ελάχιστο απαραίτητο την εκτύπωση

ενημερωτικών φυλλαδίων και τη χρήση χαρτιού σε όλες του τις συναλλαγές. Μετατρέπει

σταδιακά την έντυπη ενημέρωση σε ηλεκτρονική, αυξάνει τις υπηρεσίες ηλεκτρονικής

εξυπηρέτησης, γίνεται ένας ηλεκτρονικός δήμος.

Βοηθήστε μας να καταργήσουμε το χαρτί. Να κάνουμε απλούστερη τη ζωή μας.

Ενημερωθείτε ηλεκτρονικά | Εξυπηρετηθείτε ηλεκτρονικά

εγγραφείτε στο e-newsletter στοwww.pilea-hortiatis.gr