Τεύχος 2ο: Ιούλιος 1979

........,::.:.::.:..:.:: -.',:. . .. :1 .. ' .... ."

ΙΣΤΟΡΙΑ "AOΓPAιJJIA APXAIOλOΓlA

'.:->:,

..... :. ...:::.:.:::.-.>?}/::\:.: .

-, "'. .:::..:...:"' .:::...:.~.::...... :.:.:.:

"':':';.:':'::":' .:

·----------------------------------------1

ΠΕΡΙΟΔΟΙ Β' - ΤΕΥΧΟΙ 20 - IΟΥΛIΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΙ 1979http://micro-kosmos.uoa.gr (=> η Φάρις)

Η ΦΑΡΙΣ·Εκδίδεται άπα τα Σύλλογο •Αποφοίτων Σχολείων Φάριδος

Γραφεία : Ζωοδόχου ΠηΥης 3, Άθηναι - Τηλ. 3601130

•ΣΙΙντακτικη "Επιτροπή:

ΓεώΡΥιος Θ" Καλκάνης, Θεόδωρος Σ. Κατσουλάκος, ΠαναΥιώτης Η. Κομνηνός

•"Υ π ε ύ θ υ ν ο ς ϋ λ η ς :

Θεόδωρος Σ. Κατσουλάκος, ΓρηΥορlου Κυδωνιών 11, Κ. Πατήσια

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

»

ΣΥΝΔΡΟΜΗ:•Εσωτερικού έτήσια . . • . . • Δραχμες 100"Εξωτερικού έτήσια .• Δολλάρια Η.Π.Α. 10

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Δυό λόγια

·Ενας άΦανης άγωνιστής

Συντάξεως

Είιαγγ. Μαυροειδη

Συλλογης Θ. Κ.

Συντάξεως

Χ. Α. ΠροκοπΙδη

Συλλογης Σ. Κ.

Π. Καρκαμπάση

21

22

24

25

2830

31

32

33

35

36

39

•Από τα τραγούδια του Χάρου

·ΕπΙ Καποδίστρια

Ή •Αρνα καΙ 6 κάμπος

Παροιμίες

Πλεονάκις έπολέμησάν με

·0 δρόμος της Κουμουστας

Πώς γιορταζόταν ή Πρωτομαγιά

Ούδεμίαν συγγένειαν

Σκέψεις - Σχόλια - Γεγονότα

τα νέα μας

Ν. Π.

Π. Ματθαίου

Ρασίνα

π. Η. Κομνηνοϋ

•Ανταποκριτών

ΕΞΩΦΥΛΛΟ: «Στό ηαραγώνι», Σχέδιο Γιώργου Θ. Καλκάνη.

http://micro-kosmos.uoa.gr (=> η Φάρις)

ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΤΕΥΧΟΣ 20 IΟΥΛIΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1979

ΗΤΕΤΡΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΥ ΛΛΟΓΟΥ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΦΑΡΙΔΟΣ

ΔΥΟ ΛΟΓΙΑ

Ή εκδοση του περιοδικοϋ «Η ΦΑ-ΡΙΣ» έρχεται <hς συνέχεια καί συμπλή-ρωση της προσπάθειαξ, που παλιότε-ρα είχε ξεκινήσει με τήμικρή έφημε-ρίδα μας «ΤΟ ΞΗΡΟΚΑΜΠΙ» καί,δπως τότε, ετσι καί τώρα ό βασικόξστόχοι; παραμένει ό Ιδιοι;: ή Ιστορία,ή λαογραφία καί ή άρχαιολογία τηςπεριοχή; μας.

Με τόν άρχικό τίτλο «ΤΟ ΞΗΡΟ-ΚΑΜΠΙ» ή προσπάθειά μας περιοριζό-τανε τοπικά σ' ενα συγκεκριμένο χώροκαί μόνο, κάθε άναφορά, εξω άπό τόχώρο τοϋτο, γινότανε δειλά καί μεέπιφυλάξεις, τόσο άπό μας, δσο και άπότουι; κατοίκου; των γύρω χωριών. "Ετσι .οί δυνατότητες καί προοπτικέξ για πιόπλατιά κα Ι σωστή δουλειά φτάνανε ωςτα δρια του περίγυρου,

Τώρα με τη νέα μας έκδοση φιλο-δοξουμε να καλύψουμε'δλόκληρη τηνπεριοχή του κάποτε «Δήμου Φάριδοι;»,άπό τ' Άνώγεια-Λευκόχωμα ως τα

Καμίνια καί πιό πέρα άκόμη, άπό τηνΠοταμιά ως του; Γοράνους, όλόκληρηδηλ. την «Κάτω Ρίζα», δπως λεγότανεή περιοχή αύτη κατά τα ~ρόνια τηςΈπανάστασης του 1821.

ΚαΙ πέρα άπό την ίστορία-λαογραφία-άρχαιολογία, θέλουμε να στραφοϋμε

. καί σε χώρους άλλους? που άπό άλλησκοπιά φαίνονται περισσότερο ζωτι-κοΙ Θέλουμε ν' άσχοληθουμε'καΙ μετό σήμερα και με τό αϋριο δλων των χω-ριών της περιοχήξ μας. Γι' αύτό θέμα-τα και προβλήματα με περιεχόμενογεωργικό, κτηνοτροφικό, δασονομικό,πολιτιστικό, οίκιστικό, οίκολογικό,προστασία; του περιβάλλοντος κ.λπ, θαβροϋνε φιλόξενες τΙς σελίδες τοϋ πε-ριοδικοϋ μας «Η ΦΑΡΙΣ), που άπόδω καί μπρόι; φιλοδοξεϊ να προσφέ-ρει περισσότερε; ϋπηρεσίεξ σ' όλό-κληρη την «Κάτω Ρίζα».

Η ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

21


·.

ΕΝΑΣ ΑΦΑΝΗΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ

"Η παράδοση και όρισμένα τοπω-νύμια πολλές φορέξ μας αποκαλύπτουναξιόλογα πολεμικά επεισόδια μιας πε-ριοχήξ, δπωι; είναι το κατωτέρω ίστο-ρούμενο συμβάν στην περιοχή της κοι-νότητας Ξηροκαμπίου Σπάρτης κατάτην περίοδο της Έπανάστασης του 1821.Τοϋτο τό περιγράφομεν από Ιστορικήϋποχρέωση και δχι από οικογενειακήεπαρση.

•Στις παραμονέξ της' Επανάστασης

του 1821 στην ήρωική Μάνη του Ταϋ-'γέτου επικρατεί έπαναστατικόξ όργα-σμόξ και εκεί εχουν συγκεντρωθή ολοιοί Μεγάλοι της 'Επανάστασης. Μεγάληεξαρση πατριωτισμοϋ επικρατεί σε μι-κροϋ; και μεγάλους, σε ανδρες, γυναϊ-κες και παιδιά. Πυρετωδώξ έτοιμάζον-ται τα. μπαρουτόβολα (φουσέκια), λα-δώνονται τα καριοφίλια και άκονίζον-ται τα γιαταγάνια,

Ό μπουρλοτιέρητ; των ψυχών Πα-παφλέσσαξ εχει ανάψει πέρα εως πέ-ρα φωτιά στί; ψυχέξ των Έλλήνωνκαι ενα σύνθημα έπικρατεϊ παντοϋ.«ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ "Η ΘΑΝΑΤΟΣ» ..Σε λίΎΟ θα σημάνει το έγερτήριο τουνΕθνους,. απ' τα. κακοτράχαλα βου-να. της Μάνης και της Άγ. Λαύρας.

ι •.

Στην Καρδαμύλη εφθασεν από τηνΖάκυνθο ό Θεόδωρος Κολοκοτρώνηξ,στκ; 6 'Ιανουαρίου 1821 και φιλοξε-νήθηκε στον πύΡΎΟ του Παν. Τρου-πάκη (Μούρτζινου). 'Εκεί ήλθε σεέπαφή και με άλλοι»; παράγοντεξ της'Επανάσταση; και βραδύτερον δλοι μα-ζι πήγαν στην 'Αρεόπολη πρόξ συ-νάντηση του Πετρόμπεη και των άλ-λων έπιφανών της Φιλικήτ; Έταιρείας.'Εκεί έπίσηξ ήλθαν οί Παπαφλέσσαξ,Νικηταράξ, Κυβέλος, 'Αναγνωσταράξ,και πολλοί άλλοι,

Ή έκρηξη της επανάσταση; άρχι-'κά είχεν όρισθη γιά την 6ην 'Απριλίου1821, αλλό. ή φορά των πραγμάτωνεπέβαλε την συντόμευσή της δια τήν25 Μαρτίου, αλλό. και πάλιν ή κατά-σταση επέβαλεν δπως συντομευθη καταδύο ήμέρες ακόμη.

την άλλαΎη αύτης της ήμερομηνίαςκαι μέ ιΊλλες δδηγίες, οί άρχηγοί έκοι-νοποίησαν στ}; πλησιέστερες περιο-χές με άποστολή άγγελιαφόρων. Στηναδάμαστο και άνυπότακτο Βαρβίτσα τουΠάρνωνα απεστάλησαν ώς άγγελιαφό- .ροι οί άδελφοί Δημήτριος και Γεώρ-γιος Μαυροειδέας από το χωριό τηςδυτικήξ Μάνης Θαλάμες (Κουτήφαρη),γόνοι πολυμελοϋξ οίκογενείαξ.

22


01. δυό αυτοί άδελφο], ,άφου -έβά-δισαν μέρες καί νύκτες, έφεραν σεπέρας την αποστολή τους, άλλα κα-τα την έπιστροφή τουι; ' ήλθαν αίφνι-δίως αντιμέτωποι με δύο ένοπλου; έφιπ-πους Τούρκου; στη θέση «Ληνούλια»Ξηροκαμπίου Σπάρτης. Ό ενας απότα δύο άδέλφια, που έφερε βραχύ-κανο άρχέγονο ντουφέκι (κουμπούρα),ελαβεν άμέσως θέση άμυναξ πίσω άπόμια αίωνόβια ελιά, ό δε άλλος, έπειδήήτο άοπλο«, καί με παρότρυνση τουπρώτου άπεσύρθη σε παρακείμενη θα-μνώδη περιοχή.

01. δύο καβαλλαραϊοι Τοϋρκοι έβά-δισαν εναντίον του καλυφθέντοξ πίσωαπό την ελιά, όπότε ό Δημήτριοτ; απόέγγυτάτη άπόσταση έπυροβόλησε καιέφόνευσε τόν ενα από τους Τούρκουςκαί άμέσως επετέθη εναντίον του αλ-λου με μαχαίρι, δυστυχώ; δμως αύτότ;τόν έπρόλαβε και τόν έφόνευσεν. 'Ακο-λούθως ό Τοϋρκοτ; έφόρτωσεν τον φο-νευθέντα συνάδελφόν του στό άλογότου και άνεχώρησεν έσπευσμένα.

Τό επεισόδιο αυτό ελαβε χώρανμεταξύ της 10-15 Μαρτίου 1821 καιάσφαλώι; ό φονευθείς αγωνιστή; Δη-μήτριος Άθ. Μαυροειδέας (Ι 799-1821)ήταν ό πρώτος νεκρόξ της 'Επανάστα-σης του 1821.

<ο διασωθεί; Γεώργιος, άφ ου πεί-σθηκε για την άπομάκρυνση του Τούρ-κου, έπανήλθε και άφ ου έθαψεν εκείτόν άδελφόν του Δημήτριον, άνεχώ-ρησε για την Μάνη, πρός συνέχιση

.του άγώνα έναντίον των τυράννων.

<Η πολυμελήτ; αυτών οικογένεια έδω-σε πολλους αγωνιστές κατα την επα-νάσταση 1769-1780 (Όρλωφικα), πολ-λα δε μέλη αυτης τότε διωκόμενα διε-σπάρησαν σε διάφορες περιοχέξ τηςΠελοποννήσου, μάλιστα δέ ενα ση-

μαϊνον ήγετικό στέλεχοξ αύτης κατώρ-θωσε να προσληφθή στα όρλωφικάπλοία καί μετηνάστευσε στη Ρωσία,οι άπόγονοι του όποιου μετά πάροδονπολλών χρόνων επανήλθαν καί έγκα-τεστάθησαν στην Άθήνα. 'Επίσης απότην οικογένεια αυτή προερχόταν όένδοξοξ στρατηγό; Παναγιώτη; Άλεξ.Μαυροειδήξ (1893-1974).

Εις τήν ' Επανάσταση 1821 έλαβεμέρος και ό πατέραξ των ανωτέρωάδελφών Άθανάσιος (1778-1822), πουσκοτώθηκε στα Δερβενάκια τήν 26.7.1822. 'Επίσης ελαβον μέρος κα] πολ-λα αλλα μέλη της αύτης οίκογένειαξ.

Μετά τήν 'Επανάσταση ό άγωνιστήξΓεώργιο; (1803-1872) ήλθε στην πε-ριοχή Ξηροκαμπίου καί έφρόντισε γιατή μετακομιδή των όστών του φονευ-θέντος άδελφοϋ του Δημητρίου στόπλησιέστερο νεκροταφεϊο 'Αρκασά. Γιατήν ανεύρεση και μετακομιδή των οστών,μεγάλως έβοήθησαν οι παλαίμαχοι άγω-νιστέξ του Ξηροκαμπίου, οι. όποϊοιμάλιστα εκαναν πάνδημο μνημόσυνοτου πεσόντοτ; καί επί πλέον έπεισαντόν Γεώργιον, δπως έγκατασταθή στόχωριό των.

~Eτσι έγκατεστάθηκε ό Γεώργιο; Άθ.Μαυροειδήξ στό Ξηροκάμπι καί άπέ-κτησε δυο παιδιά τον 'Αθανάσιο (1832-1894) καί τόν Δημήτριο (1835-1886).Ό πρώτο.; μόνον άφησεν αρρενες άπο-γόνους τού.; Γεώργιον (1864-1948) καίτόν 'Αναστάσιον (1866-1948) και εκτούτων ό πρώτο ; αφησεν απογόνου;τούξ : Δημήτριον (1897) Νικόλαον (1901)καί Εύάγγελον (1910).

Την τοποθεσία, δπου έπεσεν ό άγω-νιστήξ Δημήτριοξ τό 1821, οι παλαιό-τεροι την ονόμαζαν «του Μαυροειδήτό σκότωμα» καί ήμεϊξ , δταν διερχό-με θα άπό τήν τοποθεσία αύτή, καταλαμ-

.23


βανόμεθα από ίερή συγκίνηση, δπωι;συμβαίνει πάντοτε, Όταν εϋρισκόμεθασέ 'ίερους χώρου; καθαγιασθέντεξ μεαίμα ήρώων των έθνικών μας αγώνων.

'Υποχρέωση καί πρέπον είναι δπω;11 Κοινότης Ξηροκαμπίου τοποθετήσειση'] τοποθεσία εκείνη πλάκα άπό μάρ-μαρο στην όποία να άναγραφή: «Έ δ ωε π ε σ ε την 12 Μαρτίου 1821δ - π Ρ ω τ ο ς τ η ς Έ λ-λ η ν ι κ η ς Έ-π α ν ά σ τ α σ η ς ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΑΘ ..ΜΑ ΥΡΟΕΙΔΗΣ (l 7 9 9 - 1 8 2 1) ε κ

Θ α λ α μ ω ν-Κ α λ α μ ά τ α ς».

Θα πρέπει νά κατανοηθή Ότι μίατοιαύτη έκδήλωση, καθώξ καί κάθεαλλη παρομοία, δεν τιμά τό δνοματής οίκογένειω; του πεσόντος ήρωοτ,άλλα αύτή την Πατρίδα και του; κα-τοίκου; τής περιοχή; και έπ! πλέονσυντελεί στην αιωνία μνήμη των 'Α-θανάτων νεκρών μας, δπωτ; τουι; αξί-ζει.

ΕΥ ΑΓΓ. ΓΕΩΡΓ. ΜΑ ΥΡΟΕΙΔΗΣ.

ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥ ΔΙΑ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥ

ΑΜια λυγερή στούι; οϋρανού; μετάξι καλαμίζει-στοϋ; ούρανού; διαζότανε, στούς κάμπου; τό τυλίγεικαί μές στην άκροθαλασσιά φτιάνει τόν άργαλειό της.Πουλάκι πήγε κι εκατσε μες στο ξυλόχτενό της.Δεν κελαϊδοϋσε σαν πουλί οϋτε σα χελιδόνι,μόν' κελαϊδοϋσε κι ελεγε μ' άνθρώπινη λαλίτσα :

- Ύφαίνεις, ξυφαίνεις, λυγερή, αύτά δέ θα τα λειώσεις .. - Και που τό ξέρεις, ρε πουλί, όπο» δε θα τα λειώσω ;-Έχθες ήμουν στοϋ; οϋρανοϋ; ψηλά με του; άγγέλου;

κι είδα που σέ γράφανε με τοϋ; άποθαμένουξ.

ΒΣτοϋ Χάρου τις λαβωματιέξ βοτάνια δεν περνάνε,οϋτε γιατροί' γιατρεύουνε και DΑγιοι δε βοηθάνε."Οσοι 'ναι καλορρίζικοι, καλή {δρα γεννημένοιβρίσκουνε στα χωριά γιατρού; και στα βουνά βοτάτια.Κι αν άρρωστήσουν, ξαρρωστάν Κι αν πληγωθοϋν περνάνε,αν πάνε καί στην ξενιτιά, καζαντισμέν' έρχοϋνται."Οσοι 'ναι κακορρίζικοι, κακιά ώρα γεννημένοι,φαρμάκια εϊν' τα γιατρικά, φαρμάκια τα βοτάνια.ΝΑν άρρωστήσουν δεν περνάν ΚΙ αν λαβωθοϋν πεθαίνουνκι αν πάνε και στήν ξενιτιά, πάνε και δε γυρίζουν.

(Συλλογη Θ. Κ.)

24


· '. ; ~

ΕΠΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ

Δημοσιεύουμε άπα- τα Γεν. 'Αρχεϊα του Κράτουξ , δπωο εχει, ένα

εγγραφο σχετικό με την ϊδρυση του πρώτου σχολείου της .Κάτω

Ρίζας. Τό εγγραφο τοϋτο, έκτό; πια άπό τό Ιστορικό ένδιαφέρον,

ϋπογραμμίζει καί τό ζήλο για μόρφωση των κατοίκων της πε-

ριοχή; μας.

Πρός τόν Προσωρινόν Διοι κητήν Λα-κωνίας Κ. Γ. Βαλτινόν,

Ευγενέστατε,Αί προτροπαί σαξ ελαβαν κατ' ευ-

χην άγαθήν εκβασιν. 'Αφ' ου δια τόκοινωφελέξ τοϋτο εργον περιήλθον μό-νος εις τα μέρη ταϋτα, είδον έπαινετήνπροθυμίαν. Ή έγκλειομένη άναφορά τωνκατοίκων καί ό εν αυτΌ κατάλογοξ,θέλει σας κάμνουν γνωστόν τον ζη-λον τους, ελπίζω να συνεισφέρουν καιάλλοι πολλοί και θέλει καταγράφονταιεΙς χωριστόν κατάλογον. Ή φροντί; αϋ-τη μένει εις έμέ και εν ώ προ τεσσάρωνχρόνων πληρώνω μόνος διδάσκαλον εις"Αρναν πρός έκπαίδευσιν της νεολαίαςτων κατοίκων, θέλει καταβάλω περισ-σοτέ ρους κόπους και προσπάθειαν διατην σχολήν ταύτην, ήτυ; θέλει φέρειγενικωτέραν ώφέλειαν. Ή άνάγκη εΙ:.ναι των διδασκάλων' της εϋρέσεωξ καιάποστολήξ τούτων την φροντίδα θαρ-ρούντως έναπεθέμεθα εις την εϋμένειαντης Α.Ε. του Σωτηροξ Κυβερνήτου.Παρακαλώ να ενεργήσετε το δσον άνή-κει χωρΙς βραδύτητοξ, δια να ίδώσιν οίπολϊται πληρωμένα; εν όλίΥφ τας εp~

χάς των, καί να. δοξάσωσι τόν "Υψι-στον δια. την πατρικήν κηδεμονίαν τηςΑ. 'Εξοχότητος.

'Υποσημειοϋμαι μ' δλον τό σέβαςTij 30 Μαίου 1829

Ό εϋπειθή; πολίτηςΝ. Γ ι α τ Ρ ά κ ο ς

'Εκ των χωρίων της Κάτω Ρίζηςτης έπαρχίαξ Μιστρά,

Κατάλογοι; των συνδρομητών τΊ'ίςΓενικήξ σχολή; της Κάτω Ρίζης τηςέπαρχίαξ Λακεδαίμονος καί Βαρδουνο-χωρίων.Καρυουπόλεως Δανιήλ τοποτ.

Λακωνία; 500Ήγούμενος της Ζερμπίτζας Γρηγ.

κατ' ετος 1500'Ηγούμενοξ Κούμαρη Γρηγ. κατ'

ετος 1000Ήγούμενος της Ζωοδόχου Πηγή;

Γόλας Βησσαρίων κατ' ετος 600Ήγούμενος Καταφυγιώτισσαξ πα-

πα. Πανάρετος κατ' ετος 200Νικόλαος Γιατράκοι; 800Μιχαήλ Γιατράκοι; 800Ποϋλοξ παπα Παγγελάκο; 300Σταμάτηξ Βοζάκοξ " 200


'Ηλίας ΓιατράκοξΔημήτριοξ ΚαπάκοξΘ. Λιακά κος,Αντώνιος ΚουμουστιώτηςΠαναγιώτη; ΚαμίτζηξΣτρατηγούλας Ξαθάκης'Ιωάννη; ΜενούτηςΠαναγιώτη; ΣολομόςΠαναγιώτη; ΚαραδοτάκηξΓεώργιος Ξαθάκητ;Παναγιώτης ΣταματάκοξΣακελλάριος ΓορανίτηςΣαράντος Στεφανάκοξ'Ιωάννης ΘεοφιλάκοςΘεόδωρος Χρυσικόξ,Αναγνώστης ΜανιατάκοξΔ. Σακελλαριάδη;Νικόλαος ΚουδούνηςΔ. Πολυχρονάκοξ

.Παναγιώτης Δημητράκοξ'Ιωάννης ΜιχαλακάκοξΚωνσταντϊνοξ Κουμούτζης'Ιωάννης ΠετράκοςΚωνσταντϊνοξ ΜιχαλάκοςΖαφείρης ΚαραμαλήξΓεώργιος ΧαντζάκοξΓ. ΜακογεωργάκοςΠαναγιώτη; Τογατζάκος'Ηλίας ΞυδιαςΓεώργιος Τζιμετδάρος'Ιωάννης Σάλχατ;'Αναγν. Μπακαγεωργάκος'Ιωάννης Μιχαλακάκοτ;'Αναγν. ΚολεμάκηξΝικόλαοξ Πουλικάκοξ ίερεϋ;'Ιωάννης ίερεϋ;Παναγιώτη; ΠερβονάκοξΓεώργιοξ ΚαλεμάκοςΠαναγιώτηξ Κατζαφάνας'Ιωάννη;Νάστος,Αναστάσιοξ Κατζαφάνας'Ιερεύ; Κουμουστά; Παπ. Παναγή;'Αντώνιος ίερεϋ;

150130120120120100100606070503020120101015152010252015205025151530401010101050501010101010105020

Γεώργιο; ΚομινόξΓεώργιο; ,ΑναστασάκοξΠαναγή; ΚομινόςΠαναγήξ ,ΑναστασάκοξΚωνσταντϊνοξ ΜαφομιχαλάκοξΠαναγης ΡιζάκηςΘωμίiς ΠουλακάκοξΠ. Παπαδακάκος

Δημήτριο; ΧριστάκοξΉλίας ΣαραντάκηςΓεώργιο'; ΜιχαλάκοξΣταϋροξ 'ΟρφανάκοξΝικόλαοξ ΠαπαδάκοξΓεώργ. ΚυριακάκηξΣτράτης Γάβαρηξ'Ιωάννης Μανιατάκης

Β. ΠαπαδάκοςΒασίλειος ΠουλάκοςΓεώργιος ,ΑγριανιώτηξΘεόδωρος ΚαπάκοςΠαναγιώτη; ΠουλάκοςΒασίλειος ΒαβούλαςΘεόδωρος Βαβούλαξ,ΑναστάσιοξΠαναγιώτη; 'ΗλιακάκοξΒ. 'ΗλιακάκοξΉλίας ΚολοκοτρωνάκοξΠαναγιώτηξ ΘωμάκοξΝικολοϋ Στρατηγόνυφη'Αναστάσιο; 'ΑλικάκηξΚυριακούληξ ΆλικάκηςΣωτηροξ ΓιακουμάκοξΙ. Παπαδάκος ,ΑλικάκοξΠαναγης ΓεωργούλαςΚωνσταντϊνοξ ΠαπαδάκοξΓ. ΒιτζάκηξΝικόλαοξ'Αναστ. ΠαπαδάκοξΚυριάκης Κουντούρης'Αθανάσιοξ ΜανιάτηςΔημήτριοξ ΚληρονόμοςΓεώργιος ΚουντουράκοξΠέτροξ Βλαχογιάννηξ

25304030302510201010251510]5101510501520205030153010]51515]5]5151510251010151030151015

26


Γ. Κοκκινάκος 10Νικόλαοξ Πολύδωροξ 5~άΡKoς 10Τζανέτος Κουδουράξ 15Νικοδημητράκηι; 5'Ιωάννης Γάβαρης 15'Ιωάννης 5Νικολιάξ 5Παναγιώτηξ Σταυράκος 1Ο'Ιωάννης Καραχάλιοξ 10'Ιωάννης Σταυράκοξ 5Γ. Μαναριώτηξ 15Γεώργιος 15Στράτης Κάτζος 10Γεώργιος Τζιριγώτηξ 10Εύστράτιοι; Ταρταράκοξ 10Κυριάκοξ Μακ ρυξ 15Ξανθότ; Καπετανάκοτ; 30Βενετζάνος Καπετανάκος 30Ξάνθος Μουτζουράκοξ 50Νικόλαος Καπετανάκος 10Παναγιώτη; Ξανθάκοξ 20Γερομανώλης 10'Ιωάννηξ Μουτζουράκοξ 20Παναγ. Καράμπελας 35Σταυριανόξ Καράμπελας 6

Δ. Παιδαγωγός του χωρίου ~Αρνας 30Εύστάθιοξ Τροχαντάκοξ 15Νικόλαος Καράμπελας 10Παναγήξ Δρογκάρας 40Γεώργιος Παπαδάκος 25Δημήτριο; Παπαδάκος 20Παναγιώτη; Νικολακάκοξ 10Δημήτριος Ζαχαράκοξ 10Εύστράτιοξ 'Αθανασάκοξ 40Κωνσταντϊνοξ Χριστάκοξ 30Νικόλαος Γιαννάκης 30Βασίλειο; Βαρβουνάκοξ 10Εύστράτιοι; Μπακαγεώργιοξ 30Μανώληξ 10Νικόλαοξ Βαφάκοξ 25Νικόλαος Βορβης 15Πανάγοξ Tζ~ίντας" 10

'Ιωάννης Σαραντάκοξ'Ηλίας 'Αντράκοξ'Ιωάννης Πετράκηξ,ΑναγνωστάκιαΧριστόφιλος ΚαράμπελαξΠαναγιώτηξ Κορκονάκος'Αντώνιος ΤροχάτοςΚωνσταντϊνοξ και Εύστράτιοξ

ΓιαννακάκοξΚυριάκης ΒλαχογιαννάκοξΒ. Τζιμολογιαννάκοτ;Πέτροξ Βορβη;ΕϋστράτιοξΕύστράτιοτ; ΔημητράκοςΝικόλαος ΚομνηνόξΝικόλαος ΚομινάκοξΔημήτριος Δουκάκοξ'Α ντώνιος Μαρι νάκοξΘεόδωρος ΔημητράκοςΔημήτριος ΛιντζιεράκοξΓεωργάκενα Πλαγιανόνυμφη'Αθανάσιος ΣουλελάκοξΕύστράτιοξ Σουλελάκος'Ιωάννης ΣουλελάκοξΜιχαή), ΠλαγιανάκοξΓιατρός ΚαστανάκοξΜιχαήλ ΠηγαδιώτηξΠνευματικό; Γεράσιμος'Ιωάννης ΣτρατάκοξΓεώργιος 'Αναστασάκοξ'Ιωάννης Σικιωτάκης'Αθανάσιος Πλαγιάννη;Νικόλαος ΚόντοςΒασίλειοξ ΠετράκηξΓεώργιος ΠαναγάκηςΚωνσταντϊνοξ ΠανταζάκοςΓεώργιος ΒελετάκοςΚωνσταντϊνοξ ΧϊΌς'Ιωάννης ΠανάκηξΝικόλαος ΣταματάκοςΜητρο ; Κρητικό;

50153010102010

27

1020105

10355025252525

'3015151515154540101550402510105

15205

2055

10091


..και •ο rκαμπος

Στις δύο πρώτες δεκαετίες του αιω-νος μας ή ΥΑρνα ήταν ακόμα ένα ορει-νό, γεωργο-κτηνοτροφικό χωριό, απο-μονωμένο και απομακρυσμένο από τακέντρα (Κάμποξ, Σπάρτη, Γύθειο), δπουέπρεπε κανεκ; να φθάσει «ποδαρόδρο-μο » 6 ώρετ; για Σπάρτη 11 Γύθειο καιτρεϊς ώρετ; για τον Κάμπο, συνήθως μετα μουλάρια φορτωμένα.

Στη δεκαετία 1920- 1930 συνέβησανπολλά, που εδωσαν στην Υ Αρνα μιανέα μορφή, και' κυρίως ή κατασκευή(με χρήματα μεταναστών 'Αρνιωτών)':"Ουδημοσίου δρόμου, που τη συνέδεσεμέσω Πετρίνας, με τήν κεντρική αρ-τηρία Σπάρτης - Γυθείου.

Κάμπος για την Υ Αρνα ήταν τόσο ήγύρω από τό Ξηροκάμπι περιοχή, δσοκαι τό ίδιο τό Ξηροκάμπι.

Με τον Κάμπο ϋπήρχαν πολλοί δε-σμοί (συγγένειεξ, συμπεθεριά, κουμπα-ριέξ) γιατί, μετά την άπελευθέρωση, απότην Υ Αρνα, που ήταν φτωχή και άρκετά ..:πολυάνθρωπη, πολλοί κατέβηκαν στονΚάμπο και έμειναν όριστικά έκεϊ, σαντις οϊκογένειεξ 'Αθανασάκου, Βενετσα-νάκου, Γάβαρη, Καράμπελα, Λιούνη,Πολυμενάκου, Προκοπίδη, ίσως και άλ-λες, στα χωριά Ποταμιά, Καμίνια, Λια-κέικα, Ξηροκάμπι,

"Ετσι ή έπαφή, σε διάφορεξ εύκαι-ρίες, ήταν τακτική και στενή. 'Υπήρχανδμως και άλλοι λόγοι συχνήξ κατευθύν-σεως 'Αρνιωτών πρός τόν Κάμπο'προμήθεια μουρόφυλλων για τα κουκού-λια, εργασία στο μάζεμα της ελίάς καιστα λιοτριβιά (και στίξ δύο αϋτέι; δου-λειες φαίνεται δτι οί 'Αρνιώτεξ έργάτεξ,άνδρες και γυναϊκεξ, ήσαν υποδειγματι-κοί) στα «μοναστηριακά» 11 σε άλλαμεγάλα κτήματα ιδιωτών, στό Ξηροκάμ-πι, Κατσουλέικα 11 αλλου.

Για δλους αύτούξ τούτ; λόγουξ , δΚάμπος, για τον κάθε 'Αρνιώτη, ήτανοίκεϊοξ κα ι εϋκολα «πεταγόταν» έκεϊσε κάθε περίπτωση. Είχε δικού; του αν-θρώπους να συναντήση, μπορούσε ναδιανυκτερεύση έκεϊ, αν χρειαζόταν, χω-ρις δυσκολίες.

Είδικώτ; δμως για τό Ξηροκάμπι ϋπήρ-χαν και άλλοι λόγοι ... ελξεως. 'Εκεϊύπήρχε τό Σχολαρχεϊο (Σαλαμπσϋρδοξ)τό Συμβολαιογραφεϊο (Σακελλαριάδηξ)τό Εϊρηνοδικεϊο, οί γιατροί (Ξανθάκοξ,Σκουριώτης, Κουμουστιώτης), καθώς ή'Αρίσταινα Σολωμού, πρακτική γιατρός,(θειά του γράφοντοξ από την μητέρατου-- Πετροπουλάκη στη Ράχη Γυθεί-ου-που ήταν κόρη Γιατράκου απ' τηνΥ Αρνα), ή όποία είχε μάθει πολλά πρα-

28


κτικά Ιατρικά μυστικά απ' τήν οίκογέ-νεια των Γιατραίων, πού παρεδίδοντοάπό γενεας εις γενεάν, και βοηθούσετσυς εχσντες ανάγκη.

"Ηταν το πανηγύρι των Άγίων Σα-ράντα, κάθε χρόνο. στί; 9 Μαρτίου, ση-μαντική συγκέντρωση, δπου οί 'Αρνιώ-τες αγόραζαν πάντοτε, έκτόι; άπό πολλάάλλα, κυρίως το «κοκκάρι» για την καλ-λιέργεια κρεμμυδιών και τον «σπόρο»,για. την έκτροφή κουκουλιοϋ,

"Ηταν η γερόντισσα Βορβή σταΛιακέικα, μοναδική μεταξουργόξ, στηνόποία κατέφευγαν οί 'Αρνιώτεξ+-δπω;και αλλσι-για. να. κάμουν το κουκούλιμετάξι για. διάφορεξ οίκιακέξ χρήσειξ.

"Ηταν τα καλά=-γι« τήν επσχή-&ρ-γανωμένα μαγαζιά 'Αρνιώτη (άργότεραΤεκόση) Κοκκοροϋ, Πουλακάκου, Ψι-νάκη, Καπετανάκου, τα έμπορικά τωνάδελφών Λεονταρίτη, αργότερα Λιακά-κου, Μπομπότση, Γενεράλη , από δπουσι 'Αρνιώτεξ έψώνιζαν διάφορα είδηπού δεν εϋρισκαν στα 'Αρνιώτικα φτω-χικά μαγαζιά.

"Ηταν τα συγκοινωνιακά μέσα για.τήν Σπάρτη-παλαιότερα οί καρρότσεξτοϋ Σαράντου Γάβαρη και ϋστερα τααύτοκίνητα άδελφών Γάβαρη, Κακα-γιάννη, Μανιάτη και αλλων, - με τα.όποϊα μπορούσαν να πηγαίνουν στήΣπάρτη συντομώτερα και άνετώτερα.

'Ήταν η κάθε χρόνο. επίσκεψη σταμοναστήρια Ζερμπίτσας, Καταφυγιώτι-σας, Γόλας και "Ελωναξ, δπου πσλλες'Αρνιώτισσες έπήγαιναν με τα. «τάμα-τα» και πσυ πάντα συνδυαζόντσυσανμε το Ξηροκάμπι.

"Ηταν τόσα πολλά, και κάπως θαυ-μαστά και άγνωστα, για εμας τα παιδιά,πού, άκούγονταξ για «Κάμπο», νοιώθαμεενα είδοι; θαυμασμοϋ και γσητείας, καιτον φανταζόμαστε σαν είδσς κάποιαξ ...ξενητειάξ.

Δεν μπορεϊ να είναι βέβαιοι; ό γρά-φων πότε έπεσκέφθη για πρώτη φοράτο Ξηροκάμπι. Θα πρέπει να ήμουν 9 η] ο έτών, μαζί με τον πατέρα μου, ό όποϊοξείχε στενού; δεσμού; με πολλού; Ξε-ρσκαμπίτες, καθώξ και Σπαρτιάτεξ, εκτοϋ δτι είχε φοιτήσει στο ΓυμνάσιοΣπάρτηξ; ενω έμεϊ«, αργότερα, είχαμεκατεύθυνση πρόξ το Γύθειο.

Μοϋ μένει δμως ζωηρή ή άνάμνησηάπό τις πρώτε; έντυπώσειξ : ή πεδιάδα-το ίσιωμα - που άπλωνόταν μακριά, όμοι-όμορφο, με τόσο. διαφορετική «έδαφικήμορφολογία », από τή δική μας τήν βου-νίσια, με τις συνεχεϊξ πλαγιές, χαράδρεξ,κορυφέξ. Οί παμπάλαιες έλέιτ, οί μπα-ξέδες μέ τις πορτοκαλιέξ, ή Ρασίνα μετο γεφύρι της, ό καλογερικό; μύλοι; στήνεϊσοδο τοϋ χωριοϋ, το έκφοβιστικό 'Ανά-κωλο, με του; άπότομουξ βράχου; του,και την Ιστορία με τα γίδια, πού ήτανάποτυπωμένα σ' αύτούξ.

,Αλλά δεν ξεχνά ό γράφων δτι στοπαιδικό του μυαλό τριγύριζε έπίμονα εναερώτημα, για το κάπως παράξενο. καιΌχι πολύ ... έλκυστικό δνομα «Ξεροκάμ-πι», σε έναν εϋφορο και πράσινο. κάμπο,πού δεν δικαιολογοϋσε αυτήν την όνο-μασία.

Και επειτα τα σπίτια και τα μαγα-ζιά στή σειρά, ή πλατεία, σι καρρότσεξ,τα άλογα, πού στον δικό μας βουνίσιοτόπο. δεν ϋπήρχαν, και τόσα άλλα,αγνωστα και πρωτόφαντα για τα εκπλη-κτα παιδικά μάτια.

'Εκεί, στην κεντρική πλατεία τοϋΞεροκαμπιοϋ, εβλεπε κανεκ; νοικοκυ-ραίσυς, άρκετοϋξ με φουστανέλλεξ καιάλλσυς με τα «φράγκικα», δπως ελεγαντότε τήν «ευρωπαϊκή» ένδυμασία, νακυκλοφοροϋν η να κάθονται στα. μαγα-ζιά η στο πλατάνι, πού δλα εδειχνανμια είκόνα αρκετά εύημερούσηξ και

2~


προηγμένηξ, εν συγκρίσει με τα. όρει-να. χωριά, κοινωνίαξ.

"Εκεί έκαμε άργότερα και ό γράφων,με πολλήν ευχαρίστηση τις «βόλτετ;»στην πλατεία, πολύ συχνά με τον συμ-παθέστατο Βαγγέλη Σταυράκο, δικηγό-ρο-σύζυγο της έξαδέλφηξ, της τόσοόμορφης και σημαντικης τότε Ευρύ-κλειας, κόρηξ της θείας 'ΑρίσταιναςΣολωμοϋ-νάλλά έπίσηξ με παρέα καιάλλου; φίλους, Μαστοραίους, Π. Στα-μέλο, Γ. Βενετσανάκο (Καμίνια), Κα-τσουλαίους, Σολωμαίους, καθώι; με του;γιατρού; Σκουριώτη, Φραγκή, Βολτή,και τόσους άλλους.

Σήμερα τό Ξηροκάμπι-δπως τα πάν-τα άλλωστε-είναι άλλοιώτικο, για μαςέντελώ.; άλλοιώτικο.... Πολλά σπίτιακαι μαγαζιά είναι συγχρονισμένα, η

κίνησις σημαντική, fj ζωή αστική, "και'τα γνωστά στον γράφοντα 'πρόσωπαέλάχιστα (δπως ό άγαπητόξ παλαιό; φί-λος φαρμακοποιόι; Θεοφ. Καλκάνης)και οί εύκαιρίεξ έπισκέψεωξ στό Ξηρο-κάμπι, είναι πολύ άραιέξ, με τις σύγ-χρονες συνθήκεξ ζωης, που μας έχουνδλους τυλίξει στη δίνη τους.

"Ομωτ; οί νοσταλγικέξ άναμνήσευ;παραμένουν ζωηρές, η συμπάθεια αναλ-λοίωτη, και σε κάθε επίσκεψη-έστωκαι διέλευση -ή ηλικιωμένη πια καρδιά,χτυπάει στόν ρυθμό της έπσχήτ; έκείνηξ.

Τό Ξηροκάμπι παραμένει πάντα στκάναμνήσειξ ό παλιός φανταστικόξ«Κάμποξ », άκόμη και όταν βρίσκεταικάνει; τόσο μακριά ....

ΧΑΡΙΛΑΟΣ Α. ΠΡΟΚΟΠΙΔΗΣΖυρίχη, 'Ιανουάριος 1980

Παροιμίες-Τό θηλυκό στα σπάργανα κι ή προίκα στην κασέλλα.-' Από κακή κολοκυθιά οϋτε κολοκυθόσπορο._UΟποιος γέρος δεν κρατεί, θέλει μια με τό ραβδίο-Κάλλιο πέντε κάρβουνα παρά δέκα γίδια.-~ Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν κι άλλοι πίνουν και μεθάνε.-της καλή; κονόμα άντρα' η λωβή τον εχει.-Κάλλιο νέο μ' ενα μάτι, παρά χήρο με παιδί.-Μη δώσεις του φτωχοϋ πόρτα και πανεθύρι και πάπλωμα και

σκεπαστεϊ και σηκωθεί και φύγει.Σ. Κ..

•••.. !

30


σεμνός μαζί και μεγαλόστομοξ, άνθρω-πος με τήν πιόπυρηνική εννοια τηςλέξης-

και ή ψυχή του πάντοτε με της θα-λάσσης τό λάχτισμα

πάνω στα. πόδια του δρους!«Θέλει δουλειά πολλή» δ άγώναξ.

Και συνείδηση πώ; στή διάρκειά τουπολλοί 'Εφιάλτεξ θα. όδηγήσουν του;Μήδους να. διαβοϋν, πολλέ; φορέξ δ,Απόλλωνας θα. βοηθήση του; Τρώετ;να. σκοτώσουν τόν 'Αχιλλέα. Γι' αυτόκι δ δρόμος μακρύ; για.

Ν' ακουστεί ενα βήμα έλεύθεροΝ' ανατείλει μια. φωνή ξεκούραστη

κι δ ποιητής, μνήμη τοϋ λαοϋ του, όμο-λογεϊ :

Χρόνους πολλού; κι αν καρτερώγαληνεμό δεν ελαβα--

κι ανάλογα πράττει, «στηρίζονται; τόάπειρο».

"Ωρει; μόλις μετά τή βράβευσή του,ξένη έγκυρη έφημερίδα κόλλαγε στον'Ελύτη τήν έτικέττα, που συνοδεύει τε-λευταία κάθε έλληνική παρουσία στήνΈσπερία : Ό Ποιητής της 'Αντίστασηξ--προσπαθώντας στή συνέχεια νά . δι-καιολογήση τόν άπορρακωμένο απ' τήχρήση χαρακτηρισμό. "Ισωξ λοιπόν γλαϋκα κομίζω έπισημαίνονταξ πώτ; μόνος δποιητή; δίνει την ταυτότητά του, απα-ράλλαχτα σα.ν κάθε μεγάλον--σα.ν τόνδάσκαλο εκείνο, που άλλο δεν εχει στόνου «πάρεξ ελευθερία και γλώσσα» Τιτόν άλλο πού, «γέρονται;», με λόγια.λιγοστά προειδοποιεί: «Ζωή σου εί-ναι δ.τι εδωσες»--και πάλι με τα. λό-για του ψαλμωδοϋ :

...καί γάρ ουκ ήδυνήθησάν μοι.

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΚΑΡΚΑΜΠΑΣΗΣ

«Πλεονοκις έπολέμησάν' με έκ νεότητός ~Ou».

Προτάσσω την προμετωπίδα του Υ Α-ξ ι ο ν 'Ε σ τ ί, σ' αύτέτ; έδω τις λίγεςλέξεις για. τόν ποιητή. 'Εκείνον πουκαί τυπικά τώρα έρχεται να. προστεθήστό χορό' των άθανάτων, δίνοντας σε,.ιια. διεθνή διάκριση «δνομα. πιό γλαυ-κό », στόν τόπο μας--«στό σημάδι έτοϋ-το που παλεύει πάντα κοντά στη θά-λασσαε-+μιάν ακόμη ευκαιρία γ' απο-τίμηση.

Ό ίδιος 6 ποιητήι; δε διστάζει «ένω-ρις» να. προβή στην αποτίμησή του,«νέοι; πολύ» :

"Εφερα τη ζωή μου ως έδωχαρακιά πικρή στήν άμμο που θα.

σβήσει-σκέψη που γυρνάει, χρόνια μετά, καιστό Υ Α ξ ι ο ν Ε σ τ ί :

Κοίταξα μες στο μέλλον του; μήνε.;καί τα. χρόνια

που ξανά θα.γυρίσουνε χωρίς έμένα-στό ίδιο έργο που απ' τήν προμετωπίδαως την τελευταία του λέξη καταφάσκειτη ζωή, τό πάθοξ, τόν αγώνα-τό τέλοςδεν είναι εκείνο που μετράει, γιατί τότέλος, «μελανό άθροισμα», μα.ς ϋπερ-βαίνει.

Ό 'Ελύτης, ενας από μας, τίποτεπιό πολύ Τι πιό λίγο, ({6 ποιητήξ τωννεφών και των κυμάτων», 6 σουρρεαλι-στήξ, τέλος 6 'Ελύτης per se αξιος φο-ρέας της σκυτάλης: της παράδοσηςπού, θεμελιωμένη «στα. βουνά », είναιφορέας της ευδοκίμου αλκης του κάθεανθρώπου, εκείνου που άρνεϊται ν' απο-δεχθεί την ϋπαρξή του «σπορά της τύ-χης». Κι 6 ποιητής, όπλίτηι; συνειδη-τός--«6 καθεϋ; και τα. δπλα τουυ.μέ τόλόγο του σημαία, τραβάει «ψηλά πο-λυ ψηλά», των στοιχείων άντίμαχοξ,

1

31


Ο. ΔΡ,ΟΜΟΣ :ΤΗΣ _ΚΟΥΜΟΥΣΤΑΣ ~

~Αρχισε το Σεπτέμβριο του 1978 μεσυνδρομέξ των Ξηροκαμπιτών _που δια-μένουν-στο Ξηροκάμπι, στην Άθήνα καιτο εξωτερικό. .

. Οί έργασίεξ μέχρι τώρα έχουν γίνεισε τρεις φάσειξ :

1. ΣΙβριος-Δεκέμβριος 1978: κατα-σκευάστη κε δρόμος μέχρι την τοποθε-σία «Γλιστρωπέξ Πέτρετ;», περίπου δυοχιλιόμετρα.

οι έργασίεξ της φάσεως αύτήτ; ήτανδύσκολες, γιατί στο πρώτο τμήμα αύ-του του μέρους του δρόμου έγιναν πολ-λο] έκβραχισμοί καί άναπόφευκτε ς ζη-μιέ; στα δίκτυα άρδεύσεωξ και ϋδρεύ-σεωξ; ή αποκατάσταση των όποίων απαί-τησε και χρηματικό ποσό μεγαλύτεροτων πενήντα χιλιάδων και πολλή προ-σωπική εργασία (Δαπάνη περίπου 450.000δρχ.),

2) Μάιος-Ίούνιος 1979 :.Κατασκευάστηκε δρόμος ενος χι-

λιομέτρου από «Γλιστρωπέξ Πέτρετ;» μέ-χρι «Πετροκαμάρα» με ζημιέ.; 25.000 δρχ:στα δίκτυα άρδεύσεωξ και ύδρεύσεωξ.Δαπάνη συνολική 300.000 δρχ.

3. Σεπτέμβριος - 'Οκτώβρ ιοτ . 1979Ό δρόμος συνεχίστηκε και δυτικό-

τερα της «Πετροκαμάραι;» πρόι; Κου-μουστά, άφοϋ πέρασαν τα μηχανήματαστην απέναντι δχθη (βόρεια δχθη τηςΡασίνας), προτοϋ κατασκευαστεί τό νέογεφύρι στήν Πετροκαμάρα, που εχειδημοπρατηθεί καί εχει δοθεί για τηνεκτέλεσή του στο τελευταίο μειοδότημηχανικό κ. Κων Ινο Λουμάκη.

Τό τρίτο αύτό τμήμα διακοσίων μέ-τρων, που κατασκευάστηκε δυτικά της

Πετροκαμάραξ, ήταν πολύ δύσκολο,γιατί κάτω άπό μία λεπτή . χωμάτινηέπιφάνεια βρέθηκε σε 'μήκος 100 μ. δια-κεκομμέν οτ; βραχισμότ, στον όποϊον οίάνατινάξειξ δέν ήταν άποδοτικέξ λόγωδιαφυγήξ των αερίων.

Συνολική δαπάνη 200.000 δραχμώνπερίπου.

'Ιδιαίτερα πρέπει να τονιστεί ή συμ-βολή ώρισμένων άνθρώπων, πού πρό-σφεραν ποσά μεγαλύτερα των 30.000δρχ. και τέτοιοι είναι οί :

1) Γεώργιοξ Κακαγιάννηξ τ. Πρόεδρος2) Εύάγγελος Παπαδάκος3) Παναγιώτη; Τεκόσης4) Γεώργιος Σολωμός, Πρόεδρος Κοι-

νότητος5) Παντελή; Κονίδης.

Είναι άξιοι επαίνου και ολοι οί άλ-λοι που πρόσφεραν μικρότερα ποσά,του; όποίους δέν άναφέρομε λόγω πλή-θους, διότι ύπερβαίνουν τούξ διακοσίου;πενήντα.- 'Ακόμη τιμή ανήκει και σ' έκείνουξπου εργάστηκαν άνιδιοτελώξ σε έργα-σίες άποκαταστάσεω; των δικτύων ϋδρεύ-σεωτ, που βλάπτονταν από τις άνατινά-ξεις.

"Υστερα άπό δλα αυτά, που εγινανμε . χρήματα ίδιωτικά των άπανταχοϋΞηροκαμπιτών και Κουμουστιωτών καισυνθέτουν το 65 % του δλου εργου, νο-μίζουμε δη το Κράτοξ πρέπει να ελθει&ρωγός . στην προσπάθειά μας αύτή,Ύια να συνεχιστεί στα σοβαρά ή κατα-?κευη Τ9:Υ. δρόμού τήν προσεχή ·α.νοίξη.

Ν.π.

32


ΠΩΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΤΑΝ Η ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ-ΣΤΟ :ΕΗΡΟΚΑΜΠΙ

Τό 1927 Ιδρύθηκε στο Ξηροκάμπιαπό μερικού; φιλοπρόοδους (κυρίω;νέους) Ξηροκαμπίτεξ δ «Μουσικοαθλη-τι κος Σύλλογος Ξηροκαμπίου». "Οπωξτό φανερώνει καί δ τίτλοι; του σκο-πού; είχε δύο. Τον άθλητισμό και τηνμουσική καλλιέργεια των νέων του χω-ριοϋ μας. Φίλαθλοι, άλλά και άθλητέ;πολλοί υπήρχαν πάντα στό Ξηροκάμπι,Του; ελειπε μόνον ή σωστή κατεύθυν-ση. Κι έγινε στον τομέα αυτό καλήδουλειά. 'Αφοϋ και γυναικεία όμάδα εϊ-

χαμε φτιάσει στον κλασσικό άθλητι-σμό και με άξιόλογη άπόδοση την εί-χαμε έμφανίσει στοϋ; Παλλακωνικοϋ;άγων ες μαζί με τοϋ; άρρενες άθλητέξμας. Και στη μουσική είχαμε προοδεύ-σει πολύ. Συγκροτούσαμε όλόκληρεξόρχήστρεξ άπό νέους και νέες, που ε-παιζαν σε δημόσιους 11 κατ' οίκον χο-ρου; με θαυμαστή επιτυχία. Οί παλαιοίΣπαρτιάτες θυμοϋνται με νοσταλγίατου; χορού; των Ξηροκαμπιτων. Άλλάκαι πόσες θεατρικέ; παραστάσεις δεν

33http://micro-kosmos.uoa.gr (=> η Φάρις)

είχαμε δ(οβγd~βεt 'μέσα' στά καλλιτε-χνικά πλαίσια τοϋ συλλόγου αύτοϋ, Τε-λευταία είχαμε και την ώραία μας Φι-λαρμονική,Ό Σύλλογός μας κάθε χρόνο την

Ιη του Μάη έκανε την γιορτή του. Αυ-τό έσήμαινε ψησταριές στην δμορφηΜπαρμπανίτσα, δίπλα στό ποτάμι, μέ4 εως 5 αρνιά καλοδιαλεγμένα από του;ειδικού; έπαγγελματίεξ και μέλη τουσυλλόγου μας άδελφού; Γεωργόπου-λους. Άπό μέρες πριν το συμβούλιοτου συλλόγου έφτιαχνε τό πρόγραμμα.Κανόνιζε τό κόστοξ για. τη συμμετοχή.Τόσο δ κάθε άνδραξ, τόσο ή κάθε γυ-ναίκα. Μαζεύονταν τα χρήματα, άγο-ράζονταν τ' άρνιά από το παζάρι, ταέσφαζαν οί Γεωργόπουλοι, τα. εγδερναντα περνοϋσαν στίι; σοϋβλετ και τα το-ποθετοϋσαν στη σειρά στό πεζοδρόμιοεξω από το μαγαζί τουξ,

Τό τελευταίο πρωτομαγιάτικο γλέ-

ντι έγινε το 1940 (μετά μας βρήκε ό.. . .. \

πόλεμος, ή κατοχή κ.λ.π.) 'Υπάρχει(σωζόμενος) ακόμη δ κατάλογοι; αϋτώνπου πήραν μέρος στο 1940; γιατί είχα-με την συνήθεια να. δημοσιεύουμε γρα-φομηχανισμένα τα. όνόματα ·αυτων πουελάβαιναν μέρος, πλάι το ποσόν πούσυνεισέφεραν καί τό γενικό σύνολο τουποσοϋ Π0υ είσεπράχθη . Έπίσης τα έ·ξοδα (λεπτομερέστατα δλα). Στον πί·νακα του 1940 άναφέρεται και τό έξής:«ύπόλοιπον δραχμαί 2».'

"Οταν κατά τό βραδυνό έπιστρέφα-με από την Μπαρμπανίτσα τραγουδών-τας, στήναμε χορό' στήν μεγάλη αϊθου-σα (τώρα κέντρο ν Κυριακάκου) μέχριπρωίαξ. 'Εκεί δ καθ' ενας έκανε για.λογαριασμό του τα. έξοδα. του.

Τό καλλίτερο πρωτομαγιάτικο γλέ-ντι - ίσως γιατ' ήταν καί τό τελευταίο -έγινε τό 1940. Θά θυμούμαστε πάνταμέ νοσταλγία τις έποχέ; έκεϊνετ.

ΠαναΥιώτης Ήλ. Ματθαίος

Ο] φωτογραφίεξ, προσφορά του κ. Λ. Σακελλα-ριάδη είναι άπό την Πρωτομαγιά του 1940.

34


ΕΥθΥΜΑ ΣΤΙΓΜΙ{)ΤΥΠΑ

Ούδεμίον,

σ υ γ γε ν ε ι .0 ν

'Εκείνη την «καλή» έποχή του με-σοπολέμου στο Ειρηνοδικείο τοϋ χω-ριοϋ+είχε τότε Εϊρηνοδικεϊο=συνέβαι-ναν επεισόδια τέτοια, που εκαναν τονκόσμο να γελάει, είτε είχε την .τύχη νατα παρακολουθήσει είτε τα μάθαινεκατόπιν.

Στ«; δικάσιμεξ του ΕΙρηνοδικείου, πουπάρα πολλές φορέξ είχε φωτισμένουςείρηνοδίκεξ , δπωξ τον μακαρίτη Άθαν.Γεωργίου, που άνέβηκε δλα .τα σκαλο-πάτια της Ιεραρχίαξ κι έγινε πρόεδροι;του Άρείου Πάγου fι τόν, μακαρίτηκι αυτόν, Καρδαρά, «φινετσάτο Πλα-κιώτη », που το 1945 .εγινε κυβερνητι-κότ; έπίτροπος δικαστηρίου δοσιλόγωνϋπό τον αείμνηστο συμπατριώτη μαςεισαγγελέα έφετών Παναγ. Εύστ. Λα-γάκο, που το Νοέμβριο του 1944 ανέ-λαβε γενικόξ κυβερνητικόξ έπίτροποξδιώξεως δοσιλόγων, πηγαίναμε άρκετοίάπό την «παρέα της πλατάνας», για ναπαρακολουθήσουμε, αν συνέβαινε, κα-νένα εύτράπελο.

"Ενα τέτοιο λοιπόν επεισόδιο θαπροσπαθήσω να δώσω σήμερα, παραλ-λάζοντας όνόματα, για να μη θιγοϋνμνήμετ; πεθαμένων κι εύαισθησίεξ ζών-των.

Δικάσιμοι; Πταισματοδικείου, το πι-νάκιο με καμμιά εικοσαριά ϋποθέσειξ,που ήταν συνήθως μηνύσεις για έξυβρί-σεις fι στραβοκοιτάγματα fι κάτι τέτοια.Οί περισσότερεξ δμω; μηνύσει; ήτανάπό τουι; χωροφύλακεξ 'για μικροπαρα-βάσεις της «έννόμου» τάξεως, Όπως δτι

Kά~oιo'Ύoυρoύνι κυκλοφοροϋσε ~τόδρό-μο κάποιου χωριοϋ=τότε θρέφανε κα!γουρούνια στα σπίτια=άλλά ή συνηθι-σμένη κατηγορία της χωροφυλακης ή-ταν ή διατάραξη της κοινης ήσυχίας,έπειδή κάποια παρέα τραγούδαγε σεπερασμένη ώρα, άφοϋ οί άνθρωποι ευ-κολα ερχονταν στο κέφι πίνοντας άποτα. τότε άγνά κρασιά, ετσι για ξεκούρα-ση άπό το μόχθο της ήμέρας, εύθυμουσαν και χαίρονταν, μια. και ή χαρά καιή εύθυμία ήταν τότε πιο προσιτή σ'όλουο, ένω σήμερα εχουμε εξέλιξη τε-χνολογική, έχοομε πλούσια βιομηχανι-κά προϊόντα, έχουμε φυτοφάρμακα, σκου-πίδια, ρύπανση, καυσαέρια, βρώμισματης φύσης, έχουμε αγχος, εχουμε ...εχουμε ... , χαρά δμως έχουμε ; Άλλα αςγυρίσουμε στο θέμα μας. Στη δικάσιμοαύτη λοιπόν ϋπήρχε και μήνυση τουΔ. Γιαννηράκου, που ήταν περισσότερογνωστόξ . στην περιφέρειά μας με το

παρατσούκλι του Γ ι ο Ρ ν τ α ν ά ς, κα-τα του Η. Γιαννηράκου, που κι αύτότ;είχε το δικό του παρατσούκλι, που ήτανΨ ι λ ό γ ε Ρ α ς. Κι οί δυο γνώριζαν τα.παρατσούκλια .τους και τάχανε «κα-μάρι» τους και δόξα τους, Γιορντανάξ όενας, Ψιλόγερας ό αλλος. "Οταν τοϋ;φώναξε ό είρηνοδίκηξ και του; ρώτη-σε αν είχαν συγγένεια μεταξύ τους,άφοϋ είχαν το ίδιο έπίθετο, ό κατηγο-ρούμενος εσπευσε να δηλώση δτι δενεχουν συγγένεια, άλλά το ακροατήριοφώναξε δτι είναι άδέλφια. Ό είρηνοδίκηξ

(Συνέχεια στη σελίδα 39) .

35


ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΧΟΛΙΑ

ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ των τελευ-. .,

ταίων χρόνων πού .συνεχίζονται, είναιαλήθεια π~ς ή βατότητα τ&ν πιο πολλώνδρόμων μέσα στό χωριό εχει βελτιωθείσημαντικά, χω ρις δμως αυτό να σημαίνεικαι πως δεν υπάρχει πρόβλημα δρόμωνγια τό χωριό μας. ~EKει δμως που ήάδιαφορία και ή προχειρότητα δίνουνεκαι παίρνουνε είναι στοϋ; αγροτικού;δρόμουξ. Καμμιά φορά άνύπαρκτοι, στε-νοί, . καταπατημένοι, αλλοτε αυθαίρετακλεισμένοι, χωρί; καμιά συντήρηση,παραμένουνε στό μεγαλύτερο μέρος τουςετσι· δπως σχεδιαστήκανε αρχικά, τότεπου δλες οί άγροτικέξ δουλειέξ γινόν-τουσαν με τα ζωα.

. "Ολοι οί άγροτικοί δρόμοι, δπως καιοί κοινοτικοί, άνήκουνε στην Κοινό-τητα η στό Δήμο και από δω πρέπει ναξεκινάει κάθε προσπάθεια σχεδιασμοϋτου δικτύου τους. Ή Κοινότητα Τι όΔήμοξ, άρχικά, εχουνε δικαίωμα καιυποχρέωση για τή διάνοιξή τους, γιατη συντήρησή τους και για την προστα-σία τους. Πρέπει, λοιπόν, ή Κοινότητανα άσχοληθεϊ.καί με τό θέμα του άγρο-τικοϋ άδικου δικτύου, να διαπλατύνειτούξ δρόμου; που υπάρχουνε, να διανοί-ξει νέους έκεϊ που χρειάζονται, να κο-πουν διάφοροι φράχτες άπό βάτα καιθάμνους που θεριεύουνε στϋ; ακρες, ναφτιαχτοϋνε γεφύρια έκεϊ που υπάρχουνεαυλάκια και να άποκατασταθοϋν παλιοίδρόμοι, που τώρα με τις καταπατήσειξτων παροδίων εχουνε αχρηστευθεί. Είδι-κά γιά τό τελευταϊο, θυμίζουμε πώτ;

καταπάτηση (jε. βάρος .κοινοτικων καιάγροτικών δρόμων και γενικά ελεύθερωνκοινοτικών χώρων δεν μπορεί να γίνει.-ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑτου ΚΤΕΛ, που κάνουνε δρομολόγιααπό Σπάρτη για Ξηροκάμπι και αντίθετα,στίξ πινακίδεξ του; που ύπάρχουνε στόμπροστινό έπάνω μέρος του· πλαισίουτους, "τό χωριό μας γράφεται, άντί: γιαΞΗΡΟΚΑΜΠΙ που εχέι επικρατήσει σα.σωστό (γιατί σωστό είναι μόνο τόΞΕΡΟΚΑΜΠΙ), αλλοτε ΞΥΡΟΚΑΜΠΙ,αλλοτε ΞΥΡΟΚΑΜΠor και αλλοτε ΞΗ-ΡΟΚ.Α.ΜΠΟΣ. Πιστεύουμε πώτ; ή λαθε-μένη άναγραφή του όνόματος του χω-ριοϋ μα; στίξ πινακίδεξ αυτες των λεω-φορείων, δεν δημιουργεί μόνο σύγχυσησ' δσους τις διαβάζουνε, αλλα δείχνεικαι ελλειψη σεβασμοϋ από μέρους τωναρμοδίων του ΚΤΕΛ στου; κατοίκου;ένό; όλόκληρου χωριοϋ. "Απορούμε πωςτόσο καιρό τώρα (ή κατάσταση αύτήσυνεχίζεται από πολλά χρόνια) κανείξάπό τοϋ; άρμόδιουξ του χωριοϋ μας δενδιαμαρτυρήθηκε στό ΚΤΕΛ.-=

ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΙΛΉΣΑΜΕ πάρα πάνωγια τό δνομα του χωριοϋ μας, που, έπα-ναλαμβάνουμε, τό σωστό είναι (ΞΕΡΟ-ΚΑΜΠΙ) ΞΗΡΟΚΑΜΠΙ, άποροϋμε άπόπου μας ήλθε έκεϊνο τό άπό παληά βέ-βαια ... SHrOΚAMΠION . .Καί νάτανεμόνο τοϋτο , Πρόσφατα ή .Κουμουστ.αεγινε Πενταυλοί, τα. Καμίνια γίνανε

36


Ρ

άφνη, η, Μούσγα έγινε Κυδωνίτσα, ταΚατσουλέικα γίνανε 'Ανθοχώριον . , :

'Αστεία πράγματα βέβαια δλα αυτά."Ο δημίουργός λαός δέν εχει ανάγκηοϋτε τις καταλήξει; -ιον, οϋτε ζήτησεποτέ συνεπίκουρο τό λογιωτατισμό, οϋτεβασίστηκε στί; ϋποπτες παραινέσει; καλ-λωπτσμοϋ δήθεν της γλώσσας του. Στήμακρόχρονη δημιουργική του' πορείααντεξε πολύχρονες είσβολές και ϋπο-δουλώσεις από Ρωμαίου; - Σλαύους -Τούρκου; και απ' δλου; αϋτοϋ; πήρε,αλλα και πιό πολύ έδωσε. Τό να ερχό-μαστε σήμερα και να -αρνούμαστε καμιάφορά ξενικά τοπωνύμια και όνομασίεξχωριών 11να προσθέτουμε στο τέλος τωνλέξεων διάφορες πρόσθετες καταλήξεις,δπωτ; Ξηροκάμπι-ον 11 Δαφνί-ον κ.ά.και δλα αυτα,για να ξεγελάσουμε τόνέαυτόν μας και να άρνηθοϋμε τήν ίστο-ρική πορεία μας, είναι μεγάλο λάθος.

Μέ αύτή τη λογική θάπρεπε και οι Γερ-μανοί, για να άναφέρουμε ενα παράδει-γμα, να άλλάξουνε τα ονόματα τών πό-λεων Βερολίνο, Δρέσδη κ.ά. που είναισλαυικέξ λέξεις και να χρησιμοποιή-σουνε δεν ξέρω καί 'γώ τί αλλα ονόματα.Δέν τό κάνουνε δμως οί Γερμανοί, δπωςδεν τό κάνουνε και αλλοι ευρωπαϊκοίλαοί, γιατί τα ονόματα των πόλεων,χωριών και οικισμών καθιερωθήκανε καιέπιβληθήκανε στη συνείδησή τους καιέπ] πλέον άποτελοϋνε αναπόσπαστο μέ-ρος της Ιστορική; τους και πολιτιστική;τους κληρονομιάξ.

Ή πρόσθεση της βυζαντινή; κατάλη-ξης -ιον, που εγινε στϋ; μέρΈς μας, σταονόματα χωριών και πόλεων είτε γιανα προσδοθεϊ σ' αυτά, μέ τό έτσι θέλω,η δήθεν βυζαντινή προέλευσή τους, είτεγια να άποδοθοϋνε αύτά στην καθαρεύου-σα, είναι όπωσδήποτε δουλειές δχι καιτόσο σοβαρές, γιατί ή γλώσσα ένός

λαοϋ ποτέ δέν γυρίζει πίσω, αλλό. αντί-θετα άκολουθεϊ από κοντά και παράλ-ληλα την εξελικτική -της πορεία καίδιαμορφώνεται άνάλογα και σύμφωναμέ αυτή. ΥΑλλωστε ή προσθήκη του-ον δέν σημαίνει και απόδοση στήνκαθαρεύουσα της συγκεκριμένη; λέξης,δπω; Ξηροκάμπι-ον, Γεράκι-ον, Δαφνί-ον κλπ.

Εύτυχώ.; δμως ό λαός μας δέν παγι-δεύτηκε και ετσι στη γλώσσα του τόΞηροκάμπιον, τό Δαφνίον μείνανε σέπεϊσμα Όλων αυτών, που τολμήσανε αυτότό λάθος, Ξηροκάμπι, Δαφνί κλπ. Τώραδεν απομένει παρά να πάρει θέση και ήΔιοίκηση και να άποκαταστήση έπίσημαπια τα ονόματα των χωριών και πόλεωνστα πραγματικά τους μέ τήν άφαίρεσητης κατάληξης -ον,

Άλλα ας επανέλθουμε πάλι στα χωριάτης περιοχήξ μας. Τό Κατσουλέικαπροέρχεται άπό τό δνομα του οίκιστήτης περιοχή; και επικράτησε εδώ καίκαι χρόνια πολλά, χωρϋ; ποτέ να τύχηάμφισβήτησηξ άπό κανένα. Αυτό είναισυνηθισμένη περίπτωση όνοματοδοσίαξκαι γινότανε και γίνεται σ' δλα τα κράτητου κόσμου από τα παληά χρόνια.Σήμερα πολλές μεγάλες πόλεις, και οχιμόνο χωριά, τόσο στην Έλλάδα δσοκαι σ' ι'ίλλες χώρες, φέρνουνε τό δνομα11 του οίκιστή τους 11 κάποιου αλλουπου πρόσφερε. ϋπηρεσίεξ σε κάποιοτόπο. Τό δνομα Κατσουλέικα δχι μόνονείχε επικρατήσει, άλλα τόνιζε και τήνιδιαιτερότητα της περιοχή; του χωριοϋαύτοϋ. Τώρα μέ τη λέξη 'Ανθο-χώριοντί καλύτερο απέκτησε τό χωριό αυτό;τίποτα για μας, άλλα άπλα εχασε τηνταυτότητά του. Εύτυχώι; κι έδώ ό κόσμοι;τό Κατσουλέικα χρησιμοποιεί, Τό Άν-θοχώριον είναι καταδικασμένο στη λαϊκήσυνείδηση. Καιρόξ να τό άντιληφθή και


ή Διοίκηση. τα ίδια και γιά τ' άλλα χω"ριάτη; περιοχή; μας. τα Καμίνια άπαν-τοϋνε από τον 160ν αιώνα και σημαίνείπεριοχή που' υπήρχανε πολλά καμίνια,που φτιάχνανε άσβέστι και κάρβουνο.Γνωστός και συνηθισμένος τρόπος κιαϋτό; όνοματοδοσίατ σε χωριά και πό-λεις. Ποιός ό λόγος λοιπόν για την αλ-λαγή του όνόματος αϋτοϋ σε Δάφνη;

Ή Μούσγα, ξενική; προέλευσης, βέ-βαια, λέξη καί σημαίνει περιοχή με βαλ-τώδεις έπιφάνειεξ, με λάσπες. Πραγματι-κά, ακριβή; απόδοση τής π ραγματικότη-τας στην περιοχή αυτή. Λέξη - Όνομα' τουχωριοϋ που δημιουργήθηκε εκ:ει και πουχρησιμοποιεϊται από' τόν κόσμο εδωκαί. αίώνετ; με δύο χαρακτηριστικά, τηνεπικράτηση - καθιέρωσή της στη λαϊκήσυνείδηση και την ιδιαιτερότητά της.Τώρα στα δημόσια εγγραφα και στοϋ;νέους χάρτες την λένε Κυδωνίτσα ...

Και τελειώνουμε με την Κουμουστά,για να μην άναφερθοϋμε και σ' άλλαχωριά τής περιοχήξ μαξ,.' δπωτ; Κοτσαν-τίνα (Σπαρτιά), Κουρτσούνα (Βασιλική)κλπ. Ή Κουμουστά είναι από τα γνω-στότερα χωριά του κεντρικού Ταϋγέτου.Βυζαντινό χωριό πάνω από τό Ξηρο-κάμπι, που είχε μεγάλη ανάπτυξη στού;βενετικού; χρόνου; και στην περίοδοτής Τουρκοκρατίαξ. Τό Κουμουστά απαν-τάται από τόν 150ν αιώνα και από τότε,ανεξάρτητα με τη προέλευση της λέξης,τό χωριό αυτό με το Όνομα Κουμουστάπαίζει σπουδαϊο ρόλο στην περιοχή τουκεντρικοϋ Ταϋγέτου. Πριν άπό μερικά

χρόνια' ξαφνικά και χωρίι; να γνωρίζειό κόσμοξ τής περιοχή; μας τίποτα, τόΚουμουστά καταργείται, χωρϋ; λόγο, σ-πως εγινε και με τ' άλλα χωριά και τόχωριό βαφτίζεται Πενταυλοί.:' Αλλά απόπου ως που; Πάνω από την Κουμουστάυπήρχε και υπάρχει παραθεριστικόξ καικτηνοτροφικότ; οικισμό; με τό όνομαΠενταυλοί, που και ή Μανιάτικη μυθο-λογία ακόμη τον άναφέρει συχνά με τοΌνομα αυτό.' Τί νάγινε τώρα έδώ; μέποιάλογική δώσανε τό ίδιο Όνομα και στόχωριό .Κουμουστά; Καταργήθηκε τό πρα-γματικό Πενταυλοί; Και αν ναί, πως λέ-γεται τώρα ή περιοχή αυτή; "Αν πάλιΌχι, τότε όπωσδήποτε θα υπάρχουνε δύοοίκισμοί - περιοχέξ σε απόσταση 2 - 3χιλιομέτρων με τό ίδιο Όνομα; Μήπωςπάλι οι άρμόδιοι παρασυρθήκανε απότου; αϋλοϋ; τής μεγάλης βρύσης τήςΚουμουστάξ; ,Αλλά κι ετσι νάναι, πάλιδεν βγαίνει τίποτα, γιατί οι αύλοί είναιέπτά και όχι πέντε .... Ή λέξη Κουμουστά εχει κι αύτή τηνιδιαιτερότητά της και μαζί εχει έπιβλη-θή στη λαϊκή - τοπική συνείδηση καιεχει επικρατήσει και ίστορ.κά. Γιαυτόκανείξ από την περιοχή μας δεν χρησι-μοποίησε ποτέ άντί αυτής τη λέξηΠενταυλοί.

Μετά από τα παραπάνω πιστεύουμε,δτι ή Διοίκηση καιρός είναι να κατα-λάβει τα λάθη της καί να αποκαταστήσειτα πραγματικά ονόματα των χωριώντής περιοχή; μας, που κάποτε τάλλαζεαυθαίρετα.

Παναγιώτης Ήλία Κομνηνός

38


ΞΗΡΟΚΑΜΠΙ

ΘΑΝΑΤΟΙΠέθαναν οί: Γεώργιος Σταθάκος 73 χρονών,

ό Δημήτριος Μανδραπήλιαξ 96 χρονών και όΒαγγέλη; Π. Κυριακάκοτ; 65 χρονών.

ΓΑΜΟΙΠαντρέυτηκαν οί: κ. Γιάννης Μηνακάκηξ μέ

την δίδα Γεωργία Χρυσικοϋ, ό κ. Κων/νος 'Αδα-μόπουλος με την δ. Έλένη Συκιώτου, ό κ. Θα-νάσης 'Ηλιόπουλο; μέ την δ. Σούλα Τσαρούχα,ό κ. Πανάγος Φραγκήξ μέ τήν δ. Έλένη Κομνη-νου, ό κ. Μάριος Μουστάρδα; με την δ. Σταυ-ρούλα Γ. Μενούτη και ό κ. Παναγιώτη; Ρέββατ;μέ την δ. 'Αλεξάνδρα Μέτσοβα.

(Συνέχεια .δ.πό τη σελίδα 35)με κάποια απορία του; είπε: «'Ακού-σατε τί λέει το ακροατήριο .». Όπότεό κατηγορούμενοι; ύψώνονταξ τή φωνήτου είπε το αμίμητο έκεϊνο : «Ψιλόγεραξκαί Γιορντανάξ ούδεμίαν συγγένειαν ε-χουν». Το ακροατήριο ξέσπασε σε τρα-νταχτά γέλια, ή φράση δε του κατηγο-ρουμένου καί σήμερα ακόμη μεταξύτων εχόντων κάποια ήλικία εχει μείνειπαροιμιακή καί λέγεται, Όταν καί δπουταιριάζει' «Ψιλόγεραξ καί Γιορντανάξούδεμίαν συγγένειαν εχουν».

Ρασίνας

ΑΡΡΑΒΩΝΕΣΌ κ. Χ Μπουμπουλούδης με τήν δ. Κατερίνα

Γ. Κονίδη έδωσαν υπόσχεση γάμου.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣΉ κ. Π. Α. Καπάκου απέκτησε κορίτσι, ή κ

Π. Γ. Κυριακάκου απέκτησε δύο κόρες, ή κ.Καρκαμπάση απέκτησε αγόρι, ή κ.Όργφανάκουαπέκτησε αγόρι, ή κ. Τζανετάκου απέκτησεαγόρι, ή κ. Γάβαρη απέκτησε κορίτσι, ή κ. 'Αγ.Α. Φεγγαρά απέκτησε αγόρι, ή κ. Χ. Λ. Φεγ-γαρά απέκτησε κορίτσι , ή κ. Μανδραπήλιααπέκτησε κορίτσι, ή κ. Δ. Νικολακάκου κορίτσικαι ή κ. 'Ελένη Σταυριανάκου απέκτησε δύοκορίτσια.

ΚΑΤΣΟΥΛΑΙ+ΚΑ

Στό μικρό χωριό έγινε ένα σπουδαίο έργο.Ό κεντρικό; του δρόμοι; άσφαλτοστρώθηκε. Γι'αυτό τό σκοπό βοήθησαν ή Κοινότητα, οί κά-τοικοί του και τά ξενητεμένα παιδιά του στόνΚαναδά.

ΘΑ ΑΤΟΙΌ Σωτήρης Κατσουλάκοξ 94 χρόνων και ό Π.Καψάλης 70 χρόνων.

Μαρία Γ. Καράμπελα

ΚΑΜΙΝΙΑ

Κάτοικοι 288. Παλαιοχώριον 65 κάτοικοι.Συνδέεται με άμαξιτό δρόμο 2.500 μέτρα απόΚαμίνια. Συνδέεται μέ έπαρχιακή όδό άσφαλτο-στρωμένη. Δίκτυο όδρεύσεως πληρες από .πη-γαϊο νερό από έκτελεσθέν εργον καί άποπερατω-θέντόν Άπρίλιο του 1978, αξίας 600 χιλ. δραχμών. "Εκταση γεωργική; γης της Κοινότητος5.000 στρέμματα περίπου.

Κύριες άπασχολήσει; τών κατοίκων άγρο-τικέτ; έργασίεξ.

Κύριο εισόδημα α) έλαιόλαδο β) έληέ; Κα-λαμών γ) έσπεριδοειδή και δ) σιτηρά,

Τό αρχικό. όνομα Καμίνια πηγάζει από τάπολλά άσβεστοκάμινα, με τα όποία άσχολοϋντοοί κάΤΟΙΚΟΙ'ομωςτό 1956μετονομάσθη εις Δάφνη

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣΌ κ. Χρίστος Ραζέλος απέκτησε γυιό, όπωτ;

και ό κ. Πέτρος Πετράκος ό κ. Γιάννης Άπο-στολάκοξ απέκτησε κόρη και δ κ. Νίκος Λια-κάκος κόρη,

39


ΘΑΝΑΤΟΙΉ Δήμητρα ΚαράμπελαΉ Παναγιώτα ΚρητικοϋΉ Μαριγώ ΧαλβατσιώτουΌ Άντώνης ΓαληνέαςΌ Παναγιώτης Ν. Βορβήτ;Ό Σταμέλοτ; ΔημήτριοςΉ Τριαντάφυλλη Βρέτου

86 ετών80 ετών85 ετών9 ετών

21 ετών69 ετών68 ετών

ΓΑΜΟΙΈτέλεσαν του; γάμουξ τους ό κύριοτ; Σπύρος

Μεζίνης με τη δ. Ν Νικολακάκου,Βαγγέλης Λιακάκος

ΑΝΩΓΕΙΑ

Κατά τή διάρκεια του 1979 αποπερατώθηκεή άσφαλτόστρωση όλων των κεντρικών δρόμωντών 'Ανωγείων, Τό έργο έγινε με κρατική επι-χορήγηση και με ανάλογη βοήθεια τόσο τώνόμογενών του Καναδά, δσο και τών κατοίκων.

ΓΑΜΟΙΈτέλεσαν του; γάμους τους οί έξης :

Ό Γ. Κονιδιτσώτης και ή Μαρία Καστρή.Ό Κ. Δεμεζήτ; και ή Στρατηγούλα Σαχλά.

ΘΑΝΑΤΟΙΆπέθαναν οί έξης :

'Ηλίας Φόρτσας 83 ετών, δ Κων/νος Γρίτης75 ετών, ή Μαρία Σταθάκου 84 ετών, ή ΑΙμιλίαΤζανέτου 91 ετών, ό Σοφιανός Ρούτσης 87 ετών,ή Παναγ. Ξυδιά 80 ετών, ό Γεώργιος Κουμου-τσάκοτ; 80 ετών, ό Άνδρέας Κόνιαρης 83 ετών,ή 'Αλεξάνδρα Δαρβίρη 74 ετών, ό ΠαναγιώτηςΔούκας 48 ετών και ή Κανέλλα' Λαμπράκου85 ετών.

ΓΕΝΝΗΣΕΙΣΉ Τριαντάφυλλη, σύζυγος Παναγ. Άσημα-

κόπουλου έγέννησε κορίτσι, ή Δήμητρα σύζυγος'Αναστασίου Καλαμαρά κορίτσι, ή Χριστίνασύζυγος Παναγ, Μιχαλακάκου άγόρι, ή Πο-τούλα σύζυγος Παναγ. Θεοφιλάκου κορίτσι, ήΣταυρούλα σύζυγος Παναγ. Σταθάκου άγόρι, ήΒασιλική σύζυγος Π. Σαχλά άγόρι , ή Κατερίνασύζυγος Γ. Γρηγοριάδη άγόρι, ή Κων/να σύ-ζυγος Δημητ. Καστρή άγόρι, ή Μαρία σύζυγοςΓεωργ, Τζανέτου κορίτσι, ή 'Αμαλία σύζυγο;Κων/νου Τζανέτου κορίτσι.

Γεώργιος Νικολόποuλος

ΛΙΑΝΤΙΝΑ

Έτέλεσαν τους γάμους τους οί :Δούκας Γεώργιος και Κουτσοβασίλη Γεωργία.Παναγάκοξ Βασίλητ καί Κων/να Τζανετάκου.

Καλλιόπη Νικολακάκοu

*ΣΥΓΧΑΡΗΤΗ ΡΙΑ

"Επειτα από έπιτυχεϊξ έξετάσεις ει-σήλθε στο διπλωματικό σώμα ό κ. Παν-τελης Β. Καρκαμπάσης και ήδη φοιτάστό νοεϊδρυθέν Κέντρο ΔιπλωματικώνΣπουδών.

Έπίσης στό διαγωνισμό για τήνπρόσληψη 10 Γραμματέων Β' τάξεωςτου Δ/κοl:> Κλάδου του ιδίου 'Υπουρ-γείου, έπέτυχε ΚΌΙ ή δ. 'Ελπινίκη Β.Καρκαμπάση, 2η μεταξύ 100 ύποψη-φίων.

Τό περιοδικό μας του; απευθύνει τιςπιό θερμές του εϋχέ«.

*ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

Εύχαριστοϋμε τό Σύλλογο ΞηροκαμπιτώνΤορόντο Καναδά «Ή Άγία Τριά;» για τή, με200 δολλάρια, συμβολή του στην εκδοση τουΠεριοδικοϋ μας.

.ΑΥαπητοι Φίλοι,

·Η συμπαράστασή σας στηνπροσπάθειά μας εχει ώς άπο-τέλεσμα την τακτική εκδοσηκαι εΥκαιρη άποστολη του πε-ριοδικοθ μας.


Τεύχος 2ο: Ιούλιος 1979

Documents

Transcript of Τεύχος 2ο: Ιούλιος 1979