242525

2223 2223

2021

∫É°üJÓd

Ú£°ù∏a

ˆG ΩGQ 2276 Ü.¢U

(970) 2 2960544 :∞JÉg

(970) 2 2984886 :¢ùcÉa

IóëàŸG áμ∏ªŸG

(44)207 5818774 :∞JÉg

(44) 207 8232973 :¢ùcÉa

:ÊhÎμdE’G ójÈdG

:á«fhÎμdE’G áëØ°üdG

. ºbQ â– Ú£°ù∏a ‘h , ºbQ â– IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ á∏é°ùe ájÒN á°ù°SDƒe ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe

ø«£°ù∏a äQGRƒe ¿ÉLô¡e øª°V ¿óæd ábƒL Gôà°ùcQCG

18

AÉæeC’G ¢ù∏›

¢ù«FQ - ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY

¿É£≤dG ≈∏«d

¿É£≤dG iƒ‚

¿É£≤dG Éæ«d

ô°ùdG ÚeCG - ¿É£≤dG ôªY

øjôjóŸG áÄ«g

Ú£°ù∏a

…ò«ØæàdG ôjóŸG ,∞∏N OÉjR

ájQGOE’G IôjóŸG ,≈°ù«Y ∫Éæe

‹ÉŸG ôjóŸG ,∑ó«cOG QÉ°ûH

IõZ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe Iôjóe ,ÈL ƒHCG ËQ

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ôjóe ,¢û¡°ûg ƒHCG Oƒªfi

(á«Yƒ£J áØ°üH) …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ΩÉY ôjóe ,»Hô¨ŸG OGDƒa .O

…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ôjóe ,…OôμdG º«°Sh

IõZ - …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ôjóe ,ìƒ∏e ƒHCG óªfi.O

IóëàŸG áμ∏ªŸG

(á«Yƒ£J áØ°üH) ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ôjóe ,¿É£≤dG ôªY

ájQGOE’G IôjóŸG ,ƒ∏M É«dƒL

2007 ™«HQ ¿É qªY ,¿É£≤dG ≈∏«d Ió«°ùdGh ø°ùëªdG óÑY ó«°ùdG ∫õæe »a øjôjóªdG áÄ«gh AÉæeC’G ¢ù∏éªd …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G øe á«YɪL IQƒ°U

»Hô¨ªdG OGDƒa .O ,∑ó«cOG QÉ``°ûH ,ƒ``∏M É`«dƒL ,∞∏N OÉjR ,ìƒq∏e ƒHCG óªëe .O ,¿É£≤dG ôªY :∞∏îdG øe kÉ櫪j

¢û¡°ûg ƒHCG Oƒªëe ,…OôμdG º«°Sh ,≈°ù«Y ∫Éæe ,¿É£≤dG ≈∏«d Ió«°ùdG ,¿É£≤dG ø°ùëªdG óÑY ó«°ùdG ,ôÑL ƒHCG ºjQ ,ˆGô°üf OɪY :ΩÉeC’G øe kÉ櫪j

1617

äÉ°TQƒdG øe OóYh …ƒæ°ùdG ôªJDƒªdG ∫ÓN …ƒHôàdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe øe ¿ƒãMÉHh ¿ƒª∏©e

:á«ãëH ¥GQhCG á∏°ù∏°S .2

(∂°ûc πFGhh áÑgh QOÉf) »LƒZGó«ÑdG ÜÉ£ÿG π«∏– :‘GôZƒæKE’G åëÑdG ( CG

(áÑgh QOÉf) Ú£°ù∏a ‘ º«∏©àdGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ (Ü

¿ÉYôb É¡e áªLôJ - »ØWÉ©dG AÉcòdG ᫪æJ .3

äɪLôJ - IÉ«◊G ÉeGQO .4

™Ñ£dG â– Öàc

. ôHÉL ÉfÉ«dh ∂°ûc πFGh ≈æ©e äGP äÉ«°VÉjQ äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K .1

. …OôμdG º«°Sh …ƒHôJ ¥É«°ùc ÉeGQódG ∞«XƒJ ‘ .2

. ¿ÉYôb É¡eh ôHÉL ÉfÉ«d »ØWÉ©dG AÉcòdG .3

. ÈL AÉYOh ∂°ûc πFGh º∏©àdG Oƒ≤J äÓμ°ûe ... IÉ«◊G ¥É«°S ‘ º«∏©àdG .4

. ôeƒ°T …Éf á«Hô©dG á¨∏dG ‘ º∏©àdG πcÉ°ûeh äÉHƒ©°U º««≤J ‘ áeRQ .5

. …OôμdG º«°Sh »°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ »¶Ø∏dG ÒZh »¶Ø∏dG ÒÑ©àdG ‘ ìô°ùŸGh ÉeGQódG .6

,IõZ ‘ OóY 500 ,áØ°†dG ‘ OóY 1500 ájƒHôJ iDhQ ™jRƒJ ,23h ,22h ,21 ájƒHôJ iDhQ á∏› øe OGóYCG 3 .7

.õcôŸG äÉ«dÉ©a øeh áÑàμŸG ∫ÓN øe 500

áªLÎdG

ô°ûæ«°Sh ,ájƒHôJ iDhQ á∏› ‘ É¡æe AõL ô°ûof IóY äɨd øe Öàc øe ∫ƒ°üah ä’É≤e øe IOÉe 12 áªLôJ â“

.iDhQ á∏› øe áeOÉb OGóYCG ‘ »bÉÑdG Aõ÷G

.IõZ ‘ 170h ,ˆG ΩGQh π«∏ÿG ‘ 107 :277 á«Ø«°üdG äÉbÉ°ùŸG -

.IõZ ‘ 131h ,42 ˆG ΩGQh ,áª∏©eh kɪ∏©e 71 ÉëjQCG :244 ájƒà°ûdG äÉbÉ°ùŸG -

.IõZ ‘ 101h ,ˆG ΩGQ ‘ 272 :373 ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y äÉbÉ°ùŸG -

áª∏©eh ɪ∏©e 60 Úª∏©ŸG ÜQÉŒ ¢Vô©d »°SGQO Ωƒj -

áª∏©eh kɪ∏©e 80 Úª∏©ŸG äÉjóàæŸ »°SGQO Ωƒj -

áª∏©eh º∏©e 100 ájƒHôJ iDhQ ∞∏e ∫ƒM »°SGQO Ωƒj -

.ÚjƒHôJh Úª∏©e 103 IõZ ‘ õcôŸG äGRÉ‚EG ¢Vô©d »°SGQO Ωƒj -

.kÉjƒHôJh kɪ∏©e 119 á«æ«£°ù∏ØdG ègÉæŸG øY »°SGQO Ωƒj -

75 Égô°†M á°ü≤dG ±É°ûμà°SGh ÒÑ©àdGh ÉeGQódG ‘ á°TQh äó≤Y -

.¢Só≤dG ¢SQGóe øe káª∏©eh kɪ∏©e

É¡∏«∏–h ¢ShQódG OGó`̀YEG ∫ƒM πªY á°TQh 50 IõZ ‘ õcôŸG ó≤Y -

.ôªà°ùe πμ°ûH Úª∏©e 10 Égô°†M É¡JÉ≤«Ñ£Jh

á«∏eCÉàdG ájQGƒ◊G äÉYƒªéŸG äGAÉ≤d Qƒ°†ëH IõZ ‘ ¿ƒª∏©ŸG ôªà°SG -

.ôªà°ùe πμ°ûH Úª∏©e 10 Égô°†M , kAÉ≤d 42 â¨∏H »àdG

Úª∏©ŸG äÉjóàæe äGAÉ≤d Qƒ°†M ≈∏Y áª∏©eh kɪ∏©e 20 Ö`̀XGh -

äGAÉ≤d 9 ¤EG káaÉ°VEG , kAÉ≤d 59 ´ƒªéà Iõ¨H õcôŸG ‘ ájô¡°ûdG

.Úaô°ûŸGh øjôjóŸG ióàæŸ iôNCG

πªY ¢TQh

:äGAÉ≤dh

kɪ∏©e 115

áª∏©eh

:äÉbÉ°ùŸG

áª∏©eh kɪ∏©e 894

:á«°SGQO ΩÉjCG

áª∏©eh kɪ∏©e 462

õcôŸG äÉWÉ°ûf ‘ äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉcQÉ°ûe

.á«fhÎμdE’G áëØ°üdG ÈY ô°ûæJ É¡fCG ɪc ,Úª∏©ŸG ≈∏Y kÉfÉ› ´RƒJ »gh ,áî°ùf 4000 ¤EG 3000 øe

äÉ°SGQódG - Ü

º∏©àdG Oƒ≤J äÓμ°ûe ... IÉ«◊G ¥É«°S ‘ º«∏©àdG (1:á«dÉàdG äÉ°SGQódG ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN õcôŸG ƒãMÉH õ‚CG

IÉ«◊G ÉeGQO (4 .(™Ñ£dG ó«b) ≈æ©e äGP äÉ«°VÉjQ -äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K (3 .»ØWÉ©dG AÉcòdG (2 .(™Ñ£dG ó«b)

ÜÉ£ÿG π«∏– :‘GôZƒæKE’G åëÑdG -CG :á«ãëH ¥GQhCG á∏°ù∏°S (5 .º«∏©àdG ‘ ÉeGQódG ∞«XƒJ ‘ äɪLôJ -

.Ú£°ù∏a ‘ º«∏©àdGh ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ (Ü . »LƒZGó«ÑdG

áÑàμŸG -ê

OóY ∫É› ‘ IOô£e IQƒ°üH ƒªæJ »gh ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG ‘ (IõZh ˆG ΩGQ ‘ É¡«YôØH) áÑàμŸG ¢üàîJ

»¡a ;®ƒë∏e πμ°ûH É¡jOÉJôe OóY OGORG óbh .á«LƒdƒæμàdG §FÉ°SƒdGh á°ü°üîàŸG äÉjQhódGh É¡à«Yƒfh ÖàμdG

áÑ∏Wh äÉ©eÉL IòJÉ°SCGh ¿ƒª∏©e áÑàμŸG OÉJôjh .É«∏©dG äÉ°SGQódG áÑ∏Wh ÚãMÉÑdGh Úª∏©ª∏d áYƒæàe QOÉ°üe Ωó≤J

.É«∏©dG äÉ°SGQódG

äÉjQhOh kÉÑàc πª°ûJ IõZ áÑàμe ‘ 1751h ˆG ΩGQ áÑàμe ‘ 1499 ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN IGΰûŸG øjhÉæ©dG OóY ≠∏H óbh

,ábQÉ°ûdG ‘ ÖàμdG ¢VQÉ©e É¡æeh ,ójhõàdG óaGhQ ºgCG óMCG ÖàμdG ¢VQÉ©e Èà©Jh .iôNCG ájô°üHh á«©ª°S §FÉ°Shh

.»ÑX ƒHCGh ,IôgÉ≤dGh

IOó©àŸG §FÉ°SƒdG - O

≥«KƒàdG iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh ,õcôŸG á°UÉîHh ,ΩÉY ¬LƒH á°ù°SDƒŸG πªY á©HÉàe ≈∏Y IOó©àŸG §FÉ°SƒdG IóMh Ωƒ≤J

øe ΩÉ©dG Gòg âæμ“ óbh ;IójóY á«LƒdƒæμJ §FÉ°Sh ÈY º«ª°üàdGh ´ÉLΰS’Gh êÉàfE’Gh ∞«æ°üàdGh áØ°TQC’Gh

õcôŸG »ãMÉÑd øμÁ á«Yƒf äÉfÉ«H IóYÉb πμ°ûJ âJÉHh ,äÉWÉ°ûædGh èeGÈdG πμd »∏«°üØJh ≥Kƒe πé°S OGó`̀YEG

.É¡æe IOÉaE’G ºgÒZh

á«dhódGh á«∏ëŸG äÉbÓ©dG - kÉ©HGQ

¿É°S ‘ …ƒHÎdG åëÑ∏d á«μjôeC’G á£HGô∏d …ƒæ°ùdG ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG âfÉc ¬«ãMÉHh õcôª∏d äÉcQÉ°ûŸG RôHCG øe

ájƒ¡dGh áæWGƒŸG ô“Dƒeh ,Üô¨ŸG/¿GôaCG ‘ …ƒHÎdG Ò«¨àdG ‘ iôNCG Iô¶f ô“Dƒeh ,IóëàŸG äÉj’ƒdG/ƒμ°ù«°ùfGôa

.Ú£°ù∏a/ˆG ΩGQ ‘ - á«æ«£°ù∏ØdG ègÉæŸG ‘

ô°ûædG

≈≤«°Sƒª∏d kÉHÉH íàØæd .1

≥fhQ É¡d áHôŒh »JÉ«M ‘ ᪡e áMGREG ΩÉ©dG √ô“Dƒe ‘ »àcQÉ°ûeh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ™e »àHôŒ âfÉc

âaôY ÊCG å«M ,É¡∏«°UÉØJ ¢û«YCGh ,ÉgôcòJCG »eÓMCÉH ,äGôeh äGôe áHôéàdG √òg ¢û«YCG »æ∏©Œh .¿É°UÉN ÒÑYh

ôμa πc ™e ºFGódG π°UGƒàdG Gòg ≈∏Y ≈≤HC’ ≈∏YCG áªgh á«dÉY á«°ùØæH â©LQ .¬æY åëHCG âæc Ée äóLhh ,É¡H »°ùØf

. Oóéàeh ôμàÑeh ¥ÓN

áª∏©e/ídÉ°U IQƒf

»cÉ– ΩɶàfÉH IÌ©Ñe äÉWÉ°ûf ... ájƒHôJ ∞bGƒe ... áHÉàc ... º°SQ ... ÉeGQO ,IÒãc äÉcôM ,á∏«∏b äɪ∏c

∞∏àîJ ’ ájƒg ábÉ£H πª– ’ ,∂H á°UÉÿG á«æ¡ŸG ∂àjƒg ∂d kɪ∏©e øc :¿ƒª°†ŸG .á«æ¡ŸG ájƒ¡dG øY åëÑJh äGòdG

. π°†aCÓd kÉØ∏àfl øc ... ∂H á°UÉN ᪰üH ∂àæ¡Ÿ π©LG ,IQƒ°üdGh º°S’ÉH iƒ°S ∑ÒZ øY

áª∏©e/Ö«£ÿG »e

(¬à©æbCGh º∏©ŸG) á°TQh

¬Lh ≈∏Y á«dɨdG Ú£°ù∏a ‘ AGƒ°S ;√ôjƒ£Jh …ƒHÎdG πª©dG áeóN ‘ ó¡L øe ¬fƒdòÑJ Ée ºμd ôμ°ûf

π≤◊ÉH ڪ࡟Gh Ú°SQóª∏d kÉ«°SÉ°SCG kÉ©Lôe ájƒHôJ iDhQ äQÉ°U ó≤a ,»Hô©dG øWƒdG ΩƒªY ‘ hCG ,¢Uƒ°üÿG

.…ƒHÎdG

‹ ≥Ñ°ùj ⁄h ,á∏éª∏d kÉ°ü«°üN ∫É≤ŸG Gòg âÑàc ób »æfCG ¤EG Ò°TCGh ... á«ÁOÉcCG á°SGQóH ºμ©e ∑QÉ°TCG ¿CG »æaô°ûjh

. ôNBG Èæe ¤EG ¬dÉ°SQEG

…h’óÑ©dG »∏ZÉjQƒdG ≈Ø£°üe .O

Üô¨ŸG áéæW

ÉeGQódG ,áeóÿG πÑb Ée »ª∏©e ™e »°ü°üb ¥É«°S ‘

,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º«∏©J Ö«dÉ°SCG ,á«LÓ©dG ácô◊Gh

,êÉ¡æŸG ‘ ᫪∏©dG áaÉ≤ãdG ,á«YGóHE’G IAGô≤dG äGQÉ¡e

.á«FGôKEG OGƒeh á«ÑjQóJ ¢ShQO êÉàfEG

äÉjóàæŸG - CG

äÉjóàæŸG πμd …OÉŸGh …ƒæ©ŸG ºYódG Ëó≤àH õcôŸG ΩÉb

äRô`̀H äÉjóàæe »``gh ,á`̀«`̀Hô`̀¨`̀dG áØ°†dG ‘ áªFÉ≤dG

,ájôgɶdG ,∫ƒë∏M ,GQhO ,ÉfPEG :Úª∏©ŸG øe äGQOÉѪc

πªYh .ˆG ΩGQ ,ΩôμdƒW ,ÉëjQCG ,º◊ â«H ,π«∏ÿG

,¢SÉHƒW ,á«WÉÑb :øe πc ‘ IójóL äÉjóàæe ºYO ≈∏Y

ΩÉjCG áeÉbEG ‘ õcôŸG ºgÉ°S ɪc .ˆG ΩGQ ,É qØ°U ,óÑ©j

.π«∏ÿGh ˆG ΩGQ øe πc ‘ äÉjóàæŸG √ò¡d á«°SGQO

ájô¡°T äÉjóàæe ÈY QGƒë∏d áÑ°SÉæe äÉNÉæe ô`̀ahh

.IõZ ´É£b ‘ Úª∏©ª∏d

¢SQGóŸG - Ü

¢SQGóŸG ÜÓW ™e ᣰûfC’G øe áYƒª› áeÉbEG â“

IAGô`̀≤`̀ dG ™«é°ûàc ,áØ∏àfl ä’É``̀› ‘ º¡«ª∏©eh

áaÉ≤ãdGh ,»cô◊Gh …ƒ¨∏dG ÒÑ©àdGh ájGhôdG ±É°ûμà°SGh

™e õcôŸG πªY ɪc .π«°UC’G ˃≤àdGh ,á«Fɪ櫰ùdG

á«°SQóŸG IQGOE’G ∫É› ‘ Úaô°ûŸGh ¢SQGóŸG …ôjóe

IQGOEGh á∏YÉØdG á°SQóŸGh π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G §FÉ°Shh

.…ƒHÎdG ôjƒ£àdG

QOÉ°üŸG kÉãdÉK

ájƒHôJ iDhQ á∏› - CG

iDhQ øe 23h ,22h ,21 OGóYC’G IÎØdG √òg ∫ÓN Qó°U

á«HÎdG ,áaô©ŸG á«∏°UGƒJ :äÉØ∏e áKÓK â檰†Jh ,ájƒHôJ

áYƒÑ£ŸG ᫪μdG äOGORG óbh .ÉeGQódGh á«HÎdG ,¿ƒæØdGh

…ƒHÎdG åëÑdG - k’hCG

hCG Úª∏©eh ÚãMÉH ÚH Ée ácΰûe çÉëHCG »gh ,á«≤«Ñ£J äÉ¡LƒJ ≈∏Y ¿ƒãMÉÑdG É¡H Ωƒ≤j »àdG çÉëHC’G ¢†¡æJ

äÉ≤∏M ∫ÓN øe Úª∏©ª∏d »æ¡ŸG øμªàdG ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg õ«cÎdG ” óbh ,Öjôéà∏d Úª∏©ª∏d äÉMGÎbG Ωó≤J çÉëHCG

.ÚcQÉ°ûªc Úª∏©ŸGh ,ÚãMÉÑc Úª∏©ŸGh ,êÉ¡æŸG ÈY çƒëH QÉWEG ‘ Úª∏©ŸG øe áYƒª› ™e á∏°UGƒàe

(πª©dG ó«b) êÉ¡æŸG ÈY çƒëÑdG - CG

åëH -IQƒ°üdG :á«dÉàdG ä’ÉéŸG ‘ çÉëHC’G øe IójóL áYƒªéŸ ¢ù«°SCÉàdG ‘ ΩÉ©dG Gòg õcôŸG ‘ ¿ƒãMÉÑdG ´ô°T

º«∏©àdGh èeGódG êÉ¡æŸG ,»JGP º∏©Jh º«∏©J á«∏ª©d §«°Sƒc ájGhôdG ,ïjQÉàdG ‘ IQô≤ŸG ÖàμdG º««≤J ,‘É≤K »FÉ«ª«°S

»æ«£°ù∏ØdG êÉ¡æŸG Öàc π«∏– ,êÉ¡æŸÉH »ØWÉ©dG AÉcòdG á∏eÉμe ,»°SQóŸG ÜÉàμdG ‘ É¡JÉjƒà°ùeh á∏Ä°SC’G ,™eÉ÷G

.á«YɪàL’G äÉ°SGQódG ,Ωƒ∏©dG ,äÉ«°VÉjôdG ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ,á«Hô©dG á¨∏dG ;É¡Áƒ≤Jh ójó÷G

¿ƒãMÉH ¿ƒª∏©ŸG - Ü

Úª∏©ª∏d »Ø«XƒdG QhódGh »æ¡ŸG »YƒdG ≥«ª©J ≈∏Y á«æÑæe »gh ,Úª∏©ŸG ™e á«∏ªY á«≤«Ñ£J çÉëHCG ≈∏Y õcôŸG π¨à°TG

Oô°ùdGh á°SQɪŸG ‘ áHôŒ :ôªà°ùŸG »æ¡ŸG ¿ƒμàdG :çÉëHC’G √òg øeh ,∞°üdG áaôZ ‘ º¡∏ªY äÉbÉ«°S ∫ÓN øe

. »∏ªY ¥É«°S ‘ πeCÉàdGh åMÉÑdG º∏©ŸG èeÉfôH ÚãMÉÑc Úª∏©ŸG èeÉfôH ,á°SQɪŸG ÈY åëÑdG , πeCÉàdGh

á«cQÉ°ûàdG çƒëÑdG - ê

πM ,äÉ«°VÉjôdG áaÉ≤K :‘ â∏Œ ó≤a ,õcôŸG »ãMÉH ™e á«ãëH á«∏ªY ‘ Úª∏©ŸG •GôîfÉH á«cQÉ°ûàdG çÉëHC’G ÉeCG

.»ØWÉ©dG AÉcòdG ,äÓμ°ûŸG

Úª∏©ŸG Úμ“ kÉ«fÉK

≈∏Yh (ÉëjQCG) ájƒà°ûdGh ,(IõZ ,π«∏ÿG) á«Ø«°üdG ;Úª∏©ŸG Úμªàd äÉbÉ°ùŸG øe áYƒª› Ëó≤J ‘ õcôŸG ôªà°SG

:á«dÉàdG äÉbÉ°ùŸG ‘ â∏ã“h ,¬LQÉN øe ±ƒ«°V ¿ƒãMÉHh õcôŸG ƒãMÉH É¡«a ∑QÉ°T óbh ,(IõZ ,ˆG ΩGQ) ΩÉ©dG QGóe

áHÉàμdGh Oô°ùdG :áHôéàdG ájôYÉ°T ,…ƒHôJ ¥É«°ùc ÉeGQódG ‘ áeó≤e ,≈æ©e äGP äÉ«°VÉjQ ,ÒμØàdG º«∏©J ájÉYQ

AÉæHh á°SQɪŸG π«∏ëàd äGhOCG : πeCÉàdGh ¢ü≤dGh áHÉàμdGh ÉeGQódG ,…ƒHÎdG ¥É«°ùdG ‘ »ØWÉ©dG AÉcòdG ,ájƒ¡dGh

≈∏Y á«∏YÉØJ ÜQÉŒh ájhój ᣰûfCG ∫ÓN øe Ωƒ∏©dG á©«ÑW ±É°ûàcG ,᫪«∏©J ΩRQ êÉàfEG IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ,»YƒdG

áHôŒ :ôªà°ùŸG »æ¡ŸG øjƒμàdG ,»Ø°üdG QÉWE’G ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°Uh πcÉ°ûe …hP ÜÓW ™e πeÉ©àdG ,âfÎfE’G áμÑ°T

áHÉàμdGh ÒÑ©àdG ,»æ«£°ù∏ØdG ìô°ùŸÉH AÉ≤JQ’G äÉ«dBGh »Mô°ùŸG π©ØdG ôjƒ£J Ö«dÉ°SCG ,πeCÉàdGh Oô°ùdGh á°SQɪŸG ‘

ô``̀jƒ``̀£``̀à``̀dGh å``ë``Ñ``∏``d ¿É```̀£```̀≤```̀dG õ```̀cô```̀e…ƒHÎdG

ÉjDhôdG ‘

IÒ°ùe …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe π°UGƒj

¢ù°SC’G ≥«ª©àH á«æÑdGh π©ØdGh ájDhôdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y ¬f qƒμJ

ájô¶f äGhOCÉ`̀c äÉ«é¡æŸGh º«gÉØŸGh ÉjDhôdGh á«aô©ŸG

»°SÉ°SC’G π©ØdG õcÎjh .π©ØdG IQGOEGh áaô©ŸG êÉàfE’

:ÚdÉ› ‘ ¬`̀ª`̀YOh »æ«£°ù∏ØdG º∏©ŸG ™`̀e πª©dG ‘

.áaô©ª∏d á«LÉàfEG á«∏eCÉJ á°SQɪªc »ª∏©dG åëÑdG (1

‘ •GôîfGh ájOôØdG äGò∏d AÉæÑc ‘É≤ãdG ¿ƒμàdG (2

‘ Gò`̀g √QhO õcôŸG iô`̀jh .»©ªàéŸG ‘É≤ãdG π≤◊G

á«∏gC’Gh ᫪°SôdG äÉ°ù°SDƒª∏d ájƒHÎdG á«∏YÉØdG QÉWEG

º°SQ ‘h ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdG ‘ k’É©a kGQhO ¢SQÉ“ »àdG

.É¡«a ÜÉ£ÿG á«æH åjó–h ,ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG

¬à£°ûfCG ‘ ÚWôîæŸG Úª∏©ŸGh ¬«a ÚãMÉÑdÉH õcôŸG nÈ nY

áHôéàdG ∂∏“ ‘ IOó©àe äGhOCG ÖjôŒ ¤EG ¬JÉjóàæeh

Oô°ùdGh ƒjó«ØdÉH ≥«KƒàdG ¿Éμa ;É¡«a πeCÉàdGh á«Ø°üdG

ÜÓ£dG ¤EG Aƒé∏dGh øjôNBG ™e ∑QÉ°ûàdGh áHÉàμdGh

;äGhOC’G √òg øe kGAõ`̀L ,º¡JÉYÉÑ£fGh º¡JɶMÓeh

É¡«a πeCÉà∏d º¡∏Ñb øe Úª∏©ŸG ÜQÉ`̀Œ ó°Uôd äGhOCG

á°SQɪŸG øe π©éj ‘É≤K ‘ô©e ¬LƒJ QÉWEG ‘ É¡∏«∏–h

,á«dƒ≤©ŸG AÉæH äGhOCG ºgCG óMCG É¡«a πeCÉàdGh á«eƒ«dG

Gòg ≈°†aCG ó≤d .»æ¡ŸG É¡∏ªYh äGòdG ôjƒ£J §FÉ°Shh

πeÉc õ«côJ ¤EGh Úª∏©ŸG ™e π°UGƒàe πªY ¤EG ¬LƒàdG

äÉHÉàch äÉbÉ°ùe ¤EG iOCG Ée ,º¡JGÈNh º¡HQÉŒ ≈∏Y

;Égôjƒ£J ‘ ∫ɨ°ûf’ÉHh áHôéàdG ™bGƒH kÉbÉ°üàdG ÌcCG

‘h ,≈æ©ŸG AÉæHh »æ¡ŸG ¿ƒμàdG ‘ πªY ¢TQhh äÉbÉ°ùe

…òdG A»°ûdG ... á«°SQóe ÜQÉŒh ,᫪«∏©J äÉYhô°ûe

çÉëHCGh á«Ø°U ÜQÉéàd ¢VhôYh á«°SGQO ΩÉjCG ¤EG ∫ qnƒ–

.äÓeCÉJh

á«ŸÉ©dG ɪ櫰ùdG äÉ«μ«°SÓc á∏°ù∏°S

‘ ɪ櫰ùdG èeÉfôH ‘ ácQÉ°ûŸG …OGƒædG ≈∏Y Égô°ûfh É¡àYÉÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«Hô©dG ¤EG áªLÎdG ¥ƒ≤M AGô°T ”

(≥jô£dG) GOGΰS ’ ,πjƒfƒH ¢ùjƒ∏d (¿ƒ«°ùæŸG) ¢ShOGó«ØdhCG ¢Sƒd ,„’ õàjôØd º«e :á«dÉàdG ΩÓaCÓd ¢SQGóŸG

¢ùjó≤dG á∏«d ,»àfƒμ°ù«a ƒæ«cƒ∏d (∫õdõàJ ¢`̀VQC’G) ÉÁôJ GÒJ ’h (Iƒ∏◊G) ɪ«°ù°ù«∏H ,»æ«∏∏a ƒμjQóa êôîª∏d

.ÚμahOƒH OƒdƒØ«°ùØd ΩC’Gh ,…RhQ ƒμ°ù«°ûfôØd áæjóŸG ¥ƒa mOÉjCG ,ÊÉ«ØJ øjƒNCÓd hõfQƒd

ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°ûdG

™«°SƒàH ∂dPh ,á«Hô©dGh á«∏ëŸG á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG AÉæZEG ‘ áªgÉ°ùª∏d ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°ûdG AÉ°ûfEG ”

¿ÉæÑdh ¿OQC’G πª°ûàd Ú£°ù∏a êQÉN ΩÓaC’G ™jRƒJ á≤∏M ™«°SƒJh ,ÈcCG kGQƒ¡ªL πª°ûàd ¢SQGóŸG êQÉN ™jRƒàdG ¥É£f

‘ É¡©jRƒJh á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ΩÓ`̀aC’G øe ójó©dG ô°ûæd ºYódG Ëó≤àH ´hô°ûŸG Ωƒ≤j ¬°ùØf âbƒdG ‘h .ÉjQƒ°Sh

.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdGh Ú£°ù∏a

á«eÓYEG á«£¨J …ôŒh ,( ) ≈∏Y ΩÓaC’G øe á«fÉ› kÉî°ùf ,26 ÉgOóY ≠∏H »àdG ácQÉ°ûŸG …OGƒæ∏d ´hô°ûŸG ôaƒjh

AÉ°ûfEG ” óbh .¬°VôY πÑb º∏«a πc ∫ƒM á∏jƒW ádÉ≤e ô°ûf ¤EG káaÉ°VEG ,áaÉë°üdG ‘h âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y á«FÉYOh

≥∏WCGh ، ÊhÎμdEG QGƒM ióàæe ¤EG áaÉ°VEG, áμÑ°ûdÉH á°UÉN á«fhÎμdEG áëØ°U

.ógÉ°ûe 1100 øjógÉ°ûŸG OóY π°Uhh ,•ô≤æ°S AGóæd »æ«£°ù∏a ∫Gƒe º∏«ØH ¢VQC’G Ωƒj áÑ°SÉæà ∫hC’G ¢Vô©dG

á«Fɪ櫰ùdG áÑàμŸG

…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe áÑàμe ¤EG kGójóL kɪ∏«a 77h ɪ櫰ùdG ‘ kÉ°ü°üîàe kÉHÉàc 13 ∫ÉNOEG ”

ájhGR ‘ ( ) πé°ùeh ¢VôY á°TÉ°ûH Ohõe IógÉ°ûª∏d øcQ AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN (ˆG ΩGQ)

.áÑàμŸG øe

á«dhDƒ°ùŸG ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe πªëàJ .¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒeh ΩÓ°ùdG πLCG øe ácGô°ûdG èeÉfôH »HhQhC’G OÉ–’G øe ∑ΰûe ºYóH

.»HhQhC’G OÉ–’G ∞bƒe øY ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM ájCÉH ,È©j ’ …òdG ´hô°ûŸG øY áeÉàdG

≈∏Y ´hô°ûªdG äGQGó°UEG ¢†©H :ø«ª«dG øe ≈∏YC’G

á«Hô¨dG áØ°†dG ¢SQGóe »ª∏©ªd πªY á°TQh »a ¿É£b ôªY .1948 ø«£°ù∏a ¢SQGóe »ª∏©ªd πªY á°TQh »a »Ø«∏N êQƒL .ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàc á°TQh ÜÓW ™e »Ø«∏N π«°û«e :ø«ª«dG øe ,πØ°SC’CG

1213

øe (2005) ,(¢ùjQÉH -Iô°UÉædG) …È£dG ≈∏Y êGôNEG øe (2003) Éæ≤∏Yh Éæ≤∏N ,(ÉμjôeCG)

.(π«∏÷G ,áæ©ÑdG) …ôμH óªfi êGôNEG øe (2006) âMQ Ée Ωƒj øe ,(Iô°UÉædG) Qhô°ùdG …OÉ°T êGôNEG

êôîª∏d ÉfQBG O’hCG ,…Qƒ`̀ÿG ¿É©æc áæ«ãH áLôîª∏d ´Gô°U ‘ AÉ°ùf :ΩÓ`̀aCG É¡«∏Y â∏°üM ó≤a ,™jRƒàdG íæe ÉeCG

á©aódG øY ø∏©«°Sh .(¿óæd) Èæ°U ÉjÉe êGôNEG øe (!∫hhhhhhhhhƒ`̀L hCG) ±GógCGh ΩÓMCG ,¢ù«ªN-Òe ƒfÉ«dƒL

.2007 ¿É°ù«f ‘ íæe ≈∏Y á∏°UÉ◊G ΩÓaC’G øe IÒNC’Gh áãdÉãdG

≈∏Y É¡©jRƒàd QÉædG πÑL ∫ÉØWCGh ≈ØæŸG ΩÓMCG »ª∏«a øe ï°ùf AGô°T ≈∏Y …ô°üŸG »e áLôîŸG ™e ¥ÉØJ’G ” ɪc

(¬«æ«Jƒc Éæ«∏jGh ¿GQhO ’ƒμ«f QÉ«H êGôNEG) ìÓ°ùH Gòg ¢ù«d º∏«a øe áî°ùf 50 AGô°T kÉ°†jCG ”h .ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG

.kÉ°†jCG ¬©jRƒàd á«≤«°SƒŸG »JÉéæªμdG á«©ªL ¢ù«°SCÉJ á°üb ∫hÉæàj …òdG

IQOÉ°üdG ΩÓaC’G ¢†©H ™jRƒJh ô°ûf ≥M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe á«dhódGh á«∏ëŸG äÉ¡÷G øe OóY ™e πª©f ÉædR Éeh

.ÉgÒZh óeÉ°U á°ù°SDƒeh ôjôëàdG ᪶æe øY

IõZh áØ°†dG ¢SQGóe ‘ á«Ø«°üdG ɪ櫰ùdG ájófCG

” »àdG ,á«Ø«°üdG ɪ櫰ùdG á`̀jó`̀fCG äÉ«dÉ©a âªààNG

,IOƒY »e ÖjQóàdG èeÉfôH ÜÓW øe IQRGDƒÃ Égò«ØæJ

,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ ¿ÉjQRÉZCG GOQBGh ,QƒØ°üY Éæ«LQƒLh

∑QÉ°Th .IõZ ‘ »∏jó÷G ∞WGƒYh ,IóÑd ƒHCG ¿É°ùZh

¢SQGóŸG øe áÑdÉWh ÖdÉW 300 øe ÌcCG •É°ûædG Gòg ‘

,ɪ櫰ùdG ïjQÉJ ≈∏Y äÉWÉ°ûædG äõ`̀cô`̀Jh .IQÉ`̀à`̀î`̀ŸG

,ôjƒ°üàdÉc ,É¡JÉ«æ≤J ¢†©H ≈∏Y ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

¢VôY ∫ÓN øe ƒjQÉæ«°ùdG áHÉàch ,êÉàfƒŸGh ,êGôNE’Gh

•É°ûædG ájÉ¡f ‘ ¿ÓYE’G ”h .É¡∏«∏–h ΩÓaC’G øe OóY

»àdG ΩÓaC’G óMC’ Ò°üb ó≤f π°†aCG áHÉàc á≤HÉ°ùe øY

ájGóH ‘ Úª∏©ŸG ÜGô°VEG ¿EÉa -∞°SCÓd- øμdh ,â°VôY

¿CG πeCÉf »àdG á≤HÉ°ùŸG º«¶æJ ¿hO ∫ÉM »°SGQódG ΩÉ©dG

.kÉ≤M’ Égó≤©f

™jRƒàdGh ô°ûædG

ábÓY É`̀¡`̀d ΩÓ```̀ aC’ í`̀æ`̀ŸG ø`̀ e Ú`̀Yƒ`̀f ´hô`̀ °`̀ û`̀ŸG Ωó``̀b

ÊÉãdGh ,…O ‘ …O ≈∏Y ô°ûæ∏d ∫hC’G ´ƒædG ,Ú£°ù∏ØH

…ójC’G :»g ô°ûædG íæe ≈∏Y á∏°UÉ◊G ΩÓaC’Gh .™jRƒà∏d

,(2001) ΩOQ ,(2000) RÉμ©dG ,(1996) IÒ¨°üdG

IOÉë°T ΩÓ°ùdG óÑY êGô`̀NEG øe (2005) ìõ`̀b ¢Sƒb

Éæ«dhQÉc êGô``̀NEG øe (2006) ¿ƒàjõdG ¿ƒ`̀d ,(Iõ``̀Z)

(2000) (ähQƒ`̀°`̀SCG) äGQƒ°SCÉe ,(∂«°ùμŸG) ¢SÉØjQ

IôcGòdG hOƒÑ©e ô qcòJ ,(Ö«HCG πJ) ÚØjEG äÉfCG êGôNEG

…OÉ°T ,(¢`̀ù`̀jQÉ`̀H) ¿ÉØ«°S ∫É`̀ jEG êGô``̀NEG øe (Qƒ``̀ cREG)

πØ«∏a …ó¡e êGôNEG øe π«eEGh IOƒªMh π«ª÷G ôÄÑdGh

ɪgh ,(É`̀«`̀fÉ`̀£`̀jô`̀H-∑ô`̀‰ó`̀dG-Iƒ`̀∏`̀◊G Ú`̀Y º`̀«`̀fl)

ΩÓaCG áYƒª› øe kGAõL ¿Éfƒμj ±ƒ°S ¿GÒ°üb ¿Éª∏«a

,óMGh ¢Uôb ≈∏Y ™°Vƒà°S IójóL IÒ°üb á«æ«£°ù∏a

•ô≤æ°S AGó`̀ f êGô``̀NEG ø`̀e (2006) »æ«£°ù∏a ∫Gƒ`̀e

(2007 QGPBG 31 ≈àM) ΩÉbQCG ‘ ´hô°ûŸG

´ƒª°ùŸGh »FôŸG ¿ƒæa ÇOÉÑe ‘ º¡ÑjQóJ iôL kGQOÉc 29

Úàeó≤àe Úà«ÑjQóJ ÚJQhóH Gƒ≤ëàdG ÚHQóàŸG ÚH øe kGQOÉc 19

(48 ≥WÉæe ∂dP ‘ ÉÃ) Ú£°ù∏a ¢SQGóe ‘ âÄ°ûfCG kÉ«Fɪ櫰S kÉjOÉf 46

É¡©jRƒJ hCG/h Égô°ûf ºYO ” »æ«£°ù∏a ´ƒ°Vƒe äGP kɪ∏«a 23

ɪ櫰ùdG …OGƒæd á«Hô©dG áμÑ°ûdG øª°V á«HôY ∫hO 4 øe kÉ«Fɪ櫰S kÉjOÉf 23

ÜÉàc ™e πªY á°TQh äó≤Y ,2007QGPBG ‘h .2007 ΩÉ©dG ∞«°Uh ™«HQ ‘ IQô≤ŸG êÉàfE’G á∏MôŸ É¡æe äÉgƒjQÉæ«°S

º¶©e øe ∞dCÉàJ ,ôjƒ°üà∏d Iô¨°üe êÉàfEG ¥ôa øjƒμàH ÜQóàe êôfl πc Égó©H øe ΩÉb å«M ,á©HQC’G ƒjQÉæ«°ùdG

∑QÉ°û«°Sh .2007 Rƒ“ ‘ á«FÉ¡ædG ΩÓ`̀aC’G êÉàfEG ºà«d ¬àjGóH òæe ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ GƒcQÉ°T øjòdG ÜÓ£dG

á«μjôeC’G á«æ«£°ù∏ØdG áLôîª∏d πjƒW »FGhQ º∏«a ôjƒ°üJ ‘ ÜÓ£dG øe OóY 2007 ¿GôjõMh QÉjCG …ô¡°T ∫ÓN

.áLôîŸG Ö∏W ≈∏Y AÉæH ô°SÉL …QÉe -¿BG

mRGƒe •É°ûf º«¶æJ ¤EG Éfô£°†«°S Ée ,á∏MôŸG √ò¡H ¥Éëàd’G øe ¿ƒ«fOQC’Gh ¿ƒjõ¨dG ÜÓ£dG øμªàj ⁄ ,∞°SCÓdh

.≥M’ âbh ‘ º¡d

) ¿ÉLô¡e ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G Úà∏MôŸG øe ÜÓ£dG ΩÓaCG π°†aCG øe áYƒª› ¢VôY iôL ,iôNCG á¡L øe

ƒæjQƒJ) ƒJƒ«°ûjOƒJƒ°S ¿ÉLô¡e ‘h ,IQhÉ°üe IhôY ÖdÉ£dGh »Ø«∏N π«°û«e ácQÉ°ûà (π°ùchôH) (

¿É£≤dG ôªY √ô°†M ‘Éë°U ô“Dƒe É¡dÓN ó≤Y ,´hô°ûª∏d á∏eÉc á«°ùeCG ¿ÉLô¡ŸG Gòg IQGOEG â°Sôch .(É«dÉ£jEG-

. çÓãdG ôgGƒ÷G ájÉμM º∏«Ødh ÜÓ£dG ΩÓaCG ¢†©Ñd ¢VôY √ÓJ ,»Ø«∏N π«°û«eh

¢SQGóŸG ‘ á«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdG èeÉfôH

,áØ°†dG ‘ 31 ,IõZ ‘ 10 :á°SQóe 46 ¤EG â∏°Uh »àdG Ú£°ù∏a ¢SQGóe ‘ ɪ櫰ùdG ájófCG AÉ°ûfEG øe ´hô°ûŸG ≈¡àfG

ÒeóJ ¬æY º‚ ,»∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG ¤EG IõZ ´É£b ‘ äÉæÑ∏d ¿ƒfÉM â«H á°SQóe â°Vô©J óbh .48 ≥WÉæe ‘ 5h

.kÉ≤M’ É¡dGóÑà°SÉH Éæªb »àdG ,É¡«a ɪ櫰ùdG …OÉf äGó©Ÿ

πμ°ûH ôKCÉJ ´hô°ûŸG øμd ,48 ≥WÉæeh IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG IòJÉ°SC’ á«ÑjQóJ ¢TQh ™HQCG IÎØdG ∫ÓN ⪶of

ájGóH ≈àM ɪ櫰ùdG …OGƒf øª°V •É°ûf …CG ò«ØæJ ¿hO ∫ÉM …òdG ,á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸG ÜGô°VEG øe ô°TÉÑe

.2007ÊÉãdG ¿ƒfÉc ô¡°T

QƒMÉ°S â«H á°SQóe øe áÑdÉW øjô°ûY ‹GƒM Égô°†M ɪ櫰ùdG áYÉæ°U ∫ƒM Ihóf ´hô°ûŸG º¶f ,iôNCG á¡L øe

ôªYh …OôμdG º«°Sh øe πc ΩÉb ɪc .á«Hô¨dG áØ°†dG ܃æL á≤£æe øe ÚcQÉ°ûŸG IòJÉ°SC’G øe áYƒª›h äÉæÑ∏d

iôNCG á°TQhh á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ´É£b ‘ èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG IòJÉ°SCÓd ÖjQóJ äÉ°TQh çÓK ò«ØæàH ¿É£≤dG

.1948 Ú£°ù∏a ≥WÉæe ‘ ÚcQÉ°ûŸG IòJÉ°SCÓd »Ø«∏N êQƒL êôîŸG É¡eób

≈∏Y kÉ«HôYh kÉ«dhO kɪ∏«a 25 øe (…O ‘ …O ¢UGôbCG ≈∏Y) ï°ùf 610 ™jRƒàH ´hô°ûŸG ΩÉb ,ôjô≤àdG Gòg IÎa ∫ÓNh

.IõZ ´É£b ‘ ¢SQGóe 8h 48 ≥WÉæe ‘ ¢SQGóe 5h ,á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á°SQóe 16

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG

áeó≤e

,ÒNC’Gh ådÉãdG ¬eÉY ôjô≤àdG IÎa ∫ÓN ´hô°ûŸG πNO

Aƒ°V ‘h ,2007 ¿GôjõM 21 ïjQÉàH »¡àæj ¿CG ¢VÎØŸGh

ÉgÉfó¡°T »àdG ÖYÉ°üŸGh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àŸG

ájÉ¡f ≈àM ´hô°ûŸG AÉ¡àfG óYƒe π«LCÉJ iôL Ú£°ù∏a ‘

¿CG á£jô°T ,»HhQhC’G OÉ–’G ™e ¥ÉØJ’ÉH ,2007 ΩÉ©dG

áÑJΟG á«aÉ°VE’G ∞«dÉμàdG á«dhDƒ°ùe á°ù°SDƒŸG πªëàJ

.ÒNCÉàdG Gòg ≈∏Y

ÜGô`̀°`̀VEG ´hô°ûŸG É¡¡LGh »àdG äÉjóëàdG Rô``̀HCG ø`̀eh

≈JCG ºK ,¢SQGóŸG ‘ ɪ櫰ùdG èeÉfôH πbô©àa ,Úª∏©ŸG

âdÉëà°SG å«M ,IõZ ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G ¿Ghó©dG

‘ ´É£≤dG ¢`̀SQGó`̀à á°UÉÿG äGó`̀©`̀ŸG ∫É``̀NOEG á«∏ªY

.ÉgóYƒe

ÖjQóàdG èeÉfôH ≈∏Y ±ô°ûŸG ™`̀bh ,iô``̀NCG á¡L øe

¤EG ¬H iOCG ⁄Dƒ`̀e ¥ô`̀W çOÉ`̀M á«ë°V »Ø«∏N π«°û«e

π«FGô°SEG ÜôM â©bhh ,ô¡°TCG á©HQCG Ióe ôjô°ùdG ΩGõàdG

èeÉfôH ø`̀e á«FÉ¡ædG á`̀∏`̀Mô`̀ŸG â∏LCÉàa ,¿É`̀æ`̀Ñ`̀d ≈∏Y

,kGÒNCGh . 2007 ∞«°U ¤EG 2006 ∞«°U øe ÖjQóàdG

‘ OÓÑdG ∫ƒNO øe ,¿É£≤dG ôªY ,´hô°ûŸG ôjóe ™æe

¤EG Aƒé∏dG ¤EG Éfô£°VG Ée ,2006 ∫hC’G ¿ƒfÉc 26 ïjQÉJ

26 ‘ ∂dP ” óbh) ójóL øe ¬dƒNO ÚeCÉàd ÚeÉëŸG

.(2007 QGPBG

ÖjQóàdG èeÉfôH

èeÉfôH øe á«FÉ¡ædG á∏MôŸG á≤HÉ°ùŸ kÉ°üf 19 Ωó≤J

´hô°ûe π°†aCGh Ò°üb »FGhQ ƒjQÉæ«°S π°†aCG ‘ ÖjQóàdG

Égôjƒ£J ” ¢Uƒ°üf Iô°ûY äÒàNGh ,Ò°üb »≤FÉKh

á`̀©`̀HQCG AÉ`̀≤`̀à`̀fG ” º`̀K ,»Ø«∏N π«°û«e ±Gô``°``TEG â`̀–

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH ø«ª«dG ≈∏YCG øe )

ΩÓ°ùdG óÑY êGôNEG øe ΩOQ º∏«a øe ¿ÉJQƒ°U

IõZ ,IOÉë°T

(!∫hhhhhhhhhƒL hCG) ±GógCGh ΩÓMCG º∏«a ±ÓZ

¿óæd ,ôÑæ°U ÉjÉe êGôNEG øe

ô°ûæd áëæe ≈∏Y π°üM …òdG •ô≤æ°S AGóf êôîªdG

…O »a …O ≈∏Y »æ«£°ù∏a ∫Gƒe ¬ª∏«a

»æ«£°ù∏a ∫Gƒe øe IQƒ°U

ÈY ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¿OQC’Gh Ú£°ù∏a ‘ »æ«£°ù∏a ∫Gƒe »ª∏«a ¢VôY ‘ ‹ ÒÑμdG ºμªYO ºgÉ°S ó≤d...

GhógÉ°T ø‡ ôμ°T ádÉ°SQ »æ∏°üJ ÉeóæY kÉ°Uƒ°üNh ,‹ ºμ©«é°ûJh ºμªYO ôcòJCG kɪFGOh .á«Fɪ櫰ùdG ájófC’G

.∫hódG √òg ‘ »ª∏«a

ÉμjôeCG ‘ º«≤e »æ«£°ù∏a êôfl ,•ô≤æ°S AGóf

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG íàa ó≤a ,ÚLôîª∏d äGQÉ¡ŸGh QOÉ°üŸG Òaƒàd ¢UÓNEÉH ºà∏ªY ó≤d...

óbh ...áYô°Sh ábOh m¿ÉØàH ¿É£≤dG á°ù°SDƒe ‘ Ú∏eÉ©dG øe ¬à∏HÉb ø ne πc øe IóYÉ°ùŸG ‹ âe qó ob ...ÉæeÉeCG ¥ÉaB’G

á«°SÉ≤dG ±hô¶dG ºZôHh ,∫ÓàM’G â– º∏«a êGôNEÉH âªb ƒd ≈àM »æfCG ¿É£≤dG ôªYh »Ø«∏N π«°û«e øe âª∏©J

.êÉàf’G øe iƒà°ùe ≈∏YCÉHh ó«L §«£îàHh á«dÉY á«æ¡eh IAÉØμH πª©dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ,áÑ©°üdGh

á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG/¿ÉæÑd øe áLôfl ,∞°Sƒj ¿GRƒ°S

,(É°ùfôa/¿ÉæÑd) äÉcôH iƒ‚ á«FGhôdG áÑJÉμdG ,∑Ò°ùdG ¿ƒæØd á«°ùfôØdG á«æWƒdG á°SQóŸG øe ,GÒLQÉe

.ºgÒZh ,ƒ¡dÉ«a ÉjQÉe IQƒ°üŸG ¬àLhRh ¿õdG ¿Éa ¢ùμ°ù«°ùfGôa »μ«é∏ÑdG ÖJÉμdG

áØ∏àfl äÉWÉ°ûf

ô≤e ‘ AGƒ°S , kÉ«æa hCG kÉ«aÉ≤K kÉWÉ°ûf 60 øe ÌcCG º«¶æJ ‘ ¿hÉ©àdG hCG º«¶æJ hCG ºYO ôjô≤àdG Gòg IÎa ‘ ”

31 äÉWÉ°ûædG √òg ⪰Vh .á«HhQhCGh á«HôY º°UGƒYh ¿óe ‘ ΩCG ,áØ∏àfl á«æ«£°ù∏a ≥WÉæe ‘ ΩCG á°ù°SDƒŸG

¢Vô©eh ,áªZGô°V π«ª÷ …ôëH ó¡°ûe ¢Vô©e É¡æ«H øe ¿Éc ( kÉØ∏àfl kÉfGƒæY 20 â∏ª°T) kÉ«æa kÉ°Vô©e

πª©ŸG á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉjôjOÉZ …OÉ°T á«fGôjE’G áfÉæØ∏d QÉLÉc ¢Vô©eh ,ójóM …óéŸ ¢VGÎYG

¢Vô©eh ,ájQóæμ°SE’Gh ähÒHh IôgÉ≤dGh ¿ÉªY ‘ º q¶f …òdG IOƒ≤ØŸG ¢VQC’G ¢Vô©eh ,åjó◊G øØ∏d

.ÉgÒZh ,ÉehQ ‘ »æWƒdG »æjQƒé«H ≈Lƒd ∞ëàe ‘ ÉéM óªfih ÜôM ΩRÉM øe πμd ∑ΰûe

¢übôdG ‘ äÉfÉLô¡e 4 ºYóH èeÉfÈdG ΩÉb ,áØ∏àîŸG á«HOC’G äÉWÉ°ûædG øe kGOó`̀Y ¬ªYO ¤EG áaÉ°VEGh

ˆG ΩGQ ‘ ô°UÉ©ŸG ¢übô∏d äÉMÉ°ùe áμÑ°Th ,ô°UÉ©ŸG ¢übô∏d ˆG ΩGQ ¿ÉLô¡e É¡æe ,AÉæ¨dGh ≈≤«°SƒŸGh

.áØ∏àfl á«æ«£°ù∏a ¿óe ‘ ¬JÉ«dÉ©a º«¶æJ ” …òdG ∞jôÿG äÉYÉ≤jEG ¿ÉLô¡eh ,¿ÉªYh ähÒHh

,(ˆG ΩGQ) á∏°ûdG ÉæjO πãe ÜÉÑ°T Ú«≤«°SƒŸ AGƒ°S ;á«≤«°Sƒe á«dÉ©a 17 º«¶æàH ¿hÉ©àdG hCG ºYóH èeÉfÈdG ΩÉb ɪc

¥ôØd hCG ,(º◊ â«H) OGôe ≈°ù«Yh ,(ˆG ΩGQ) »ëÑ°U ø°ùfih ,(Iô°UÉædG) »Ø«∏N …Dƒdh ,(ó∏dG) ôWÉÿG QGõfh

.ÉgÒZh Iô£æb ábôah ÚgÉ°T ¿ƒª«°Sh ,(Iô°UÉædG) …hGôé°S π«°û«e »KÓK πãe á«≤«°Sƒe

áYÉæ°Uh ,≈≤«°SƒŸG ∫É› ‘ áØ∏àfl πªY ¢TQh 5 º«¶æJ hCG/h ºYóH ¿hÉ©àdG hCG ºYóH ∂dòc èeÉfÈdG ΩÉbh

.ÖfÉLCGh ¿ƒ«∏fi ¿ƒfÉæa É¡«∏Y ±ô°TCG ,á«∏«≤∏bh ÚæLh ˆG ΩGQ øe πc ‘ ,ƒjó«ØdG øah ,ìô°ùŸGh ,≈eódG

ájôjó≤àdG ¿É£≤dG IõFÉL

ΩGO á«æ«£°ù∏ØdG ÜGôdG ábôØd á«fÉãdG É¡JQhO ‘ õ«‡ ‘É≤K πª©d ájôjó≤àdG ¿É qn£≤dG IõFÉL íæe ”

. AGógEG ójó÷G »≤«°SƒŸG É¡∏ª©d kGôjó≤J ∂dPh ,ó∏dG áæjóe øe

èeÉfÈdG º««≤J

¢SÉ«b πLCG øe ,¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH πªY º««≤àH á°ù°SDƒŸG IQGOEG øe ∞«∏μàH π≤à°ùe ¢üàfl ≥jôa ΩÉb

∂dPh ,¬«a Ú∏eÉ©dG AGOCG º««≤Jh ,¬àbÓ£fG ≈∏Y â°†e »àdG â°ùdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN èeÉfÈdG ¬côJ …òdG ôKC’G

.áØ∏àîŸG ¬∏ªY ∫ƒ≤M ‘ èeÉfÈdG ôKCG ≥«ª©Jh ,√ò«ØæJ äÉ«dBGh ,¬∏ªY äÉ«é«JGΰSEG ôjƒ£J ó°ü≤H

á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG Ú`̀à`̀¨`̀∏`̀dÉ`̀Hh kÉ`̀fƒ`̀ ∏`̀e Qó`̀°`̀U …ò```dG êƒ`̀dÉ`̀à`̀μ`̀dG

¤EG â`̀∏`̀°`̀Uh »`̀à`̀dG Iô`̀°`̀û`̀©`̀dG ∫É`̀ ª`̀YC’G ,á`̀jõ`̀«`̀∏`̀‚E’Gh

ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùe ‘ á«FÉ¡ædG á∏MôŸG

ôjô≤àdG Gòg IÎa ∫ÓN èeÉfÈdG ΩÉb ɪc .2004

”h ,á∏›h ÜÉàc ÚH Ée äGQGó`̀°`̀UEG 7 ô°ûf ºYóH

2007 ΩÉ©∏d ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH á≤«Kh ô°ûf

≈∏Y kÉ«dÉM πª©dG …ôéjh .¿ƒ∏e Qƒ°ThôH πμ°T ≈∏Y

ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùà ¢UÉÿG êƒdÉàμdG QGó`̀°`̀UEG

.2006 ΩÉ©∏d

á«HOCGh á«æa äÉeÉbEG

¥ÉëàdG ºYóH ,ôjô≤àdG Gòg IÎa ‘ èeÉfÈdG ΩÉb

áæjóe â∏ª°T áØ∏àfl äÉ`̀eÉ`̀bEG èeGôH ‘ ÚfÉæa 7

¢`̀ShÉ`̀¡`̀fhÉ`̀Jh ,¢`̀ù`̀jQÉ`̀H- (äQGõ```̀jO »à«°S) ¿ƒ`̀æ`̀Ø`̀dG

á°ù°SDƒe ‘ QÉ`̀μ`̀aC’G á°SQóeh ,Iô`̀gÉ`̀≤`̀dG …ÒdÉL

á«dhódG RQõjôH á°TQhh ,É«dÉ£jEG/Ó««H-ƒà«∏«à°SƒH

,óæ¡dG-QƒdÉ‚ÉH ‘ á«æa áeÉbEGh ,GÎ∏‚EG-¿ƒæØ∏d

.hGQBG áæjóà ájô°ùjƒ°S á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh

10 ôØ°S ºYód áØ∏àfl kÉëæe è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG Ωó`̀b ɪc

πªY ¢`̀TQh hCG á«æa äÉWÉ°ûf ‘ ácQÉ°ûª∏d ÚfÉæa

É«dÉ£jEGh É°ùfôa πãe ¿Gó∏H ‘ êQÉ`̀ÿG ‘ ÉgÒZh

.Éμ«é∏Hh ¿ÉæÑdh Ú°üdGh É«fÉ£jôHh É«fÉŸCGh

áaÉ«°†dG â«H

∫ÓN áaÉ«°†dG â«H ‘ kÉØ«°V 14 áaÉ°†à°SG â“

ò«Øæàd Gƒeób ¿ƒfÉæa º¡ª¶©eh ,ôjô≤àdG Gòg IÎa

A’Dƒg øeh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ™e áØ∏àfl á«æa ™jQÉ°ûe

ÉfBG áfÉæØdG ,∂jôJÉHõà«a …QÉe IQƒ°üŸG :±ƒ«°†dG

‘ƒ°Uh Gƒ°ùfGôa ,É«fÉ£jôH ø`̀e ɪgÓch ¢SÉcƒd

á«°VGô©à°S’G ¿ƒæØdGh ìô°ùŸG

»Ñ©°ûdG ìô°ùŸG ábôØd QƒÑ≤dG QÉØM á«Mô°ùe »gh ,IójóL á«Mô°ùe ∫ɪYCG áKÓK êÉàfEÉH èeÉfÈdG ºgÉ°S

IôcGP á«Mô°ùeh ,IõZ Üô©dG ¿É°Sôa á«©ª÷ ∫ÉØWCÓd QÉàîJ ’h º°ù≤J á«Mô°ùeh ,…ô©eC’G º«fl

™e ¿hÉ©àdÉH »JGƒμ◊G ìô°ùe ábôØd É¡eób »àdG áëæŸG ¤EG áaÉ°VEG Gòg .»JGƒμ◊G ábôa ìô°ùŸ ¿É«°ùæ∏d

.2007 ΩÉ©dG ∞jôN ‘ ¢ù«dhCG ‘ É«æ«é«aCG á«Mô°ùe êÉàfE’ ∂dPh ,¢Só≤dG äÉ°SGQO õcôe

ógÉ©e ‘ á«FGOC’G ¿ƒæØdGh ìô°ùŸG ¿ƒ°SQój ÜÓ£d IójóL á«°SGQO íæe â°S ΩÉ©dG Gò¡d èeÉfÈdG ôbCGh

.IóëàŸG äÉj’ƒdGh ô°üeh 1948 ΩÉY á∏àëŸG Ú£°ù∏a ‘ äÉ©eÉLh

øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ kÉ«FGOCGh kÉ«Mô°ùe kÉ°VôY 33 ºYO ‘ ôjô≤àdG Gòg IÎa ∫ÓN èeÉfÈdG ºgÉ°Sh Gòg

.Ú£°ù∏a êQÉN ‘ ¢VhôY ¤EG áaÉ°VEG ,äɪ«flh iôbh kÉfóe Ú£°ù∏a

2006 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG IõFÉL

õFGƒL âëæeh ,ô©°ûdG ∫É› ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G 2006 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ÖJÉμdG IõFÉL º«μ– áæ÷ âÑéM

ÖJÉμdG IõFÉL íæà áæé∏dG â°UhCG ó≤a ,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG π≤M ‘ ÉeCG .ájô©°T äÉWƒ£fl ™HQC’ á«©«é°ûJ

øY ,Iõ`̀Z øe ∫ƒ¨dG Aɪ°SCG :``̀d áØ°UÉæe Q’hO ±’BG á`̀©`̀HQCG É`̀gQó`̀bh ,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG π≤M ‘ ÜÉ°ûdG

É¡àYƒª› øY ,¿OQC’G ¿Ó©°T AÉæ°Sh , iôNCG ¢ü°übh Oƒ°SCG ìƒd ≈∏Y ¿Gôég á«°ü°ü≤dG É¡àYƒª›

. ô p°† nN Éæ«Y á«°ü°ü≤dG

2006 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùe

áfÉæah kÉfÉæa 12 Égõ‚CG á«æa ¢VQÉ©e Iô°ûY ,èeÉfÈdG É¡ª¶æj »àdG á©HGôdG »gh ΩÉ©dG Gòg á≤HÉ°ùe âeób

¢VQÉ©ŸG ≥«°ùæàH …ôZ ’ƒμ«f á«fÉ£jÈdG áfÉæØdG âeÉbh ,á≤HÉ°ùŸG √ò¡d Gƒeó≤J kÉYhô°ûe 47 ÚH øe äÒàNG

øe ÒãμdG âYõfh Gòg .ˆG ΩGQh IÒÑdG »àæjóe ‘ áØ∏àfl øcÉeCG á©Ñ°S ‘ ÖjO ƒHCG ìÉÑ°üe IóYÉ°ùÃ

á≤HÉ°ùe ‘ ¤hC’G IõFÉ÷G ÖéM á≤HÉ°ùŸG º«μ– áæ÷ äQôb óbh .IójóL äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ¤EG ∫ɪYC’G

óªfih Iôªà°ùe ájÉμM »Ñ«cÎdG ¬∏ªY øY ˆG Ö«ÑM …OÉ°T øe πμd á«fÉãdG IõFÉ÷G íæeh ,ΩÉ©dG Gòg

øY ÊGQƒ◊G Éaƒd Q’hO ÉØdCG ÉgQóbh áãdÉãdG IõFÉ÷G âëæe ɪc . á©Hôe Aɪ°S ¬JÉMƒd á∏°ù∏°S øY π°†a

. IQƒ°üdG IÉ«M äÉ«æ≤àdGh OGƒŸG Oó©àe ¬∏ªY

ô°ûfh äGQGó°UEG

Gòg Ωó≤jh .èeÉfÈdG √Qó°üj …ò`̀dG ¬Yƒf øe ådÉãdG ƒgh , á∏ZÉ°T á«æaCG êƒdÉàc èeÉfÈdG øY Qó°U

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH

Ö©°ûdG É¡°TÉY »àdG ±hô¶dG áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y

É¡°û«©j ∫GR Éeh ,á«°†≤æŸG áæ°ùdG ∫ÓN »æ«£°ù∏ØdG

ó¡°T ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH ¿EÉ`̀a ,á¶ë∏dG ≈àM

¬dƒ≤M ø`̀e øjó«Øà°ùŸG Oó`̀Y ‘ kGOô`̀£`̀e kGóYÉ°üJ

‘h ,ô°TÉÑe ÒZ ΩCG ô°TÉÑe πμ°ûH AGƒ°S ;áØ∏àîŸG

,É¡ª¶f »àdG á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG ´ƒæJh ºéM

Ú£°ù∏a πNGO ¢ù«d ,É¡ª«¶æJ ‘ ¿hÉ©J hCG ,É¡ªYO hCG

. kÉ°†jCG É¡LQÉN πH ,Ö°ùëa

äGQOÉ``Ñ``eh äÓ`̀Nó`̀ J á`̀ZÉ`̀«`̀°`̀ü`̀d è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG ≈`̀©`̀°`̀ù`̀jh

¢†©H ‘ kÉ≤ªY ÌcCG kGôKCG ∑ÎJ ¿CG É¡fCÉ°T øe IójóL

,á`̀«`̀FGOC’G ¿ƒæØdG π≤M ‘ ɪ«°S’h ,¬∏ªY ä’É`̀›

øe IójóLh áHÉ°T á«YGóHEG äÉbÉ£H √óaQ ∫ÓN øe

øe ójõŸG êÉàfEG ™«é°ûJ ÈY iôNCG á¡L øeh ,á¡L

π≤◊G Gò`̀g ‘ Iõ«ªàŸG á«æØdG ™jQÉ°ûŸGh ∫É`̀ª`̀YC’G

äÉcGô°T IQƒ∏H ≈∏Y èeÉfÈdG πª©j ɪc ,√Ò`̀Z ‘h

.±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG É¡fCÉ°T øe áØ∏àfl

≈≤«°SƒŸG

¿ƒ°SQój ÜÓ`̀W Iô°û©d íæe ô°ûY è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG Ωó`̀b

.êQÉ`̀ÿGh πNGódG ‘ á°üàfl ógÉ©e ‘ ≈≤«°SƒŸG

ɪc .øjôNBG ÜÓW á°ùªN á°SGQO ºYO ‘ ºgÉ°Sh

ó¡©Ÿ áëæe ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d èeÉfÈdG Ωób

á°TQƒdG ºYód ,≈≤«°Sƒª∏d »æWƒdG ó«©°S OQGhOEG

,ÜÉÑ°û∏d Ú£°ù∏a GÎ``°``ù``cQhC’ á`̀ã`̀dÉ`̀ã`̀dG á`̀jƒ`̀æ`̀°`̀ù`̀dG

á«©ªL ¬ª¶æJ …òdG ≈≤«°SƒŸG º«∏©J ´hô°ûe ºYOh

Gòg .á«æ«£°ù∏a ¿óeh iôbh äɪ«fl ‘ »JÉéæªμdG

,‹GƒàdG ≈∏Y á°SOÉ°ùdG áæ°ù∏dh ,èeÉfÈdG π°UGhh

»àdG ájƒæ°ùdG ƒfÉ«ÑdG á≤HÉ°ùŸ ¤hC’G IõFÉ÷G Ëó≤J

.¢Só≤dG ‘ äÉμ«Ø«fÉe ó¡©e É¡ª¶æj

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH á«dÉàdG áëØ°üdG ø«ªj ≈∏YCG øe )

ä’ÉØàMG øª°V á°ù°SDƒªdG »a É¡d ¢VôY »a ÜGôJ ábôa

2006 ≈≤«°SƒªdG ó«Y

¿É£≤dG IõFÉL ≈∏Y øjõFÉëdG ΩGO ÜGôdG ábôa AÉ°†YCG

2006 ΩÉ©∏d õ«ªe »aÉ≤K πª©d ájôjó≤àdG

¿õjh »Hƒ≤©«dG óæ¡e ø«fÉæØ∏d QɶàfG ádÉM ¢Vô©e øe

2006 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùe øª°V »∏«∏îdG

É¡ª¶f á«≤«°Sƒe á«°ùeCG »a á∏°ûdG ÉæjO ƒfÉ«ÑdG áaRÉY

ˆG ΩGôH áÑ°ü≤dG ìô°ùe »a É¡d èeÉfôÑdG

á©Hôe Aɪ°S ¬∏ªY øe π°†a óªëe ¿ÉæØ∏d áMƒd

( ø«ª«dG øe )

èeÉfôÑdG ºYO …òdG ™FÉ°†dG øWƒdG ¢Vô©e øe IQƒ°U

ájQóæμ°SE’Gh IôgÉ≤dGh ähô«Hh ¿ÉªY øe πc »a ¬ª«¶æJ

2006 ΩÉ©∏d ÜÉ°ûdG ¿ÉæØdG á≤HÉ°ùe º«μëJ áæéd AÉ°†YCG

¢UÓN ’ º«∏°Sh ≈ª∏°S ø«fÉæØdG πªY º¡ª««≤J AÉæKCG

≥°ûeO , áaôZ ¬°Vô©e øe ÜÉjO áeÉ°SCG ¿ÉæØ∏d áMƒd

89

™e ¿hÉ©àdÉH ⪫bCG ,á≤aGôe á«¡«aôJh á«aÉ≤K ᣰûfCGh ,á∏≤æàŸG áÑàμŸG áeóN Ëó≤àd ,IõZ äɶaÉfi ‘ á«ÑàμŸG

11396 É¡æe OÉØà°SGh ,IõZ äɶaÉfi ≈∏Y âYRƒJ á°ù°SDƒe 21h á°SQóe 14 ¤EG ÉgOóY π°Uh ¢SQGóeh äÉ°ù°SDƒe

.áÑdÉWh kÉÑdÉW

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ

±ô°ûJ ɪc ,‹ÉgC’G øe 7h , kÓØW 774 É¡æe OÉØà°SG ,ΩÉ©dG ∫ÓN ∫ÉØWCÓd ôJƒ«Ñªc •É°ûfh IQhO 49 IóMƒdG äòØf

. ká∏ØWh kÓØW 12 ¬«a ∑QÉ°ûj …òdG , âfÎfE’G äÉëØ°U »ªª°üŸ ¿É£≤dG …OÉf á©HÉàeh π«μ°ûJ ≈∏Y IóMƒdG

ôjQÉ≤àdG êGôîà°SG ‘ IóYÉ°ùª∏d ∂dPh ,õcôŸG äÉ«∏ªY 𪛠áÑ°Sƒ◊ øjó«Øà°ùŸG äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG ” óbh

.áeRÓdG äGAÉ°üME’Gh

äÉLÉM ¢ùª∏J ‘ ÈcCG á«dhDƒ°ùe Éæ≤JÉY ≈∏Y ≈≤∏j õcôŸG ‘ äGQhó`̀dGh ᣰûfC’Gh á©dÉ£ŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ºéM ¿EG

.É¡à«Ñ∏J ‘ áªgÉ°ùŸGh áaÉ≤ã∏d ™ªàéŸG

Ió`̀Mh ⪶f ó≤a ,Ú«æ¡ŸG äGQhO ¢Uƒ°üîH É``̀eCG

áãjóM äÉgÉŒG ¿Gƒæ©H á«ÑjQóJ áeRQ á«æØdG äÉeóÿG

∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG øe 16 Égô°†M äÉÑàμŸG IQGOEG ‘

‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ”h .äÉÑàμŸG

á«°SQóŸG äÉÑàμŸG π«©ØJ ∫É› ‘ äGQhO 5 ò«ØæJ

IóMƒdG äôªà°SGh ,äÉÑàμŸG AÉ`̀æ`̀eCG øe 80 Égô°†M

,äÉÑàμŸG áÑ°SƒëH ¢UÉÿG ( ) èeÉfôH ™jRƒàH

¤EG áaÉ°VEG ,äÉÑàμŸG ≈∏Y ¬æe áî°ùf 127 ™jRƒJ ” å«M

.äÉÑàμŸG √ò¡d »æØdG ºYódG Ëó≤J á©HÉàe

IóટG áeóÿG èeÉfôH

OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ∫hC’G ¬eÉY ∫ÓN õcôŸG §°ûf

äÉeóÿG øe áehôëŸGh á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉØWC’G øe

á«°ù«FôdG äÉYƒ°VƒŸG Ö°ùM á«∏NGódG á©dÉ£ŸGá«Yƒ°VƒŸG áÄØdG Ö°ùM á«LQÉÿG IQÉYE’G áÑ°ùf í°Vƒj πμ°T

áYƒæàŸG ¢ü°ü≤dG% 57

ºLGÎdGh É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG % 5

á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG % 4

¿ƒæØdG % 4

ÜGOB’G % 4 áeÉ©dG ±QÉ©ŸG % 7

äÉfÉjódG % 3

äɨ∏dG % 1

á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG % 3

ájô¶ædG Ωƒ∏©dG % 7

™LGôŸG % 4

áØ°ù∏ØdG % 1 ¢ùØædG º∏Yh

áeÉ©dGäÉYƒ°SƒŸG

ΩÓ°SE’G

ájô¶ædGΩƒ∏©dG

á«Ñ£dG Ωƒ∏©dG

á«dõæŸGΩƒ∏©dG

íjhÎdGhá«∏°ùàdG¿ƒæa

»Hô©dGÜOC’G

á«Hô©dG¢ü°ü

≤dG

ájõ«∏‚’G¢ü

°ü≤dG

ÜÉ°ùfC’GhºL

GÎdG

áÑàμŸG ᣰûfCG

á«∏ªY ‘ º¡°ùJ »àdG á«aÉ≤ãdG èeGÈdG øe ójó©dG áÑàμŸG ƒØXƒe òØf ,IAGô≤dG ™«é°ûàdh ÉgOGƒeh áÑàμŸG Öàc π«©Øàdh

ÉgÒZh áaô©ŸG Rƒæc h , íHQG åëHG ôμa h , õ«“h CGôbG á≤HÉ°ùe É¡æeh ,áaô©ŸG QOÉ°üe ™e ∫ÉØWC’G π°UGƒJ

, »æàÑéYCG áeƒ∏©e h , áaô©ŸG Aɪ°S ‘ Ωƒ‚ h , äCGôb Ée ≈∏MCG h , á°ü≤dG ájGhQ øe áØ∏àîŸG ᣰûfC’G øe

.‹ÉgC’Gh ∫ÉØWC’G øe 11286 É¡æe OÉØà°SG ,kÉWÉ°ûf 367 áÑàμŸÉH Iô°TÉÑe á£ÑJôŸG ᣰûfC’G 𪛠≠∏H å«M

¿ƒæah ᣰûfCG

ìô°ùŸG ¤EG »∏«μ°ûJ øa øªa ,¿ƒæØdG ¤EG √ÒKCÉJh √Qƒ°†M IôFGO ™°Sh ɉEG ,§≤a IAGô≤dG ≈∏Y õcôŸG QhO ô°üà≤j ⁄

,kÉWÉ°ûf 1232 É¡∏ª› ≠∏H ᣰûfC’G øe áYƒæàe áYƒª› ΩÉ©dG ∫ÓN ⪫bCG å«M ,á«¡«aÎdG äÉWÉ°ûædGh ɪ櫰ùdÉa

¢SQGóŸG øe õcôŸG QGhõd á°UÉN ᣰûfCG º«¶æJ ” ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .‹ÉgC’Gh ∫ÉØWC’G øe 36094 É¡æe OÉØà°SG

. kÓØW 12297 ¤EG É¡æe øjó«Øà°ùŸG OóY π°Uhh ,äÉ°ù°SDƒŸGh ¢VÉjôdGh

çƒZÈdG h , âjôØ©dGh IOɪM äÉ«Mô°ùe ójó°T ∫ÉÑbEÉH º¡«dÉgCGh ∫ÉØWC’G Égô°†M »àdG ¢Vhô©dG RôHCG øeh

áeÉ°SC’ ƒfÉ«ÑdGh IQÉã«≤dG ≈∏Y kGOôØæe kÉaõY â∏ª°T á«≤«°Sƒe ¢VhôY ¤EG áaÉ°VEG , QÉàîJ ’h º°ù≤J h , »æÑdG

≈≤«°Sƒe ¢VôYh ,¿GhóY º©æŸG óÑY ¿ÉæØdGh Ú°TÉe’ ábôØd »Hô©dGh »°ùfôØdG Qƒ∏μ∏ØdG øe á«≤«°Sƒe á∏ØMh ,≈°ù«Y

â∏ª°Th ,‹ÉgC’Gh ∫ÉØWC’G Qƒ¡ªL øe kÉ©°SGh kGQƒ°†M á«¡«aÎdG ¢Vhô©dG äó¡°Th ,»JÉéæªμdG á°ù°SDƒŸ á«μ«°SÓc

. º∏M ábôa h ÉØ«M á«©ªL `d kÉ°VhôY

¢Vô©e ,¢VQÉ©ŸG √òg øeh ,áªFGódG ¢Vhô©dG øY GóY á«°ù«FQ ¢VQÉ©e 7 ‹GƒM ò«ØæJ ” ,á«æØdG ¢VQÉ©ŸG ∫É› ‘h

ᣰûfCG ¢Vô©eh ,¿ÉeGO ΫH Qƒ°üª∏d ≈≤«°SƒŸG ºYGôH ¢Vô©eh ,á©«Ñ£dG ∫ƒM á©«ÑWh ´GóHEG ∫ÉØWC’G ∫ɪYCG

.ÉgÒZh ΩC’G ó«Y ÉjGóg ¿Gƒæ©H ᣰûfCG ¢Vô©eh ,2007 AÉà°Th 2006 ∞«°üd ¿ƒæØdG äGQhOh

≈∏Y ΩÉY Qhôe áÑ°SÉæà ∫ÉØàM’G ¤EG áaÉ°VEG ,ΩC’G ó«Yh ,πØ£dG Ωƒjh ,ÜÉàμdG Ωƒj ÉgRôHCG ¿Éμa ,ä’ÉØàM’G ÉeCG

.õcôŸÉH πª©dG AóH

äGQhódG

¿ƒæØdG ∫É› ‘ ájƒà°ûdGh á«Ø«°üdG äGRÉLE’G ∫ÓN É¡ª¶©e òØf ,IQhO 38 ∫ÉØWCÓd ⪫bCG »àdG äGQhódG OóY ≠∏H

øjòdG OóY ≠∏H å«M ,≈≤«°SƒŸGh ÉeGQódG ä’É› ‘ ∂dòch ,ájhój ∫ɨ°TCGh ,áYÉÑWh ,âëfh ,º°SQ øe á«∏«μ°ûàdG

.‹ÉgC’G âaó¡à°SG iôNCG äGQhO çÓãd áaÉ°VEG , kÓØW 478 äGQhódG √ò¡H Gƒ≤ëàdG

πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe

∞°üfh ΩÉY ≈°†e ób ¿ƒμj ,ôjô≤àdG Gòg IÎa ájÉ¡f ™e

,äÉjóëàdG øe ójó©dG ¬dÓN Éæ¡LGh ,õcôŸG ìÉààaG ≈∏Y

¬JÉeóN Ëó≤Jh õcôŸG ÜGƒ``HCG íàa ≈∏Y Éæjô°UCG ó`̀bh

øe ºZôdG ≈∏Y ڪ࡟Gh ‹É``̀gC’Gh ∫É`̀Ø`̀WC’G Qƒ¡ª÷

áMƒàØe áMÉ°ùe õcôŸG »≤Hh .áÑ©°üdG á«æeC’G ±hô¶dG

IôM äÉMÉ°ùe ¤EG êƒdƒdGh º¡JGhP øY ÒÑ©à∏d ∫ÉØWCÓd

»àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG RhÉéàd ,´Gó``̀ HE’Gh ∫É«ÿG øe

.IõZ ´É£b É¡°û«©jh Égƒ°TÉY

™°SGƒdG Qƒ°†◊G ∫hC’G ¬eÉY ‘ õcôŸG πªY õ«e Ée ºgCGh

á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûæ∏dh áÑàμª∏d ∫É`̀Ø`̀WC’G øe √Qƒ¡ª÷

π°üj ¿CG õcôŸG ´É£à°SG ó≤a ∂dòch ,á«æØdG ¢Vhô©dGh

øe Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG ‘ ∫ÉØWC’G øe ™°SGh Qƒ¡ªL ¤EG

.IóટG áeóÿG èeÉfôH ∫ÓN øe ´É£≤dG

áÑàμŸG

â∏°Uhh ,IójóL OGƒ`̀à É`̀gDhGô`̀KEGh áÑàμŸG ójhõJ iô`̀L

IOó©àe á«Ñàμe IOÉe 96543 ¤EG É¡Yƒªéà äÉ«æà≤ŸG

OGƒeh , h ,â«°SÉch ,ƒjó«ah ,Öàc øe §FÉ°SƒdG

êQÉN IQÉ`̀YE’G ºéM ≠∏Hh .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd

É¡à©dÉ£e â`̀“ »`̀à`̀dG OGƒ```ŸGh ,áî°ùf 86327 õ`̀cô`̀ŸG

AÉ°†YC’G OóY π°Uh óbh .áî°ùf 97592 õcôŸG πNGO

™e kácΰûeh kÉcΰûe 3461 ¤EG õcôŸG ‘ ÚcΰûŸG

.2007QGPBG ájÉ¡f

ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM áÑàμŸG ‘ ÚcΰûŸG ™jRƒJ

±ó¡H ΩÉ©dG ∫ÓN õcôŸG OÉ«JQG ä’ÉM ‹ÉªLEG π°Uh

¤EG äGQhódGh ᣰûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG hCG á©dÉ£ŸGh IQÉYE’G

.kÉ°üî°T 242 ≠∏H »eƒj ∫ó©Ã 66000

õcôŸG ƒØXƒe% 1

áæ°S 11-7% 50

áæ°S 15-12%31

äGƒæ°S 6 â–% 17

¿ƒªà¡ŸGh ¿ƒ«æ¡ŸG

% 1

≈æe kÉÑdÉW πª©dG ‘ ÉfCGh áeÉ°SCG »æHG »æØJÉg ΩÉjCG πÑb

ÉgóæY ,πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ¤EG ÜÉgòdÉH ¿PE’G

Ú©e õcôe ¤EG ÜÉgòdG ¬æe Ö∏WCG ¿CG ‘ ¥ôØdG â¶M’

.ÜÉgòdG ƒg Ö∏£j ¿CG hCG ,¬à«°üî°T ôjƒ£J ‘ áÑZQ

óªfi áeÉ°SCG πØ£dG ódGh

IAGôb ‘ ʃ“óYÉ°S øjòdG ºàfCG ºμfC’ kÉ©«ªL ºcôμ°TCG

Ö◊G ʃªàª∏Y kÉ°†jCGh »JÉeƒ∏©e IOÉjR ‘h ÖàμdG

.¿É°ùfE’G ≥jó°U ÜÉàμdG ¿CGh ..... ΩGÎM’Gh ¿Éæ◊Gh

(kÉeÉY 15) ó«°TQ ¿É°†eQ

√ò¡H ¬fCG Qƒ°üJCG ⁄h ¬JQR ÉeóæY õcôŸÉH äCÉLÉØJ

ÉæJQGR »àdG á∏≤æàŸG áÑàμŸG øe ¬æY ⩪°S å«M ,áYhôdG

..kGÒãc É¡æe äóØà°SGh ,íaQ ‘ á°SQóŸG ‘

(kÉeÉY 14) »Ø«Ø©dG Oƒªfi

IAGô≤d ÖgPCG å«M ,õcôŸÉH »ª∏Mh »∏eCG ≥≤– ó≤d

êGôîà°SGh çÉëHC’G πªYh á«∏°ùŸG ÖàμdGh ¢ü°ü≤dG

.õcôŸG äÉ≤HÉ°ùe πMh ÖàμdG øe äÉeƒ∏©ŸG

(ΩGƒYCG 10) áªMQ Ihôe

,IõZ áæjóe Ö∏b ‘ IóMƒdG ´QÉ°T øe äGƒ£N ó©H ≈∏YkÉeɶfh á«HôJh kɪ∏Yh kÉbhP ™°ûJ á«aÉ≤K IQÉæe ÜCGô°ûJ

≈∏Yh ÉgÉjÉæK ÚH πªëàd kÉÑ«JôJh áaɶfh kGQÉbhh ᪰ûMh

¤EGh Ωó≤àdGh áaô©ŸG ÜÉMQ ¤EG IõZ ∫ÉØWCG É¡àëæLCG

...º¡JÉ«æeCGh º¡eÓMCG

πHÉæ°S ìô°ùe ôjóe/Ωƒ©∏°S ƒHCG óªMCG

áÑàμŸG ‘ ÚcΰûŸG ™jRƒJ

67

äÉ≤ØædGh äGOGôjE’G

≠∏Ñe πjƒªàH ¬«∏Y ±ô°ûJh ¿É£≤dG á∏FÉY ¬dƒ“ …òdG …ÒÿG ¿É£≤dG ¥hóæ°U πØμJ ,É«cÒeCG kGQ’hO 2^348^859 ΩÉ©dG Gò¡d á°ù°SDƒŸG äGOGô`̀jEG ´ƒª› ≠∏H

ácGô°ûdÉH ∫ƒªŸGh ,´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸÉH á°UÉN kGQ’hO 196^958 â¨∏H ó≤a »LQÉÿG πjƒªàdG äGOGôjEG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .»cÒeCG Q’hO 2^110^000

.kGQ’hO 41^901 iôNC’G äGOGôjE’G â¨∏H óbh .»HhQhC’G OÉ–’G ™e

.IQGOE’Gh èeGÈdG äÉahô°üe kGQ’hO 2^247^618h ,áàHÉK ∫ƒ°UCG kGQ’hO 166^345 É¡æe ,kGQ’hO 2^413^963 »∏μdG É¡Yƒª› ≠∏H ó≤a ,äÉ≤ØædG ¢Uƒ°üîH ÉeCG

äGOƒLƒŸG »aÉ°U

.»°VÉŸG ΩÉ©dG øY %2^3 áÑ°ùæH IOÉjR ∂dòH kÓμ°ûe kGQ’hO 4^428^236 ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ Ió«≤ŸG ÒZ äGOƒLƒŸG ‘É°U ó«°UQ ≠∏H

.IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ( )h ,Ú£°ù∏a ‘ ( ) πÑb øe á°ù°SDƒŸG äÉHÉ°ùM ≥«bóJ ºàjh Gòg

(Q’hódÉH) 2007 QGPBG 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ù∏d èeGÈdG äÉahô°üe

äÉahô°üŸG ´ƒª› »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe IQGOE’G

´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh

2^247^618 208^271 354^229 835^562 600^580 248^976

%37 πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe

%9 ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG % 27 …ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe

%16 ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH % 11 IQGOE’G

ÚH äGÈÿG π≤fh π°UGƒàdG õjõ©J ¤EG ±ó¡j …òdG áªYGódG á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG ≈≤à∏e ∫ɪYCG ‘ á«dÉ q©ØH á°ù°SDƒŸG

.á«YɪàL’G ᫪æàdG ‘ ÉgQhO ôjƒ£Jh áªYGódG á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸG

-IÒ£dG á≤£æe ‘ ¿ƒμ«°S …òdG ,á°ù°SDƒª∏d ójó÷G ≈æÑŸG ™bƒe Ò«¨J ,ΩÉ©dG Gò¡d äGQGôb øe òîJG Ée RôHCG øeh

≈æÑe ¤EG ˆG ΩGQ ‘ åëÑdG õcôe áÑàμe π≤f …ôé«°S ɪc ,äɉhO á©HQCG ‹GƒM ¤EG π°üJ áMÉ°ùe ≈∏Yh ,ˆG ΩGQ

.ójó÷G ô≤ŸG AÉæH øe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ¤EG ™°SƒàdG ¤EG áLÉ◊G ó°ùd ÖJÉμŸG OóY IOÉjR ¤EG QÉ°ü«d QhÉ›

ájô°ûÑdG OQGƒŸG

,8 IQGOE’G :‹ÉàdÉc ÚYRƒe ,êQÉÿG ‘ 4h ,Ú£°ù∏a ‘ º¡æe 65 , káØXƒeh kÉØXƒe 69 á°ù°SDƒŸG »ØXƒe OóY ≠∏H

º¡æe 16 ˆG ΩGQ-…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ,30 πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe ,2 ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH

»æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG ,á«FõL ∞FÉXƒH 3 º¡æe 9 IõZ-…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É£≤dG õcôe ,á«FõL ∞FÉXƒH 5

.¿óæd ‘ áeÉ©dG IQGOE’G ‘ ÚàØXƒe ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,2 ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d

.kÉ«dhOh kÉ«∏fi ájôjƒ£àdGh á«ÑjQóàdG èeGÈdG ‘ äÓ«eõdGh AÓeõdG ácQÉ°ûe ™aôH ΩÉ©dG Gòg õ«“ óbh

¿óæd .Ü

) á∏≤à°ùe •ƒ«N ¢Vô©e ÉgRôHCG øe ,á«dhódGh á«∏ëŸG äÉWÉ°ûædG øe ójó©dG ºYóH ¿óæd Öàμe ΩÉb

) á∏àfi áMÉ°ùe ¢Vô©eh ,á«cÒeC’G ¢Sƒ∏‚CG ¢Sƒd áæjóe ‘ á«fÉ°ùfE’G ¿ƒæØdG ∞ëàe ‘ (

30 øe ÌcC’ áYƒæàe k’ɪYCG ⩪L »àdG ,»æ«£°ù∏ØdG Ö©°ûdG ™e øeÉ°†àdG á∏ªM ™e ¿hÉ©àdÉH ,¿óæd ‘ (

πªY IAGô≤d á«eÉ°T »àH á«μjôeC’G á«æ«£°ù∏ØdG áÑJÉμdG áaÉ°†à°SG kÉ°†jCG ” óbh .á∏ª◊G ºYód É¡©«H ” ,kÉ«dhO kÉfÉæa

¿óe ‘ »æ«£°ù∏ØdG äQGõJƒe ¿ÉLô¡e ΩÉbCG …òdG ¿óæd ∫GQƒc ádƒL ºYOh ,¿óæd ‘ äQƒc ∫ÉjhôdG ìô°ùe ‘ ójóL

.2007 ™«HQ ‘ á«Hô¨dG áØ°†dG

,¬FGô°ûH á°ù°SDƒŸG âeÉb …òdG ójó÷G ≈æÑŸG ¤EG ∫É≤àf’G Ú◊ áàbDƒe ÖJÉμe ¤EG ¿óæd ‘ á°ù°SDƒŸG ô≤e π≤f ” óbh

iôNCGh ,á°ù°SDƒª∏d á`̀jQGOEG ÖJÉμe ójó÷G ≈æÑŸG ‘h .É«fÉ£jôH ‘ ºFGódG Égô≤e hó¨«dh ,¬ª«eÎH kÉ«dÉM Ωƒ≤Jh

.á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædGh ¿ƒæØ∏d ¢VôY »àdÉ°U ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉéjEÓd

AÉæeC’G ¢ù∏éeh øjôjóªdG áÄ«¡d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G øe

…QGOE’G ôjô≤àdG

Ú£°ù∏a .CG

™«ªL ÚH §HôdG õjõ©J ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg á°ù°SDƒŸG â∏ªY

,‘Gô¨÷G ™jRƒàdG ¬àHƒ©°U øe ójõj …ò`̀dG ,É¡›GôH

±hô¶dGh ,IõZh áØ°†dG ÚH Ée ôØ°ùdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh

áÄ«gh IQGOE’G âHCGO óbh .áÑ©°üdG á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG

ácΰûe äÉWÉ°ûf ∫ÓN øe ∂dP á÷É©e ≈∏Y øjôjóŸG

á°ù°SDƒŸG ÉjDhQ ∫ƒM ¬≤«ª©Jh QGƒ◊G AGôKEGh ,èeGÈdG ÚH

≥«°ùæJ ≈JCGh .äÉ°SÉ«°ùdGh πª©dG äÉ«dBGh É¡à«é«JGΰSEGh

,øjôjóŸG áÄ«¡d ájQhO äÉYɪàLG áKÓK ∫ÓN øe πª©dG

øjôjóŸG áÄ«g ÚH áæ°ùdG ∫ÓN ÚYɪàLG ¤EG áaÉ°VEG

•ƒ£ÿG äOóMh äGQGô≤dG É¡«a äòîJG AÉæeC’G ¢ù∏›h

.πª©∏d á«é«JGΰSE’G

IOÉjõH ΩÉ©dG Gòg õ«“ ó≤a ,»LQÉÿG ó«©°üdG ≈∏Yh

,á«Hô©dGh á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸG ™`̀e ácΰûŸG ™jQÉ°ûŸG

¥ÉØJG ”h .∑ΰûe »LQÉN πjƒªàH ™jQÉ°ûŸ Ò°†ëàdGh

á°SGQO AGôLEG ≈∏Y ájójƒ°ùdG Gó«°S á°ù°SDƒe ™e »FóÑe

ôjƒ£J ¥ÉaBG ójóëàd ,IõZ ‘ ≈≤«°SƒŸG ´É£≤d á«ë°ùe

Ò°†ëàdGh ,´É£≤dG ‘ ∫ÉØWCÓd ≈≤«°Sƒª∏d º«∏©J ´hô°ûe

‘ É`̀eGQó`̀dG ∫ƒ`̀M á«dhódG á«Ø«°üdG á°SQóŸG ´hô°ûŸ

,¿Éfƒ«dG ‘ ÉeGQódG º«∏©àd ∂æ«∏¡fÉH á°ù°SDƒe ™e º«∏©àdG

ìô°ùeh ,É«fÉ£jôH ‘ ÉeGQódG º«∏©àd á«æWƒdG á°ù°SDƒŸGh

¢üàflô“DƒŸh,¿OQC’G‘»Hô©dG…ƒHÎdG≈≤à∏ŸGh ,ó∏ÑdG

,ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG õcôŸG ™e ájõ«∏μfE’G á¨∏dG º«∏©J ‘

øe π`̀c ™`̀e »Mô°ùŸG ¢üædG ÜÉqàμd á`̀eÉ`̀bEG ´hô`̀°`̀û`̀eh

,É«fÉ£jôH ‘ »μ∏ŸG ìô°ùŸGh ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG õcôŸG

,á«μ«é∏H äÉ°ù°SDƒe ™e á«FGOC’G ¿ƒæØ∏d á«Ø«°U á°TQhh

ΩOÉ≤dG ΩÉ©∏d ácΰûe ™jQÉ°ûe åëH ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg

∑QÉ°ûJh .»eh qó≤dG ÊÉg á°ù°SDƒeh OQƒ`̀a á°ù°SDƒe ™e

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH ø«ª«dG ≈∏YCG øe )

á«©ªL äÉWÉ°ûf øª°V ¿ƒaõ©j ∫ÉØWCG

»JÉéæªμdG

¢Vô©e øe ¿Éà«KGôJ ¿ÉàØëJ

¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd »a

á«eÉ°T »àH á«Mô°ùªdG áÑJÉμdG

¿ÉæØ∏d ÜÉ«¨dG Qƒ°†M øe ¿ÉàMƒd

¢Vô©e øª°V ,»ëdɪdG OGƒL

¿óæd »a

45

áaÉ≤ãdG èeÉfôH 1999 ΩÉ©dG á°ù°SDƒŸG â≤∏WCG ó≤a ,ɪ¡dÉμ°TCG ∞∏àîà QÉμàH’Gh ´GóHE’G áq«ªgC’ É¡æe kÉcGQOEGh

…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ™«é°ûàdGh ºYódG Òaƒàd (2006 ΩÉ©dG ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH `H ¬à«ª°ùJ ó«YCG …òdG) Ωƒ∏©dGh

IQƒ∏H ‘ ΩÉ¡°SE’G π`̀LCG øe ,´Gó``HE’G ∫ƒ≤M ∞∏àfl ‘ ,É¡æe áHÉ°ûdG ɪ«°S’ ,ábÓÿG äÉbÉ£∏dh ÖgGƒª∏d

Ö©°û∏d ájQÉ°†M á¡LGh ÉgQhóH πμ°ûàd ,áHÉMQh á©°S nÌcCG á«fÉ°ùfEG ¥ÉaBG ¤EG É¡bÓ£fGh äÉbÉ£dG √òg ÖgGƒe

πYÉØàdGh π°UGƒàdG ≈∏Y kGQOÉ`̀bh kÉjƒ«Mh kÉ«M Ú£°ù∏a ‘ »YGóHE’G π©ØdG ≈∏Y »≤Ñàdh ,»Hô©dGh »æ«£°ù∏ØdG

.»ŸÉ©dGh »∏ëŸG ¬£«fi ™e ÊÉ°ùfE’G

,»æ«£°ù∏ØdG ¿ƒjõØ∏àdGh ɪ櫰ùdG ´É£≤d ájƒ«æÑdGh ájOÉŸG äÉLÉ«àMÓdh IóYÉ°üàŸG á«æØdG ᫪gCÓd kGô¶fh

.(»HhQhC’G OÉ–’G ™e ∑ΰûe πjƒªàH) ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG ´hô°ûŸG 2004 ΩÉ©dG á°ù°SDƒŸG â≤∏WCG

á°UÉÿG á«Fɪ櫰ùdG ∫ɪYC’Gh Ú«æ¡ŸG øY á«fhÎμdEG IóYÉbh »æ¡ŸG ÖjQóàdG ‘ kÉ«æWh kÉ›ÉfôH ´hô°ûŸG πª°ûjh

Ëó≤Jh ,48`dG Ú£°ù∏ah ´É£≤dGh áØ°†dG ¢SQGóe ‘ ɪ櫰ù∏d mOÉf Úà°Sh ™HQCG AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ú£°ù∏ØH

.É¡©jRƒJh ΩÓaC’G ô°ûf ºYód íæŸG

ΩRÓdG πjƒªàdG ÒaƒàH ¿É£≤dG á∏FÉY Ωƒ≤J ,äÉeóÿG øe m∫ÉY iƒà°ùe Ëó≤Jh É¡à«dÓ≤à°SG ¿Éª°†d kÉ«©°Sh

.É¡›GôH ò«ØæJh É¡JÉYhô°ûe ¢ù«°SCÉJh á°ù°SDƒŸG IQGOEG ¢VGôZC’

á``````°ù``°SDƒ``ŸG øY

᫪æàdG q¿CÉ``̀H ¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY á°ù°SDƒe ø`̀eDƒ`̀J

ájÉæ©dGh IôHÉãŸGh È°üdG ÖLƒà°ùJ ¿É°ùfEÓd á«≤«≤◊G

≈©°ùJ ,∂`̀dò`̀d .É`̀gQÉ`̀ª`̀K ìô`̀W Ú`̀M ¤EG ,Iôªà°ùŸG

¤EG ,êQÉÿGh Ú£°ù∏a ‘ É¡∏ªY ∫ÓN øe ,á°ù°SDƒŸG

ÒaƒJ ‘h ,¿É°ùfE’G ‘ ÉgOƒ¡Lh É¡JÉbÉW Qɪãà°SG

…QÉ°†◊G ¬fÉ«c AÉæÑd ¬d ájQhô°†dG á«aÉ≤ãdG áÄ«aódG

áªgÉ°ùª∏d ¬∏gDƒJ , kÉMÉàØfGh áfÉàe Ì`̀cCG ¢ù°SCG ≈∏Y

¬JÉjƒà°ùà -ÊÉ°ùfE’G π©ØdG ‘ áÁóà°ùŸGh ádÉ©ØdG

.áaÉc

1994 ΩÉ©dG É¡°ù«°SCÉJ òæe kÉHGƒ°U á°ù°SDƒŸG äCGQ óbh

áaÉ≤ãdG : rÚ«°SÉ°SCG ÚdÉ› ‘ πª©dG ‘ õcÎJ ¿CG

áî°SGôdG É¡àYÉæ≤d káé«àf ∂`̀dP »`̀JCÉ`̀jh .á`̀«`̀HÎ`̀dGh

¢SÉ°SCÉc ,á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG á«∏ªY ‘ ÚdÉéŸG ᫪gCÉH

.Iôªà°ùeh áªFGO ¿ƒμJ ¿C’ ƒÑ°üJ ᫪æJ á«∏ªY á`̀jC’

¿É£≤dG õcôe á°ù°SDƒŸG âeÉbCG ,∂`̀dP øe kAÉ≤à°SGh

¬«æ«Y Ö°üf ™°Vh …òdG ,…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d

ájƒHÎdG á«∏ª©dG ™`̀aO ‘ á«∏©ØdG áªgÉ°ùŸG ≥«≤–

ô°TÉÑŸG πª©dG ÈY ,É¡FÉ≤JQGh Ú£°ù∏a ‘ ᫪«∏©àdGh

π°†aCG ±hô`̀X ÒaƒJ πØμj É`̀à ,Úª∏©ŸG ´É£b ™`̀e

ájQhô°†dG n•hô`̀°`̀û`̀dG »æ«£°ù∏ØdG ÖdÉ£dG ÜÉ°ùcE’

oá°ù°SDƒŸG äCÉ°ûfCG ɪc . kÉjƒHôJh kÉ«aô©e √ qƒ o‰h √Q qƒ£àd

πØ£∏d ôaƒàd Iõ`̀Z áæjóe ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG nõ`̀cô`̀e

ájó«∏≤àdG ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸGh â«ÑdG ¬«dEG ô≤àØj Ée

áaÉ≤ãdG ≈∏Y ìÉàØf’Gh áaô©ŸG päGõØfi øe ,™ªàéŸGh

, kÉ«YɪàLGh kÉ«ØWÉYh kÉ«fÉ°ùØf ¬∏≤°Uh ,á«fÉ°ùfE’G

øFÉμc ¬`̀©`̀bƒ`̀e ∫Ó``à``M’ ¬``̀ neÉ``̀eCG ≥`̀jô`̀£`̀dG ó`̀«`̀¡`̀“h

™ØJQEG óbh . qʃμdG ¥É«°ùdG Gòg ‘ πYÉa »YɪàLG

Ée ¤GEG õcôŸG ‘ iôNE’G á«ÑàμŸG OGƒŸGh ÖàμdG OóY

. kÉØdCG Ú©°ùJh ¢ùªÿG ¥ƒa

áeó≤e

ìÉ‚ øªa ;áaÉc √óLGƒJ øcÉeCGh ¬ëFGô°ûH »æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG âdÉW ᪡e kÉKGóMCG ó¡°T πH ,kÉjOÉY »°VÉŸG ΩÉ©dG øμj ⁄

¬°Vôa ‹Ée QÉ°üMh ,᫪«¶æàdGh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øjRGƒe ‘ Ò«¨J øe ¬ÑMÉ°U Éeh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ‘ ¢SɪM

πà≤dG ∫ɪYCÉH ÉgQGôªà°SGh ,2006 ∞«°U ‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y É¡HôMh IõZ ´É£≤d »∏«FGô°SE’G ìÉ«àL’G ¤EG ,‹hódG ™ªàéŸG

¤EG ,Úª∏©ŸG ÜGô°VEGh ,IõZ ´É£b ‘ á°UÉîHh ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°ùd ≥∏£e áÑ°T ÜÉ«Zh ,»∏NGódG ∫Éààb’Éa ,»°ûMƒdG ÒeóàdGh

¤EG áaOÉ¡dG ,ióŸG Ió«©Hh áÑjô≤dG É¡££N ≥«Ñ£J ‘ Iôªà°ùe π«FGô°SEGh ∂dP πc ,á«æWƒdG IóMƒdG áeƒμMh áμe ¥ÉØJG

.»æ«£°ù∏ØdG ™ªàéŸG ‘ …ƒ«æÑdG QÉ«¡f’G ≥«ª©J

õcôe ‘ á«Ø«°üdG äÉWÉ°ûædG èeGôH ¢†©Ñd AɨdEG øªa ,É¡›GôHh á°ù°SDƒŸG ≈∏Y ÉgQÉKBG âcôJ çGóMC’G √òg ¿CG ‘ ∂°T ’

áHƒ©°U QGôªà°SGh ,»∏NGódG ∫Éààb’G OGóà°TG áé«àf πª©dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe kÉfÉ«MCG øμªàdG ΩóY ¤EG ,IõZ ‘ πØ£∏d ¿É£≤dG

Ée πc ÉædòH ,¬∏c ∂dP øe ºZôdG ≈∏Y øμdh .ÉæJÉWÉ°ûf ô°ûf ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ∂dP ôKCGh ,áØ°†dG äɶaÉfi AÉLQCG ‘ π≤æàdG

πª©dG ∫ɪμà°SGh ,¬«∏Y ô°üf …òdG »YƒædG iƒà°ùŸÉH äÉWÉ°ûædG ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’Gh ,áYƒ°VƒŸG §£ÿG ≥«Ñ£àd Éæ©°Sh ‘

.kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO äÉeƒ∏©ª∏d ¢ù∏°ùdG ÜÉ«°ùf’Gh π°UGƒàdG õjõ©Jh º¶ædG ôjƒ£J ≈∏Y

πØ£∏d ¿É£≤dG õcôe Égôaƒj »àdG ᫪∏©dGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG ∞«Wh áÑàμŸG áeóN øe GhOÉØà°SG ∫ÉØWC’G ±’BÉa

,…ƒHÎdG ôjƒ£àdGh åëÑ∏d ¿É qn£≤dG õcôe É¡ª¶æj »àdG á«ÑjQóàdG äÉbÉ°ùŸG ‘ äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG äÉÄe ∑QÉ°Th ,IõZ ‘

ÜÉÑ°ûdG ÜÉàμdGh ÚfÉæØdG äGô°ûY »¶M ɪc ,Égôaƒj »àdG äÉÑàμŸG áeóNh äGQGó°UE’Gh çƒëÑdG øe kÉ«aô©e GhQƒ£Jh

áYƒæàŸG á«æØdG äÉWÉ°ûædÉH ¬LQÉNh øWƒdG AÉLQCG ™«ªL ‘ ÒÑc Qƒ¡ªL ™àªà°SGh ,√õFGƒLh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG èeÉfôH íæÃ

ÚfÉæØdG êÉàfEG ó¡°T ɪc ,óæ¡dG ‘ á«æa áeÉbEG º«¶æJ ” ,Iôe ∫hC’h ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓNh .èeÉfÈdG øe ºYóH â“ »àdG

´hô°ûŸG ¿EÉa ,Úª∏©ŸG ÜGô°VEG øe ºZôdG ≈∏Yh .kÉXƒë∏e kGQƒ£J É«dÉ£jEGh É°ùfôa ‘ á«æa äÉeÉbEG ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG

π«∏÷G IôªW øe äóàeG ,kkÉjOÉf 46 â¨∏H »àdG ,¢SQGóŸG ‘ ɪ櫰ùdG …OGƒf AÉ°ûfEG ‘ ôªà°SG ´ƒª°ùŸGh »Fôª∏d »æ«£°ù∏ØdG

≈≤«°SƒŸG ᫪gCÉH É¡àYÉæ≤dh .ɪ櫰ùdG ‘ 샪£dG »ÑjQóàdG ¬Yhô°ûŸ á«FÉ¡ædG á∏Môª∏d Ò°†ëàdG ‘h ,kÉHƒæL íaQ ¤EG k’ɪ°T

ójóëàd IóYÉb É¡éFÉàf πμ°ûà°S ,IõZ ´É£b ‘ ≈≤«°SƒŸG ´É£≤d á«ë°ùe á°SGQO AGôLEÉH á°ù°SDƒŸG äô°TÉH ,¿É°ùfE’G ƒ‰ ‘

.∫ÉØWCÓd ≈≤«°SƒŸG º«∏©J ∫É› ‘ á°ù°SDƒŸG πNóJ

ÉgôjòŒ ” »àdG á«≤«≤◊G äÉcGô°ûdG ’ƒd ¿ƒμ«d ¿Éc Ée …òdG ,ójóéàdGh êÉàfE’G á∏°UGƒe øe Éæ©æÁ ⁄ ,¬H ô‰ Ée πc ¿EG

ºYódG ’ƒdh ,á°ù°SDƒŸG √òg ‘ áaÉc AÓeõdG øe √ó¡°ûf …òdG ΩGõàd’Gh ,∫ÉØWC’Gh ÚfÉæØdGh Úª∏©ŸG øe ™°SGh ´É£b ™e

.ôjó≤àdGh ôμ°ûdG πc kÉ©«ªL º¡d .AÉæeC’G ¢ù∏› ɪgÉjEG ÉæëæÁ ¿Gò∏dG á≤ãdGh π°UGƒàŸG

∞∏N OÉjR

…ò«ØæàdG ôjóŸG

( áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉéJÉH ø«ª«dG ≈∏YCG øe )

IõZ πØ£∏d ¿É£≤dG õcôªd ¿ÉJQƒ°U

ójóédG á°ù°SDƒªdG ≈æѪd á«°Sóæg IQƒ°U

¿óæd »a

¿ƒfÉM â«H á°SQóe »a ɪ櫰ùdG …OÉf

¬d »∏«FGô°SE’G ∞°ü≤dG AGôL ,äÉæÑ∏d

2006 ∞«°U

3

¿É q£≤dG ø°ùëoªdG óÑY á°ù°SDƒe2007/3/31 2006/4/1 …ƒæ`°ùdG ôjô≤àdG

AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c

ß≤«à°ùJ »gh π©ØJ ¿CG á«æ«£°ù∏Ø∏d ≈≤ÑJ GPÉe ?»Hô©dG øWƒdG Oƒ°ùj …òdG QÉeódG ó¡°ûe ¤EG ô¶æj ƒgh ¿É°ùfE’G ∫ƒ≤j GPÉe

ÜÉÑ°û∏d IóYÉ°üàŸG Iôé¡dG øY GPÉeh ?á«©ªàéŸGh á«°SÉ«°ùdG äGOÉ«≤dG ÜÉ«Zh »æeC’G ¿Éà∏ØdGh »∏NGódG ∫Óëf’G ≈∏Y

π«îJCG ⁄ ?¢†©ÑH º¡°†©H ¬JÉÄah ™ªàéŸG AÉ°†YCG §HôJ »àdG á∏°üdG ô°UGhCG ∂μØJh »æeC’Gh …OÉ°üàb’G QÉ«¡f’Gh ,ÖgGƒŸGh

.¢†«°†◊G Gòg ¤EG π°üf ¿CG ,»æ«£°ù∏ØdGh »Hô©dG ,ΩÉ©dG πª©dG øe Oƒ≤Y á©HQCG øe ÌcCG â∏ª°T »àdG »JÉ«M ‘ kÉeƒj

õcGôŸGh ¢SQGóŸGh äÉÑàμŸG »∏NGódG ∫Éààb’G ≥∏¨j ÚM π©Øj ¿CG øWGƒŸG ¿ÉμeEÉH GPÉe ?™bGƒdG Gòg ΩÉeCG ¿PEG πª©dG Ée

’ ™°Vh øY ´Éaó∏d ô£°†æa ádOÉ©dG ÉfÉjÉ°†b øe πéîf ÉæëÑ°UCG ÉæfCG π≤©j πg áà°ùdG ΩÉjC’G ÜôM á°ùμf iôcP ‘ ?á«aÉ≤ãdG

.QÉY …P πãe øY áHÉLE’G øY õLÉY ÊEG ?¬æY ´ÉaódG øμÁ

»Hô©dG ¿É°ùfE’G IQó≤H ≥∏£ŸG ¿ÉÁE’G øY ΩhDƒ°ûŸG ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN kGóMGh kÉeƒj á°ù°SDƒŸG ∞bƒàJ ⁄ ... ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh

ΩÉeCG ≈°TÓàj »æ«£°ù∏ØdGh »Hô©dG »æWƒdG ´hô°ûŸG ¿Éc å«M ,∂dòd ... á«eÉæàŸGh IÒãμdG ¬æ pfi »£îJ ≈∏Y »æ«£°ù∏ØdGh

Éæ©jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ Éæjôªà°SG ,OGôWÉH ™°SƒàJ É¡æμdh ,kÉ«Ñ°ùf á≤«°V É¡fEG º©f …CG ,á≤∏M øª°V Éæjôªà°SG ,™«ª÷G ÚYCG

.É¡©«°SƒJh Égõjõ©J ≈∏Y ÈcCG Ωõ©H É棣Nh

ójó©∏d ΩɪàgG ™bƒe Ωƒ«dG íÑ°UCG ,äGƒæ°S ô°ûY πÑb á≤£æŸG ‘ kÉ«Ñ°ùf kÉ°ûª¡e ,»ª«∏©àdGh ‘É≤ãdG ,…ƒªæàdG πª©dG ¿Éc ÚMh

øμdh .∂dP ‘ …OÉjQ QhO É¡d ¿Éc IOó¡ŸG É¡JÉ°ù°SDƒÃ IÒ¨°üdG Ú£°ù∏a ¿CG ∂°T ’h ,á«Hô©dG äÉ°ù°SDƒŸGh øjQóà≤ŸG øe

,πÑ≤à°ùŸG ‘ QhódG Gòg á°SQɇ øe øμªàæ°S πg :Iójó÷G á«°SÉ«°ùdG äGÒ¨àŸG øª°V ¿B’G ¬°ùØf ìô£j …òdG í∏ŸG ∫GDƒ°ùdG

íÑ°üæ°S ÉæfCG ΩCG ?∫ÓàM’G äÉ≤jÉ°†e øe ºZôdG ≈∏Y É¡«∏Y Éæjô°UCGh ÉgÉfóàYG ÉŸÉW »àdG á«aÉØ°ûdGh á«dÓ≤à°S’Gh ájô◊ÉH

?»∏NGódG ™ª≤dGh ∞æ©dGh ¥õªàdG ÉjÉë°V ¿hôNB’G øëf

AÉæãà°SG ¿hO á°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ¿CÉH áeÉJ á≤K ≈∏Yh Ú≤j ≈∏Y »æμdh !…ód Iôaƒàe â°ù«d á«©£≤dG áHÉLE’G ¿EG

ß≤«à°ùj ød ,äÉØ°üdG √òg ¿hO øªa ,ájôMh ádGóYh áeGôc ÌcCG IÉ«M πLCG øe IôHÉãŸGh ƒªædGh QGôªà°S’G ≈∏Y ¿hô°üe

.kGôNDƒe É¡«a ™bh …òdG QÉëàf’Gh ¿ƒæ÷G áHƒÑ«Z øe É橪à›

¿É£≤dG ø°ùëŸG óÑY

2007 ¿GôjõM

3

™HGôdGh ô°ûY »fÉãdG ø«fô≤dG ø«H ø«£°ù∏a ,á«eÓ°SEG êÉLR ™£b :á«Hô©dÉH ±Ó¨dG IQƒ°U (¿óæd á©eÉL ,QÉKB’G õcôe øe ¿PEÉH) ∫ƒ qé©dG πJ »a ¢VQC’G í£°S ⋲∏Y äóLh ,…OÓ«e ô°ûY