Γκλαβάς, 2010. Επισκόπηση Της Ιστορίας Της Εκπαίδευσης...

73
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ Κατά την περίοδο του νεοελληνικού διαφωτισμού αναπτύχθηκε γόνιμος προβληματισμός όσον αφορά την ανάγκη να μορφωθεί ο ελληνικός λαός και να καταστεί κοινωνός των νέων κατακτήσεων της επιστήμης. Παράλληλα από ατομι‐ κές πρωτοβουλίες πρώτα και ύστερα με τη συμβολή των κοινοτήτων ιδρύονται συ‐ νεχώς καινούργια σχολεία. Έτσι, τον 17ο και 18ο αιώνα, με την προστασία του κλήρου και την οικονομική ενίσχυση των εμπόρων, τα ʺκοινάʺ σχολεία πολλαπλα‐ σιάζονται τόσο στην ηπειρωτική Ελλάδα, όσο και στα νησιά. Η προσπάθεια των Ελλήνων διανοουμένων και της Εκκλησίας κατέτεινε στο να καλύψει τις απολύτως βασικές ανάγκες εκπαίδευσης του λαού, αφού δυνατότητες για απόκτηση ανώτε‐ ρης μόρφωσης υπήρχαν μόνο στις ελληνικές παροικίες του εξωτερικού και γενικό‐ τερα στη Δύση. Επομένως, τις επιστημονικές και τεχνικές κατακτήσεις της εποχής μπορού‐ σαν να «μεταδώσουν» στον ελλαδικό χώρο μόνο Έλληνες που είχαν σπουδάσει στο εξωτερικό ή ξένοι που θα δέχονταν να έλθουν στην Ελλάδα και να εργαστούν για τη μόρφωση του ελληνικού λαού. Γιʹ αυτούς τους ξένους θα ειπεί χαρακτηριστικά ο Ρήγας Βελεστινλής: «Ἕνας ξένος φιλόσοφος ἤ τεχνίτης Εὐρωπαῖος, ὁπού ἀφήσῃ τήν πατρίδα καί ἔλθῃ νά κατοικήσῃ εἰς την Ἑλλάδα, μέ σκοπό νά μεταδώσῃ τήν σοφίαν του ἤ τήν τέχνην του, ὄχι μόνον θεωρεῖται ὡς καθαὑτό πολίτης, ἀλλά καί μέ δημό‐ σια ἔξοδα νά τῷ ἐγείρεται ἕνας ἀνδριάς μαρμαρένιος μέ τά παράσημα τῆς διδασκα‐ λίας ἤ τέχνης του, καί ὁ πλέον σοφός ἑλληνικός κάλαμος νά γράφῃ τήν ἱστορίαν τῆς ζωῆς του» 1 Τις βασικές θέσεις του για την παρεχόμενη εκπαίδευση, τις βαθμίδες της και τι σε καθεμία πρέπει να διδάσκεται, καθώς και για τις μεθόδους διδασκαλίας ανέπτυξε, ένα μόλις χρόνο πριν από την Ελληνική Επανάσταση, και ο Κωνσταντί‐ νος Κούμας σε εκτενές άρθρο του με τίτλο «Παιδαγωγία. Περί παιδείας και σχολεί‐ ων», που δημοσιεύτηκε στον Λόγιο Ερμή 2 . Ο Κούμας θα οδηγηθεί σε ένα απόλυτο σχήμα επαγγελματικής εκπαίδευ‐ σης, έχοντας προσανατολίσει τα ενδιαφέροντά του προς τον τομέα των φυσικών επιστημών και επηρεασμένος από τον Διαφωτισμό και κυρίως από την προτροπή του Κοραή 3 για ριζικές αλλαγές στα προγράμματα και εναγώνια παρακολούθηση των «Δυτικών» στον τομέα αυτό, ώστε να ευθυγραμμίσει ο ελληνισμός την παιδεία του με την παιδεία της λοιπής «φωτισμένης» Ευρώπης, απέρριπτε την εμμονή από την Εκκλησία και τους αξιωματούχους της σε ξεπερασμένα διδακτικά σχήματα (επίκεντρο διδασκαλίας τα ηθικά και φυσικά προβλήματα), τα οποία διαπίστωσε 1 Λ.Ι. Βρανούσης, «Ρήγας Βελεστινλής» 17571798, Παράρτημα: Κείμενα του Ρήγα, Σύλλογος προς Διά‐ δοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, ανατύπωση Αθήνα 1996, σ. 160. 2 Ερμής ο Λόγιος, 18191820, φωτοτυπική επανέκδοση, Εταιρεία Ελληνικού Λογοτεχνικού και Ιστορι‐ κού Αρχείου 19881990, σσ. 730748. 3 Κατά τον Κ.Θ. Δημαρά κανείς δεν «εσεβάσθη τας γνώμας» του Κοραή όσο ο Κούμας. Βλ. Κ.Θ. Δη‐ μαράς, Νεοελληνικός Διαφωτισμός, Ερμής, Αθήνα, 1977, σσ. 382383.

description

Modern Greek Education, History of Modern Greek Education, Schools in Modern Greece

Transcript of Γκλαβάς, 2010. Επισκόπηση Της Ιστορίας Της Εκπαίδευσης...

  • . . , 17 18 , , , . ,.

    ,.:,,,,,1

    , ,,,.,2.

    , 3,, (),

    1..,17571798,:,,1996,.160.

    2,18191820,, 19881990,.730748.

    3......,,,,1977,.382383.

  • 4.

    ,, ,. ,5 . ,., , 6.

    :,, . []. , . , [..]7.

    (),.

    4..,.318319,362.5.,,1839,.4,.17.1823 . ,...,18281832,,,1984,.16.

    6.1001/11.7.1824....,,,,1995,.142.

    7..,(),.(18211894),,1990,.1011.

  • ,,8.

    ,,,,9.141829, : ,10.

    (111829),,, :, , 11 ,12. 13.8.,..,.,..9.,,...,,1882,.11.

    10 . . ( . ), 1841,.,.400,(18271832),,1972,.8./18211828[...]. . ./,.(18301922),,,1987,.391.

    11,,,Bell(17531832) 18Langaster (17711838),...,.,1984,.,.5312,..,.11

    13,,,1591831,.,,,..,,.214215. . , , , ,: [],,,.,

  • 14,, : ,,,,.

    , , ,,,. . 15.

    ,,., , . ,, ,

    , , ,.,1829,.1829 , ,,1830..,,,,1969,.391, , 18301893, ,,1986,.50.

    14,,,. , , ,.,,..,..,.1213.

    15. . ..,,,1962,.9.

  • ,.16,.,,, 17

    ,,. , , ,. , 18

    , ., , , , ,19, . , ,.

    ,

    16:),)),..,,,1591831, . , , , ..,,.212214

    17,,,1581831,.,..,.179183

    18, , , 1591831, . , ..,.213.

    19 , . , , ,,...,..,.16.

  • . . ,,, , ,, 20.

    , , ,,.., , ,21.,, , 22.

    23. 2425,

    20, : : , (.),, 1997, .3233 BenedictAnderson, . , (. ), ,1997,.48.

    21., 19 ..,,1992,.323.

    22..,.338.23.1,.60.24 221833 (.11/3131833):.,.,.,..,.(JohannFranz)...

    25,:1833,,1992,.21.1833 ,

  • 26.

    , , , , ,,,. ,27.

    .()211833,6183428.31183629:)),,,,. , 1857, 30, ,,,,1929.

    .:)(Volksschulen),)BuergerschulenLateinischeSchulen,), . , , ) , (Universitaet), ,....,.89.

    26....,:.,.18331884,1884,.541543.

    27,(18011857),,1998,.84,107108.2861834(.11/33/1834).29311836 (.87/31121836)125 ( . 90/31121836),,, , , , , .,,,,,(,).

    30 . (.6815/19101857),,..,.570.

  • 31,.:32,,,,.,(/LateinischeSchule,/Gymnasium).

    20.1913, , 33.

    ,,,(,, , , ..) 34. ,,35.

    31/ .,,.,,...,. (18301922),,,1987,.411503.

    32.,.,1907,.3.

    33.,,.,,1983,.,.187.34 , 1913 ()1929.

    35.,..,.,..: , ,, .. ,(18211985),Gutenberg,1987,.39.

  • .Fr.v.Thiersch(,),, , , , 36.

    ,37, 38.,1836(FriedrichvonZentner), , , . ,, . 39. 3118364041.

    ,, , ,.

    ,,,

    36,,(..),.,1972,.58.37,,....,,1957,.13,18.

    38.,,,1989,.127.

    39.,..,.1820.,..,.126128.40 311836(.82/31121836).

    41 LaMatimiere......,..,.11.

  • ,, , 19, . : ,,42,, , .

    19

    , , 19 , . , (, . , : . , ., ., ) ( ,)(..,.,,.)., 43.

    ,,1870.

    , , 1880 ,

    42,(1833 1929),,,1987,.,.15.

    43.,(18301930),,2002,.73111.

  • ,,., ,,,.

    .., .

    (1887) , , ..,,1870().

    ,(,,..), ,.19.

    ,19,,., , ,

  • 44. 1860 ,45.

    1885 , , . . , (1901),46.,:., . , !(,1902)47.

    ,,,..,,,,, , . ,,,1850,.

    44..,..,.563.45.,19,,1986,.105.

    46.,,1936,.,.114115.47.,...,.33..,Erlangen,,,.

  • , , .,,, .

    1895

    ,18341836,189548.,,,,,,49. , 50.,,,,.

    ,., 51, 13 1883 ,

    48 (.,.7),,,,111878(.7/2411878).

    49.,..,.,..501895.2,.61.

    51., , 18751876,1877,.56...

  • : O 52. , ,:,,,,,,53.

    19

    ,.,, .., ,., , , 54.

    ,., ,55.

    ,,, ,,56,

    52 1833 ,1885,.22...3675/6518807958/2961883...,..,.296302.

    53..,. 70. 18705,3%,,,...,..,.401.

    54.,.,1889,.375.55201975...,..,.396,398.

    56..,(),800.,700.

  • 1889. ,57., 58.

    , 19, , . .,,5960. , .

    ,,1890,61. 62., ,, . . ,,5241931,..,.320.

    57..,.318.58..,.347.59 , 1890 ,,,...,..,.398.

    60/,.,, .. .,..,.426429.

    61..,.445.62(189213.503)...,..,.431,434442.

  • ,, , , (.. 70 1884 1904 1.280 .),.

    63,. ( 22 1887) : ,,,,,,,.,.,, 64.

    ,, . , . , , .

    63,,...,.:,,,, . , ...,.12,.,.,15/271885,1885,.184.

    64. ,,. , (scuolaprofessionale)1870BiellaNovarra . . ., ,,1947,.,.564..

  • ,,,,19 .

    , . . , .,65.

    189966, 1897, , , 67.

    (),,, ().,,, ,,. ,

    65,...337.66 ..,,1889...,..,.,.1820.

    67.,,()1899.

  • , ,,68.

    69,,,,.

    , , , , ,, ,70. : , , . ,, , , ,. .71

    ,,, , , , . ,,()

    68..,,1899,.50.693,.62.70, , , 61834(.11/331834),/1878(.7/2411878)/1895(.37/A/5101895),.

    71....,..,.17.60, (1903) . , , ,,, ,., . . ,,,,.,.183.

  • 72.,, 73.

    , 1899,,, : , , , .,,,,,74.

    ..1899, 75..,,,,,,,,8, .,,,76.

    , , ( ) . [...]

    72.3,.69.73.,..,.,.20.74.,,..,.50.75.,,,,1925,.104107.,,1950,.16.

    76.,,.,.,.96101., ..,,1906,:,,,,,,,,...,,..,.104107.

  • ,77.,,,,,78.

    , (18501900) , 79, .,,.,80.

    1920

    , , 19o20,,.,,1900,81, ,,,,.,, . .,..,77 : [...], [...,.,,1900,.42.

    78.,,1907,.78.

    79 , , , 1982,.17.

    80.,..,.521..:T., ..,,5241931,..,.361.

    81,,,1976,.101102

  • 82.

    , , 1900 /, , ,,,,,.,,, 83.

    / ,(,,,),.,.,,.[...].,84. ,.

    ,19, . 1890, : ..,

    82.,(19311973),,1979,.2728.

    83/,,,1900,1900,.258.

    84.,..,.210213.(18161882):,, , [...].:,,,..Gobineau(comtede),LeRoyaumedesHellenes,DeuxetudessurlaGrecemoderne,Plon,1905,.213214,/,..,.212.AboutEdmond,LaGrececontemporaine,Hachette,2,1897,.172,/,..,.210.

  • 85.,,19,.

    , 20 (,, , , , , ..) ., . ,86.

    ,,,,,,., , , , ,,,.,,,, . .

    1904.

    85Hamardabbe,Pardela IAdriatique et lesBalkans:Autrichemeridionale,Serbie,Bulgarie,Turquie etGrece,Delhomme etBriguet,1890,.186, /, ..,.211.

    86 . . .. (). .161908.

  • : T , o , T , , T , T , , 996 , 82.

    , , , ,,.: , , ,,,87.

    , , ,,3141904. ,,..

    (1903).( 1886), ...20,. 17 : ., , .Eo88.,,

    87.,(),,1990,.,..8841904,18991939,1939,.2324.

  • .,,,,,,,,,.

    .,,: ,ooo , [...] o , , 89.

    , , , ,.,, o, .oo.o, o , 90.

    ., , , .160., . 18991900, 56.. . , ,

    89,,1904,.4849.

    90.,,..,.,.199.

  • o.,91.

    .. , , .:,, 92.

    93 :)) 14,94.

    , , , .

    , 1909,

    91..,.192203.92,..,.184..93,.,,,,,..,..,18991939,..,.3540.

    94,..,.216218.

  • ,,,..,,, . , , , ,,., ,,,,.

    . , , ,.

    20 .,.

    1913

    1909,,,, 95.

    95,,.,.,1,.4,1979,.10.

  • 1913, 96.. . ,1913,1880:,,, [...]. [ , 97.

    1913 ,,, 98, ,,99, .. 100.

    19121913,,. , , 101,., , ,.

    1913

    96()1910...,..,.,.7879.

    97.,,,,1975,.,.411.

    98,,,,1980,.,.188.

    99, 1910, ,1930.

    100.,(),..,.,..101,..,.115.

  • . , 1899, . , (1909) , .

    , , 102,.,,, 103,,104.

    , , , , , ,. , , , ,.

    ,,.

    10219.91909, : HollowayHandicraft Centre School. ....,, ... ,.,....,..,IX,.426.

    103.4,.63. 104 . . .,,,1991,.31.

  • ,,, ,,,,105. ,,., ( ) .,, , .

    : , .,,,, 106..

    . 107.,,,, ,,,,,,,108.

    105,,..,.3032.

    106.,,..,.,.225.107.,,..,. ,.254..:...,,..,.,.146.

    108.,,..,.,.341.

  • 1913,,.1927,[...]109.

    , ., , ,,1899,,,,, ., , , , . ,1/10,.

    ,,,,., , .,,,, , .

    , , ( 8 1914)(), , ,

    109.,,,2.,19711975,.,.21.

  • 110.:, , , , ,,,,,,,,,,,,.,.

    , ,.572/31121914 . , .

    , :,,,,, , , , , , ,,,, , , , . ,(,) 111. .1630112.

    11081914(.255/A/1191914)34514/15 1914 ( . 333/A/17111914). .,,1921, .42 ,(18331929),..,.,.6364.

    111 (1912),Erale InformalSuperieurDe lEinseignementTechnique (=).

    112572/31121914(.16/A/1311915),1279)...,..,.42,.,..,.,.943,..,.,.38.,.271274.1920.,

  • 19171929

    1917 .113.,, ,,.,,,1913.,,114.

    ,,,1910, , . ,

    :1924,.1926....,,1953,.307.572/1914 940/1917512:(.223//11101917)2242/1920 512: ( . 144/A/3061920). ,,.. . : ) 14 1916 (.227/A/15121916),)181917(.300/A/23121917),)211920 ,. ( . 228/A/5101920), ) 22 1922 (.216/A/29101922) ) 2 1923 (.182/A/371923),,..,.,.277356..

    113.,..,.42.,,.

    114,..,.49.

  • 115.

    , , .. 1880 , , [...]. ,116,481880.

    1920 , , , , , . 75.19205,5,2,5.,.,. , ,,.

    ,1920. . , . ,.,,,

    115.,,,1921,.34.

    116 . , ,,1929,.276

  • , ,, .

    ,, , 8%,9/10, , , , .

    , ,, ., ,,..,, . , .

    , , ,, ,.,1922, ,.. ,,, .,,

  • .

    ,.,1929,.,,, ,,., , ,,,.

    , 117. , 1926: : . 12.000 . ,, , . 118.(1927),,,,,18 , 119.

    .171929:: , .

    117/,..,.520.118.,,1926(1971),.33119.,(),..,.,.153155.

  • . ,, . , ,, , 120.

    1929

    .121.122. 1899 1920 1929123, ,. , , 124.

    ,,, 1964.1929, 120..,,,1976,.313314.121.(),.

    122 ., : , ,,,1986,.60.

    123(1929)(1930).,..

    124 . , ( ), 1926,.8

  • 1913,.

    ,, . , , ,., , ,125.

    ,,, .

    . ,,1929:

    :1..2..3. . .. , .

    , ,,126.125,21929..,(),.18.

    126..,.1518.

  • :..,,127.,,,, (, ), . ,, , .

    4397/1929128,.,, (,, ). , . ,(),129.

    4397/1929(2)130,,,. ,.

    4: ( , , , ),

    127.,,,,1975,.,.493.

    128.4397/1929(.309/A/2481929)129.5,.64.130.4373/1929.(.297/A/2081929).

  • ,.,,. 131.

    1929 (,, (, , ), , ,,)132.

    (,..),..133

    , ,. , , ,, . , , 134.

    ,,,1913,.,., , , ( ),. 1929, , ,,

    131,..,.60.132.,..,.,..133..,.,..134,,,,1988,.192

  • ,135.

    , , . , , , , , . , ,136.

    , 137. , , ,138.

    , , ., , ,,,139.(1959).

    135,..,.149150.136.,..,.7.137.,19481985.,,1987,.470.

    138,,,1980,.82.

    139 19501980...,19501980 :, ::,,,,1986,.26,28.

  • ,140.

    1929 ,.,. ,141.

    ,, . , , 142., 143. ,,144.

    . , . .,

    140.,,1959,.60.141..36.142.,,,..,.13.:,, []. . ,., , , , . []. .,....,.11.

    143,,..,.67.144,,5241931,..,.110.

  • 145. , , ,. .

    1929,1913. 146.[...] ( 1913)147.,,148

    1929/ , . ,,[...],,1922149.

    1929,,,.260 96.204192857.225 1932, 5.730192626.9121930..

    145 . . ,: ,,141929.

    146,..,.66.147.,..,.,..148,(18211985),..,.85.149/,..,.521.

  • 4397/1929 150. ,.,,,,,.,,1931, 29% 151,, 20% 152.

    , ,,5.000,1926153.,, , ,154.

    , . , .

    150.1931,,,..,,5241931,..,.135.

    151 :,, , ..,..,.86.

    152.,..,.36.153 . . : , 74,450. [...] ,90%....,,1933,.132.

    154.,..,.41.

  • ,,.

    19351929 155.,1936,4,56,.,.952/1937 (.... ...).

    ,, .,, . .,,. , . . . (1950), ,156.

    , .,

    155,(),.,..,..156,..,..

  • ,.

    1823/51 ( .1952)157,, .,, ,. ,.,1959,.1959

    ((1853)158)..,,1957.

    , , , ,159.

    ,,., , ., 160.

    : ) ,)

    157..,.221223.158..,..,.8082.159,..,..160..,.230.

  • 161.,, (Qualifikationsfunktion),:162.

    , . 1959 ,.

    ,,,,.

    :

    ,

    ,,,[...]., , 163.

    ,,., . .:,164.

    ,1959.1959., .,.

    161.19571958,,,1958.162..163..164.,..,.60.

  • 3971/59, 3973/59 165:

    ),, 20,, , .

    ) , ,.,,,., 1959

    , .,(,, , , ). ,,:,,,,,,. 166.

    ,, .,.

    165.187//291959.166.,..,.206207.

  • . . ,, (, , , , ,)..

    ,,,,.

    ,,1959.. , .,,167.1959.

    ,,,.

    ,,1959,:,,,,.()168.

    1964

    19644379/196419, , ,

    167,..,..168.,..,.206211.

  • ,,, ,169..

    , 1964 ..4379/1964: ...170. , 171.

    :.:.,,.172

    1964,.

    ,,.,:,...,.

    1967

    ,1964,., ,, , ,,1929.

    19701965()

    169.1964:, ...,,1983,.43.

    170.,..,.268.171.,.,,1965,.319.

    172 . : , ,()./4379/1964,1964,.5..6,.65

  • .580/70652/70 . (). (),1973.1976

    1974,,. , ,, ,,.

    , (),1964173.

    , 309/76 174576/77175 1976176. 1975 , 1911 .

    : . ..,.

    ..576/77:

    173.,..,.140.174.100//3041976175.102//1341977176.7,.66

  • .....576/77.309/76,, , ,.,,.

    :

    ),) 5070% 20%. 177.

    .309 :......,,178.:......179.

    . , ,, . , ,,, , ,.

    1976 .

    177.576/77.178.309/1976,26,.1179..,29.

  • .576/77, . ..,., :,,, , .

    , ,, , , . , , , .,..

    .:,..,.

    , , 1976 : , , . ,,,.

    1976 : ,, ,. .

    ,,180,,

    180..() , ....,.2007,2007,.235.

  • , 186/1975 ()181.

    576/1976. 182.,, , , 183.

    :. () (). . . . 18.

    ,,,.

    ,. ,.

    , .

    181 4379/1964.

    1821976 : ...,,.,.11,1977,.24.

    183.,..,.145146.

  • , , . , , 184.,,(, ) 185.

    19811985

    19811985 (..297/1982), (. 1232/1982), .1304/1982 . , , . 1983 ,() (,25%,).

    1566/85 186, () , ,... , ,

    184..,,19741981,1982,.55.

    185...,...236.1861566/85 (167//85)..8,.67.

  • (), , ( ) (). .,.. , .

    , ,187.

    19911993..390,

    392 393/1990188 ,,199193( ) :,,.:

    2009/92:),)()),..250/92(...),, , .. 1992 16 (...) , 12.000.

    1966/91 () 2043/92 (/ / ) .

    187...,,,1997,.117132.

    188154,155,156//21111990,.

  • ..320/93189,.

    ..462/91()429/91() .

    ()().

    , 1992,180, (, )(./451/93).

    , (..451/93), 2083/92)., , .

    ,.

    2009/92 () (). , ..

    , 2083/92190 .,.

    189 .. 320/93 ,138//2581993.1993.,.

    1902083/1992(159//2191992)

  • .., .

    199420031994

    191, 192:()193,()194195,2413/1996, 196 .

    2525/971972640/98198,., ( ). 2525/97:,,,199 [ ()].

    2/6953/28111997, ,( ), ( ) .2/6953/28111997,(),

    191..409/94(22//22121994).1922333/95(182//3181995)1932327/95(156//3171995)1942327/95(156//3171995)1952327/95(156//3171995)1962413/1996(124//1761996)197.2525/97(188/97),,.

    198.2640/98(206/98).1992/1938/26298,..140/982/4791/7998,.

  • ().,..246/983/3925/98.

    2640/98 () .,.

    .2525/97, , ,.

    , ,:,, (....:1997,.11).,.,,,,,..

    , 2001 200.,2817/2000201.20022986202,.,, (), 2916/2001203

    200..86/2001(73//1232001)2012817/2000(78//1432000)2022986/2000(24//1322000)2032916/2001(114//1162001)

  • 3027/2002204.

    2004

    2003() () .() ( , , ) ,205,20062009.

    ,2004,(3255/2004,138/).3467/2004(128/),3475/2006(146/)()(), 3518/2006 ( 272/) . , , 206. , , .

    2009 (20112009), (...).

    , ,, ,.

    2043027/2002(152//2862002)2051,5323CDDVD..68,17CDDVD3.:,.

    20630%.

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6

    :::

    61964

    ...

  • 7

    :::

    71976/77

    ()

    ...

  • 8

    :::

    81985

    ... ...

  • 1. ,:

    :,(.),,1997

    2. .,19,,1986

    3. AndersonBenedict,.,(.),,1997

    4. ,(18331929),,,1987

    5. , :1833,,1992

    6. .,,,1947

    7. ,,5241931,..

    8. ., ,18751876,1877

    9. ....,,,1962

    10. .,,188411. .,, ,

    ,199712. .,..

    ()16190813. ..,17571798,:,

    ,199614. .,

    ,188215. ,

    (18301930),,200216. ., , ,

    ,192517. .,:

    ,,14192918. .,,,2.,1971197519. .,,.,,198320. .,,195021. .,,1926(1971)22. .,,,

    ,1975,.23. .,(),.(1821

    1894),,199024. ..,,,,1977

  • 25. .,,,1929

    26. 1833 ,1885

    27. ..(.),1841

    28. ,18191820, , 19881990

    29. ., . ,1984

    30. .,.,,1900

    31. ., . ,1907

    32. , , ,1591831,. , ,,..,

    33. ., ,,1989

    34. ,,18301893,,,1986

    35. .,,195936. .,,193637. ., (

    ),192638. ,,,,

    198839. .,,198340. ., ,

    ,,193241. , ,

    ,198042. .,

    19501980 :,:: , , , , 1986

    43. ., , ,1997

    44. ..,.2007,2007

    45. .,,19741981,1982

    46. .,,,1991

    47. .,,,,1969

  • 48. , (18271832),,1972

    49. .,19..,,1992

    50. .,18281832,,1984

    51. ., ,1921

    52. .,,183953. .,

    : , , , , 1986

    54. .,,195755. , (18211985), Gutenberg,

    198756. ..,,195357. .,(1931

    1973),,197958. ..,,196559. ..,,,

    197660. .,:.

    ,. 18331884,1884

    61. .,.,188962. .,.12,.,.,15/271885,188563. ., 19481985.

    ,,198764. ,,,

    ,198065. 19571958, , ,

    195866. 4190467. 16190868. ,

    ,190469. ,,,197670. .,,

    ,1921

    71. /,,,1900,1900

  • 72. .,, , , 1995

    73. ,18991939,1939

    74. ..,,1933

    75. ,,(..),.,1972

    76. /,.(18301922),,,1987

    77. , ,.,.11,1977

    78. , , .,.,1,.4,1979

    79. ,,,1982

    80. , (18011857),, 1998

    ():1. 221833

    (.11/3131833)2. 61834(.11/33/1834)3. 311836

    (.87/31121836)4.

    (.90/31121836)5. 31 1836

    (.82/31121836)6. 111878

    (.7/2411878)7. ,

    ,()18998. /1895 ( .

    37/A/5101895)9. 81914

    (.255/A/1191914)10. 34514/151914

    (.333/A/17111914)11. 572/31121914

    (.16/A/1311915)

  • 12. 940/1917512:(.223//11101917)

    13. 2242/1920 512: (.144/A/3061920)

    14. 141916(.227/A/15121916)

    15. 181917 (.300/A/23121917)

    16. 211920,.(.228/A/5101920)

    17. 221922(.216/A/29101922)

    18. 21923 ( .182/A/371923)

    19. ,21929..,()

    20. 4397/1929(.309/A/2481929)21. 4373/1929 .(

    .297/A'/20-8-1929) 22. 3973/59

    (187/)23. . / 4379/1964 : ,

    ,()

    24. 576/7725. 1566/85(167/85)26. 2083/1992(159/)27. ..320/93

    ,(138/)28. ..409/94(22/)29. 2333/95(182/)30. 2327/95(156/)31. 2413/1996(124/)32. .2525/97(188/97),

    , .

    33. . 2640/98 ( 206/98)

    34. 2/1938/2629835. ..140/982/4791/799836. 2817/2000(78/)

  • 37. 2986/2000(24/)38. ..86/2001(73/)39. 2916/2001(114/)40. 3027/2002(152/)41. 3255/2004,138/)42. 3467/2004(128/)43. 3475/2006(146/)44. 3518/2006(272/)

    2010