ΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟΤΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟsd Σάββατο 28 Oκτωβρίου - Κυριακή 29 Oκτωβρίου 2006

28 Οκτωβρίου 1940: Μια ιστορικήεθνική επέτειος που, κάθε χρόνο,γιορτάζεται µε κάθε επισηµότητα,σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Ο ∆εύ-τερος Παγκόσµιος Πόλεµος είχε αρ-χίσει από το 1939, µε τη γερµανικήεισβολή στην Πολωνία. Στις 10 Ιου-νίου η Ιταλία εισέρχεται στον πόλε-µο και τον Αύγουστο του 1940, θαπροκαλέσει τη χώρα µας µε τοντορπιλισµό στην Τήνο του ευδρό-µου «Ελλη», ανήµερα της µεγάληςγιορτής της Παναγίας.

Είναι ο προάγγελος της ιταλικήςεπίθεσης στην Ελλάδα, που προε-τοιµάζεται µε κάθε µυστικότητα,πριν αυτή εκδηλωθεί στις 28 Οκτω-βρίου του 1940.

Η χώρα µας, χωρίς να διαθέτειτα τεράστια πολεµικά µέσα των ει-σβολέων Ιταλών και µε µόνα όπλατης την ψυχή και τη γενναιότητατου λαού της είπε ΟΧΙ στο ιταµό τε-λεσίγραφο του Ιταλού δικτάτοραΜουσολίνι, καταφέρνοντας, στοµέτωπο της Αλβανίας, καίριο κτύ-πηµα στις ιµπεριαλιστικές του φιλο-δοξίες, σε σηµείο ταπείνωσης, γε-

γονός που ανάγκασε τον επίσης δι-κτάτορα της Γερµανίας, τον Χίτλερ,να ανασυντάξει τα πολεµικά τουπλάνα και να προστρέξει σε βοή-θεια του συµµάχου του.

Η Ελλάδα, αφού αντιστάθηκεηρωικά στις σιδηρόφρακτες στρα-τιές του Χίτλερ, υπέκυψε στις κατάπολύ ανώτερες στρατιωτικές τουδυνάµεις και αναπόφευκτα υπέστηστις 24 Απριλίου 1941, την τριπλήκατοχή από τις συνασπισµένες δυ-νάµεις της Γερµανίας, της Ιταλίαςκαι της Βουλγαρίας.

Κι από την σκληρή αυτή κατοχήξεπήδησε η εποποιία της ΕθνικήςΑντίστασης, που σε συνδυασµό µετις νίκες των συµµάχων οδήγησανστην πτώση των δυνάµεων του να-ζιστικού και φασιστικού άξονα καιστην απελευθέρωση της χώραςµας.

Αυτό είναι µε λίγα λόγια το ιστο-ρικό πλαίσιο της µεγάλης αυτήςιστορικής επετείου.

Ας δούµε όµως υπό µορφή χρο-νολογίου τα κυριότερα γεγονότααπό την έναρξη του Β’ παγκοσµίου

πολέµου, µέχρι τα χρόνια της Κατο-χής.

1 Σεπτεµβρίου 1939Γερµανική εισβολή στην Πολω-

νία. Η Γαλλία, η Μεγάλη Βρετανίακαι οι κτήσεις της κηρύσσουν τονπόλεµο στη Γερµανία. Η Ιταλία απότις 7 Απριλίου του 1939 είχε κατα-λάβει την Αλβανία.

9 Απριλίου 1940Γερµανική επίθεση στη ∆ανία

και τη Νορβηγία.10 Μαΐου 1940

Γερµανική επίθεση στην Ολλαν-δία το Βέλγιο και τη Γαλλία, που θασυνθηκολογήσει στις 22 Ιουνίου.

10 Ιουνίου 1940Η Ιταλία εισέρχεται στον πόλε-

µο. ∆ηµιουργείται έτσι ο γερµανοϊ-ταλικός Αξονας.

Ιούνιος-Ιούλιος 1940Η Σοβιετική Ενωση καταλαµβά-

νει την Εσθονία, τη Λιθουανία, τηΛετονία, τη Βεσαραβία και άλλαόµορα εδάφη.

Αύγουστος 1940Οι Ιταλοί εισβάλλουν στην Αίγυ-

πτο και οι Βρετανοί στη Σοµαλία.

4 Οκτωβρίου 1940Συνάντηση Χίτλερ και Μουσολί-

νι. Καµιά αναφορά για Ελλάδα καιΡουµανία.

28 Οκτωβρίου 1940Στις τρεις τα ξηµερώµατα της

∆ευτέρας, 28 Οκτωβρίου του 1940,για τους Ιταλούς η δεκάτη ογδόηεπέτειος από την φασιστική «πο-ρεία προς τη Ρώµη», που έφερε, το1922, τον Μουσολίνι στην εξουσία,ο Ιταλός πρεσβευτής στην ΑθήναΓκράτσι, επισκέπτεται, στην οικίατου, τον πρωθυπουργό της Χώρας,Ιωάννη Μεταξά και του επιδίδει τε-λεσίγραφο µε το οποίο ζητούσε,εντός τριών ωρών, την ελεύθερηδιέλευση και στάθµευση των ιταλι-κών στρατευµάτων στην Ελλάδα.

Με τη γαλλική φράση «Alors , c’est la guerre», που σηµαίνει «Πόλε-µος λοιπόν», ο Μεταξάς απορρίπτειτο ιταλικό τελεσίγραφο και απευ-θύνει διάγγελµα προς τον ελληνικόλαό:

«Η στιγµή επέστη που θα αγωνι-σθώµεν δια την ανεξαρτησίαν τηςΕλλάδος, την ακεραιότητα και την

τιµήν της. Μολονότι ετηρήσαµεν την πλέ-

ον αυστηράν ουδετερότητα καιίσην προς όλους, η Ιταλία, µη ανα-γνωρίζουσα εις ηµάς το δικαίωµανα ζούµεν ως ελεύθεροι Ελληνες,µου εζήτησε σήµερον την 3ην πρω-ινήν την παράδοσιν τµηµάτων τουεθνικού εδάφους, κατά την ιδίαναυτής βούλησιν, και µου ανεκοίνω-σεν ότι, προς κατάληψιν αυτών, ηκίνησις των στρατευµάτων της θαήρχιζε την 6ην πρωινήν.

Απήντησα εις τον Ιταλόν Πρέ-σβυν ότι θεωρώ και το αίτηµα αυτόκαθ’ εαυτό και τον τρόπον µε τονοποίον γίνεται τούτο ως κήρυξιντου πολέµου της Ιταλίας κατά τηςΕλλάδος.

Τώρα θα αποδείξωµεν εάν πράγ-µατι είµεθα άξιοι των προγόνωνµας και της ελευθερίας την οποίανµας εξησφάλισαν οι προπάτορέςµας. Ολον το Εθνος ας εγερθή σύσ-σωµον. Αγωνισθήτε δια την Πατρί-δα, τας γυναίκας, τα παιδιά σας καιτας ιεράς µας παραδόσεις.

Νυν υπέρ πάντων ο αγών»

Η επέτειος του «ΟΧΙ» και το έπος του ’40

Ο Ιωάννης Μεταξάς, µετά τηναπόρριψη του ιταλικού τελεσιγρά-φου, ενηµερώνει τον υφυπουργόΑσφαλείας Μανιαδάκη, τον υφυ-πουργό Αεροπορίας υποπτέραρχοΟικονοµάκο και τον αρχηγό Γενι-κού Επιτελείου Ναυτικού υποναύ-αρχο Σακελλαρίου. Ζητεί τονυπουργό Τύπου Νικολούδη, τονυφυπουργό Εξωτερικών Μαυρου-δή, αναφέρει στον βασιλιά και κα-λεί τον πρέσβη της Μ. ΒρετανίαςΠάλετερ.

Επίσης, δίνει εντολή στην ηγε-σία του στρατού για άµυνα µέχριςεσχάτων και ζητά να υπογράψει τα

διατάγµατα επιστράτευσης και κι-νητοποίησης της χώρας.

Στις 4.00 το πρωί ενηµερώνειτον διοικητή της 8ης ΜεραρχίαςΠεζικού στην Ηπειρο, υποστράτη-γο Κατσιµήτρο. Λίγο αργότερα ο τε-λευταίος εκδίδει την παρακάτωδιαταγή προς τις µονάδες της Με-ραρχίας του:

«Ο Ιταλός πρέσβυς εζήτησεναπό την Κυβέρνησιν να διέλθουνσήµερα, την 6ην πρωινήν ώραν,ιταλικά στρατεύµατα διά του εδά-φους µας. Η Κυβέρνηση απέρριψετην αίτησιν ταύτην και διέταξεαντίστασιν µέχρις εσχάτων. Εφαρ-

µόσατε σχέδιον ενεργείας και λάβε-τε µέτρα προς αποφυγήν αρπαγήςφυλακίων».

Στις 5.00 το πρωί συνέρχεταιΥπουργικό Συµβούλιο, µε την πα-ρουσία του βασιλιά Γεωργίου Β’ καιτου διαδόχου Παύλου. Ο Μεταξάςενηµερώνει τους παρευρισκοµέ-νους, προσκοµίζει τα διατάγµαταεπιστράτευσης και λέει: «Θέτωπρος υπογραφήν τα διατάγµαταταύτα και υπογράφω πρώτος. Ο Θε-ός σώζοι την Ελλάδα».

Μισή ώρα πριν τη λήξη του ιταλι-κού τελεσιγράφου, δηλαδή στις 5.30το πρωί, ο ιταλικός στρατός προ-

σβάλλει τα τµήµατα προκαλύψεως.Η Μεραρχία «Τζούλια» προσβάλ-

λει τα προωθηµένα τµήµατα τουαποσπάσµατος Πίνδου. Βορειοδυτι-κά της Μακεδονίας ο ιταλικός στρα-τός περιορίζεται σε εκτέλεση βολώνπυροβολικού. Το πρώτο πολεµικόανακοινωθέν αναφέρει λιτά: «Αιιταλικαί στρατιωτικαί δυνάµεις προ-σβάλλουσιν από της 05:30 ώρας τηςσήµερον τα ηµέτερα τµήµατα προ-καλύψεως της ΕλληνοαλβανικήςΜεθορίου. Αι ηµέτεραι δυνάµειςαµύνονται του Πατρίου εδάφους».

Λίγες ώρες αργότερα η πολεµικήαεροπορία βοµβαρδίζει την Αθήνα,τον Πειραιά και την Πάτρα.

Τα γεγονότα που σηµάδεψαν τον πόλεµο

31 Οκτωβρίου 1940. Το απόσπα-σµα Πίνδου, µε δύναµη 2.000 αν-δρών και 4 πυροβόλων, υπό την ηγε-σία του συνταγµατάρχη Κ. ∆αβάκη,συγκρατεί την προέλαση των Ιταλώνκαι πραγµατοποιεί αντεπιθέσεις πουκατέληξαν στην κατάληψη των θέ-σεων του εχθρού και την αποσύνθε-ση της Μεραρχίας «Τζούλια», δύνα-µης 15.000 ανδρών και 20 πυροβό-λων. Οι απώλειες των Ιταλών είναιβαριές, συλλαµβάνονται πολλοί αιχ-µάλωτοι και καταλαµβάνεται πολε-µικό υλικό. Κατά τη διάρκεια τωνεπιχειρήσεων τραυµατίζεται σοβαράο συνταγµατάρχης ∆αβάκης.

Ο διοικητής της Μεραρχίας,υποστράτηγος Κατσιµήτρος εκδίδειτην εξής γενική διαταγή:

«Μαχόµεθα εναντίον εχθρούυπούλου και ανάνδρου όστις άνευουδεµιάς αφορµής µας επετέθηαιφνιδιαστικώς ίνα µας υποδουλώ-σει. Μαχόµεθα δια τας εστίας µαςκαι τας οικογενείας µας και δια τηνελευθερίαν µας.

Αξιωµατικοί και Οπλίται, κρατή-σατε σταθερώς και αποφασιστικώςτας θέσεις και έχετε πάντοτε τοβλέµµα προς τα εµπρός, διότι εντόςολίγου θα αναλάβωµεν αντεπίθεσινίνα εκδιώξωµεν τον εχθρόν εκ τουπατρίου εδάφους το οποίον εµόλυ-νεν δια της παρουσίας του...

Εγγύς είναι η ηµέρα καθ’ ήν οάνανδρος και δειλός εχθρός θα ρι-φθεί εις την θάλασσαν. Κρατήστεισχυρώς τας θέσεις και τούτο θαπραγµατοποιηθεί συντόµως. Η πα-ρούσα να κοινοποιηθεί εις άπανταςτους υφ’ υµάς Αξιωµατικούς καιοπλίτας».

1 Νοεµβρίου 1940. Ο υπολοχα-γός Α. ∆ιάκος φονεύεται µαχόµενοςστη Ζούζαλη της Πίνδου. Είναι οπρώτος Ελληνας αξιωµατικός πουπέφτει κατά τον ελληνοϊταλικό πό-λεµο.

2 Νοεµβρίου 1940. Με την υπο-στήριξη πυροβολικού και αεροπο-ρίας αρχίζει η µεγάλη ιταλική επί-θεση από τις Μεραρχίες «Κένταυ-ρος» και «Φερράρα» στην Ηπειρο, ηοποία συνεχίστηκε µέχρι τις 7 τουίδιου µήνα. Παρά τις σφοδρές επι-θέσεις, οι ιταλικές δυνάµεις δενεπέφεραν ουσιώδες αποτέλεσµα.Την ίδια µέρα ιταλικά αεροσκάφηβοµβαρδίζουν τα Ιωάννινα, το Μέ-τσοβο, την Καστοριά, την Καρδί-τσα, την Πύλο, το Αιτωλικό, το Ρέ-θυµνο, τα Χανιά, την Πάτρα, τηνΚέρκυρα, την Θεσσαλονίκη και άλ-λες περιοχές.

Ο Μεσσήνιος ανθυποσµηναγόςΜαρίνος Μητραλέξης καταρρίπτεικοντά στον Λαγκαδά ιταλικό βοµ-βαρδιστικό εµβολίζοντάς το, καθώςτου είχαν τελειώσει τα πυροµαχικά.Οι Ιταλοί πιλότοι το εγκαταλείπουνµε αλεξίπτωτα κάτι που αναγκά-στηκε να κάνει και ο ίδιος ο Μητρα-λέξης, αφού και το δικό του αερο-πλάνο έπαθε σοβαρές ζηµιές. Οηρωικός πιλότος συλλαµβάνει τουςΙταλούς και το κατόρθωµά του σχο-λιάζεται διεθνώς.

11 Νοεµβρίου 1940. Μετά τηναποτυχία των Ιταλών, ο Χίτλερ δια-τάσσει το γερµανικό Γενικό Επιτε-λείο να µελετήσει και να προπαρα-σκευάσει την επίθεση κατά της Ελ-λάδας.

13 Νοεµβρίου 1940. Αποκαθί-σταται το µεγαλύτερο µέρος του το-µέα της Πίνδου και συντρίβεται ηιταλική Μεραρχία Αλπινιστών, πουείχε καταφέρει να εισχωρήσει σεβάθος 30 χιλιοµέτρων µέχρι το χω-ριό Βωβούσα του Μετσόβου. Τηνίδια µέρα η βρετανική αεροπορία(RAF) καταφέρνει αποφασιστικόχτύπηµα τον ιταλικό στόλο στο λι-µάνι του Τάραντα.

14 Νοεµβρίου 1940. Ο Ελληνι-κός Στρατός πραγµατοποιεί γενικήαντεπίθεση σε όλους τους τοµείς. ΗΒ’ Μεραρχία απωθεί την ιταλικήΜεραρχία Φερράρα στα στενά του∆ελβινακίου και προκαλεί µεγάλεςαπώλειες. Καταλαµβάνεται η Μπι-γλίτσα.

17 Νοεµβρίου 1940. Ο στρατόςεκδιώκει και τους τελευταίους ιτα-λικούς σχηµατισµούς από το ελλη-νικό έδαφος. Κατά τη διάρκεια τωνµαχών, συλλαµβάνονται πολλοίαιχµάλωτοι και καταλαµβάνεταιπολεµικό υλικό. Το ελληνικό στρα-τηγείο ανακοινώνει ότι «ουδείς Ιτα-λός στρατιώτης ευρίσκεται επί ελ-ληνικού εδάφους εκτός των συλλη-φθέντων αιχµαλώτων».

Η πρώτη ηµέρα του πολέµουΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20062 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ»

Εκτός από τις υπεράριθµες και κα-λύτερα εξοπλισµένες ιταλικές δυ-νάµεις, ο Ελληνας φαντάρος νίκη-σε και το φοβερό κρύο του ‘40-’41.

22 Νοεµβρίου 1940. Απελευθε-ρώνεται η Κορυτσά και ο στρατόςγίνεται δεκτός µέσα σε αποθέωση.Την ίδια µέρα εκδιώκονται οι τε-λευταίοι Ιταλοί που κρατούσαν κά-ποια τµήµατα στην Θεσπρωτία.

30 Νοεµβρίου 1940. Η 8η Με-ραρχία καταλαµβάνει το Πόγραδετςπροκαλώντας σοβαρές απώλειεςστους Ιταλούς. Ο νέος Ιταλός αρχι-στράτηγος Ουµπάλντο Σοντού, οοποίος αντικατέστησε τον ΒισκόντιΠράσκα, τηλεγραφεί στον Μουσο-λίνι: «οιαδήποτε στρατιωτική ενέρ-γεια προς αντίδρασην της ούτω δη-µιουργηθείσης καταστάσεως απέβηπλέον αδύνατος και η διευθέτησιςπρέπει να επέλθει µόνον δια πολιτι-κής παρεµβάσεως».

Ο υπουργός Εξωτερικός Τσιάνογράφει στο ηµερολόγιό του: «ΟΜουσολίνι µε καλέι στο ΠαλάτσοΒενέτσια, τον βρίσκω αποθαρρυµέ-νο όσο σε καµία άλλη περίπτωση.‘∆εν υπάρχει καµία άλλη διέξοδος’,µου λέει. ‘Είναι παράδοξο και γε-λοίο αλλά είναι γεγονός. Πρέπει ναπαρακαλέσουµε µέσω του Χίτλερνα µας δοθή ανακωχή’».

10 ∆εκεµβρίου 1940. Μάχη στηΓράµποβα της Βορείου Ηπείρου.Την ίδια µέρα η Ελλάδα εγκωµιάζε-ται από όλο τον ελεύθερο κόσµοκαι εξαίρεται για µια ακόµη φορά ηπολεµική αρετή της φυλής µας. ΟΑγγλος πρωθυπουργός ΟυίνστονΤσόρτσιλ συγχαίρει τον Ι. Μεταξάµε τις λέξεις: «Ζήτω η Ελλάς!».

22 ∆εκεµβρίου 1940. Η 3η Με-ραρχία µετά από σκληρές µάχεςαπελευθερώνει τη Χιµάρα.

24 ∆εκεµβρίου 1940. Το υπο-βρύχιο «Παπανικολής», µε κυβερ-νήτη τον Μίλτωνα Ιατρίδη τορπιλί-ζει το οπλιταγωγό «Φιρέντσε». Στησυνέχεια, παρ’ ότι δέχθηκε καταιγι-σµό βοµβών βυθού και µετά απόάγρια καταδίωξη, ξεφεύγει. Το υπο-βρύχιο µετατρέπεται σε σύµβολο

του αγώνα και γίνεται ο τιµωρόςπου εκδικήθηκε την βύθιση τηςφρεγάτας «Ελλη» από τους Ιταλούςστο λιµάνι της Τήνου.

10 Ιανουαρίου 1941. Η 1η Με-ραρχία µετά από σφοδρές µάχεςεβδοµάδων καταλαµβάνει τηνΚλεισούρα, το τελευταίο όριο τηςελληνικής προέλασης στην Αλβα-νία, και αιχµαλωτίζει πολλούς Ιτα-λούς.

29 Ιανουαρίου 1941. Πεθαίνειαιφνιδίως ο Ι. Μεταξάς. Ο βασιλιάςΓεώργιος Β’ ορίζει πρωθυπουργό

τον Αλέξανδρο Κορυζή.9 Μαρτίου 1941. Αρχίζει η «Εα-

ρινή επίθεση» των Ιταλών, γνωστήκαι ως «Πριµαβέρα», µε σφοδρούςβοµβαρδισµούς και αεροπορικέςεπιδροµές. Σε µέτωπο 6 χιλιοµέ-τρων πέφτουν περισσότερα από100.000 βλήµατα πυροβολικού καιόλµοι. Η Ιταλία είχε συγκεντρώσει26 µεραρχίες πεζικού, 1 τεθωρακι-σµένη, 1 µεραρχία ιππικού, 4 συ-ντάγµατα Βερσαλλιέρων και πο-λυάριθµα τάγµατα µελανοχιτώνωνκαι «Αρντίτι». ∆ιέθετε 50 πυροβο-

λαρχίες, όλµους και ισχυρή αερο-πορία.

Η επίθεση στρέφεται κατά τωνυψωµάτων Μπρεγκού Ραπίτ και731 που αποτελούσαν το κλειδί τηςελληνικής άµυνας. Την επίθεση πα-ρακολουθεί προσωπικά ο Μουσολί-νι.

10 Μαρτίου 1941. Από νωρίς τοπρωί ξεκινάει νέος βοµβαρδισµός.Η 1η Μεραρχία αποκρούει την ιτα-λική επίθεση από την περιοχή τηςΤρεµπεσίνας και το ύψωµα 731.Στο πεδίο της µάχης εγκαταλείπο-

νται 250 νεκροί Ιταλοί και συλλαµ-βάνονται 501 αιχµάλωτοι, εκ τωνοποίων 23 αξιωµατικοί.

Ο υποστράτηγος Μπάκος ανα-φέρει στην ηµερήσια διαταγή προςτην 1η Μεραρχία: «Προ του ακαµά-του ηρωισµού σας εθραύσθησαναπό της χθες άπασαι αι απεγνωσµέ-ναι εχθρικαί προσπάθειαι. Προ τωνχαλυβδίνων γραµµών σας, συνετρί-βησαν κατά το διήµερον χρονικόνδιάστηµα τρεις νωπαί Μεραρχίαι.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» 3

Ο Ελληνικός Στρατός κατάφερε να αποκρούσει και τις δύο µεγάλες επιθέσεις των Ιταλών, γεµίζοντας µε περηφάνια όλους τους Ελληνες και εκ-διώκοντας τον στρατό του Μουσολίνι µακριά από τα σύνορα. Παρά τη γενναιότητά του δεν θα µπορούσε να αποκρούσει και τους Γερµανούς.

Συνέχεια στη σελίδα 4

WWOORRKKEERRSS’’ CCOOMMPPEENNSSAATTIIOONN//SSOOCCIIAALL SSEECCUURRIITTYY DDIISSAABBIILLIITTYY

© î

ï ô

ö

●● EEÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎο¿:: CCoonnssttrruuccttiioonn LLaaddddeerrss// SSccaaffffoolldd●● ™™ÔÔ‚‚··ÚÚ¿¿ ··˘̆ÙÙÔÔÎÎÈÈÓÓËËÙÙÈÈÎο¿:: CCaarr AAcccciiddeennttss

●● ¶¶ÂÂÛÛ››ÌÌ··ÙÙ··:: SSlliipp && FFaallll

((771188)) 772266--66999933

2299--1166 2233rrdd AAvvee..,, AAssttoorriiaa,, 11//22 bblloocckk ffrroomm ««¡¡»» TTrraaiinn11 BBlloocckk ffrroomm TTrriibboorroouugghh BBrriiddggee

111111 LLiivviinnggssttoonn SStt..,, SSuuiittee 11111100,, BBrrooookkllyynn,, NNYY 1111220011

GGEEOORRGGEE PPOOUULLOOSS,, EEssqq¢¢ II KK HH °° OO PP OO ™™

BBaannkkrruuppttccyy -- CChhaapptteerr 77 && 1133 ●● DDiisscchhaarrggee CCrreeddiitt CCaarrddss,, JJuuddggmmeennttss●● SSttoopp HHaarraassssmmeenntt,, SSttoopp FFoorreecclloossuurreess

∞∞∆∆ÀÀÃÃ∏∏ªª∞∞∆∆∞∞

∂∂ÍÍÂÂÈȉ‰ÈÈÎ΢̆Ì̤¤ÓÓËË,, ÚÚÔÔÛÛˆ̂ÈÈÎ΋‹ ÂÂÍ̆͢ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË

●● ¢¢ˆ̂ÚÚ¿¿ÓÓ ™™˘̆ÌÌ‚‚ÔÔ˘̆ÏϤ¤˜̃ ÁÁÈÈ·· ··ÙÙ˘̆¯̄‹‹ÌÌ··ÙÙ··●● ªªÂ ÙÙÈȘ̃ ÓÓÔÔÌÌÈÈÎΤ¤˜̃ ÌÌ··˜̃ ˘̆ËËÚÚÂÂÛÛ››Â˜̃ ¯̄ÔÔ˘̆ÌÌ ··ÔÔ‰‰ÒÒÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔ˘̆˜̃ ÂÂÏÏ¿¿ÙÙ˜̃

ÌÌ··˜̃ ÂÂÎη·ÙÙÔÔÌÌÌ̇‡ÚÚÈÈ·· ‰‰ÔÔÏÏ¿¿ÚÚÈÈ··

$$2255 CCoonnssuullttaattiioonn FFeeee

O πρόεδρος κ. Παναγιώτης Ευαγγέλου, Ph.D.και οι συνεργάτες τουχαιρετίζουν την πιο λαµπρή επέτειο της σύγχρονης ελληνικής ιστορίαςτην 28η Οκτωβρίου

Ηταν η ηρωική αντίσταση ενός λαούπου στάθηκε στο ύψος της ένδοξης κληρονοµιάς τουκαι σύσσωµοι άνδρες, γυναίκες και παιδιά προέταξαν το πάθος τους για ελευθερία, διδάσκοντας στον κόσµο πως «θέλει αρετή και τόλµη η ελευθερία».

Ηταν ο αγώνας αυτός στα αλβανικά βουνά, µαζί µε την αντίσταση, πράξεις όπως ο Γοργοπόταµος, η Μάχη της Κρήτης, που συνετέλεσαν στην τελική έκβαση του Β’ Παγκοσµίου Πολέµου.

Ηταν αυτό το πρωτόγνωρο πατριωτικό σθένος που καθήλωσε τις δυνάµεις κατοχής στο ελληνικό έδαφος και ανάγκασε τις στρατιές του Γ’ Ράιχ να αφανιστούν, οδηγώντας τις στην καθοριστική ήττα κατά τη διάρκεια του ρωσικού χειµώνα.

Ζήτω η 28η Οκτωβρίου

Metrofin Mortgage Banque, Inc.6211 W Touhy Ave., Chicago, Il 60646

a b

Είµαι υπερήφανος διότι ηγούµαιτοιούτων ηρώων. Η παρούσα ναφθάση µέχρι του τελευταίου οπλί-του της Μεραρχίας».

Οι Ιταλοί προσπαθούν µε αλλε-πάλληλες επιθέσεις να καταλάβουνυψώµατα-κλειδιά στο µέτωπο τηςΤρεµπεσίνας. Ο διοικητής του δεξι-ού υποτοµέα της ελληνικής άµυ-νας, Θ. Κετσέας δίδει την διαταγή:«Τηρήσατε θέσεις σας µέχρις εσχά-των». Οι διοικητές των µαχοµένωντµηµάτων απαντούν: «Μείνατεήσυχοι. ∆εν θα περάσουν».

11 Μαρτίου 1941. Οι Ιταλοίαντικαθιστούν την αποδεκατισµέ-νη Μεραρχία «Πούλιε» µε τη Με-ραρχία «Μπάρι». Ο Μουσολίνι ρω-τά τον στρατηγό Καµπαλέρο πωςκρίνει το αποτέλεσµα των τριώνηµερών της επίθεσης. Ο Καµπαλέ-ρο απαντάει «µέτριο» και ο Μουσο-λίνι τον διορθώνει, χαρακτηρίζο-ντάς το «µηδενικό».

19 Μαρτίου 1941. Το πρωί εκτο-ξεύεται η 18η επίθεση της Μεραρ-χίας «Σιένα», η οποία είχε εκπαι-δευθεί ειδικά για τον σκοπό αυτό,κατά του υψώµατος 731, αλλά απο-κρούεται επιτυχώς.

20 Μαρτίου 1941. Σε σύσκεψηανωτάτων στελεχών των ιταλικών

Ενόπλων ∆υνάµεων, ο Μουσολίνιπαραδέχεται την ήττα και επιρρί-πτει την ευθύνη στους στρατιωτι-κούς και την κατάσταση που επι-κρατούσε στο στρατό. Καλεί τονυφυπουργό Αεροπορίας στρατηγόΠρίκολο και του ανακοινώνει: «Σαςκάλεσα εδώ, επειδή αποφάσισα ναεπιστρέψω αύριο στη Ρώµη. Μουέρχεται εµετός µέσα σ’ αυτή τηνατµόσφαιρα. ∆εν προελάσαµε ούτεκατά βήµα! Περιφρονώ βαθύταταόλους τους στρατηγούς µου».

31 Μαρτίου 1941. Συλλαµβάνο-νται 292 Αλπινιστές στη µάχη τουΤεκέ (Μοναστηρίου), µετά από βο-λές του ελληνικού πυροβολικού καιεπίθεση του 1ου Λόχου του 1ου Συ-ντάγµατος Πεζικού.

6 Απριλίου 1941. Αρχίζει η γερ-µανική επίθεση. Στις 5.30 το πρωί οπρέσβης Ερµπαχ αναγγέλλει στονπρωθυπουργό Κορυζή ότι τα γερµα-νικά στρατεύµατα έχουν εισβάλειστο ελληνικό έδαφος. Η πρώτη επί-θε4ση εκδηλώθηκε κατά των ελλη-νικών φυλακίων στα υψώµατα Κα-λέ-Μπάιρ και ∆εµίρ Καπού στοόρος Μπέλες (Κερκίνη). Βαθµιαία ηγερµανική επίθεση επεκτείνεται σεόλο το µέτωπο.

Πηγές: «Ελληνόραµα», «ΑρχείοΓενικού Επιτελείου Στρατού»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20064 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ»

Συνέχεια από την 3η σελίδα

a b

OXI-28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940

Μετά απο 65 χρόνια ο Στέλιος Λεκόµπλες πήγε κοντά

στα βουλγαρικά σύνορα στη γέφυρα που ανατίναξαν και δεν πέρασαν οι Γερµανοί

Ο ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΕΚΟΜΠΛΕΣ που πήγε εθελοντής και βοήθησε στην ανατίναξη

της γέφυρας κοντά στα Οχυρά του Μεταξά ώστε να µη περάσουν οι Γερµανοί, γύρισε

τραυµατισµένος σε κλινική της Θεσσαλονίκης

ASTORIA WOODWORKING, CO25-92 31 st S t r ee t , A s to r i a , NY 11102 • (718 ) 274 -4897

49 χρόνια στην υπηρεσία της Οµογένειας

Σήµερα έβαλε το ΟΧΙ-28η Οκτωβρίου 1940

για αυτούς που θυσιάστηκαν όλους τους νέους Ελληνες

άνδρες και γυναίκες

ZAPITI22-74 31 Street, Astoria, N.Y. 11105

ΤΤηηλλ..:: ((771188)) 227744--55110000AUTO SCHOOL

ΣΧΟΛΗ Ο∆ΗΓΩΝ

a b

• Αναγνωρισµένη από την Πολιτεία της Νέας Υόρκης• Επαγγελµατική διδασκαλία-Μαθήµατα καθηµερινώς• Αυτοκίνητα για το Road Test• 5 ώρες υποχρεωτική διδασκαλία (5hrs class)• Βιβλίο για τις εξετάσεις του Permit (Ελληνικό και Αγγλικό)• Defensive Driving Course• για 10% έκπτωση επί των ασφαλίστρων• ∆ιεθνείς άδειες (International)• Ασφάλειες αυτ/των, σπιτιών και παντός είδους• Ολες οι εξυπηρετήσεις του τµήµατος Τροχαίας• ∆ιδάσκει την ασφαλή οδήγηση από το 1963

√𠶃∞•∂π™ ∆ø¡ ∞¶√™∆√§ø¡∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÁ¤ÓÓËÛË Î·È ÂͿψÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜.ªÔÚ› Ô ÂÈÎÔÛÙfi˜ ·ÈÒÓ·˜ Ó· ηٷÛÙ› Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ù˘ ÂÈÊÔ›-ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ̆ Âڂ› Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔ-ÛÙ‹˜. 572 ÛÂÏ›‰Â˜. ∆ÈÌ¿Ù·È $$1122..0000 Ë ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Ù·-¯˘‰ÚÔÌÈο (ÚÔÏËÚˆÙ¤·). ∞ÔÙ·ı›ÙÂ:

HHEELLLLEENNIICC PPUUBBLLIICCAATTIIOONNSS,, 88778855 UUnniivveerrssiittyy BBllvvdd,, BBeerrrriieenn SSpprriinnggss,, MMII 4499110033 -- ((226699)) 447733--11006666

Η πρώτη ηµέρα του πολέµουGreek Village

ΖΖήήττωω ηη

επίσης

προµηθευτείτε από µας ελληνικά γλυκά κουλουράκια, τσουρέκια, κουραµπιέδες, µελοµακάροναµπακλαβά, γλυκά του κουταλιού, κ.ά.

Οι αίθουσές µας «Delphi» και «Athenian» διατίθενται για όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις

Ευχαριστούµε τους πελάτες µας που για 26 συνεχή χρόνιαµας προτιµούν και µας εµπιστεύονται

Restaurant44 Veterans Highway, Commack, NY 11725

a b

Τηλ.: (631) 499-6590•Φαξ: (631) 499-2367

2288ηη ΟΟκκττωωββρρίίοουυ 11994400

Ανοικτά καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό

∆ιαλέξτε απο το µεγάλοσε ποικιλία µενού µας

Αψογο σέρβις

Βιβλιοπωλείο iinnffoo@@eekkiirriikkaass.. cc oo mm

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» 5

√π ∆∂§∂À∆∞π√π ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫√π ¡√ª√π ∏.¶.∞.¶∞ƒ∂ÃOÀª∂ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ £∂ª∞∆∞ O¶ø™:

ñ ¶ÔÏÈÙÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È πı·Á¤ÓÂÈ·ñ ªfiÓÈÌË ‰È·ÌÔÓ‹ñ ∞‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ñ ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜

Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ñ ¶·Ú¿Ù·ÛË ·‰ÂÈÒÓ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ñ ¶ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ñ Waiversñ Labor certification

ª∂∆∞¡∞™∆∂À∆π∫∞MARIANTHE L. BUDIKE ∂sq.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙËϤʈÓfi Ì·˜

1-800-398-2155‹ 1-610-446-6992

marianthe@budikelaw.com

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613

ORCHESTRAKKoossttaass SSkkrreeppeettooss

««∏∏ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ §§Â‚‚ÂÂÓÓÙÙÈÈ¿¿»»GREEK & AMERICAN MUSIC

¢È·ÛΤ‰·ÛȘ - ∫¤ÊÈ - ÃÔÚfi˜∫Ï·Ú›ÓÔ Î·È ∆Ú·ÁÔ‡‰È ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

«¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÛÔ˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

Î·È Ê¤ÚÙ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ÎÚÂÂÙfiÔ˘ ϤÂÈ fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·».

∫∫.. ™™ÎÎÚÚÂÂÂÂÙÙfifi˜̃

a b

Το δηµοτικό τραγούδι τον σήκωσεστα φτερά του µαζί µε τον ∆αβάκη:«Βαρέσανε τον Κωνσταντή, τον καπετάν ∆αβάκη.Κι εσκότωσαν τον λοχαγό, τον ∆ιάκο τον Αλέκο,πούταν πρώτος στα γράµµατα και πρώτος στο ντουφέκι,πρώτος και εις το τρέξιµο, πρώτος και στο σηµάδι.Τους κλαιν’ τα παλληκάρια τους,τους κλαίει η Ελλάδα όλη».

Η επώνυµη ποίηση, η µουσικήέµπνευση, η επική πεζογραφία, τοιστορικό θέατρο τον ανύψωσαν σταµεσούρανα του µύθου. Κι απ’ άκρουσ’ άκρο η Ελλάδα γέµισε ανδριά-ντες, προτοµές, στρατόπεδα, µνη-µεία, δρόµους αφιερωµένους στονπρώτο νεκρό αξιωµατικό του ‘40. Κιόµως, κάθε χρόνο, στην επέτειο τουΟXΙ, κάποια κανάλια και ραδιόφω-να εκτοξεύουν στους αιθέρες ανα-κρίβειες γύρω από τον Αλέξανδρο∆ιάκο.

Ανακρίβεια πρώτη: Ο ∆ιάκος δενγεννήθηκε στη Ρόδο, αλλά στη Χάλ-κη της ∆ωδεκανήσου.

Ανακρίβεια δεύτερη: ∆εν ήτανεικοσιπεντάχρονος όταν σκοτώθη-κε. Είχε γεννηθεί το 1911, που ση-µαίνει πως το 1940 ήταν 29 ετών.

Ανακρίβεια τρίτη και ασυγχώρη-τη: Την 28η Οκτωβρίου 2001, γνω-στός τηλεπαρουσιαστής ανακάλυψεότι πρώτος νεκρός αξιωµατικόςήταν κάποιος άλλος.

Στα επίσηµα πρακτικάτης Βουλής των Ελλήνωνδιαβάζουµε: «Η ∆ωδεκάνη-σος ήξερε ν’ ανατρέφη και ν’αφήνη να εκπηδούν από τασπλάγχνα της, εις κάθε κρί-σιµον εθνικήν στιγµήν, άλ-λοτε ένας Ξανθός, χθες ακό-µη ένας Αλέξανδρος ∆ιάκος,ο Ελλην αξιωµατικός, οοποίος πρώτος, µε το αίµατου στα βουνά της Πίνδου,επεσφράγισε, κατά τον επι-σηµότερον τρόπον, το ΟΧΙολοκλήρου του λαού µας...»(Λόγος Ι. Ζίγδη, συνεδρίαση18 Απριλίου 1950).

Στη δυνατή πένα τουΣπύρου Μελά οφείλουµε τοακόλουθο κείµενο που τουενέπνευσε ο ήρωας: «Ητανµαύρο και σκοτεινό το βρά-δυ της 31ης Οκτωβρίου. Οιλόγχες των Αλπίνων, επί τέσ-σερις ηµέρες, σκαρφαλώ-νουν στον ορεινόν όγκοΣµόλικα-Γράµµου, προσπα-θούν ν’ ανοίξουν τον δρόµοπρος την Σαµαρίνα και τοΜέτσοβο. Και το σχέδιο τους, να κό-ψουν τη στρατιά µας της Ηπείρουαπό τη στρατιά της Μακεδονίας,φαίνεται να πετυχαίνει. Τα πρώταµικρά τµήµατα στην προκάλυψηέχουν ανατραπεί από τις ιταλικέςµάζες κρούσεως, βαριά οπλισµένες.Η µεραρχία Τζούλια έχει πατήσει,

σε πολλά σηµεία, την κορυφογραµ-µή της Πίνδου και βαδίζει ακάθεκτηπρος Σαµαρίνα και Μέτσοβο. Τα πά-ντα φαίνονται απελπιστικά.

»Αλλά, καθώς ξηµέρωνε η άλληµέρα, πώς άρχισαν ν’ αλλάζουν όλα!Ενας άνθρωπος παρουσιάστηκε,που η ζωή του συνοψίστηκε σε µια

και µόνη πράξη, υπέρλα-µπρη, την πράξη της σωτη-ρίας. Ενας νέος, ένας µικρόςαξιωµατικός, από τα νησιάτου Αιγαίου, τα µαρτυρικά∆ωδεκάνησα. Ο Αλέξανδρος∆ιάκος. Γυρεύει σαν χάρη νατον στείλουν στη φωτιά, ωςνα πρόκειται για πανηγύρι.

-Βάλε µε µπροστά, παρα-καλεί τον ταγµατάρχη Καρα-βία, βιάζοµαι να πολεµήσω.

-Η «χάρη» του γίνεται.Τον στέλνουν να καταλάβειτην Τσούκα, ένα ύψωµα πουδεσπόζει των οδεύσεων προςτην Σαµαρίνα, που πρέπει νακρατηθεί µε κάθε θυσία».

Μια ριπή στο στήθοςΟ Ι. Καραβίας, µ’ ένα βι-

βλιαράκι 20 σελίδων, πουκυκλοφόρησε το 1949, κα-ταθέτει αυθεντικά τη δικήτου µαρτυρία:

«Ο Αλέκος ∆ιάκος ήτανόλος κέφι και χαρά που πή-γαινε τώρα να αναµετρηθείµε τους Ιταλούς, Το όνειροπου είχε από µικρό παιδάκι,

ήρθε η ώρα να εκπληρωθεί. Στις 31το βράδυ ήτανε στη γραµµή µάχης,στη διάβαση Ζούζουλης. Την 1η τουΝοέµβρη, που ο ∆αβάκης άρχισετην αντεπίθεση, η ∆ιλοχία πήρε δια-ταγή να επιτεθεί προς το ύψωµαΤσούκα-Φούρκα, να το καταλάβεικαι να πλευροκοπήσει τη Μεραρχία

Τζούλια, που βάδιζε προς Μέτσοβο.»Στις 10 η ώρα ήλθε η στιγµή,

που αναµετριότανε πια µε τους Ιτα-λούς. Φοβερά πάλη είχεν αρχίσειστο ύψωµα Τσούκα και ο ∆ιάκος,αυτός πρώτος επί κεφαλής των παλ-ληκαριών του, έδιωχνε τις τετρα-πλάσιες ιταλικές δυνάµεις από τούψωµα. Σε λίγο, όµως, πριν προλά-βει να γαντζωθεί καλά, πυροβολικόκαι όλµοι έπεφταν βροχή στην κορ-φή και ύστερα από φοβερό βοµβαρ-δισµό, ισχυρά αντεπίθεση των Ιτα-λών ανακατελάµβανε το ύψωµα.

»Ο λόχος είχε πιάσει τα κράσπε-δα του υψώµατος, για ν’ αποφύγειτα πυρά του πυροβολικού και ότανέπαψαν, έκανε άλλη αντεπίθεση ο∆ιάκος και πήρε πάλι το ύψωµα. ΟιΙταλοί ήξεραν τη σηµασία που είχετο ύψωµα Τσούκα... Εκαναν νέααντεπίθεση και το ξαναπήραν.

»Ο Αλέκος ∆ιάκος δεν έχασε τοθάρρος του. Συγκέντρωσε πάλι τονλόχο του κι ετοιµαζότανε για τη νέαεξόρµηση.

-Εµπρός, παιδιά! φωνάζει, όλοιεπάνω τους και σε λίγο θα λευτερώ-σουµε την πατρίδα.

»Μια ριπή πολυβόλου δέχθηκεστο στήθος του το αγνό παλληκάρι,έγειρε το κεφάλι του στην αιωνιότη-τα. Η Μεραρχία Τζούλια, όµως, κα-θυστέρησε µια µέρα µε την πάλη αυ-τή και δεν κατέλαβε το Μέτσοβο».

Αλέξανδρος ∆ιάκος: Ο πρώτος νεκρός αξιωµατικός της Πίνδου

Γκραβούρα του ηρωικού υπολοχαγού.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Υπερήφανος για την καταγωγή µου και για τους αγώνες του ελληνικού λαού για Ελευθερία, ∆ηµοκρατίακαι ∆ικαιοσύνη

Αγώνες που ταυτίζονται µε αυτούς του αµερικανικού λαού

Χαιρετίζω τους ήρωες και ηρωίδες του µεγάλου «ΟΧΙ»

Ζήτω η 28η Οκτωβρίου 1940Ζήτω η ΕλλάςGod Bless America

ANTHONY XANTHAKISCandidate, NYS Assembly, 60th AD

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΞΑΝΘΑΚΗΣ

a b

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20066 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ»©

îï

ôö

√ ¶ÔÏÈÙÂÈ·Îfi˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢

ÙÈÌ¿, Ì·˙› Ì fiÏË ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·,ÙË ı˘Û›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ 1940

ªªÈÈ̄̄ ¿¿ÏÏˢ̃ °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓ··ÚÚˢ̃

Power Station OrchestraChristos Lambropoulos

Yiannis Papastefanou ∆Ú·ÁÔ‡‰È

IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALL MMUUSSIICCFOR ALL OCCASIONS

(( 77 11 88 )) 44 77 88 -- 11 33 00 88(( 77 11 88 )) 33 55 77 -- 00 44 00 44

Ι. Καραβία «Αναµνήσεις από τονπόλεµο», σελ. 10-11).

Ο ίδιος αξιωµατικός, σε έκθεσητου προς το Β’ Σώµα Στρατού, µεηµεροµηνία 23.9.1941, σηµείωνελεπτοµερέστερα: «Ο υπολοχαγός∆ιάκος ανασυγκροτεί τον λόχον τουδια τρίτην φοράν και αναλαµβάνειδια τετάρτην φοράν επίθεσιν κατάτου υψώµατος Τσούκα, διαρκούσηςτης οποίας δέχεται ριπήν πολυβό-λου περί ώραν 11.30-12 και πίπτεινεκρός. Ετάφη εις το νεκροταφείονΖούζουλης».

Ο συνταγµατάρχης Κων. ∆αβά-κης, σε αναφορά του προς τοΥπουργείο Εθνικής Αµύνης, υπόηµεροµηνία 25.6.1941, θα γράψειγια τον ήρωα: «Προελαύνων προςΦούρκαν, την µεσηµβρίαν της1.11.40 επληροφορήθην παρά τουταγµατάρχου Καραβία, εις το ρεύµαΜαρδίτσα, ότι ο υπολοχαγός ∆ιά-κος, επιτεθείς επί κεφαλής του λό-χου του, εφονεύθη.

»0 υπολοχαγός ∆ιάκος επολέµη-σεν ηρωικώς και θυσιάσας πρώτοςαυτός αξιωµατικός την ζωή του υπέρτης Ελλάδος µας, είναι άξιος πάσηςτιµής και δέον να καθέξη πρωτεύου-σαν θέσιν εις το πάνθεον των ηρώωνµας... Επεδείξατο περιφρόνησινπρος τον θάνατον. Προτείνω, όθεν,όπως προαχθή επ’ ανδραγαθία ειςλοχαγόν από 1.11.40 τιµής ένεκεν».

Τον ακρωτηρίασανΣυγκινητικό είναι το γράµµα που

έστειλε από το µέτωπο στην οικογέ-νεια του ήρωα ο διοικητής της 1ηςΜεραρχίας Βασ. Βραχνός. Παραθέ-τουµε ένα απόσπασµα: «Τ.Τ. 395 τη16 Φεβρουαρίου 1941. Αριθ. Πρωτ.4970.

Ο ήρως ∆ωδεκανήσιος δεν ζηπλέον, αλλά τα αθάνατα βουνά τηςΠίνδου, ελεύθερα νανουρίζουν τοναιώνιον υπνον του υπολοχαγού ∆ιά-κου, του πρώτου Ελληνος Αξιωµατι-κού, όστις ηρωικώτατα µαχόµενοςεθυσίασε την ζωήν του δια τηνελευθερίαν και την τιµήν της πατρί-δος µας... Η Μεραρχία επρότεινετον αείµνηστον ήρωα δια το Χρυ-σούν Αριστείον Ανδρείας».

Η επίσηµη ιστορία αφιερώνει σ’αυτή την εποποιία ελάχιστες γραµ-µές. «Στη φάση αυτή του αγώνα τηςΠίνδου σκοτώθηκε και ο πρώτος Ελ-ληνας αξιωµατικός κατά τον Ελλη-νοϊταλικό Πόλεµο. Πρόκειται γιατον ηρωικό υπολοχαγό Αλέξανδρο∆ιάκο, από τη ∆ωδεκάνησο, ο οποί-ος -επικεφαλής του λόχου του-ενήργησε αλλεπάλληλες επιθέσειςγια την κατάληψη του υψώµατοςΤσούκα, ανατολικά της Φούρκας,όπου οι Ιταλοί ήταν ισχυρά οργανω-µένοι και αντέταξαν σθεναρή αντί-σταση». (ΓΕΣ/∆ΙΣ «Επίτοµη Ιστορίατου Ελληνοϊταλικού και Ελληνογερ-µανικού Πολέµου 1940-1941»).

Ενα νέο, ανατριχιαστικό στοι-χείο αποκαλύπτει, στο γνωστό συ-ναρπαστικό βιβλίο του (παραγγελίατου ΓΕΣ), ο Τερζάκης: «Οταν ηΤσούκα πάρθηκε τελικά, την άλληµέρα, τα δύο πτώµατα (∆ιάκου καιανθυπολοχαγού Ντάσκα) θα βρε-

θούν µε τη νιότη τους ακρωτηρια-σµένη, σπαραγµένη». (ΑγγέλουΤερζάκη: «Ελληνική Εποποιία», Β’Εκδοση 1980).

Ο αναγνώστης µας µπορεί ναβρει περισσότερες ιστορικές λεπτο-µέρειες γύρω από τη µάχη της Πίν-δου στο εικονογραφηµένο βιβλίοτου πολεµικού ανταποκριτή ΚώσταΤριανταφυλλίδη µε τον τίτλο «Οπρώτος». Εµείς θα προσθέσουµε λί-γα ακόµη βιογραφικά στοιχεία τουΑλέξανδρου ∆ιάκου.

Γεννήθηκε -όπως προαναφέρα-µε- το 1911 στη Χάλκη αλλά µεγά-λωσε στη Ρόδο. Παιδί ακόµα, µαθη-τής, έδειξε πόσο γενναίος ήταν καιπόσο υπερήφανος για την ελληνικήκαταγωγή του. Οταν κάποτε οι Ιτα-λοί κατακτητές της ∆ωδεκανήσουδιέταξαν να υψωθεί η σηµαία τουςστο Βενετόκλειο Γυµνάσιο όπουφοιτούσε, αυτός κατά την έπαρση,έβγαλε κραυγή διαµαρτυρίας, µεσυνέπεια να συλληφθεί από τουςΚαραµπινιέρους και να φυλακισθεί.

Ο ∆ιονύσης Ρώµης, στο Ραδιο-φωνικό Χρονικό του µε τον τίτλο«Ρόδος-Πίνδος» παρουσιάζει τονΑλέκο να υψώνει την ελληνική ση-µαία στο µπαλκόνι του Βενετοκλεί-ου Γυµνασίου, την 25η Μαρτίου του1923, δηλαδή σε ηλικία 12 ετών.Αφού συµπλήρωσε τις γυµνασιακέςτου σπουδές, ο Αλέκος κατάφερε ναέλθει στην ελεύθερη Ελλάδα. Ονει-ρο του ήταν να γίνει αξιωµατικός.Το πραγµατοποίησε. Μπήκε στηΣχολή Ευελπίδων το 1930 και απο-φοίτησε το 1934 µε τον βαθµό τουανθυπολοχαγού του πεζικού.

Τον Οκτώβριο του 1940, όταν οιΙταλοί εισέβαλαν στην Ελλάδα, οΑλέκος -που είχε προαχθεί στο µε-ταξύ σε υπολοχαγό- υπηρετούσε,ως διοικητής λόχου, στο 1/4 τάγµαΛαρίσης, προωθηµένο τότε στην πε-ριοχή Γρεβενών. Την πρώτη µέρατης ιταλικής επίθεσης, το 1/4 έλαβεκατεπείγουσα διαταγή να µετακινη-θεί, µε σύντοµη πορεία, προς τοναπειλούµενο τοµέα της Πίνδου. Στις30 Οκτωβρίου, το βράδυ, το τάγµαβρισκόταν κιόλας στο χωριό Ζού-ζουλη, όπου εγκαταστάθηκε αµυ-ντικώς. Η συνέχεια είναι ήδη γνω-στή. Σε δύο µέρες ο ∆ιάκος του1940 πήγε να συναντήσει τον ∆ιάκοτου 1821 στην αθανασία...

Η ανακοµιδή των οστών τουήρωα στη Ρόδο έγινε το 1958. Μαζίµε την ανακοµιδή πραγµατοποιή-θηκαν τα αποκαλυπτήρια του αν-δριάντας του Αλέξανδρου ∆ιάκου(εµπνευσµένο έργο του γλύπτη Κώ-στα Βαλσάµη) στην παραλία τηςπρωτεύουσας του νησιού. Στο νησά-κι του, τη Χάλκη µας υποδέχονταισήµερα η προτοµή του και το πατρι-κό του σπίτι. Σύµφωνα µε έγκυρεςπληροφορίες, καταβάλλεται προ-σπάθεια να δηµιουργηθεί στη γενέ-τειρα του ένα µικρό «Μουσείο Αλε-ξάνδρου ∆ιάκου» και έχουν ήδη γί-νει οι προκαταρκτικές ενέργειες. ΗΧάλκη θα υποδεχθεί τα κειµήλιατου ήρωα µε τις δέουσες τιµές, υπε-ρήφανη για το τέκνο της.

Πηγή: «Ιστορία»

Αλέξανδρος ∆ιάκος: Ο πρώτος νεκρός αξιωµατικόςΣυνέχεια από τη σελίδα 5

∑‹Ùˆ Ë 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘!

?ii nn ff oo @@ ee kk ii rr ii kk aa ss

.. cc oo mm

Γενικές πληροφορίες

«Ηταν 28η Οκτωβρίου 1940 σταΕλληνοαλβανικά σύνορα, 5η πρωι-νή... Η σφαίρα του Ιταλού στρατιώ-τη, βρίσκει τον στόχο της και τονστρατιώτη Βασίλη Τσαβαλιάρη... Εί-ναι ο πρώτος νεκρός του ΕλληνικούΕπους». Ο σχολικός σύµβουλος Πρω-τοβάθµιας Εκπαίδευσης νοµού Τρι-κάλων κ. Γιώργος Παπαβασιλείου,παραθέτει συγκλονιστικές µαρτυρίεςγια τον άγνωστο ήρωα του ‘40.

«Την πρώτη ηµέρα του πολέµου(28-10-1940) ο στρατιώτης του 51ουΣυντάγµατος Πεζικού, ΤσιαβαλιάρηςΒασίλειος του Ιωάννη από την Πια-λεία, γεννηθείς το 1912, έπεσε στο21ο Φυλάκιο Ελληνοαλβανικών συ-νόρων. Είναι ο πρώτος νεκρός τουνοµού και µπορεί να υποστηριχθείβάσιµα ότι είναι και ο πρώτος Ελλη-νας νεκρός του πολέµου. Την ίδιαηµέρα, µε βάση την προαναφερόµε-νη έκδοση της Ιστορίας Στρατού,έχουµε και άλλους έξι νεκρούς. Η µε-

λέτη όµως όλων των στοιχείων καιιδιαίτερα του ‘σχεδιαγράµµατος 3’της προαναφερόµενης έκδοσης δεί-χνει ότι το 21ο φυλάκιο του 51ου ΣΠήταν επί της γραµµής των Ελληνοαλ-βανικών συνόρων και δέχθηκε τιςπρώτες πρωινές ώρες την επίθεσητης κύριας δύναµης των Ιταλών.

Σύµφωνα µε προφορικές µαρτυ-ρίες συµπολεµιστών του, (νεκρώνσήµερα), από το Φανάρι Καρδίτσαςκαι από το Γοργογύρι Τρικάλων οστρατιώτης Τσιαβαλιάρης Βασίλειοςτου Ιωάννη έπεσε την 5η πρωινή της28ης Οκτωβρίου µόλις εξήλθε του21ου Φυλακίου.

∆ιάχυτη είναι η πληροφορίαστην Πιαλεία, στους ανθρώπους πουέζησαν την περίοδο εκείνη, ότι οΤσιαβαλιάρης Βασίλειος έπεσε στις28-10-1940 ‘νυχτούλα, χαραή, µόλιςπήγαινε να φέξει’ και αρκετοί πολε-µιστές του 1940-1944 βεβαιώνουνακόµα και σήµερα το γεγονός τού-το». Εκεί λοιπόν στα βουνά τηςΗπείρου, στη γραµµή των συνόρωνσε ένα αποµακρυσµένο φυλάκιο,έπεφτε νεκρός ο πρώτος Ελληναςστρατιώτης, χωρίς ποτέ να γίνειήρωας, χωρίς ποτέ να βγει από τηνανωνυµία...

Ο κ. Παπαβασιλείου, προχωρά

και σε καταγραφή µαρτυριών απόστρατιώτες που βρισκόταν δίπλα τουπαρουσιάζοντας τα παρακάτω στοι-χεία: «Ο συγχωριανός του, λοχίας τό-τε, Γιαννιός Χρήστος του Αποστόλου,γεννηθείς το 1910, που υπηρετούσεκι αυτός στην ίδια µονάδα (51ο Σ.Π.)θυµάται: ‘Ο Βασίλης Τσιαβαλιάρηςχτυπήθηκε νυχτούλα στις πέντε τοπρωί στο 21ο φυλάκιο από έκρηξηβλήµατος, µάλλον όλµος ήταν, πάνωαπό το µάτι. Προσπάθησαν να τονφέρουν οι στρατιώτες του φυλακίουπαραπίσω. Εφτασε ένας και µου εί-πε: Πάει ο χωριανός σου. Εγώ τονέκλαψα πρώτος. Ηταν παλικάρι. Πή-γε ο παπάς και τον διάβασε’».

Τι έγινε στο χωριόΣτο χωριό Πιαλεία Τρικάλων

αναφέρει ο κ. Γιώργος Παπαβασιλεί-ου, «όλες οι πληροφορίες µαρτυ-ρούν ότι ο Τσιαβαλιάρης Βασίλειοςφονεύθηκε στις 05.00 της 28ηςΟκτωβρίου του ‘40».

Ειδικότερα επισηµαίνει:«Συµπολεµιστές του από το Γορ-

γογύρι Τρικάλων και το Φανάρι Καρ-δίτσας, µετέφεραν την είδηση στηχήρα σύζυγο του Ελένη, ότι ο Βασί-λης χτυπήθηκε από όλµο έξω από τοφυλάκιο νυχτούλα, µε τα πρώτα πυ-ρά, πάνω από το µάτι. Τον µετέφε-ραν λίγο πιο πίσω όπου ξεψύχησε.

Την ίδια πληροφορία καταθέτεικαι ο Κωνσταντίνος Καρβουνάς,όπως την εξιστόρησε συµπολεµιστήςστο 21ο φυλάκιο του Τσιαβαλιάρη,από την Πυρσόγιαννη. Την ίδια πλη-ροφορία κατέθεσε και άλλος συµπο-λεµιστής στον Ντάκο Κωνσταντίνοτου Αποστόλου, γεννηθέντα το1915, µε την προσθήκη ότι οι τελευ-ταίες του λέξεις ήταν ‘Πάνε τα παι-δούλια µου’.

Ο Τσιαβαλιάρης Βασίλειος άφησεπίσω τη χήρα σύζυγο του, Ελένη, καιορφανά τα τρία του παιδιά, Νικό-λαο, Γεώργιο και Αλεξάνδρα.

Οι υπόλοιποι νεκροί της 28ηςΟκτωβρίου 1940, στους οποίους αξί-ζει κάθε τιµή και δόξα, δεν ήταν επίτων ελληνοαλβανικών συνόρων καιείναι λογικό να έχουν φονευθεί του-λάχιστον µε το πρώτο φως της ηµέ-ρας και πάντως µετά την 05.00 πρω-ινή’.

Εγώ ήµουν λίγο πιο πίσω. Ο Βασί-λης ήταν στο φυλάκιο µπροστά. ∆ι-οικητή είχαµε τον ∆αβάκη και µετάτον Κετσέα. Νύχτα, µπροστά από τις05.00 ακούσαµε να πέφτουν βλήµα-τα στο φυλάκιο. Αργότερα ήρθαν πί-σω οι άντρες από το φυλάκιο. Ηρθεένας και µου είπε: Πάει ο χωριανόςσου, τον έφαγαν µε τους όλµους, τονχτύπησε το βλήµα πάνω από το µάτι,τον φέραµε παραπίσω... Ηµουν οπρώτος που τον έκλαψα. Είπαν τονπαπά να τον διαβάσει. Τι τα θέλεις,δάσκαλε, ο Βασίλης ήταν παλικάρι,τον έκλαψα καλά. Πού τέτοια παιδιάσήµερα’».

Οι πρώτοι νεκροίΣύµφωνα µε την έκδοση της Ιστο-

ρίας Στρατού µε τίτλο «Αγώνες καιΝεκροί του Ελληνικού Στρατού κατάτον Β’ Παγκόσµιο Πόλεµο 1940-1945», οι πρώτοι νεκροί ήταν οι:

Στρατιώτης Καραβίδας Απόστο-λος, από την Οξυά Καρδίτσας, του51ου Σ.Π. στο Ταµπούρι Σαµαρίνας.

Στρατιώτης Μπουκουβάλας Γε-ώργιος, από την Καρίτσα ∆ωδώνης,

του 15ου Σ.Π., στο Αηδονοχώρι Κό-νιτσας.

Στρατιώτης Μπαξεβάνος Στέφα-νος, από το Βασιλικό Χαλκίδας, του33ου Σ.Π., στο Νοσοκοµείο Φλώρι-νας.

Λοχίας Τσιώµος Αναστάσιος, απότο Βρυσοχώρι Ζαγορίου ∆ωδώνης,

του 85ου Σ.Π., στη µάχη της Ηπεί-ρου.

Εφεδρος ανθυπολοχαγός Ρηγό-πουλος Παναγιώτης, από την Καυ-κωνία Ηλείας και στρατιώτης Κοτσί-ρης Γεώργιος από το Γούµενο Ηλεί-ας, στον αεροπορικό βοµβαρδισµότης Πάτρας.

Στρατιώτης Τσιαβαλιάρης Βασί-λειος του Ιωάννη, από την ΠιαλείαΤρικάλων, γεννηθείς το 1912, του51ου Σ.Π. σκοπευτής πολυβόλου,στο 21ο Φυλάκιο των ελληνοαλβανι-κών συνόρων.

Πηγή: «ΑΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» 7

∂∂››̃̃ ÌÌÓÓ‹‹ÌÌËË ÙÙÔÔ˘̆ ··ÙÙÚÚfifi˜̃ ÌÌ··˜̃ ππ̂̂ ¿¿ÓÓÓÓÔÔ˘̆∞∞ÁÁ̂̂ ÓÓÈÈÛÛÙÙ‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ∞∞ÏÏ‚‚··ÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ªªÂÂÙÙÒÒÔÔ˘̆

Συγκλονιστικές µαρτυρίες για τον πρώτο Ελληνα νεκρό του έπους

Μνηµείο για τους πρώτους πεσό-ντες του έπους του ‘40. Ο πρώτοςνεκρός φέρεται να ήταν ο στρα-τιώτης Βασίλης Τσαβαλιάρης.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 20068 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ»a

b

FLOOR AND ROOF DECK

Composite Deck - Cellular Deck - Form Deck

Standard and Long Span Roof Deck - Acoustical Deck

SIDING AND ROOFING PANELSField Assembled Well Systems

Acoustical - Utility - Architectural

Through Fastened Systems

REMAIN IN PLACE BRIDGE FORMS

Variable Pitch in 2”, 2.5” and 3” Depths - Closed Ends

Special Heavy Gage Form

OPEN WEB STEEL JOISTS

Short, Long and Deep Long Span Steel Joists

- Joist Girders and Special Profile Steel Joists

CUSTOM BENDINGDeck Accessories - Framing -

Special Flashing

ΝΙCHOLAS J. BOURAS, INC.25 DeForest Avenue, P.O. BOX 662Summit, N.J. 07902-0662phone (908) 277-1617 (800) 631-1215fax (908) 277-1619www.njb-united.com

steel from floor to roof... and around the building

Ζήτωη 28 η Οκτωβρίου 1940Ζήτω η Ελλάς

and our affiliates:

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» 9

Ζήτω η 28 η Οκτωβρίου 1940ΖΗΤΩ Η ΕΛΛΑΣΟι Ελληνες πάντα ενωµένοι

Στη µνήµη των ηρώων του 1940αποτίουµε φόρο τιµής και ευγνωµοσύνης

N . A . A .

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 200610 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ»

ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛËww ww ww .. ee kk ii rr ii kk aa ss .. gg rr

PATIO CAFE / CAFETERIES888 Washington Blvd., Stamford, CT 06901

Tel.: (203) 324-4050

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

Ζήτω το Επος του 1940

Ζήτω το Εθνος

Ζήτω η 28η Οκτωβρίου

Τιµή και δόξα στους ήρωεςκαι τους αγωνιστές του ΟΧΙ

“PATIO CAFE / CAFETERIES”

µε την ευκαιρία της µεγάλης και ιστορικής επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940

τα γεγονότα της οποίας σηµάδεψαν ολόκληρη την Ελλάδακαι ιδιαίτερα τα ιερά χώµατα και σκηνώµατα της γης της Ηπείρου

και των ανθρώπων της, aνδρών, γυναικών και παιδιώνπου µε καταπληκτική οµοψυχία και ανδρεία

συνετέλεσαν στο µεγάλο θαύµα του Επουςστέλνει µήνυµα υπερηφάνειας και µνήµης ιερής

των αγωνιστών του ’40

Για το ∆ιοικητικό Συµβούλιο

ΜΙΧΑΛΗΣ ΣΕΡΒΟΣ, Πρόεδρος

Η Πανηπειρωτική Οµοσπονδία Αµερικής

Στο παρασκήνιο των γεγονότωνπου οδήγησαν στην ιταλική επίθεσηκατά της Ελλάδας, αλλά και σε πρό-σωπα και γεγονότα που συνέβαλανακόµη και στους δύσκολους εκεί-νους καιρούς στη δηµιουργία ισχυ-ρών δεσµών ανάµεσα στην Ελλάδακαι την Ιταλία, αναφέρθηκε ο διευ-θυντής του Ιταλικού ΜορφωτικούΙδρύµατος Θεσσαλονίκης Ετσιο Πε-ράρο, µιλώντας στην εκδήλωση γιατην 28η Οκτωβρίου µε θέµα «Ελλά-δα- Ιταλία: Αυτά που µας ενώνουν»,που πραγµατοποιήθηκε στο αµφιθέ-ατρο τελετών του ΠανεπιστηµίουΜακεδονίας.

Σύµφωνα µε τον κ. Περάρο, ηιταλική επίθεση κατά της Ελλάδαςδεν ήταν απλά απόρροια της ζηλο-φθονίας του Μουσολίνι απέναντιστον Χίτλερ, ο οποίος δεν είχε ενη-µερώσει τον Ιταλό δικτάτορα καισύµµαχό του για την κατάληψη τωνπετρελαιοπηγών του Πλόεστι, στηΡουµανία.

«Ο Χίτλερ µε φέρνει πάντα προτετελεσµένων γεγονότων. Αυτή τηφορά θα τον πληρώσω µε το ίδιο νό-µισµα: θα µάθει από τις εφηµερίδεςπώς κατέλαβα την Ελλάδα. Ετσι θαεπαναφέρουµε την ισορροπία» φέ-ρεται να είπε ο Ντούτσε στο γαµπρότου και υπουργό Εξωτερικών Τσιά-νο, έναν άνθρωπο «επιπόλαιο, µεµέτριο µορφωτικό ανάστηµα καιάκρως φαντασµένο», όπως τον πε-ριέγραψε ο κ. Περάρο.

∆εν ήταν όµως η οργή και η ζήλιαπου έκαναν το Μουσολίνι να στρα-φεί κατά της Ελλάδας, αλλά το όνει-ρό του να ενισχύσει την ιταλική θέσηστη Μεσόγειο και να οδηγήσει πιθα-

νότατα στην εγκαθίδρυση µιας νέαςτάξης πραγµάτων στα Βαλκάνια.

Καθώς πλησίαζε ο ∆εύτερος Πα-γκόσµιος Πόλεµος ο Μουσολίνιεξήγγειλε την πρόθεσή του για προ-σάρτηση της Μάλτας, της Κορσικήςκαι της Τυνησίας. Τον Απρίλιο του1939, µετά από έναν σύντοµο πόλε-µο, κατέλαβε την Αλβανία. Αν καιεπί 15 έτη διακήρυσσε τις αρετέςτου πολέµου και τη στρατιωτικήετοιµότητα της Ιταλίας, οι δυνάµειςτου ήταν απολύτως απροετοίµαστες

Τι έλεγαν οι Μουσολίνι -Τσιάνο για την επίθεση

83-40 Parsons Blvd.Jamaica, NY 11432

Τηλ.: (718) 526-5502Φαξ: (718) 526-4403

info@virginiarallisrealtor.comhttp://WWW.VIRGINIARALLISREALTOR.COM

Τιµή και δόξα στους αγωνιστές και ήρωες του ‘40

Ζήτω το «ΟΧΙ» της 28ης Οκτωβρίου 1940Ζήτω η Ελλάς

• Ρωτήστε για να µάθετε• Μη συµβιβάζεστε µε λιγότερα• Προσλάβετε την καλύτερη• Εργάζοµαι για σας

a b

Ο Μπενίτο Μουσολίνι είχε στόχοτην ιταλική κυριαρχία στη Μεσό-γειο, αλλά τον περίµενε µια δυ-σάρεστη γι’ αυτόν έκπληξη σταβουνά της Πίνδου.

όταν ο Χίτλερ οδήγησε, µε την ει-σβολή του στην Πολωνία, ολόκληρητην Ευρώπη σε ένα νέο πόλεµο.

Αποφάσισε να παραµείνει εκτόςπολέµου ωσότου βεβαιωνόταν ποιαπλευρά θα κέρδιζε. Μόνο µετά τηνπτώση της Γαλλίας τον Ιούνιο του1940 κήρυξε τον πόλεµο ενάντια τηςΓαλλίας και της Βρετανίας, ελπίζο-ντας ότι ο πόλεµος θα διαρκούσε µό-νο µερικές εβδοµάδες επιπλέον. Ηεπίθεσή του στην Ελλάδα στις 28Οκτωβρίου 1940 αποκάλυψε ότι δενείχε κάνει τίποτα για να προετοιµά-σει µια αποτελεσµατική στρατιωτικήµηχανή. Οι δυνάµεις του, που εµφα-νίζονταν να κατέχουν υπεροπλίαέναντι του µικρού ελληνικού στρα-τού, υπέστησαν πανωλεθρία και εξω-θήθηκαν στην αλβανική ενδοχώρα.Από αυτή του την ενέργεια απώλεσετο 1/3 της Αλβανίας και µόνο η επέµ-βαση των γερµανικών στρατευµάτωνκατάφερε να κάµψει τις ελληνικέςδυνάµεις τον Απρίλιο του 1941.

Μετά από αυτό δεν είχε άλλη επι-λογή παρά να ακολουθήσει το Χίτλερστην κήρυξη του πολέµου κατά τηςΣοβιετικής Ενωσης τον Ιούνιο του1941 και των Ηνωµένων Πολιτειώντο ∆εκέµβριο του ίδιου έτους.

Αυτό καταδεικνύουν άλλωστεκαι τα όσα χαρακτηριστικά αναφέ-ρει στο ηµερολόγιό του ο βιοµήχα-

νος των ελαστικών Αλµπέρτο Πιρέλι,στενός φίλος του Μουσολίνι: «ΣτηνΙταλία θα περιέλθουν: η Κορσική καιη Νίκαια, όχι όµως η Σοβοΐα, η Μάλ-τα, η Τυνησία και ίσως ένα τµήµατης Αλγερίας, η γαλλική και η αγγλι-κή Σοµαλία. Επιρροή πάνω στη Γιου-γκοσλαβία και την Ελλάδα. Η Κύ-προς στην Ελλάδα αντί της παραχώ-ρησης σε µας της Κέρκυρας. Αλλαγέςστην αλβανική µεθόριο».

Από στρατιωτικής σκοπιάς η εκ-στρατεία κατά της Ελλάδας είχε προ-ετοιµαστεί µε µεγάλη προχειρότητα,υποστήριξε ο κ. Περάρο, παραθέτο-ντας αποσπάσµατα από τα µυστικάπρακτικά της σύσκεψης του Ντού-τσε µε τους στενούς του συνεργάτεςστο «Παλάτσο Βενέτσια», στις 15Οκτωβρίου του 1940.

«Πώς νιώθει ο ελληνικός πληθυ-σµός;» ρώτησε στην περίφηµη εκεί-νη σύσκεψη ο Μουσολίνι, για να πά-ρει την απάντηση του Τσιάνο:«Υπάρχει σαφής διαχωρισµός ανά-µεσα στο λαό και σε µια άρχουσα τά-ξη, πολιτική, πλουτοκρατική, αυτήείναι που εµψυχώνει την αντίστασηκαι διατηρεί ζωντανό το αγγλόφιλο

πνεύµα στη χώρα. Είναι µια πολύ πε-ριορισµένη, πάµπλουτη τάξη, ενώ οιπερισσότεροι δείχνουν αδιαφορίαγια όλα τα γεγονότα, ακόµη για τηνεισβολή µας».

«Γνωρίζετε πώς είναι το ηθικότων Ελλήνων στρατιωτών;» ήταν ηεπόµενη ερώτηση του Ντούτσε.«∆εν είναι άνθρωποι που να δεί-χνουν όρεξη να πολεµήσουν» απά-ντησε ο Βισκόντι Πράσκα και ο διά-λογος συνεχίστηκε ως εξής:

Μουσολίνι -Τώρα και κάτι άλλοακόµη. Αφού καθορίσουµε την ηµε-ροµηνία, θα πρέπει να βρούµε τρό-πο να εµφανίσουµε την εκστρατείαµας ως αναπόφευκτη. Μια γενική δι-καιολογία είναι ότι η Ελλάδα είναισύµµαχος των εχθρών µας, οι οποίοιχρησιµοποιούν τις βάσεις της κλπ,αλλά στη συνέχεια χρειάζεται και τοεπεισόδιο, για να πούµε ότι εµείςεπεµβαίνουµε για να βάλουµε τάξη.Αν αυτό το επεισόδιο το προκαλέσε-τε, έχει καλώς, εάν δεν το προκαλέ-σετε, δεν πειράζει.

Ιακοµίνι -Εγώ στα σύνορα µπορώνα προκαλέσω επεισόδια ανάµεσασε «τσάµηδες» και ελληνικές αρχές.

Βισκόντι Πράσκα -Τοποθετήσαµεγαλλικά όπλα και βόµβες για να στή-σουµε µια ψεύτικη επίθεση.

Μουσολίνι -Ολα αυτά έχουν ελά-χιστη αξία για µένα: είναι για να ρί-

ξουµε στάχτη στα µάτια. Ωστόσο κα-λό είναι, αν τα καταφέρετε, ναυπάρχει πρόσχηµα για την ανάφλε-ξη.

Τσιάνο -Πότε θέλετε να συµβεί τοεπεισόδιο;

Μουσολίνι -Στις 24 Οκτωβρίου.Τσιάνο -Στις 24 Οκτωβρίου θα

έχουµε επεισόδιο!Μουσολίνι -Κανείς δεν θα το πι-

στέψει, αλλά για µια δικαιολογία µε-ταφυσικού χαρακτήρα θα µπορούµενα πούµε πως ήταν αναγκαίο να κα-ταλήξουµε κάπου...

Σύµφωνα µε τον κ. Περάρο, το«όχι» του Μεταξά στο τελεσίγραφοτου πρέσβη Γκράτσι, τα ξηµερώµατατης 28ης Οκτωβρίου και τα όσα ακο-λούθησαν µε την τελική ήττα τηςεπεκτατικής πολιτικής του φασι-σµού, συνέβαλαν στην παλινόρθω-ση της δηµοκρατίας στην Ιταλία.«Χωρίς αυτό το ΟΧΙ, πιθανότατα τοφασιστικό καθεστώς θα είχε διαρκέ-σει πολύ περισσότερο» είπε χαρα-κτηριστικά.

Γιατί, όµως, παρ’ όλα τα δεινά,στην ελληνική κοινή γνώµη «οι Ιτα-

λοι στρατιώτες ήταν πιο ανθρώπινοι,πιο καλοκάγαθοι, πιο συµπονετι-κοί»; Οπως χαρακτηριστικά σηµείω-σε ο κ. Περάρο, ίσως εδώ πρέπει ναανατρέξουµε στη γνωστή φράση«una faccia, una razza», στο γεγονόςότι η ιταλική κατοχή υπήρξε λιγότε-ρο κατασταλτική από τη γερµανικήή τη βουλγαρική, αλλά και στη δρά-ση ορισµένων ξεχωριστών Ιταλώντης περιόδου, που φρόντισαν ναανακουφίσουν κατά τις δυνάµεις

τους τα δεινά του ελληνικού λαούκαι κυρίως των Ελλήνων Εβραίων.

Ο Γκουέλφο Ζαµπόνι, Ιταλόςπρόξενος της περιόδου, µνηµονεύε-ται στην έκδοση «In Memoriam» τηςΙσραηλιτικής Κοινότητας Θεσσαλο-νίκης ως άνθρωπος που «φρόντιζενα προστατεύει τους Εβραίους, νατους εµψυχώνει, να τους φροντίζει,να διευκολύνει τη διαφυγή τους» καιαυτός που εφοδίασε 280 Εβραίουςµε πλαστές ταυτότητες µε τις οποίες

έφτασαν στην Αθήνα που ελεγχόταναπό τις ιταλικές δυνάµεις και έτσιγλίτωσαν από τον εκτοπισµό.

Ξεχωριστή ήταν και η δράση τουΤζιουζέπε Ρονκάλι, ο οποίος έσωσεπάρα πολλούς Εβραίους από τηνεξόντωση και βοήθησε τον ελληνικόπληθυσµό που υπέφερε από πείνατον τροµερό εκείνο χειµώνα του1941, σηµείωσε ο κ. Περάρο.

Πηγή: «ΑΠΕ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ» 11

Για τη µεγάλη και ένδοξη επέτειο

της 28ης Οκτωβρίου 1940

στέκεται µε δέοςµπροστά στην ιερή µνήµητων αγωνιστών του '40 και τιµάτους Ελληνες, Eλληνες Κύπριουςκαι τους Ελληνες της ∆ιασποράς, που θυσίασαντη ζωή τους για τα ιδανικά του Εθνους

Η επέτειος της 28ης Οκτωβρίου είναι µια ευκαιρίαγια όλους µας, ένδηµους και απόδηµους ανανέωσης του αγωνιστικού φρονήµατοςγιατί η δικαίωση στα έθνηµπορεί να αργεί µερικές φορέςαλλά πραγµατοποιείται

Η 28η Οκτωβρίου 1940 αποτελεί σάλπισµα οµοψυχίας και ενότητας όλων των Ελλήνων παντούαπαραίτητη προϋπόθεση για τη δυναµική αντιµετώπισητων εθνικών µας θεµάτωνανάµεσα στα οποία πρωταρχική θέση κατέχειτο χρονίζον θέµα της µαρτυρικής Κύπρου

Πανίκος Παπανικολάου, Πρόεδρος

a b

η

Κυπριακή Οµοσπονδία Αµερικής

Ο Ιταλός δικτάτορας θέλησε να καταλάβει την Ελλάδα χωρίς να ενη-µερώσει τον Χίτλερ. Η αποτυχία του οδήγησε τους ναζί στη χώρα µας.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 28 - ΚΥΡΙΑΚΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 200612 Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ «ΟΧΙ»

Του Σταύρου Μαρµαρινού

Ο Κώστας Λαδόπουλος είναι οπρώτος στρατιωτικός γιατρός πουµπήκε µε τον ελληνικό στρατό στηνΚορυτσά το 1940. «Ακόµα χτυπάνεστα αυτιά µου οι καµπάνες των ελ-ληνικών εκκλησιών την αξέχαστηκαι δοξασµένη εκείνη µέρα που γρά-φτηκε στην Ιστορία», είπε σε συνέ-ντευξή του στο «Περιοδικό», ο κ. Λα-δόπουλος που µένει στο Ρίβερντέιλτης Νέας Υόρκης. Παρά τα περασµέ-να του 90 χρόνια, έχει καλή µνήµηκαι θυµάται λεπτοµέρειες από τηνπερίοδο που ήταν νέος και σκαρφά-λωνε µε τους Ελληνες φαντάρουςστα βουνά της Αλβανίας για να υπε-

ρασπιστεί την πατρίδα από τους επι-δροµείς.

«Στις 22 Νοεµβρίου του 1940 στις5 η ώρα το απόγευµα, οι στρατιώτεςµας µπήκαν στην Κορυτσά», είπε οκ. Λαδόπουλος, που ήταν τότε ανθυ-πίατρος. «Νωρίτερα, στις 11 η ώρα,είχε φύγει από εκεί ο ιταλικός στρα-τός. Εγώ ήµουν µε το 3ο Τάγµα του27ου Συντάγµατος Πεζικού από τηνΚοζάνη. Οι καµπάνες των εκκλησιώνηχούσαν χαρµόσυνα και από µακριάείδα τον επιβλητικό τρούλο µιας απόαυτές. Χαρούµενες φωνές και πα-τριωτικά τραγούδια γέµιζαν τηνατµόσφαιρα. Για τρίτη φορά από τηνανεξαρτησία µας, ο ελληνικός στρα-τός µπήκε νικηφόρος στη µαρτυρική

µας πόλη της Κορυτσάς».Το βράδυ της προηγούµενης ηµέ-

ρας δώσαµε σκληρή µάχη µε τουςΙταλούς σε βραχώδη εδάφη. Εγώ,βρισκόµουν µέσα σε µια χαράδραεκεί κοντά και µε το κλεφτοφάναροπεριποιόµουν τους τραυµατίες µας.

Αρκετές από τις αναµνήσεις τουαπό την εποχή του πολέµου, ο κ. Λα-δόπουλος τις έχει γράψει για να µηξεχαστούν, ώστε οι νεότεροι να µά-θουν από «πρώτο χέρι» τα συγκλονι-στικά γεγονότα της εποχής εκείνηςκαι τον ηρωισµό των Ελλήνων στρα-τιωτών. Στις 13 Νοεµβρίου 1940 τοαπόγευµα, ο ταγµατάρχης είπεστους φαντάρους ότι ακριβώς τα µε-σάνυχτα θα κινηθούν, πολύ προσε-

χτικά, στο αλβανικό έδαφος και θαέπρεπε όλοι να έχουν τον ατοµικότους επίδεσµο.

Το ξηµέρωµα της 14ης Νοεµβρί-ου, ήταν η πρώτη ηµέρα της επίθε-σης. Οι σάλπιγγες ήχησαν για έφοδοκαι οι Ελληνες φαντάροι άρχισαν ναπερνούν τον ποταµό ∆εβόλη. «Τανερά ήταν παγωµένα και έφτανανµέχρι τη µέση του σώµατος, αλλάκανένας δεν το υπολόγιζε, αφού άρ-χιζε η µάχη», είπε ο κ. Λαδόπουλος.«Εσκαψα ένα λάκκο για να προφυ-λαχτώ, ενώ οι σφαίρες σφύριζαν πά-νω από τα κεφάλια µας. Ο ταγµα-τάρχης µας κρατώντας το πιστόλιτου στο χέρι, µας έδινε κουράγιο,φωνάζοντας ‘Εµπρός, παιδιά, για την

Ελλάδα µας...’».Λίγο-λίγο, οι φαντάροι του 3ου

Τάγµατος, προχωρούσαν, µέχρι πουέφτασαν στο Μοράβα. Εκεί, µέσα σεµια χαράδρα, ο γιατρός κ. Λαδόπου-λος, έστησε ένα πρόχειρο σταθµόεπιδέσεως τραυµάτων.

«Τα έφερε έτσι η τύχη, ώστε οπρώτος τραυµατίας εκεί, που περι-ποιήθηκα, ήταν ένας αντίπαλός µας,Ιταλός στρατιώτης», συνέχισε ο κ.Λαδόπουλος. «Ηταν πανύψηλος, λε-βέντης πραγµατικός, που όπως µαςείπε, ήταν πολυβολητής της Μεραρ-χίας των Κενταύρων του Μουσολίνι.Μου είπε µε σπασµένα γαλλικά, ότικαταγόταν από ένα περίχωρο τηςΡώµης, ήταν µοναχογιός, η µητέρα

Ο πρώτος στρατιωτικός γιατρός που µπήκε στην Κορυτσά

Αριστερά: Ο κ. Κώστας Λαδόπουλος, δεύτερος από δεξιά όρθιος,µε συναδέλφους του, όταν ήταν στη Σχολή Εφέδρων Αξιωµατι-κών στην Κέρκυρα. Πάνω: Τον Ιούνιο του 1941, στη ∆εσκάτη, µεάλλους αξιωµατικούς του ελληνικού στρατού και φίλους. Ο κ. Λα-δόπουλος είναι τρίτος όρθιος από αριστερά.

a b

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ 771188--220044--22008877

Ανοιχτά 7 ηµέρες την εβδοµάδααπό τις 12 το µεσηµέρι

για µεσηµεριανό και βραδινό

Σας υπενθυµίζουµε ότι η αίθουσά µας 100 ατόµων προσφέρεται για

κάθε κοινωνική εκδήλωση

Mας καθιερώσατε ως το πρώτο ελληνικό BAR-RESTAURANT της Αστόριας

J IMBOS BARRESTAURANT30-05 Astoria Blvd., Astoria, NY

Και µη ξεχνάτε

ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΕΕΣΣ ΒΒΡΡΑΑ∆∆ΙΙΕΕΣΣ

∆ιασκέδασ