Τεύχος 2 -...

Οδηγός χρήσης Nokia X1–01

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

Τεύχος EL2.1

Πλήκτρα και μέρη

1 2

3

4

56

7

8Επιλ

ογήΈξοδ

ος

1 Ακουστικό τηλεφώνου2 Οθόνη3 Πλήκτρο Τερματισμού/

Ενεργοποίησης4 Πληκτρολόγιο

5 Μικρόφωνο6 πλήκτρο κύλισης7 Πλήκτρο κλήσης8 Πλήκτρα επιλογής


9

10

1112

14

13

9 Υποδοχή ακουστικού10 Μεγάφωνο11 Πλήκτρα μουσικής12 Υποδοχή κάρτας μνήμης13 Φακός14 Υποδοχή φορτιστή

Τα ακουστικά με μικρόφωνο και ηκάρτα μνήμης ενδέχεται ναδιατίθενται ξεχωριστά.


Τοποθέτηση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Βάλτε το δάχτυλό σας το διάκενο καιανασηκώστε το πίσω κάλυμμα.

1

Ανοίξτε τη θήκη κάρτας SIM 1

2

Εισαγάγετε τη SIM1.

3

Κλείστε τη θήκη της κάρτας SIM.

4

Ανοίξτε τη θήκη κάρτας SIM 2

5

Εισαγάγετε τη SIM2.

6


Κλείστε τη θήκη της κάρτας SIM.

7

Ευθυγραμμίστε τις επαφές μπαταρίαςκαι πιέστε την μπαταρία προς ταμέσα.

8

Πιέστε το πίσω κάλυμμα μέχριασφαλίσει στη θέση του.

9

Τοποθέτηση κάρταςμνήμης

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής γιατην κάρτα μνήμης. Ανατρέξτε στοθέμα vi) στις Γενικές πληροφορίες.

1

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια επαφώντης κάρτας είναι στραμμένη προς ταπάνω και, στη συνέχεια, πιέστε τηνκάρτα προς τα μέσα.

2

Κλείστε το κάλυμμα.

3


να

Φόρτιση της μπαταρίας

Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα.

1

Συνδέστε το φορτιστή στο τηλέφωνο.

2

Το τηλέφωνο εμφανίζει ένδειξηπλήρους φόρτισης. Μπορείτε ναχρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο κατάτη διάρκεια της φόρτισης.

3

Ενεργοποίηση

2

Πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο λειτουργίας .

1

Επιλογή Πίσω

SIM1

∆ιπλή SIM

SIM22

1

Ορίστε ποια κάρτα SIM θέλετε ναχρησιμοποιήσετε. Πατήστε ΟΚ. Βλ. v)στις Γενικές πληροφορίες.

2

ΟΚ Πίσω

Ώρα:

09:0009

Για να ρυθμίσετε την ώρα, κάντεκύλιση επάνω ή κάτω ή πατήστε τααριθμητικά πλήκτρα.

3


δευτερόλε ...

ΟΚ Πίσω

Ώρα:

15:00

Για να ορίσετε τα λεπτά, κάντε κύλισηδεξιά και, κατόπιν, πάνω ή κάτω.Πατήστε ΟΚ.

4

Η ώραρυθμίστηκε

Η ώρα αλλάζει.

5

ΟΚ Έξοδος

Ημερομηνία:

08.04.201108

Για να ορίσετε την ημερομηνία,πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς ταπάνω ή προς τα κάτω. Πατήστε ΟΚ.

6

Μενού Μετάβαση

Το τηλέφωνο είναι έτοιμο για χρήση.

7


Εξερευνήστε το τηλέφωνό σας


Για να δείτε τις διαθέσιμεςλειτουργίες, πατήστε Μενού.

1

Επιλογή Έξοδος

Για μετάβαση σε μια λειτουργία,κάντε κύλιση επάνω, κάτω, αριστεράή δεξιά.

2


Για να επιλέξετε τη λειτουργία,πατήστε Επιλογή.

3


Για να επιλέξετε ένα στοιχείο,πατήστε Επιλογή.

4


Για να επιστρέψετε στηνπροηγούμενη προβολή, πατήστεΠίσω.

5


Για να επιστρέψετε στην αρχικήοθόνη, πατήστε .

6


Επιλογή κάρτας SIM για κλήσεις και μηνύματα

SIM1SIM2

SIM1SIM2

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε δύοκάρτες SIM και να μοιράζεστε τοτηλέφωνό σας με την οικογένειά σας.

Μενού Μετάβαση Επιλογή Έξοδος

Πατήστε Μενού. Πατήστε Ρυθμίσεις.

1


Ρυθμίσειςτόνων

Ρυθμ.διπλής ...

Ρυθμίσειςοθόνης

Πατήστε Ρυθμ. διπλής SIM.Ανατρέξτε στο θέμα v) στις Γενικέςπληροφορίες.

2


ΠροεπιλεγμένηSIM για κλήσεις

ΠροεπιλεγμένηSIM για ...

Ερώτηση κάθε φορά


Πατήστε Προεπιλεγμένη SIM γιακλήσεις.

3


Ερώτηση κάθεφοράSIM1SIM2

Πατήστε Ερώτηση κάθε φορά.

4

Προεπιλεγμέ-νη SIM για ...

Ναι

Ερώτηση κάθεφορά

κλήσης για άμεσηκλήση!

Το τηλέφωνό σας σάς ρωτά ποιακάρτα SIM θέλετε να χρησιμοποιηθείόταν πραγματοποιείτε μια κλήση.

5


Πατήστε το πλήκτρο


ΠροεπιλεγμένηSIM για κλήσεις




Πατήστε Προεπιλεγμένη SIM γιαμηνύματα.

6


Ερώτηση κάθεφοράSIM1SIM2

Πατήστε Ερώτηση κάθε φορά.

7

OK

κλήσης για άμεσηαποστολή τουμηνύματος!

Το τηλέφωνό σας σάς ρωτά ποιακάρτα SIM θέλετε να χρησιμοποιηθείόταν στέλνετε ένα μήνυμα.

8


Συμβουλή: Για να ανοίξετε τη Ρυθμ.διπλής SIM από την αρχική οθόνη,πατήστε παρατεταμένα *.


Προεπιλεγμέ-νη SIM για ...Ερώτηση κάθεφορά

Χρήση μόνο μίας κάρτας SIM


Για να εξοικονομήσετε ενέργειαμπαταρίας, χρησιμοποιήστε μόνοτην SIM1. Πατήστε Μενού. ΠατήστεΡυθμίσεις.

1





Πατήστε Ρυθμ. διπλής SIM.

2



Κατάστασηαναμονής

∆ιπλή SIM


Πατήστε Κατάσταση αναμονής.

3


SIM1

∆ιπλή SIM

SIM22

1

Επιλέξτε SIM1. Η SIM2 αποσυνδέεταιαπό το δίκτυο.

4


SIM1

∆ιπλή SIM

SIM22

1

Συμβουλή: Για να ενεργοποιήσετεκαι τις δύο κάρτες SIM, επαναλάβετετα βήματα 1-3 και επιλέξτε ∆ιπλήSIM.


Συμβουλή: Για να ανοίξετε τη Ρυθμ.διπλής SIM από την αρχική οθόνη,πατήστε παρατεταμένα *.


Κλείδωμα ή ξεκλείδωματου πληκτρολογίου


Για να εμποδίσετε κατά λάθος πάτημαπλήκτρων, χρησιμο- ποιήστε τοκλείδωμα πλήκτρων.


Πατήστε Μενού και, στη συνέχεια,πατήστε γρήγορα *.

1

Πληκτρολό-γιο κλειδώ-θηκε

Το πληκτρολόγιο κλειδώνει. Για ναξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο,επαναλάβετε το βήμα 1.

2

Πραγματοποίηση ήαπάντηση κλήσης

Πραγματοποιήστε κλήση σε έναναριθμό που έχετε.

Επιλογές Σβήσιμο012345

Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.

1


SIM2

SIM1

2

1

Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε την κάρταSIM που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

2


Τέλος

Κλήση...

0123456789

Πατήστε .

3

Αθόρυβο

σας καλεί9876543210

Χτυπάει το τηλέφωνο ενός φίλου. Γιανα απαντήσετε, πατήστε .

4

Μπορείτε να απολαύσετε τησυνομιλία με το φίλο σας. Για νατερματίσετε την κλήση, πατήστε .

5

Αλλαγή της έντασης

Είναι πολύ δυνατή η ένταση του ήχουστη διάρκεια μιας κλήσης ή ότανακούτε ραδιόφωνο;

Ένταση

Πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς τααριστερά για πιο χαμηλή ένταση καιπρος τα δεξιά για πιο δυνατή ένταση.

1

Καλύτερο.

2


Χρήση του μεγαφώνου

Άλλα άτομα που τυχόν είναι μαζί σαςστον ίδιο χώρο μπορούν νασυμμετάσχουν στην κλήση.

Μεγάφ.

012345678900:00:05

Επιλογές

Κατά τη διάρκεια μια κλήσης, πατήστεΜεγάφ..

1

Τοποθετήστε το τηλέφωνο σε ένατραπέζι.

2

Χρήση των ακουστικώνμε μικρόφωνο

Μπορείτε να κάνετε κλήσεις με ταχέρια σας ελεύθερα,χρησιμοποιώντας ακουστικά μεμικρόφωνο.


Συνδέστε ένα σετ ακουστικών μεμικρόφωνο.

1

Τέλος

Κλήση...

0123456789

Πραγματοποιήστε την κλήση.

2


Απενεργοποίηση

Για να εξοικονομήσετε ενέργειαμπαταρίας, απενεργοποιήστε τοτηλέφωνο.

2 δευτερό

Πατήστε και κρατήστε πατημένο τοπλήκτρο λειτουργίας .

1

Το τηλέφωνο απενεργοποιείται.

2

Αποθήκευση ονόματοςκαι αριθμού

Προσθέστε τον αριθμό ενός φίλου στοτηλέφωνό σας.


Πατήστε Μενού. Πατήστε Επαφές.

1


Αναζήτηση

Προσθ.επαφής

∆ιαγραφή

Πατήστε Προσθ. επαφής.

2


Απενεργοποίηση


SIM1SIM2Τηλέφωνο

Επιλέξτε πού θέλετε να αποθηκεύσετετην επαφή.

3

ΟΚ Σβήσιμο

Όνομα επαφής:

Νί

Γράψτε το όνομα.

4

ΟΚ Σβήσιμο

Όνομαεπαφής:Νίκος

Πατήστε ΟΚ.

5

ΟΚ Σβήσιμο

Αριθμός

0123ΟΚ Σβήσιμο

Αριθμός

0123456789

Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.Πατήστε ΟΚ.

6

Χρήση Πίσω

Μεταβείτε σε μια φωτογραφία καιπατήστε Χρήση.

7

Νίκος

Αθόρυβο


Όταν λαμβάνετε μια κλήση,εμφανίζεται στην οθόνη το όνομα, οαριθμός και η φωτογραφία τουκαλούντα.

8


Αλλαγή του ήχου κλήσης


Πατήστε Μενού. Πατήστε Ρυθμίσεις.

1





Πατήστε Ρυθμίσεις τόνων.

2

Επιλογή ΠίσωΕπιλογή Πίσω

Ήχος κλήσης

Ένταση ήχουκλήσης

Επίπεδο 4

SIM11

SIM22

Beach

Nokia tune

Επιλέξτε Ήχος κλήσης και μια κάρταSIM.

3

ΟΚ Πίσω

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

Για να ακούσετε έναν ήχο κλήσης,μεταβείτε στον ήχο κλήσης.

4

ΟΚ Πίσω

AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone


5

Εντάξει

Ο ήχος κλήσης επιλέγεται.

6


1 SIM1

2 SIM2

Συμβουλή: Για επιλογήδιαφορετικών ήχων κλήσης για τιςSIM1 και SIM2, επαναλάβετε ταβήματα 3-5.

Επιλογές Πίσω

Τραγούδι 101:10 01:18

Τραγούδιαεπίδειξης

Τα αγαπημέ-να μου τραγ.

Χρήσηως ...


Συμβουλή: Μπορείτε να επιλέξετεένα τραγούδι MP3 ως ήχο κλήσης.

Φακός

Χρησιμοποιήστε το φακό, εάνχρειάζεστε περισσότερο φως. Βλ. iii)στις Γενικές πληροφορίες.

x222:35


Για να χρησιμοποιήσετε το φακό,πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς ταπάνω δύο φορές.

1

x122:35


Για να απενεργοποιήσετε το φακό,πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς ταπάνω μία φορά.

2


Αποστολή και λήψη μηνυμάτων


Πατήστε Μενού. Πατήστε Μηνύματα.

1


Σύνταξημηνύματος

Εισερχόμενα

Σταλθένταστοιχεία

Πατήστε Σύνταξη μηνύματος.

2

ΕπιλογέςΣβήσιμο

Γεια σου Άννα, abc

Για να γράψετε το μήνυμά σας,πατήστε τα πλήκτρα.

3

Επιλογές Σβήσιμο

Γεια σου Άννα,τι κάνεις;

Πατήστε Επιλογές και επιλέξτεΑποστολή. Βλ. i) στις Γενικέςπληροφορίες.

4


SIM2

SIM1

2

1

Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε την κάρταSIM που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.Ανατρέξτε στο θέμα v) στις Γενικέςπληροφορίες.

5

ΟΚ Σβήσιμο

Αριθμόςτηλεφώνου:

0123456789

Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου.Πατήστε ΟΚ.

6


Το μήνυμα στέλνεται.

7

Εμφάνιση Έξοδος

1 μήνυμαελήφθη

Για να διαβάσετε ένα μήνυμα,πατήστε Εμφάνιση.

8


Γεια σου Άννα,τι κάνεις;

Για να προβάλετε το υπόλοιπομήνυμα, πατήστε το πλήκτρο κύλισηςπρος τα κάτω.

9

Σύνταξη κειμένου

Πατήστε ένα πλήκτρο πολλές φορέςμέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη τογράμμα που θέλετε.

Αλλαγή της γλώσσας γραφής:επιλέξτε Μενού > Ρυθμίσεις >Ρυθμίσεις τηλεφώνου > Γλώσσα,τη γλώσσα και ΟΚ. Ανατρέξτε στοθέμα iv) στις Γενικές πληροφορίες.

Εισαγωγή διαστήματος: πατήστε 0.

Αλλαγή λέξης: πατήστε * πολλέςφορές μέχρι να εμφανιστεί στηνοθόνη η λέξη που θέλετε.

Εισαγωγή αριθμού: πατήστεπαρατεταμένα το αντίστοιχοαριθμητικό πλήκτρο.

Εισαγωγή ειδικού χαρακτήρα:πατήστε παρατεταμένα *.

Αλλαγή της μεθόδου εισαγωγήςκειμένου: πατήστε # πολλές φορές.

Χρήση της πρόβλεψης εισαγωγήςκειμένου: επιλέξτε Επιλογές >Λεξικά και τη γλώσσα. Πατήστε έναπλήκτρο για κάθε γράμμα. Ότανεμφανιστεί στην οθόνη η λέξη πουθέλετε, πατήστε 0. Ξεκινήστε ναπληκτρολογείτε την επόμενη λέξη.


∆ιακοπή χρήσης της πρόβλεψηςεισαγωγής κειμένου: επιλέξτεΕπιλογές > Λεξικά > Χωρίςλεξικό.


Ρύθμιση αφύπνισης

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας ωςξυπνητήρι.


Πατήστε Μενού. Πατήστε Ρολόι.

1


Ώρα αφύπν.

Ήχος αφύπν.

Επαν. αφύπν.

Όχι

Φωνητ. ρολόι

Μία ειδοποίηση

Πατήστε Ώρα αφύπν..

2

ΟΚ Πίσω

Ορισμός ώρας αφύπνισης:

08:0008

Για να ρυθμίσετε την ώρα, κάντεκύλιση επάνω ή κάτω.

3

ΟΚ Πίσω

08:30

Για να ρυθμίσετε τα λεπτά, κάντεκύλιση δεξιά και, κατόπιν, επάνω ήκάτω.

4

ΟΚ Πίσω

08:30


5




Αφύπνισηενεργο- ...

Η ειδοποίηση είναι έτοιμη.

6

08:30

∆ιακοπή Αναβολή

Αφύπνι- ση!08:30

Ηχεί μια ειδοποίηση την ώρα πουορίσατε. Πατήστε ∆ιακοπή.

7

Ορισμός υπενθύμισης

ΑναβολήΈξοδος

Συνάντηση

Ορίστε μια υπενθύμιση γιασυνάντηση με τους φίλους σας.


Πατήστε Μενού. Πατήστε Πρόσθετα.

1

Ημερολόγιο

Αντ. χρονομ.

Φύλλοεργασίας

Απενεργοπ.


Πατήστε Ημερολόγιο.

2



Φεβ 2011Εβδομάδα 5

31

1421 28

∆ Τ Τ Π Π Σ Κ

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

2

22 23 25 24 26 2715 16 17 18 2019

Μεταβείτε στην ημερομηνία καιπατήστε Επιλογές.

3

ΟΚ Πίσω

Προσθ. υπενθύμισ.Μετάβ. σε ημ/νία

Πατήστε Προσθ. υπενθύμισ..

4

ΟΚ Σβήσιμο

Θέμαυπενθύμισης:Συνάντηση

Γράψτε ένα όνομα για τηνυπενθύμιση.

5

ΟΚ Πίσω

Με ειδοποίησηΧωρίς ειδοποίηση

Για να ορίσετε μια ώρα αφύπνισης,επιλέξτε Με ειδοποίηση.

6

ΟΚ Πίσω

Ώρα:

20:30

Για να ορίσετε την ώρα και τα λεπτά,πατήστε το πλήκτρο κύλισης προς ταπάνω ή προς τα κάτω.

7

Υπενθύμισηπροστέθηκε

Πατήστε ΟΚ. Η ειδοποίηση είναιέτοιμη.

8


Ακρόαση μουσικής

Απολαύστε τη μουσική σας ενώμετακινείστε. Βεβαιωθείτε ότι στοτηλέφωνό σας είναι τοποθετημένημια κάρτα μνήμης.


Πατήστε Μενού. Πατήστε Μουσική.

1


Ραδιόφωνο

Αναπαρ.μουσική ...

Πατήστε Αναπαρ. μουσικής Mp3.

2


Τραγούδιαεπίδειξης

Όλα τατραγούδιαΤααγαπημέ- ...

Πατήστε Επιλογές. Πατήστε Όλα τατραγούδια.

3

Τραγούδι 1Βασικό

Τραγούδι 2Τραγούδι 3Τραγούδι 4


Επιλέξτε ένα τραγούδι.

4

ΑναπαραγωγήΠροηγ. φάκελοςΕπόμενος φάκελοςΠροσθ. στα Αγαπ.Χρήση ως ήχοςκλήσηςΕπιλογή Πίσω

Πατήστε Επιλογές. ΠατήστεΑναπαραγωγή.

5


.

ΠίσωΕπιλογές

Αναπαρ. μουσικήςMp300:00 00:00

ΠίσωΕπιλογές

00:00 00:00

Ακρόαση ραδιοφώνου

1


2


Συνδέστε ένα σετ ακουστικών μεμικρόφωνο. Το καλώδιο τωνακουστικών με μικρόφωνολειτουργεί ως κεραία για το ραδιόφωνο.

Συμβουλή: Για να μεταβείτε στοπροηγούμενο ή το επόμενο τραγούδι,πατήστε ή . Για παύση, πατήστε .

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας γιανα ακούσετε ραδιόφωνο. Ανατρέξτεστο θέμα ii) στις Γενικές πληροφορίες.

Συμβουλή: Πατήστε το πλήκτροκύλισης προς τα αριστερά για πιοχαμηλή ένταση και προς τα δεξιά γιαπιο δυνατή ένταση.

Συμβουλή: Πατήστε το πλήκτροκύλισης προς τα κάτω για ναπροσθέσετε τραγούδια στη λίστααναπαραγωγής Τα αγαπημένα μου τρ..

Πατήστε Μενού. Πατήστε Μουσική.

Αναπαρ. μουσικήςMp3


Ραδιόφωνο

Αναπαρ.μουσική ...

Πατήστε Ραδιόφωνο. Το ραδιόφωνοείναι ενεργοποιημένο.

3


Αποθήκ. σταθμού

Ρύθμ. συχνότητας ∆ιαγρ. σταθμού Μεγάφωνο

Σβήσιμο

Αυτόμ. συντ.

Για αυτόματη εύρεση ραδιοφωνικώνσταθμών, πατήστε ΟΚ.

4


96.80 MHz

95.20 97.60

Για να επιλέξετε τον επόμενο σταθμό,πατήστε .

5


Ρύθμ. συχνότητας ∆ιαγρ. σταθμού Μεγάφωνο

Σβήσιμο

Αυτόμ. συντ.Αποθήκ. σταθμού

Για να αποθηκεύσετε το σταθμό,πατήστε Επιλογές και επιλέξτεΑποθήκ. σταθμού.

6

ΟΚ Σβήσιμο

Όνομα σταθμού:

Σταθμός 1

Γράψτε ένα όνομα για το σταθμό καιπατήστε ΟΚ.

7


5. (κενό)6. (κενό)

1. (κενό)2. (κενό)3. (κενό)4. (κενό)

Επιλέξτε έναν κενό σταθμό. Για νααποθηκεύσετε και άλλους σταθμούς,επαναλάβετε τα βήματα 5–7.

8



Μη αυτ. συντ/μός

∆ιαγρ. σταθμού Μετονομασία

Αυτόμ. συντ.

Ρύθμ. συχνότητας

Μεγάφωνο

Για να χρησιμοποιήσετε τομεγάφωνο, πατήστε Επιλογές καιεπιλέξτε Μεγάφωνο.

9

Το ραδιόφωνοέσβησε


Αποθήκ. σταθμού Αυτόμ. συντ. Μη αυτ. συντ/μός Ρύθμ. συχνότητας ∆ιαγρ. σταθμού

Σβήσιμο

Για να κλείσετε το ραδιόφωνο,πατήστε Επιλογές και επιλέξτεΣβήσιμο.

10

∆ιακοπή Αναβολή

Αφύπνι- ση!08:30

Συμβουλή: Ξυπνήστε με τον ήχο τουραδιοφώνου. Πατήστε Επιλογές καιεπιλέξτε Αφύπν. ραδιοφών..

Αριθμομηχανή

Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνό σας γιανα κάνετε αριθμητικούςυπολογισμούς.


Πατήστε Μενού. Πατήστε Πρόσθετα.

1


Υπενθυμίσ.

Αριθμο-μηχανή

Μετατροπή

Πατήστε Αριθμο- μηχανή.

2


ΣβήσιμοΑποτέλεσμα50

Για να εισαγάγετε αριθμούς, πατήστετα πλήκτρα.

3

50x

Για να αλλάξετε μαθηματική πράξη,χρησιμοποιήστε το πλήκτρο κύλισης.

4

50120

50120

6000

xx

=

Εισαγάγετε το δεύτερο αριθμό καιπατήστε Αποτέλεσμα.

5


ΣβήσιμοΑποτέλεσμα

ΣβήσιμοΑποτέλεσμα ΣβήσιμοΑποτέλεσμα

∆ιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μησυμμόρφωση με αυτές μπορεί να αποβείεπικίνδυνη ή παράνομη. ∆ιαβάστε ολόκληροτον οδηγό χρήσης για περισσότερεςπληροφορίες.

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣΠΕΡΙΟΧΕΣΑπενεργοποιείτε τη συσκευήστις περιπτώσεις που δεν

επιτρέπεται η χρήση κινητών τηλεφώνων ήόταν υπάρχει το ενδεχόμενο πρόκλησηςπαρεμβολών ή κινδύνων από τη συσκευή, γιαπαράδειγμα, σε αεροσκάφη, κοντά σε ιατρικόεξοπλισμό, καύσιμα, χημικά ή σε περιοχέςόπου χρησιμοποιούνται εκρηκτικές ύλες.

ΠΡΟΕΧΕΙ Η Ο∆ΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΤηρείτε όλους τους τοπικούςνόμους. Όταν οδηγείτε, ναέχετε πάντα τα χέρια σαςελεύθερα για τους χειρισμούς

του οχήματός σας. Το πρώτο σας μέλημα κατάτην οδήγηση θα πρέπει να είναι η οδικήασφάλεια.

ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣΌλες οι ασύρματες συσκευέςείναι δυνατό να δεχθούνπαρεμβολές οι οποίες μπορείνα επηρεάσουν την απόδοσή

τους.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΕΙ∆ΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΜόνο ειδικευμένο προσωπικόεπιτρέπεται να αναλαμβάνει τηνεγκατάσταση ή τη συντήρηση

αυτού του προϊόντος.

∆ΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣΣΤΕΓΝΗΗ συσκευή δεν είναι ανθεκτικήστο νερό. ∆ιατηρείτε τηνστεγνή.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΑΚΟΗ ΣΑΣΧρησιμοποιείτε σετμικροφώνου-ακουστικού, μετην ένταση του ήχουρυθμισμένη σε μέτρια

επίπεδα, και μην κρατάτε τη συσκευή κοντάστο αυτί σας όταν χρησιμοποιείται τομεγάφωνο.

Αφαίρεση μπαταρίας

Πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας,απενεργοποιήστε τη συσκευή καιαποσυνδέστε το φορτιστή.

Πληροφορίες σχετικά με το προϊόν και τηνασφάλεια

Οδηγίες σχετικά με επιμέρους λειτουργίες

Σημαντικό: Μην χρησιμοποιείτε σεαυτήν τη συσκευή κάρτα mini-UICC SIM,γνωστή επίσης ως κάρτα micro-SIM, κάρταmicro-SIM με προσαρμογέα ή κάρτα SIM πουέχει εγκοπή mini-UICC (δείτε την εικόνα). Η

Γενικές πληροφορίες


κάρτα micro SIM είναι μικρότερη από τηντυπική κάρτα SIM. Αυτή η συσκευή δενυποστηρίζει τη χρήση καρτών micro-SIM καιη χρήση μη συμβατών καρτών SIM ενδέχεταινα προκαλέσει βλάβη στην κάρτα ή στησυσκευή και να καταστρέψει τα δεδομέναπου βρίσκονται αποθηκευμένα στην κάρτα.

Η συσκευή σας ενδέχεται να διαθέτειεσωτερική και εξωτερική κεραία. Μηναγγίζετε άσκοπα την κεραία όταν η κεραίαμεταδίδει ή λαμβάνει. Η επαφή με τις κεραίεςεπηρεάζει την ποιότητα της επικοινωνίας καιμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη λειτουργίασε υψηλότερο επίπεδο ισχύος και ενδέχεταινα μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

i) Μπορείτε να στέλνετε μηνύματα κειμένουμε μήκος μεγαλύτερο από το όριοχαρακτήρων ενός μεμονωμένου μηνύματος.Μεγαλύτερα μηνύματα θα αποστέλλονται ωςδύο ή περισσότερα μηνύματα. Ο φορέαςπαροχής υπηρεσιών σας θα σάς χρεώσει γιατη μεταφορά δεδομένων.

Οι χαρακτήρες με τόνους, άλλα σύμβολα,όπως και οι επιλογές για ορισμένες γλώσσες,καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο καιπεριορίζουν έτσι τον αριθμό τωνχαρακτήρων που μπορούν νασυμπεριληφθούν σε ένα μήνυμα.

ii) Για να ακούσετε ραδιόφωνο, θα πρέπει νασυνδέσετε συμβατά ακουστικά με

μικρόφωνο στη συσκευή. Το σετμικροφώνου-ακουστικού λειτουργεί ωςκεραία.

iii) Μην στρέφετε το φακό στα μάτια άλλωνατόμων.

iv) Η αποστολή και λήψη μηνυμάτων σεορισμένες γλώσσες είναι υπηρεσία δικτύου.Για τη διαθεσιμότητα, επικοινωνήστε με τονπαροχέα υπηρεσιών. Να στέλνετε μηνύματαμόνο σε συσκευές που υποστηρίζουν τηνεπιλεγμένη γλώσσα.

v) Εάν έχετε μόνο μία κάρτα SIM, τοποθετήστετην κάρτα στην υποδοχή κάρτας SIM1.

Ορισμένες λειτουργίες και υπηρεσίες είναιδιαθέσιμες μόνο όταν χρησιμοποιείτε τηνκάρτα SIM στην εσωτερική υποδοχή κάρταςSIM1.

Και οι δύο κάρτες SIM είναι διαθέσιμες τηνίδια στιγμή όταν το τηλέφωνο δενχρησιμοποιείται, αλλά όταν η μία κάρτα SIMείναι ενεργή, για παράδειγμα,πραγματοποιώντας κλήση ή αποστέλλονταςή λαμβάνοντας μηνύματα, η άλλη δεν είναιδιαθέσιμη.

vi) Χρησιμοποιείτε μόνο συμβατές κάρτεςμνήμης που έχουν εγκριθεί από τη Nokia γιαχρήση με αυτήν τη συσκευή. Η χρήση μησυμβατών καρτών μπορεί να προκαλέσειζημία τόσο στην κάρτα όσο και στη συσκευήκαι να καταστρέψει δεδομένα που έχουναποθηκευτεί στην κάρτα.


Η συσκευή σας υποστηρίζει κάρτες microSDχωρητικότητας έως 16 GB.

Σημαντικό: Μην αφαιρείτε την κάρταμνήμης όταν χρησιμοποιείται από μιαεφαρμογή. Κατ' αυτόν τον τρόπο μπορεί ναπροκληθεί βλάβη στην κάρτα μνήμης και στησυσκευή και τα δεδομένα που είναιαποθηκευμένα στην κάρτα νακαταστραφούν.

Υπηρεσίες και χρεώσεις δικτύουΗ συσκευή σας έχει εγκριθεί για χρήση στο

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πρέπεινα είστε συνδρομητές σε ένα φορέα παροχήςυπηρεσιών δικτύου.

Η χρήση υπηρεσιών δικτύου και η λήψηπεριεχομένου στη συσκευή σας απαιτείσύνδεση δικτύου και ενδέχεται να επιφέρειχρεώσεις κυκλοφορίας δεδομένων.Ορισμένες δυνατότητες του προϊόντοςαπαιτούν υποστήριξη από το δίκτυο καιμπορεί να χρειαστεί να εγγραφείτεσυνδρομητές σε αυτές.

Φροντίδα της συσκευής σαςΝα μεταχειρίζεστε με προσοχή τη συσκευή,την μπαταρία, το φορτιστή και τα αξεσουάρ.Οι παρακάτω υποδείξεις θα σας βοηθήσουν

να προστατέψετε την κάλυψη που σαςπαρέχει η εγγύηση.• ∆ιατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Το νερότης βροχής, η υγρασία και όλοι οι τύποιυγρών ενδέχεται να περιέχουν μεταλλικάάλατα που διαβρώνουν τα ηλεκτρονικάκυκλώματα. Εάν η συσκευή βραχεί,αφαιρέστε την μπαταρία και αφήστε τησυσκευή να στεγνώσει.• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τησυσκευή σε χώρους με σκόνη ή ρύπους.Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα κινητάμέρη και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρουςμε υψηλές θερμοκρασίες. Οι υψηλέςθερμοκρασίες μπορεί να μειώσουν τηδιάρκεια ζωής της συσκευής, ναπροκαλέσουν βλάβες στην μπαταρία και ναπαραμορφώσουν ή να λιώσουν τα πλαστικάμέρη της.• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρουςμε χαμηλές θερμοκρασίες. Όταν η συσκευήεπανέλθει στη φυσιολογική τηςθερμοκρασία, μπορεί να σχηματιστείυγρασία στο εσωτερικό της συσκευής και νακαταστραφούν τα ηλεκτρονικά κυκλώματα.• Μην επιχειρείτε να ανοίξετε τη συσκευήμε άλλο τρόπο εκτός από αυτόν πουπεριγράφεται στον οδηγό χρήσης.• Οι μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσειςμπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη συσκευήκαι να παραβιάσουν κανονισμούς πουδιέπουν τις ασύρματες συσκευές.• Μην ρίχνετε κάτω, μην χτυπάτε και μηνανακινείτε τη συσκευή. Ο βίαιος χειρισμόςμπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύση τωνεσωτερικών πλακετών κυκλωμάτων καιμηχανικών στοιχείων.


ίκτυα (E)GSM 900 και 1800 MHz.δ

• Για τον καθαρισμό της επιφάνειας τηςσυσκευής να χρησιμοποιείτε αποκλειστικάένα μαλακό, καθαρό και στεγνό ύφασμα.• Μην βάφετε τη συσκευή. Η βαφή μπορείνα φράξει κινητά μέρη και να παρεμποδίσειτη σωστή λειτουργία τους.• Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστηαπόδοση, απενεργοποιείτε τη συσκευή καιαφαιρείτε την μπαταρία κατά διαστήματα.• ∆ιατηρείτε τη συσκευή σας μακριά απόμαγνήτες ή μαγνητικά πεδία.• Για να διατηρήσετε ασφαλή τασημαντικά δεδομένα σας, φροντίστε να τααποθηκεύετε σε δύο τουλάχιστονδιαφορετικά μέρη, όπως στη συσκευή σας, σεμια κάρτα μνήμης ή σε έναν υπολογιστή, ή νατηρείτε σε έγγραφη μορφή τις σημαντικέςπληροφορίες σας.

ΑνακύκλωσηΠάντα να επιστρέφετε τα χρησιμοποιημέναηλεκτρονικά προϊόντα, μπαταρίες και υλικάσυσκευασίας σε ειδικά σημεία περισυλλογής.Με αυτό τον τρόπο συμβάλλετε στηνπαρεμπόδιση της ανεξέλεγκτης απόρριψηςκαι προωθείτε την ανακύκλωση των υλικών.

Σύμβολο διαγραμμένου κάδουαπορριμμάτων

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων στοπροϊόν, στη μπαταρία, στις οδηγίες ή στησυσκευασία σάς υπενθυμίζει ότι όλα ταηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, οιμπαταρίες και οι συσσωρευτές πρέπει να

απορρίπτονται σε ειδικούς κάδους στο τέλοςτης διάρκειας ζωής τους. Η απαίτηση αυτήεφαρμόζεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Μηναπορρίπτετε αυτά τα προϊόντα στααπορρίμματα του δήμου. Για περισσότερεςπεριβαλλοντικές πληροφορίες, ανατρέξτεστο Οικολογικό προφίλ προϊόντος στηδιεύθυνση www.nokia.com/ecoprofile.

Μπαταρίες και φορτιστέςΠληροφορίες για την μπαταρία και τοφορτιστήΗ συσκευή σας προορίζεται για χρήση μεεπαναφορτιζόμενη μπαταρία BL-5J. Η Nokiaενδέχεται να κυκλοφορήσει περισσότεραμοντέλα μπαταριών κατάλληλα για χρήση μεαυτή τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε πάντααυθεντικές μπαταρίες Nokia.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση μεπαροχή ρεύματος από τους ακόλουθουςφορτιστές: AC-3. Ο ακριβής αριθμός μοντέλουφορτιστή Nokia ενδέχεται να διαφέρειανάλογα με τον τύπο του βύσματος, το οποίοπροσδιορίζεται με το γράμμα E, X, AR, U, A, C,K ή B.

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και νααποφορτιστεί εκατοντάδες φορές, κάποτεόμως θα εξαντληθεί. Όταν ο χρόνοςσυνομιλίας και ο χρόνος αναμονήςπεριοριστούν σημαντικά σε σχέση με τοσύνηθες, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Ασφάλεια της μπαταρίαςΑπενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή καιαποσυνδέετε το φορτιστή πριν αφαιρέσετετην μπαταρία. Όταν αποσυνδέετε ένα


φορτιστή ή ένα αξεσουάρ, κρατήστε καιτραβήξτε το φις του καλωδίου και όχι το ίδιοτο καλώδιο.

Όταν ο φορτιστής δεν χρησιμοποιείται, νατον αποσυνδέετε από την πρίζα και τησυσκευή. Μην αφήνετε μια πλήρωςφορτισμένη μπαταρία συνδεδεμένη στοφορτιστή, καθώς η υπερφόρτιση μπορεί ναελαττώσει τη διάρκεια ζωής της. Μια πλήρωςφορτισμένη μπαταρία, αν μείνειαχρησιμοποίητη, εκφορτίζεται από μόνη τηςμε την πάροδο του χρόνου.

Φυλάσσετε πάντα την μπαταρία σεθερμοκρασία μεταξύ 15°C και 25°C (59°F και77°F). Οι υπερβολικές θερμοκρασίεςμειώνουν τη χωρητικότητα και τη διάρκειαζωής της μπαταρίας. Η συσκευή μπορεί να μηλειτουργεί προσωρινά αν η μπαταρία τηςείναι πολύ ζεστή ή κρύα.

Εάν ένα μεταλλικό αντικείμενο έρθει σεεπαφή με τους μεταλλικούς ακροδέκτες τηςμπαταρίας, για παράδειγμα, όταν έχετε μιαεφεδρική μπαταρία στην τσέπη σας, υπάρχεικίνδυνος να προκληθεί τυχαίοβραχυκύκλωμα. Το βραχυκύκλωμα μπορεί νακαταστρέψει την μπαταρία ή το μεταλλικόαντικείμενο που προκάλεσε τοβραχυκύκλωμα.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώςμπορεί να εκραγούν. Απορρίπτετε τιςμπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούςκανονισμούς. Ανακυκλώνετε τις μπαταρίες,όποτε αυτό είναι εφικτό. Μην απορρίπτετε τιςμπαταρίες στα απορρίμματα του δήμου.

Μην αποσυναρμολογείτε, κόβετε, ανοίγετε,συνθλίβετε, λυγίζετε, τρυπάτε ήκαταστρέφετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες.Εάν μια μπαταρία παρουσιάσει διαρροή, μηναφήσετε το υγρό της μπαταρίας να έρθει σεεπαφή με το δέρμα ή τα μάτια σας. Σεπερίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετεαμέσως τις περιοχές με νερό ή αναζητήστειατρική βοήθεια.

Μην τροποποιείτε, ανακατασκευάζετε,προσπαθείτε να εισαγάγετε ξένα αντικείμεναστην μπαταρία, ή να την βυθίσετε ή εκθέσετεσε νερό ή άλλα υγρά. Οι μπαταρίες ενδέχεταινα εκραγούν αν υποστούν βλάβη.

Χρησιμοποιείτε την μπαταρία και τοφορτιστή μόνο για τους σκοπούς για τουςοποίους προορίζονται. Η μη ενδεδειγμένηχρήση ή η χρήση μη εγκεκριμένων μπαταριώνή μη συμβατών φορτιστών ενδέχεται ναδημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης ήάλλου είδους κίνδυνο και μπορεί ναακυρώσει οποιαδήποτε έγκριση ή εγγύηση.Εάν πιστεύετε ότι η μπαταρία ή ο φορτιστήςέχει υποστεί βλάβη, παραδώστε το αξεσουάρσε ένα κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης Nokiaγια έλεγχο, πριν συνεχίσετε να τοχρησιμοποιείτε. Μην χρησιμοποιείτε ποτέμπαταρία ή φορτιστή που έχει υποστείβλάβη. Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σεεσωτερικούς χώρους.

Πρόσθετες πληροφορίες ασφαλείαςΠραγματοποίηση επείγουσας κλήσης1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναιενεργοποιημένη.


2. Ελέγξτε αν η ισχύς του σήματος είναιεπαρκής. Μπορεί επίσης να χρειαστεί νακάνετε τα εξής:• Να τοποθετήσετε μια κάρτα SIM.• Απενεργοποιήστε λειτουργίεςπεριορισμού κλήσεων που έχετεενεργοποιήσει για τη συσκευή σας, όπωςείναι η φραγή κλήσεων, οι επιτρεπτές κλήσειςή η κλειστή ομάδα χρηστών.3. Πατήστε πολλές φορές το πλήκτροτερματισμού, μέχρι να εμφανιστεί η αρχικήοθόνη.4. Πληκτρολογήστε τον επίσημο αριθμόεπείγουσας κλήσης που ισχύει για τηνπεριοχή στην οποία βρίσκεστε. Οι αριθμοίεπείγουσας κλήσης ποικίλλουν ανά περιοχή.5. Πατήστε το πλήκτρο κλήσης.6. ∆ώστε τις απαραίτητες πληροφορίες μεόσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια. Μηντερματίσετε την κλήση προτού σαςεπιτραπεί.

Σημαντικό: Ενεργοποιήστε τόσο τιςκλήσεις κυψελοειδούς τηλεφωνίας όσο καιτις κλήσεις ∆ιαδικτύου, εάν η συσκευή σαςυποστηρίζει κλήσεις ∆ιαδικτύου. Η συσκευήενδέχεται να επιχειρήσει ναπραγματοποιήσει επείγουσες κλήσεις τόσομέσω των κυψελοειδών δικτύων όσο καιμέσω του αρμόδιου φορέα παροχήςυπηρεσιών κλήσεων ∆ιαδικτύου. Ηδυνατότητα σύνδεσης υπό οποιεσδήποτεσυνθήκες δεν είναι εγγυημένη. Μηνβασίζεστε ποτέ αποκλειστικά σε κάποιαασύρματη συσκευή για την επικοινωνία σεκρίσιμες στιγμές, όπως σε επείγοντα ιατρικάπεριστατικά.

Μικρά παιδιάΗ συσκευή και τα αξεσουάρ της δεν είναιπαιχνίδια. Ενδέχεται να αποτελούνται απόμικρά μέρη. Κρατήστε τα μακριά από μικράπαιδιά.

Ιατρικές συσκευέςΗ λειτουργία των συσκευών εκπομπήςραδιοκυμάτων, συμπεριλαμβανομένων τωνασύρματων τηλεφώνων, μπορεί ναεπηρεάσει τη λειτουργία ανεπαρκώςπροστατευμένων ιατρικών συσκευών.Συμβουλευτείτε γιατρό ή τον κατασκευαστήτης ιατρικής συσκευής, για να διαπιστώσετεαν αυτή προστατεύεται επαρκώς απόεξωτερική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων.

Εμφυτευμένες ιατρικές συσκευέςΟι κατασκευαστές ιατρικών συσκευώνπροτείνουν να διατηρείται μία ελάχιστηαπόσταση 15,3 εκατοστών (6 ιντσών)ανάμεσα σε μία ασύρματη συσκευή και σε μίαεμφυτευμένη ιατρική συσκευή όπωςβηματοδότη ή εμφυτευμένο καρδιακόαπινιδωτή, προκειμένου να αποφευχθείπιθανή παρεμβολή με την ιατρική συσκευή.Τα άτομα που φέρουν μία τέτοια συσκευήπρέπει:• Να κρατούν πάντα την ασύρματησυσκευή σε απόσταση μεγαλύτερη από 15,3εκατοστά (6 ίντσες) από την ιατρική συσκευή.• Να μην μεταφέρουν την ασύρματησυσκευή σε τσέπη στήθους.• Να κρατούν τη συσκευή στο αυτί πουβρίσκεται στην αντίθετη πλευρά από τηνιατρική συσκευή.


• Να απενεργοποιούν την ασύρματησυσκευή εάν υποπτευθούν ότι προκαλούνταιπαρεμβολές.• Να ακολουθούν τις οδηγίες τουκατασκευαστή σχετικά με την εμφυτευμένηιατρική συσκευή.

Αν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τηχρήση της ασύρματης συσκευής με μιαεμφυτευμένη ιατρική συσκευή,συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ακοή

Προειδοποίηση: Όταν χρησιμοποιείτετο σετ μικροφώνου-ακουστικού, η ικανότητάσας να ακούτε τους εξωτερικούς ήχουςμπορεί να επηρεαστεί. Μην χρησιμοποιείτε τοσετ μικροφώνου-ακουστικού σε περιπτώσειςπου μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειάσας.

Ορισμένες ασύρματες συσκευές ενδέχεται ναπροκαλούν παρεμβολές σε κάποια ακουστικάβοηθήματα.

Περιβάλλον λειτουργίαςΑυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις οδηγίεςγια την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες ότανβρίσκεται στη σωστή θέση δίπλα στο αυτί ήσε απόσταση τουλάχιστον 1,5 εκατοστό (5/8ίντσες) από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείτεθήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή άλλη θήκη,αυτά δεν θα πρέπει να έχουν μεταλλικάστοιχεία και θα πρέπει να τοποθετείτε τησυσκευή στην προαναφερόμενη απόστασηαπό το σώμα σας.

Για την αποστολή αρχείων δεδομένων ήμηνυμάτων απαιτεί ποιοτική σύνδεση στοδίκτυο. Η αποστολή αρχείων δεδομένων ήμηνυμάτων ενδέχεται να καθυστερήσει μέχρινα υπάρχει διαθέσιμη τέτοια σύνδεση.Ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με τιςαποστάσεις έως ότου ολοκληρωθεί ημετάδοση.

ΟχήματαΤα ραδιοσήματα μπορεί να επηρεάσουν ταηλεκτρονικά συστήματα οχημάτων που είτεδεν έχουν εγκατασταθεί σωστά είτε δενέχουν αρκετή προστασία, π.χ. συστήματαηλεκτρονικής ανάφλεξης καυσίμων,ηλεκτρονικά συστήματα απεμπλοκήςτροχών, ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχουταχύτητας και συστήματα αερόσακων. Γιαπερισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτεστον κατασκευαστή του οχήματός ή τουεξοπλισμού του.

Η εγκατάσταση της συσκευής σε όχημαπρέπει να πραγματοποιείται μόνο απόειδικευμένο προσωπικό. Η λανθασμένηεγκατάσταση ή συντήρησή της μπορεί νααποβεί επικίνδυνη και να ακυρώσει κάθεεγγύηση. ∆ιενεργείτε ελέγχους ανά τακτάχρονικά διαστήματα ότι όλος ο εξοπλισμόςασύρματης συσκευής στο όχημά σας είναιγερά τοποθετημένος και λειτουργεί σωστά.Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκταυγρά, αέρια ή εκρηκτικές ύλες στον ίδιο χώρομε τη συσκευή, τα μέρη της ή τα αξεσουάρ της.Να θυμάστε πως οι αερόσακοι διογκώνονταιμε μεγάλη δύναμη. Μην τοποθετείτε τησυσκευή σας ή εξαρτήματα στην περιοχή που


καταλαμβάνει ο αερόσακος ότανδιογκώνεται.

Περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνοςεκρήξεωνΑπενεργοποιείτε τη συσκευή σας ότανβρίσκεστε σε περιοχή όπου υπάρχει κίνδυνοςέκρηξης, για παράδειγμα, κοντά σε αντλίεςβενζίνης σε πρατήρια καυσίμων. Οισπινθήρες σε τέτοιες περιοχές θα μπορούσαννα προκαλέσουν έκρηξη ή φωτιά και ναπροκληθούν τραυματισμοί ή ακόμη καιθάνατος. Τηρείτε τους περιορισμούς σεπρατήρια καυσίμων, περιοχές αποθήκευσηςκαι διανομής καυσίμων, χημικέςεγκαταστάσεις ή περιοχές όπου εκτελούνταιανατινάξεις. Συχνά, αν και όχι πάντα, υπάρχεισαφής σήμανση στις περιοχές όπου υπάρχειπιθανότητα έκρηξης. Στις περιοχές αυτέςπεριλαμβάνονται μέρη στα οποία θα σαςγίνονταν σύσταση να σβήσετε τη μηχανή τουοχήματός σας, οι χώροι κάτω από τοκατάστρωμα των πλοίων, οι εγκαταστάσειςμεταφοράς ή αποθήκευσης χημικών καιπεριοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικέςουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ήσκόνη μετάλλων. Θα πρέπει νασυμβουλευτείτε του κατασκευαστέςοχημάτων που χρησιμοποιούν υγραέριο(όπως προπάνιο ή βουτάνιο) για ναπροσδιορίσετε εάν αυτή η συσκευή μπορεί ναχρησιμοποιηθεί με ασφάλεια στην περιοχήτους.

Πληροφορίες πιστοποίησης (ΣΕΑ)Η κινητή σας συσκευή είναι πομπός καιδέκτης ραδιοκυμάτων. Έχει σχεδιαστεί ώστενα μην υπερβαίνει τα όρια εκπομπής για την

έκθεση σε ραδιοσυχνότητες πουπροτείνονται από τις διεθνείς προδιαγραφές.Αυτές οι οδηγίες αναπτύχθηκαν από τονανεξάρτητο επιστημονικό οργανισμό ICNIRPκαι περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείαςσχεδιασμένα έτσι ώστε να διασφαλίζουν τηνπροστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητααπό την ηλικία και την κατάσταση της υγείαςτους.

Στις οδηγίες έκθεσης για κινητές συσκευέςχρησιμοποιείται μια μονάδα μέτρησης ηοποία είναι γνωστή ως Συντελεστής ΕιδικήςΑπορρόφησης ή ΣΕΑ. Το όριο ΣΕΑ το οποίοκαθορίζεται από τις οδηγίες του ICNIRP είναι2,0 βατ/κιλό (W/kg) για 10 γραμμάρια ιστού.Οι έλεγχοι για τον ΣΕΑ διεξάγονταιχρησιμοποιώντας τυπικές θέσεις χειρισμού,με τη συσκευή να εκπέμπει στο μέγιστοπιστοποιημένο επίπεδο ισχύος, σε όλες τιςελεγχόμενες ζώνες συχνοτήτων. Τοπραγματικό επίπεδο ΣΕΑ μιας συσκευής σελειτουργία μπορεί να είναι χαμηλότερο απότη μέγιστη τιμή επειδή η συσκευή έχεισχεδιαστεί ώστε να χρησιμοποιείται μόνο ηισχύς που απαιτείται για τη σύνδεση με τοδίκτυο. Οι τιμές αυτές εξαρτώνται απόδιάφορους παράγοντες όπως π.χ. πόσο κοντάβρίσκεστε σε σταθμό επικοινωνίας σύνδεσηςστο δίκτυο.

Η υψηλότερη τιμή ΣΕΑ, σύμφωνα με τιςοδηγίες του ICNIRP για τη χρήση της συσκευήςστο αυτί, είναι 1,28 W/kg.

Η χρήση αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σεδιαφορετικές τιμές του ΣΕΑ. Οι τιμές του ΣΕΑενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις


εθνικές προδιαγραφές αναφοράς, τιςαπαιτήσεις δοκιμών και το εύροςσυχνοτήτων κάθε δικτύου. Για περισσότερεςπληροφορίες σχετικά με το ΣΕΑ ανατρέξτεστις πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα στηδιεύθυνση www.nokia.com.

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

0434

© 2011 Nokia. Με την επιφύλαξη παντόςδικαιώματος.

Nokia και Nokia Connecting People είναιεμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα τηςNokia Corporation. Το Nokia tune είναιηχητικό σήμα της Nokia Corporation. Οιονομασίες άλλων προϊόντων και εταιρειώνπου αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται νααποτελούν εμπορικά σήματα ή εμπορικέςεπωvυμίες των αντίστοιχων δικαιούχωντους.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταφορά,διανομή ή αποθήκευση μέρους ή τουσυνόλου των περιεχομένων του παρόντοςεγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς τηνπροηγούμενη έγγραφη συναίνεση της Nokia.Η Nokia ακολουθεί πολιτική συνεχούςανάπτυξης. Η Nokia διατηρεί το δικαίωμα ναεπιφέρει αλλαγές και βελτιώσεις σταπροϊόντα που περιγράφονται στο παρόνέγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τηνισχύουσα νομοθεσία, σε καμία περίπτωσηδεν ευθύνεται η Nokia ή οι δικαιοπάροχοί τηςγια απώλεια δεδομένων ή εισοδήματος ή γιαοποιαδήποτε ειδική, αποθετική, παρεπόμενηή έμμεση ζημιά τυχόν προκληθεί μεοποιονδήποτε τρόπο.

Τα περιεχόμενο του παρόντος εγγράφουπαρέχεται «ως έχει». Εκτός των περιπτώσεωνπου προβλέπονται από την ισχύουσανομοθεσία, δεν παρέχονται οποιεσδήποτεεγγυήσεις, είτε ρητές είτε σιωπηρές,συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά, τωνσιωπηρών εγγυήσεων περί


H Nokia βρίσκεται στο στάδιο της μετάβασηςαπό έναν διακοινωμένο οργανισμό της ΕΕ σεέναν άλλο και το προϊόν αυτό έχει εγκριθεί ωςσυμμορφούμενο με τους κανονισμούς της ΕΕκαι από τους δύο διακοινωμένουςοργανισμούς. Κατά τη διάρκεια αυτής τηςπεριόδου μετάβασης, ενδέχεται νααναγράφεται στο προϊόν οποιοδήποτε απότα δύο σήματα CE.

Με την παρούσα, η NOKIA CORPORATIONδηλώνει ότι το προϊόν RM-713συμμορφώνεται προς τις ουσιώδειςαπαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξειςτης οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφο τηςδήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στηδιεύθυνση www.nokia.com/global/declaration.

κανονισμούς περί εξαγωγών από τις Η.Π.Α.και άλλες χώρες. Η παρέκκλιση από τηνομοθεσία απαγορεύεται.


Η διαθεσιμότητα προϊόντων, δυνατοτήτων,εφαρμογών και υπηρεσιών ενδέχεται ναποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Γιαπερισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστεμε τον αντιπρόσωπο της Nokia ή το φορέαπαροχής υπηρεσιών. Η συγκεκριμένησυσκευή ενδέχεται να αποτελείται απόαγαθά, τεχνολογία ή λογισμικό τα οποίαυπόκεινται στη νομοθεσία και τους

εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας,όσον αφορά την ακρίβεια, την αξιοπιστία ήτο περιεχόμενο του παρόντος εγγράφου. ΗNokia διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσειτο παρόν έγγραφο ή να το αποσύρει ανάπάσα στιγμή χωρίς προηγούμενηειδοποίηση.

Τεύχος 2 -...

Documents

Transcript of Τεύχος 2 -...