Τεύχος 2.0 EL

Οδηγός χρήσης Nokia C2-02

Τεύχος 2.0 EL

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

Περιεχόμενα

Πλήκτρα και μέρη............................................................................................5

Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας...........................................7

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης...........................................................................8

Φόρτιση της μπαταρίας..................................................................................9

Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα των πλήκτρων και της οθόνης ............................10

Εξερευνήστε το τηλέφωνό σας.....................................................................10

Άνοιγμα εφαρμογών με σάρωση με το δάχτυλο..........................................12

Αντιγραφή περιεχομένου από παλιό τηλέφωνο.........................................13

Ενδείξεις........................................................................................................14

Πραγματοποίηση ή απάντηση κλήσης..........................................................16

Αλλαγή της έντασης......................................................................................17

Αποθήκευση ονόματος και αριθμού τηλεφώνου.........................................17

Αποστολή μηνύματος....................................................................................19

Σύνταξη κειμένου..........................................................................................20

Διαμόρφωση της αρχικής οθόνης................................................................22

Προσθήκη συντομεύσεων στην αρχική οθόνη.............................................23

Αλλαγή του ήχου κλήσης...............................................................................24

Ορισμός τραγουδιού ως ήχου κλήσης..........................................................25

2


Ορισμός αφύπνισης......................................................................................26

Προσθήκη συνάντησης..................................................................................27

Ακρόαση ραδιοφώνου...................................................................................27

Εύρεση και αποθήκευση ραδιοσταθμών......................................................28

Αναπαραγωγή τραγουδιού...........................................................................30

Λήψη φωτογραφίας......................................................................................31

Εγγραφή βίντεο.............................................................................................32

Περιήγηση στον Ιστό.....................................................................................33

Προσθήκη σελιδοδείκτη................................................................................34

Συνδεθείτε στα κοινωνικά δίκτυα με την εφαρμογή "Κοινότητες"............34

Ρύθμιση λογαριασμού e-mail........................................................................35

Αποστολή e-mail............................................................................................36

Συνομιλία με τους φίλους σας......................................................................38

Πληροφορίες για τους Χάρτες......................................................................39

Δείτε στο χάρτη πού βρίσκεστε....................................................................41

Εύρεση μέρους...............................................................................................41

Αποστολή φωτογραφίας με χρήση Bluetooth.............................................42

Αντιγραφή μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός υπολογιστή....................43

3


Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου με χρήση υπολογιστή.........................44

Ενημέρωση λογισμικού τηλεφώνου με χρήση του τηλεφώνου σας............44

Αντίγραφα ασφαλείας περιεχομένου σε κάρτα μνήμης.............................45

Κωδικοί πρόσβασης......................................................................................46

Υποστήριξη....................................................................................................48

Προστασία του περιβάλλοντος.....................................................................49Εξοικονόμηση ενέργειας..................................................................................49

Ανακύκλωση......................................................................................................49

Γενικές πληροφορίες....................................................................................50

4


Πλήκτρα και μέρη

12

3

4

5

6

1 Ακουστικό τηλεφώνου2 Οθόνη3 Πλήκτρο τερματισμού/

λειτουργίας

4 Πληκτρολόγιο5 Μικρόφωνο6 Πλήκτρο κλήσης

5


10

11

89

12

13

14

7

7 Υποδοχή ακουστικών (3,5 mm)8 Υποδοχή micro-USB9 Υποδοχή φορτιστή10 Μεγάφωνο11 Πλήκτρα έντασης12 Διακόπτης κλειδώματος

πλήκτρων

13 Περιοχή κεραίας. Βλέπε 5«Οδηγίες σχετικά με επιμέρουςλειτουργίες».

14 Φακός κάμερας. Πριν ναχρησιμοποιήσετε την κάμερα,αφαιρέστε την προστατευτικήταινία από τον φακό.

6


Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο και,στη συνέχεια, αφαιρέστε το πίσωκάλυμμα.

1

Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένηστο τηλέφωνο, σηκώστε την καιαφαιρέστε την.

2

Ανοίξτε τη θήκη και τοποθετήστε τηSIM με την επιφάνεια επαφώνστραμμένη προς τα κάτω. Βλέπε 2.

3

Ευθυγραμμίστε τις επαφέςμπαταρίας και, στη συνέχεια, πιέστετην μπαταρία προς τα μέσα.

4

Σπρώξτε το πίσω κάλυμμα μέχρι ναεφαρμόσει στη θέση του.

5

Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνο,πατήστε παρατεταμένα μέχρι ναδονηθεί το τηλέφωνο.

6

7


Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο.Σηκώστε και αφαιρέστε το πίσωκάλυμμα.

1

Εάν η μπαταρία είναι τοποθετημένηστο τηλέφωνο, σηκώστε την καιαφαιρέστε την.

2

Σύρετε τη θήκη κάρτας μνήμης προςτο επάνω μέρος του τηλεφώνου.

3

Σηκώστε τη θήκη.

4

Τοποθετήστε μια συμβατή κάρταμνήμης, με την επιφάνεια επαφώνστραμμένη προς τα κάτω.

5

Κατεβάστε τη θήκη.

6

8


Σύρετε τη θήκη στην αρχική της θέση.

7

Ευθυγραμμίστε τις επαφέςμπαταρίας και, στη συνέχεια, πιέστετην μπαταρία προς τα μέσα.

8

Σπρώξτε το πίσω κάλυμμα μέχρι ναεφαρμόσει στη θέση του. Βλέπε 1.

9

Φόρτιση της μπαταρίας

Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα.

1

Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο.Βλέπε 3, 4.

2

Πλήρως φορτισμένη μπαταρία;Αποσυνδέστε το φορτιστή πρώτααπό το τηλέφωνο και μετά από τηνπρίζα.

3

9


Κλείδωμα ή ξεκλείδωματων πλήκτρων και τηςοθόνης

Κλειδώστε τα πλήκτρα και την οθόνητου τηλεφώνου σας όταν δεν τοχρησιμοποιείτε.

Για κλείδωμα ή ξεκλείδωμα, σύρετετο διακόπτη κλειδώματος πλήκτρων.

1

Μπορείτε επίσης να κλείσετε ή ναανοίξετε το συρόμενο κάλυμμα.

2

Εξερευνήστε τοτηλέφωνό σας

ΟνόματαΜενούΜετάβαση

Για να δείτε τις διάφορες λειτουργίεςκαι εφαρμογές που διαθέτει τοτηλέφωνό σας, πατήστε Μενού.

1

Πίσω

Για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη προβολή, πατήστεΠίσω.

2

Έξοδος

Για να επιστρέψετε στην αρχικήοθόνη, πατήστε .

3

10


Επιλογές

Πατήστε μια εφαρμογή ή ένα άλλοστοιχείο για να το ανοίξετε.

4

ΜετάβασηMenu Ονόματα

Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείογια να δείτε περισσότερες επιλογές.

5

Για να κάνετε σάρωση με το δάχτυλοστην οθόνη, σύρετε σταθερά τοδάχτυλό σας προς την κατεύθυνσηπου θέλετε.

6

Επιλογές

Για να κάνετε κύλιση, σύρετεγρήγορα το δάχτυλό σας προς ταπάνω ή προς τα κάτω και, στησυνέχεια, σηκώστε το δάχτυλό σας.Βλέπε 6.

7

11


Άνοιγμα εφαρμογών με σάρωση με το δάχτυλο

Μετάβαση Μενού

Ανοίξτε τις αγαπημένες σαςεφαρμογές με απλή σάρωση με τοδάχτυλο στην αρχική οθόνη.

ΈξοδοςΕπιλογές

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις.

1

Πίσω Πίσω

ΜετάβασηΕμφάνισηΉχοι

Οι συντομ. μου

Αριστ. πλήκ. επιλογής

∆εξί πλήκ. επιλογής

Κίνηση σάρωσηςΗμ/νία και ώραΟνόματα

Επιλέξτε Οι συντομ. μου > Κίνησησάρωσης.

2

Πίσω

Κάμερα

Αλλαγή εξερχ.

Πίσω

Προώθ. κλήσεωνΠροτιμώμενες

Αντίστρ. χρονομ.

Εφαρμ. και παιχν.

∆ημ. μηνύματος

Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετενα ανοίγετε κάνοντας σάρωση με τοδάχτυλο προς τα αριστερά.

3

Πίσω

E-mail

Πίσω

Μητρώο∆ημ. μηνύματος

Σύσκεψη

Εισερχ. μηνύμ.

Σημ. υποχρ/σης

Εφαρμ. και παιχν.

Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετενα ανοίγετε κάνοντας σάρωση με τοδάχτυλο προς τα δεξιά.

4

12


Αντιγραφή περιεχομένου από παλιό τηλέφωνο

Μεταφέρετε εύκολα τις επαφές, τοημερολόγιο και άλλο περιεχόμενόσας στο νέο σας τηλέφωνο.

Έξοδος

Ενεργοποιήστε το Bluetooth και σταδύο τηλέφωνα.

1



2

Πίσω Πίσω

Οι συντομ. μου

Συνδεσιμότητα

Αλλαγή τηλεφ.

∆ημ. αντιγ. ασφ.

Συγχρ. με διακ.

Συγχρ. & αντίγρ.

Ημ/νία και ώρα

Επαναφ. αντιγρ.

Επιλέξτε Συγχρ. & αντίγρ. > Αλλαγήτηλεφ..

3

Πίσω

Συγχρονισμός

Αντιγραφή σεΕπαφές

ΗμερολόγιοΜηνύμ. κειμένου

Μήν. multimedia

Σημειώσεις

ΤέλοςΕπιλογές

Αντιγραφή από

Επιλέξτε Αντιγραφή σε και ταστοιχεία που θέλετε να αντιγράψετεκαι, στη συνέχεια, επιλέξτε Τέλος.

4

Νέα αναζήτησηNokia XX

ΠίσωΕπιλογές

Επιλέξτε το παλιό σας τηλέφωνο απότη λίστα εντοπισμένων συσκευών.

5

13


ΣβήσιμοΕντάξει

123∆ώστε κωδικό ελέγχου στοιχείων:

*****

Εάν σας ζητηθεί, ορίστε ένα μόνιμοκωδικό ελέγχου στοιχείων (π.χ. 123)και επιλέξτε Εντάξει.

6

ΌχιΝαι

123456

Ταιριάζει ο κωδικός μεαυτόν στην άλλη συσκ.;

Βεβαιωθείτε ότι οι κωδικοί είναι ίδιοικαι στα δύο τηλέφωνα.

7

Ακολουθήστε τις οδηγίες πουεμφανίζονται και στα δύο τηλέφωνα.

8

Ενδείξεις

— Έχετε μη αναγνωσμέναμηνύματα.

— Έχετε μη απεσταλμένα,ακυρωμένα μηνύματα ή μηνύματαπου έχουν αποτύχει να σταλούν.

— Η οθόνη αφής και ταπλήκτρα είναι κλειδωμένα.

— Το τηλέφωνο δεν ηχεί ότανκάποιος σας καλέσει ή σας στείλειμήνυμα.

— Έχει ρυθμιστεί μια ειδοποίηση.

/ — Το τηλέφωνο είναισυνδεδεμένο σε ένα δίκτυο GPRS ήEGPRS.

/ — Είναι ανοιχτή μιασύνδεση GPRS ή EGPRS.

/ — Η σύνδεση GPRS ή EGPRSείναι σε κράτηση.

— Το Bluetooth είναιενεργοποιημένο.

14


— Όλες οι εισερχόμενεςκλήσεις προωθούνται σε άλλοναριθμό.

— Το προφίλ πουχρησιμοποιείται είναιενεργοποιημένο με χρονοδιακόπτη.Αυτό σημαίνει ότι, αφού παρέλθειένα καθορισμένο χρονικό διάστημα,το τηλέφωνο θα επανέλθει στοπροφίλ που χρησιμοποιούτανπροηγουμένως.

— Στο τηλέφωνο είναισυνδεδεμένα ακουστικά μεμικρόφωνο.

— Το τηλέφωνο είναισυνδεδεμένο σε μια άλλη συσκευή,όπως π.χ. υπολογιστή, με καλώδιοUSB.

15


Πραγματοποίηση ή απάντηση κλήσης

Καλέστε το φίλο σας. Βλέπε 7.

Ανοίξτε το κάλυμμα.

1

ΣβήσιμοΕπιλογές

2345678901

Αποθήκ.

Πληκτρολογήστε τον αριθμότηλεφώνου και, στη συνέχεια,πατήστε .

2

Επαφή

Σε κλήση0123456789

ΕπιλογέςΣίγαση Μεγάφ.

Για να τερματίσετε την κλήση,πατήστε ή κλείστε το συρόμενοκάλυμμα.

3

9876543210Εισερχόμενη κλήση

Επιλογές Αθόρυβο

Όταν το τηλέφωνό σας χτυπήσει,πατήστε ή ανοίξτε το συρόμενοκάλυμμα. Βλέπε 8.

4

16


Αλλαγή της έντασης

Είναι πολύ δυνατή η ένταση του ήχουστη διάρκεια μιας κλήσης ή ότανακούτε ραδιόφωνο;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασηςήχου.

1

Καλύτερο.

2

Αποθήκευση ονόματοςκαι αριθμού τηλεφώνου

Προσθέστε νέες επαφές στοτηλέφωνό σας.


Επιλέξτε Μενού > Επαφές.

1

Πίσω

Ονόματα

Προσθήκη νέας

ΜητρώοΣυγχρον. όλων

Επιλέξτε Προσθήκη νέας.

2

17


ΣβήσιμοΕντάξει

123Αριθμός:

9876543210

Πληκτρολογήστε τον αριθμότηλεφώνου και, στη συνέχεια,επιλέξτε Εντάξει.

3

Αποθήκ.

∆ημήτρης Γεωργίου


abcΕπώνυμο:

ΓεωργίουΑποστολή μην.Κλήση

Aποστολή e-mail

Γράψτε το όνομα και το επώνυμο και,στη συνέχεια, επιλέξτε Αποθήκ. >Τέλος.

4

Πίσω Πίσω

Μπαμπάς

Μαμά

Ονόματα

Προσθήκη νέας

ΜητρώοΣυγχρον. όλων


Επιλογές

Άννα

Για να επεξεργαστείτε στοιχείαεπαφών, επιλέξτε Ονόματα και μιαεπαφή.

5

Πίσω ΠίσωΕπιλογές

Προσθ. στοιχ.

Προβολή συζητ.

Προσθ. εικόνας

∆ιαγρ. επαφής


Αποστολή μην.Κλήση

Aποστολή e-mail

Επιλέξτε Επιλογές > Προσθ. στοιχ..

6

18


Αποστολή μηνύματος

Γεια σ

ου,

Μιχάλη

!

Κρατήστε επαφή με άλλα άτομαμέσω μηνυμάτων. Βλέπε 10.


Επιλέξτε Μενού > Μηνύματα.

1


Εισερχόμενα

Συζητήσεις

Σταλθ. στοιχεία

Νέο μήνυμα

Επιλέξτε Νέο μήνυμα.

2

#Συνέχεια

Γεια σου Άννα, τικάνεις;

Γράψτε το μήνυμά σας και επιλέξτεΣυνέχεια.

3


Πρόσφατα χρησιμ.

Αριθμός ή e-mail

Μητρώο

1 2 3

Επαφές

Μαμά

Για να προσθέσετε έναν παραλήπτη,επιλέξτε Επαφές.

4


Μαμά

Πρόσφατα χρησιμ.

Μητρώο

Επαφές

Αριθμός ή e-mail 2 31

Για να πληκτρολογήσετε έναν αριθμόή μια διεύθυνση e-mail, επιλέξτεΑριθμός ή e-mail.

5

19


Πίσω Πίσω


Επιλογές

abc abcΕπεξ. κειμένου

Αποθ. ως πρόχ.

Περισσότερα

Εισαγωγή αντικ.

Συμβουλή: Για προσθήκησυνημμένου, επιλέξτε Επιλογές >Εισαγωγή αντικ.. Βλέπε 11, 12,13.

Αποστ.

Προς:Άννα


Το μήνυμά σας:

Εικόνα:Photo0001.jpg

Επιλέξτε Αποστ..

6

Σύνταξη κειμένου

Πατήστε ένα πλήκτρο πολλές φορέςμέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη τογράμμα που θέλετε.

Για να πληκτρολογήσετε ένα σημείοστίξης, πατήστε 1 πολλές φορές.

Για να πληκτρολογήσετε έναν ειδικόχαρακτήρα, πατήστε * και, στησυνέχεια, επιλέξτε το χαρακτήρα.

Για εναλλαγή μεταξύ εισαγωγήςπεζών-κεφαλαίων χαρακτήρων,πατήστε #.

Για να χρησιμοποιήσετε τηλειτουργία εισαγωγής αριθμών,πατήστε παρατεταμένα # και, στησυνέχεια, επιλέξτε Αριθμητική λειτ..Για να επιστρέψετε στη λειτουργίαεισαγωγής γραμμάτων, πατήστεπαρατεταμένα #.

Εάν θέλετε να πληκτρολογήσετεγρήγορα έναν μεμονωμένο αριθμό,απλώς πατήστε παρατεταμένα τοαντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο.

Για να ενεργοποιήσετε ή νααπενεργοποιήσετε την πρόβλεψηεισαγωγής κειμένου, επιλέξτεΕπιλογές > Πρόβλ. εισ. κειμ. > Με

20


πρόβλεψη ή Χωρίς πρόβλεψη. Δενυποστηρίζονται όλες οι γλώσσες.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα γραφής,επιλέξτε Επιλογές > Γλώσσαγραφής.

21


Διαμόρφωση της αρχικής οθόνης

09:00 Σαβ

Μετάβαση Μενού Ονόματα Μετάβαση Μενού Ονόματα

01-10 09:00 01-10Σαβ

Μπορείτε να αλλάξετε ταπετσαρίακαι να αναδιατάξετε στοιχεία στηναρχική οθόνη.



1

Πίσω Πίσω

Προβ. κύρ. μενού

Μέγεθος γραμ/σειράς

ΤαπετσαρίαΟρίζ. από θέμαΠροφίλ

Θέματα

Ήχοι

Εμφάνιση

Αρχική οθόνη

Επιλέξτε Εμφάνιση > Ταπετσαρία.

2

Πίσω

Άνοιγμα Έκθ.

Σετ διαφανειώνΆνοιγμα Κάμερας

Λήψεις γραφικών

Φωτογραφίες

Επιλέξτε ένα φάκελο και μιαφωτογραφία.

3

Μετάβαση ΟνόματαΜενού

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης νατραβήξετε μια φωτογραφία με τηνκάμερα του τηλεφώνου σας και ναχρησιμοποιήσετε αυτήν τηφωτογραφία.

22


Προσθήκη συντομεύσεων στην αρχική οθόνη

ΟνόματαΜενούΜετάβαση ΟνόματαΜενούΜετάβαση

Προσθέστε συντομεύσεις για τιςπροτιμώμενες εφαρμογές σας στηναρχική σας οθόνη.

ΟνόματαΜενούΜετάβαση

Κίνηση σάρωσης

∆ιαμόρφωση οθ.

Πατήστε παρατεταμένα την αρχικήοθόνη και κατόπιν επιλέξτεΔιαμόρφωση οθ..

1

Πίσω

Ημερολόγιο

Πίσω

(κενό)

ΠροτιμώμενεςεπαφέςΓενικές ενδείξεις

Επιλογές

Ρολόι

Επιλέξτε μια γραμμή και, στησυνέχεια, επιλέξτε ένα στοιχείο,όπως π.χ. ένα widget.

2

Τέλος ΠίσωΕπιλογές

Αποθήκευσηαλλαγών;

Όχι Ναι

Επιλέξτε Τέλος.

3

23


Αλλαγή του ήχου κλήσης

Ορίστε διαφορετικό ήχο κλήσης γιακάθε προφίλ.



1

Πίσω Πίσω

Ένταση ήχου κλήσ.:

Ειδοποίηση με δόνηση:

Ειδοπ. εισερχόμ. κλήσης:Συνεχής ήχοςΠροφίλ

Θέματα

Εμφάνιση Ναι

Ήχος κλήσης:Nokia tune

Ήχοι

Αποθήκ.

Επιλέξτε Ήχοι > Ήχος κλήσης:.

2

Alablaster.aac

Ring ring.aac

Nokia tune.aac01-01-11 148kB

01-01-11 10.0kB

01-01-11 192kBMystique.aac01-01-11 115kB

∆ιακοπήΕπιλογή

Μεταβείτε σε έναν ήχο κλήσης.

3

∆ιακοπή

Alablaster.aac

Ring ring.aac

Nokia tune.aac01-01-11 148kB

01-01-11 10.0kB

01-01-11 192kB

Επιλογή

Mystique.aac01-01-11 115kB

Επιλέξτε τον ήχο κλήσης.

4

Συμβουλή: Για εναλλαγή μεταξύ τουαθόρυβου και του κανονικού προφίλ,πατήστε παρατεταμένα #.

24


Ορισμός τραγουδιού ως ήχου κλήσης

Μπορείτε να ορίσετε ένα τραγούδιαπό την Αναπαραγωγή μουσικής ωςήχο κλήσης.

Πίσω

Nokia tune

Λήψεις ήχων

Τραγούδι 2

Τραγούδι 3

Επιλογή ∆ιακοπή

01-10-11 2.8MB

01-10-11 3.2MB

Άνοιγμα Έκθεσ.

Τραγούδι 101-10-11 1.9MB

Για να ορίσετε τον ήχο κλήσης,επιλέξτε Άνοιγμα Έκθεσ. και, στησυνέχεια, μεταβείτε στο τραγούδι.

1

Όχι

Ειδοπ. εισερχόμ. κλήσης:Συνεχής ήχος

Ναι

Ήχος κλήσης:Τραγούδι 1

Επιθυμείτεπροσαρμογή των

σημείων έναρξης καιλήξης του ήχου;

Μπορείτε να επιλέξετε ένα τμήμαενός τραγουδιού για να τοχρησιμοποιήσετε ως ήχο κλήσης.Επιλέξτε Ναι.

2

Αναπαρ.

Τραγούδι 100:42.6 02:30.1

Τέλος

Σύρετε τα εικονίδια και στασημεία αρχής και τέλους και, στησυνέχεια, επιλέξτε Εντάξει.

3

Ένταση ήχου κλήσ.:

Ειδοποίηση με δόνηση:

Ειδοπ. εισερχόμ. κλήσης:Συνεχής ήχος

Ναι

Ήχος κλήσης:Τραγούδι 1

Αποθήκ.

Επιλέξτε Αποθήκ..

4

25


Ορισμός αφύπνισης

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας ωςξυπνητήρι.

Επιλογές Έξοδος Πίσω

Έκθεση

ΑριθμομηχανήΑφύπνιση

Εφαρμ. καιπαιχν.

Επιλέξτε Μενού > Εφαρμ. >Αφύπνιση.

1

Πίσω

00:Αφύπνιση ενεργοποιημ.

Ρυθμίσ.

08

Ορίστε την ώρα αφύπνισης και, στησυνέχεια, επιλέξτε .

2

Πίσω ΠίσωΡυθμίσ.

Επανάλ. αφύπνισηςΕνεργοποιημένηΉχος αφύπνισηςΚανονικόςΧρ. αναβολής αφύπν.10 λεπτά

00:Αφύπνιση ενεργοποιημ.

08

Εάν θέλετε να επαναλαμβάνεται ηαφύπνιση, επιλέξτε Ρυθμίσ. >Επανάλ. αφύπνισης >Ενεργοποιημένη και τις ημέρες.

3

26


Προσθήκη συνάντησης


Επιλέξτε Μενού > Ημερ/γιο.

1

ΠίσωΠροβολή

1 226 27 28 29 3083 4 5 6 7 9

2217 18 19 20 21 232924 25 26 27 28 30

∆ε Τρ Τε Πέ Πα Σά Κυ

51 2 3 431 6

1510 11 12 13 14 16

Οκτώβριος

Επιλέξτε μια ημερομηνία καιΠροβολή > Προσθ..

2

Πίσω

Κλήση

Γενέθλια

Επέτειος

ΥπενθύμισηΣύσκεψη

Θέμα:

Θέση:

Ημ/νίαέναρξης:

Ώρα έναρξης:31-10-2011

10:03Αποθήκ.

Γνωριμία με το Μιχάλη

Επιλέξτε Σύσκεψη, συμπληρώστε ταπεδία και, στη συνέχεια, επιλέξτεΑποθήκ..

3

Ακρόαση ραδιοφώνου

Ακούστε τους αγαπημένους σαςραδιοφωνικούς σταθμούς από τοτηλέφωνό σας.

Συνδέστε ένα συμβατό σετακουστικών με μικρόφωνο, το οποίολειτουργεί ως κεραία.

1


Επιλέξτε Μενού > Μουσική.

2

27


Πίσω

Η μουσική μου

Ραδιόφωνο

Επιλέξτε Ραδιόφωνο.

3

Για να αλλάξετε την ένταση του ήχου,χρησιμοποιήστε τα πλήκτραέντασης.

4


87.50 108.00

Για να κλείσετε το ραδιόφωνο,πατήστε .

5

Εύρεση και αποθήκευσηραδιοσταθμών

Αναζητήστε τους αγαπημένους σαςραδιοφωνικούς σταθμούς



1

Πίσω


Ραδιόφωνο

Επιλέξτε Ραδιόφωνο.

2

28



87.50 108.00

87.50 MHzΣβήσιμο

Αναπ. παρασκ.

Σταθμοί

Αναζ. σταθμών

Για να κάνετε αναζήτηση για όλουςτους διαθέσιμους σταθμούς,επιλέξτε Επιλογές > Αναζ.σταθμών.

3

Πίσω Πίσω

101.80

Επιλογές

MHz

87.50 108.00

Σβήσιμο

Αναπ. παρασκ.

Σταθμοί

Αποθ. σταθμού

Για να αποθηκεύσετε ένα σταθμό,επιλέξτε Επιλογές > Αποθ.σταθμού.

4

Πίσω

98.00

87.50 108.00

Επιλογές

MHz

Για να μεταβείτε σε έναναποθηκευμένο σταθμό, επιλέξτε ή

.

5

Επιλογές Πίσω

101.80 MHz

87.50 108.00

2

Συμβουλή: Για μετάβαση σεαποθηκευμένο σταθμό, πατήστεεπίσης ένα αριθμητικό πλήκτρο.

Πίσω Πίσω

01.88.502.101.8

04.107.3

03.106.6

01.

02.

04.107.3 MHz

03.106.6 MHz∆ιαγρ. σταθμού

Μετονομασία

MHz

MHz

MHz

MHz

88.5 MHz

101.8 MHz

Συμβουλή: Για να μετονομάσετε ένασταθμό, επιλέξτε και πατήστεπαρατεταμένα το σταθμό και, στησυνέχεια, επιλέξτε Μετονομασία.

29


Αναπαραγωγή τραγουδιού

Ακούστε την αγαπημένη σας μουσικήαπό το τηλέφωνό σας.



1

Πίσω

Ραδιόφωνο


Επιλέξτε Η μουσική μου.

2

Έξοδος Πίσω

Άλμπουμ

Μτβ σε Αναπ. πολυμ.

Λίστες αναπαρ.

Καλλιτέχνες

Όλα τα τραγ. Τραγούδι 2

Τραγούδι 3

Τραγούδι 4

Τραγούδι 5

Τραγούδι 1

Επιλογές Επιλογές

Επιλέξτε το τραγούδι που θέλετε νααναπαραγάγετε.

3

Πίσω

Τραγούδι 1

01.38 03.47

Επιλογές

Για παύση ή συνέχιση τηςαναπαραγωγής, επιλέξτε ή αντίστοιχα.

4


00:29 03:47

Για να κλείσετε την Αναπαραγωγήμουσικής, πατήστε .

5

30


Λήψη φωτογραφίας

Το τηλέφωνό σας έχει κάμερα —απλώς σκοπεύστε καιφωτογραφίστε!


Τα άλμπουμ μου

Χρονολογ. σειρά

Οι φωτογρ. μου

Κάμερα

Για να ανοίξετε την κάμερα, επιλέξτεΜενού > Φωτογρ. > Κάμερα.

1

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασηςγια να κάνετε μεγέθυνση ήσμίκρυνση.

2

Επιλέξτε .Οι φωτογραφίες αποθηκεύονται στοφάκελο Οι φωτογρ. μου.

3

31


Εγγραφή βίντεο

Εκτός από τη λήψη φωτογραφιών,μπορείτε επίσης να εγγράφετεβίντεο με το τηλέφωνό σας.


Τα άλμπουμ μου

Χρονολογ. σειρά

Τα βίντεό μουΒιντεοκάμερα

Για να ανοίξετε την κάμερα, επιλέξτεΜενού > Φωτογρ. >Βιντεοκάμερα.

1

Για να ξεκινήσετε την εγγραφή,επιλέξτε .

2

00:30:00

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασηςγια να κάνετε μεγέθυνση ήσμίκρυνση.

3

00:28:08

Για να διακόψετε την εγγραφή,επιλέξτε .Τα βίντεο αποθηκεύονται στην Ταβίντεό μου.

4

32


Περιήγηση στον Ιστό

Παρίσι

Μάθετε όλα τα τελευταία νέα καιεπισκεφτείτε τις αγαπημένες σαςτοποθεσίες Ιστού.


Επιλέξτε Μενού > Διαδίκτυο.

1

Εντάξει Σβήσιμο

abcwww.nokia.com

Για να μεταβείτε σε μια τοποθεσίαΙστού, γράψτε τη διεύθυνση Ιστούστη γραμμή διευθύνσεων.

2

www.nokia.com www.nokia.com

Για να κάνετε μεγέθυνση, πατήστε τοτμήμα της ιστοσελίδας που θέλετε ναδείτε καλύτερα.

3

www.nokia.com www.nokia.com

Για να κάνετε σμίκρυνση, πατήστεδύο φορές την οθόνη.

4

ΈξοδοςΣχόλια

Εργαλεία

Αρχική σελίδαΙστορικό

Αρχική σελίδα

Ρυθμίσεις

Επεξεργ. αγαπημένωνΣβήσιμο ιστορικού

www.nokia.com

Συμβουλή: Στην προβολή Αγαπημέν.,μπορείτε να επιλέξετε > Σβήσιμοιστορικού.

33


Προσθήκη σελιδοδείκτη

Παρίσι

www.nokia.com

Ταξίδια

Εάν επισκέπτεστε συχνά τις ίδιεςτοποθεσίες Ιστού, προσθέστε τις ωςσελιδοδείκτες.


Επιλέξτε Μενού > Διαδίκτυο.

1

Αρχική σελίδα

ΈξοδοςΣχόλιαΡυθμίσειςΕργαλείαΠροσθήκη στα αγαπημένα

Κατά την περιήγηση, επιλέξτε >Προσθήκη στα αγαπημένα.

2

Συνδεθείτε στακοινωνικά δίκτυα με τηνεφαρμογή "Κοινότητες"

Η εφαρμογή Κοινότητες είναι η"πύλη" σας προς τις υπηρεσίεςκοινωνικής δικτύωσης.


Επιλέξτε Μενού > Εφαρμ..

1


Συμβ. & προσφορ.

Κάρτα μνήμης

Κοινότητες

ΈκθεσηΑριθμομηχανή

Αφύπνιση

Εφαρμ. καιπαιχν.

Μετατροπέας

Επιλέξτε Εφαρμ. και παιχν. >Κοινότητες. Βλέπε 15.

2

34


ΈξοδοςΠερί του

Υπηρεσία 2

Υπηρεσία 1

Επιλογή κοινότητας

Επιλέξτε μια υπηρεσία και, στησυνέχεια, συνδεθείτε σε αυτήν.Βλέπε 14, 16.

3

ΟνόματαΜενούΜετάβα ...

Είσοδος!

Συμβουλή: Προσθέστε την εφαρμογήΚοινότητες στην αρχική σας οθόνηγια να βλέπετε όλες τις τελευταίεςενημερώσεις.

Ρύθμιση λογαριασμού e-mail

E-mail

Θέλετε να στείλετε ή να λάβετε e-mail, αλλά δεν έχετε υπολογιστή;Ρυθμίστε το e-mail στο τηλέφωνόσας.



1

Πίσω Επιλογές


Πρόχειρα


Έξοδος

Επιλογή υπηρεσίας

Γραμματοκιβώτιο οικίας

Το γραμματοκιβώτιό ...

Ρύθμιση e-mail

Επιλέξτε Ρύθμιση e-mail και μιαυπηρεσία e-mail και, στη συνέχεια,ακολουθήστε τις οδηγίες.

2

35


Αποστολή e-mail

ΜιχάληςΓεια σου, Άννα!ΆνναΓεια σου, Μιχάλη!

Μπορείτε να διαβάζετε και ναστέλνετε e-mail ενώ μετακινείστε.



1



Πρόχειρα


E-mail

Επιλέξτε E-mail.

2


Επιλογή λογαριασμού

Προσθήκηλογαριασμού

user@myma ...

Επιλέξτε ένα λογαριασμό e-mail.

3

Πίσω

Ανανέωση

Βιβλίο διευθύνσεων

Περισσότερα

Νέο μήνυμα

Στο γραμματοκιβώτιο, επιλέξτεΕπιλογές > Νέο μήνυμα.

4

Προς:

Προσθ. Πίσω

Θέμα:

Μήνυμα:

Πρόσφατεςεπικοινωνίες

Βιβλίο διευθύνσεωνabc

Οι επαφές μου

Πρόσφατοιαποστολείς

Για να προσθέσετε έναν παραλήπτη,επιλέξτε Προσθ. ή γράψτε εσείς οιίδιοι τη διεύθυνση.

5

36


Σβήσιμο

Θέμα:

Μήνυμα:Γεια, τι κάνεις;

Ευχαριστώ

Επιλογές

abc

Γράψτε το θέμα και το μήνυμά σας.

6

Πίσω

Θέμα:

Μήνυμα:

#

abcHi Anna,Γεια, τι κάνεις;

ΕυχαριστώΕπιλογές σύνταξης

Γρήγορο κείμενο

Αποθήκευση σταΠρόχειρα

Επισύναψη

Συμβουλή: Για να επισυνάψετε ένααρχείο, επιλέξτε Επιλογές >Επισύναψη.

Προς:

Θέμα:

Μήνυμα: abc

Άννα

Ευχαριστώ

Γεια, τι κάνεις;

Αποστ.

Επιλέξτε Αποστολή.

7

Απάντ.

[email protected]

Γεια, τι κάνεις;

ΕυχαριστώΣήμερα, 14:29

Συμβουλή: Για να απαντήσετε σεένα e-mail, ανοίξτε το e-mail και, στησυνέχεια, επιλέξτε Απάντ..

37


Συνομιλία με τους φίλους σας

Γεια σου,Μιχάλη!

Μπορείτε να συνομιλείτε δικτυακά μετους φίλους σας ενώ μετακινείστε.



1

Πίσω


Συνομιλία

Πρόχειρα

E-mail

Επιλογές

Επιλέξτε Συνομιλία.

2

Έξοδος

[email protected]

Επιλογές

Προσθήκη νέου λ/σμού

Επιλογή λογαριασμού[email protected]

Επιλέξτε μια υπηρεσία και, στησυνέχεια, συνδεθείτε σε αυτήν.

3


∆ημ. λογαρ.

Σύνδεση

Συμβουλή: Εάν δεν έχετε λογαριασμόσυνομιλίας, μπορείτε να συνδεθείτεστη Συνομιλία Ovi.

Πίσω

Αναν. όλης της λίσταςΠροσθήκη φίλου

Σύμπτυξη όλων

Αποστολή ΑΜ προς...

[email protected]

Επιλέξτε Αποστολή ΑΜ προς... καιμια επαφή.

4

38


Αποστολή

Γεια σας!

mychat@chatserv ... Άννα

Γράψτε το μήνυμά σας στο πλαίσιοκειμένου και, στη συνέχεια, επιλέξτεΑποστολή. Βλέπε 9.

5

Απόκρ.Επιλογές

[email protected]∆ιαθέσιμος/η

[email protected]Γεια σας!


Όταν θέλετε να συνεχίσετε μιασυζήτηση, επιλέξτε το αντίστοιχονήμα.

6

Προβολή

Νέο ΑΜ από

friend@chatser ...

Συμβουλή: Για να δείτε ένα μήνυμαόταν η εφαρμογή Συνομιλία είναιανοιχτή στο παρασκήνιο, επιλέξτεΠροβολή.

Πληροφορίες για τουςΧάρτες

Το τηλέφωνό σας διατίθεται με τηνεφαρμογή "Χάρτες"προεγκατεστημένη, ενώ ενδέχεταιεπίσης να περιλαμβάνει κάρταμνήμης με προεγκατεστημένουςχάρτες για τη χώρα σας. Βεβαιωθείτεότι η κάρτα μνήμης είναιτοποθετημένη στο τηλέφωνό σας,προτού χρησιμοποιήσετε τουςΧάρτες.

Επιλέξτε Μενού > Χάρτες.

Μπορείτε να περιηγηθείτε σε χάρτεςδιαφόρων πόλεων στη χώρα σας.Επίσης, μπορείτε:• Να προβάλετε την τρέχουσα θέσησας• Να σχεδιάσετε μια διαδρομή σεένα κοντινό μέρος• Να αναζητήσετε ένα μέρος ή μιασυγκεκριμένη διεύθυνση και να τηναποθηκεύσετε

39


• Να στείλετε τη θέση σας ή έναάλλο μέρος σε έναν φίλο σας μεμήνυμα κειμένου

Όταν περιηγείστε σε μια περιοχή ηοποία δεν καλύπτεται από τουςχάρτες που έχουν ήδη ληφθεί στηνκάρτα μνήμης, λαμβάνεται αυτόματαένας χάρτης για την περιοχή μέσωτου Διαδικτύου. Βλέπε 9.

Ενδέχεται να απαιτείται πρόσβασηδικτύου για την εύρεση τηςτρέχουσας θέσης σας. Ενδέχεται νασας ζητηθεί να επιλέξετε ένα σημείοπρόσβασης Διαδικτύου.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται ναμην είναι διαθέσιμες σε όλες τιςχώρες, καθώς και να παρέχονταιμόνο σε επιλεγμένες γλώσσες.

Τα περιεχόμενα των ψηφιακώνχαρτών, μερικές φορές, ενδέχεται ναείναι ανακριβή και ελλιπή. Μηνβασίζεστε ποτέ αποκλειστικά στοπεριεχόμενο ή τη λειτουργία τηςυπηρεσίας για την επικοινωνία σαςσε κρίσιμες στιγμές, όπως σεεπείγοντα ιατρικά περιστατικά.

40


Δείτε στο χάρτη πούβρίσκεστε

Εάν θέλετε βοήθεια για ναπροσανατολιστείτε, μπορείτε ναδείτε στο χάρτη πού βρίσκεστε.



1

Εμφ. χάρτη Αναζήτηση

Σχεδ. διαδρ. Αγαπημένα

Η θέση μου Ρυθμίσεις

Επιλογές Έξοδος

Λούβρο

Επιλογές Πίσω

Παρίσι Γαλλία

Επιλέξτε Η θέση μου.

2

Εύρεση μέρους

N

Βρείτε τοποθεσίες και διευθύνσεις.



1

Έξοδος

Εμφ. χάρτη Αναζήτηση

Σχεδ. διαδρ. Αγαπημένα

Η θέση μου Ρυθμίσεις

Επιλογές

Επιλέξτε Αναζήτηση.

2

41


ΣβήσιμοΜετάβ.

Λούβροabc

Γράψτε το όνομα ή τη διεύθυνση τηςτοποθεσίας και, στη συνέχεια,επιλέξτε Μετάβ..

3

Πίσω

1/1Λούβρο

ΛούβροΠαρίσι

Επιλέξτε από τις αντιστοιχίεςτοποθεσιών ή διευθύνσεων πουεμφανίζονται.

4

Πίσω

Λούβρο

Προχωρημένη αναζήτηση μέρους ή δ/νσης

Επεξ. αναζήτησης

Εκτελέστε αναζήτησηστο ∆ιαδίκτυο γιαΛούβρο

Συμβουλή: Δεν βρίσκετε τηντοποθεσία; Για να την αναζητήσετεστο Διαδίκτυο, επιλέξτε Εκτελέστεαναζήτηση στο Διαδίκτυο για.

Αποστολή φωτογραφίαςμε χρήση Bluetooth

Στείλτε μια φωτογραφία που έχετετραβήξει στον υπολογιστή σας.

Πίσω

∆ιαγραφή

ΑποστολήΧρήση φωτογρ.

Επεξ. φωτογρ.

Επιλέξτε και πατήστε παρατεταμένατη φωτογραφία και, στη συνέχεια,επιλέξτε Αποστολή.

1

Πίσω

∆ιαγραφή

Αποστολή

Χρήση φωτογρ.

Επεξ. φωτογρ.

Μήνυμα

E-mailΜε Bluetooth

Επιλέξτε Με Bluetooth.

2

42


Πίσω

Τηλέφωνο

Επιλογές

Ο φορητόςυπολογιστής μου

Επιλέξτε τη συσκευή με την οποία θασυνδεθείτε. Εάν σάς ζητηθεί,πληκτρολογήστε τον κωδικόπρόσβασης. Βλέπε 17.

3

Η φωτογραφία αποστέλλεται στονυπολογιστή σας.

4

Αντιγραφή μεταξύ τουτηλεφώνου σας και ενόςυπολογιστή

Αντιγράψτε περιεχόμενο μεταξύ τουτηλεφώνου σας και ενός συμβατούυπολογιστή.

Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε ένανυπολογιστή με ένα συμβατόκαλώδιο USB.

1

Ακύρωση

Nokia Ovi SuiteΜτφ πολυμέσωνΜαζική αποθήκ.

Λειτουργία USB:

Επιλέξτε Nokia Ovi Suite και, στησυνέχεια, αντιγράψτε τοπεριεχόμενο.

2

43


Ενημέρωση λογισμικούτηλεφώνου με χρήσηυπολογιστή

Ενημερώστε το λογισμικό τουτηλεφώνου σας με την εφαρμογήυπολογιστή Nokia Suite. Μπορείτεεπίσης να δημιουργείτε αντίγραφαασφαλείας των φωτογραφιών καιάλλου περιεχομένου του τηλεφώνουσας στον υπολογιστή σας.

Χρειάζεστε έναν συμβατόυπολογιστή, σύνδεση Διαδικτύουυψηλής ταχύτητας και ένα συμβατόκαλώδιο USB για να συνδέσετε τοτηλέφωνό σας στον υπολογιστή.

Για να βρείτε περισσότερεςπληροφορίες και να κάνετε λήψη τηςεφαρμογής, μεταβείτε στη διεύθυνσηwww.nokia.com/support.

Ενημέρωση λογισμικούτηλεφώνου με χρήση τουτηλεφώνου σας

Μπορείτε να ενημερώνετε ασύρματατο λογισμικό του τηλεφώνου σας.Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τοτηλέφωνό σας να πραγματοποιείέλεγχο για ενημερώσεις αυτόματα.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις καιΣυσκευή > Ενημερώσεις συσκ..1. Για να ελέγξετε εάν διατίθεταιενημέρωση, επιλέξτε Στοιχεία τρέχ.λογαρ..2. Για να κάνετε λήψη καιεγκατάσταση μιας ενημέρωσης,επιλέξτε Λήψη λογισμ. συσκ. και, στησυνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίεςπου εμφανίζεται στην οθόνη τουτηλεφώνου.

Η διαδικασία ενημέρωσης ενδέχεταινα διαρκέσει μερικά λεπτά. Εάναντιμετωπίσετε προβλήματα,επικοινωνήστε με τον παροχέαυπηρεσιών δικτύου σας.

44


Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις

Επιλέξτε Αυτόμ. ενημ. λογισμ. και,στη συνέχεια, ορίστε τη συχνότητατου ελέγχου.

Ο παροχέας υπηρεσιών δικτύου σαςενδέχεται να στέλνει ενημερώσειςμέσω του δικτύου τηλεφωνίας (overthe air) απευθείας στο τηλέφωνό σας.Για περισσότερες πληροφορίεςσχετικά με αυτήν την υπηρεσίαδικτύου, επικοινωνήστε με τονπαροχέα υπηρεσιών δικτύου σας.

Αντίγραφα ασφαλείαςπεριεχομένου σε κάρταμνήμης

Μηνύματα

ΣελιδοδείκτεςΗμερολόγιοΑρχεία ΈκθεσηςΕφαρμ. & παιχν.


Θέλετε να είστε βέβαιοι ότι δενπρόκειται να χάσετε κανένασημαντικό σας αρχείο; Μπορείτε ναδημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείαςτου περιεχομένου της μνήμης τουτηλεφώνου σας σε μια συμβατήκάρτα μνήμης.

Επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις >Συγχρ. & αντίγρ..1. Επιλέξτε Δημ. αντιγ. ασφ..2. Επιλέξτε το περιεχόμενο για τοοποίο θέλετε να δημιουργήσετεαντίγραφο ασφαλείας και, στησυνέχεια, επιλέξτε Τέλος.

Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας

Επιλέξτε Επαναφ. αντιγρ..

45


Κωδικοί πρόσβασης

Κωδικός PIN ήPIN2

(4-8 ψηφία)

Προστατεύουν την κάρτα SIM από μη εξουσιοδοτημένηχρήση ή απαιτούνται για την πρόσβαση σε ορισμένεςδυνατότητες.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να ζητά τονκωδικό PIN όταν το ενεργοποιείτε.

Εάν οι κωδικοί δεν παρέχονται με την κάρτα σας ή τουςξεχάσετε, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

Εάν πληκτρολογήσετε εσφαλμένα τον κωδικό τρειςφορές στη σειρά, θα πρέπει να ξεμπλοκάρετε τον κωδικόχρησιμοποιώντας τον κωδικό PUK ή τον κωδικό PUK2.

Κωδικός PUK ήPUK2

(8 ψηφία)

Απαιτούνται για το ξεμπλοκάρισμα του κωδικού PIN ήPIN2.

Εάν δεν παρέχεται με την κάρτα SIM, επικοινωνήστε μετον πάροχο υπηρεσιών σας.

Αριθμός IMEI

(15 ψηφία)

Αυτός ο αριθμός χρησιμοποιείται για τον εντοπισμόέγκυρων τηλεφώνων στο δίκτυο. Ο αριθμός μπορείεπίσης να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για φραγήκλεμμένων τηλεφώνων. Ενδέχεται επίσης να χρειαστείνα δώσετε τον αριθμό στις υπηρεσίες Nokia Care.

Για να προβάλετε τον αριθμό IMEI, πληκτρολογήστε*#06#.

Κωδικόςκλειδώματος

Σας βοηθά να προστατέψετε το τηλέφωνό σας από μηεξουσιοδοτημένη χρήση.

46


(κωδικόςασφαλείας)

(ελάχ. 5 ψηφία)

Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας να ζητά τονκωδικό κλειδώματος που καθορίζετε. Ο προεπιλεγμένοςκωδικός κλειδώματος είναι 12345.

Κρατήστε μυστικό τον κωδικό και φυλάξτε τον σεασφαλές μέρος, χωριστά από το τηλέφωνό σας.

Εάν τυχόν ξεχάσετε τον κωδικό και το τηλέφωνό σαςκλειδωθεί, θα χρειαστεί να παραδώσετε το τηλέφωνόσας για επισκευή. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετεςχρεώσεις, ενώ επίσης όλα τα προσωπικά δεδομένα στοτηλέφωνό σας ενδέχεται να διαγραφούν.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τoNokia Care ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο τουτηλεφώνου σας.

47


Υποστήριξη

Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερασχετικά με τους τρόπους χρήσης τουτηλεφώνου σας ή εάν δεν είστεσίγουροι για το πώς πρέπει ναλειτουργεί το τηλέφωνό σας,μεταβείτε στη διεύθυνσηwww.nokia.com/support.

Οι ερωτήσεις σας ενδέχεται να έχουνυποβληθεί ήδη από άλλους χρήστες.Στις ιστοσελίδες υποστήριξης,επιλέξτε Συχνές ερωτήσεις.

Στις σελίδες υποστήριξης, μπορείτεεπίσης να βρείτε ειδήσεις σχετικά μεεφαρμογές, λήψεις και άλλεςχρήσιμες πληροφορίες, όπως:• Οδηγίες χρήσης• Πληροφορίες ενημέρωσηςλογισμικού• Περαιτέρω στοιχεία σχετικά μεδυνατότητες και τεχνολογίες, καθώςκαι για τη συμβατότητα συσκευών καιεξαρτημάτων

Εάν αντιμετωπίζετε πρόβλημα, κάντετα παρακάτω:• Επανεκκινήστε το τηλέφωνό σας.Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο και,στη συνέχεια, αφαιρέστε τηνμπαταρία. Μετά από ένα λεπτόπερίπου, τοποθετήστε ξανά τηνμπαταρία και, κατόπιν,ενεργοποιήστε ξανά το τηλέφωνο.• Ενημερώστε το λογισμικό τουτηλεφώνου σας• Επαναφέρετε τις αρχικέςεργοστασιακές ρυθμίσεις

Εάν το πρόβλημα παραμένει,επικοινωνήστε με τη Nokia για τιςδιαθέσιμες επιλογές επισκευής.Μεταβείτε στη διεύθυνσηwww.nokia.com/repair. Προτούστείλετε το τηλέφωνό σας γιαεπισκευή, δημιουργείτε πάντοτεαντίγραφα ασφαλείας τωνδεδομένων σας, καθώς όλα ταπροσωπικά δεδομένα που υπάρχουνστο τηλέφωνό σας ενδέχεται ναδιαγραφούν.

48


Προστασία τουπεριβάλλοντος

Εξοικονόμηση ενέργειας

Δεν θα χρειάζεται να φορτίζετε τηνμπαταρία σας πολύ συχνά, εάνκάνετε τα εξής:• Κλείνετε εφαρμογές καισυνδέσεις δεδομένων, όπως π.χ. τησύνδεση Bluetooth, όταν δεν τιςχρησιμοποιείτε.• Απενεργοποιήστε περιττούςήχους, όπως τους ήχους της οθόνηςαφής και των πλήκτρων.

Ανακύκλωση

Όταν αυτό το τηλέφωνο φτάσει στοτέλος του κύκλου ζωής του, όλα ταυλικά του μπορούν να ανακτηθούνείτε ως υλικά είτε ως ενέργεια. Για τηδιασφάλιση της σωστής απόρριψηςκαι επαναχρησιμοποίησης, η Nokiaσυνεργάζεται με τους εταίρους τηςμέσω ενός προγράμματος πουονομάζεται We:recycle. Γιαπληροφορίες σχετικά με τον τρόποανακύκλωσης των παλιών σαςπροϊόντων Nokia και την εύρεση

σημείων περισυλλογής, μεταβείτεστη διεύθυνση www.nokia.com/werecycle ή καλέστε το κέντροεπικοινωνίας Nokia Care.

Ανακυκλώστε τη συσκευασία και τουςοδηγούς χρήσης στο τοπικό σαςσύστημα ανακύκλωσης.

Ο διαγραμμένος κάδοςαπορριμμάτων στο προϊόν, στημπαταρία, στις οδηγίες ή στησυσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλατα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικάπροϊόντα, οι μπαταρίες και οισυσσωρευτές πρέπει νααπορρίπτονται σε ειδικούς κάδουςστο τέλος της διάρκειας ζωής τους. Ηαπαίτηση αυτή εφαρμόζεται στηνΕυρωπαϊκή Ένωση. Μην απορρίπτετεαυτά τα προϊόντα στα απορρίμματατου δήμου. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με ταπεριβαλλοντικά χαρακτηριστικά τουτηλεφώνου σας, μεταβείτε στηντοποθεσία www.nokia.com/ecoprofile.

49


Διαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μησυμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβείεπικίνδυνη ή παράνομη. Για περισσότερεςπληροφορίες, διαβάστε τις πλήρεις οδηγίεςχρήσης.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣΑπενεργοποιείτε τη συσκευή στις

περιπτώσεις που δεν επιτρέπεται η χρήσηκινητών τηλεφώνων ή όταν υπάρχει τοενδεχόμενο πρόκλησης παρεμβολών ήκινδύνων από τη συσκευή, για παράδειγμα,σε αεροσκάφη, σε νοσοκομεία ή κοντά σειατρικό εξοπλισμό, καύσιμα, χημικά ή σεπεριοχές όπου χρησιμοποιούνται εκρηκτικέςύλες. Τηρείτε όλες τις οδηγίες σε περιοχέςόπου απαγορεύεται η χρήση κινητώνσυσκευών.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΤηρείτε όλους τους τοπικούςνόμους. Όταν οδηγείτε, να έχετε

πάντα τα χέρια σας ελεύθερα για τουςχειρισμούς του οχήματός σας. Το πρώτο σαςμέλημα κατά την οδήγηση θα πρέπει να είναιη οδική ασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρματες συσκευές είναιδυνατό να δεχθούν παρεμβολές οι

οποίες μπορεί να επηρεάσουν την απόδοσήτους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΜόνο ειδικευμένο προσωπικό

επιτρέπεται να αναλαμβάνει την

εγκατάσταση ή τη συντήρηση αυτού τουπροϊόντος.

ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣΣΤΕΓΝΗΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτική στονερό. Διατηρείτε την στεγνή.

ΓΥΑΛΙΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑΤο μπροστινό κάλυμμα τηςσυσκευής είναι κατασκευασμένο

από γυαλί. Αυτό το γυαλί μπορεί να σπάσειεάν η συσκευή πέσει σε σκληρή επιφάνεια ήδεχθεί ισχυρό χτύπημα. Εάν το γυαλί σπάσει,μην αγγίξετε τα γυάλινα τμήματα τηςσυσκευής ή προσπαθήσετε να αφαιρέσετετο σπασμένο γυαλί από τη συσκευή.Διακόψτε τη χρήση της συσκευής, μέχρι νααντικατασταθεί το γυαλί από εξειδικευμένοπροσωπικό επισκευής.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣΧρησιμοποιείτε σετ μικροφώνου-ακουστικού, με την ένταση του ήχου

ρυθμισμένη σε μέτρια επίπεδα, και μηνκρατάτε τη συσκευή κοντά στο αυτί σας ότανχρησιμοποιείται το μεγάφωνο.

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και τηνασφάλεια

Οδηγίες σχετικά με επιμέρους λειτουργίες 1 Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές κάρτες

μνήμης που έχουν εγκριθεί από τη Nokia γιαχρήση με αυτήν τη συσκευή. Οι μη συμβατέςκάρτες ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβεςστην κάρτα και τη συσκευή, καθώς και να

50

Γενικές πληροφορίες


καταστρέψουν τα δεδομένα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα.

2 Σημαντικό: Αυτή η συσκευή είναισχεδιασμένη για χρήση μόνο με κανονικήκάρτα SIM (βλ. εικόνα). Η χρήση μη συμβατώνκαρτών SIM ενδέχεται να προκαλέσει βλάβεςστην κάρτα ή τη συσκευή, καθώς και νακαταστρέψει δεδομένα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα. Συμβουλευτείτετο φορέα του δικτύου κινητής τηλεφωνίαςσας αναφορικά με τη χρήση καρτών SIM πουδιαθέτουν εγκοπή mini-UICC.

3 Αν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθείγια μεγάλο χρονικό διάστημα, για ναξεκινήσει η φόρτιση, ίσως χρειαστεί νασυνδέσετε το φορτιστή, να τοναποσυνδέσετε και να τον συνδέσετε ξανά.

4 Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστείπλήρως, ενδέχεται να χρειαστεί ναπεράσουν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστείστην οθόνη η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας ήμέχρι να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετεκλήσεις.

5 Αποφεύγετε να αγγίζετε την περιοχήτης κεραίας ενώ χρησιμοποιείται η κεραία. Ηεπαφή με τις κεραίες επηρεάζει αρνητικά τηνποιότητα της επικοινωνίας και ενδέχεται ναμειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας

λόγω υψηλότερων επιπέδων ισχύος κατά τηλειτουργία.

6 Σημαντικό: Αποφύγετε ναχαράζετε την οθόνη αφής. Ποτέ μηνχρησιμοποιείτε στυλό, μολύβι ή άλλοαιχμηρό αντικείμενο στην οθόνη αφής.

7 Για να εισαγάγετε το χαρακτήρα +, οοποίος χρησιμοποιείται για διεθνείς κλήσεις,επιλέξτε * δύο φορές.

8 Προειδοποίηση: Όταν είναιενεργοποιημένο το προφίλ πτήσης, δενμπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να λάβετεκλήσεις, συμπεριλαμβανομένων τωνεπειγουσών κλήσεων, ή να χρησιμοποιήσετεάλλες δυνατότητες που απαιτούν κάλυψηδικτύου. Για να πραγματοποιήσετε μιακλήση, ενεργοποιήστε ένα άλλο προφίλ.

Οι αναπάντητες και ληφθείσες κλήσειςκαταγράφονται μόνο εφόσον η δυνατότητααυτή υποστηρίζεται από το δίκτυο και τοτηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο και εντόςτης περιοχής κάλυψης του δικτύου.

9 Η χρήση υπηρεσιών ή η λήψηπεριεχομένου ενδέχεται να περιλαμβάνει τημετάδοση μεγάλων όγκων δεδομένων,γεγονός που μπορεί να επιφέρει χρεώσειςκυκλοφορίας δεδομένων.

10 Μπορείτε να στείλετε μηνύματακειμένου που είναι μεγαλύτερα σε μήκος απότο όριο χαρακτήρων ενός μεμονωμένου

51


μηνύματος. Μεγαλύτερα μηνύματα θααποστέλλονται ως δύο ή περισσότεραμηνύματα. Ο φορέας παροχής υπηρεσιώνσας ενδέχεται να σας χρεώσει αναλόγως.

Οι χαρακτήρες με τόνους, άλλα σύμβολα,όπως και οι επιλογές για ορισμένες γλώσσες,καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο,περιορίζοντας έτσι τον αριθμό τωνχαρακτήρων που μπορούν νασυμπεριληφθούν σε ένα μήνυμα.

11 Εάν το στοιχείο που εισάγετε σε έναμήνυμα multimedia είναι πολύ μεγάλο για τοδίκτυο, η συσκευή ενδέχεται να μειώσειαυτόματα το μέγεθος του στοιχείου.

12 Η λήψη και η προβολή μηνυμάτωνmultimedia είναι δυνατή μόνο σε συμβατέςσυσκευές. Τα μηνύματα ενδέχεται να έχουνδιαφορετική εμφάνιση μεταξύ τωνδιάφορων συσκευών.

13 Η αποστολή μηνύματος με συνημμένοενδέχεται να είναι ακριβότερη από όσο ηαποστολή κανονικού μηνύματος κειμένου.Για περισσότερες πληροφορίες,επικοινωνήστε με το φορέα παροχήςυπηρεσιών.

14 Μόνο οι δυνατότητες πουυποστηρίζονται από την υπηρεσίακοινωνικής δικτύωσης είναι διαθέσιμες.

15 Η χρήση υπηρεσιών κοινωνικήςδικτύωσης απαιτεί υποστήριξη δικτύου.

Αυτό ενδέχεται να περιλαμβάνει τημετάδοση μεγάλων όγκων δεδομένων και τιςανάλογες χρεώσεις κυκλοφορίαςδεδομένων. Για πληροφορίες σχετικά με τιςχρεώσεις μετάδοσης δεδομένων,επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιώνσας.

16 Οι υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσηςείναι υπηρεσίες τρίτων και δεν παρέχονταιαπό τη Nokia. Ελέγξτε τις ρυθμίσειςαπορρήτου της υπηρεσίας κοινωνικήςδικτύωσης που σκοπεύετε ναχρησιμοποιήσετε, καθώς ενδέχεται νακάνετε κοινή χρήση πληροφοριών με μιαμεγάλη ομάδα ατόμων. Οι όροι χρήσης μιαςυπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης διέπουντην κοινή χρήση πληροφοριών μέσω τηςσυγκεκριμένης υπηρεσίας. Εξοικειωθείτε μετους όρους χρήσης και τις πρακτικέςπροστασίας απορρήτου αυτής τηςυπηρεσίας.

17 Η λειτουργία της συσκευής στηνκρυφή κατάσταση είναι έναςαποτελεσματικός τρόπος αποφυγής τουκακόβουλου λογισμικού. Μην αποδέχεστεαιτήσεις σύνδεσης Bluetooth από πηγές πουδεν εμπιστεύεστε. Μπορείτε επίσης νααπενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetoothόταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Υπηρεσίες και χρεώσεις δικτύουΗ συσκευή σας έχει εγκριθεί για χρήση σταδίκτυα (E)GSM 900 και 1800 MHz . Για ναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπει ναείστε συνδρομητές σε έναν παροχέαυπηρεσιών δικτύου.

52


Η χρήση υπηρεσιών δικτύου και η λήψηπεριεχομένου στη συσκευή σας απαιτείσύνδεση δικτύου και ενδέχεται να επιφέρειχρεώσεις κυκλοφορίας δεδομένων.Ορισμένες δυνατότητες του προϊόντοςαπαιτούν υποστήριξη από το δίκτυο καιμπορεί να χρειαστεί να εγγραφείτεσυνδρομητές σε αυτές.

Φροντίδα της συσκευής σαςΝα μεταχειρίζεστε με προσοχή τη συσκευή,την μπαταρία, το φορτιστή και τα αξεσουάρ.Οι παρακάτω υποδείξεις θα σας βοηθήσουννα προστατέψετε την κάλυψη που σαςπαρέχει η εγγύηση.• Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερότης βροχής, η υγρασία και όλοι οι τύποιυγρών ενδέχεται να περιέχουν μεταλλικάάλατα που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικάκυκλώματα. Εάν η συσκευή βραχεί,αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε τησυσκευή να στεγνώσει.• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τησυσκευή σε χώρους με σκόνη ή ρύπους.Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα κινητάμέρη και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σεχώρους με υψηλές θερμοκρασίες. Οι υψηλέςθερμοκρασίες μπορεί να μειώσουν τηδιάρκεια ζωής της συσκευής, ναπροκαλέσουν βλάβες στην μπαταρία και ναπαραμορφώσουν ή να λιώσουν τα πλαστικάμέρη της.• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σεχώρους με χαμηλές θερμοκρασίες. Όταν ησυσκευή επανέλθει στη φυσιολογική τηςθερμοκρασία, μπορεί να σχηματιστείυγρασία στο εσωτερικό της συσκευής και νακαταστραφούν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα.

• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευήμε άλλο τρόπο εκτός από αυτόν πουπεριγράφεται στον οδηγό χρήσης.• Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσειςμπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη συσκευήκαι να παραβιάσουν κανονισμούς πουδιέπουν τις ασύρματες συσκευές.• Μην ρίχνετε κάτω, μην χτυπάτε και μηνανακινείτε τη συσκευή. Ο βίαιος χειρισμόςμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύσητων εσωτερικών πλακετών κυκλωμάτων καιμηχανικών στοιχείων.• Για τον καθαρισμό της επιφάνειας τηςσυσκευής να χρησιμοποιείτε αποκλειστικάένα μαλακό, καθαρό και στεγνό ύφασμα.• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή μπορείνα φράξει κινητά μέρη και να παρεμποδίσειτη σωστή λειτουργία τους.• Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστηαπόδοση, απενεργοποιείτε τη συσκευή καιαφαιρείτε την μπαταρία κατά διαστήματα.• Διατηρείτε τη συσκευή σας μακριά απόμαγνήτες ή μαγνητικά πεδία.• Για να διατηρήσετε ασφαλή τασημαντικά δεδομένα σας, φροντίστε να τααποθηκεύετε σε δύο τουλάχιστονδιαφορετικά μέρη, όπως στη συσκευή σας,σε μια κάρτα μνήμης ή σε έναν υπολογιστή,ή να τηρείτε σε έγγραφη μορφή τιςσημαντικές πληροφορίες σας.

ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιμοποιημέναηλεκτρονικά προϊόντα, τις μπαταρίες και ταυλικά συσκευασίας σε ειδικά σημείασυλλογής. Με αυτό τον τρόπο συμβάλλετεστην παρεμπόδιση της ανεξέλεγκτηςαπόρριψης και προωθείτε την ανακύκλωσητων υλικών. Για πληροφορίες σχετικά με

53


τους διαθέσιμους τρόπους ανακύκλωσηςτων προϊόντων Nokia, επισκεφτείτε τηδιεύθυνση www.nokia.com/recycling.

Σχετικά με τη διαχείριση ψηφιακώνδικαιωμάτωνΌταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, νατηρείτε όλους τους νόμους και να σέβεστε τατοπικά ήθη, το απόρρητο και τα νόμιμαδικαιώματα τρίτων, συμπεριλαμβανομένωντων πνευματικών δικαιωμάτων. Ηπροστασία με πνευματικά δικαιώματαενδέχεται να εμποδίζει την αντιγραφή, τηντροποποίηση ή τη μεταφορά φωτογραφιών,μουσικής και άλλου περιεχομένου.

Οι κάτοχοι περιεχομένου ενδέχεται ναχρησιμοποιούν διάφορους τύπουςτεχνολογιών διαχείρισης ψηφιακώνδικαιωμάτων (DRM) για την προστασία τηςπνευματικής του ιδιοκτησίας,συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτωναναπαραγωγής (copyright). Αυτή η συσκευήχρησιμοποιεί διάφορους τύπους λογισμικούDRM για την πρόσβαση σε περιεχόμενο μεπροστασία DRM. Με αυτήν τη συσκευή,μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σεπεριεχόμενο που προστατεύεται με WMDRM10 και OMA DRM 1.0. Εάν κάποιο λογισμικόDRM αδυνατεί να προστατεύσει τοπεριεχόμενο, οι κάτοχοι περιεχομένουμπορούν να ζητήσουν να ανακληθεί ηικανότητα του εν λόγω λογισμικού DRM γιαπαροχή πρόσβασης σε νέο περιεχόμενο μεπροστασία DRM. Η ανάκληση μπορεί επίσηςνα εμποδίσει την ανανέωση τέτοιουπεριεχομένου με προστασία DRM πουυπάρχει ήδη στη συσκευή σας. Η ανάκληση

του εν λόγω λογισμικού DRM δεν επηρεάζειτη χρήση περιεχομένου που προστατεύεταιμε άλλους τύπους DRM ή τη χρήσηπεριεχομένου χωρίς προστασία DRM.

Το περιεχόμενο που προστατεύεται μεδιαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM)συνοδεύεται από την αντίστοιχη άδεια πουκαθορίζει τα δικαιώματά σας για τη χρήσητου περιεχομένου.

Εάν η συσκευή σας έχει περιεχόμενο πουπροστατεύεται με OMA DRM, για ναδημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας τωναδειών και του περιεχομένου,χρησιμοποιήστε τη λειτουργία δημιουργίαςαντιγράφων ασφαλείας του Nokia Suite.

Άλλες μέθοδοι μεταφοράς ενδέχεται να μηνμεταφέρουν τις άδειες που πρέπει νααποκατασταθούν μαζί με το περιεχόμενο γιανα μπορέσετε να συνεχίσετε ναχρησιμοποιείτε το περιεχόμενο πουπροστατεύεται με OMA DRM, μετά από τημορφοποίηση της μνήμης της συσκευής.Ενδέχεται να χρειαστεί επίσης ναανακτήσετε τις άδειες σε περίπτωση πουκαταστραφούν τα αρχεία στη συσκευή σας.

Μπαταρίες και φορτιστέςΠληροφορίες για την μπαταρία και τοφορτιστήΗ συσκευή σας προορίζεται για χρήση μεεπαναφορτιζόμενη μπαταρία BL-5C . ΗNokia ενδέχεται να κυκλοφορήσειπερισσότερα μοντέλα μπαταριώνκατάλληλα για χρήση με αυτή τη συσκευή.

54


Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικέςμπαταρίες Nokia.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μεπαροχή ρεύματος από τους ακόλουθουςφορτιστές: AC-3 . Ο ακριβής αριθμόςμοντέλου του φορτιστή ενδέχεται ναδιαφέρει ανάλογα με τον τύπο τουβύσματος, ο οποίος προσδιορίζεται από τογράμμα E, X, AR, U, A, C, K, B ή N.

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και νααποφορτιστεί εκατοντάδες φορές, κάποτεόμως θα εξαντληθεί. Όταν ο χρόνοςσυνομιλίας και ο χρόνος αναμονήςπεριοριστούν σημαντικά σε σχέση με τοσύνηθες, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Ασφάλεια της μπαταρίαςΑπενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετετην μπαταρία. Όταν αποσυνδέετε έναφορτιστή ή ένα αξεσουάρ, κρατήστε καιτραβήξτε το φις του καλωδίου και όχι το ίδιοτο καλώδιο.

Όταν ο φορτιστής δεν χρησιμοποιείται, νατον αποσυνδέετε από την πρίζα και τησυσκευή. Μην αφήνετε μια πλήρωςφορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στοφορτιστή, καθώς η υπερφόρτιση μπορεί ναελαττώσει τη διάρκεια ζωής της. Μια πλήρωςφορτισμένη μπαταρία, αν μείνειαχρησιμοποίητη, εκφορτίζεται από μόνη τηςμε την πάροδο του χρόνου.

Φυλάσσετε πάντα την μπαταρία σεθερμοκρασία μεταξύ 15°C και 25°C (59°F και

77°F). Οι υπερβολικές θερμοκρασίεςμειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκειαζωής της μπαταρίας. Η συσκευή μπορεί να μηλειτουργεί προσωρινά αν η μπαταρία τηςείναι πολύ ζεστή ή κρύα.

Εάν ένα μεταλλικό αντικείμενο έρθει σεεπαφή με τους μεταλλικούς ακροδέκτες τηςμπαταρίας, για παράδειγμα, όταν έχετε μιαεφεδρική μπαταρία στην τσέπη σας, υπάρχεικίνδυνος να προκληθεί τυχαίοβραχυκύκλωμα. Το βραχυκύκλωμα μπορείνα καταστρέψει την μπαταρία ή το μεταλλικόαντικείμενο που προκάλεσε τοβραχυκύκλωμα.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώςμπορεί να εκραγούν. Απορρίπτετε τιςμπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούςκανονισμούς. Ανακυκλώνετε τις μπαταρίες,όποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετετις μπαταρίες στα απορρίμματα του δήμου.

Μην αποσυναρμολογείτε, κόβετε, ανοίγετε,συνθλίβετε, λυγίζετε, τρυπάτε ήκαταστρέφετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες.Εάν μια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, μηναφήσετε το υγρό της μπαταρίας να έρθει σεεπαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας. Σεπερίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο,ξεπλύνετε αμέσως τις περιοχές με νερό ήαναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε,προσπαθείτε να εισαγάγετε ξένααντικείμενα στην μπαταρία, ή να τηνβυθίσετε ή εκθέσετε σε νερό ή άλλα υγρά. Οι

55


μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν ανυποστούν βλάβη.

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία και τοφορτιστή μόνο για τους σκοπούς για τουςοποίους προορίζονται. Η μη ενδεδειγμένηχρήση ή η χρήση μη εγκεκριμένωνμπαταριών ή μη συμβατών φορτιστώνενδέχεται να δημιουργήσει κίνδυνοπυρκαγιάς, έκρηξης ή άλλου είδους κίνδυνοκαι μπορεί να ακυρώσει οποιαδήποτεέγκριση ή εγγύηση. Εάν πιστεύετε ότι ημπαταρία ή ο φορτιστής έχει υποστεί βλάβη,παραδώστε το αξεσουάρ σε ένα κέντροτεχνικής εξυπηρέτησης Nokia για έλεγχο,πριν συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε. Μηνχρησιμοποιείτε ποτέ μπαταρία ή φορτιστήπου έχει υποστεί βλάβη. Χρησιμοποιείτε τοφορτιστή μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφάλειαςΠραγματοποίηση επείγουσας κλήσης1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναιενεργοποιημένη.2. Ελέγξτε αν η ισχύς του σήματος είναιεπαρκής. Μπορεί επίσης να χρειαστεί νακάνετε τα εξής:• Να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM.• Απενεργοποιήστε λειτουργίεςπεριορισμού κλήσεων που έχετεενεργοποιήσει για τη συσκευή σας, όπωςείναι η φραγή κλήσεων, οι επιτρεπτέςκλήσεις ή η κλειστή ομάδα χρηστών.• Βεβαιωθείτε ότι το προφίλ πτήσης δενείναι ενεργοποιημένο.• Να ξεκλειδώσετε την οθόνη και ταπλήκτρα της συσκευής, εάν είναικλειδωμένα.

3. Πατήστε πολλές φορές το πλήκτροτερματισμού, μέχρι να εμφανιστεί η αρχικήοθόνη.4. Πληκτρολογήστε τον επίσημο αριθμόεπείγουσας κλήσης που ισχύει για τηνπεριοχή στην οποία βρίσκεστε. Οι αριθμοίεπείγουσας κλήσης ποικίλλουν ανά περιοχή.5. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.6. Δώστε τις απαραίτητες πληροφορίες μεόσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια. Μηντερματίσετε την κλήση προτού σαςεπιτραπεί.

Σημαντικό: Ενεργοποιήστε τόσο τιςκλήσεις κυψελοειδούς τηλεφωνίας όσο καιτις κλήσεις Διαδικτύου, εάν η συσκευή σαςυποστηρίζει κλήσεις Διαδικτύου. Η συσκευήενδέχεται να επιχειρήσει ναπραγματοποιήσει επείγουσες κλήσεις τόσομέσω των κυψελοειδών δικτύων όσο καιμέσω του αρμόδιου φορέα παροχήςυπηρεσιών κλήσεων Διαδικτύου. Ηδυνατότητα σύνδεσης υπό οποιεσδήποτεσυνθήκες δεν είναι εγγυημένη. Μηνβασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποιαασύρματη συσκευή για την επικοινωνία σεκρίσιμες στιγμές, όπως σε επείγοντα ιατρικάπεριστατικά.

Μικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της δεν είναιπαιχνίδια. Ενδέχεται να αποτελούνται απόμικρά μέρη. Κρατήστε τα μακριά από μικράπαιδιά.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία των συσκευών εκπομπήςραδιοκυμάτων, συμπεριλαμβανομένων των

56


ασύρματων τηλεφώνων, μπορεί ναεπηρεάσει τη λειτουργία ανεπαρκώςπροστατευμένων ιατρικών συσκευών.Συμβουλευτείτε γιατρό ή τον κατασκευαστήτης ιατρικής συσκευής, για να διαπιστώσετεαν αυτή προστατεύεται επαρκώς απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.

Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευώνπροτείνουν να διατηρείται μία ελάχιστηαπόσταση 15,3 εκατοστών (6 ιντσών)ανάμεσα σε μία ασύρματη συσκευή και σε μίαεμφυτευμένη ιατρική συσκευή όπωςβηματοδότη ή εμφυτευμένο καρδιακόαπινιδωτή, προκειμένου να αποφευχθείπιθανή παρεμβολή με την ιατρική συσκευή.Τα άτομα που φέρουν μία τέτοια συσκευήπρέπει:• Να κρατούν πάντα την ασύρματησυσκευή σε απόσταση μεγαλύτερη από 15,3εκατοστά (6 ίντσες) από την ιατρικήσυσκευή.• Να μην μεταφέρουν την ασύρματησυσκευή σε τσέπη στήθους.• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί πουβρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από τηνιατρική συσκευή.• Να απενεργοποιούν την ασύρματησυσκευή εάν υποπτευθούν ότιπροκαλούνται παρεμβολές.• Να ακολουθούν τις οδηγίες τουκατασκευαστή σχετικά με την εμφυτευμένηιατρική συσκευή.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τηχρήση της ασύρματης συσκευής με μια

εμφυτευμένη ιατρική συσκευή,συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακοή

Προειδοποίηση: Όταν χρησιμοποιείτε τοσετ μικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητάσας να ακούτε τους εξωτερικούς ήχουςμπορεί να επηρεαστεί. Μην χρησιμοποιείτετο σετ μικροφώνου-ακουστικού σεπεριπτώσεις που μπορεί να τεθεί σε κίνδυνοη ασφάλειά σας.

Ορισμένες ασύρματες συσκευές ενδέχεταινα προκαλούν παρεμβολές σε κάποιαακουστικά βοηθήματα.

Νικέλιο

Σημείωση: Η επιφάνεια αυτής τηςσυσκευής δεν περιέχει νικέλιο. Η επιφάνειααυτής της συσκευής περιέχει ανοξείδωτοατσάλι.

Προστασία συσκευής από επιβλαβέςπεριεχόμενοΗ συσκευή σας ενδέχεται να εκτεθεί σε ιούςκαι άλλο επιβλαβές περιεχόμενο. Λάβετε τιςπαρακάτω προφυλάξεις:• Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετεμηνύματα. Μπορεί να περιέχουν κακόβουλολογισμικό ή να είναι επιβλαβή μεοποιονδήποτε άλλο τρόπο για τη συσκευή ήτον υπολογιστή σας.• Να είστε προσεκτικοί όταν αποδέχεστεαιτήματα σύνδεσης, περιηγείστε στοΔιαδίκτυο ή κάνετε λήψη περιεχομένου. Μηναποδέχεστε συνδέσεις Bluetooth από πηγέςπου δεν εμπιστεύεστε.

57


• Να εγκαθιστάτε και να χρησιμοποιείτευπηρεσίες και λογισμικό μόνο από πηγές πουεμπιστεύεστε και που προσφέρουν επαρκήασφάλεια και προστασία.• Εγκαταστήστε λογισμικό προστασίαςαπό ιούς (antivirus) και άλλο λογισμικόασφαλείας στη συσκευή σας και σε κάθεσυνδεδεμένο υπολογιστή. Χρησιμοποιείτεμόνο μία εφαρμογή προστασίας από ιούςκάθε φορά. Η χρήση περισσότερων μπορείνα επηρεάσει την απόδοση και τη λειτουργίατης συσκευής ή/και του υπολογιστή.• Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στουςπροεγκατεστημένους σελιδοδείκτες καισυνδέσμους για δικτυακές τοποθεσίεςτρίτων, λάβετε τις κατάλληλες προφυλάξεις.Η Nokia δεν υποστηρίζει ούτε φέρει ευθύνηγια αυτές τις τοποθεσίες.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίεςγια την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες ότανβρίσκεται στη σωστή θέση δίπλα στο αυτί ήσε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκατοστά (5/8ίντσες) από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείτεθήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή άλλη θήκη,αυτά δεν θα πρέπει να έχουν μεταλλικάστοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τησυσκευή στην προαναφερόμενη απόστασηαπό το σώμα σας.

Για την αποστολή αρχείων δεδομένων ήμηνυμάτων απαιτεί ποιοτική σύνδεση στοδίκτυο. Η αποστολή αρχείων δεδομένων ήμηνυμάτων ενδέχεται να καθυστερήσει μέχρινα υπάρχει διαθέσιμη τέτοια σύνδεση.Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με τις

αποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί ημετάδοση.

ΟχήματαΤα ραδιοσήματα μπορεί να επηρεάσουν ταηλεκτρονικά συστήματα οχημάτων που είτεδεν έχουν εγκατασταθεί σωστά είτε δενέχουν αρκετή προστασία, π.χ. συστήματαηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίμων,ηλεκτρονικά συστήματα απεμπλοκήςτροχών, ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχουταχύτητας και συστήματα αερόσακων. Γιαπερισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτεστον κατασκευαστή του οχήματός ή τουεξοπλισμού του.

Η εγκατάσταση της συσκευής σε όχημαπρέπει να πραγματοποιείται μόνο απόειδικευμένο προσωπικό. Η λανθασμένηεγκατάσταση ή συντήρησή της μπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθεεγγύηση. Διενεργείτε ελέγχους ανά τακτάχρονικά διαστήματα ότι όλος ο εξοπλισμόςασύρματης συσκευής στο όχημά σας είναιγερά τοποθετημένος και λειτουργεί σωστά.Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκταυγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρομε τη συσκευή, τα μέρη της ή τα αξεσουάρτης. Να θυμάστε πως οι αερόσακοιδιογκώνονται με μεγάλη δύναμη. Μηντοποθετείτε τη συσκευή σας ή εξαρτήματαστην περιοχή που καταλαμβάνει οαερόσακος όταν διογκώνεται.

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας ότανβρίσκεστε σε περιοχή όπου υπάρχεικίνδυνος έκρηξης, για παράδειγμα, κοντά σε

58


αντλίες βενζίνης σε πρατήρια καυσίμων. Οισπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θαμπορούσαν να προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιάκαι να προκληθούν τραυματισμοί ή ακόμη καιθάνατος. Τηρείτε τους περιορισμούς σεπρατήρια καυσίμων, περιοχές αποθήκευσηςκαι διανομής καυσίμων, χημικέςεγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνταιανατινάξεις. Συχνά, αν και όχι πάντα,υπάρχει σαφής σήμανση στις περιοχές όπουυπάρχει πιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχέςαυτές περιλαμβάνονται μέρη στα οποία θασας γίνονταν σύσταση να σβήσετε τη μηχανήτου οχήματός σας, οι χώροι κάτω από τοκατάστρωμα των πλοίων, οι εγκαταστάσειςμεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών καιπεριοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικέςουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ήσκόνη μετάλλων. Θα πρέπει νασυμβουλευτείτε του κατασκευαστέςοχημάτων που χρησιμοποιούν υγραέριο(όπως προπάνιο ή βουτάνιο) για ναπροσδιορίσετε εάν αυτή η συσκευή μπορείνα χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια στηνπεριοχή τους.

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)Η συγκεκριμένη κινητή συσκευήανταποκρίνεται στις οδηγίες για τηνέκθεση σε εκπομπές ραδιοκυμάτων.

Η κινητή σας συσκευή είναι πομπός καιδέκτης ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστενα μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για τηνέκθεση σε ραδιοσυχνότητες πουπροτείνονται από τις διεθνείςπροδιαγραφές. Αυτές οι οδηγίεςαναπτύχθηκαν από τον ανεξάρτητο

επιστημονικό οργανισμό ICNIRP καιπεριλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασμένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν τηνπροστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητααπό την ηλικία και την κατάσταση της υγείαςτους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευέςχρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης ηοποία είναι γνωστή ως Συντελεστής ΕιδικήςΑπορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι2,0 βατ/κιλό (W/kg) για 10 γραμμάρια ιστού.Οι έλεγχοι για τον ΣΕΑ διεξάγονταιχρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισμού,με τη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστοπιστοποιημένο επίπεδο ισχύος, σε όλες τιςελεγχόμενες ζώνες συχνοτήτων. Τοπραγματικό επίπεδο ΣΕΑ μιας συσκευής σελειτουργία μπορεί να είναι χαμηλότερο απότη μέγιστη τιμή επειδή η συσκευή έχεισχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιείται μόνο ηισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση με τοδίκτυο. Οι τιμές αυτές εξαρτώνται απόδιάφορους παράγοντες όπως π.χ. πόσοκοντά βρίσκεστε σε σταθμό επικοινωνίαςσύνδεσης στο δίκτυο.

Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ σύμφωνα με τιςκατευθυντήριες οδηγίες του ICNIRP γιαχρήση της συσκευής στο αυτί είναι 0,60W/kg .

Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σεδιαφορετικές τιμές του ΣΕΑ. Οι τιμές του ΣΕΑενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τιςεθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιμών και το εύρος

59


συχνοτήτων κάθε δικτύου. Περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με το ΣΕΑ ενδέχεται ναπαρέχονται στις πληροφορίες προϊόντων,στη διεύθυνση www.nokia.com.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

0434

H Nokia βρίσκεται στο στάδιο της μετάβασηςαπό έναν διακοινωμένο οργανισμό της ΕΕ σεέναν άλλο και το προϊόν αυτό έχει εγκριθείως συμμορφούμενο με τους κανονισμούς τηςΕΕ και από τους δύο διακοινωμένουςοργανισμούς. Κατά τη διάρκεια αυτής τηςπεριόδου μετάβασης, ενδέχεται νααναγράφεται στο προϊόν οποιοδήποτε απότα δύο σήματα CE.

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATIONδηλώνει ότι το προϊόν RM–692συμμορφώνεται προς τις ουσιώδειςαπαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξειςτης οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο τηςδήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στηδιεύθυνση www.nokia.com/global/declaration .

© 2011 Nokia. Με την επιφύλαξη παντόςδικαιώματος.

Nokia, Nokia Connecting People, Ovi και WE:λογότυπο είναι σήματα ή σήματακατατεθέντα της Nokia Corporation. Το

Nokia tune είναι ηχητικό σήμα της NokiaCorporation. Οι ονομασίες άλλων προϊόντωνκαι εταιρειών που αναφέρονται στο παρόνενδέχεται να αποτελούν σήματα ή εμπορικέςεπωvυμίες των αντίστοιχων δικαιούχωντους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταφορά,διανομή ή αποθήκευση τμήματος ή τουσυνόλου των περιεχομένων του παρόντοςεγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς τηνπροηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Nokia.Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούςανάπτυξης. Η Nokia διατηρεί το δικαίωμα ναεπιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις σταπροϊόντα που περιγράφονται στο παρόνέγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Includes RSA BSAFE cryptographicor security protocol software from RSASecurity.

Java and all Java-based marks aretrademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are©1996-2012 The FreeType Project. All rightsreserved.

60


The Bluetooth word mark and logos areowned by the Bluetooth SIG, Inc. and any useof such marks by Nokia is under license.

Η άδεια χρήσης MPEG-4 Visual PatentPortfolio License για αυτό το προϊόνχορηγείται (i) για προσωπική και μη εμπορικήχρήση σε σχέση με πληροφορίες πουκωδικοποιήθηκαν σύμφωνα με το πρότυποεικόνας MPEG-4 από καταναλωτή πουαναπτύσσει προσωπική και όχι εμπορικήδραστηριότητα, και (ii) για χρήση σεσυνδυασμό με εικόνα MPEG-4 που παρέχεταιαπό εξουσιοδοτημένο φορέα παροχήςεικόνας. Δεν χορηγείται ή συνάγεται άδειαγια καμία άλλη χρήση. Για περισσότερεςπληροφορίες, συμπεριλαμβανομένωνεκείνων που σχετίζονται με εσωτερική καιεμπορική χρήση ή χρήση στα πλαίσιαδιαφήμισης, από την MPEG LA, LLC.Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.mpegla.com.

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τηνισχύουσα νομοθεσία, σε καμία περίπτωσηδεν ευθύνεται η Nokia ή οι δικαιοπάροχοί τηςγια απώλεια δεδομένων ή εισοδήματος ή γιαοποιαδήποτε ειδική, αποθετική,παρεπόμενη ή έμμεση ζημιά τυχόνπροκληθεί με οποιονδήποτε τρόπο.

Τα περιεχόμενο του παρόντος εγγράφουπαρέχεται «ως έχει». Εκτός τωνπεριπτώσεων που προβλέπονται από τηνισχύουσα νομοθεσία, δεν παρέχονταιοποιεσδήποτε εγγυήσεις, είτε ρητές είτεσιωπηρές, συμπεριλαμβανομένωνενδεικτικά, των σιωπηρών εγγυήσεων περί

εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας,όσον αφορά την ακρίβεια, την αξιοπιστία ήτο περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου. ΗNokia διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσειτο παρόν έγγραφο ή να το αποσύρει ανάπάσα στιγμή χωρίς προηγούμενηειδοποίηση.

Η διαθεσιμότητα προϊόντων, δυνατοτήτων,εφαρμογών και υπηρεσιών ενδέχεται ναποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστεμε τον αντιπρόσωπο της Nokia ή το φορέαπαροχής υπηρεσιών. Η συγκεκριμένησυσκευή ενδέχεται να αποτελείται απόαγαθά, τεχνολογία ή λογισμικό τα οποίαυπόκεινται στη νομοθεσία και τουςκανονισμούς περί εξαγωγών από τις Η.Π.Α.και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τηνομοθεσία απαγορεύεται.

Η διαθεσιμότητα των υπηρεσιών Nokiaενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τηνπεριοχή.

Ορισμένες λειτουργίες και χαρακτηριστικάεξαρτώνται από την κάρτα SIM και/ή τοδίκτυο, από το MMS, ή από τη συμβατότητατων συσκευών και από τις μορφέςπεριεχομένου που υποστηρίζονται.Ορισμένες υπηρεσίες παρέχονται μεξεχωριστή χρέωση.

61


Τεύχος 2.0 EL

Τεύχος 2.0 EL

Documents

Transcript of Τεύχος 2.0 EL