ETNPEIA KYTIPIAKf,TN >IIOYASIN

NPAKTI|(A B' AIEONOYI KYt|PIO,1OII l (OY IYNEAPIOYTOMOE B': ME>AIONIKON TMHMA

>OOIA KAAOIIDH_BEPTII

AIAKO'MHMENOI OOTO'TEOANOI>E EIKONE> KAI TOIXOIPAOIE> TH> KTIIPOT KAI

TOT EAAAAIKOT XOPOT

ANATTION

AETKO>IA1986

:O@IA KAAOIII:II BDPTI.I

AIAKO'X'TII['IENOI TH: KTIIPOT KAI

TOr E \ ,^-AAtKOl ' XQPOr'

Ar,azoo1l,1p6vol gottoottg*rtot d.rccrvro0v pr,i p,ey&)'r1 o,tyt6rnta dtb td 13o *i.oi eix6veq (Iliv. t-4) no'J eire 0eorgoDvra.L 6aL ELoD'r (coypegrotei oi orcruporpoptxdLpyoot'\gw e'i.te elvut ,i,x.repd, htr,pe*op.tve6 cirr6 'iiv rty.-v1 :"t't't oraupog6pov. r TdEt'noorttpana. arlrd d).).ote i.p.rpa'tL(o'ttxt {wora Et epyc. (Iltr. 2, 4\, oy;r,op,f,vx. 'p,L16r|lo xai,

i)Do'OOIA

KA,\OIlI!H-BNPTH

td. zo).') 6tf.,r.gr.oc pr.erapu(avtr.v& yp6uta (tILv. l-4\')ropaSlzd zrapocSeilpr,ara gopl,6v eix6vov pr.i 3uaxoopr.1pr.6v* garoottgala

d7.ouv yiver. 1v

AIAKOINII}TENOI iDOTOITNOANOI !X NIKONE! KAI TOIXO|PAOIX! TII' K]TNPOT 557

K,.ood.pr,ou, t: i Kepd: dq Kprro&q r: ('r6trc x),iroc,, d.py"\ l4ov ai.), 5 "A^1toq 'IcDdvvlqo16 Xrr!) 'ro Kod,.o16poula (1347\,6 "A1roq {D*vo,5proq ocb Bod.oag,6ve pot s (15o6 ai.)v-),rt.

'LI yptyn1 6rropr,6v12. Kl. Gallas-Kl. Wessel M. Borboudakis, Byzantiniches L,"erd, Miinchen, 1983, 199'eLv.. 148.

13. lL lI-opprrouDd:u.'r1c,, llcvayia Kepd. BrlavtwiE TetToyprtq'ies oril Kalrod' '\9i\dL,&. i . , eix. 23 .

14. Kalokyris, 6.;r. , eix. BW 61 xai 71BW 6rLc 6.701 ,c.L 176.15. trd l8r.o, eiz. BW 45, BW 55, C 23 ct iq o 83, 95, 100. Araxooplsivoq gtu:ooriga-

ro1 EXet iruo 41tu,t0ei xai o;| I'e't o{ Xcci86va, p)..nrd lrrlvo onu. 6 xai 7.

19. tr{crpia Ilcrvalr,

JDIJ :O,)L\ XAAOnI:H-!ErTH

p\/?lg,eic. To0 lSou ai. &t*gtpovtar, 6 vabq roi )tocupo0 .AlLocopr,&t1 rovtd oriv II).a_tavtot&.oe2l (1494), rh

AIAKOII IHIIXNOI OQTO!T!]O-\NOI 'N

NIKONX! KAI TOI\O|PA@IN' TI IT XINPOT 559

O& rrp6zer. r&:nl4 ud. olpr'er,

560 :OOL\ KAAONI!II-BEPTIi

lug,zcepdopr,*ra: 'H y"pi1rnl 8r,anoogr,1pr,6vto.r gotootdpcrvco'r ipav d4 ztp6ogatul,vcooT i oi eix6teq roi oT ctupogoptzoD :t,jr),.ou &rb td 1200 rrepirror-r 7a6i' 1tetd, u.o.06cxai. oi perapu(avcw|q elx6teq xai totAoypagLec,. llp6ogwa ircr'o-4pr'dv01rav Srcrxo-o1t1gva ,ponoortgavu x*r' tll"i.3pacr.4 rl1c. ta'tr6 t6v gop,fi6v eix6vcov otl prv4pr.erct-x! (trlpagrri 6,e $orep\e pu(avcrvle nepr.68ou oi xep''oy-iq gpo"yxo't'pctco,5pr,eveq iyercovw"L1 g.i }.art'rlnd xpd.t1.

Eival tvSlag6pov 5Tr- orb Bu(d.vtr.o tirrctvtodv {8r1 xatd. tiv 1td)\d.Lol-pr6aLd'\tLv"}lrrepio8o orrztd xoo1t.:'4p-,ttx o'cd. garootLgava. c6v z,1p61utov ei:t6vcov xai, 6Tt dtdri pr,eoopr-,(avtr.vi dzrol! eivcrr ro7.'5 8r.a8opr.6v4 i1 ,i'nL)'1,!r1 r\q {Zd"pc.rql6v lepdrvrpooc!:n.ov pr,i pr,6oa 3r,oczooprltr,x& - pr,etcd.).,,2!6 itevS'ioer,q eix6vcov, zoopulgloctct oiop,d')'T o xln. Ilap6),cr arird. 6 1p6voq (13oq ai.\, 6 :oroc, xai i1 ovyt6r4rx :i4a tp',pdrvrolq t6v y'i{,r,vcuv Srazoopr,lpl6v

I { . , . . ror r r ru I } l l r r r , )oq'r-r

1. Ir'l;rprq, lle|,"t).:tc, 'tzL1 't '"pLr,t \:t'tp,,i. l.',tz-i'tz :7,: KoLgr,ct; :7,i Oa,t:ozo.t,

Ilp,i:t.e,nq qo:o.1pz,?,,(rr. OL q61o-(p.x?te1 :.J't tt4z< n I 1 zai N I ;-,,,!71.,'":t. iro :" p" -.,

1327l2i ' ipTe' io: , , i \ looenrr \ l ;ef iz,r , zLiei , rot j . i , le, : , i , :o;d;o: i , ' ,1; i ; . l , ; . , ; IL I IzaaTylr'Etz-t'.

Mp

' i . h, : : , . l :p"czi . -o ' . vr ; , : . \ i . i r : l la--rc/ . . ' i . . .

. . . , ,

-o1) ' \ . ( | | ) ' ) ) \ | , .aLaL\) '

:tl

,

4. Kunpoq, ' . \pT,rpav8pi;4, vaol ' -A.1iou OeoDooiou.I l iz6va:o[ XpLo:r,6.

5. llioa trldv1, llci9a0o6, v:r6; ''\1iaq KuPr.rzi(, :ctt7-olpapLr''lI IIie'rutilpa ti; i{iEa;, ier:op6peLe

I

l i r - rorr t :Lr l l r : t l t , )o, t ' r r

6. l leooqvrrz i - \ lc iv1, - \1e1d7.1 hro:dvro, veig ' , \ ' l ior ' l lEtpou, totT.olptq|a

'O ",\iroq Nr)/'6laoq' i;:og6perd

I l i t,a 6

7. I { i rpoq, hai .o 'avaiLci ;1q,: ot7,a'1',tpta.

|/'

t9

a

EYiTJ

Me'/

:-:! '

8. ,\le:6arpa, llo,i llaiT.snp, n'.rt)\?dpb. '{-) ".\-),|os\Lt t .a. .