Τεύχος 155, Δέφτερη Ανάγνωση 3-10 Μαΐου 2015

8/9/2019 Τεύχος 155, Δέφτερη Ανάγνωση 3-10 Μαΐου 2015

1/87


2/87

τ αι "τ(ν % τ(ς ! 'ια το χ%ρκό τ(ς* τ(ν Μαρ%ν+τικ( κοινότ(τατ αι τ(ν Κύπρο* "ελ# 3J

Δ0Ε9 ;• Μέ"( νατολ : Kι ε,ελ+,εις "τ( αου)ικ ρα.+α* ( ι"ορροπ+α

"τ(ν Lεμέν( και ( α4ερ πευτ( ε, ρτ("( τ%ν )υτικ&ν από τ(νχρ "( τ(ς λ Κ ιντα! "ελ# 3M

• D Nαλτιμόρ( κα+'εται: και ,α νικ ένα O7=PQ ε,ε'έρ"ε%ναποκαλύπτει τους κρυ ούς ε ι λτες του F μερικανικού Kνε+ρουG -παρ τ(ν εκλο' ενός α ροαμερικανού προέ)ρου ο ρατ"ι"μός με

τα,ικ )ι "τα"(* ε+ναι εκε+## "ελ# J2

10 ;


3/87

./Π01Α

145ριακό: τέλο( +ρόνο4 και 5άλι333

Tταν ε+)ε και αποε+)ε ( κυ.έρν("( ότι και τα 'κ ια )εν τ(ς )+νουν τ(ν)ιε4ν ανα. 4μι"( που +"%ς ανέμενε U και που αναμένουν ο Vικόλας και οWιλλ κας X και α ού έπρεπε να τελει&"ει ( τουρκικ να τεχ από μόν(τ(ς* ,ανα"ύρ4(κε "τ(ν απο)οχ τ%ν "υνομιλι&ν* όπ%ς "υμ.α+νει ε)& και)εκαετ+ες όταν ( απου"+α "υνομιλι&ν )(μιουρ'ε+ πρό.λ(μα α" λειας#Rι)ικ αυτ τ( "υ'κεκριμέν( χρονικ "υ'κυρ+α "τ(ν περιοχ μας* (εκρεμότ(τα μπορε+ να έχει απρό.λεπτες "υνέπειες#

Και εν& λοιπόν όλα έ)ειχναν ότι οι ('έτες "ύρονταν "τις "υνομιλ+ες!#εμ αν+"τ(κε ο Μου"τα κιντ +# K οπο+ος έ)%"ε χαρακτ ρα)(μοY( +"ματος "τις εκλο'ές με το V Z να πα+ρνει τουλ χι"τον S0[#

υτό )εν "(μα+νει ότι ολόκλ(ρο το J0[ ε+ναι όλο του K/Z#

Kι Τουρκοκύπριοι λοιπόν* παρ τ(ν κούρα"( που ρχι"αν να )ε+χνουν τατελευτα+α χρόνια* ε,ακολου4ούν να επι4υμούν ομο"πον)οπο+("( τ(ςΚύπρου#

3


4/87

Kι Rλλ(νοκύπριοι* 'ενικ * α+νεται ότι εκλαμ. νουν το 'ε'ονός 4ετικ #Κ ποιοι έχουν* όμ%ς* πανικο.λ(4ε+ και κατα εύ'ουν "τοεπαναλαμ.ανόμενο μοτ+.ο ότι το κλει)+ ευρ+"κεται "τ(ν Τουρκ+α# \λλοι)ιατελούν "ε αμ(χαν+α# ]νας μια παρέα* έκαYαν το αυτοκ+ν(το τουΠαπαπέτρου που ε+χε το 4ρ "ος να παρα"τε+ "τ(ν μετεκλο'ικ"υ'κέντρ%"( του κιντ +* με μερικές εκατοντ )ες λλουςRλλ(νοκύπριους# K .έρ% ε, ''ειλε πορε+α προς τον λαό 'ια ναε,(' "ει τ( λύ"( και το ΚRW ανακο+ν%"ε ότι 4α υπο"τ(ρ+,ει τ(ν λύ"(*ε ν και ε ό"ον υπακούει "ε αρχές και α,+ες# Nα"ικ * εν& )(μο"κοπικ οιRλλ(νοκύπριοι ε,ακολου4ούν κατ πλειοY( +α να 4έλουν λύ"(* )ενεκ)(λ&νονται με "α νεια# Παρόλα αυτ και το απορριπτικό "τρατόπε)ο)εν έχει επι του παρόντος τ(ν μαχ(τικότ(τα που επέ)ει,ε "το παρελ4όν#^υ"ικ * "τ(ν ελλ(νοκυπριακ πλευρ υπ ρχει ( 'ενικ απα,+%"( τ%νπολιτικ&ν ('ε"ι&ν* ( οπο+α προς το παρόν εκ ρ εται με τ "( προς τ(νι)ι&τευ"(# λλ και "τ(ν πλευρ τ%ν Τουρκοκυπρ+%ν α+νεται ότιυπ ρχει μια κούρα"( ανα ορικ με τα κιν ματα του )ρόμου και +"%ςαυτ τ( ορ οι Τουρκοκύπριοι να αρκε"4ούν περι""ότερο "τ( )ρ "(τ%ν πολιτικ&ν τους εκπρο"&π%ν#

Το κομμ τι τ(ς κοιν%ν+ας και "τις )ύο πλευρές που )εν "ταμ τ("ε μεττ(ν απο'ο τευ"( του 200J να α"χολε+ται ακόμα με τ(ν επαναπρο"έ''ι"(το )+χ%ς λλο έχει πλέον ανε.α"μένο (4ικό 'ια μια ακόμα μ χ( τ(ν οπο+αούτ%ς λλ%ς ανέμενε#

]να 4έμα* %"τό"ο* που πρέπει να "υνυπολο'ι"τε+ ε+ναι ότι ο κιντεκλέ'(κε μεν* αλλ ου"ια"τικ )εν έχει κομματικό μ(χανι"μό π+"% του# D"υντριπτικ πλειοY( +α τ%ν αν4ρ&π%ν που τον Y ι"αν πρό"κεινται ε+ναι ορ'αν%μένοι "ε λλα κόμματα και κυρ+%ς "το _εμπουπλικανικό#Μέχρι το 200J όλος αυτός ο κό"μος ε+χε καλ πολύ καλ "χέ"( με το

ΚRW και τον κό"μο του# ν 4ε%ρ "ουμε ότι χρει εται λα`κ "υμμετοχκαι π+ε"( 'ια λύ"(* μ+α προ"έ''ι"( αυτ&ν τ%ν )ύο κομμ τ%ν 4α ε+ναιχρ "ιμ(#

K κ \ιντα 4 νει μέ"α "τ( .)ομ )α και αρχ+ ει τις επα ές του# πa ότια+νεται μέχρι "τι'μ ς )ε+χνει να μ( 4έλει να παρα"υρ4ε+ από τ(ν μια

τ(ν λλ( πλευρ "το παι'ν+)ι τ(ς ανα.ολ ς και τ(ς κ%λυ"ιερ'ε+ας* "τοοπο+ο "υν 4ι"αν οι Κύπριοι και κυρ+%ς από το 2000 οι Rλλ(νοκύπριοι#

4


5/87

Τε+νει* )(λα) * να μ(ν "υμ %νε+ με το όχι "τα χρονο)ια'ρ μματα* κ τιπου εκνευρ+ ει τ(ν πλευρ μας και κυρ+%ς εκε+νους που )εν .ι ονταικα4όλου 'ια λύ"(# Και "το 4έμα τ(ς επι)ιαιτ("+ας α+νεται* επ+"(ς* ο κ#\ιντα να "χε)ι ει τρόπους F.ο(4(τικ&ν προτ "ε%νG* 'ε'ονός το οπο+οτον έχει κατατ ,ει "τ( "τρατι τ%ν ανεπ+4ύμ(τ%ν ει)ικ&ναντιπρο"&π%ν τ%ν του KDR οι οπο+οι* επ+"(ς* κρ+νονται* "υν 4%ς*ετερο.αρε+ς έ%ς και ιλότουρκοι# ενικ * α+νεται ότι ο F )ιε4ν(ςπαρ 'ονταςG χρει εται* αν όχι λύ"(* τουλ χι"τον μια νέα "υμ %ν+απ ν% "ε ένα νέο "τ τους κ.ο* που )εν 4α ενοχλε+ τις λεπτές ι"ορροπ+ες"τ(ν νατολικ Με"ό'ειο#

Διαστάσει( των το4ρκοκ45ριακ6ν εκλογ6ν:

η 'ιε8ρ4νηση το4 κ45ροκεντρικο8 45οστρ6*ατο(>

οι *ετατο5-σει( στο εσωτερικό ηγε*ονικό 5λα-σιο>

οι 5όλοι τη( αριστερά( και τη( 'ε,ιά(> και η τα,ική'ιάσταση

D "αρ%τικ ν+κ( του Μου"τα κιντ + "(ματο)οτε+ μια* εν)εχομέν%ς*ευρύτερ( μετατόπι"( "τ(ν τουρκοκυπριακ κοινότ(τα* ( οπο+α α,+ ει να)ιερευν(4ε+ τό"ο "ε ι"τορικό* ό"ο και "ε πολιτικό-"υ'κυριακό επ+πε)ο#Κατa αρχ ν* ( ν+κ( του κιντ +* όπ%ς ν(κε και με τις αYιμαχ+ες με τ(ν\'κυρα μετεκλο'ικ * κατα'ρ ει ένα ευρύτερο κυπροκεντρικό κλ+μα "τ(ν

5


6/87


7/87

Cια να κατανοήσει κανε-( την ε4ρ8τερη ανά'4ση

το4 κ45ροκεντρισ*ο8 ω( έκφραση των

'4να*ικ6ν τη( το5ική( κοινων-α( στο σ4νοριακό

γεω5ολιτικό 5λα-σιο στο ο5ο-ο )ρέ?ηκε η 185ρο(ω( +6ρο( α5ό τα *έσα το4 DE ο4 αι6να> α,-@ει να

αναφερ?ο8ν και οι αναλογ-ε( *ε την

ελληνοκ45ριακή κοινότητα3 ; κ45ριακή

σ4νε-'ηση ανα'8?ηκε *ετά το GHE> *ε

'ιεκ'ικήσει( ι'ιαιτερότητα( αρ+ικά> οι ο5ο-ε(

ακολο8?ω( 5ήραν τη *ορφή 'ιεκ'-κηση(

ανε,αρτησ-α(> *έσω *ια( 5αράλληλη(

σ4ν85αρ,η( 45οτ-?εται ε?νική( και 5ολιτική(

τα4τότητα(> για να ε,ελι+?ε- στα'ιακά *ετά το

GIJ σε 5ιο ολοκληρω*ένη *ορφή α4τονο*-α( A

5ολιτική( και 45αρ,ιακή(3

ε ένα πιο υπό'ειο πλα+"ιο* ( ρ "(* όμ%ς* ε,έ ρα"ε και τ(ν %ρ+μαν"(μιας τουρκοκυπριακ ς ταυτότ(τας και "το ε"%τερικό τ(ς Κύπρου E)ιεκ)ικού"ε ανα'ν&ρι"( από τους ελλ(νοκύπριους# Rκε+ν( ( πρ&τ(ρομαντικ περ+ο)ος τ(ς ε,έ'ερ"(ς κορυ &4(κε με το )(μοY ι"μα του200J E ( ελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα ν(κε ότι ε+ναι αλλού* παρ τιςκαλές προ4έ"εις που εκ ρ "τ(καν "τ(ν αυ4όρμ(τ(* από τα κ τ%*παρα.+α"( τ%ν )ε)ομέν%ν του )ιαχ%ρι"μού* όταν νοι,αν ταο)ο ρ 'ματα και "υναντ 4(καν και π λι οι )υο κοινότ(τες Fπρό"%πο μεπρό"%ποG# T"ο α ορ "τ(ν Τουρκ+α* %"τό"ο* ( τουρκοκυπριακε,έ'ερ"( ταν ένας μ(χανι"μός π+ε"(ς* τον οπο+ο χρ("ιμοπο+("ε οRρντο' ν 'ια να υπονομεύ"ει του κεμαλικό .α4ύ κρ τος E μια από τις.α"ικές κατ('ορ+ες εναντ+ον εκε+νου του .α4έ%ς κρ τους ταν ότι"κόπευε να )ιενερ' "ει πρα,ικόπ(μα εναντ+ον του Rρντο' ν "επερ+πτ%"( λύ"(ς# Πρακτικ * ( κυπριακ ε,έ'ερ"( απομυ4οποιού"επλ ρ%ς τον κεμαλικό ε4νικό λό'ο 'ια Fπρο"τα"+α τ%ν τουρκοκυπρ+%νG#Kι τουρκοκύπριοι αρνούνταν πια )(μό"ια να 4έλουν αυτ ν τ(ν προ"τα"+α#

Μέχρι το 2011* όμ%ς* το κλ+μα λλα,ε και "ε "χέ"( με τ(ν Τουρκ+α τουRρντο' ν# K κυπροκεντρι"μός απο)ε+χτ(κε* όπ%ς και ( κυπριακ

7


8/87

"υνε+)("( "τ(ν ελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα τ(ν )εκαετ+α του 1IS0* πολύπιο .α4ύ α+"4(μα από τις "υ'κυριακές "υναι"4(ματικές αντι)ρ "εις# Το2011* οι τουρκοκύπριοι ταν* πια* "τ(ν κόντρα με τον Rρντο' ν*)ιεκ)ικ&ντας αυτονομ+α και π λι E αλλ με ,ονα* αυτ ν τ(ν ορ * ταοικονομικ και τ(ν προ"π 4εια τ(ς \'κυρας να επι. λει ένα )ικό τ(ςμν(μόνιο "τα οικονομικ τ(ς τουρκοκυπριακ ς κοινότ(τας# eα μπορου"εκ ποιος να πει ότι τα οικονομικ ταν από πριν ένα .α"ικό υπό"τρ%μα Eαλλ έ'ιναν πιο έντονα με τ( "τ "( τ(ς Τουρκ+ας το 2011# Το όλοπλα+"ιο π ντ%ς κ%)ικοποι 4(κε και π λι %ς ένα ε+)ος λό'ου "το οπο+ο)ιαπλεκόταν ( ταυτότ(τα μα + με τ(ν απε, ρτ("( E ( ονομα"+α τ%ν"υ'κεντρ&"ε%ν τότε %ς F υναντ "εις Κοινοτικ ς fπαρ,(ςG τανεκ ρα"τικό αυτού του πλαι"+ου#

]κτοτε ( "χέ"( Rρντο' ν και τουρκοκύπρι%ν έ'ινε Yυχρ * αν όχι εχ4ρικ #D α4υρο"τομ+α του τούρκου ('έτ(* ο οπο+ος χαρακτ ρι"ε Fανα'ι&τουςGτους τουρκοκύπριους προκ λε"ε 4ύελλα αντι)ρ "ε%ν με ένα .α4ύα+"4(μα ορ' ς που ''ι ε τις αντιλ Yεις τ%ν )υο κοιν%νι&ν E τ( "χετικπολιτι"τικ )ια οροπο+("( τ%ν νε%τερικ&ν τουρκοκυπρ+%ν απέναντι "το"υντ(ρ(τι"μό bκαι 4ρ("κολ(Y+α E "ε "χέ"( με τους οπα)ούς του

Rρντο' νc* όπ%ς τον έ.λεπαν* τ(ς τούρκικ(ς κοιν%ν+ας# R,a ού και (περι'ρα τ%ν επο+κ%ν %ς Fκαρα"ακ λG bμαυρο'έν()εςc# \''ι εταυτόχρονα και τ( )υ" ορ+α τ%ν τούρκ%ν απέναντι "ε αυτό που έ.λεπαν%ς .ολικό κα4ε"τ&ς ε, ρτ("(ς τ%ν τουρκοκύπρι%ν# Kι τουρκοκύπριοιένοι%4αν να υπονομεύεται ( κοινότ(τ τους από τ(ν μεταν "τευ"( E καιαυτό ε+χε ,εκιν "ει από το 1IH0 E αλλ π ρε πια νέες μορ ές με τ(νπρο"π 4εια του Rρντο' ν 'ια ει"α'%' και ι"λαμικ ς κουλτούρας* αλλκαι έλε'χο π ν% "τα οικονομικ τ(ς κοινότ(τας# D αντιπαρ 4ε"( ε+χε

πολιτι"τικές ρ+ ες* που π 'α αν από τ( )ια ορετικ )ιαμόρ %"( τ%ντουρκοκυπρ+%ν E "ε "υν ρτ("( με τ( "υμ.+%"( με τους ελλ(νοκύπριουςι"τορικ * αλλ και τ(ν επ+)ρα"( τ(ς .ρετανικ ς κουλτούρας %ς πλα+"ιοεκμοντερνι"μού "ε αντ+4ε"( με τ(ν τούρκικ( ε4νικ εμπειρ+α μετ το1I22#

8


9/87

λλ ( αντιπαρ 4ε"( )ιευρυνόταν πια και "ε πολιτικό και οικονομικόεπ+πε)ο* που ''ι ε πια και το υπαρ,ιακό 4έμα τ(ς ταυτότ(τας E οιτουρκοκύπριοι α+νεται να έχουν κουρα"τε+ να ε+ναι απλ&ς Fόρ'ανοG"τις πολιτικές )ιαμ χες λλ%ν και )ιεκ)ικούν τον )ικό τους ι"τορικόρόλο %ς υποκε+μενο# ε αυτό το πλα+"ιο* ( "ύν4ε"( τ(ς )ιεκ)+κ("(ςαυτονομ+ας π(' ει από το "υν)υα"μό μιας "ειρ ς ετερόκλ(τ%ν"τοιχε+%ν E τ(ν κυπριακ εμπειρ+α* τ(ν κυπριακ προ"αρμο' τουκεμαλι"μού που "υναντ 4(κε με τον .ρετανικό εκμοντερνι"μό και τ(νελλ(νοκυπριακ αρι"τερ * κοκ# λλ αυτές οι υπό'ειες )υναμικές )εν 4αεμ αν+ ονταν χ%ρ+ς ένα ευνο`κό ε,%τερικό 'ε%πολιτικό περι. λλον E (εμπλοκ τ(ς Rυρ%πα`κ ς ]ν%"(ς πρό" ερε 'ια πρ&τ( ορ "τους

τουρκοκύπριους ένα ακόμα πόλο 'ια να μπορούν να κινούνται πέρα απότους )υο υπαρκτούς E τον τούρκικο και τον ελλ(νοκυπριακό#

ια να κατανο "ει κανε+ς τ(ν ευρύτερ( αν )υ"( του κυπροκεντρι"μού %ςέκ ρα"( τ%ν )υναμικ&ν τ(ς τοπικ ς κοιν%ν+ας "το "υνοριακό'ε%πολιτικό πλα+"ιο* "το οπο+ο .ρέ4(κε ( Κύπρος %ς χ&ρος από τα μέ"ατου 20 ου αι&να* α,+ ει να ανα ερ4ούν και οι αναλο'+ες με τ(νελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα# D κυπριακ "υνε+)("( ανα)ύ4(κε μετ το

1IS0* με )ιεκ)ικ "εις ι)ιαιτερότ(τας αρχικ * οι οπο+ες ακολού4%ς π ραντ( μορ )ιεκ)+κ("(ς ανε,αρτ("+ας* μέ"% μιας παρ λλ(λ(ς "υνύπαρ,(ςυποτ+4εται ε4νικ ς και πολιτικ ς ταυτότ(τας* 'ια να ε,ελιχ4ε+ "τα)ιακμετ το 1IMJ "ε πιο ολοκλ(ρ%μέν( μορ αυτονομ+ας E πολιτικ ς καιυπαρ,ιακ ς# Το πλα+"ιο που ευνό("ε τ(ν κυπριακ "υνε+)("( ταν'ε%πολιτικό E ( )υνατότ(τα λειτουρ'+ας αν με"α "ε )ι ορους πόλους"τον Yυχρό πόλεμο b$ύ"( E ο.ιετικ ]ν%"(- )έ"μευτοιc# υτό πουαποκ λε"αν "τ(ν 4 να "υμπερι ορ Fπόρν(ς τ(ς Με"ο'ε+ουG# D)υ" ορ+α αν με"α "τις )υο κοιν%ν+ες* κ τ% από τ(ν επι νεια τ(ς

9


10/87

Fε4νικ ς ομοYυχ+αςG εκ ρ "τ(κε και κατ τ( )ι ρκεια τ(ς παραμον ςτ(ς Μεραρχ+ας "τ(ν Κύπρο το 1ISJ-SM* αλλ και με τις 'ενικότερεςπαρεμ. "εις τους ελλ(νικού κρ τους# D έκ ρα"( Fκαλαμαρ )εςGκ%)ικοποιού"ε* όχι απλ&ς μια 'λ%""ικ )ια οροπο+("(* αλλ και έναα+"4(μα μ( ειλικρινε+ας# D υπό'εια αντιπαρ 4ε"( εκ ρ "τ(κε με)ι ορους τρόπους* αλλ +"%ς ( πιο χαρακτ(ρι"τικ ταν (αντιπαρ 4ε"( $ούντα-Κλ(ρ+)( "τις αρχές τ(ς )εκαετ+ας του 1II0* ότανο Κλ(ρ+)(ς υπέ)ει,ε "τον $ούντα ότι ( "υμπερι ορ του bνα τον)ιακόπτει εν& μιλού"εc 4ύμι ε Fελλ(νικ .ουλ G bμε "α &ς υποτιμ(τικότόνοc και ο $ούντας τον αποκ λε"ε Fα''λοανα4ρεμένοG# Το επει"ό)ιο*όπ%ς και πολλ λλα bλι'ότερο προκλ(τικ "το )(μό"ιο λό'οc*κατέ'ρα ε το 'ε'ονός ότι )εν ταν μόνο ( αρι"τερ b'ια τα,ικούς καιι"τορικούς λό'ουςc που ταν ορέας του κυπροκεντρι"μού# \λλ%"τε τονε%τερικό "ύμ.ολο που ε,έ ρα"ε τ( μετ .α"( από τ(ν αποικιοκρατ+α*και τ(ν ι)εολο'+α τ(ς προ" ρτ("(ς "το ελλ(νικό κρ τος* "τ(νανε,αρτ("+α ταν ο Μακ ριος E "ύμ.ολο και του Κέντρου και μερ+)αςτ(ς μετριοπα4ούς )ε,ι ς τότε bόπ%ς ο Wέλλος $(μ(τρι )(ςc# λλ και (πιο "κλ(ροπυρ(νικ έκ ρα"( τ%ν πελατειακ&ν "χέ"ε%ν τ(ς )ε,ι ς* ο

ι%ρκ τ (ς* ε+χε τις )ικές του κυπροκεντρικές "τι'μές E όταν

προ"π 4("ε να .ο(4 "ει "τ( )ολο ον+α του Παπα)όπουλου τ(ς /ούντας#Και όταν απολύ4(κε λό'% π+ε"(ς τ%ν 4(ν&ν* οι οπα)ο+πρα'ματοπο+("αν εκ)(λ&"εις εν ντια "τ(ν κυ.έρν("( τ%ν 4(ν&ν# Kελλ(νι"μός "υνέχι"ε να ε+ναι μια ι)εολο'+α "τ τους "το ε"%τερικό* αλλ"το ε,%τερικό ρχι"ε να '+νεται προ.λ(ματικ απέναντι "τις επεμ. "ειςτ%ν 4(ν&ν# K επικε αλ ς τ(ς /ούντας* ο κ# κι +κ(ς* "ε μια από τις"υνεντεύ,εις του μετ το 1IMJ* προ")ιόρι"ε το ε, ς %ς μια από τιςαιτ+ες που ο) '("αν τ(ν "τρατι%τικ κυ.έρν("( "το πρα,ικόπ(μα του

Zούλ( του 1IMJ E οι μες ότι ο Μακ ριος 4ελε να αντικατα"τ "ει τουςρ%ες του 1H21 "τ(ν εκπα+)ευ"( με τους ρ%ες τ(ς RKΚ # Και ο Τ ""ος

Παπα)όπουλος έ)%"ε μορ και "ε αυτ ν τ(ν μετ λλα,( E μπορε+ ναταν πρόε)ρος από το Κέντρο* τον οπο+ον ε,έλε,ε ( αρι"τερ * και "το

)ικό του μυαλό "υνεχι"τ ς του Μακ ριου* αλλ ε,έ ρα"ε και μιακυπριακ α,ιοπρέπεια τ(ς )ε,ι ς το 200J#

; κρ-ση τη( το4ρκοκ45ριακή( 'ε,ιά(

10


11/87

D τουρκοκυπριακ )ε,ι "υ'κροτ 4(κε "ε ένα ε+)ος πρ%+μου κρ τουςμέ"α από τ(ν .ια+α αντιπαρ 4ε"( με τους ελλ(νοκύπριους από το 1I50και ρχι"ε να οικο)ομε+ ένα )ικό τ(ς κρ τος "τους 4ύλακες από το 1ISJ#Με αυτ τ(ν έννοια απέκτ("ε ('εμον+α "τ(ν κοινότ(τα %ς ο κ τοχος τ%νμ(χανι"μ&ν κατα"τολ ς - αλλ και %ς )ιαχειρι"τ ς τ(ς Fε4νικ ςGι)εολο'+ας που ε, 'α'ε ( \'κυρα μα + με τ(ν οικονομικ .ο 4εια# Dαρι"τερ και οι μετριοπα4ε+ς )εν ε,α αν+"τ(καν* αλλ ανα'κα"τικπ ραν ένα ρόλο τυπ(ς παρου"+ας πριν το 1IMJ# υτ ( ('εμον+α τ(ς)ε,ι ς αμ ι".(τ 4(κε με ένα απρό"μενο τρόπο αμέ"%ς μετ το 1IMJ*όταν "τις εκλο'ές του 1IH0 έχα"ε ( )ε,ι # Tμ%ς* ( \'κυρα )εν επέτρεYετ(ν )(μιουρ'+α κεντροαρι"τερ ς κυ.έρν("(ς# Rκε+ν(* όμ%ς* (μετατόπι"( ταν εκ ρα"τικ τ(ς υπό'ειας ρευ"τότ(τας E αλλ και τουπρα'ματικού κέντρου . ρους τ(ς ε,ου"+ας τ%ν τουρκοκυπριακ ς )ε,ι ς#K Vτενκτ ς* %"τό"ο* )εν ταν πει4 νιος* όπ%ς )εν ταν ο ι%ρκ τ (ςκλπ# ντ+ να υπακούει προ"πα4ού"ε να )(μιουρ' "ει )ικ του )+κτυα "τ(ν\'κυρα 'ια να μπορε+ να επ(ρε ει τις ε,ελ+,εις#

; το4ρκοκ45ριακή 'ε,ιά σ4γκροτή?ηκε σε ένα

ε-'ο( 5ρω-*ο4 κράτο4( *έσα α5ό την )ια-α

αντι5αρά?εση *ε το4( ελληνοκ85ριο4( α5ό τοGKE και άρ+ισε να οικο'ο*ε- ένα 'ικό τη( κράτο(

στο4( ?8λακε( α5ό το GHJ23

Α4τή η ηγε*ον-α τη( 'ε,ιά( α*φισ)ητή?ηκε *ε

ένα α5ρόσ*ενο τρό5ο α*έσω( *ετά το GIJ> όταν

στι( εκλογέ( το4 GLE έ+ασε η 'ε,ιά3 M*ω(> η

Nγκ4ρα 'εν ε5έτρεOε την 'η*ιο4ργ-α

κεντροαριστερή( κ4)έρνηση(3 Εκε-νη> ό*ω(> η*ετατό5ιση ήταν εκφραστική τη( 45όγεια(

ρε4στότητα( A αλλά και το4 5ραγ*ατικο8 κέντρο4

)άρο4( τη( ε,ο4σ-α( των το4ρκοκ45ριακή(

'ε,ιά(3 / τενκτά(> ωστόσο> 'εν ήταν 5ει?ήνιο(>

ό5ω( 'εν ήταν ο Cιωρκάτ@η( κλ53 Αντ- να

45ακο8ει 5ροσ5α?ο8σε να 'η*ιο4ργήσει 'ικά το4

'-κτ4α στην Nγκ4ρα για να *5ορε- να ε5ηρεά@ειτι( ε,ελ-,ει(3

11


12/87

D τουρκοκυπριακ )ε,ι ρχι"ε να )ια"π ται από τ(ν )εκαετ+α του 1II0E και ( νο)ος του ερντ ρ Vτενκτ ς ε,έ ρα ε από μόν( τ(ς μια)ια οροπο+("(# Το "οκ* .έ.αια* ρ4ε μετ τ(ν τραπε ιτικ κρ+"( τουτέλους τ(ς )εκαετ+ας του 1II0 και τ%ν αρχ&ν τ(ς )εκαετ+ας του 2000και τ(ν ε,έ'ερ"( τ%ν τουρκοκύπρι%ν με "ύν4(μα τ( λύ"(# D ('εμον+αέτρι ε και ( \'κυρα )εν αινόταν πρό4υμ( να .ο(4 "ει# D προε)ρ+α

Ταλ τ ταν* με αυτ τ(ν έννοια* ( ε,οικε+%"( με μια ι"τορικ αλλα' # Dεπανα ορ τ(ς )ε,ι ς "τ(ν ε,ου"+α με τον ]ρο'λου το 2010*)(μιούρ'("ε τ( Yευ)α+"4("( ότι ( προ('ούμεν( περ+ο)ος ταν απλ&ςμια Fαρι"τερ παρέν4ε"(G# Tμ%ς* υπό'εια τα ρεύματα )εν ο)('ού"αν "εεκε+ν( τ(ν κατεύ4υν"(# K ]ρο'λου και ( )ε,ι )εν επανεκλέ'(καν*υπο"τ(ρ+ οντας απόλυτ( υποτα' "τ(ν κ()εμον+α τ(ς \'κυρας#

ντ+4ετα* επε)+%,αν τ(ν ανοχ τ%ν "υντεχνι&ν και )( από τον επόμενοχρόνο* το 2011* ν(κε έντονα ( κυπροκεντρικ )ι χυ"(# Kυ"ια"τικ * ο

]ρο'λου* %ς ένας τουρκοκύπριος ι%ρκ τ (ς εκλέ'(κε "το πό"το του*παρ τις επι4υμ+ες τ(ς \'κυρας το 2010* και ακολού4%ς πουλού"εFτουρκι"μόG "το ε"%τερικό* και )εν αμ ι".(τού"ε ρ(τορικ τ(ν \'κυρα*αλλ ε,έ ρα ε μια τοπικ κεμαλικ )ε,ι που ε+χε τα "υμ έροντα τ(ς

κοινότ(τας και τους Fκρ τουςG %ς .α"ικό κριτ ριο#

Ταυτόχρονα* οι πολυ)ια"π "εις "το χ&ρο τ(ς )ε,ι ς "υνεχ+"τ(καν# K ]ρο'λου υπονόμευ"ε τον επικε αλ ς του κόμματος ε4νικ ς ενότ(τας*του κόμματός του )(λα) * και έτ"ι "τις πρό%ρες εκλο'ές του 2013* (αρι"τερ επαν λ4ε και κέρ)ι"ε τις .ουλευτικές# Το κόμμα του Vτενκτ ςέ'ινε χ&ρος υπο)οχ ς τ%ν )ια %νούντ%ν του κόμματος τ(ς )ε,ι ς#

gταν ένας κακός υπολο'ι"μός από τον ]ρο'λου# Προ αν&ς* οι

κομματικο+ του αντ+παλοι* τον πλ ρ%"αν με αν λο'ο νόμι"μα "τιςπροε)ρικές# Το .α"ικό λ 4ος ταν ( π+"τ( ότι ( )ε,ι * %ς ι"τορικ('εμονικ παρ τα,(* 4α "υ"πειρ%νόταν# Tμ%ς* ( ι)εολο'ικ "υνοχ ε+ναιαπού"α# Και έτ"ι* ακόμα και ( υπο"τ ρι,( του ερντ ρ Vτενκτ ς )εν.ο 4("ε# K κοινός υποY ιος τ(ς ι"τορικ ς )ε,ι ς π ρε μόλις 2H[ "τοπρ&το 'ύρο και πιο κ τ% από J0[ "το )εύτερο#

K .α"ικός πα+κτ(ς που υπονόμευ"ε τ(ν "υνοχ ταν "α &ς (υποY( ιότ(τα K ερ" ι# Vεαρός* πλα" ρεται "το παρόν πλα+"ιο υπέρ τ(ς

12


13/87

λύ"(ς* και μακρι από τις )ολοπλοκ+ες τ%ν κομματαρχ&ν τ(ς )ε,ι ς*κέρ)ι"ε 'ια να εκ ρ "ει και μέρος του νέου ('εμονικού ρεύματος E λύ"(*χρ "( τ(ς R#R %ς ε,ι"ορροπ(τ ς "το )+πολο Τουρκ+α E Rλλ(νοκύπριοι# eαμπορού"ε να τον )ει κ ποιος %ς ένα ε+)ος έκ ρα"(ς του Fμετα-Vτεκτα"ι"μούG# ν και )εν "χολι "τ(κε* ε+ναι μ λλον πι4ανό ότι υπό'εια( \'κυρα τον "τ ρι,ε E τον προτιμού"ε* όπ%ς μ λλον προτιμού"ε καιτ(ν ιμπέρ που ν(κε να ε+ναι πολύ ιλικ "τ(ν επ+"κεY( Rρντο' ν bκαι+"%ς εκε+ν( ( "τ "( τ(ς να τ(ς "το+χι"ε κυπροκεντρικ c# Tμ%ς* το νέο.α4ύ κρ τος τ(ς \'κυρας έχει μ 4ει E και έτ"ι )εν έκανε καμ+α )(μό"ιακ+ν("(# K K ερ" ι κέρ)ι"ε %ς μέρος τ(ς νέας ('εμονικ ς κουλτούραςτ%ν τουρκοκυπρ+%ν#

K λλος παρ 'οντας που ε'κατέλειYε τον ]ρο'λου ταν ο ό'κος τ%νεπο+κ%ν# R)&* τα πιο "υντ(ρ(τικ "τρ&ματα +"%ς να επ(ρε "τ(καν απότα υπό'εια )+κτυα τ(ς τουρκικ ς κυ.έρν("(ς# Tμ%ς* ε+ναι επ+"(ς "α ές*και υπ ρχει και ένα "χετικό νοι'μα τ(ς τουρκοκυπριακ ς αρι"τερ ς "εαπό'ονους έποικ%ν* ότι οι κυπριοποι(μένοι έποικοι* )(λα) αυτο+ που'ενν 4(καν έ ("αν "τ(ν Κύπρο 'ια )εκαετ+ες* "υμπερι έρονται* πια* %ςμέρος τ(ς κοινότ(τας# Το ότι ο ]ρο'λου κέρ)ι"ε μόλις οριακ "τ(ν

περιοχ Τρικ&μου E Καρπα"+ας ε+ναι εκ ρα"τικό αυτ&ν τ%νμετατοπ+"ε%ν#

; αριστερά

ν και το με' λο κόμμα τ(ς αρι"τερ ς έχα"ε πο"ο"τ E μ λλοναπορρό ("ε )ικ του πο"ο"τ bμε . "( τις .ουλευτικέςc ο κιντ + 1 "τονπρ&το 'ύρο* εντούτοις το 'ε'ονός ότι )εν πέρα"ε ( ιμπέρ "το )εύτερο'ύρο μπορε+ να απο)ο4ε+ και "τ(ν έμμε"( εικόνα που ε+χε α "ει ( +)ια

'ια τ( "χέ"( τ(ς με τον Rρντο' ν* αλλ και τ( ρευ"τότ(τα τ(ςορ'αν%τικ ς E κιν(ματικ ς "υ'κρότ("(ς τ(ς τουρκοκυπριακ ςαρι"τερ ς# Παρ το ότι υπ ρχει το με' λο κόμμα* το _επουμπλικανικό*και "ε πιο μικρό .ελ(νεκές το Κοινοτικό E και ακολού4%ς λλαμικρότερα- εντούτοις ( )υναμικ τ(ς τουρκοκυπριακ ς αρι"τερ ς έχεικαι μια λλ( κα4ορι"τικ )ι "τα"(* μετ τ(ν πρ&τ( ε,έ'ερ"( του 2000-200J: τ(ν κιν(ματικ # Και αυτ εκ ρ εται και από τις "υντεχν+ες* αλλκαι από τ( )υνατότ(τα τ%ν μικρ&ν κομμ τ%ν* ορ'αν&"ε%ν*1 Υπήρχε από την αρχή ένα ποσοστό διαφωνίας ε την επι!ο"ή #ι πέρ$ το οποίο %ατε&'(ν'η%ε προςτον )%ιντ*ί %αι προφαν+ς διο"%+'η%ε %ατ, την δι,ρ%εια της προε%!ο"ι%ής ε%στρατείας-

13


14/87

πρ%το.ουλι&ν* να )(μιουρ'ούν πολλαπλ "ιες )υναμικές κιν(τοποι "ε%ν#ε αυτές τις κιν(τοποι "εις μπορούν να .α"+ ονται "τ( )ε,αμεν τ%ν

ι"τορικ&ν Y( ο όρ%ν τ(ς αρι"τερ ς* αλλ και "ε μια πιο ρευ"τ μ ακινουμέν%ν Y( ο όρ%ν τ%ν οπο+%ν οι .α"ικές κατευ4ύν"εις τε+νουν να)ιαμορ %4ούν με αρι"τερό πρό"(μο#

D κυπριακ αρι"τερ και "τις )υο κοινότ(τες έχει μερικ .α"ικχαρακτ(ρι"τικ : πέρα από τ(ν ι"τορικ και )ιε4ν έμ α"( "τ(ν έννοιατ(ς ι"ότ(τας bπολιτικ αλλ ι)ια+τερα "τ(ν οικονομ+αc ( κυπριακαρι"τερ χαρακτ(ρ+ εται από )υο "α ε+ς παραμέτρους E και 'ια αυτόυπ ρ,ε ι"τορικ ο αρχικός μα ικός ορέας του κυπροκεντρι"μού:

1# Lπο"τ(ρ+ ει τ(ν ντε κτο και ι"τορικ πρα'ματικότ(τα τουπολιτι"τικού πλουραλι"μού E ε+ναι* με αυτ ν τ(ν έννοια* ο νε%τερικόςπολιτικός )ι )οχος τ(ς ι"τορικ ς πρα'ματικότ(τας τ(ς "υμ.+%"(ς-"υνερ'α"+ας που εκ ρ εται με τις έννοιες τ(ς Fειρ(νικ ς "υμ.+%"(ςG*τ(ς Fεπαναπρο"έ''ι"(ςG μετ το 1IMJ κλπ#2# Lπο"τ(ρ+ ει τ(ν αυτονομ+α τ(ς κυπριακ ς κοιν%ν+ας πολιτικ E ρακαι από τ(ς )υο ε4νικ )ιαπλεκόμενες χ&ρεςdπόλους* Rλλ )α E Τουρκ+α E

με . "( μια πολιτικ 'ε%πολιτικ&ν ι"ορροπι&ν# D ενια+α αρι"τερ * μέχρικαι τ( )ολο ον+α του Κα. ο'λου* υπο"τ ρι ε τ(ν α)έ"μευτ( πολιτικ * τ( "υνερ'α"+α* %ς μορ ε,ι"ορρόπ("(ς* με τ( ο.ιετικ ]ν%"(#

μερα* οι τουρκοκύπριοι κ νουν κ τι αν λο'ο με τ(ν R#R#

ε αυτό το πλα+"ιο* οι )(λ&"εις του κιντ +* ότι ε+ναι καιρός ναμε'αλ&"ει ( Fμικρ πατρ+)αG ότι Fτα παι)ι 4έλουν κ ποτε να '+νουννοικοκύρ()ες "το "π+τι τουςG ε+ναι εκ ρα"τικ * και +"%ς πιο αιχμ(ρ από

14


15/87

αν λο'ες ι"τορικ ελλ(νοκυπριακές )ιατυπ&"εις* τ%ν ι"τορικ&ν καιυπαρ,ιακ&ν 4έ"ε%ν τ(ς κυπριακ ς αρι"τερ ς#

; τα,ική 'ιάσταση

Και ( παρ μετρος που μένει να )ιερευν(4ε+ ε+ναι ποιές ε+ναι οι τα,ικές)ια"τ "εις αυτ&ν τ%ν μετατοπ+"ε%ν 2 E λ#χ# οι εν)εχόμενες μετατοπ+"εις"τ(ν με"α+α τ ,( τ%ν τουρκοκύπρι%ν* αλλ και οι εν)εχόμενες )υναμικές"το μέλλον από τ(ν επανα ορ ενός κλ+ματος τα,ικ ς αντιπαρ 4ε"(ς"τ(ν ελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα με τ(ν "χετικ "α "τρο μερ+)αςτ(ς ('ε"+ας τ(ς ελλ(νοκυπριακ(ς )ε,ι ς "τ(ν "τ ρι,( μια επι4ετικ ςμερ+)ας τ(ς α"τικ ς τ ,(ς ακόμα και "ε αντιπαρ 4ε"( με με"α+α"τρ&ματα πέρα από τα ερ'ατικ * όπ%ς α+νεται "το 4έμα του %ραρ+ουτ%ν κατα"τ(μ τ%ν* αλλ και "τ(ν επιμον 'ια ι)ι%τικοποι "εις παρτ(ν εμ αν μ( αν 'κ( )ανει"μού από τ(ν τρόικα# Και υ"ικ * τοτραπε ιτικό τ(μα 4α πλανιέται με )ιαπλοκ ,έν%ν και τοπικ&ναντικρουόμεν%ν "υμ ερόντ%ν - και υπο.ό"κου"ας μόλις κ τ% από τ(νεπι νεια )υ" ορ+ας και ορ' ς#

; κ45ριακή αριστερά και στι( '4ο κοινότητε(

έ+ει *ερικά )ασικά +αρακτηριστικά: 5έρα α5ό τηνιστορική και 'ιε?νή έ*φαση στην έννοια τη(

ισότητα( P5ολιτικά αλλά ι'ια-τερα στην

οικονο*-αQ η κ45ριακή αριστερά +αρακτηρ-@εται

α5ό '4ο σαφε-( 5αρα*έτρο4( A και για α4τό

45ήρ,ε ιστορικά ο αρ+ικό( *α@ικό( φορέα( το4

κ45ροκεντρισ*ο8: R5οστηρ-@ει την ντε φάκτο και

ιστορική 5ραγ*ατικότητα το4 5ολιτιστικο85λο4ραλισ*ο823PκαιQ R5οστηρ-@ει την α4τονο*-α

τη( κ45ριακή( κοινων-α( 5ολιτικά A άρα και α5ό

τη( '4ο ε?νικά 'ια5λεκό*ενε( +6ρε(S5όλο4(>

Ελλά'α A .ο4ρκ-α A *ε )άση *ια 5ολιτική

γεω5ολιτικ6ν ισορρο5ι6ν3 ; ενια-α αριστερά>

*έ+ρι και τη 'ολοφον-α το4 1α)ά@ογλο4>

2 .αι η /ρωτο α"ι, το& 2015 ως η πιο α*ι%ή ίσως δι%οινοτι%ή ε%δή!ωση έχρι τ+ρα$ ίσως να είναιε%φραστι%ή της σ&"%&ρίας-

15


16/87

45οστήρι@ε την α'έσ*ε4τη 5ολιτική> ή την

σ4νεργασ-α> ω( *ορφή ε,ισορρό5ηση(> *ε τη

=ο)ιετική ένωση3

=ε α4τό το 5λα-σιο> οι 'ηλ6σει( το4 Ακιντ@-> ότι

ε-ναι καιρό( να *εγαλ6σει η T*ικρή 5ατρ-'αU ότι

Tτα 5αι'ιά ?έλο4ν κά5οτε να γ-νο4ν

νοικοκ8ρη'ε( στο σ5-τι το4(U ε-ναι

εκφραστικά23των ιστορικ6ν και 45αρ,ιακ6ν

?έσεων τη( κ45ριακή( αριστερά(3

1ο4)έντε( *ε τον Vαλ-λη233

1ο4)έντα 5ρ6τη: Cια το 5ρωτεο8ι στην Αγγλική

=+ολή> την *εγάλη ήττα των φιλελε4?έρων τ@αι την

φ6το το4 .άσσο4 5ο4 εκρέ**ασεν η


17/87

6PhP? i B7 "ε "κούρα &χρα* με %ς )ειλινό τ αι μυρ%)κιές κιούλι!##Μια αππι)κι πο)(λα"+α που το "π+τι μου!#R, χα"ε ο /αλ+λ(ς το κιν(τό του τ αι επετ χτ(κα να του το έρ%#

F]καμε ο 'ιός μου +λο ελλ(νοκύπριο "το "χολε+οCG λαλε+ μου#

RπιτέλουςC!#Κ 4ε ορ που ο μιτ" ς ερ&ταν 'ιατ+ εν τον κ μνουν παρέα* ένοι%4α ένα" +,ιμο "το "τομ "jι###

Τ αι μ χουμουν να τους παρ('ορ "% . λλοντας το "ε πλα+"ιο:«Εν δύσκολα στο σχολείο γιατί πάτε με το Κυπριακόν άλυτο. Εν σαν να

μεν υπήρχε δρόμος τζαι το σχολείο αναγκάστηκεν να περάσει που τα

αγκάθκια τζαι τ'ακάμ τα. Είδετε όμ ς που σιγά σιγά ανοίει μονοπάτι! "#τε τζαι γυρ$ μας τι γίνεται. %τες χ$ρες δίπλα μας σ&άζουν κόσμο

απλ$ς τζαι μόνο επειδή εν δια&ορετική η θρησκεία τους (

F)αραζ$νει που τον λαλούν «ο τούρκος( οι συμμαθητ#ς του. *&ού ενείμαι τούρκος+ λαλεί μου+ είμαι Κυπραίος *μμά πριν καν#να μήνα

ήρτε σπίτι τζαι #λαμπε «,απά+ & νάζει με+ με το όνομα μου #νας

συμμαθητής μου- %ήμερα εγυρίζαμε με της αυλή του σχολείου οι δκυό

μας- ύλλην την $ρα- Εγινήκαμε &ίλοι CG τον μ να εκαλέ"εν τον τ αι"π+τι του# FΚαλ$ να σε πάρ γι# μου( είπα του. Εν τζαι ή/ερα ότι εν στην

0εμεσό το σπίτι. Επήρα τον ε&ιλ#1αμεν τζαι με τους γονιούς+ πολλά

καλά πλάσματα τζαι την Κυριακή εννά πάμε στο χ ρκό του παπά να &άμε !GRλ μπαν τα μ 4κια του* το πρό"%πο! το "&μα ολόκλ(ρο !

F 2Εσιει χάζι ρε 3αλίλι που νομίζουν ότι εν η εθνικιστική οικονομική ελίτπου εδιόρισεν ο *ναστασιάδης που αλλάζει τα πράμματα στην *γγλική

%χολή G

T λαλε-

*ο4> ε-*αι 145ρα-ο(2 2 Α**ά 5ριν κανένα *ήνα

ήρτε σ5-τι τ@αι έλα*5ε TΠα5ά> φωνά@ει *ε> *ε το

όνο*α *ο4 ένα( σ4**α?ητή( *ο47 =ή*εραεγ4ρ-@α*ε *ε τη( α4λή το4 σ+ολε-ο4 οι 'κ4ό *α(7

17


18/87

/8λλην την 6ρα7 Εγινήκα*ε φ-λοι7U =τον *ήνα

εκαλέσεν τον τ@αι σ5-τι το43 T1αλ6 να σε 5άρω

γιέ *ο4U ε-5α το43 Εν τ@αι ή,ερα ότι εν στην

ε*εσό το σ5-τι3 Ε5ήρα τον2 εφιλέOα*εν τ@αι *ετο4( γονιο8(> 5ολλά καλά 5λάσ*ατα τ@αι την

14ριακή εννά 5ά*ε στο +ωρκό το4 5α5ά να φά*ε

2U

Ελά*5αν τα *ά?κια το4> το 5ρόσω5ο2 το σ6*α

ολόκληρο 2

F *κρι4$ς- 5#ρεις ότι ακόμα απαγορεύκουν μας να κάμνουμε τεςσυνεδριάσεις του 678 του 9:;? @ >B νεο ιλελεύ4ερ( mn @ BB A> εν προλα.α+νει να κ μνει PBo=7>BAπου το o p>qrr? τ(ς ό"ους τ(ς το 4υμ+ ουν##

F *ρκ#1αν πάλε με το μπαGράμι ρε )ατίλτα. 0αλούν να κρατήσουν τοσχολείο ανοιχτό πάλε. Εδκι#4ασες την #κθεση της Επιτρόπου που #καμεν

που πριν ανάμισι χρόνο. 0αλεί τους καθαρά να κάμουν μουσουλμανικ#ς

αργίες #GFHαι /#ρ . *λλά δυστυχ$ς η #κθεση #ννεν από&αση+ για ναν εν νομικάδεσμευτική. Hα σου π την αλήθκεια #σιει ευθύνη τζαι η Επίτροπος. Εν

γίνετε ρε κουμ#ρα I χρόνια τ ρά τζαι να μεν &κάλεις από&αση. )α εν

δυνατόν να πιστεύκουν ακόμα ότι εννά γίνει δουλειά με

J;


19/87

τσι&λίτσι τους + τ#θκιες εκθ#σεις την μόνη α/ία που τους διά εν του

χαρτιού για ;:>


20/87

τ#λλεια σουρεαλιστικό. '*ρκε1εν να θ ρεί τον ,άπα στο κεντρικό δελτίο

ειδήσε ν του EYΚ να της λαλεί «)αριαννού εννά πάεις #σσ σου+

ελύθηκεν το Κυπριακό( W4αλλεν δύναμη να ζήσει να το ζήσει...

εκατά&ερεν να λειτουρκηθεί στην #/ εκκλησιά I &ορ#ς+ το IZ[Z @ [[

που μας α&ήκαν να μπούμε στο στρατόπεδο+ αμμά #&υεν στα \] χ ρίς να

μπει μ#στο χ ρκό

,ε μου για τες εκλογ#ς 3αλίλη (

F *κιντζί #πιαεν πάν που το ^Z_-

Pαλάτ #πιαεν μόνο `a_ τότε+ αλλά η δύναμη που είσιεν ο Pαλάτ ήταν μεγαλύτερη X τότες ήταν ε/#γερση. P ρά εν παραπάν σαν μια

20


21/87


22/87

άλλην α5ογοήτε4ση3 Ε-5εν *α( T *όνο τότε

νάρτετε να *ο4 5ε-τεU

T; 'ική *ο4 η *άνα εν το ανά5ο'ο3U λαλ6 το4(TΕ-*αι εγ6 5ο4 σ4κκιρτ6 στην 5ερ-5τωση *α( A

*α εν )αρκιέται να *ε ρωτά ο8λλην την 6ρα^ ; 'ε

γιαγιά *ο4 ήταν ακό*α σιειρότερη3 .@ε-νη κά?ε

φορά 5ο4 άκο4εν κα*ιάν Oιλή έσα@εν τ@αι τε(

)αλ-τσε( τη( 23 λ-ον 5ριν 5ε?άνει> εγ-νηκεν

τέλλεια σο4ρεαλιστικό3 _ΑρκεOεν να ?ωρε- τον

Πά5α στο κεντρικό 'ελτ-ο ει'ήσεων το4 `01 να

τη( λαλε- T

ελ8?ηκεν το 145ριακόU Ε)αλλεν '8να*η να @ήσει

να το @ήσει333 εκατάφερεν να λειτο4ρκη?ε- στην

έ,ω εκκλησιά D φορέ(> το DE E a 5ο4 *α(

αφήκαν να *5ο8*ε στο στρατό5ε'ο> α**ά έφ4εν

στα GI +ωρ-( να *5ει *έστο +ωρκό33

FΠό"οι έποικοι εY( +"αν τον κιντ +t 50 [ J0[tG FΕν είμαι σιουρος. *μμά ε1η&ίσαν τον. 5#ρεις+ αλλά/αν ταπράμματα. g ρούν τζαι τζείνοι συμρον με την λύση. *ς πούμε

μηνήσκουν σε #να σπίτι που τους εδ$καν+ πάσιν στη τράπεζα να το

4άλουν υποθήκη για να πιάν καν#να δάνειο τζαι λαλούν τους εν

γίνεται+ τούτον εν ελληνοκυπριακόν !G

« Ερντογάν tGFpταν ήταν αντιπρόεδρος ο *κιντζί πριν καμιάν δεκαετία+ αναγκάστηκεννα παραιτηθεί μετά που ετσακ$θηκεν με τον Ερντογάν. P ρά εν

δια&ορετικά τα πράματα. L τουρκική κυ4#ρνηση είδες+ εν ε&κήκεν να

υποστηρί/ει τον 'Ερογλου. )ια λύση εννα τους #νι λιμη όσον α&ορά

τον ρόλο που θ#λουν να #χουν στην ανατολική μεσόγειο %τόχος της #νι

Jk:qDKTK c


23/87

«sα σου π τζαι γ μιαν ιστορία ρε 3αλίλη Pην επόμενη της εκλογής

σαν επερπάταν η μάνα μου στον Rη "εμ#τη+ #καμεν το σήμα της νίκης σε

#να αυτοκίνητο με τουρκοκυπριακούς αριθμούς. Εσταμάτησεν το

αυτοκίνητο τζαι εκατ#4ηκεν ο οδηγός. *νησυχ$+ λαλεί του που τον

πολεμά ο Ερντογάν τον *κιντζί. Εν ο *κιντζί που πολεμά τον Ερντογάν

λαλεί της (

F 0αλείς μου ίντα μπου τζείνη η & τογρα&ία που ε4άλετε στο &π! Κάτι μιτσιοί να κρατούν #να πανό «t :K := C;:=O D= >B<

rr

JΕν #να j:;=Dn:N 9:;:F< που εκάμεν το λύκειο v


24/87

Εστα*άτησεν το α4τοκ-νητο τ@αι εκατέ)ηκεν ο

ο'ηγό(3 Ανησ4+6> λαλε- το4> 5ο4 τον 5ολε*ά ο

Ερντογάν τον Ακιντ@-3 Εν ο Ακιντ@- 5ο4 5ολε*ά

τον Ερντογάν λαλε- τη(2 U

1αι αν α4τό( ο άνε*ο( 'εν κο5άσειc d

; ατ*όσφαιρα τα,ική( αντι5αρά?εση( έ+ει

ε5ανέλ?ει στην κ45ριακή κοινων-α α5ό το DE A

και στι( '4ο κοινότητε(3 τα T?έλει όλα 'ικά τη(U>

εν6 α5έναντι τη( κ4οφορε-ται *ια ετερόκλητη

σ4**α+-α οργή( για την 45εράσ5ιση των T*ικρ6νU

και των Tκοιν6νUP4λικέ( *ορφέ( τη( τα,ική( 5άλη( και ρητορικέ( εκφράσει(

των οικονο*ικ6ν αντι5αρα?έσεωνQ

D "υ τ("( 'ια τα %ρ ρια που ακολού4("ε τ( "υ τ("( 'ια τιςεκποι "εις κατέ'ραYε και π λι μια νέα )ι "τα"( "το )(μό"ιο λό'ο E τ(νέντον( τα,ικ )ια οροπο+("(# Tχι μόνο αν με"α "ε ερ'α όμενους καιερ'ο)ότες* αλλ και αν με"α "ε μια "ύ'κλι"( "υμ ερόντ%ν τ%νFμικρομε"α+%νG και τ%ν ερ'α όμεν%ν από τ(ν μια* και μιας ομ )ας* (

3 ,νε ος δεν 'α %οπ,σει παραπέ πει σε ια %ινε*ι%ή παροι ία πο& χρησι οποιείτο ιδιαίτερα τηνπερίοδο της πο!ιτιστι%ής επαν,στασης-

24


25/87

οπο+α α+νεται να προ%4ε+ μια "υ""&ρευ"( κε αλα+ου 'ια τους λ+'ους#Και αυτές οι ρ(τορικές αντιπαρα4έ"εις "υμ.α+νουν "ε ένα όντοεμ νι"(ς μορ &ν* έ"τ% και "υμ.ολικ ς .+ας bμερικές πέτρες "τ(.ιτρ+να μιας τρ πε ας ε+ναι "υμ.ολικ .+αc από τους κατόχους τ%να,ιό'ρα %ν E οι οπο+οι ταν από τον Zούλιο του 2012 τα πρ&τακατε'ραμενα 4ύματα τ%ν τραπε &ν# D ορ' τους* ( οπο+α εμ αν+"τ(κεκαι %ς κα4ολικό αινόμενο αντ+4ε"(ς και ορ' ς με τις τρ πε ες τοΜ ρτιο του 2013 bόταν απειλ 4(κε κα4ολικό κούρεμαc* μπορε+ να '+νειμια πρακτικ κιν(τοποι "ε%ν 'ια το μέλλον# $ιότι ( κρ+"( έχει αποκτ "ειαυτ τα 5 χρόνια τα,ικό πρό"%πο αντιπ λου 'ια τ(ν πλειοY( +α πουπλ(ρ&νει τ(ν κρ+"( E τις τρ πε ες και τα "υμ έροντα που ε,υπ(ρετούνbκ%)ικοποι(μένα %ς Fμε' λο-ο ειλέτεςG* με' λο-μέτοχοι πριν κοκc# Καιαπό τ(ν λλ(* α+νεται να "υ'κροτε+ται ένα μέτ%πο "υλλο'ικ ςαντ+"τα"(ς που )ιεκ)ικε+ ντε κτο το κα4ε"τ&ς ελέ'χου τ(ς α'ορ ς καικοιν%νικ ς προ"τα"+ας που υπ ρχε πριν E και το οπο+ο )(μιουρ' 4(κεμετ τις τα,ικές αντιπαρα4έ"εις τ(ς )εκαετ+ας του 1IJ0 b ευρύτερατ(ς περιό)ου 1I20-50c# Και αυτ ( )ιεκ)+κ("( α+νεται να )ιαπερν καιτ(ν τουρκοκυπριακ κοινότ(τα#

; ε5ιστροφή τη( οικονο*-α( και τη( τα,ική( 5άλη( στο 'η*όσιολόγο

Τα τελευτα+α 5 χρόνια* ( κυπριακ κοιν%ν+α* %ς "ύνολο* έχει μπει* πια* "εμια περ+ο)ο που τα οικονομικ (τ ματα* και αναπό ευκτα οι τα,ικέςτους )ια"τ "εις* αποκτούν αυ,ανόμενα κεντρικό ρόλο "τ(ν πολιτικ % *αλλ και "τ( )(μό"ια " α+ρα# υτ ( μετατόπι"( ε+ναι ι)ια+τερα"(μαντικ * αν )ει κανε+ς ότι τ(ν προ('ούμεν( περ+ο)ο* 1I50-2010* (οικονομ+α ε+χε υποχ%ρ "ει από τα 4έματα προτεραιότ(τας "τ(ν ατ έντα

τ%ν ε"%τερικ&ν πολιτικ&ν )ιαμαχ&ν# Το κυπριακό* "τις )ι ορεςε"%τερικές και ε,%τερικές του )ια"τ "εις απέκτ("ε κεντρικ 4έ"( "το)(μό"ιο )ι λο'ο και "τις )υο κοινότ(τες* όπ%ς και "ε ένα λλο .α4μό το

τ(μα το εκ)(μοκρατι"μού* εν& τα 4έματα οικονομ+ας* αν και υπ ρχαν"τ(ν ατμό" αιρα* εκ ρ ονταν "υν 4%ς "ε ένα "υναινετικό κλ+μα# Tπ%ςε+χε παρατ(ρ "ει κ ποτε ο Τ# Παπα)όπουλος* "τ( .ουλ οι απο "ειςπα+ρνονται "υν 4%ς "ε ένα κλ+μα "υνα+νε"(ς που έ τανε "το I5[ομο %ν+ας "τα περι""ότερα 4έματα# Tλοι υπο"τ ρι αν τ(ν αν 'κ(κρατικ ς παρέμ.α"(ς* εν4 ρρυν"(ς τ(ς αν πτυ,(ς* και Fκοιν%νικ ς

25


26/87

)ικαιο"ύν(ςG# Το ελλ(νοκυπριακό κόμμα τ(ς )ε,ι ς λ#χ# μιλού"ε μέχριπρό" ατα 'ια Fκοιν%νικό κρ τοςG* εν& οι μα ικές προ"λ Yεις (μέτερ%ν"το )(μό"ιο ταν ι"τορικό έρ'ο τ(ς ελλ(νοκυπριακ ς κεντρο)ε,ι ς# Dτουρκοκυπριακ κοινότ(τα .ρέ4(κε "ε πιο )ύ"κολ( 4έ"( μετ το 1ISJ*αλλ και εκε+ επικρ τ("ε ένα ε+)ος κρ τους ευ(μερ+ας "τους 4ύλακες Eκαι μετ το 1IMJ* κα4&ς ταν και π λι μια περιοχ υπό εμπ ρ'κο#

ια τους τουρκοκύπριους* ( επανα ορ τ(ς οικονομ+ας "το προ"κ νιο*έ'ινε* όχι τυχα+α bόπ%ς και τους ελλ(νοκύπριουςc από τ(ν κρ+"( τουτραπε ιτικού τομέα "τα τέλ( τ(ς )εκαετ+ας του 1II0# ύντομα* %"τό"ο*( οικονομικ )ι "τα"( προ"περ "τ(κε και το κυπριακό* και ( Fευρ%πα`κυπό"χε"(G* έ'ιναν κυρ+αρχα "τ(ν ατ έντα# u"τό"ο* εν& ( τραπε ιτικκρ+"( ρχι"ε να εμ αν+ εται και "τ(ν ελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα το2011* ο Rρντο' ν 4ύμι"ε και "τους τουρκοκύπριους ότι το υπό"τρ%ματ(ς πολιτικ ς ε+ναι "υν 4%ς* αν όχι π ντα* ( οικονομ+α# ]τ"ι ,α νικ και"τις )υο κοινότ(τες ρχι"ε να εμ αν+ εται μια νέα ρ(τορικ E αυτ που"το ε,%τερικό ονομ "τ(κε νεο ιλελευ4ερι"μός* ( οπο+α* ρχι"ε ναε"τι ει τ(ν επ+4ε" τ(ς "το )(μό"ιο* "τις "υν)ικαλι"τικές ορ'αν&"ειςκοκ# D τουρκοκυπριακ αντ+)ρα"( ταν πιο Fκυπριακ G - πιο "υλλο'ικ *

και αντ+4ετ( "ε κ τι που .ι%νόταν %ς επι.ολ από τα έ,%# Kι"υν)ικαλι"τικές ορ'αν&"εις μετα.λ 4(καν* "ε αυτό το πλα+"ιο* "ε ,ονακιν(τοποι "ε%ν που ε,έ ρα αν τ(ν κοινότ(τα#

26


27/87

Κόστος Εργασίαςz { L κρίση τ ν τραπεζ$ν εκ4ιάζει μια επίθεση στο 4ι τικό

επίπεδο της πλειο1η&ίας. *πό το IZ[I οι μισθοί π#&τουν με δραματικό ρυθμό+

καθ$ς το «πρόγραμμα( λιτότητας και τα «μ#τρα( της τρόικα X αλλά και αυτά

που ακολουθούν μετά το )άρτιο του IZ[a+ οδηγούν σε επίθεση στους μισθ τούς

ντ+4ετα* "τ(ν ελλ(νοκυπριακ( κοινότ(τα* ( επ+4ε"( ταν απρό"μεν(*και 'ια ένα )ι "τ(μα ( αντ+"τα"( ν(κε να μ(ν κατανοε+ το εύρος τ(ςεπ+4ε"(ς# D επ+4ε"( αυτ ς τ(ς νεο ιλελεύ4ερ(ς ρ(τορικ ς* και τ%νοικονομικ&ν-κοιν%νικ&ν )υν με%ν που εκπρο"%πού"ε* εκ ρ "τ(κεαρχικ από μερικούς πολιτικούς "το κοινο.ούλιο bκαι έμοια ε τότε μεαπλ πολιτικ ντικ( ρ(τορικ - εν& μετ π ρε τ(ν μορ τ(ςvκυ.ερν&"ας .ουλ ςvc και ρχι"ε να απλ&νεται "τα ΜΜR από τ(ν νοι,(

του 2011# Lπ ρχε )( και μια ε,%τερικ π+ε"( λό'% τ(ς )ιευρυνόμεν(ςκρ+"(ς "τ(ν Rλλ )α E και τ(ς έκ4ε"(ς τ%ν κυπριακ&ν τραπε &ν εκε+#

gταν ένα "ύμπλε'μα "υμ ερόντ%ν που )εν κατανο 4(καν οι προεκτ "ειςτου από αυτούς που 4α ταν "ύντομα ο "τόχος τ%ν επι4έ"ε%ν πουε,απέλυαν οι προ"τ τες και λλοι εκπρό"%πο+ του# Και αυτό α ορού"εκαι τ(ν αρι"τερ κυ.έρν("( που επέμενε "τ(ν απο υ' τ(ς λιτότ(τας*αλλ και τις "υντεχν+ες# Μετ το Μαρ+ b το οπο+ο μετα.λ 4(κε "επολιτικ κρ+"( E και %ς μοχλός π+ε"(ς προς τ(ν κυ.έρν("(* αλλ καιπρος τις "υντεχν+εςc ( επ+4ε"( ταν απροκ λυπτ(# Μέχρι " μερα* οιπερι""ότεροι από τους τότε "υμμετέχοντες "τα 4ε ματα προ"πα4ούν νααπο ύ'ουν τ(ν αντικειμενικ πρα'ματικότ(τα E ( έκρ(,( ε+χε "υμπέ"ει*τον +)ιο μ να* με τ(ν από α"( 'ια κούρεμα τ%ν ελλ(νικ&ν ομολό'%ν*

ρα και με "(μαντικές απ&λειες 'ια τις κυπριακές τρ πε ες# λλ "τ(νΚύπρο τα πρ%το"έλι)α )εν λο'όκριναν μόνο ότι )εν κ(ρύχ4(κε εκκέν%"("τ(ν . "( ότι τ(ν από α"( 'ια τ(ν τοπο4έτ("( τ%ν πυρομαχικ&ν τ(ν

ε+χε ο "τρατός* αλλ και το ότι ( οικονομ+α .ρι"κόταν "ε ομ(ρ+α λό'%τ(ς έκ4ε"(ς τ%ν τραπε &ν "τ(ν Rλλ )α# κόμα και τον επτέμ.ριο τ(ς+)ιας χρονι ς* όταν ρχι"ε ( Wα`κ να αντλε+ RW και ( Τρ πε α Κύπρουαρν 4(κε b'ια 2 4έ"εις "το $ τ(ς τρ πε αςc να )εχ4ε+ τ(ν προ" ορτου _ιμπολό.λε 'ια 500-S00 εκατομμύρια* ( κυπριακ )(μό"ια " α+ρααρνε+το πει"ματικ να "υ (τ "ει τ(ν επερχόμεν( κρ+"( τ%ν τραπε &ν*όπ%ς ένας α"4εν ς "το Yυχαναλυτικό ντι. νι# κόμα και ο πρόε)ρος

4 - :;< -=>? -@A BC?;D EF 2014 GHIJGKL M NLH M OPKQNRLKL M2014 PC>=SD CD T GU C M

L=C


28/87

/ρι"τό ιας* ο οπο+ος προ"π 4("ε και πριν και μετ να προει)οποι "ει 'ιατις τρ πε ες* ν(κε να μ(ν ,έρει το μέ'ε4ος του "υ'κεκαλυμένου* απότ(ν Κεντρικ και τ(ν οικονομικ ελ+τ* τραπε ιτικού προ.λ ματος#$ια ορετικ * )εν 4α )ιόρι ε τον )ικ('όρο τ(ς Τρ πε ας Κύπρου 'ια ναπρο.ε+ "τ( )ιερεύν("( τ(ς έκρ(,(ς "το Μαρ+ E με )ε)ομέν( )( τ(νκατα"κευ υ"τερ+ας εναντ+ον του από το επόμενο πρ%+ τ(ς έκρ(,(ς# K κ#Πολυ.+ου )εν μπορού"ε να )ιερευν "ει* )ιότι ε+χε "ύ'κρου"("υμ ερόντ%ν E )ομικ %ς )ικ('όρος τ(ς Τρ πε ας Κύπρου vό ειλεv να"τρέYει τ(ν προ"οχ μακρι από τα τραπε ιτικ # υτό που ακολού4("ε

ταν I μ νες )ιαμαχ&ν με "υμ.ι.α"μούς τους ερ'ατικού κιν ματος*χ%ρ+ς .έ.αια αποτέλε"μα* α ού τελικ οι τρ πε ες τ("αν κρατικ.ο 4εια και έ"πρ%,αν τ( χ&ρα "το μν(μόνιο# Και το αν αυτό ταν )εν

ταν "κόπιμο εκ μέρους τ(ς Τρ πε ας Κύπρου* ( οπο+α τ("ε εν+"χυ"( 5μέρες πριν λ ,ει ( (μερομ(ν+α 'ια ανακε αλαιοπο+("(* παραμένει ακόμαανοικτό E και υ"ικ λο'οκρινόμενο "τ(ν )(μό"ια " α+ρα# ε εκε+ν( τ(νπερ+ο)ο* τα ΜΜR πρό" εραν απλόχερα υπ(ρε"+ες "τ(ν "υ'κ λυY( τ%ντραπε &ν* αλλ και "τ(ν προ&4("( τ(ς νεο ιλελεύ4ερ(ς πολιτικ ς E ότι

τα+ει το )(μό"ιο* οι "υντεχν+ες* και ό"οι 'ενικ αντι"τέκονταν "τ(λιτότ(τα# K /ρι"τό ιας ταν ο "υμ.ολικός "τόχος ακρι.&ς 'ιατ+ επέμενε

να 4υμ+ ει τ(ν λλ( ποY(* έ"τ% και %ς πρόε)ρος* εκπρό"%πος τ(ςεκτελε"τικ ς ε,ου"+ας* α ού )( "τ( Nουλ ε+χε επι"τατ "ει ( λο'ικτ(ς επι.ολ ς μέτρ%ν από τ( Fκυ.ερν&"α αντιπολ+τευ"(G "ε "υνερ'α"+αμε τους Fμαν)αρ+νουςG του υπουρ'ε+ου οικονομικ&ν# D τρόικα απλ&ς 4α"υμπλ ρ%νε το πλα+"ιο τ(ς επι.ολ ς τ%ν Fλύ"ε%νG* που νόμι αν μερικο+ότι 4α έ"% αν τις Fτρ πε ες τουςG#

Ακό*α και τον =ε5τέ*)ριο τη( -'ια( +ρονιά( όταν

άρ+ισε η αBκή να αντλε- Ε Α και η .ρά5ε@α

185ρο4 αρνή?ηκε Pγια D ?έσει( στο Δ= τη(

τρά5ε@α(Q να 'ε+?ε- την 5ροσφορά το4

`ι*5ολό)λεφ για KEE]HEE εκατο**8ρια> η

κ45ριακή 'η*όσια σφα-ρα αρνε-το 5εισ*ατικά να

σ4@ητήσει την ε5ερ+ό*ενη κρ-ση των τρα5ε@6ν>

ό5ω( ένα( ασ?ενή( στο O4+αναλ4τικό ντι)άνι3

Ακό*α και ο 5ρόε'ρο( Vριστόφια(> ο ο5ο-ο(

28


29/87

5ροσ5ά?ησε και 5ριν και *ετά να 5ροει'ο5οιήσει

για τι( τρά5ε@ε(> φάνηκε να *ην ,έρει το *έγε?ο(

το4 σ4γκεκαλ4*ένο42τρα5ε@ιτικο8 5ρο)λή*ατο(3

Διαφορετικά> 'εν ?α 'ιόρι@ε τον 'ικηγόρο τη(τρά5ε@α( 185ρο4 για να κάνει 'ιερε8νηση τη(

έκρη,η( στο


30/87

περ+ο)ο* να νομιμοποιούν τον νεο ιλελευ4ερι"μό με τ(ν επ+κλ("( τ(ςυποτα' ς του %ς από)ει,( του F)εν υπ ρχει λλ( επιλο' G# D ρν("(του* όπ%ς και ( επιμον του "τις "κλ(ρές )ιαπρα'ματεύ"εις νοι,ε ένακενό νομιμοπο+("(ς E που* όπ%ς ο.όντου"αν* ε+ναι εκε+ και )ιευρύνεται#Kι ευ4ύνες τ%ν τραπε &ν ταν πια "α ε+ς* όπ%ς και οι αν 'κες τους Eκαι ( κυ.έρν("(* όπ%ς και ο νέος )ιοικ(τ ς τ(ς Κεντρικ ς* )εν ε+χανκανένα λό'ο να τις "υ'καλυYουν# wέ"πα"ε έτ"ι ένας )(μό"ιος )ι λο'ος*πια* 'ια τις ευ4ύνες τ%ν τραπε &ν# D τα,ικ μ χ( π ρε ρ(τορικ μορ -οι ευ4ύνες τ%ν τραπε &ν* ( απα+τ("( 'ια ορολό'("( του πλούτουαπέναντι "το "π ταλο )(μό"ιο και τ(ν ρν("( απο)οχ ς τ(ς τρόικα# KWιλλ κας κατ λα.ε ότι κ τ% από τ(ν επι νεια τ(ς H0-I0[ ομο %ν+αςτ%ν ΜΜR* υπ ρχε ένα ρεύμα ορ' ς που αντλού"ε τ(ν έμπνευ"( του απότ(ν )υ" ορ+α με τ(ν λιτότ(τα* αλλ και τ(ν υποτα' "τ(ν τρόικα - και

ρχι"ε να Fπουλ G προεκλο'ικ έ"τ%* μια )ια οροπο+("( από τ(νομο %ν+α τ(ς προ('ούμεν(ς περιό)ου# D αποτυχ+α του να"τα"ι )( ναεκλε'ε+ από τ(ν πρ&τ( Κυριακ * αλλ και τα πο"ο"τ του Μαλ τ()εύτερ(* ταν προει)οπο+("( 'ια το υπό'ειο ρεύμα που ταν εν )υν μεικαι πλειοY( ικό E παρ τ(ν ομο %ν+α τ(ς πλειοY( +ας τ%ν ΜΜR#

Και όταν ,έ"πα"ε ( πρ&τ( ορ'ι"μέν( αντεπ+4ε"(* τον Μ ρτιο του 2013* (οπο+α ναυ '("ε το κα4ολικό κούρεμα που 4α κοιν%νικοποιού"ε τις (μιέςτ%ν τραπε &ν* ( α"τικ τ ,( και τα ΜΜR* ν(καν να μ(ν μπορούν νακατανο "ουν από πού ,επ )("ε# Το κοιν%νικό "υμ.όλαιο έχει ρα'+"ει"τ(ν ελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα# Το "υ'κρατε+ ακόμα ένα α+"4(μα"υλλο'ικότ(τας* που .α"+ εται "τ(ν προ"%ρινότ(τα του μν(μον+ου %ς"υμ %ν+ας* αλλ +"%ς περι""ότερο ( ελπ+)α που )(μιουρ' 4(κε με τ(νανακ λυY( υ"ικού αερ+ου* %ς π(' )(μό"ιου πλούτου# λλ οι ρ%'μές

ε+ναι επ+"(ς "α ε+ς#

Τα "υμπτ&ματα ε+ναι παντού# Kι το+χοι ποτέ πριν )εν ε+χαν τό"α 'κρ ιτιμε ε"τ+α"( "τ(ν οικονομ+α και από(χους τα,ικού μ+"ους# τις εκ)(λ&"εις)ιαμαρτυρ+ας υπ ρχει* πια* μια έντα"( που )ιαχ%ρ+ ει τα,ικ E αυτο+ πουε+ναι 4ύματα τ(ς κρ+"(ς "ε αντ+4ε"( με ό"ους υπο"τ(ρ+ ουν τα κέρ)(τ%ν λ+'%ν# Τα 4έματα )ιαπερν&νται* πια* από ένα τα,ικό κριτ ριο E το4έμα τ%ν εκποι "ε%ν πέρα"ε 'ια ένα ολόκλ(ρο χρόνο από )(μό"ιο)ι λο'ο και ( τα,ικ )ι "τα"( ταν "α ς και )εν α ορού"ε μόνο τ(ν

30


31/87

αρι"τερ ρ(τορικ # Το πλα+"ιο ταν οι τρ πε ες και τα "υμ έροντ τουςαπέναντι "τους πολ+τες και τα 4ύματα τ(ς κρ+"(ς# R+ναι "ε αυτό το κλ+μαπου "υ (τ "εις* όπ%ς εκε+νες 'ια τα %ρ ρια τ%ν κατα"τ(μ τ%ν*ανο+'ουν περι""ότερο τ( .εντ 'ια τ(ς τα,ικ ς καχυποY+ας# Kικυ.ερν(τικές υπο"χέ"εις 'ια ερ'ο)ότ("( ανέρ'%ν b%ς ε+)ος α"τικ ςελε(μο"ύν(ςc α+νεται να απο)εικνύονται "υ'κ λυY( τ(ς επέκτα"(ς τ(ςμερικ ς ερ'α"+ας E και τ(ς )ιό'κ%"(ς τ%ν κερ)&ν μιας μικρ ς ομ )ας*

ιλικ προ"κε+μεν%ν "τ(ν κυ.έρν("(* επιχειρ(ματι&ν# Και απέναντιυπ ρχει* πια* όχι μόνο ένα μέτ%πο ερ'α όμεν%ν* αλλ και μικρομε"α+%νεπιχειρ "ε%ν#

,$ς να μην στηριζεί την κυ4#ρνηση το μεγάλο κε&άλαιο| Εν$ οι μισθοί

συμπι#ζονται+ τα κ#ρδη τ ν μεγάλ ν επιχειρήσε ν αυ/άνονται δραματικά `

Mταν οι εργο'ότε( 'ιαOε8'ο4ν 'ρα*ατικά τον fιαρτ-'η και

ε5ι)ε)αι6νο4ν το4( T'ογ*ατικο8(U3

JΕίναι για αυτό που κάποτε μιλ$ντας σε #να επετειακό συν#δριο της

ργάν σης Εργοδοτ$ν και Uιομηχάν ν Κύπρου είπα ότι #νας από τους

παράγοντες επιτυχίας τ ν συνδικαλιστικ$ν αιτημάτ ν είναι και το

γεγονός ότι #χουμε στην Κύπρο μια &ιλοπρόοδη τά/η εργοδοτ$ν. *υτή η

δήλ ση μου προκάλεσε την αντίδραση τ ν δογματικ$ν στην συνάντηση

με την }ραμματεία υποστήρι/α χ ρίς συμ4ι4ασμό την άπο1η μου ότι

στην Κύπρο οι εργοδότες του [\`Z+ του [\^Z είναι δια&ορετικοί από τους5 - :;< -=>? -@A BC?;D EF 2014 GHIJGKL M NLH M OPKQNRLKL M2014 PC>=SD CD T GU C M

L=C


32/87

Ελλαδίτες εργοδότες ή από τους εργοδότες της Pουρκίας+ ή από τους

εργοδότες της Yταλίας ή άλλ ν δυτικοευρ παGκ$ν χ ρ$ν. Είναι

δια&ορετικοί κατά το ότι δ#χονται την ελεύθερη συλλογική

διαπραγμάτευση και στην διαδικασία της διαπραγμάτευσης η στάση τους

είναι στάση συνεννόησης+ κατανόησης και όχι απόλυτης άρνησης.(

Παν+κου Παιον+)(# 1II5# ν)ρέας xιαρτ+)(ς* /%ρ+ς ^ό.ος και Π 4ος*"ελ# 132

Wό'% και τ(ς αποχ&ρ(" ς του από το ΚRW "τις αρχές τ(ς )εκαετ+αςτου 1II0* ο κ# xιαρτ+)(ς* απολαμ. νει μερικές ορές μια μετα4αν τιοαύρα που ε+ναι παραπλαν(τικ # eα τον επικαλε"τούν λ#χ# 'ια να '+νεικριτικ "το ΚRW και από τα αρι"τερ και από τα )ε,ι # τ(ν ου"+α*όμ%ς* ο κ#xιαρτ+)(ς ε,έ ρα ε ακρι.&ς τον πλουραλι"μό τ%ν απόYε%ν"το ε"%τερικό τ(ς αρι"τερ ς E ακόμα και τ(ν περ+ο)ο που αινότανμονολι4ικ # $εν ταν# K xιαρτ+)(ς έτεινε περι""ότερο προς ένα ε+)οςι"τορικού "υμ.ι.α"μού# ντ+4ετα* αυτο+ που ο +)ιος αποκαλού"εα ορι"τικ b'ιατ+ έχουν και οι μετριοπα4ε+ς τους α ορι"μούς και τιςαπόλυτες "υντα'ές τουςc F)ο'ματικούςG* υπο"τ ρι αν ότι το κ+ν(μα )ενέπρεπε να ,εχν * παρ τους ανα'κα+ους "υμ.ι.α"μούς* τ(ν ι"τορικπροοπτικ #

Α4τό 5ο4 5αρα)-ασε το4( όρο4( το4 κοινωνικο8

σ4*)ολα-ο4 τη( 5εριό'ο4 GKE]DE E ήταν και

5άλι η *ερ-'α τη( αστική( τά,η( 5ο4 εκφρά@ει το

+ρη*ατιστικό κεφάλαιο A τι( τρά5ε@ε(3 Αλλά *α@-

το4( 5ήραν και την 45όλοι5η αστική τά,η> ό5ω(

την εκφρά@ει η /Εg> η ο5ο-α α5αιτε- λιτότητα3 /

λόγο( α4τ6ν των α5αιτήσεων 'εν ε-ναι *όνο η

ήττα α5ό την κρ-ση των τρα5ε@6ν και την

άρνηση το4 κοινο8 να 'ε+?ε- την

κοινωνικο5ο-ηση των @η*ι6ν το4( *ε το

κα?ολικό κο8ρε*α3 M5ω( 'ε-+νο4ν τα στοι+ε-α

τη( ανάλ4ση( το4 κ3 0ωακε-*ογλο4> α4τό 5ο4

σ4*)α-νει ε-ναι ότι εν6 οι *ισ?ο- *ει6νονται> άρα

και το *ερ-'ιο το4 5αραγό*ενο4 5λο8το4 5ο4

32


33/87

ανήκει στο4( εργα@ό*ενο4(> το *ερ-'ιο των

κερ'6ν των ε5ι+ειρήσεων ανε)α-νει3

R+ναι εμ ανές " μερα ότι ο κ# xιαρτ+)(ς έκανε* "ε ένα "(μαντικό .α4μό*λ 4ος# Kι κύπριοι ερ'ο)ότες απο)ε+χ4(καν ότι )εν ε+ναι F ιλοπρόο)οιGαυτ ν τ(ν περ+ο)ο E αντ+4ετα μια με' λ( μερ+)α αμολ 4(κε χ%ρ+ςντροπ "ε μια επ+4ε"( εναντ+ον τ%ν μικρομε"α+%ν 'ια τα %ρ ρια* εναντ+ον τ%ν ερ'α όμεν%ν τους οπο+ους 4έλουν να ερ' ονται χ%ρ+ς"υντεχν+ες και με μερικ ερ'α"+α* που 4α έκαναν τον "υμπα4 κ# xιαρτ+)(να κοκκιν+"ει από ντροπ 'ια τ(ν 'κ α του# R+χε )+καιο* .έ.αια* ενμέρει* ι"τορικ # Tντ%ς μετ από τις τα,ικές "υ'κρού"εις του 1IJH* οι

ερ'ο)ότες υποχ&ρ("αν# Tπ%ς έ'ινε και τον 1Iο

αι&να* μετ τις με' λεςε,ε'έρ"εις του 1H0J και του 1H33 οι αν&τερες τ ,εις κατ λα.αν ότιέπρεπε να "υμ.ι.α"τούν# Και έτ"ι* όπ%ς παρατ ρ("ε ο _# Κατ"ιαούν(ς*αυτο+ που έ.'α αν τα προς το (ν από τ(ν ερ'α"+α τους* έ τα"αν μεταπό εκε+ν( τ(ν περ+ο)ο να έχουν μια αυτονομ+α που )εν ε+χαν ποτέπρο('ουμέν%ς E αλλ ούτε και μετ # ιατ+ μετ το 1HMH* αναπτύχ4(κε (ντόπια α"τικ τ ,( E που )εν ταν επ+"(ς v ιλοπρόο)(v με τ(ν έννοιατ(ς v ιλικ ςv προς τα ερ'ατικ "τρ&ματα* όπ%ς εννοού"ε ο xιαρτ+)(ς#

ντ+4ετα* ( ανα)υόμεν( κυπριακ α"τικ τ ,( 4ελε πει4αρχ+α από τουςι4α'ενε+ς# Και ( μερ+)α τ(ς* που α"χολε+το με το χρ(ματι"τικό κε λαιο*οι τοκο'λύ οι έ"πρ%,αν τ(ν κοιν%ν+α "τ(ν κρ+"( με τ(ν παρα.+α"( του

τυπου κοιν%νικού "υμ.ολα+ου τ(ς προ('ούμεν(ς περιό)ου E ο οπο+ο.α"ι όταν "τ(ν μικρο)ιοκτ("+α# Kι εκποι "εις τ(ς )εκαετ+ας του 1I20

ταν ( αρχ τ(ς με' λ(ς κοιν%νικ ς αντ+"τα"(ς που κορυ &4(κε τ(ν)εκαετ+α του 1IJ0* ι)ια+τερα "τα κιν ματα τ(ς περιό)ου 1IJJ-JH* καιαν 'κα"αν τ(ν νέα 'ενι τ(ς α"τικ ς τ ,(ς* που ανέλα.ε τα (ν+α μεττο 1I50* να '+νει F ιλοπρόο)(G#

υτό που παρα.+α"ε τους όρους του κοιν%νικού "υμ.ολα+ου τ(ς περιό)ου1I50-2010 ταν και π λι ( μερ+)α τ(ς α"τικ ς τ ,(ς που εκ ρ ει τοχρ(ματι"τικό κε λαιο E τις τρ πε ες# λλ μα + τους π ραν και τ(νυπόλοιπ( α"τικ τ ,(* όπ%ς τ(ν εκ ρ ει ( KRN* ( οπο+α απαιτε+λιτότ(τα# K λό'ος αυτ&ν τ%ν απαιτ "ε%ν )εν ε+ναι μόνο ( ττα από τ(νκρ+"( τ%ν τραπε &ν και τ(ν ρν("( του κοινού να )εχ4ε+ τ(νκοιν%νικοπο+("( τ%ν (μι&ν τους με το κα4ολικό κούρεμα# Tπ%ς

33


34/87

)ε+χνουν τα "τοιχε+α τ(ς αν λυ"(ς του κ# Z%ακε+μο'λου* αυτό που"υμ.α+νει ε+ναι ότι* εν& οι μι"4ο+ μει&νονται* ρα και το μερ+)ιο τουπαρα'όμενου πλούτου που αν κει "τους ερ'α όμενους* το μερ+)ιο τ%νκερ)&ν τ%ν επιχειρ "ε%ν ανε.α+νει#

Z)ια+τερα μετ από τ(ν επ+4ε"( του 2011-12# R+ναι "α ές λ#χ# ότι τακέρ)( ανε.α+νουν )ραματικ μετ το 2012# υτό )εν "(μα+νει ότι όλοι οιεπιχειρ(ματ+ες έχουν κέρ)(# ντ+4ετα* όπ%ς α+νεται και "τ( )ιαμ χ( 'ιατα %ρ ρια* αυτό που α+νεται να "υμ.α+νει ε+να ότι το με' λο κε λαιο4έλει* πια* να χρ("ιμοποιε+ το κρ τος 'ια τα )ικ του κέρ)(#

; στροφή τη( *εγάλο]αστική( τά,η( στην εσωτερική ε5-?εση:

ανα@ητ6ντα( σ4σσ6ρε4ση σε )άρο( άλλων *ερ-'ων το4

ε5ι+ειρη*ατικο8 κόσ*ο4> ε8κολα κέρ'η α5ό το 'η*όσιο> και

σ4*5-εση το4 κόστο4( τη( εργασ-α(

Προ('ουμέν%ς* "τ(ν περ+ο)ο του κοιν%νικού "υμ.ολα+ου τ(ς προ"τα"+αςτ(ς Κόν%νας* ( α"τικ τ ,( .ολεύονταν από τ(ν προ"τα"+α του κρ τους"το να μ(ν μπα+νουν οι ,ένοι "το τοπικό τ(ς χ&ρο E και ε+χε απο)εχτε+

μια ι"ορροπ+α με λλες κοιν%νικές ομ )ες# D έντα,( "τ(ν R#R# λλα,ε τιςι"ορροπ+ες# Το κρ τος )εν μπορε+ να προ"τατεύ"ει τ(ν τοπικ α"τικτ ,(# Kπότε ( α"τικ τ ,(* α ού )εν μπορε+ να χρ("ιμοποι "ει το κρ τος'ια να προ"τατευ4ε+ από τους έ,%* α+νεται ότι Fαπο "ι"εG b)ομικμιλ&νταςc να κιν(4ε+ επι4ετικ "ε )υο ,ονες:

1# να χρ("ιμοποι "ει το κρ τος 'ια να επιτε4ε+ "ε )ικαι&ματα λλ%νκοιν%νικ&ν ομ )%ν# ]τ"ι* ( επ+4ε"( "τους )(μό"ιους υπ λλ(λουςε+ναι μια κλα"ικ μέ4ο)ος 'ια επ+4ε"( μετ "τον ι)ι%τικό τομέα#Και μετ ακολου4ούν οι μικρομε"α+ες επιχειρ "εις που '+νεται

34


35/87

προ"π 4εια να περιορι"τούν να κλε+"ουν 'ια να ανέ.ουν τακέρ)( τ%ν με' λ%ν επιχειρ "ε%ν# Το κ+ν(τρο μπορε+ να ε+ναι"υ'κυριακ και ( αν 'κ( από".ε"(ς χρε&ν "τις τρ πε ες E )ιότιε+ναι με' λο-ο ειλέτες οι με'αλοα"το+ και κιν)υνεύουν από το ,ένοκε λαιο# Tμ%ς* "υ"τ(μικ το 4έμα ε+ναι ( "υ""&ρευ"(# D τοπικα"τικ Τ κ( προ"πα4ε+ να κ νει "υ""&ρευ"( "ε . ρος τ%ν λλ%νκοιν%νικ&ν ομ )%ν#

2# K λλος τομέας ε+ναι οι ι)ι%τικοποι "εις# D απόκτ("( πλούτου "εχαμ(λές τιμές από τις )(μό"ιες και κοιν%νικές επεν)ύ"εις)εκαετι&ν bόπ%ς "τ(ν DΚ* LΤ * Wιμ νιαc ε+ναι ( κορυ * και ("καν)αλ&)(ς κορυ * του πα'ό.ουνου# τ(ν ου"+α το κε λαιο* τοοπο+ο εκπρο"%πε+ ( α"τικ τ ,( 4έλει να π ρει από τ(ν κοιν%ν+α)(μό"ιους πόρους και να τους μετατρέYει "ε ι)ι%τικό κέρ)ος# Καιο ρόλος τ%ν ΜΜR και μερικ&ν )(μο"ιο'ρ %ν ε)& )εν ε+ναιαμελ(τέος E "ε τέτοιες περιπτ&"εις λειτουρ'ούν "α &ς οι μ+ εςόπ%ς απέ)ει,αν οι ερ'ολ .οι τ(ς Π ου παρ b +"%ς καιc ("υ'κ λυY τους και από ΜΜR και από τις ανακρ+"εις του _+κκου#

g)( "τ(ν υπό4ε"( τ(ς $R^ 'ια τ(ν οπο+α παραπέμπεται "το)ικα"τ ριο ο πρ&(ν επικε αλ ς τ(ς* ο κ# Z% ννου* εμπλέκονται και

)(μο"ιο'ρ οιdος# λλ εκε+ λειτουρ'ε+ ακόμα ( "υ'κ λυY( E μόνο( /αραυ' έκανε μέχρι τ&ρα παραπομπ "το 4έμα# λλ και εκε+*"το 4έμα τ%ν εταιρει&ν (λεκτρι"μού* ε+ναι αποκαλυπτικό το"κ(νικό E εν& επιτρέπεται ( )(μιουρ'+α ι)ι%τικ&ν εταιρει&νπαρα'%' ς (λεκτρι"μού* κανένας )εν το έκανε* 'ιατ+ περιμένουννα π ρουν τ(ν το )+κτυο τ(ς DΚ# Και παρ λλ(λα* ( προ"π 4ειαει"α'%' ς υ"ικού αερ+ου 'ια παρα'%' (λεκτρι"μού ναυ '("εbμε μια εκ"τρατε+α μέ"% ΜΜRc το 2010-11 και έτ"ι πλ(ρ&ναμε

ακρι.ότερο ρεύμα# Kι )(μο"ιο'ρ οι που α"χολούνται με το 4έμα*ποτέ )εν )ιερεύν("αν το "κ ν)αλο εκε+ν(ς τ(ς ανα.ολ ς πουκαλλιέρ'("αν εν μέρει οι +)ιοι# Rμπλέκονταν οι εταιρε+ες που ε+χαν"υμ έροντα* αλλα και λλες που ετοιμ ονταν 'ιαι)ι%τικοποι "εις# ια αυτό λλ%"τε και επέμενε τό"ο ( τρόικα* το2012* και 'ια αυτό λλ%"τε μερικο+ "τ(ν νυν κυ.έρν("( επιμένουνκαι τ&ρα παρ το ότι μπορούν να )ανει"τούν από τις α'ορές* πια*όπ%ς 'ινόταν πριν τ(ν ελλ(νικ κρ+"( του 2011* που μας απέκλει"ε

35


36/87

από τις α'ορές# R+ναι 4έμα χοντρ&ν κερ)&ν και εν)εχομέν%ςμι &ν* αν )ει κανε+ς αν λο'ες )ιε4νε+ς υπο4έ"εις#

υτ τ( "τρο τ(ς α"τικ ς τ ,(ς ε+ναι ε,%"τρε ς E .α"+ εται*)(λα) * "τ(ν "τ ρι,( ε,%τερικ&ν παρα'όντ%ν* όπ%ς ( τρόικα# Μεαυτ ν τ(ν έννοια* ( α"τικ τ ,( ο)('ε+ται και "ε ένα νέο-αποικιακόρόλο που 4α αυ, "ει τ(ν έντα"( με τις αντ+παλες ε"%τερικέςκοιν%νικές ομ )ες# K "τόχος μερικ&ν ε+ναι "α &ς να ,(λ&"ουν τ(νκοιν%νικ )ομ μυνας απέναντι "τ(ν α'ορ και τ(ν ('εμονικκουλτούρα τ(ς προ"τα"+ας τ(ς κοιν%ν+ας# D προ"π 4εια 'ιααπορρύ4μι"( τ(ς ερ'α"+ας )εν ε+ναι τυχα+ο ότι ,εκ+ν("ε από τον,ενο)οχειακό τομέα E ο οπο+ος μ λι"τα επιχορ('ε+ται από το )(μό"ιο%ς ένας τομέας που αν κει μεν "το ι)ι%τικό τομέα* αλλ 4ε%ρε+ται"τρατ('ικός 'ια τ(ν "υνολικ οικονομ+α# Kι ,ενο)όχοι* ου"ια"τικ *4έλουν το κρ τος να ,ο)εύει 'ια να έρνει τουρ+"τες* αλλ οι +)ιοιπρο%4ούν 'ια αρκετό χρόνο τ&ρα μια )ια)ικα"+α περιορι"μού τ%νκύπρι%ν "το τομέα - ό"οι ε+ναι παλιο+ έχουν )ικαι&ματα* αλλ '+νεταιπρο"π 4εια να περιορι"τε+ ο αρι4μός αυτ&ν τ%ν ερ'α όμεν%ν# Τομοντέλο που εν4αρρύνεται* ε+τε ε+ναι κύπριοι* ε+τε κοινοτικο+ οι

ερ'α όμενοι ε+ναι τα προ"%πικ "υμ.όλαια#

; τα,ική σ4γκρότηση και το κ45ριακό

Το π&ς 4α ορ'αν%4ε+ ( "υμμαχ+α τ%ν ερ'α όμεν%ν μένει να ανε+#ν με"α "τους τουρκοκύπριους ε+ναι "α ές ότι μερικές "υντεχν+ες*

όπ%ς εκε+νες τ%ν )α"κ λ%ν ε+χαν καταλυτικό ρόλο# Το ποιές τα,ικέςομ )ες και ποιές ορ'αν&"εις 4α πα+,ουν καταλυτικό ρόλο "τ(νελλ(νοκυπριακ κοινότ(τα μένει να ανε+# R+ναι π ντ%ς 'ε'ονός ότι

παρ τ(ν επ+4ε"( ( Κύπρος έχει ένα από τα πιο Y(λ πο"ο"τ"υν)ικαλι"τικ ς ορ' ν%"(ς "τ(ν Rυρ&π( E αλλ και ευρύτερα#

]να από τα 4έματα τα οπο+α αναπό ευκτα 4α τε4ούν ε+ναι και ()ια"ταύρ%"( του τα,ικού (τ ματος* όπ%ς ανα)ύεται με το κυπριακόκαι τις )ια)ικα"+ες λύ"(# g)( το υ"ικό αέριο* %ς το νέο FκοινόG*

α+νεται να ε+ναι ενας καταλύτ(ς 'ια τις )ια)ικα"+ες λύ"(ς# λλταυτόχρονα ( "τρο τ(ς μιας μερ+)ας τ(ς α"τικ ς τ ,(ς "τ(νε, ρτ("( από το ε,%τερικό* μπορε+ και να "(ματο)οτε+ μια

36


37/87

)ια)ικα"+α )ιαμαχ&ν 'ια τ(ν )ιαχε+ρι"( του κυπριακού κοινού πλούτουπου 4α )ια"ταυρ&νει τα,ικ * αλλ και κριτ ρια ταυτότ(τας εναντ+ονε, ρτ("(ς# D αντ+)ρα"( από τα με"α+α και ερ'ατικ "τρ&ματα* μετ(ν ρι %μέν( μν μ( τ(ς προ"τα"+ας από το Fκοιν%νικό κρ τοςG* ε+ναι)ύ"κολο να παραμερι"τε+ με νε ιλελεύ4ερες ρ(τορικές ού"κες# Tπ%ς

ν(κε και τον Μ ρτιο του 2013 ( και "τ(ν τουρκοκυπριακ ε,έ'ερ"(μετ το 2000* υπ ρχουν όρια 'ια τ(ν υπομον τ%ν ι4α'εν&ν# Και"υχν *όπ%ς α+νεται και από τ(ν ι"τορ+α τ(ς κυπριακ ςνε%τερικότ(τας* ( "υλλο'ικ τους "υνε+)("( ε"τι ει και τα,ικ #

ε5ε-ρα@εν τον τ@αι ε?8*ωνε το4 ά*αν ε5ά?αινε κάτι

Tεν τ@αι 'ική σο4 ε4?8νη να ε-*αι καλάU ελάλεν το433

37


38/87

Πω( τα κατάφερεν να @ήσει J +ρόνια σε ένα στρατό5ε'ο τ@αι

*άλιστα να 'ιατηρήσει τ@ε-νο το λα*5ερό +α*όγελο 5ο4 την

ε+αρακτήρι@εν ω( το τέλο(^ Rλ λεν ότι ε+"ιεν ένα "κοπό: να κρατ "ειτο χ%ρκό &"που να 'ινε+ λύ"( τ αι να "τρα ούν οι χ%ρκανο+ τ(ς# Ταπαι)κι τ(ς επαρακαλού"αν τ(ν να π ει μα + τους "τ(ν χ&ρα* ει)ικμετ που επέ4ανεν ο ντρας τ(ς αλλ τ ε+ν( τ ιαμέ!# kR"α εν τα"π+4κια* ό"ον εμπορού"εν# Μιαν (μέρα επ εν να ,ανακτ+"ει μιαν )όμ( του

'ε+τονα τ(ς που έπε"ε* ε+)εν τ(ν ο α,ι%ματικός τ αι ε+πεν τ(ς όι 'ια'ι *("ε να . λ% τους "τρατι&τες# Rκα4 ρι εν τ( εκκλ("+α τ αι ε"τόλι εν

τ(ν με κιόρα τ αι έκαμνεν παρέα με τον ρχ ''ελο Μιχα λ* που τα καλόμ%ς## y"που εκατα έραν οι χ%ρκανο+ τ αι επι αν )ειαν να τ(νλειτουρκούν! ## Με τους "τρατι&τες ταν καλές οι "χέ"εις τ(ς!R.ο(4ού"αν τ(ν "ε )ύ"κολε

Τεύχος 155, Δέφτερη Ανάγνωση 3-10 Μαΐου 2015

Documents

Transcript of Τεύχος 155, Δέφτερη Ανάγνωση 3-10 Μαΐου 2015