Περιοδικό Ποντιακή Εστία τ.179
79
Ποντιακή Εστία 243 Πόση σημασία έχει η «Συγγνώμη» του Προέδρο υ της Γερμανικής Δημοκρατίας κ. Γιοακίμ Γκάου για τα εγκλήματα των ναζί στην Ελλάδα Του Παναγιώτη Παπαδόπουλου Εκδότη-Διευθυντή της «Ποντιακής Εστίας» «Με αίσθημα ντροπής και πόνου ζητώ από τις οικογένειες των δολοφονηθέντων συγγνώμη.» Αυτά τα λόγια είπε μεταξύ άλλων ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Γερμανίας, κ. Γιοακίμ Γκάου συγκινημένος από το θέαμα που αντίκρισε, όταν είδε το μνημείο των νεκρών από τη θηριωδία των προγόνων του , των Ναζί, στο χωριό Λιγκιάδες της Ηπείρου, την 3 η Οκτωβρίου 1943. Και τα λόγια αυτά ακούστηκαν σαν μια ευλαβική και ειλικρινής ομολογία, φαντάζομαι, μπροστά στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Ελλάδος κ. Κάρολο Παπούλια και στους συγγενείς των θυμάτων για τη βάρβαρη συμπεριφορά των στρατευμάτων κατοχής της πατρίδας του. Καθυστέρησε βέβαια πολύ να έρθει στην Ελλάδα, γιατί από τους επιζώντες μόνον έναν βρήκε. Πώς αισθάνθηκε άραγε, όταν αντίκρισε τα σημάδια του εγκλήματος επάνω στο σώμα των ολίγων μηνών τότε θύματος, το οποίο κακοποίησαν οι πρόγονοί του. Έπρεπε να έρθει πολύ νωρίτερα. Να δει τις στάχτες και τα αποκαΐδια που έμειναν από τη λαίλαπα της καταστροφής. Και να αντικρύσει τα καυτά δάκρυα στα μάτια των επιζώντων και να ακούσει την ερώτηση: γιατί; Γιατί τόσο μίσος στον άνθρωπο; Γιατί τόση εκδικητική μανία στον άμαχο πληθυσμό, στα μικρά και αθώα πλάσματα, τα παιδιά; Ένα ολόκληρο χωριό εξαφανίστηκε με τη δικαιολογία των αντιποίνων. Πόση δειλία κρύβει η πράξη του ισχυρότερου γερμανικού στρατού την εποχή εκείνη. Την ανδρεία και τη γενναιότητα οι Έλληνες την έδειξαν στη μάχη και στον Ελληνογερμανικό πόλεμο , όπως στο Ρούπελ και στην Κρήτη το1941 και όχι στις άοπλες και αδύναμες υπάρξεις της κοινωνίας. Τότε θα μπορούσε να πάει ο Πρόεδρος της Γερμανίας στην πατρίδα του και να αναζητήσει τους ζώντες υπευθύνους από τους συμπατριώτες του που έδωσαν την διαταγή της καταστροφής και να τους ζητήσει τον λόγο. «Επιθυμώ», είπε στον Έλληνα Πρόεδρο, «να αρθρώσω αυτό που δράστες και πολιτικά υπεύθυνοι τόσων πολλών χρόνων στη μεταπολεμική περίοδο δεν ήθελαν ή δεν μπόρεσαν να προφέρουν, ότι δηλαδή τα όσα συνέβησαν εδώ ήταν κτηνώδης αδικία. Σε τόπους όπως αυτός εδώ νιώθω μια βαθιά αναστάτωση και μια διττή ντροπή για αυτούς που μεγάλωσαν μέσα στον γερμανικό πολιτισμό και μετατράπηκαν σε δολοφόνους. Ντρέπομαι και για το γεγονός ότι η δημοκρατική Γερμανία, από την περίοδο που βήμα - βήμα άρχισε να επεξεργάζεται το παρελθόν της με κριτικό πνεύμα, έμαθε τόσα λίγα και διδάχτηκε από την ενοχή της αναφορικά με τους Έλληνες.» Λίγο πριν αναχωρήσε ι από το μνημείο των νεκρών ο κ. Γκάου έγραψε στο βιβλίο των επισκεπτών: «Υποκλίνομαι στα θύματα του τερατώδους εγκλήματος.
-
Upload
theodora-mavridou -
Category
Documents
-
view
775 -
download
2
description
Από την Ίμερα του ΠόντουΑγαθάγγελος Φωστηρόπουλος1895 - 1985Ο πρώτος γυμναστής στο Λάππειον Γυμνάσιον Νάουσαςσελ 278-283
Transcript of Περιοδικό Ποντιακή Εστία τ.179
-
243
.
-
. , . , , , , 3 1943.
, , . . , . , , . . . : ; ; , , ; . . , 1941 .
.
, , , . .
, - , .
. : .
-
244
. 92 , , .
,
, . , , . . . . , , . , Willy Brand 1972 , , .
O . . . . : . , . . .
. , . . . . . .
353.000 . .
-
245
(
)
, .
1975
, ( 1982, 1988), (
1987) (1997),
, , ,
.
, ,
3
, 2 , ETON,
,
,
, .
, ,
,
. ,
,
, ,
,
.
,
.
-
246
, ,
,
, . ,
.
,
, , .
.
. ,
,
,
,
.
, . ,
.
-
247
.
. -
- .
. ,
,
, , ,
.
.
, .
, . ,
. ,
,
, . ,
, 3 ,
, . , .
, .
.
. .
.
,
, ,
,
, , , , !
.
40
,
, .
, .
-
248
,
.
,
,
. ,
, ,
,
. ,
,
.
,
,
,
, .
, ,
.
.
-
249
. ,
. , ,
, ,
, 2014.
.
,
.
,
.
, ,
, .
,
, ,
,
. .
, , ,
.
,
.
, , ,
,
.
, ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
, , , .
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
-
250
,
,
.
, , ,
, , ,
, ,
,
.
.
.
,
,
.
,
, ,
, . , ,
.
-
251
.
.
.
.
,
,
-
252
, , , , ,
, , , ,
. . . ,
1985
. ,
, , ,
, ...
, ,
, ,
.
, . ,
,
, .. .
,
. , . , .
, ,
.
(), (
), ().
-
9 2014, 11 , ,
15 , : 1) , 2) 2013 2014, 3) , 4) , 5) .
, ,
. .
-
253
, .
.
, . , . , 1950 . . .
, . , . - , . , ,
. . . , , . , .
. .
-
254
. .
: , , , , ,
, , ,
, , , , , , .
,
, . . . .
, . , 2013. ,
, ,
.
.
-
255
. , , . , .
. ,
, , , , .
, . , , . . , . , . ,
. .
, . , .
.
-
256
. . , , . ,
.
.
, , , , , . ,
, . , , . .
,
. . .
.
-
257
, 3 1921, .
, . ,
. . , , . . , , , , . .
3 2013, , , . . . , 2008, , .
, , . , , 50%, . , , . . , , ,
, .
. , , .
-
258
15, , . . 2013 ,
.
, , , 1821, , , , . . , . . , , , , , , . . . ,
, . . : , .
. .
-
259
.
,
. , .
2014.
-
30 2014 11
, 15,
, ,
,
(215/2010) ... 1918 2010.
.
,
, , ,
,
-
, -
,
.
-
260
, , ,
,
.
.
, ,
.
,
( 4 590/1977, 146) .
,
, ,
,
.
:
,
,
, ,
,
,
,
.
,
,
.
-
261
, .
.
, 30
2014, ,
.
, (,
, )
. ,
. . ,
,
,
, , :
, ,
.
.
.
,
.
,
.
.
- .
.
.
.
. .
-
262
(1390 . .),
.
.
2011, 2012 2013.
,
. , ,
.
.
. ,
. ,
,
, . ,
.
.
, 1821
, .
,
.
, ,
.
. 1750
.
.
-
263
- .
. .
, ,
,
.
, .
,
.
, .
:
.
,
,
.
, 2013, .
,
.
.
.
.
. .
, :
-
264
, :
.
.
.
360
. , , 7
,
, 14 , .
.
, :
.
:
.
,
.
, . . . :
...
... .
.
, .
, :
,
,
.
. , ,
.
.
,
:
-
265
.
.
.
.
, :
.
,
.
, ,
.
,
:
.
, ,
.
,
:
.
.
,
:
. .
.
. ,
,
, : !
;
! ! ; ;
.
! !
, .
-
266
! !
! 19
. 14
.
.
: , , ,
,
,
,
. . .
.
200
:
-
, 19 .
1821 .
,
,
-
267
, ,
.
.
.
:
,
- .
,
.
,
,
, .
,
,
.
.
,
,
,
. . , .
.
-
268
,
.
,
, ,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
,
,
,
,
,
.
, , ,
.
,
, .
, , .
, , .
,
, ,
, , - ,
,
.
-
269
. , , .
.
, , . ,
, , ,
, .
, ,
. .
, ,
, .
,
.
,
. . .
. !
- , .
,
,
.
.
. .
95
1914 -1923
,
2006 .
,
, ,
-
270
. ,
, ,
.
,
. ,
6 7
.
,
, : )
, ) ,
1914 -1923,
,
1948, )
,
,
, , .
, ,
-
271
, )
,
,
.
.
13
2014,
,
.
,
Unesco.
1923 ,
, ,
,
. .
..
..
,
. .
156
,
.
.
-
272
,
, ,
,
, .
,
,
. .
Jean-Christophe Filori,
,
.
, 80
,
, -
, , , , ,
.
-
273
,
.
DVD ,
.
,
,
.
.
, . ,
,
95 .
,
. , . ,
,
, .
, .
, . ,
,
.
. , ,
... .
.
, ,
.
.
-
274
H 1821
. , , . ,
.
24 , . . .
, , , .
, , , , (), 12 1829, , 1830 .
, , , , 1.
1 . , ,
. . , , 2008, .99, , , 1977, . 434.
-
275
1821. - - ,
. . .
. , , . . , . ,
. .
, 19 2014 , , (1814 2014) .
. (. ).
1, . 1821. ( ).
, 1929-
1828 . . . , .., . 100. 1 Forin Marinescu , , 2011.
( )
-
276
1935, , : , , , .
, , , . I 19 . , 1, , , , .. , , 1821 , 2. . ()
:
, . , , .
, , . , , , , .
1819 , . ,
.. .
3 . , .
1 . 2 , 1821- , , 2010. 1821, 33, , 1976. 3 . , ,
, . 23, , 20002.
-
277
, , .
, , .
, , , , , . .
: , ,
, . 1814 . , , , , , , . , :
, .
. , , , . .
,
, , . , ,
-
278
, . ,
, .
15 , 25 . . .
12.000 ( ) , , .
1895 - 1985
. ,
40,50,60, ,
, .
.
,
1988,
.
-
279
-
.
,
.
1922
. ,
20 .
.
, .
,
, ,
,
.
.
.
, ,
1930
-
280
, 1924, 1937.
, ,
, ,
. ,
,
!, !. 500 ,
.
.
,
,
. , .
.
: , ,
. ,
,
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
:
.
.
,
: 1919
,
, , .
-
281
, , ,
:
.
.
, .
,
, , ,
, .
1682
.
1921,
, : . , , , , ,
, , , , , .
.
,
. .
( )
-
282
1922 - 23, ,
. 1924,
, .
, ,
. ,
,
.
,
: , ,
,
,
, , .
1930
,
. 1937,
, ,
.
:
, ,
.
,
, !
,
, 2 3 .
()
.
,
,
, .
,
:
. , 1920,
Andersen, 1930. ,
-
283
1939, ,
, 1940, ,
, ,
1947, , 1948,
, 1949, ,
, , 1957,
, 1958,
, ,
1959.
, ,
,
. ,
. ,
. 1985 .
.
, 104 ,
1924, ,
!!! . , 101 , :
, !!!.
, ,
.
,
, , ,
.
-
284
. ,
,
,
.
,
275 . .,
.
,
,
.
,
.
,
, , , ,
(), .
, ,
, , , ,
.
( ) ,
. ,
, .
: ,
, .
: , ,
,
- , - .
:
, , ,
, , .
:
, ,
, .
-
285
:
-, , , , ,
, .
:
,
.
:
, .
:
,
.
,
.
:
, , ,
.
- -
, .
.
.
.
-, - , .
-, - .
.
, ,
-
.
-
, , .
-
286
( )
, . 609
.
,
.
,
, .. (1717 - 1734),
(1757 - 1783).
,
, ,
.
2 4 - 5
,
.
,
1864, ,
, ,
,
. ,
,
,
.
:
- , ,
.
-
287
- ,
.
- .. ,
, .
, .
.
, ,
: ,
, .
(
),
.
1864,
.
,
,
. , ,
,
. , ,
, . ( . 112,
, 2000), ,
, .
, , ,
.
, ,
!
, ,
,
. ,
:
-
-
288
-
,
- ,
, ,
,
,
,
.
- ,
,
, , , .
1
+
- ;
- , ! .
- , 2;
-, , ! .
. ;
- . ,
. .
1 , , 37, 1981. 2 .
-
289
- , , ,
, , ,
.
-, , . . .
.
,
.
. 1.
. ,
,
.
, . , , ,
,
,
.
, .
. , ,
,
.
.
2.
,
,
. , ,
.
.
, .
1 . 2 ( 1918 2002) , , , . . , , . ,
, . . . .
-
290
-, , . .
. .
; ;
.
, .
- , , .
,
.
.
.
,
, .
,
, , , ,
,
;
- , . , .
, .
. ,
.
.
. ,
, , , ,
.
. .
.
-
291
, 12 ,
, :
: 1994 - 2014, .
.
, ,
,
, . , ,
2012 . , - .
. .
.
2012
,
,
. ,
,
,
.
,
:
.
, , , ,
.
-
292
. ,
, .
24 2014.
,
,
.
, ,
,
.
.
.
, 2015,
.
.
,
,
.
1916 .
.
1919 .
.
28 , ,
.
.
.
.
-
293
4
1998, persona non grata,
.
. ;
.
Abdi Ippekci.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
2001
/ ASIMKK, Asiliz
Soykirim Iddialari ile Mucadele Koordinasyon Komitesi (
).
Azinliklar Tali Komisyonu,
1961
. ASIMKK
.
. .
: 2001
2007. .
,
,
.
,
.
2002
,
, 1.
.
1 1998.
-
294
. ,
: .
.
.
.
.
:
,
.
.
.
.
.
, Human Rights Association,
1915
.
1948
.
. 1977 Ayse ur
Belge,
, ,
Omer Asan, ,
, .
1995 ,
( 2002)
,
,
301 .
(IHD),
( , ,
) . 2012
.
-
295
,
, . - , 1917
. , , .
. 1916, , 7000 , , -. - (, , ), . , ,
, . , , , . , , - , ,
, , . , :
-
296
, , , .
.
,
, . , , ( ). , , , .
, .
- . , 1916 23 , . , ,
962 , . , - .
-
297
, , () . , , , 1878. 1913,
, , , . . ( ) . 1913 1924, .
1916, , , , 1919. , 700 . 5000
, - 1917 - 100 , , .
, . 1919 , . 1923 ,
, . . , , . , . , .... : 1. , 1916-1919, , 2010. 2. Heisenberg August, Dialekte und Umgangssprache im Neugriechischen. Festrede gehalten in der ffentlichen Sitzung der Akademie der Wissenschaften, 1918. 3. , () , http://santeos.blogspot.de/2010/11/blog-post_3143.html, 2010.
-
298
1
, ,
. ,
,
,
, ,
. ! , !
, ,
, , , ... ! , ,
, , ,
, , !
, ,
!
,
!
,
1 ,
-
299
,
, , ,
!
, , , ! ,
, ! = , = , = , =
, = , = , =, = , = , = , = , = ,
=, = , = , = , = , = , =, = , =.
. .
. , .
10 . . . . , , .
, . , . .
-
300
, . . , , .
10
. . .
16 . . .
. , . . , , , . . , . . .
21 . .
. , . .
28 . , . . .
-
301
, . , , . . .
. , . , .
. , .
, , , ,
, , , , , , , , , , , , .
, ,
, , .
,
,
.
-
302
, ,
.
: 14 . , ; : ; : 14 .
: . : . : . , ;
: . : . : . . : . 14
, . : , , ; ; ; ( ) , , , , . : , ; : , , ;
: , , ; , , , , . : , , . ; , , , , , , . , ( ) ;
: , , ; : , , ;
: , . ; : , ( ).
: ; ; : ; : , . , , . : . : , ; : , , ;
: , ; ;
-
303
: , ; , ; : , , ;
: . :
. , . : . : , .
: , , . . . : ; : , . ,
. : , . . : , , . . ( )
. ;
: ; , ; , , .
. , , , , , , . . . . , ; ( ) , , ( ) . : , (), . : . . , , . : , ; : , , , ,
; , , , . : , . : . : . : , . : . : . .
: , , ; ; , ;
-
304
: ( ) . : ; : . : ;
; , . : , ; , , . , , , . , , , . () ; : , , . : . : , . : . : . : . : , ( ) .
: . : , ; . : , ; : ;
: . . , , . : , ;
: : . : .
: , . : , . : . : , , () ; : , . : , . ; . : , . : . , , .
: , . . --.
-
305
: , . , .
; -- . : , . : . : , , , , , . : , ; : . - . : , . () , . : , , , . : , .
, ( ) , . : , , . : ; : . , .
: , , . . : , , , , .
: , () . , (). : ( ) (), ;
; : ,
.
: ; : , . . .
; , ( ), , . : . : , .
: . , . : , , .
-
306
: , . : , , , . , . : () , . : , . : ! , . : , , , . : () ;
: , . ( . ) , , . , . : . . : ( ) . : ( )
. , , . ( ).
= , , = , = ,
= , = , =
(), = , = ( ),
= , =
(= ), = ,
= , =
(. = ), =
, =, = ,
= , = , =
, = , = ,
= , = , ()= , =
(. , . ), = (
) (. (), ), =,
= 240 , =
(. ), = ,
= , = (. ), =
(), = , =
(. ()), = (. ), =
-
307
(. ), = ,
= , = , =
, = (.
), = , = ,
= , = , ()= (. ),
= , = (. ), = ,
= , = , = , =
, = , = ,
= , = (. ),
= , = , =
, = , = ,
= , = , = ,
= ,
= , = , = (.
)
()
: .
:
:
.
, ,
(
)
-
308
( )
..
.
, , .
, .
: !.
. , .
,
, . , :
, , . . . .
.
. . , . . . ,
. , .
.
: ! .
: .
.
. .
-
309
= , = (. ), = (.
), = (. ), = ,
= (
, ), = , = , ,
= (. ), = ,
= , =
, = , = ,
= , = (. ),
= , = , =
, = ,
= , = , = (.
), = , = ,
= (. ), =
, = (. ),
= (. ), = , (. ),
= (. ), = (. ),
= , , = (. ),
= , = (),
=, (. ), =
, = (. ),
= (. ), =
( , . ), = (.
), = (. ), =
, = , ,
= .
. 2012
..
-
310
. .
, (. ),
. (. ),
, , ,
, , , , .
,
, , , , .
,
, . ,
. . ,
, , . ( ) : , ;
;
..
, ,
-
311
, . ;
; , , .
.
.
. , . .
. , , : -- ; ; , ! . : , , . . :
, , !.
. .
= . = , . =
. = (. ). ()= .
=. = . =
. = , . =
(. ). = . = .
= . = . = . = .
= . =
(. ). = = (. -
). = , . ()=
. = . ()= . = ,
(. ). = , . = .
= . = . = (.
). = . =
, . = . =,
. = . =
. = .
-
312
, ,
(1204 1923)
, ...
, ,
. ,
,
15 17
. , (
)
. ,
,
(1682-1922),
,
. 20
,
(1880-1923)
, ,
. :
, , , .. ,
, , ,
, :
, , , , , ,
..
, ,
(1856),
. ,
-
313
.
, ,
. , ,
, 19 20 ., 100
, 4 , 4 ,
.
,
(,
..),
. ,
( 1919),
, ,
, , , ,
.
.
,
, , ,
(
).
. ,
.
,
,
, 19 (
..).
, . . ...
.
.
.
-
314
, . ..
,
.
.
.
,
..
,
,
.
.
, ,
.
.
.
.
-
315
,
.
, .
.
.
.
.
,
. ,
,
, .
.
, .
.
.
( 4- 15 )
-
.
.
-
316
.
.
.
,
.
.
, , ,
, ,
.
.
,
.
.
, .
, ,
,
.
.
.
.
-
317
. .
,
,
.
,
.
1600
.
.
(1453-1456). , 131 ,
, (1456-1587).
( )
(1587 1597) ,
,
-
, (1597 1600). , 1600,
, .
.
.
.
.
-
318
(1926-2014)
, , , 26 2014 ,
, . 1926 .
. ( ), , , 1940 ' .
1941 . .
. 1948 , 1952. . .
1961 , .
. 1971 1975 , 1978 . 1986 .
1948 , .
1000 . .
-
319
. . 2004 . .
.
, . , , , , , ,
. .
(1956 2014)
,
, ,
,
28 .
,
,
, .
. ,
, .
1956 ()
,
.
.
, ,
.
, - ,
.
-
320
.
60 ( )
