ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11
ÅêäïôéêÞ åíçìåñùôéêÞ É.ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. Ãñáöåßá -Ôõðïãñáöåßá ÂÏÔÓÇ 18 ÔÇË. 38920, 33633, 38606, 46790-92 FAX 20672 www.olympio-bima.gr e-mail [email protected] & [email protected] Åôïò 35ï Áñ.Öýëëïõ 8602 ÔéìÞ Öýëëïõ 0,75 Åõñþ TÑÉÔÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011 ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ ÐÉÅÑÉÁÓ www.olympio-bima.gr ×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ Èá ðéÜóïõí ôüðï ïé èõóßåò; «ÂéôóÝíôæïò åßí' ï ðïéçôÞò, êáé óôç ãåíéÜí ÊïñíÜñïò» äéÜâáæå, ï èåßïò Áöåíôïýëçò, ôçí ÐáñáóêåõÞ 11 Öåâñïõáñßïõ, ôï âñÜäõ, üôáí Üêïõóå, óå ôçëåï- ðôéêÞ óõæÞôçóç, óôçí ÅÔ3, ôïí Êïæáíßôç âïõëåõôÞ ôçò êõâåñíþóáò ðáñÜôáîçò ê. ÐÜñé Êïõêïõëüðïõëï íá äçëþíåé üôé èá õðåñáóðéóèåß, ðÜóç èõóßá, ôéò èõóßåò ðïõ êÜíåé ï êïóìÜêçò ãéá íá âãåé ç ÷þñá, áðü ôçí êñßóç, ìå ìÝôñá êïéíùíéêÜ Üäéêá, áñêåôÝò öïñÝò. ¸ôóé ôïõëÜ÷éóôïí áíôåëÞöèç ôá ëåãüìåíá, ï èåßïò, êáé ðïëý ôïí óõìðÜèçóå. ¼ëá üóá áêïýóôçêáí ôï âñÜäõ ôçò ÐáñáóêåõÞò Þôáí åíäéáöÝñïíôá, áëëÜ ï Áöåíôïýëçò óôáìÜôçóå óôéò èõóßåò. ¸÷åé, ìáæß ôïõò Ýíá êÜðïéï èÝìá. ÅðçñåáóìÝíïò áðü ôïí ÊïñíÜñï, óôïí ïðïßï ðïëëïß áðïäßäïõí ôï äçìïöéëÝò Ýñãï ôçò ÊñçôéêÞò Ëïãïôå÷íßáò ôïõ 16ïõ áéþíá, «Ç Èõóßá ôïõ ÁâñáÜì», Ýìåéíå íá óêÝöôåôáé êáé íá æõãéÜæåé ôéò êïõâÝíôåò ôïõ Êïæáíßôç âïõëåõôÞ. Åß÷å ðñïçãçèåß âÝâáéá ç óõíÝíôåõîç ôýðïõ ôùí åðéêåöáëÞò ôçò ôñüéêáò, ôï ìåóçìÝñé ôçò ßäéáò çìÝñáò ãéá íá áêïëïõèÞóåé ç åðéóôïëÞ ôïõ õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, ðñïò ôá Üëëá êüììáôá, ìå ôçí ïðïßá æçôïýóå óõíáßíåóç ãéá ðåñáé- ôÝñù áðñüóêïðôç åöáñìïãÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ 4. Ãéá ôïí èåßï, ïé «ôñïúêáíïß» äåí ìÜò ôá åßðáí êáèüëïõ êáëÜ. Ôþñá èõìÞèçêáí üôé, åêôüò áðü ôï Ýëëåéììá, õðÜñ÷åé êáé ôï ÷ñÝïò êáé óõìâïõëåýïõí íá ðïõëÞóïõìå ìÝñïò Þ ôï üëïí ôùí «áóçìéêþí» ãéá íá ôï ìåéþóïõìå; ¢öçóáí êáëÜ êáëÜ ôïí êïóìÜêç íá «ãßíåé äáíôÝëá» ìå ôá ìÝôñá ôïõò êáé õðåíèýìéóáí óôçí êõâÝñíçóç ôçí êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç. Áíôß íá ðïõí «Mea culpa» ãéá ôç «ñåôóÝôá» ðïõ Ýãñá- øáí, ìÜò ìÜëùóáí áðü ðÜíù! ÁíÜèåìá ôçí áíÜãêç ìáò. Áëëéþò îÝñåé êé ï èåßïò íá ôïõò ðéÜóåé óôï óôüìá êáé íá ìçí ôïõò îåðëÝíåé ï ÉïñäÜíçò ýóôåñá áðü êáôá- êëõóìü 40 çìåñþí êáé âÜëå! Ï õðïõñãüò ðÜëé ôé ôçí Þèåëå ôçí åðéóôïëÞ; Ïé Üëëïé åß÷áí Ýôïéìç ôçí áðÜíôçóç êáé ðåñßìåíáí ôçí åñþôçóç. ¸íá «¼÷é» «Íá..Ü!» ìåôÜ óõã÷ùñÞóåùò. ×Üèçêå íá êÜíåé Ýíá ôçëÝöùíï óôïí Áöåíôïýëç ãéá íá ãëéôþóåé ôï ãñÜøéìï;(!) ÂÜëóáìï Ýóôáîáí óôçí øõ÷Þ ôïõ èåßïõ ôá ëüãéá ôïõ ÐÜñé. ÐÜóç èõóßá íá ðéÜ- óïõí ôüðï ïé èõóßåò. «Ç Óùôçñßá ôçò øõ÷Þò / åßíáé ðïëý ìåãÜëï ðñÜãìá / óáí ôáîéäÜêé áíáøõ÷Þò / ì' Ýíá êñõììÝíï ôñáýìá» ôñáãïýäçóå ç ¢ëêçóôéò ÐñùôïøÜëôç. Ç ¢ëêçóôéò êé áí åßíáé ôáëáéðùñçìÝíç. ¼óï Ý÷åé ôáëáéðùñçèåß êëé- ôéêÜ ôï ìéêñü üíïìá ôçò åñìçíåýôñéáò-ôçò ÁëêÞóôéäïò Þ ôçò ¢ëêçóôçò;- áðü ôüôå ðïõ êáèéåñþèçêå ç äçìïôéêÞ, Üëëï ôüóï ôáëáéðùñçìÝíïé åìöáíéæüìáóôå üëïé åìåßò óÞìåñá ïéêïíïìéêÜ êáé ü÷é ìüíï. Èõóßåò êé Üëëåò èõóßåò. Ï èåßïò äåí ìðïñåß íá êáôáëÜâåé ãéáôß, êÜðïéåò öïñÝò, Üëëïé êáëïýíôáé íá «ðëç- ñþóïõí ôï ìÜñìáñï» êé Üëëïé «èõóéÜæïíôáé». Ç «Èõóßá ôïõ ÁâñáÜì» ãéá ðáñÜ- äåéãìá. Äåí ëÝåé ï Áöåíôïýëçò. ÐáôÝñáò Þôáí êáé èá ðïíïýóå. Áì ï ÉóáÜê; Ôï Üäé- êï áõôü öáßíåôáé äåí Üíôåîå ï Èåüò êáé ÷Üñéóå ôç æùÞ ôïõ ãéïõ êáé ôç ÷áñÜ ôïõ ðáôÝñá. «Ëåò íá ìÜò ÷áñßóïõí ôá äÜíåéá ïé ôñïúêáíïß;(!)» äéÝêïøå ôéò óêÝøåéò ôïõ èåß- ïõ, ç óýæõãïò, êõñßá Ðïëõôßìç. «ÓéùðÞ. ¢êïõ ôïí êýñéï ÐÜñé. Ôá ëÝåé óôáñÜôá.» åßðå ï Áöåíôïýëçò. Ôï æåýãïò ðáñáêïëïýèçóáí ôç óõæÞôçóç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò. ×ùñßò áíÜóá! Ï Áöåíôïýëçò èÝëåé íá åìðéóôåõèåß (ËÝìå ôþñá!) êÜðïéåò ðñþôåò óêÝøåéò óôïí ê. Êïõêïõëüðïõëï. Áò ìçí ôïí ðáñåîçãÞóïõí ïé Üëëïé ðïëéôéêïß. ¼ëïé ãíùñßæïõí üôé åðéèõìåß íá óõæçôÜ ìáæß ôïõò, áóìÝíùò. Ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ üìùò, ï ÐÜñéò, Üããéîå ôéò êïéíùíéêÝò ôïõ åõáéóèçóßåò, áðü ôçëåïñÜóåùò. ÐåëáãùìÝíïé öáéíüìáóôå ïé ðåñéóóüôåñïé óÞìåñá. Ïé äõóêïëßåò åßíáé üíôùò ìåãÜëåò. Áðáéôïýí ôçí êáèõóôåñçìÝíç õëïðïßçóç áíáôñïðþí ðïõ áíáâëÞèçêáí êáôÜ ôï ðáñåëèüí ëüãù ôïõ ðïëéôéêïý êüóôïõò êáé ìÜëéóôá óå áñíçôéêü äéåèíÝò ðåñéâÜëëïí ëüãù ôçò êñßóçò. ¼ðùò öáßíåôáé ç ýöåóç èá ôáëáéðùñÞóåé ôéò êïé- íùíßåò, óå âÜèïò ÷ñüíïõ, ìå áíåñãßá, ìåßùóç ôïõ åðéðÝäïõ äéáâßùóçò êáé êïëü- âùóç ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò. Ï èåßïò ñùôÜåé. Èá õðïôá÷èïýìå óôç ìïßñá ìáò èåùñþíôáò ôéò äõóêïëßåò áíõðÝñâëçôåò Þ èá äñáóôçñéïðïéçèïýìå ãéá íá ôéò õðåñíéêÞóïõìå; ¼ëá üóá áêïýãïíôáé ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò óôçí åðéêáéñüôçôá ãéá «êüêêéíåò ãñáììÝò», «èåñìüìåôñá óôï êüêêéíï», «áßìá ôùí åñãáæïìÝíùí», üðïõ ôï êüêêéíï áðïôåëåß ðëåïíáóìü, ìÜëëïí õðïêñýðôïõí ìéá ìåãÜëç áëÞèåéá. ÁíåîáñôÞôùò ðñï- èÝóåùí, ëåßðïõí óõíÞèùò ïé êáèáñÝò êïõâÝíôåò êáé êáëëéåñãåßôáé ç Üãíïéá, åíäå- ÷ïìÝíùò ç ðáñáðëÜíçóç êáé ç áêñéóßá óôïí ëáü. ¸ôóé åîçãåßôáé óå ìåãÜëï âáè- ìü ç áìç÷áíßá êáé ç áíçóõ÷ßá ðïõ Ý÷åé åìöáíéóôåß óôçí åðéêáéñüôçôá êáé ßóùò äéêáéïëïãåß, ùò áíáìåíüìåíç áíôßäñáóç, ôï: «ï óþæùí åáõôüí óùèÞôù.» Ç ðáñáãùãéêÞ ìç÷áíÞ ôçò ÷þñáò ÷ñåéÜæåôáé óõíåêôéêü êïéíùíéêü éóôü ãéá íá áðï- äþóåé. Ïé áôïìéêÝò åðéëïãÝò, óå ðåñéâÜëëïí óõóêüôéóçò ôçò áëÞèåéáò êáé õðü ôçí áðåéëÞ íá êáêïöïñìßóïõí ôñáýìáôá ôïõ ðáñåëèüíôïò, ßóùò íá óþóïõí êÜðïéïõò, ôïõò ðåñéóóüôåñï ôõ÷åñïýò, áëëÜ êé áõôïýò ðñüóêáéñá. Áíôßèåôá ç óùôçñßá ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò ðáôñßäáò áðáéôåß êáèïëéêÞ óõììåôï÷Þ ìå áëëáãÞ íïïôñïðßáò êáé åãêáôÜëåéøç ðñáêôéêþí ôïõ ðáñåëèüíôïò, ìå ôéò ïðïßåò üëïé ðëçãþóáìå êáé ðëçãùèÞêáìå, ôñáõìáôßæïíôáò åí ôÝëåé ôç äçìïêñáôßá êáé ôïí ðïëéôéóìü ìáò. Ùóôüóï ïé åîïõóéïäïôïýíôåò ôïõò ìéêñïìåóáßïõò õðáëëÞëïõò ôçò ôñüéêáò êáëü åßíáé íá ôñáâÞîïõí «êáíÝíá áõôß» ãéá ðåñéóóüôåñï ðñïóåêôéêÝò äçëþóåéò. Áò Ý÷ïõí õðüøç ôï: «Åäþ äåí åßíáé ðáßîå ãÝëáóå»! Áí ï ê. ÐÜñéò óõìöùíåß, ï èåßïò ôïí ðåñéìÝíåé óôï ÷ùñéü ãéá íá óõíå÷ßóïõí ôçí êïõâÝíôá. Áí ü÷é êÝñäéóå Ýíá ößëï. ¸ôóé êé áëëéþò, ç Ðïëõôßìç Ý÷åé Ýôïéìï ôï ìðñß- êé! Ãéá ôéò èõóßåò ñå ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôï âéâëéïðùëåßï ÍÅÓÔÙÑ êáé ïé ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÊÁÓÔÁÍÉÙÔÇ óáò ðñïóêáëïýí óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ âéâëßïõ ôçò ÁÌÁÍÔÁÓ ÌÉ×ÁËÏÐÏÕËÏÕ ÐÙÓ ÍÁ ÊÑÕÖÔÅÉÓ ôçí Ôñßôç 15 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáé þñá 8.30ìì óôï ÷þñï ôïõ âéâëéïðùëåßïõ. Ôç óõããñáöÝá ðáñïõóéÜæåé ç öéëüëïãïò ÅÉÑÇÍÇ ÐÁÎÉÌÁÄÁÊÇ. ÂÉÂËÉÏÐÙËÅÉÏ "ÍÅÓÔÙÑ" ÊáíÜñç 5, Êáôåñßíç ôçë. 23510 36024 Ìá, åßíáé äõíáôüí íá âñåèïýí 50 äéó. ÊÁÉ ÌÁËÉÓÔÁ ÓÅ ÐÅÍÔÅ ×ÑÏÍÉÁ; Ôïõ ÃéÜííç ÊïñïìÞëç ÐïëéôéêÞ ïîýôçôá êáé áíôéðáñáèÝóåéò ðñïêÜëåóå ç óõíÝ- íôåõîç ôùí åìðåéñïãíùìüíùí ôçò Ôñüúêáò ôçí ðåñáóìÝ- íç ÐáñáóêåõÞ ôï áðüãåõìá. ÁíôéðáñáèÝóåéò ðïõ óõíå- ÷ßóôçêáí êáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò ìå ôçí êõâÝñíçóç íá áíåâÜæåé ðñþôá ôïõò ôüíïõò (îçìåñþìáôá ÓáââÜôïõ) êáé íá ðñïóðáèåß íá ôïõò êáôåâÜóåé ðñï÷èÝò êáé ÷èåò. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò ç êõâÝñíçóç îåêßíçóå êÜðùò êáèõ- óôåñçìÝíá. Óôéò 4.00 ôï áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞò Ýëç- îå ç åðßìá÷ç óõíÝíôåõîç êáé óôéò 1.00 ìåôÜ ôá ìåóÜíõ- ÷ôá, åííéÜ þñåò áñãüôåñá, åêäçëþèçêå ç ðñþôç åðßóçìç êáé «äõíáìéêÞ» áíôßäñáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò. Ç ÊõâÝñíçóç, äéá ôïõ êõâåñíçôéêïý åêðñïóþðïõ, åðé- óÞìáíå üôé ç óõìðåñéöïñÜ ôùí åêðñïóþðùí ÄÍÔ, ÅÅ, Å.Ê.Ô Þôáí áðáñÜäåêôç êáé áðïôÝëåóå ðáñÝìâáóç óôá åóùôåñéêÜ ôçò ÷þñáò. «¸÷ïõìå áíÜãêç, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé üñéá. Ôá üñéá ôçò áîéïðñÝðåéÜò ìáò äåí ôá äéáðñáã- ìáôåõüìáóôå ìå êáíÝíáí êáé åíôïëÝò ðáßñíïõìå ìüíï áðü ôïí åëëçíéêü ëáü». Ç ÔÑÏÚÊÁ Ôçí êõâÝñíçóç, óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôçò, åíü÷ëçóå ôï üôé ïé åêðñüóùðïß ôçò áíáêïßíùóáí üôé ðñÝðåé íá ãßíïõí êáé ìÜëéóôá ìÝ÷ñé ôï 2015, áðïêñáôéêïðïéÞóåéò 50 äéò åõñþ. Åíü÷ëçóå åðßóçò êáé ï ôñüðïò ðïõ äéáôõðþèçêáí áõôÝò ïé áíáêïéíþóåéò. Ôçí åðüìåíç ìÝñá ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ åðéêïéíþíçóå ôçëåöùíéêÜ ìå ôïí Íôïìéíßê Óôñïò Êáí ôïõ Ä.Í.Ô. êáé ôïí Ïëé Ñåí, áñìüäéï åðßôñïðï ôçò Å.Å. ÄéáìáñôõñÞèçêå ãéá ôç óôÜóç ôùí åìðåéñïãíù- ìüíùí êáé áõôïß (Óôñïò- Êáí, Ñåí) ôïõ åðáíÝëáâáí ôçí åêôßìçóç êáé ôï óåâáóìü ôïõò ðñïò ôïí Åëëçíéêü ëáü êáé ôçí êõâÝñíçóÞ ôïõ. Åðéêïéíþíçóå åðßóçò ìå ôçí Õðïõñãü Åîùôåñéêþí ôùí ÇÐÁ ç ïðïßá êáé- óýìöùíá ìå áíáêïß- íùóç ôïõ Ðñùèõðïõñãéêïý ãñáöåßïõ «åîÝöñáóå ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÷þñáò ôçò». ×èåò åîÜëëïõ ç áíôéðñïóùðåßá ôçò Ôñüúêáò ìå áíáêïßíùóç ôçò ðñïóðÜèçóå íá «óõììáæÝøåé» êÜðùò ôá ðñÜãìáôá. Óåëßäá 5 ÓÅË.12 Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ: ÄÅÍ ÐÏÕËÁÌÅ ÃÇ, ÄÅÍ ÐÁÌÅ ÓÅ ÅÊËÏÃÅÓ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÁÍÔÉÐÏËÉÔÅÕÓÇÓ Êïñõöþíïíôáé ïé êéíçôïðïéÞóåéò ÔÙÍ ÄÉÊÇÃÏÑÙÍ ÏËÇÓ ÔÇÓ ×ÙÑÁÓ (ÐËÇÍ ÁÈÇÍÙÍ ÊÁÉ ÐÅÉÑÁÉÙÓ) ÓÕËËÁËÇÔÇÑÉÏ ÊÁÉ ØÇÖÉÓÌÁ Óåëßäá 3 ÁÕÎÇÌÅÍÇ ÐÑÏÓÅËÅÕÓÇ ÓÔÏ ÉÊÁ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Áíôþíçò ×ñõóÜöçò: «ÁóöáëéóìÝíïé, ãéáôñïß êáé åñãáóôÞñéá áíôéìåôùðßæïõí ìå äéóôáêôéêüôçôá ôéò áëëáãÝò óôçí õãåßá» ÌÅÔÁ ÔÇ ËÇÎÇ ÔÇÓ ÁÐÅÑÃÉÁÓ Óåëßäá 5 Óýóêåøç ìå èÝìá ôçí åéêüíá ôçò Ðéåñßáò ÓÔÏÍ ÅËËÇÍÉÊÏ, ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÊÁÉ ÐÁÃÊÏÓÌÉÏ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏ ×ÁÑÔÇ ÓõíÜíôçóç ôçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ìå åêðñïóþðïõò ôçò ÅË.Ì.Å. Ðéåñßáò Ïé åêðáéäåõôéêïß åêðÝìðïõí s.o.s. Óåëßäá 3 "Óõíáãåñìüò" ãéá ôç íÝá ãñßðç Óå êáôÜóôáóç óõíáãåñìïý ãéá ôçí Ýîáñóç ôïõ éïý ôçò íÝáò ãñß- ðçò âñßóêåôáé ôï õðïõñãåßï Õãåßáò. Ïé íåêñïß áðü ôïí éü ôçò íÝáò ãñßðçò Ý÷ïõí öôÜóåé ôïõò 52 óôç ÷þñá ìáò, åíþ óå ìïíÜäåò åíôá- ôéêÞò èåñáðåßáò íïóçëåýïíôáé óå êñßóéìç êáôÜóôáóç 120 áóèå- íåßò. Ï Õðïõñãüò Ï õðïõñãüò Õãåßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò æÞôçóå íá âñßóêïíôáé óå åôïéìüôçôá ãéá ôçí õðïäï÷Þ áóèåíþí ðñïóâåâëçìÝíùí áðü ôïí éü ôçò ãñßðçò, üëåò ïé ìïíÜäåò åíôáôéêÞò èåñáðåßáò óôá óôñáôéùôéêÜ íïóïêïìåßá áëëÜ êáé ôéò éäéùôéêÝò êëéíéêÝò. «Ï éüò åßíáé óå Ýîáñóç. ¸ùò ôïí Áðñßëéï ÷ñåéÜæåôáé ðñïóï÷Þ. Áðü ôïõò ãéáôñïýò êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïëßôåò. Ìå ôá ðñþôá áìöéëåãüìåíá óõìðôþìáôá ÷ñåéÜæåôáé áìÝóùò ç ëÞøç áíôééêþí öáñìÜêùí» ëÝåé ï ê.ËïâÝñäïò óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôá "ÍÅÁ" Ï áñéèìüò ôùí èáíÜôùí óôç ÷þñá ìáò ÷áñáêôçñßæåôáé õøçëüò, êáèþò áðü ôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ Ýùò ôá ôÝëç Éáíïõáñßïõ, åííÝá åõñùðáúêÝò ÷þñåò åß÷áí äçëþóåé óõíïëéêÜ 154 èáíÜôïõò (ÂÝëãéï, Ñïõìáíßá, Óëïâáêßá, Áõóôñßá, Ãáëëßá, Éñëáíäßá, Éóðáíßá, Ðïñôïãáëßá êáé Öéíëáíäßá). Óåëßäá 8

description

ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Transcript of ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Page 1: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

���������� ������������������ � ��������������������������������������������������������� ��� ����� ������� !"��#" $�%&�'� $"�����#( $)�*'+'*�%&�,�"+-�)��� !"��#" $�%&

./0��1/���2�3455/6������ �789�3455/6����1� 62:;������<1��3 =��>����>����<<

!"�#�$%&�!&�'!$�����(�#�$%)!��*&�#�*+%�$%!�

�������������� �

����������

���������� �����������,���-.��/�0 ��1 � ������02 ��� -�� ���3� ���3��04 ��35�/2 � 6��0

!����78�02���+���-�����(5��������2��5�3��29���3���-2-��8�������-�/���-�2-�����:2��� �/�����5��8�����0��5��;-�0���3��<�0��+3�� �����89���8�����8;��9��6�����-��-6�2�3-�6�-��2��06�-�0����3�����- 3��0�����5���=;��2��9������-�2 .�����������33����2����.0���.0�>�-����83=�-������8��6���8�9 ��2�6��02�����87���-� �36�-�?8�9-����7-�������5�3����0+���-���0���������.�����2�883�!����78�0 -�� 3��- -��0 6�-�0� >=�2 �/� ���0 .�� �3���� 6. �������- .��0��9��� ���3��2-����������88��������������� ���8.0.�����0 ������0@����=���0����A����;��2,�"�-�����!5��3 42. ����-�.����������/���3/���0���5.��0��� �/�����5��8������=������6�5.5����-��.���<��7�����������8�0��0��9���02��

-� .�� ��0 ����0 � .��0 ��� �� ���8��6�-� � ��-��8� ��� �������7������ ��;�2���0��388��9 ���2 ��������/���7--�����-����������.�����9-�������� ������#�� �����B�������6��2��,���C�����4�� 30��������698����83��;��6� �6����9��2��90��9��.88� �2��3�=������=�.�0���-� 5��87��������8�-�� .��0���98�����,�-� ��;�4������� �;-�� DE��-����83��83�����- 3����,��������.8�4 �� .������0������67 �-��-�����5.���-�������������������-7���!���������,FGHIJKLH4�����,��-.��4���.����M��2 30 38�-����9�3��N!�36 ������3��� �0�!88�;0<.�����6��0�����0��3-�-��-�9 ������ �����0<�8.���%���3��07-�����9������8�- 9BO� �;����538N�������90�38�������68�����-��8�D��388���=��.��� ������3���-�

������ �������;��-��>��,?=�4,&���3N4 �3-��=���-�0�P36�����3��.����8.����-���!����78�������8��;-�����3M� �DQNR�38-� �.-��<��-���M�=����6�����89������+3���+3-�6�-������3�-����9����6�-�0�,����������0M�=�0S������87 �38���3� �S-����<��3�� ���M�=�0 S 1 .�� ��� .�� ���7 �4 �����7��- � E8��-��0+����M38����E8��-��0����������8������ .���?-�.=���8������6��8�����3�� ���99�� ���0� ��7����0���0!8��-����0���0E8��-��0D���9�9������6��;6����� �����2388��9-���8������ .��� ����/9 �-�98�� �0-� �������� ��3���9=� 9���"�-�0��38806�-�0��6��0�� ����������835������2�3���0���.02388����8�7������,�8���;-����� 3� ���4��388��,6�-�3/�����4��,"�-�����!5��3 4������3���� ��)�8.��!����78�0�+��.��0�������6�����7-�! �%-�3�D��3��������9���������3��<�"90���=3��-��/��������������=��3������.���,@0�� 30=���-������3�����T���C�����UDQNR4��.��M��0-�.M�0���6����2�-7/���02�����+�8��� ��,������E�������7���+3�����8.�-���3���4���!����78�0���/7��0������8�76�-����-�/���-� .=�����.8�0�P���0��3-�N�!����78�06.8��� ��-��6�Q@. �;��NR�3���0��;�0-�.M�0-����� �����89���8��!0 ��������<���-�����388����8�������?8�������/���9����6� ���-�/��3 �/����02�- .��0�������- .��+���-���9 �02�+3��023���<��0��������.0������-6�-�02��9��8��3-�0�+8��� .�������9 �-������--9����-� �������-��8�0����9���0 �380�!�����7������6�-��� .���8�����-��������;�������58�6�������3�����869�89�������8�����7�9-���0��� 38�-��-�������9��6�.0

���5388��89����0���-�0�?��0��������7�-�6���8������-���0��������02-536�0=�9���2 ������2 ��-�������.������5��-�0�����89�5�-�������������7��3���0��6��0���3��"������=6�7 -�� ���� �06��;���0��0��-��8�0����.�58��0�6����-���������6�7 �������0�������-�� D?8�9-����7���������0�8������0 ��0-���������9�������,�9����0��� .042,6� 9 ���-���9�����42,�� �������/� .���429������9���������8��8���- 92 388�������7����� �� �38��8�6���!�<������0����6.-��28�����-���6�0����6��.0���5.��0�����88��������3�����2���=� .��0������83��-���������-��-���8�9�>�-�<������- �38�5�6� 9�� �=�����������-�=�����.=� ����-��-���������9��������-�0������8���2�0��� �9 ���������-�2��V,�-;/�����9�-�6����4����������� �=�����0=;��0=��3/���-������9��������9�-�9����������;-������� ��.0��8��.02-���5388��-�-�9��-�0��0�8�6��0�����9������8���������� �-������7 ���������869���02�-�0��-;-����3�����02���0���--9�����=��702�883������70��9-������!���6���-��������0������ ��0�����0�������0��������6�8���-� ��=� �88������������0�������38�M��������;�������869���02 ��0����098���8��;-� ����8���6��� 2���� ���/����0��.8����� ���������������8���- 9 �0�W-�9-���<��-������7��0���0 ���� -����0���88�8��0��0��9���0��89���������5�<���,���.������4������--9������-����.0��8;-�0�!0.=�����9M���V,��;���������<�.8�-4N!����+3��0-� ����2�6��0������ .��-��=���9�����-��=�-���������5.����!�9=��.���-.����8��>�-����88�;02�+�8��� �.=�.��� ��� ������N�����06�-�0�X

���� ����5�58����8��? �@������� �A� �����?�@�� -�0 ���-��8�7� -���

�����-��-�����.��5�58�����0

���?�����B��C�>�>

������� �������

���������Y(5��������ZO�����;��

��:O -��=;�����5�58����8����

��-������.������-�3/����898���0

�%$�&�C�D���A����

�%�@%�+W@�%�[&���W$[

��3��Y2 ������

��8�Z:Y�O:AOZB

�������������� ��

�����������������

������ �!"��

!#�$#%"#�&'(%��������������� ��

+�8������<7���������������6.-�0����38-�-��.�

���<���� ������� 9�����0��9C��0������- .�

��+���-�������9�� ��!�������6.-�0���-���

=�-����������0�9 �0 .�0 �����5.���-���

��53/���;�����0�9���0Q<� �; �����553���R���

�����-��6������0���53-����=6.0���=60�

��8�6��������0���5.���-�<����-�3��0��6��

-��� .������0B�OO����9�� ���0+���-���0.8��

<��� �=�-��.���<����-��0��OO �3�� -3���

=��2���3;�0���9���2���8;6�����;����-� �

���,���� ���4�������-���0 �5.���-�0�

� �5.���-�2��������5�������7����-;���2���

-� ��9���-� ������3�������-;���)&�2��2

�� ����������3�����������.8-���. 5�-�-��

-�����3��0=;��0�,>=�� ��3���2�883��3�=���

���9������9�����0�<����.��30 �0������������

���9 �-� ���.���������8.0������� 9����9

���88����98�94�

�����E�������5.���-�2-7 ���� ��8;-�0��02�9=8�-��

9�������9-������0��������-��F.7�G2HGI7�JK�LMJ/6JNK7��8O57P.K�8HQ27�./���<1��KG/N2K.7N/G/79PI70�1��R70I62:����9=8�-��-�0������9��0���������;6�������.0 �� �������;-�0� ��� �9 �� .�� � ��

+������.��������;��-��8�����3 ���&�� ����

����0 �����)�&����������8�$�2�� 9����������

��0����)�� ������6�������-�3-���� ��������

9�����������Q����0� ��2$�R������.8�5�����

��� �-������-5�- 9���0���0����88����98�9���

�����5.���-������������;��-��-�0 ���*�����9

�<�����;�����+!����������-7 ���� �������

��-����+��6���������7�������\,<.���-���

��9 � �����3������-����<���0=;��0��04�P60

<388����������-������0��9C��0 ��������-���0

���-�36�-��,-� �/.M�4�3��0����3� ����

I5MRK��1 ��@��Z

���������� ������

����������� ������������������ ���

����������������������������

��)*��������+��,���-����������� ������������������������������ �������������������������� ���������

I5MRK��

�������������������������������������

���*�,��&���),�.

/��)�0��12����3������+��

��3���-��������1��4��5�

1�������+��+ �,���

�����00�32����,��3���6

������������������� ��

I5MRK��1

!��+�7,�1���21���,���+ ����,��$�������

���������� ���������� �� ����� ������������� ������

�� ! "#$#�"#%�� "&'()&*()(&!)+#�

,(�(-').$/'.�%�"#%����������&()01%

������������� ����������������

I5MRK���

8!��3��1 �8�3����,��2��3���,

������������� ������ ��������������������������� ���

�������������������� ����� ����������������������������������

���������������������� !����"������#���"�������$��������

���%��&�����������'�����������������������(!)��&��

�����

� ������

������� ���� �����*�$�����+����$���,%�����������������

���������� ���������$��%��&��"��������'���-������������

��� ����#��'����������$����������%��&�����������������-����

�����������''�����������$�-�������'�������

.��������������������/-������*���'��������,����������%�

*�������� ������������������$������������'������0�������"��

����'� ����������"����������,��������-���'%1�������"�

������-�2�'��������+����$�������������%��������345*3�

�����&�����-��&����-�����"���������������,������1'��#

��&"�������������������-�������-�������'�6���������#������

���-��7�����"����������$'"������'����( 8�&��������9:�' ��#

;�������#� �'������#� *�����#� <�''��#� 6�'��$��#� 6�����#

=���� �'�������>��'��$��?�

I5MRK���

Page 2: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

�������������� � �

���������

����������

������������������

���� �������� ��

��������!��������

���"��#����$%&%'�(#

�����������

���)�*�����"� *(*�+

�� ��� �����������

����������� ������

�,$-&%'�#� %,�./�)$��%+

���������������

����0� ��

����������� !��"�#$�����#%�%��#%!

&�����'(� !)�*���+,� !)�����-$#+# !)�

*���(��,%��� !)���� ��(�'!)

�����.�//0-%.)����1+�%!)

�����-�#�%.��� !)������-���,'!)

2����,�#3(��!)�����%�%�4- )

�(�����#�4)����50# !)

*��������/�+�� !

�&1����"�/$,�/�23+

��������������

0/�)$��+

4"����56�78�588����$/�'�

��������+

�("�$��#%6���4(��7�89��.�3

�-���(� 7�:;��.�3

�<"�$��#%6���4(��7�::;��%-�

���,$53�=��/���(�3��>?@��.�3

�19):'�+

;<=58�<<7<<���;<=58�>7?@8�@@

ABC+�;<=58�;87?;

D$�/"./�)��,�%���*���$-�'����

(�"E���$'�$,���/9)�'����

FGHIJ+�KJ�LMGHNOPFQFP�RS

��������������� ��������������� � ����������� ������������� � �������������������������

���������������

�!������"#$%&�"�%��'�(�)�*���

�+'�,

-��������*�."��'*�"

-/�������#0�%1#"�2%1#"

-!�����34��51,�6�5(�,(7�81��

-9����� �1���5%"'�(�� ��#':�

���;4�8(

-9�����<=>?@A�BCDE

-F�G��� �;%��"� %�� '�(� H.$

�"5#�1�5#�

/������ ��('��.�� ��#':�� ���;4�2

8(�

/-�������������

/-�����IJ?K�>B?EL

/-�G���M>N�OEP

//�G����7&"'� �.�4%�

�-�-���IJ?K�IB?EL

�/�G���QARS=

���������".#;

�G�����T:("�

����� �����������������������������������

������������������������ �

����� ��������������������

�����������������������������

��������������������������������

� �� !"��������#$!%&'!"%&(��)�*+��������%�$!,-&�

� �����������.��� ��� �������� ��/

������� ���������

0#��% ��*, �� )*01% "-�

230'4�.�������*#!"'+�# �0#!5 #*��%&+�6'1 %1'!'787%9+�7*'��%����/

� � $#,%�,4� A�%��+� (�%.!� �/�'�$!B)� �$� �%�� *�+�� � �(��,%��� )� ,%.� �$�����$���� � �� � ���� � � ?@

�$C�%.���%.�:;??)�(��!�?;�>;��%�C�+�.)�(� ����� �� -$'��( )��D0���� !�0�$��7�A�������$���!�$� �$�3=

�$���%.!�#�,�%,���/"/%6!�/����%�?EEB�

2�� 0�$�$� � �� $.#������ ��� ,���#%-%.D4($�$� %-'#- � � � �� ,%-6� $�,$��(���"�0� � %��-��� �%.� *$��#%6

��$.D.��%6� � !� ������$���!�2��+( �*#%.��+��)� ,%.� ,��/���%,%� ($� (�%� ,�� � ����$�%� �%.���%.)� (� �

�%�����3��((�)�,�%!��%.!�>;;�#���,-0%��#�,�%,���/"/%6!�� !�,$��%�4!)�$�3�,��+-- -������$��$�#�����!

� -3($�!� ,%.� #+���$� (� �� #+�$��� � !� $#,%�,4!7� %������4����%!��/�%��#4!���+,�.< !� �%.��4�%.���%.

�-6�,%.��0��%!���+F�!)�%�,�3 �� %�+�� !���$���!�*�3�/%!���,�(�$�/�%.)�%��$��F$�$��#'!��6�C%.-%!

��$���!�� �4�� !��(��4�� !)��%��0-%!��%.����� !�����*���#����%.��*����%�6( !��'-�%!�#�D3!�#���%

��'$��%!�� !���+��!���,�%6�� !�������$���!��.��+#%!���� �',%.-%!�

:;<�!�������8�(;��($%&�84$

-�������5%U":(���'*�"

-/��������;4��

-�������&(�5%���##,�"

-���������;4��

-!������&($�'"�(:"�V��51���4.02

#� W

-F��������;4��

-F�����3X'�� +'�,6(�'"�X� '�� +'�,2

6(�'���

-Y����� �##$(�.;� '"�(:"� V�1',

$%&�� �Z&%"'"W

/-��������;4��

//����� "�.8'�.,� ."�� ��.&+"2

#�

/�������('"1�.��'&

/G��������;4��

�-�������.#$%"�."��&��5("

��������

�F�����[CAPER@�\KPE-��������.0��� �1��.�5:(� -���������1�6;�'�5�1"�"%57��0--��������%���'�5�7�0#�5--�������,##$��##,�"-/����� �##$(�.;� '"�(:"�VH(7�81� ���"��#� �'� ���5#��2& W�-������ �"(� 4;%��"� '�(� /��"�*("-��G��� ��.�5',#�-G�������1"�"%57, -G������5�,(���'�]�-��������^�_('�4'����,4'$%"-!����� ��� %,���� '�5� )�5&U��#��#&� -!������"#;�'06$X� 4,�#��-9�������.�.5�& �4��"1��(84$-F������1��1�0�.�"',���$�4.�02+�"�%" -Y������#;�84$�#"_.�0�#"6�:�5-Y�-����:�"�'$��$�("�"##,`��/������a�54,�.��:'4�"�/-�����H%5("�`*($ //������1��'�(��"##�.�,'$/�������%���#���"����"4:" /G����� �&($� '"�(:"� V�(����."#�."���(; �(06'" W�

�!����� ��.#���:

�!�G�����(�0%�("�46&��"�

�9�������8�(;���#&'$

-��-���$4'�.�:�1�,.'���

--�-����"�:"�,���#&�%�5

-���������;4��

-��G�����01���4',�

-��G����]:`���("�'�����

-9�G������;4�� �4'$�(�$%"'�.;

-9������*'$ 2��"�:"�bCcE

-Y�G������;4��

/-������&($�'"�(:"��V��:4�%$�"1�2

+"4$d

//�G������"1�4'"4$�"("1(�;

/��G����(�]�6(:"4'� �51�7&4��

�-�����eCfg�<JSh

�/�-����&($�'"�(:"��Vi,1�'��4'$(

�:("W�

�F����� �� .,#�4%"� '$ � ,���"

+04$

�Y��������.��� �'�5��".�^��('�

�Y������"7$%���(,

--������.�":���'"]���*'�

--������1',�$%&�� �

-/������X'��'�*%�

-���������;4��

-G����� �#%$�."����$'�:"

-�������"��.� �.�4%�

-!�������6"�,�'$ �`8��"+�.;

-9��������;4��

-9������7#$'�.& ����;4��

-F����� ���:#$%%"�'8(���Z"4%&2

(8(

-Y�����):(��&("�%��'"�1#,4%"'"�

/��������.".:"�'8(�`*8(

/-�G�����#':��."���0

//��������;4��

/������ �##$(�.;� '"�(:"� Vj("

"40##$1'��.���_��W

���������"41��,�

�/�����kCPEO>PC>

������� "�'�:6$�'$ �'�&#"

�!����� ��1����#5.��%�5�Z&%"�9������"#$%&�"��##,�"-������-��%��-�%"`:-/��������"�,1$-������ "�(&"�'�5�� --�������.�8 ���.���(��".�(-G�G����8(g(�5�."���#&($ -��-��� ��."+&�'$ �a"�, -!����� "�(&"�'�5�� �--F�G���QLE�l>OE�A=Km-Y�������$ 2��,('4�4'���/������ "�(&"�'�5�� -�/-����� �1"(,#$Z$� �##$(�.; 4���, //����� �1"(,#$Z$� �##$(�.; 4���, /�������,������U0#"/G�����n=>Lh�-������ �-�-�-���M��"�,1$�/�-���bK>A?�������eEo?�?Kf�OKNEB��G�-��� $#�%,�.�'�(�.�G�����MKpCBE�DJP���-��� "�+�#"�,.�"�

�!�����q&�"�4'����]:�

�9��������(8(:"�*�"�%&�"

-��������8�(��OKJ

-��-��� �1"(,#$Z$� �##$(�.;

4���,

-G�������#':�����;4�8(

-������r�7��.��&��4�

-!������1"%1,�%$(�'�&6��

-!������"'�& �4'"�����(�'"

-9������0��]&(��

-F������,'��$�1����%��+$��4'��:"

-Y����� "�%54'�.,�'$ ���&%

/������ ��('��.�� ��#':�� ���;4�2

8(�

/-������:#"(2� �'�("%�

/������nJfEL��1,#"�bCcE�

�-����� �#�5'":"�����(�'"

�/�-��������4:"

���-����(�6$�"�,1$

�G�G��� $#�%,�.�'�(�.

�G�������#���]:�

�9������,(8�4'$(�8�"

-�������"+& �%��'$(��#&($

-���������;4�� �

-��-�����5 �.�5 �'��%�4$%&��

-!������&4'��'�5

-9�������#':�����;4�8(�

-9������&4'��'�5

-F�������.���(��".& ��4'��:�

-Y��������;4��

/�������,'��Z;(�'"�

/-������#�'4"(':���(��5

/������ ��"��,`��'�5�&�8'"

/G�����nEo�>PN�?=E�SC?R

�-�-���)�"�'$(�."���,��(� �"��&2

#�5

�/�-�����%$6"(;�'�5�6��(�5

���������..�(� �.0.#�

�G����� $#�"���&

�G�������5 �.�5 �'��%�4$%&��

����

�+D$� ��'�%� #��� ,$��(('�$�%�� /��%����� %�

(.���<�%6�%��(� ��GHIJK�LKMN�O,�3 ����+,$5�

��(�$"!P)� �F%6� (� � F$���4� /�%��4� � !� ,���!

,�%(�0D #����6%��#'� ��0- ����'#$�����/����

�������".(��%.�#����%����+- ��"�%6-�)�,%.

#�-"('��($� (�%� (6--%/%� %� $#,�'(",'!� �%.

�#%!������0/%!)�$.�'�$�%!�A#�-4��6��� �#��

,+�����$�./$��B�

�%� #-���� ,%.� $,�#���%6($� #�D'- � � � ��+�=

#$���� !�$#�4-"( !�,%.�0/��$�(� ����C0����A�Q

�����0���#+�C%.��B)�4����������$���$.�+��(�%

#����$�,%-6�#0F�)��F%6�%�R,�-�����%!����,$=

5�#'!�-��!��%.�(�-4!��$��%��(�$��$.�%���%6=

�%���%.�#�����!�<$#����(��#0!��(�%��$!��%.)��$�

+F ($�#��0����R4(.�%��

&0C����0/�����#���R(%C��0!�(.5 �4($�!�/��

� ��%�#%�%��#4�#��( )��--+��0���!�0���( �$�%)

�F%6�%�(#%,'!�� !�(.�+�� ( !�4����/���$.�+=

��(�$!�(��/�0!)�',"!� ������%�4�(� �����,$5�=

#4� ,%�$��� �%.� #�D$�'!)� ',"!� #��� %�� +��(�$!

$�/�(��#0!�(�0($�!�,%.�0�$���#'� �#���(4�$��

�%��$/�-6�$�%��,'�������"��#+�,�(�"��#+����6=

������ !��3��!���

� ��,����0#%S$�%�,�'$��%!��%.�,�����4��=

�%!� �%.� (.--'/%.� (.���<�%6�"�� #�� �#%!

�����0/%!)�%�%,%�%!�,��0�"($�� �(#.�+- �(�%

�0%�$#,�'(",%����+- ��"�%6-���(.--'/%.��

�.�$�4� 4���� � ���4� ��,�� � ���%.� =

�+, )�,%.�',"!�$�,$�#��� �������'(%�(� �����=

,$5�#4� � !� D �$��)� '(%� #��� �$�0,$���)� ,�3�

F%�+�,4�$��%��'��(����

�� � /�%���(��#4� $#�4-"( � � !� ,���!� ,���=

C�0D #��� �$� ��!� %�#%/0�$�0!� �%.!� %�7� &�C�-4!

��0F��%!)������0/%!� �#%!)��%.�(�-4!�-��!)

�"�%6-�!� ���+- !)� ��.�%�����%.� ��+(�)

�".(��%.� �����)� ��,�� � ���%.� ���4)

��,�#"�(������%.� ��4(�%!)� ��,��3(%!

�,'(�%-%!)� �F4#�!� �+# !� #��� ��.(%(�'�%.

�0��%!�

�*�)& �'=*%9>%*���+�?@AB?�C?:D�

E1!5� � !,1#F'��")�#8+G�

36%H' ��� �1"�'��%&+

��������� �!�"�#$�$�!%&$!� �$!��'() �*+��'*� ��$�$!,-� �*$!.

!)(��*�#%�!) �#'!$

�"(!$/0�12�0�"#.33)3�0�!) 456 4�7489��:!)(��*�%3;:)+

��������� !�"�� "#$�%&#'(� "#��)*+$� "�,��$)��&-,�#��#��"��"�& ,

�.��#/#,���&)����"0���%�,��1%�#$�2�����������34��(�5��� 5#)6

1��(&+-�7���!#$�+�#)/��08�&(��"#�#�&#/(�(��& �&%�")#�2������

/(.�(�,3��"���%���1(�#9���) �"(,��"���(&+-�7���-"���!�-8#,�(!:6

��57��&��(�5%�7�4��! �"��� "�����():��&��� ;��5 �#9

�&" ,��! �"���&#!-�"�,������ !�"�,4�#�2�)*&�(�"#,3�(:;(�("#�5*�(�

!�-)(,�!) /)�55�4�"#�#!#:#��$�(;:�"�&(�5(�")�/#.+���"�,�!�)%�,

&���/�%�"��5(�"���$�#+(:��#);-�")�,9�<����$"*�5*���"���(��+��:"()�

"#!#8(�:��!#$��):�&("���"#�&%�")#��"#�.'75���&#�"*��"#$,�()#.,

��#.,�9�=(#� /#$�&���9��)#+) 5#$9

���������� ��� �����������

�����������������������

Page 3: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

����������� ��������������� � ����������� �������������� ����������� ��� ��������� ����

������

����������������������� �����������������������

�������� ������� ���� ������� ��!!"#$%��"�&'%())���� �����������*���� ����+���

��������� �������

����������������������� �� ����

������� � ���� � �������� ��!�"����� ��������#

��� !�� ������ ��� �$������� �� ����� !���

�� ��% ������#����������������������!��&

������ !�� '"����� ���� ���� � !�� ��� ��

! !�"��� ����� �����"������"��������&

!���������������("� ����� !�����������&

��!���������� !����#!�������#)

* �����% ����"��������"��� ��!���

�����!� !�� �������������� �! � ��� ��� ���&

�"������������"�$ ���������������� �� ������

���������������������������+� ���� � ���

����� ���� ��� ���� � �� ���� ��� ��"����� ���

������#� ����!�������� �� ������#����� ���

��"( �����( � �������������� ���"������!#��

��������������#���� �����������!(���)

,!� �� ��� �� ������� � � �����

-��� ��"����.��#���+� �������������������

�� ��!�"������ ��� �� �����!(������ ��' '��&

���� ������ !� ����!�� �� !�� ���! ��

( ��� ��� !�������"��� ��� �� !�� ������

����!�����������������������"�������� �� ��&

�"�����!"� ������!�������"!����� ��)

/�)0������(��!�� ������� � ���&

� !�������� ���!�������� � � �����!��� ���

�����1��������#��!� 23 ��% ������ �(�����

������������������������)

4�� �����567878�55

9 ����"�����

4��'�(�� �����!�

:;<:=*�4=/�4=/>�.�*

+�)?��������@��)-��� ��"�

������������� �������

�������������������������������������������

������������������������������

�� ������� ���� � � ���� ����������� �������

������� �� ��� ��������� � ����!� ������ ���� ������"�

#���$�����%� ���&� ��������� ���'���� ��&� � �� ������

���� ( �$���� )������ �� ���� ������'���� ��� ����������

� �$&�������������*��

(������"��+� �������� ��� � �� ��&�� � � �$��� �

��$���"������� ���� ��� ( "$��� )������ �� ,��%� ��&�%

-./0-102-012--3� 4"���� -1-5� 6#��� ������&�� ���

7�����8�� #������������6+� � �����$��� �������� ���

������������ �� �+�����������'������� '���� ��������

�"�����&� �� �������&����� ��+� ����������� -9021012--

������� �8�����������-902.012--%�

������&�������������������������������&�� �����:

���"� ������� �������������5�

-%�������������'�����������������$���8��� �$������

�����������&�� ������������������ �$&�����������������

�����������&����������&���:����$��"�+�����������$������:

���������������������� ���� ������������������"�����%���

������&����������8�����8������"��������������������;<=*�

1%�4" ���������$���" ����� '�������� �������&����� :

����"�����&����������'������� '������������������� �� �%�

>%�?���" ���$�'����&� ��������� �������������

��� � � ��� �� ������� ���@ ��&� ���+� ��� ����� ������� :

������������������"������������ ��'������&����������&:

���������� �"�%����

.%�#�8�����������"���������������"��������� ���"��

����������$��������&�-92%222A�"���<22%222A�+� �������

���� � �� ��B��"�� � �������������������;<=���������:

�8�+��( "$���)������ ��"���<2%222A+���� ������������'�:

��"���� ��BC������� �����8�%�4��������&������&�$��

$������ ��8' � ���������$�������������'����������D&���

�����������������"��$���&$������ �������+����D$���:

����� ���������� ���� #�� ��&� ��&%� ���&+� ���������+

� ������� &��� ���8������ �����$����� ������'���� ���� � �

���$���'��� �����B���������8�%

<%����'� ���� ���� ���� ��� $������ ������������ $���&:

���� �������8�� ����'8�� ��� �����8�+� ������� ���� ���

� �� ��������&� ��� ����8�� ����$�����+� $��� " ���� $�'��

�&� ��� �$ ����&� ��%�

/%� #����"��� ���� ��� ��'��� ������� ���� ���� �����

���������8������������������&���������"��������������

����� ������������%�4������+� ����� ��� �����&�� &��� " ���

���� ���'�����&�"�������������� �"�+��������&$�����&��:

��� ���� ����������+� ����� $��� �������� �������8����� ���

$������8' ������E�������� �����'��+��" ��������+

$���$&' �������������� ������"�����&�������������:

������%�

7������� ����������+�����&�+����$������&�����:�������:

������"���������������$���"���������������������8��� �

F������+� ������� &����� ����� ����� ������ ����������

����G������������$�����������������������������+����

� �� ������� � ��������8�� ������+� ��� ����������� ��� ��

���������%�

#����+����G#��?�4CBH��I�+�$ ����������������&���

���� ������� ���� ��"������� ��� ����� ���&$����� ������� ��

7���������������&����&�����+������������������&�������:

'�� ������������� �$�������������������������+������

���"���+� ����� ���'���"����� ���������� � ��B��"�� � �+

��������������������"�����+�������"�������$���'8����

������� &�������'��+������&����������#�����������8�%����

������������

���,+��-�,���������-���,��+����-������������+�����./0.0.1//����� ,�,�����

���2��������-3����������(*��3�����������3���������2��,������"�������������

���� ���������������3��4+��2������� ������+�,+���*��,����/.0.0.1//�,���

(*�����,���� ��5�� ������+����������������3*�,����2������+6����,�� ��� 5���

��+������7��,��� �*���8�����+*���,�9���+�����������2����+�����������,����+

�����+��������7�-������������ ��������

;�� � ��!���� +���!� �" 55&8&8�55 �� ��������� ��� ����� ������������!��

!�������"��� !��-���" ���� �� � #� �� ����� !� ���:���!� ���� !��?����"

�������"=���������� ���(�! � ��� ��� !�� A"�!�� � ��� (�! �� ����� !���

+�� ������-���"B������+ �!������)*��A"�!�������� ��$#��� ��������&

��������� $"�C

:';�4%(�

+��������$��������

/������#�=�����������?�����!#�������+�� ����������-��� ����&�������

?�����#��������"�=����������/��(�! ����-���"�)

�$��������#�����

D������ ��� �+����� �� �?����������*����� ��������������!��"�(

!��.���!�!���E)8)8�55�#!� �����������"� � ���!������!��F !!��������

� �� ��� ��� �����!� ��� ����!���� ��� ��� ��� �� #���� ���=����� ��� !��

!�� ����!�����������"�!����B '��������8�55���# ��� ��(�� ������ �� &

��� �����!�%"��!�� ����������������"�������#!�%"��! �� $������� ����

������ ��� ����!� ����� ��� ����� ��� 1���" ��� ���� ������"� � �( ����)

4������!������������� �� �����!���!������!'�!�����!��!� ���� ���� �3

����!�! �� ������' � ��� (�! �� ��� ��� !�%���#� �� ����!������ �� � �����

������������!��? ����;#���!��F !!�������!���8G)5)8�55�!#� ��� ���

���� �C

1H����% ��������( !"���!����������!����� ������������"�������������

������������!����������!���� ����"�������������� �����������( !��&

% ���)

����% ��������( !"���!������#@ ���� ������"�����������" ���������!���

�!��!�������������!������"� ��������������)I���������"��!�� � ����&

!� � �� �����������'��� �������� ��! �� ��������!�������� $���� ����$ ��

�������������!�����������!�� ����� ������ ���������(���!��#��� �

��� ����������"��������)

��� ���� �� ���"��!� � ����� ��� � � !���� � !�� � ������������" #!� ���

���������H3)

+���� ������ ����� ���������"���!��!��������( !����A"�!������$ �

��� ���!!�����! �������������������������������������� ����1�� � �(�&

� !�3����������������� ���������!�� ����!"����������� !��.���!��!���

EB '��������8�55����!�! ������ �� ����������� ����������!#� � ��

������������"����!��!����������@������������!���" �������������!��&

%������!�����&�����! ��%������������( ��(�#���� !���!#� ��� �������&

��� ��� ��� � �� ����������C

5)D����!������������#��� ���������#���� ������#��!�����#A������

!�� ��������������'"������������)?���� ����� ��������! � �����'����&

� ������������#������������#������"������������( #���������� ���!��&

!#��������������� ������� ����!��! �������������� ������)

? � ������������)�)���!#�( ����������'� ��� �� �������� $���$"���

���( !����������( ���!����������������#�� ��������!�������!����!! ���

�����"!�� ���)

8) D ������� ! ��( � ���� !�� �� ������"!��� �� � �� � ����� !#������ ��

�!���J��������"! ����������������K�������!��! ��������� ���� ��� ��&

��� � �! ���������"��������������(�! ��� ����� ��� ��'��#�������� ���� ��)

�)D��������������� �� ����������� #� ��� �����!��!��"��������&

��!�"�������������!������ ���� ������!��������L���"�� � ���������������

��1����(���3��! � �����������������������!����� ���� ���" ���� ���1���&

�����3) ��!�� �������#���� �� � ������� � �����!��� � � �� � ������ ����� �

!#!��!����������������� ���� ���� ����! ���+� ����� ���������!�����(&

��� ���J �� ��� ����� �������� �K! �������������" ������ ��)

D(�!��!����"���������������! !�����!��� ����������������������!��&

�"���'��"����������� ���� �������������� ��� ���� 1����( �����"3 J�)�)��

�!��� ����� ����������)�)�)K���� �� ��(������"����' ��! ��� �������#����&

��"�������� �����1������3!������������������� !������!�����( �!����

���"��������#������ ��!��#)

D ��'��"����#������������J ���� ��@1�������3K!������( !���� ��� �

��� ���!��!�� ��19�������3)��������'������� ���� �� ����!�� �� ��� �

����� ������������ ���� �������(������� � ���(�#�� ��������!���!���

� ���� ������������"���� �'�������������� � #( ��!�� ���%�� ��������&

������� ������ ���� ���!������!�� �������#��!�� ���!����(����!���'�&

���� �1 �������3 &����"���������������� ���������������!����#� ����

�������������(�!��� ��������������(�! ��!�����������)*�� ��� �������

��� �!�#��!�����( !���1 ������3! ���������" ���� ��� ��� �������������

�!� ���������� � #( �����������!��������������M

6)D���������������( ���� ����!�� ��� ������'����������������������&

��� �� ������ � � �!����� ����� � J;��� %��� �!���!����� ���� ��� ��� ����&

!� ��!����� ��� ��"! �K� �� ������ ���%����!���������� � !� �������# ����

1��!(�������#3 ��!���� ! '���� ��� ����� !"� �� ����!�� !�� ������� J ���

����� !"� ��K ����� ���"� ����'"�� ��� ���'��� ��� !��� 4����� /���������

����! ��)N������� ����"! ����������� �����'��� $ �� ��!����������J�)�)

��� ��( $�� �A� ���!�� � !�� O� ��� ����'" ��!� ���� ���# ���� ���� ��

����#������% ��4���"/�������"����!����5PPQ������� ����% ��������

!"� ��J� �����6����� ���K)

���� � ��������� ��������������������� ������������ ���

������������������ ��������������� ������� ������

"��������2��47������������������ �,�� +���� �������2��,���4+�������������������,����������,�+���,���&�+��

��<�#':'�(�";(4�=4�(>(?>=<�4'4�4=%(���"$

%�� ���� +�)� ��� @/�.1//� ��2��,�� ��+� %�������7������ ����+����������� ������ ����������,�������3��0,�����+�4�������+�8(A#'���"4�"%�#"4�(>��4;(�<�4'4�(��<�>'49���+�� ��7���,������������"��,�������+� ����������� �,������������ ��� 5���

��+����,�����7���+� �������6����+��,����2���������*��������� ��2,���� 5�

���������1B01.0.1//"������5�7,��������2����� ��������+�4������� ��

�� �������������� ��� �����

����������������������� ?��� ��&� (��������� ���� #�������� B"�����

B������ �� �� � ����$����� ���� ����� ;:1:12--� ���������� �����7����(��"���� �����#��������B"������B������ ���������������1/:1:12--+� �"���(����������8���-/%>2��� ���'����� 7���8�� (����������� ���� #�������� B"�����B������ �+��$&��������J������1.����'"����� ��������$��:��� �5�

-%�?��� ��&�����������&�1%�C������&�����������&�>%�K'�� �#�������#�������%.%�F��L��������&��"�����12--�<%�?������%B���������&�����������$"�����������&�����������$�����

���� " ���� ������� ������&������ ���� (��������� ����� ���#�����&�B"�����B������ ������������� ������ ������7����(��"���� %

7������?��� ��&�(��������C�FHC#?HC(� C�7#G%�7H�44��#�(�GIBC(�BMG(��G�IGC����������7IMH7C(�BC��(I)C(�

NON���"�������� �����$��:

��&�� &����� ��� � ��F������+

�'8������"���������$ �����:

� '�����������������������

8��+�������������"���������:

�'��� ��� ���������� F��$����%

C�� ���&������ ���� �' � :

�8�����$�����������G����

F������� ��"'����� �� �

��������������� � F������

(����� 4����$��+� ���� �

$������� ������ � �� ���

�� �����P��� �+��� ���������

�� �� ������ �$ ������� � $ �&:

�������$���+����� ��������P&:

��� ������������4� ������

� ����� ��� ���� ��� ��������

�������������� ������%

C� ����$����&�� &����

����������������"������&�����

���� �����"�� ���� �"����� ��

���&$��������������$ �����:

���� ��� ������� >2� ��' �8�

�� � $��������'���� ��� 1<

�� �� �������'���� ����$��:

� +� �����&�� ���� '�� � ���8���

� �����&� ���� ������$��� �+�

#��� �+� '�� $ ������ '���

��������� � ����� ������:

����� ��� ��$���� ��� �'��� ��

���� ���� � �� ��� ����$��� �

������� �' � �8�� ��� ��' :

�8�+� ���� ������� ��� ���� � �

����'� ����������������%

C�� ����$������� � ���8:

����� ���� � � ���������� ���

���$��8�� ������ ��'��&� � ��

�$ ����� ������ � ������ ��

��������������������&������

������ ��� ������ ���� ���

$�$������� ��'�����+� �&� +

'������ ������ � ����� �&���

������ � �� ��&� ��� ����� ��

� ������ ��� &+��� �����������

���&������ �����������������

����'���� �&���������' �8�%�

��� � ���������� F��$����

���������&������ ���������:

������$���" ���� �����&� :

� ������B������� !� ����'":

���� � �� ����$�&� ��� ��� 8:

���� ��:������ � ��� ������

������ F������������

?���'���"�� #���$��� �+

�������������� ���� ����"�

��������� ��� �����8������

"����� ���8� ��������&������

�������� ��D�� ������� �

,?����� QF����"�����3!+� ��":

������ �� �� �%� 4����$��� ��

���&������ ���� ����$����:

8�%��

��&� � �� ������� � �+� � %

4����$��� $����� �����

�����8����� ���� �' � �8�

�������$�������&��������:

�����������������8��������"��

�����'����"��� $ �&���� � �:

��������&���$�����"���� �����:

����� ��� ��"���� � �� ���$���+

����� ��' �"�� ��� ����� ����:

$���������&�������"��$�+����

��&� ������� ��"���� ��� ������

���������%

� � ���������� ������������������������������������������ ���

�������������������� �����!"#"!"�

Page 4: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

�������������� ��������

���� � �����������������

��� � ���������� ������ ���������������������������

��������������� ��������������� � ����������� ������������� � �������������������������

Page 5: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

����������� ����� ������������������������������������������������ ������������� ��������� ����� ������� !��� ��� !�������� ��"���������������� ��#��� �� ��� ������$ ��� �%&� "&�' �� �� ���"����� !��� ����� �� ���$ ��� $ ������������!��������������� !���������������� !�������������$� �� %�%�� !���� �()�* ��(���� !��� ���� � � �� �� �����&���� �� �� ���+� ��������������� "����� �����"����������',����#������!� !������� ���

��� �� � ���� �� !���+�� �����'(')'-'-' .���� � (������ �)�����-������#�-�����/�&���� ��� ����������������� ���������"��������� ���� �������' 0 &��&� �����������$����%�!�������"������ �� ��"����� ���� ������� !�����#��� �� �������$� ��������� "��12 !���'(��+��"���� �������������������� �����"������ ������"��� ���� ������$� �� ��!�������'�����!�� �� �� ��� � ��� �� ������!���������"������!�����������!� ��� �$���� ��� �� ���%"�������� ��� #��� �� ����#������ "���!������ ��')��� "��� � &�������� ��� ���

���#���3���"���������"4�������������"����������������������!��$��� � ��� !������ � ��� �����!�����#����������������%"� ����������#������� ��%!%�������������������5������ ����� �������� ���� ������������� � ��� ��$�� �����!������ ���������'

������������ �6(���&����� �"��� ��" ��� ��

������� ��"���� ����$���� ������ ��#� !������� �� "����� ��� &������� �����%�$' -�"����� ������#����� ��� &�� %��� ��� �����%�$ ��� !������!���� �� "������������� !��� ����� ���$�� ���#������ &����������$�',���������������� "���!�������

�������"5��� ��������� ����$��� ���� !���� "����� !���' 7�� ����������� ��������� "� &������ �$�� � !������ "&��� ��� &���#��� ���+������� ��� ��� ������ ��"�������&� ��������������" ������"� ���+�������$����8'

������ ��� ������������� ���� ������������������ ���������!������"�������#� ���������$$%60 �� $ ���� ��� ���������� ���

&���������������� !������������&����������������������������$��� %�%�� !���� ���� ()�* �� ���(��� ��"����' ,#�� !��� �� ��"�������������������!������&!������� ��������' � ���� �� �$��� �'*������� "����������� �'9���������������������������#������ ��"���������� ���"�� � �+��"4��� �����������#������8'

&������'������(��)����*���� �� '+�(��� �����'����"�������������"%6:���' *���� �� ����� &�� ��"����

������ ����������� !����� ���" �����������$� ��������������'(� �� !���� ��������� �� !��������&# ��� ����� ��� ����� !��� ��������� ���� �� �������' ;+� &��+!����$������%��������� ����'7������ �� ��������� ��� ���

"���&��������������������������� !�')����$��"��������� �"��� ���&��� ���������������+�������� �������� ���������!��8'

���"�������'��*(��*,����������'+������ ������������� ������� �����)��������-����)�%6<!%���',�����!���������&#�����

��� ����� !���!��������� �������� � ���� ������� �+�������$����' ,����%� ��� "������ ���� &�� ����

����#�����������������������+���&���$����' ���� %�%���� �� ���� !������&� ������8'

��� ��'.�(��� �/�� ����)0�/�� �1�+ ����2�)������)������%6;��������',����%�� ����� !���

�� �+$�����'*�� !��� �� ��������'(&��������!��� �!����������!����&�� ������� &�� !��� �� ��"����!��� 5��������� !��� �����������!��� ����� ������� ����� ����� ������������!�����������������&�� �� ����� ��&��������' (���� ����������� " ��� �� &!������ ���������+��&���� ��� ������� ������� ��8'

3��4��(�� ��(�� '�(���������,�5�����2��������� �����'!��6��7������+ ����)�������'�(��%6=��� ����� &�� ��"���� ��&�������

����'����� ����"�! ��������"�������$��&� ������'����"�+��� ���������"��� !����&��������')�!�����&�$ ����� "��������� ��� �����$����$��� �')��������� � �����������������������$ �'>����� �� ���������� �����#� &���

������ "� ��� ��� +!��� � !����#��')��%�!������ ��"�������������#������ � ���&���������������+����� " ������� ��� �����%"� ���������5�' ?� ������ ����$��������������������! �&���������&� ��������$� �� ������ ���" ������&����$� � �� ��"���� ����� �������� �8'

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ����������� ��� ��������� ����

������������ �����������������������

������������������ �����������!"�#����

���$��������%�������������������������&

������������� ��

����������������

������������

��������� !"���#���5������'��(��8(

(������ � ���� ��#��� ����� ������� $���� ���

@ABCBDE���-������$(� ��� � #����� � ��������

���$������� �%������ 6�������8 ��"���,��� ���

���� � -������� (� ��� � #� ��� �� �

)�����������.��&��� !��� ��"��������� ��� � �$

����������/��#��4�� ������ ����������2F&�� ��

������ ���#���������! ���. ��! ���/�+!�������

���������'3����!���� ')������� �������� 9��'+

5���(��:;�*�"<6�9�1����)(�(��("� ���� ,"��������)�"

��'5��� ��)(�(<=����+"������� �%������ ������� �

� ��� )��� � ����!������ ��� ���� �������� ��

�+��������&� ���������������'

����#��$�

;������������&�"�������������� ����)��� ���

�������$� ��%������!� ��#� ��������9�������,

��/��.���)��>�����<6 ���������+$������� �����

� ��� "��� ���� ��� 9������������"� �("

��.���(�("<6�6�� �� "�"&����� ')������8 ������

����!��� 9����"� �.���4����,��(�57��<'����� "�����

���)�����������������������������$�����������

� �����$����!���� ��� � ����������6������������

!������&�����!��������������� #������� #����8'

0�+�� ��� ������������� �����!������� �%!�����

���91�����(��<��("� ���� ,"��������)�"�����*������+

�����"���"�����4���"��("�����(����'���(��("��#�!��

9�1����)(�(��("�*(�'���"��������)�"<=�,�� �����!��

��� ������ ��� 6��� ������� " ����8 ��������4�����

�����������������&�"��� � ��� ���!��� ����� �

����� -������$ (� ��� � #� G ,��� �� � � ��� ��

����������������� �� ���' ��� 4���� ��� ���������

���7')��� �����������'

H�� �&�� ������� �� $ ���� �� �� "��� � ���

����������������� ��#� ���>� ��?��&��" ����

!���� ��� ������� ���+"������ )����#�' ( ������

"����� ��!��+��������� &���� ���I 9�� )�(�(

2�/��)� ������5�(��� !��� �1��4�(�(� ���� ����� ���"

2�����������"����� =������*����6������*���*�� �0�

�����'!��������(���)�"�������� ���72( �<=

����?��@�$?���%

���+"����� ��� ��� ��#��� �� ��� ���������!����

���������,��� �����%������������������� �

�����%!�������������� �� �������������� !������

� �� ��� ���� � ����&������ ��� ��� �%!����� ���

��� ���� ��������$5��� A�*�"����7������)��5�'���

�#�� ������� �.������,��� � "����� ����������

���$���� �%!�����/ ��� ��� ����� ��� 2F &�� .J/ ��

�!��� ������' �� �� � � � &����$ � �� ��� ��� '

)����������!����������2F&�����������������!�

��� ������ ������&����$ ���� ������� �������!���

���' K��� �� ��� ���� �������� ��� ���������� LF

��������!��������&� ���� "����������������MF

&�������&�����������!��� ���� !�����MFN2�&��'

�� �!��� ������� �� %����$� 2FO *�� �� +!���� ����

������%!����� ������,��� �O,���������������

6 ���&����8� ����� � ������ �� � �������� !��

�%������ 6�������8O>�������������" �$%����

"��"���O�+�4�������%�� ������$ �'

���5)B����

&�4��("������,�("

'�����������

��"���!�0 ����%�� ��� ,��#��� �� P�������� ���

� �$ � "�����������������,���&��� �����

�� �����!��� ��� Q�� "� !��� &������� �+�� ��

����� ����������� �"�&�������%��$���� ��

�� ����'

(����� ���������#����������������������

����"� �������#������',���# ���������$�

��� ��� � ������+��� � ��� ������ � �������

���"� ���� ��!���� ���&������$��� ��&������

�$ �������%�$ ����"����� �������������

4�'

*�����#������ !��� ����������������������

����! �� � �� �&��� �� ��� ����#���' )�����

�����$�������������&����� ����� ���� !���

��� "����� ��&� ���'H�����"+�� �������� ���

��� ����� � ����4���������� �� �� !����&��

������$����!���� ���"�&���������$��&������

����$�' ����� ��#���� ��� �"����� &�� &!������

���� �&����������4������"�� ����������#�

�������������$������������� ���5��� ��

�������4��� ��� ���$�� ��� �� � #� �� ���

�"������������'

P������� ����� � ���#���� ��� ����&����� ��

����#�����!����&# ����#��� ��%���"�� ���

��������� ���������������� � �'0�"�� ����

+$ ���$ �� � �$ ����� !��� ��#��� &��� ����'

>!���R��������"��������"����� ���������

�� � ��"4��� �� �� �&$���� �� ��� ��� �$ ���

��������� ���� � �� ���� ����'7����������

���$� �� ��! �������� ��������� ���� ��" ��R

"��������#����� �������� ���� ���� ��������

���������#������4��&��!��������#���������

%�#����&��!��� �"��������6�!����8'

���� �$�� ��������� � ���� ��� ��$�� �

����!� ������#&����� �����4� ��������� ��

���� ��&" ���'

�� �����!�� � �������� ���� &������ ��

��"�� �������� �� � �%�������R �����!�

�� � ��� �� ���� ����� ������������ � � � �

��������� ��� � �$� ������$�����������'

�� ���4���$ � ���� ��� ��� � ��"&� ��� 4��

�� &�� �� �� %��$ � ���! ��������������� ��

����"���� ��'

0 ��������� ����� 4�� ����� %�� �'*�� ���4����

����� �����5���������#���',������ ��&��

������������')"���������"����� �� ,��#���'

������� "��������������������# �������

&#���� ��� ��"%���������"���&�������������

��� !���� !�� ���&��� ����! ���������

������ ��$�������� ���������!�����"� �'

S� ���� � �� �� ����� � ������� !��� ����

����"���� �������5��&���������������!� ���

�� ���������������'

�� ����� � ������� !���� ��� � !��� �� !��

%��$$������� ��� !��� ���������������%��

��� ��� �������#���� �� �4����� ��� !��� ��

��� ���� ��������������'

:��� "�������������$ ����� � ��� ������

� ������� ���������������� ��"5����'

&�4��("����������7�("

����������

(�����"��������9���:�����;��<���9�

,�H�! ������#���#��� ������ �$������� �$

����������� �$���%�� ���� �$ �����! %�����

����� �������������!���#���������������� �

�� ����&�������4� ���� �� ��!�� ��� ��� ��"� ��

! ������ ��&� �����������������$�� ��������

�� � &�"��� ����#��� ��� !���� ������� ��

���%�� ���� �$� ��� �� �� ����" ������ " ����

%� ���'

T ;�� �#�� ���"������� ��������$�� ��

�������� ������ ��!����� ���� ��������� ��

������ � �����+�����%��'

T;���#�������������$����������%�� ����

� �� �� ���� %"����� �"�� �� ���� " 4�� ����

��������$������������4�� ��������%"�����

�������!����� "&�� ���������!�'

T;���#������������������� �� ��������

������� ������$����� ��4������� � &��#���� ��

"����������� ��������� "��� ��� "&�����

�!%�������&�������� ����� �������$����� ��

������� ���� ��������"������ �������"� ��

���'

T;���#�������%���"��������"���+�&���

������"������$���������%� ���������� " �

������$����!�������� ��� � "� ������ "��������

" ����������� "'

T ;�� �#�� &� ������ � &�"��� �� 5������

����� % � ��������� � �� ��������� � ! ����

�����#������$����� �����$���+������#����

����!���������������$��������%�������� ��

� �$ �������� ������������������$��� ��

���%"��������$��� � ���������"���'

,�H�! �)����#�.�R�"��&���<����2/ "������

!���!�+� ��� ��������������� "��,��"��� ��

)���� ��������UILF�������� �'

H�������������!������ ��&�"����&������

�#��� ��� )���� �� NV P��%"�� ���� VILF ��

%�"&�����"���������� ��� �� �������'

,�H"%%���MWP��%"������X��%�"&�&������

�#��� ���� %��&�" �����3"��)���&�������

*� ���,4�# � ��7�"���������#��'

C���������,�*��5�)���("D

6,� !�� +� �������� LF ���!�' ?� ��� ���#��� � ���

���������';��� �&�� ���������� � ������ ���#����

���&�����" ��8������" ����������������7�#����

)����&�!����������"��������������#������&#���!��

�!��� ��� � ���� " ���"��� ��� ���4����#�� �� !�����

������ ����������!������� �%!������ �������� �'

� &=������/�,"

=�������� �� � �%������ �� � �������� 7�#����

)���������!���5� ������� ��� "�����"�����������

���� "������!������������"&�� ���$���������=!�

*� � �����'

6*�� ��"���� ��!��� ����� �� � ���� ���� � ���!�'

������� %"����������"�������� ���#��� � �������

�=*�� ��%#�������������� #���������!����������

%������!�������� �� ����'7���������5��������&����

�������#&��� ������ � �������� �� ��!��� �� ���$���

"���� ����' �� ����� � �$ ���� �� ��#&���� ������ �

������ � �� &� ������� �$����� � � � �� ���� �&�� ��

=*�����������"��������������� ���#�8&����� '

)�������'

� �=#=

0=!�*� � ����������"���&��&��&�&�����"������ ���

����� ���#� ����������4����������� "���� �%!��

����' S����� �� � � ��� �+�� ��� � ��������������

&��#������%��� ������� ���� ���� ����������������

�������"�+������������� "����'

6*����%� �������� ���!�'��"�"������ �� ����!����

��'����� ���&���$ ����8&������ ����������� � �

����7�"����>����" �� ��"������ !��������������

#������ �#�'

6>!����#���&�� �������������������! ����� ���#�

���������� ��� �%!�����8&����� '>����" ��' 6H��

�� �4����� %��� ����7�#����)����&�!����������&�

���� ���#����������� ����&��� ��������� �4����

� %��� � ����� �������"�����)���$���'��������$�

����'������$� �� ���!�')�!�������%������$� "����

���� ';���� ���� ������ ����������8� ��!��+�� '

>����" ��'

� E��

,���&��#���6���$�����8%�!��������������������

���� "��������Q�(H ����Y����������!�����������

��� ���!&��� 7'�����4��!��� 6�� � � ������� "4����

��� �� !��� �� �� �����&������ ��� ��&��� ���� �+����

+���8'

>�� ������ � ���� ��� !������ � ��� ���� � �� �$�

����Q�(H����$&$� ������!���������� �������&$�

�� � �%!��������#����������������������"� ����

�%!����������������'

)��������"��$������

*+�,��-./�0��)1��

+�,���0��(���2/-)�(3� #=�=

��� ��� �����" ���� � ����&��� ��� *� � ���� �

�������"�P'���%!���� ��#����������%�"&��� � ����

� &��������)�����"� "������� �%!�����������

������������!�������������"����&��� ����������

� ���#������4���������� ���������&�� ���#����������

���� �� ����$���������������������������� ��� ��'

�������&������#�3�����$������

,����"������4����#�� ��!���������������&�"�������

��� "������������������������������ ������ �%!��

���������� ���#�������� ����#���������� �������

������ � �&���� �������� $5��� 2F &��' ���# !�� ��

MFN2� ��#� �������������������� ������������ ����

&������4� !���'

( ������������� ��" �� &�"� ��� ��� ���$���� �$� ��

5�� ��� ����� " ������� ��� )�H(� ���� ���� �"�����

������� ���� ��� 4�� � ��� �+��������� ��� &� �����

���������������! �5���������$ ���� �������������

���6&����"��������������#����������� ����8'

���@��E�

Z&�������4�����������!&�����&�"���������������

#� ��� ������#� ��� <���� ���+� �������"���� ���

� "������ ���! �����+������������&� ����������

������'

(�����������)�H(������� ���!&����� ������&�"��

����� ��� ���� #� ��� ������#� ���� �� 3�����

>�� �$��� "���+� ��#��� �� $ �� ��� ��� ������ ��"

������� ��!���������� ������� "I63������4����������

%�������������������$ ������������������������

����"&� ���� �������"��� � ��"����������� ��8'

� 3=�����*'�����"

��� ��� �����" ���� � �������� ��� =* >��"���

)���&�����������!�� ���� �%!����� ������#�������

6�������"��� ������� "�������� ��5�$�� �&" ����&� ��

�����������#������������� �$������� ��$����������

�� �$���$8'

6)��� ������� � �� ����� � �&��' 0 �������� !��

����&������� �%!������&���+����" ��!�������� ��

�� ���� !�� ���������� !��'>������� ���&� ������

�� �������"���,��� ������ �� �������������&��#�

���� ��� ����� � ������� ��� ��� � ������ ��� &� �����

�������������&�&� !��8���!����� )���&�������'

( �������� ��� H-[�\� *� ���� )���&� �$��� ! ���

������������!������&$� � "��������������4���

��� �&�� ������ ' 60 ���� � ��� ������ � � � �����

Y����������������������� !��Y�� ���� ��� ����������

���������#���� �����$+��� #�� �� �����!�������

�� � ���� ��"�� �� ������� ��� ����$ �������&����

���)�H(�8�������'A

���������� �����������

������������������

���������������� ���������������������������������

��� �������������� ��� ������� ������ �� ������!���� �

"���#�� ��$�%����&��'��� �����(�����#�������� �����%)

��*#����� ��� �� ����*�� ��� � ���!� ����������� � ������

��+����,

-�������� ���"$&� �� �����������*������.,/0/!�����)

�� ������� ��*#��!� ���1���� ��� � � � �#� � �%���� ���

����������� �� -���!� ��� �� ��+����� ��� �������2�

� � ��"$&� ����������%��1�#����� �� �%�� ��.,303!4����)

�� ���������*#��,

5����2������������(���������� ��� �� �������� ������

��� ����� � ��� ��� ����������� �� #� �� ��������� ��

�&"!� �� �*��+#��� ��� � ���� ���� �� ��%�� � ������

������������� ���643,

78���� �����%����%��� �2����� �� �%������#� �(� �

���2�������������7!���*�������������9��#��!����������

��������� ��� �� :�������� &�* ��� ��� ��

&��;��*�����,

7"� ��������������� �*��������*����� ����#� �(� �

���1�������� ���������!� �*���� �� ��� �*���� ��� �

�� ���� �*����"����7!� ��������� �������2�� ��� � � ���)

�+*���� � � 7+�* ���� ��� 1*���� �%������ �� �(�

������������������ ������������������7

�=�����9�����9��=�>?>�9

�$�%��& ����'�(���)$���������*��� �>��<<����9���

@����9������9����=��# ������ ���������� ����!<.���*���������%����� ������,

=����������!� �����������������*������%��*� ������ #

�!0>�� ���!</.6���*#��!������!<../� ��+�#��� �����������

&���������,�?��� � ������������������ ������%������ �

���!������!�������<!�4�� �� �*� ��������������+���#���,

-������������������%����!�������������*� ���������� �

�� ��*� ������ �� �*������������������ ��������(�� �

������������# ����*�� �������� ����%�������#����� �

%����� ��� � �**���� ��+����� �������� �� ����� ��� �

�*����� ���%� �#���� ����*��������������������@���

.����,�����,�

A:� ������ ���� �# �%�� ���*����� ��� ������ ��� � �

$���2���������*����������������� ���**���������*��)

���� �� #� ��� +������ �� ����� ���� ��� ���1����� �� �� ���

������*����B!��%�*������ ��CDEEFGHIJ�������1�*���� �� �)

������� ������#�����**#��� ��� ��CKLM�EN�OHP�QEIM�RHDDEL!

������ �� ��� � � A�*�� �� #� 1���� �� � � ���� � ������ *���

���������� ��B,�

Page 6: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

����������� ������� ��

��������

����

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ������������� ��� ���������

����������� ����������� ����� ����������

������������������������� ��������� ������ ���

������� ���� ������������� ��� �������!!���

������� �����"�#�����"�� ����� ���������$���

���������������%�� �������"�&''()*++�,-*./-�0

1 "�������� "����������������������"�22���

��%0

���� ��������������%������������������ ���

������� ������� ��3��"����3�"���������

$�����������������������������������0

4������$��"�������������������������%� ����5

� "������ �������� �����% ������������� ���

6%���0

4��� ����"����������� �� �3��������������

��%�������������� ��������� ������ �

�������������������3%��� ���� ��������

�������� �����7�����������������������������5

� ����"�3��� ���"����0

4��3�� ������"��� ��"� �������� �������������

�%������������������������3���������� ���

�3������������� ����"����"� ����� 0

8�!� ��������� ���������� ������ ��� � �$"

�������������������� ����������7�� ���$����

��������"� ��� "���%������"� ���� ������ ��5

������������ ���� ��������������%�����%����

�����3�������"�� ����� � "��%����9�����0

4������ "��� �:��������������%����������� ��5

3���������� ������������������"����� "����

� ������������ ������������ ����������� �: ��

�������������:�����������;�����������

��%�������������� ��

�������������� �!�"�#$%&$ &'(�"��

� )�*�"$%�+"�$��&� %$� "���,,% "�"��$��$�'!�

���<0�0��������������7���$�7���������� ��������

�� ��"5� 8�� �"� ��"� ������� � ���� ������ �������

� �������� ��������������������� �������������5

� ������������� ������������ ������������

���0� ���� �������� ������ ��� ����� ���"� �����

�� �����

!���������� ��"���#�$��%�� ����&20�7������"���%�����������"����"=0�#��! �� �"�����$>0�<���������"�����������"?0�4��������"�����������"@0�A�����"0������

�BC<A�D4��7E6�FC�7G���674B��HG8�6�D4B��6AE6��5�8D�H6���

�� �������

�������<0�08���� ���"���D������A�����! ������������������������������������������������������������8�� 0����������"�������$������ :�����

���<0�0������0<0C0��� ��"�� ������;���� �0�=IJ2?5=5=I22����:������������ K

��������� �������� �����%�� �$����L����"�=M5I=5=I22�������< ����������$���2N0II��������3 �������������L�7����"�=M�O�7�� ��L�� �����������%� �����K�20�A����������������������"�� ���"����� ���"0=0�A����������P=Q������������3%>0�R�������<���������������4���������������������0?0�A������ ���PNQ�������$�� �$��������<0�0@0�A���������$�P>Q�� �$����� : � ������� �����������'�������� ������������'������" (��(����)�*�(�"���+����������������<���%������� ����"�������������� �������� �������������������������������� ���$"�����������������L��%"����< ������=M5I=5=I22�0, � ����("������������-������. ����,���' �"�/� ����'�*/ �"����#��0���1����#�����1� ���#��/�����1���-������2�32����

�������<0�4���� ���"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4��0����������"�C����$��"�<�������"��������������������������������������������������������������������������������������������������������G�����"�<�������"

C��� �� "����A����%�7�� ��"�� �=52������������ ���������"�������� ����� �����!� ������������04����� ���������3����������������$����������� �������������� ����������"��� �������� ��������3�� ������3���"���������������������������5��!�� � �� � �����3�����"� ��"� �A� ���%G������"0���� �����S���� �����������������������: ������������ ��"� �A� ���%� 7�� ��"� � ��� ��"� ������"��� �����"0R���� �� �� ��� ���� ����� ���� ���"� ��� ������"� � ���"� 3���: ��� ��"� �� � �$��� ���� � � ����2@� ������"��������"0

��,�4,��4.�5����� 2NT� �� D������� �� � � 3����� ���� �� G������"�����"�!���������"� �����%��������� ��%������ ���� �0����=IT���7���9����"� �� � ���� ��������G ����"�� ������������������� �����G�������� �����%��������������0����?UT���6 ������"� ��� �� ������������� ��� �������������0���� ?MT� � ��� ���� �� �"� ��"� ����"� �� 7��!����"���"���������V���������� �������������������5��������� �����3��������"�������"0����W2T���D�������"� ��� �� ��������V�����"����5���� ��������7��!����"�� ��������� �����25I0����W?T���D�������"���� ����������������������� ���V�����"0���� WMT� �� 7������"� �� �� �������� ������� ���� ��������0����WNT������������"L����� �������������������� U>T����� ���� # �$�� ���� �� ��� ������� ��"������"0���� U?T� �������� ���� C�9���� ���� �� 7��!����"� � �������� �����=5I0����UUT���6 ������"�� �����$��������������� �$ �� �=520<6�6�8�8�K�����$�"�P���J�"Q#48H46K� 7�����$�"� P���J�"QL� � %�����"P8� ���Q76�E6CA�K�X��!����"

54,67!�,�4,-8759�:87

��;����(�<.�����,���������'��=G������"L� # 9��� ��"L� C�9��"L� V%���"L�������������"L� ������ ����L� �����������"L7������"� P@NY�# �$�"QL�D�������"L�A� � �����"P@>Y�G�����"QL�7��!����"�PUWY������"Q0

� ���,� #���<.������-������#��=V�����"L� G ����"L� 7��������"L� ��������"L7�������"� PWUY� ���������������"QL� D��������"L#�����"L� �����������"� PW>Y� 7������"QL� D������L7���9����"�PUUY�� ����"QL�6 ������"0

:>�8,�4,;?5;57>-87

.48?.5, -6?4��4:>, <���������� � ���,� #���=������������� ���� ���� �3�� ��������� ���� ������������ ���������������� ���������� ��� ������"������"���"0��� ������� ���� ���� ���� ��� ���� ������$"� � �������� ��������� ����!� ��������"�!� ���"0H %�$�������� ���������������0�1� ���� ����� " �����% 0�< �������� ���� ��� ����������� ������� ���������� ��� ��������0

.48->,,-�9�-5;56�5,<;�����������;����(���� �����=Z������������������������������S�� ������������� � ��� ������"0� [���� ��� ���� "� ��� ���!�����������������������0������ �S�������� ���� ����������0�<�����$"������$����������� ��������3���� ���%"����� ��5���S��� ���������� ����� ����� "0D � ��� ����� �%� �����$� P# �$�Q� �����% ���� ����� ����� ����������������0C�� ���������%� ��� ������ ���� ��� ����� ��"0A���������������� ����������������������������5����� �����"�������"���"08������� �� ����� ��� ���������������"�� ��5�� ���������"������"01� ��� ������ ���� ����� ��%����������%�������"���� �"���"0

�BC<A�D4��<6�6�8�FC��4<4�V�6E4B�C0��6AE6��

��-��-�#�.�-���.�����������/0/�/./���� ����

-�0/ "��$���� '�"�����������(��"�����

:�������25�>�2�@A?� " *

:�������<;�����?���B�����=�������"� P=IY��0��1 ��%���"QL�������"L�1���������"L������������"L� E�� "� PU>Y� ��������QL� ��������"L�������L� � %����L� ���!����"L� ������"L�����������5�><7�������"�����'��=# �����"L� ����������"L� ����"L� 1����%��"L� %����0� 7���9����"� PM=Y� D�������"QL� 7�����"� P@@YD�������QL�E��� 3L������������PUWY������"QL��������"L7�������"

�/�����2��''�/��@23@A1C+A��*��$1CA1+CA� ��D�"�'��������2�EA7����'1+A9������#��1C�A� ��9�����$���

�/�����<,$����;��� '�#��=�%�����L������"� P?WY� �� �� ���"QL� ����"L����$�"L������"L�#���������"�PUWY�7����"QL�4������L�\���"L�����������"L�4�����PW?Y�7��������"QL�V�3��

��''�/��<. (����'����'��2����#����=�����"L� ��%���������"L� 7��������"L� ������"L]����������"L� 7�������"� PM2Y� V�����QL� 7�����"L� �����"L� D�������"� PU2Y� C�����QL� �����������LC������PW?Y�D��������"Q

��������������

� ������������������������������������������

������������������� !"#$

% &���'(#�&"�)�#"��*&"� #+#�

�A��4C�6FC�7��0�5��A�4���7B<E���=52�

�8-5,�DD�,�8-4�:>,

Page 7: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

�������������� ��������������� � ����������� ������������� � ������������������������

������

�������������������� !!"��#$

%&����'(�����)�*��+,(�����

� �-������������ ."!/�0,��

������������ ������������������������������������

���� ���������� ����� ���� ��������� ���!��"��#������� ��

$%&$'�(��������������)������ ��������������*�������+

����,��� ���-������������� ������.�-�/� ���-���0�12&$3

��)�� ��� ���#�--��� ������� ��� ���� �������+� ���0� � ����

4+���5�/��0�.�-�/���6

7���*���8����� �� ����������� ��� ��-������ ���� ���

������������ ������������������������������+��������

.�-�/� ��--�����/�����������/���� ������������������

��� ������ �� �9���� ���������� :;<�=��>� *�� ������*���

����������������������+���?�

@� A�)��� ��0� B��-�+0� +� A�--�+0� �-)���0

C5�������� ��������9����)���������)�����0��-)���0�+

�������/����-���)�D�

@�.������������BEF�+�GEF�+�9�����0����BEF�+�GEF�6�

H������������0�*����-�I������ �� ��� ���0� ��� �"�/�

����������0� ��� *�� 9-�"���*���� ��� ������ ��������� ��0

��� ����0�������������� ��6�G��/������:;<�=���*��������

������� ������*����������-�����������-������+��� ���&

������������-� �������� ���������������������� ���

J��� ��*������ ��� -�#���� ����0� ����� ��������� ����&

������ �������� ��� ���#�--���� ������� ���� ��� ���

5�������+� 12� K�#��������� $L11� ����� E/� � ���������

����4+����!������/��.��M����������������������8�����

������-�9����$NONNOL1NL6�

1 ��123�1 �4��

������������ �����������������������������

���������������� ��

����������� � ��� ��� �������� ���� ������� ������������ ����� ���� ���� ��� �� �!�!� ��� ��������"�� �����"�� ���� #������������� #�����$%��&'�(����)�����*!+������"�����(�������������������� ����������,

���� �� �� ����&� ��&� �������&� ��� ���&� ���� ��&-������.&������"�������"���/��������������������,��� '����0�� ��������&� )������� 1��������/� ��������2��������34 �����#�������������#�����!5�� ���(������ ��������2���� ����&� ������,���6�,

�2� ��� �������� ��&� �� ��&� ���� ���� 7���(����)���2��$6�����(�� ,� ���8�2����� ��� -��6���9:����&� ��������&� ;!� 7�����&*/� ���2���� ��62,�"��������������&�����������0�������6�� "�������6������"������2�"���"�������"�!5��� �����"�� ����(������� �� 7���������&

%�(�����&����'������������&!

��������� � ����� ��� ���������������� �������� ������

��������������������������������������������������� ��!�����"

������������������������������!���������������#��������$��

������������%%�&�'���������()%%���������������*�

#��0�&���&�.��<�&�������������������&������ ��&�=����&������

��������6"�����&������&�������&���&�)�������6 ����&�7�����&������"�

6�� "���������.�(���������������������������������������������

��&���������&�������&���&�7���6�������&��������&�7�����&!�

#���.��<��������0�������>.�2��"�����������&����������������

7�����&�+!�?��=�0������.��/��������"��&����'�������.�#������

��������&�5!�@���������&/�������������0��� ������'���A�%�.����7!

��26�&� ���� 9!� 9��0�����&/� �� ���������0�&� )�(����� 1!� 9�����2��/� �

���������0�&� B���(�2��� 7!� -���������/� �� �������&� ��&� C�"�&

1�����0"�� 7�����&� -!� B��.��&/� �� �������&� ��&�C�"�&� 5��������

7������"�� 7�����&� '!� 7��������&/� �� �������&� ��&� 7������&

%��������&� �������=�� �"�� '"����"�� ���� '�������2�"�� -!

9�8��������&/����������&���&�C�"�&�D�����������2����(��7�����&��;!

7��������������&�����������������"�����"�����������/��"�����(,

(����������6�� "��������&�������&�����������&���&�7�����&!

#���� ���>�� ��&� .��<�&� �� )�������6����2�0�&� 7�����&� �6�.� ���"����� ���

�0���������&�������������&�(�����������0�/����6 ��������&�����2��&

���6�����&� ��������&� ��2��>�&� ��&� 7���6�������&� �������&�7�����&� ���� �����

���� ��2(��� ���������.� ���� ��0�� ��� 0������.� ��������&� �������&� ��&

7�����&� ��� ��� � ���2����� ���� >�0"��=��� � �� ��� ������� ����2����� ��&

7���6 ����&���������&�B��������&!�+��!�B��������(�2�����������7����������� ,

������������ � E����������&� ������������(����������������02������&�7���6 ����&

��������&�B��������&������������2��F���������� �"����&�������������&�0�,

���2� ��� ���� ������ .��<�� ��� ����(�������� ���� 7���6 ����� ��������&

B��������&�(����������������0������!�

#�����2��������&�.��<�&���������"�����"��6�� "������.�"�����&�������,

������.&�������&�����2��&���&�0����2������������������������������������

��&���������&�������&���&�7�����&!�B���>.��"��2��"��=���������������6����,

����������0����&�7!�!�7�����&���&��������&�������� &���� ��&����9���(�2������

���#�6���(����������������2���!�)����/�����(�26��������������������������,

���"��=�������������&���2��&���&�7�����&���("���&��.>��&���&�����&��"�������"�/

��&�����������&�����&�������&� ����<�&�����"������������&����0�&�������������,

�����������("����6��"��2��"���>"������������(���"�!�%�������"�����"��6�� "�

�6������������2(���(������&����&�� �&���������&���������&��������&/

���&� ������� 6�� �� ��������&� ��2��>�&� ��� ��� �����0�� �"�� �����������"�

��������������/������������������((����������6�� "��(������������������������

����.(0��������������0���������&�����6�������&��������&�7�����&!�

��������������������� �!���

��"�� �#$�"��������������������������������������������������

�����"��(��������������&����,

������&�������2��>�/�����(2�"����

��2�� ��&� ������&� �� D������&

#.���(�&� ��������&� ��� 0���� ��&

E��2��&F!�5��������2�����������,

���� ����� ���/� �0�� ����� ���� ���

�������� 0���/� ���� ��� ����������

���.������0�������2����������2

���������������.�"����� �"��

2��������!

��������� ����2��� ��&� �����"�&

������/� ���� ���� �� ��2���

������������(�/��������������2

���� �����0����� ���6��2� ���

����"���� ��&� ��������&/� ���>��,

���������!� 5�� ��������� ���"��

�����(�������������&�������,

(��B�����B����2��� ���� ��� � ��&

��� '!#!� �� ��0�&� ��������&!

B���>.� ����� ���������� (������

��"&����� �������=�/� ��B�����&

�����.��&/������2&����2&����

�� �"��������&� )((�����&!

#(��������� ��(��� ����&/� ����� �

��2���� ���2� �2������ (��� ��&

�����.&� 52�� -��(���2��� ���

?����� 7����������� ��� �����",

������0����2����� ���!

B��2����� ��&��"�������.�"�/

��� ��(�� ����� �� ��������&� ��

)?�7)� G��������&� '������&

-2��&/� �� �����&���� ������2��>�

���� ���E5�>����������(��������

�"��������0�.�"�F!

����������� ���������������������

�%&'�(�� )!& ��"���%�����# �!

��))%*%�����#$��"

�����5� �6%)�������575�

1 �%������

+ ,���"�� -�#!&%.)%"/

�0 -��%���"�.� �,����������������� �������������������

�����������������������

P�� � � ��� � ���� � ��--��+� � ������ � ���� � A����

�/�� ���-��6�5� ��������������##-����������������

���-�� Q,G�"/������0� � 4����,,6� H� � A����0

�/�� ���-�0� � ��0� ���� ����I�� ���� ���� ���/)��

��--���##-������������-���*�����+��������������&

������� � ��� � ����-�� � ���-��� � -�������)�� � �/)�6

4��+����>�������>�*���������������>�/�����6�����

R���/�#���� � ��� � ##-��� Q,G�"/������0� � 4����,,

���� � A����� � �/�� ���-��>� ����� � ��� � ��� � �����

��� ���������-��)�� ���������/�������/�9�����+�����&

�+6

�+������*�����������*)�������/��+���������������&

����������##-�����9+�����0��������+�������������

�--���9���>�)��������������"����������-��� ��������

�-��������6

E���� � /����-�� � ��� � ���I�� � �����0� � /+����>���-�

/����- ��������� ��� � ���� ���� ����I�� ���*�� ����>

���9����������������0����-�����06�A��9����0������&

�0��/+�������9��-��������������)������������������

��� >��-������)������ ����>������+��0>������ &

��>�/��0>������*+����>�)����� -������������������-�&

����� � ��� � �� ����>� ��� � �-+��� � ��� � �-��-�������

����/�>����0���������������������������0���--��I�06

A,���� �������0��-������� ����/�0��9*������������&

/�������-����6�

H��A����0���/�� ���-�0������I���/��+��������&

��)���0������/����I������������0�������� ����

���������9����/��+�������������������������##-�������

Q,G�"/������0��/����,,6

H��- ��0�������-� 0>�/��� 0>���9+0>�������9�����

����#������������� �������������� ������/������)&

���0��������- ������������)������������*������6

4������/�/���������������+��0>�/�����9����>�/��

����*���>���)����� ����06

G����� ��������������-* ���0������������ ��������

��� ���06

(���-������ � #�������� � /���� � ����� � � ���� � ���

����-* ���0>� ��������0�����������"/���������9+��

����/�9�������������9+�������-��������� -���������

������9�������� ��������������*�)������ ���6�

P���� � � ���� � ���� � �� � ��*�)���0� � ����0� � +���

-� ��������-��-���0���--����������������/�0>����0

����-������������0����*�)���0��������0������"������0

/�������0���������0�����������0�������0��9���06

4����������*������������������������- ��������)&

/�������-�"�0������������06�

B� ��� ���� ���� ���� �������� ������ ��� ����� ����&

���9����>� /������� � ��� � �-����0� � -�"�0>� ���0� � ��

������*��������/������+���������)��0����������&

�*+����>������������-�#�� ��������I�������������)&

���>�������9+�����������������0��/���0������������&

���0� ��#������ ���� � ���0� ��� � �/�0� � ��� � ����#�� ����

������� 6��

���� � ����� ����� � /��+����� � �� � A����0

�/�� ���-�0�����9��������,���� ���� ����6�E�������

��� � ������� >� ��� � ��� � ������ � �� ����� � ��� � ���

��*������� ��������/����-��������������������>�����

����-���������� ���� �"�9���� ���� ���� ��������*��� ���

������+��0>� �"/�������0� � ���� � ������>� �-����&

����0�����������*��������06����

J��0��/������9�����,����+������������/�>�������/�&

������ ���� ����� ����� � ����� ���� �� -�� ����� ���/������

���������+���������-)0���������9������������ ������

����#��� �������*)���0� ���� �-���0� �-�"�0� ���� �����&

��+��� � ��� � ����-���� � ���� � ��*�)���� � �--�� � ��� � ��

��� ���������06

B�������������/����������������� ���������� ����

��0� ����I�0� ���� � ���� ����9������0� ����� � 8�+� � ���0>

��*)0������������������������--��0����� ����������

8�9�� ����--�������0����������������������������/&

����+���������0��� ���0�������/�����������8�+�������

�����>� �����*���9��������������*����>�*�������������&

-���6

B� ����������������/��������������� �����������&

9������������������������- ���� ��>���-���0������&

�����+0>����0������-�#���*���6�(�������������9����

��0�����������������#����� -����������� ����>�������&

��/��� � ��0� � ��*�)���0� � 9���0>� ���� � �� � ��*����0

���-�#�����0� ���� ��/�"�/�� ���� �����0� ����������

������������� 9������������� ����*���������������

��������-����,��- �-���������8�+�����6

H� � �� ��0� ����� �������9����� ������ ���+� � ����

�� ��0���� ��������� ����������9������+���9���������&

�������6

G�� ��-���� ����� � ����� �������� � ��0� � 8�+0� � ���0>��

������������������0������������0����0��I�+0�����0����

�����������������8������������-+���������������������

������*����������--�������- ���0���������0��#��0,

�� � �����0� � �� � � ����� � � ���� � ���� � ������*����>� ��

9��� �����#�--����������--�)������������������&

��� ����� ���*����� ��� � ����� ����+� ����� �����/�>���

9���>� -���������/����9)�����������I�����*��������

��*�)�������� �����--�����������+*�0��������������&

���)��������/��+���������6

.�� 0������������+0�� -���������/�������������

A�������/�� ���-����������/������������-)0������+

�����-��#�������������*���0�����0�����������)����/�&

�+����>��� ������� �����9)����� ���� �������� � �����+

���� � ��-������>� ��*)0� � �� � ����-�"�� � ����� � �� 0

��*�)���6

5��0��� ��0����#������������*�)������������������

������������ ���������� �������-�8 ������*����>��

�����0����0��������-�8��������������������������������&

��0�������/�"�/���������������S

B� ����������0�����"�0�������������0�� �������#��&

���������-����������������*����>���--������*����

�����)������ � ��� � �/������>� �����#+����>� ����

����������--�0>�������0������������������������������&

����*������0��������0����0��8�+0��������0������+��0

��0���������06

�������-�0��������#������ -��������������������/�&

������������������������/�+*����>������������+������

����8����������I������� -����������������*���8��������

�/����������������)��6���������������

G��������/����������-� >��������>�������� 6

E���� � �"���������� � ��0� � ���0� � ��� � ������9�

�����*+����>� ��������� � ��� � /��������� � �����*+&

���������������������6

� ������ ���������������������� �!���1 �����% �8�,#3��!�+�9�)�� �%�)7%1 �% %������

� ����#-*��6�,�*�!'�+�

G�� ���������� ��##���� �0� P--���0>� �0� E�������0>� �0

.������-���0>� �0� T�*����0� +����� ���� ������������ ���

.���/��� /�������)�>� ���������)�� ��� ��������)�� ����

�-������.��8�6�H�.���/��������� ��0����/�0�����������&

��)��������������������� ����-����� ����0������E--�/�

��������E��)��6�U������/�>��������0>���/��0>����0�-� 0>��

.���/� 0� -� 06�H� ����� 0� -� 0� �������-�0>� �+����>� ��0

4���������0� ����� B����-��� ��� ��� (����������6� B�����

���0������-��*�������������������(����-�>�����H���-��

�������-����������F���-�6�J��0�����/���������8��������

��� �-������ ��0� A������ ��� ���� ���-��*������ ���

B-�"��/���� 5������-�6� ��� -�� ���� E��)��� ���� ��� ��

V ���B9��+>��"�-����������+����������/���������������

��� �������-��*������ ���6�������-������.��8��/�����+��

E--���+���������6�H���)��0�- ��0����������������+����

�� ��6� H� � #�*�����0>� �� �������� ���� )��>� �0� ��-������0

/�������0>� E--������ ��������0>� /�-�/+� �� 0� �������0

��*�������� ��� ���������� /�*�����6� � H� �"��0� ����0

�+������������������F���-�>������� �.�- -���0>� ��0����

�� ��8�����P--���0>������� ��0�*������6�

B����W�����������.������>� ���.�+����>�/����� ����

�� �����0��0��"��0>�� �����0�1O�K�#���������*�����������

*�����>� ���� ��-���>� ���� �������+��>� ����0� 4+���0>� ��0

�-�����0>� ��� ���#����� �0� �����/��0� ���� B��-��

X5����*��0� 4���)��0Y6� H�H���-��� ����� ���9�����0� ���

#��������F���-��������/�������4��������������0�-���0���0

(���0�B���0>���0�B����-��06�E������������ 0�5�����0���0

4���������0� ���� (���� B���6� 4��� ����� ����� ��� ��

4�����������������.���-����������������9������������-&

���������E�������6�H�H���-�����������/�������� ���--��

��0�(���0�B���06�H��--�����#��#���>������� ���� ����

����-* �6� B�� � /��� ����-�#�� +� /��� *�-�� ��� ����-�#�� �

H������ ���� ����� ���� ������I�� ���� ����� T�����>� ����� ��

�-+���������4����������*��+*�������0����-�����06

B��/�������"����������#��-����� ����0���*�)���0����

*������� ����� B*+��>� ��� W����-������ +� �--�0� � -�0>� *�

����*��*����� ��� �--��0� E��������0� )���� ��� ���#�����

����� .������������-�� +� ���� *������ ��0� E9����� +� ���

(��/���� ��0�5�������/�0� ��� ����� ����B��-��6�5�����

��0� �� �� X5����*��0� 4���)��0Y� ����� ���� �����+

B�������>����������K�#�����������,1$>��������0������0����

V�#� 8��������������������������T�������0�.���/��0>�����

E--�����+�B��/�6�G��*��������������)�����������*���&

����>���0���-��+0���0���*����-����0>���0�/���������0����

/�����6�W�-���������������+����+�������I�����������/��&

��+���4+���������T����>�H�����(��Z�����6�H�-� 0����

T����� ��� ������� ����5 -�>� ��� *������ ��� � ���� �����&

�-����/��-��)��#��0������������6�

G�� E--��� � 7��������� 5�/���0>� ��� 7��������

5�-�����>����7���������E"�����)��9���-�����*������&

��� �������������������������������� � ������*������

������[� � ���8����6� E"��*����8����0� ��� � ��#��#���8�&

���0� ���0� ����0� ��*�)���06� E/)� ��� ��� � ��0� ������ �

*�����>�������������-���>������������ �/�����0>������>

�������0�����#�-���������������0����������������*���

�����������������E--+���6

\��"�-"�����+������#�*�����6�\��������� ��0���9����

��0� �9��-���� ����� ��9�-�� � ���� 5B�H.6� G�� /���

5B�H.��--�������������� �5B�H.�/������/������+����

������"�0�/�*���0��9�/����6�B� ��������-���������9�&

-������ �������������� ���>� ��� ...B�H]S� G�� XHY� ����

H�8�-��6�(����������������������)/��0����9)����0������&

-������� ������0�����/ ��0�^��9�/�0������9��-����������&

����������� ��� �*�� � ��� /�*��0� /����6�\� �--�� ���������

����� ������ �����������>� ���9����� �� ���� �������8����

�������0�����/ ��06�B�����������������������8���������*�+>

������+� ��� ��-��+� ���9� ����� ��� ���� ����6� J��0

���9������##-��� ��� ��0� ����� ����� >� X����V�8�� � ���

/������������/��-�������0����+0Y6�

(�� ���"�� ���������0>� ��� ���"�� ���-��*�����0>� ��

���"���"��*����������������������������-��-������

�������*����� >���������/������������0�9�-��0>���0�9�-�0

��0>� ����0� ����*-���0� ���� /���)�� ��0>� ��� ##-��

X5����*��0�4���)��0Y�����B��-��6

Page 8: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

�������������� �����������

����������������������������������������������������

�������������� �!��������"��������!"���!#��!����!$���

���!#�������%������������!���!����&����!��"�'&�� �����

���������!����������������!%���"���!%������!�"��(����

!�$#����)

*������� ���!�� ����(����� ���� ������������ +���'&��

,����&�����!������-� �� ��� (�� �����"#���� ��� ������!%

$�"%���������#���������������!�����(��)

,��"������� !"������� ������%��&��� �������� �!�$����

'���������.�("�&���������������!������ �������������

�����)

/�� ���(��� ������������ ��� ���#�� ��.��������� �� �"�(&��

�����'�������������������!�����'�������!�"������)�0�(�

�#��!����������)

���� ������� ��� ��� ��������� ��! �!����� !��

���������1�

������!%��""��%�������!����������!�����!%����"���!%�

���!��%���&��������!��� �!��&���&�������������(#����

����� ������.��!%�� ��"���!%�� ���&���� �&�� ���(��� �&�

�����.�&��!��������������!%����!������������(���������

��������������.��!�������#.� ���������� ��!�������������

������)

2����'%�0"� �!�����""���!������$���&��*�������

���� ���%���� �&�� (#��&�� ��������� ���� ���!����

�&�����"���&��������!�������%��������"�����!���!�(�

��'%���"����!%��������"����)

3#������������������������������"��������.�������

��� ������� �������� ���� 4 5� ���� !��������� ���(��

!�(���!�������%!�����������������%���������)

3#�������������������������������������������������

�����'��"��!#�� ���������)

*�������� ���� ���� %������� �� �!�� �&�� ����"����(&�

!�������"������.����&�)

*������%����� ���� ����� !��� �6��� �����.��� !��� ���

�����!����6������(��)

7��������%�������!�����&�����"���&��!����&����� ��

��!�����(�������)�7��������(�������������.��!#����"����

!#��������������(����!������������(�������8*0/)

����������������������!�$�����!������� �����!%������

&���������������!%�� ��������&��������#�&��!����&�

�����.����&�)

���������������&���!$�����!������ ���!����������

'����!������������(���������!�������&���� �!����������

����!�����*����������������!���)

8���'�"���� ���� 8�������� !��� 0���&��!��� ���!�%�

�&�����!���&����)�9(���������%������� ��������$�������

�������!%���� ����������(���.��'�"���������$�&�������

����&����������)

7�� ���� ��&(�(���� ��"���!#�� ���!����� !��� ������

�����&�����!���!��������.�&��!����&��:,*)

7�����������$���#�� �����*�� ��� ������!�� �!�������

!��� �� �������� ���!�%��� ����� ������%����� !��� �����

�����������!���%��&'#"����)

,���������������� �������!%����&���!������ %�����

���� ���������� �"&�� ��&�� �����(����� ������� �%���

�����"%�����!�"�;���&������&����������"���!�� �"��<

��&��=>?@?AB�C�:����# ���8����#���/��"����C�D*E3,�

7/��!"�F)

7���"�����������#"�������#�������!������!��#������)

0�"����� �"���� ����� ������������ ���� G������ ��

������ �#��� ����!��� ��&�����!�� ����� D���!%� 6&�

�����������D�**��,8*82��������������9"�$���!��

�����������!%����!#��&�������(�������������(������

*����!��0#���������� �����&�������������"������������

�!���� '��� ���� ������ ��� �%����� ���� ��� ��!������ ��

�������"�������������������������!�������(������������

���������&�����!%�!������� �����!%� ��! �!�����&�� �!���

&�� �������&�� ����� ����������� ��� ����� �#"��� ��� !�(�

��������!%������!���&��!%�!���������.��!%���"���!%����

�������������'����!��������$"%����������!���&���)

/H/I�3,JI�3G/E/23*

D������8)�)

/�GE/*8E/�� /�D*7)�DE,33,�*,��

7I0/��0K7��,7�I7/2��DIKED/��0/2��I:/��

����������� �����

���������������������� !��"#�����$�����"%��&�'�(�"��)�*+ ,+*-..���/������"�#��&�/� )0�#���'���)��� �����1 "�/�%�'2!"���&�����'&,#�3"��,�"�/%����'� �40��"�'���5�6��1 �&7� � %��'��'�������%�'8�"$������%��'����"%��&���3�����$9���' ���)��3&8 �'���:�!��#� �#� '�( �"��)�;�.<;�+*-.. ��� ;�.<=�+*-.. ���!��#� ��%����& ��'���������1���)� ��3����"%��&��>%��'8����� 0?�'���$�� ��� �� ���%�� ������1���� �� �"��/1��'� ���9��%����&�����")�������)��� �����������3����&.<�)�"$���������%����

..9*9*-..�� �"�4�1���&�����"�&

@��� ��&��0��&

����������� �����

�� ��& ��� =9.9*-.. ��#�3& ��' �������%�'����� %�� ��' ����"%�'8 ����%��' ���:#"�& ���"%�&���0 �#� .A ����"%�' ����� %�� ��'@��� 0�'8 �"$������%��'� ���:#"�&���"%�&���3�����$���'���)�9�3&���*A������ �' $�����' �1���'8�"$������%9��'����"%��&���3�����$���'���)��3&8��'�����!9�������"�������%�����"%��&'�(�14��"�BC+*-..8��&���%�& �"%����� BC+*-..8 ��& ���%�& �"%����� ���0��9)�&�"�&�'D3�����*<����#?"%�'*-..8�)!"�>"%������������������������� !��"#�����$�����"%��&8�'�����%��&��&'�(�"�;.-<�E+*-..���!��#&�������9#& ��' ���������1 ���)� ���1 ��' �"#������%�'����"%��&��>%��'8 D���%���������$"��� ��&�'"����9��&��'��0�����&��%.A��"�1���0��#&*�FCF��)�'�(�"��)� � �"���)�:%�' F;B8 ���� �!�� GH�0"�I ���:#"�&���"%�&���*A��"�1���0��#&B�*FJ��)�'�(�"��)�� �"���)�:%�'B<<8����!��GH�0"�I����"%��&�� �1���� �� �� ��#�!"# �� �"��! ��'� �����"�������%�����"%��&���0�����#�!"#���0��)����$"�-J�--�

����"%��..9*9*-..�� �"�4�1���&�����"�&�#������%��&��������"�&

����������� ��������������� � ����������� ������������� � ������������ ��� ��������� �

������������ �����

�������������������������

���������/�G�� ���!������8���!���!�����$��"��

���� � �&�������� �����.����&�� �)*):)*)� C� /),)*)*)� � 7)

G������ ���� ���!�"���� ����� �������!%� �! %"&��� ���

�&��������������������D���%�����,��!����<���!��������F

�� ������ (�� �����������(��� ����������� � ��9�$������

���!�������L) ��������(���������!#��������GI*EI8,

���������������������

��� !"�#���#�$�%!� "%$�%&��'()((��"*�+�,�+

�+�-������.�+�%/��0)((��"*�

G��!"%����� ����(������������'���������&������������

��������� ���D)�/"���������������'������"#'&��1�

�M� N4N�O� !�(������� !�(��� !��� ���� �"�� ��� �#"�� ���

8���!���!������$��"���)

������������ �� ����� ���� ��������� ������ !"� �!�#��$� �!�%�& '"(

!�)*+ %�!�� �' � ! +�,'� !� %�-!��)�.)%�� *%��+� ��� /�

0�� +)��� �!�%�& '"� ��!� �'� #1�%+� -�'�!��,�$� 2�)�$3� 2��

)��,� ��1)! �!2�����4��)����% �+��,��2!5+������"�

��0�!��!��!"� �����%#��"

�$�6�!��%�'��! &#���������������'�.����"����#+��"

� �����P� *H3*� 7)GI*EI,�� ���� ���!�"��

������������� ��!��%�����������(������

��������(��� ����� ��(����� � +Q>RRST?

UVWRRW-� � ���� +X?Y>Z?[[SA?SA� PWZ?R-� ����

G��"���0�������������'12�������3

�34����������5���6'�((�

����� �! %"&��� � (�� ����(���� � !��� ��

�����.������� �!��� ����!��� �&�� ����

��"�����&������)

D������!"%���������#&�������������

���!���&���������������� ��%�����������

�#������*H3*1

������!���\�� &�������")�OL4�NNLL

G������I'��#���������")�OLNOLL6�6O

789:7;

9<�����$�=�����������

����4����4���

5>������

�=������������'6?1

�&+��/&.#���� �#"�� ���� ]�&���� ,���%&�� ^

\����&�� � G�"#���� ���� �� ��'#������ ���

"��������!�"�������������������"������

�����������#���!������� 4)� ��)�)���)

�)�)������������"%&����&�����%��&�)

����������� ���!���������

����������� �������

�� ������ ���������� ������� �������

����������������������!��

�����"��� ���� (��#"��� "�(�

���� !���&��!��� !������

���!���'����#����%���

��� �!�"������ ��� ��"�

���������1������#���������

��!#�� ��������� ������� ��

����"��!�����)

,���(����� ������%�

(�!�� ��� �������!�� $�(��

#��������������.#"��!���

�"��������� ���� �!����"�

"����!�� ���� ��#�����

���$"�������������#�����

�""���!#�� �&��������)� _

���� �������!%� ���� ���#�

��������� ��������"#������&�� �����������"���������� �)

G�!��!#����&����������������'����'���!&��!�������!������

.�&�������������"��%�����!��������&��������"����+'�!�"�!�-�� ������

��������������"��+���������-�������������������������%������&�

��'�"���#�&�)

/����(����������&�������"������������������)�

�������� �� �C� L�������(�!����.�������� ��������'����

!����!%�� ������� ���� 44 � �!��������� ���� ��� M��� ���!��������

���)

_� �.#"�.�� ���%� ���$����� !��&�� ��� ��'�"����!�� ������)� ��� ���

����"����������I)0),)��/)D),)��/)G),)8)�����#""�������������� ���!�����

������������ ��#'���������6��� ���!���������������� L)

_���.���!%�������&�� ��������������������"������� �!������� � ��

�����"���$#$�����""���!%��&��������������������!�������""��������

���� /)/)�),))� K������ ������� ��`� ���� '�������� %������� ���� ���� �����

����)� ���'&��� ��� ��� ��"#��� ���� ���������� ��� ���"�� +P?SRZa� SZ� S

TRSAb?-�����!�����*""� ���������� �� �C� N�������������.���

�&�� ������� ������� !���� O�45�� ��� ����"�!#�� ������� $��!������ ���

L�O5�����,)*)G)���#���������"��� �N5�������������!���#�����)

c�&�����������*""� ���������� �� N�C� L���!���������.#'���

���� !�(�� #"����)� _� ���.#"��!��� ���������'���� � %����� ��� ��.���

!���� 5�����'���!����!%�� ��������#��������"��� �����������&��

��"����� ��� ���$�""���� ����!��� !��� �����'�!��� "����)� ,���� $#$���

�����&������#"�����������.����!����M5���������"�!����""������������

������# &����������������0�$#����)

�@�,/+&#����A*"����$�,%/+$

_������(���������������������%�������%���!���������� ���.�!���

�������������������(���!%��&��$��"��)�]����������(����������'��

������"������'���!&��!�����!�(�#&��������"�!����!%������������

'����������#��������$�"����������!���!�(�����!����������!�������&�

������)������� ���!����(�����!��������!�����!�(�#&�������[?dSZ?�������

����������#������������&(�����'���!����!%� ���������� ��������!���

6�M5�������)

3������������# �����������0�$#����������������!���������������

!�����������(�����.����������������������������)�G�!�������������

�&��$��"�������"�!������!�%��������������"��$����������$���!#�

�����(������1

G�����������""��%�����������������(������&������!����&��� ���

������ ���� !�(�#&��� ����� �"�!"�&�#���� ����%������ �&��$�(����

�������!�����������������"��(#&������������#"�������&��'���!�����

��)

3�����������&��!%����$�"%������������� ������������%��������

����������������(�����!�������(����(#�����������������!�������

�&�� C� ���� ����������!%�� *�����%�� G���(������ ���� *�����%�

G� ����'���!�������G�����������������C�����#��������������(��

�� ��'(���!����������"����&�)

*���"#���� ��� ���� ��������� ���� *(��!��� /��������� G���%�

2��������2��������.��'�"�������������������������%��"&���&����'�"��

��#�&�� ����� ��������� �&��$�(����� ������)� ,��� � �� !��� ���� �.%�� ��

��'�"���#�����"&���&�������&��(����������"��(���������"#.�������

�����������������%����������'���������������#��!���������"���&��)

+e������-�������"���&������"������!���&��!%�� �!���������

0"����������(��%(�"��������'�(�����������������������#"�����

�&�� '���!������)� ,���'�$�"�� ���� �#����� �&��$��"��� !�������� ���

�����&��%�!����(������������ ����������!����������"����!%�������!%���

��"�� ���������������'���!�������)�G�����&����&����������$�""�����!��

����"������!���&��!%�� �!��������������#�������)

D���������!�!��#���(#�����������!��#������ �����)�0�������������

�%����������G��������9���!����!�����""�������������������'������

��#!���������&����������(�� �������(������$"%����������&������)

*����������'#(�!���������$"%��������� ��������������"�(�����!�

!��%��)�

���!�(�������&���(�����������&������������!����������'#����� ��

������� ���������������!����&������"&������!���!#��&�)

/"�!"�����������������(#���%�����(��%(�"���!����2����#����

���'�(�������������(#���������� �������(����)��������������&�� ����

���� ���� ��� ������� ������ ���!�"������� ���� �!�����#��� ��'(���� ���

����� �������#���� �����(���� �������� �%�����)� G�'����� !��� ��

�#��� ���� #����� % �� "�'(���� �""�� !��� ����� ���� (�� �'���������� (�

�����������������"��$�(����#��������!��!#�)�c�&���#����������"���

���������$���� ����]""����'��"����������� ����� �"�����������$���

����]""������'�"���#�������$�(���� �������� ����8�!���������!��� ��

�����#;��������%���������������&��!��#����)

������������� �����������������������������������

_������������;&��������������������"�f�����������

*""� ��!���,����������;&��������"�������"���������(�

�������������������(��!����!#����"��#�)�

_�����"���.�������;&��������� ����'%� ��'����������

�"������� ����'�!#������� ��)����;&���������������""�

������!�������"�����������!����������#��� ����(��

!&��!����������������"��$��������!�(����������� ����

��"����)

K�����������������(���'���������������#����������""��

��(&��������������(�������"�����$��������(������%

������#���� ���� ��'�&�� �� ��� ����'�!#�� '%����

�&��� !����� ����������!%� ���������� ��� ���!"������ ��

;&����������!�(������������ �����"������(�&��������

#����� ���� ���� ���(%!�� �������� !�"���� � ��'������

���""�"�� ���� ���� � ������� (����!%� ���� �.��� !��� ���

������������"���������� ����'�!%������ �)

*����� ����������!�� ��� � ����#��� ���� �� !�����"&��

���� ;&����� �����"��� ������%� ���"��%� !��� ��� (����!�

�������!���������#����&'�"�������������������""��"�1

�F�9���!#�� ������ ����������� ���� ���� !�"%� �#;�� !��� "���

��������������#��)

$F��e��"������������"���+�%���-����%���#���������

���������)

�F�:��������*�������������������������%������.�� &���

!%� ���)�

F�:���������������� ���:�<:��!���:F������������������

�'#���������!�"%�!�����������������!�������%�����

!��������(�������������$�"�����)

2������� ��'����� ��;&����)����!�����<"��!�F�;&��

%� ��"���"����� ��� �"���� ������ N 5�� �&��� ������)� ��

;&�����!�"�����������������������������"�����!����"���

�����!�"��)����;&����"�!%���"#��&����������!��������

�����"������"��������������� <�����������'"���F�!��� ��

��"������;&��������������������������"���&�� �������

!������&���������������!�(��������!�"�����$����!�����

!�"����!�)�

_� �&��%� !�����"&��� ;&����� ��� ��������)� ��� ;&��

��!�"�&��(�&������g �������!�g���h���!��������"���!"��

��!%����������� �����"��������&�����&����!���$����)

_��"%(�������������� ��������;&���#��������������� � ���

(��� ���������"��!�)�0�(��'#���� �������&��<�#��(��

����F���� � ����������N �4 �(��� ��)�_���'%�������%

����;&�������!�"�&��%��"�!%���"�����%�������"������

��� ��� ��������� ���� ����"�� (��� �!�� �����������

�""�������(���!#����� �������&��'���!���������������#�

����� ��� ������� ���$�""���� ���� �(����� ���� �&����!��

$�������������&�#�������'����"������!����������&��

����iji�!�!%����"�����"����������)�

G#���������������'#���&������%����������(���������

$������.����������!"�����!�������������"�!�����%���

(���!��������������������"��$�����!�����)�8�������

�������'������������������!�����'��������� ���������)

]����&����!�������#��� �����"��������!�!��#����(��

�� �!����������#�����'��"���������!��������������#��

!������!�"�������������������"���������� �����'��&�)

���&����B�&C

D��&�� E�+�����,�$3E�+�"�F���,�$

�!�#����&�� �!%�B�&�=�,.GE�+�"�F $

D+�%"/&�$

����� �����������"�� ���� 0����%�� !��� *�'�"���� ��

+����% ����-����������������"�����!�)�G��$�����������

��!������������������������������������)�0"#$�������

$������� ������"�������)�

�����!������ ����0��&�/"��������3���"���8)

D������"���#���������"�����!������!����)�e�(&�������

�����%����.#����������#������$�������)�������!�������

�����!%�!��$#�������������������,������������ �)

HG��-&+ !-"+#+& ��+ E�#I) ��+& �+ ��& ,�#+& �

I+"��!�C&++!�� �+��-"�+) "B+& !�����/ +&�C"��$)

!-&��A���CE�$JKL+&�C"��$)%/A+&��,�&���!�E+�+M/)��

�E* "B+&&+�+$�+!C"&���+�D+��C���#+"�C,��C3

E�+!��IA+���D��$�-I�!+�-"+M�IN

3�%!�E�C)�,*+��C%/&����+F��"CE�+)+��C%/&���

�+ #!/��+) +��C %/&� ���+� ��� %/&� � !�"���#/+ �I�

�������#!/�I-A�����!+������+�C�+"�-AI�D��!�3

,%���%/A+�����&�+!+/"�����+�

D� ! "+& ��&I E��) ���C�� +&�C"E�$ %/A+& �+,�+3

�C"A� +���& ���&GD� +���$ �+& #�I �!��#���I �I

�+"&-�+)��+�+���+)��%/!�IAI��/A��$�I������

���#!/�I��!I�MO�",����&+$E/!�+��)�!"C���) ��%/

+!-&+&�� �+& +���$� �E* +&�C"��$ �+& !�����/�

�+��$��C%��C!����$�����&%/!����P�O�"�!A+��$

%/&� F���A�$) E%& -AI !�"���#/+��+$ %/!� &+ !C"����

��&��E����+��&�+!C"�������+�+,��CE�+P�

3P�%B+�+!C"���Q&+)E��B+!C"��P)%/!�+���$�

D�! "+&��&IE����+!+/"&)�+E%&I���+#���&�C)�+

!++/&I.$ ���&�R!�#������) ��� -&+ ���$������ ���

#���&/)F-,I�Q&+E+�C�I%/A+&!C"I�S#��"++!���+��C

*"+ "B� IE.��% &�� I!�+#+&��F�� �$ -F�,�) E% &��

I!�+#+&��%&��I"�@+&J�!��L����-IP!*$B+���!C"��3

�� #���& *���) !*$ B+ ��� �,C����� #���

�+&���-��&��P�

� "+&��+!I����!�&+�C)E%,@-"��)T3U��FC��+�

�-�+! "+&B+#�,��C#����C&���$! "+&!��!����C

+!I+���&�����$%/A�!����C�D+��C!�&�&�+"�C�

�����������

���%/.#�N *!�����������������&�������"�����!�����

��"�����!���������!��&�����&�����1

�)� k����"�� 3%������0�"������� <8��������F1� � H�)

�!��F�"C��!����C��+#�!+/"&I����+�+�!���I)&+#�

!+/"&I�IC�+$3C�+$+"+E��#+&!����3)����+��/��+

�"+��C�I �� �+ ! "+& ���+��+#*�"+�+�����+��/

�+&+"M�-&��) �C&��"�$) -&+ C����) �� %/A+� � � ���+)

���+)���+V�

�*��� ��� #"������ l$�� ��� ���� #�&� !�� ���� ��!��#����l)

+��� ���� #��� ��!���#����)� lI��� (�� ��� '#.ml� <���� �#��� (�

'#.�������F)�

)�9��&����"������������+�`�0�������k�����`-�����

'#����� ���� �"�����!�� ���� #����� ���� 0����� ���

G"����������������� �����L6�1�H��O%"�+&�/ -F�,&+&�

�I+!+"C�#+&�D��$�,,�-M�E*#���DC#�"����O-�#+&

�!�+� ����� %/A+& ���"C�) !C�&+& �� F�"���&+& �+

!��C�#�++!��#�+!-"+���DC#�"�����!I�$�,,�-MI�

�I+!+"C�#+&�)��%/A+&��E%&%/A+&V�O�+��&��F����

+&�C"�%$ ��&/M%�N H� "+& �I +"&�C) �+ F�"���#+&) �+

!"C�+�+) �+ I���W+&) �+ �CE�+) �F�C E��A%/+ �CEI�

PD+�C)�-��) ��%/$��B+F+&�+!�E�C+��CK2+�!��C

!���� P� �/!���+$ +���/� �� '1?T) ��+& �CW+&% ��

#!/������+"+��B+)�+! "+&���+��*B�+&�-#+��

�+! "+&���+��%#���,C"�+M+&���/!��+��&-F�+&�+X

#�C�+��,* �+&���"/�#I+���+�Y�+&%/���#IA"�&�+�

�F���+%/E+���+�C��+�IV�

�)�:�!�����<3������F�:"#����D������"��1��B��/

�+$��A��"�+&�/�+$��-�+&�+X+"&�C� Z�"A��&�+&��

�+$�+X!�"&+&������F��"�����X!�"&+&�����"/���

�+�+"-��+�

6)�3���"��� D������"��� ��`�7�!��"%1�HD�/�+@�) O�C&X�

��"&��#���C���CE++&�C"��$��-#X#���A��",���D�

-��,+&)+$!����)PB-�����-&+�+�#/�)B-�������"/���

P�����/-"A��&�+&#�&-A%�+�Y,/E+B+�$-E��&�$ B+

-"A��&�+& &+ �M E*#X ��"/� � �D� �� ,/&��&�+&) ���CN

Y�+&�C�X%!�� E%���E���/�+$3-��A�!����-$F��"-$

&+���$!A�C#��3&+� � ��/E+���������"-+$�����"3

&��#+& ��"/E�$� [!��$ �C&���� #��� �"+!-MX -!�"&+&

-&+�����C�X��"/)-&+�����C�X�"-+$��+�!����!+)

%/A�%!�� E%���)�CB��&�+&+!C&X#���!+"�M*�<���&�

������$ �����0��&��!������F��+!���%$)��-��,+&NP�C��

���-&+�E*�+P��+��"&��#+&�#��"+���Z�+�+&+���

��E���/�+$�P�C�����-&+�E*�+&+!C&��#�+!�E�CP�

�,*+,+&C���#+��%�+���FC,�� ��-&+�D�#��*B�+

�� -F�,+�>��C�+� �+&�!"�#�C�$ �,/+$�"�CE�$V

<!�������������%�����,�������� ������!�(�!��!��#'���

����:����F)

6�6�''

������������ !����� ������������ �����

�7� ���

������������������ ���������� �!� ���� "!��#�����!$��

����� �� �������������!�!���!��!�%&'%'%())�

Page 9: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 10.500 τμ περιοχή "Παναγία" Περίσταση (1500 τμ απόσταση από τη θάλασσα). Τιμή 35.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 2351075207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο γωνιακό 495 τμ πίσω από την Αγία Αννα. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αγροτεμάχιο 3.800τμ φάτσα στην Εθνική οδό μετά το τούνελ δεξιά. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6977 760579ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 55 τμ (μεταχειρισμένο) 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι, ρετιρέ (δυνατότητα ατομικής θέρμανσης) περιοχή Καμένος Μύλος. Τιμή 35.000 Ε. Πληρ. τηλ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Ενοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομο. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑ. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Ενοικιάζεται δυάρι 3 ετών με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο, κοντά στο συντριβάνι.Πληρ.

Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

Ενοικιάζεται 95 τμ 3, όροφος, ωρομέτρηση στα Καταφιώτικα. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ καταστήματα και γραφεία. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία μευπόγειο σε 1800 τμ οικόπεδο στην περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στην περιοχή του Καπνικού Σταθμού σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 650 τμ στο Βατάν σε καλή τιμή. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα με υπόγειο και αρίστης κατασκευής πίσω από τη Νομαρχία. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή

τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ οικόπεδα και αγροτεμάχια στην Περίσταση. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 330 τμ οικόπεδο κοντά στην Παλιά Πυροσβεστική με Σ.Δ. 1,2

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 460 τμ οικόπεδο με 90 τμ παλιό σπίτι επί της 19ης Μαϊου

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γκαρσονιέρες κεντρικές και επιπλωμένες. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κεντρικό διαμέρισμα 140 τμ κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667, 31622, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα πρώτου ορόφου τριετίας 2 ΔΣΚ μεγάλα μπαλκόνια θέση τζάκι, κλειστό γκαράζ 30 τμ μετά τα ΚΤΕΛ στην 19ης Μαϊου. Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

Κτηματομεσιτικά Γραφεία

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ (επαγγελματικός χώρος) 140 τμ 2ος όροφος φάτσα στην πλατεία Ελευθερίας. Τιμή 220.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 111 τμ (καινούργιο άρι-στη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ WC κλει-στή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορ-τα, ατομικη΄θέρμανση, τζάκι, περιοχή Επέκταση Ευαγγελικών 140.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 105 τμ (καινούργιο, άρι-στη κατασκευή), 2 Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση , τζάκι, κλειστή θέση πάρ-κινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέ-κταση Ευαγγελικών. Τιμή 132.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 113 τμ (καινούργιο, άρι-στη κατασκευή), 3 Δ,Σ,Τ,Κ, WC, τζάκι, ατο-μική θέρμανση, κλειστή θέση πάρκινγκ με γκαραζόπορτα, περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 142.000Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 116 τμ (καινούργιο, άρι-στη κατασκευή), 3 Δ,Σ.,Τ, Κ, WC, ωρομέ-τρηση, τζάκι, κλειστή θέση πάρκινγκ πε-ριοχή Βατάν. Τιμή 140.000 Ε.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 100 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση, χώρος στάθμευ-σης (καινούργια παραδοτέα με το κλει-δί στο χέρι) περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 1000 Ε/τμ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 95 τμ 2ΔΣΤΚ, WC, ωρο-μέτρηση, θέση πάρκιγκ πολύ καλή κα-τάσταση περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 70.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 125 τμ (σε άριστη κατά-σταση 2 ΔΣΚΤ, κεντρική θέρμανση, πε-ριοχή Κέντρου, Τιμή 100.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 84 τμ 2ΔΣΚWC ατομική θέρμανση σε άριστη κατάσταση περιο-χή Ευαγγελικά. Τιμή 75.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 56τμ 1ΔΣΚWC μεγάλο μπαλκόνι (μεταχειρισμένο) ρετιρέ περι-οχή Καμένος Μύλος. Τιμή 35.000 Ε

ΓΡΑΦΕΙΑ 400 τμ πωλούνται και μεμονω-μένα ανά όροφο περιοχή Κέντρου πλα-τεία Δημαρχείου

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 46 τμ 1 ΔΣΚ μπάνιο περιο-χή Παραλία (αριστερά). Τιμή 45.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 100 τμ (καινούργιο) 2 ΔΣΚ WC 3ος όροφος γωνιακό πάρκιγκ περιο-χή Καμμένος Μύλος Τιμή 115.000 Ε

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 93 τμ με 2 Δ,Σ,Κ, WC (κα-τάλληλο και για επαγγελματική στέγη πε-ριοχή Κέντρου) Τιμή 80.000 Ε.

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

ΜΕΖΟΝΕΤΑ 140 τμ γωνιακη 3 ΔΣΚWC εξαιρετική κατασκευή (παραδοταία με κλειδί στο χέρι) περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 190.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ 120 τμ (μεταχειρισμέ-νη) σε καλή κατάσταση 3 Δ,Σ,τραπεζαρία, Κουζίνα, 2 WC, με πάρκιγκ σε 400 τμ οι-κόπεδο περιοχή Περίσταση. Τιμή 120.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτε-λούμενο από κατάστημα 80 τμ και όρο-φο 130 τμ σε 300 τμ οικόπεδο περιοχή Ν. Ζωή τιμή 150.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ κτίσμα (στα μπετά) αποτε-λούμενο από υπόγειο 100 τμ πυλωτή 100 τμ και 2 ορόφος από 100 τμ σε 250 τμ οικόπεδο πολύ καλή θέση περιοχή Ολ. Ακτή. Τιμή 170.000 Ε

MEZONETA 100 τμ (καινούργια άριστη κατασκευή, παραδίδεται με το κλειδί στο χέρι) 3 Δ,Σ,Κ,2WC, πάρκιγκ, περιο-χή Καλλιθέα.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο περιο-χή Αγία Παρασκευή. Τιμή 180.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο επέ-κταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 110.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο γωνια-κό περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού. Τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 250 τμ γωνιακό, περιοχή Ολυμπιακη Ακτή. Τιμή 80.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο, περιο-χή επέκταση Βατάν. Τιμή 72.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 400 τμ οικοδομήσιμο πε-ροιχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή

100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 230 τμ, οικοδομήσιμο, πε-ριοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 50.000 Ε.

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 262 τμ πολύ καλή θέση πε-ριοχή Σταδίου τιμή 300 Ε/τμ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 420 τμ ΣΔ 1,2 πολύ καλή θέ-ση περιοχή Παραλία Τιμή 350.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 352 τμ οικοδομήσιμο περι-οχή Βατάν τιμή 90.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 384 τμ πολύ καλή θέση πε-ριοχή Ν. Ζωή - Θρακιώτικα τιμή 120.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ γωνιακό περιοχή επέ-κταση Σταδίου τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 190 τμ εξαιρετική θέση (μα-ζί με άδεια οικοδομής) περοιχή Παραλία τιμή 100.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 338 τμ εξαιρετική θέση με 2 φάτσες περιοχή Παραλία τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 731 τμ γωνιακό φάτσα σε παιδική χαρά περιοχή Επέκταση Καπνικού Σταθμού Τιμή 250 Ε/τμ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 505 τμ οικοδομήσιμο πε-ριοχή Επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 150.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 552 τμ γωνιακό οικοδομή-σιμο περιοχή Καπνικού Σταθμού. Τιμή 160.000 Ε

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 203 τμ γωνιακό με άδεια μονοκατοικίας περιοχή Σταθμού. Τιμή 55.000 Ε. Πληρωμένη η επίβλεψη της άδειας του κτιρίου και το ΙΚΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 200 τμ με 60 τμ ΣΔ 1,2 πε-ροιχή Πάρκου τιμή 80.000 Ε

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 58 τμ σε κεντρικό σημείο Τιμή 117.000 Ε

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ 500 τμ (ισόγειο) σε έκταση 6500 τμ (αποφέρει

εισόδημα 2000 μηνιαίως) στον επαρχι-ακό δρόμο Κατερίνης - Ν.Κεραμιδίου. Τιμή 350.000 Ε.

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ 40 τμ σε κεντρικό ση-μείο (αποφέρει εισόδημα 330 Ε μηνιαί-ως) Τιμή 180.000 Ε

ΔΙΟΡΟΦΟ ΚΤΙΣΜΑ 170τμ ισόγειο+170 τμ όροφος+170τμ υπόγειο σε 1671 τμ έκταση (στα μπετά) φάτσα στην παλιά Εθνική οδό. Τιμή 170.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 8.000 τμ (ακτινίδια) με γεώτρηση και ρεύμα φάτσα στον περά-πλευρο της Νέας Εθνικής Οδού. Τιμή 180.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 2800 τμ άρτιο, οικοδο-μήσιμο, φάτσα στον επαρχιακό δρόμο Κατερίνης, - Ν. Εφέσου. Τιμή 200.000 Ε.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 6000 τμ φάτσα θάλασ-σα (μέσα στα κάμπιγκ) περιοχή Βαρικό τιμή 150.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 11.000 τμ νερό, ρεύμα (υπάρχει και οικοδομική άδεια) περιο-χή Περίσταση - Παναγία. Τιμή 100.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 7900 τμ στο κεντρικό δρόμο για Νεοκαισάρεια Τιμή 88.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 14.000 τμ γωνιακό στη ΠΕΟ με κόμβο και άδεια επαγγελματι-κό. Πληροφορίες αποκλειστικά στο γρα-φείο μας.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ 16.000 τμ (300 μ. φά-τσα) φάτσα στη Ν. Εθνική Οδό , τιμή 8000 Ε το στρέμμα

ΤΗΛ.: 23510.75.20723510.27566,

FAX : 23510.450026944.7273606944.504786

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ - ΟΛΗ ΜΕΡΑ ... ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΩΛOYNTAI OIKOΠEΔAΟικόπεδο γωνιακό 380 τμ κοντά στα Δικαστήρια, Καπνικό ΣταθμόΟικόπεδο γωνιακό 370 τμ περιοχή ΚΤΕΛΟικόπεδο γωνιακό 270 τμ περιοχή Παναγίας ΣουμελάΟικόπεδο 750 τμ με θέα (βλέπει θάλασσα) στο ΛιτόχωροΟικόπεδο στην Περίσταση 300 τμΔιόροφο γιαπί σε 220 τμ οικόπεδο στο ΣταθμόΟικόπεδο στην Παραλία 311 τμΟικόπεδο στο Σταθμό 480 τμ Δύο οικόπεδα των 500 τμ στη Νεοκαισάρεια ΠιερίαςΟικόπεδο 400 τμ κεντρικό στο ΛιτόχωροΟικόπεδο 170 τμ Αγία Τριάδα1 στρεμ. οικόπεδο γωνιακό στο κέντρο της ΚονταριώτισσαςΟικόπεδο 400 τμ στο ΣβορώνοΟικόπεδο 430 & 250 τμ ΜαρτίουΟικόπεδο 400 τμ στο Καπνικό ΣταθμόΔύο οικόπεδα επέκταση Ευαγγελικών 400 και 450 τμΠΩΛΕΙΤΑΙ: οικόπεδο 1 στρέμμα στον Αγ. Σπυρίδωνα Oικόπεδο 250τμ στην Oλυμπιακή AκτήOIKOΠEΔA ΣTH ΛEΠTOKAPYA και Σκοτίνα, όσα μέτρα θέλετε. Bλεπουν θάλασσα και βουνά.ΠΩΛOYNTAI KATΑΣΤ/TA

Μαγαζί 90 τμ με πατάρι

Μαγαζί στον παλιό Διεθνή 286 τμ και υπόγειο 286 τμΜαγαζιά διάφορα στην πόληΜαγαζί 50 τμ σε κεντρικό σημείο

ΠΩΛOYNTAI ΔIAM/TAΜεζονέτες 130 και 140 τμ στην επέκταση Ευαγγελικών υπό κατασκευήΓκαρσονιέρα δεκαπενταετίας 70 τμ Κεντρικό διαμέρισμα ρετιρέ με 3Δ δεκαετίαςΔιαμέρισμα πενταετίας, 3 υπνοδωμάτια, ρετιρέ στα ΕυαγγελικάΜονοκατοικία στο Μακρύγιαλοκαινούργιο σε 500 τμ οικόπεδοΔιαμερίσματα δεκαετίας 115 τμ περιοχή Αγίας ΤριάδοςΜονοκατοικία στο Σταθμό σε 430 τμ οικόπεδοΤριόροφη οικοδομή ημι-τελή στο Λιτόχωρο ενορία Αγίου Δημητρίου

Μεταχειρισμένα διαμερίσματα σε διάφορα μέρη της πόληςΔιόροφη κατοικία σε οικόπεδο 350 τμ στην ΚαλλιθέαΓκαρσονιέρα στην Παραλία32.000 ΕΜονοκατοικία 80 τμ σε οικόπεδο 1.200 τμ στη Βρύα με ωραία θέαΔιαμέρισμα καινούργιο ρετιρέκοντά στο Νοσοκομείο 55 τμΔιόροφη καινούργια μονοκατοικία σε 270 τμ οικόπεδο περιοχη Αγίας Τριάδος

Μονοκατοικία στο γιαπίΔιαμέρισμα 95 τμ ανακαινισμένο 4ος όροφος κεντρικόΔιαμερίσματα καινούργια των100 τμ με ατομική θέρμανση με πάρκιγκ 1ος, 2ος, 3ος όροφος ΕυαγγελικάΜεζονέτα λουξ κατασκυεής σε 150 τμ οικόπεδοΜονοκατοικία δυόροφη σε 500 τμ οικόπεδοΔιαμερίσματα υπό κατασκευή στα ΕυαγγελικάΞENOΔOXEIA στην OλυμπιακήAκτή-ΠαραλίαMONOKATOIKIEΣ σ’ όλα τα σημεία της πόλης. Διαμερίσματα σε δυόροφες οικοδομές 60τμ, 70τμ σε ωραία τοποθεσία βλέπουν Ολυμπο και θάλασσα στο ΛιτόχωροKαινούργια και μεταχειρισμένα διαμερίσματα των 50τμ στην Oλυμπιακή Aκτή.Διαμερίσματα υπό κατασκευήν στην Κατερίνη

ΠΩΛOYNTAI ΧΩΡΑΦΙΑΧωράφι 8 στρεμ. στον Αγιο ΑθανάσιοΧωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση Ευαγγελικών.Χωράφι μελλοντικό 4 στρεμ. επέκταση ΕυαγγελικώνΧωράφι 4 στρμ. στον δρόμο για Παραλία23 στρεμ. χωράφι στο Δίον ΠιερίαςΧωράφι στο δρόμο προς Ν. Εφεσσο 1300 τμ με άδεια οικοδομής

Χωράφι 6 στρεμ. στο ΣβορώνοΧωράφι 4 στρεμ. προς Παλιό ΚεραμίδιΧωράφι 5 στρεμ. στην Καλλιθέα6 στρέμματα χωράφι, στην Κατερίνη, μόνο 25.000 ΕυρώΧωράφι 14 στρεμ. στο Λιτόχωρο σε ωραία τοποθεσίαΧωράφι 6 στρεμ. δίπλα στην Παναγία ΠερίστασηςΧωράφι 7 στρεμμάτων νερό ρεύμα στην Παραλία Χωράφι 4.500 τμ με μεγάλη φάτσα, γωνιακό στον Επαρχιακό δρόμο Καρίτσας - ΔίουΧωράφι 10 στρεμ. προς Ολυμπιακη Ακτή.Χωράφι 15 στρμ. στον παλιό διεθνή πάνω στο σταυροδρόμι προς Αλυκές.Xωράφια: μελλοντικά μέσα στην Oλυμπιακή Aκτή.Ενοικιαζόμενα δωμάτια 10ετίαςστην Ολυμπιακή Ακτή σε καλό σημείο

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ: καινούργια διαμερίσματα με ατομική θέρμανση και κλειστά γκαράζ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ

115) 75 τμ 5ος όροφος 2 ΔΣΚ μπάνιο, ανακαινισμένο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 55.000 Ε116) 130 τμ 1ος όροφος, 3 ΔΣΚ, μπάνιο, αποθήκη, ωρομέτρηση, 15ετίας πάρκιγκ-πυλωτή. Περιοχή Πάρκο. Τιμή 138.000 Ε164) 160 τμ 4ος όροφος 4Δ,Σ,Κ,2 μπάνια, κεντρική θέρμανση, τέ-ντες, ηλιακό 25 ετών. Περιοχή Αγία Παρασκευή Τιμή 115.000 Ε166) 105 τμ οροφοδιαμέρισμα 2ος όροφος 3 ετών, 2 Δ,Σ,Κ, μπά-νιο, αποθήκη, πάρκιγκ ανοιχτό, ωρομέτρηση. Περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 115.000 Ε167) 50 τμ 2ος όροφος, 25 ετών, 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 32.000 Ε221) 60 τμ 1 όροφος, 2 δωμ., ΣΚ μπάνιο, 8ετίας, ατομικό λέβητα. Περιοχή Λιτόχωρο. Τιμή 80.000 Ε246) 110 τμ 4ος όροφος (γίνεται και επαγγελματικός χώρος) 2 Δ, Σ,Κ, μπάνιο διαμπερές, ατομικό λέβητα, περιοχή Πεζόδρομος. Τιμή 75.000 Ε281) 70 τμ 2ος όροφος, 2 Δ,Σ,Κ,μπάνιο γωνιακό, τέντες, κλιματι-στικό περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 75.000 Ε 294) 90 τμ ρετιρέ 4ος όροφος, πλήρες ανακαινισμένη 2 Δωμ., Σ.,Κ., μπάνιο, κεντρική θέρμανση. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 75.000 Ε

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ

837) 170 τμ μεζονέτα, καινούργιο, τελειωμένο, LUX κατασκευής με 80 τμ ημιυπόγειο σε 500 τμ οικόπεδο Περιοχή - Περίσταση850) 2Χ105 τμ ισόγειο και 1ος όροφος 40 ετών χτισμα σε 170 τμ οικόπεδο με ΣΔ 1,2 τιμή 150.000 Ε. Περιοχή Αστικά860) 140 τμ ισόγεια μονοκατοικία σε 900 τμ έκταση γωνιακό, 5ετίας, σαλοκουζίνα, 3 δωμ., 2WC, αποθήκη, τζάκι περιοχή - κο-ντά στην Κατερίνη873) 135 τμ μεζονέτα 5ετίας, 3 Δωμ., ΣΚ 2 WC με 45 τμ ισόγεια γκαρσονιέρα σε 126 τμ οικόπεδο. Περιοχή ΙΚΑ

875) 230 τμ μεζονέτα σε 400 τμ γωνιακό οικόπεδο, ΣΔ 6 Δωμ., 4 μπάνια και 120 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή 25η Μαρτίου876) 120 τμ ισόγεια μονοκατοικία, 7ετίας σε 290 τμ ΣΔ 2 Δ, μπάνιο, 30 τμ, ημιυπόγειο. Περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 210.000 Ε877) 3Χ175 τμ σε 1 στρέμμα έκταση περιοχή - Περίσταση878) Μεζονέτα 200 τμ 1ος και 2ος όροφος, 8ετίας, σε 500 τμ γω-νιακό οικόπεδο, 3 ΔΣΚ, 2 μπάνια, ατομικό λέβητα. Περιοχή Καταφιώτικα879) 80 τμ ισόγεια μονοκατοικία παλιά σε 206 τμ οικόπεδο περιο-χή Βατάν. Τιμή 60.000 Ε880) 110 τμ μεζονέτα 5ετίας σε 150 τμ οικόπεδο 2 ΔΣΚ 2 μπάνια αποθήκη, πυλωτή. Περιοχή Βατάν. Τιμή 120.000 Ε881) 120 τμ μεζονέτα και 40 τμ γκαρσονιέρα στο ισόγειο σε 300 τμ οικόπεδο 8ετίας περιοχή Καταφιώτικα. Τιμή 270.000 Ε882) 100 τμ μονοκατοικία σε 715 τμ οικόπεδο Περιοχή Ευαγγελικά.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

511) 490 τμ γωνιακό, περιοχή Αγία Αννα. Τιμή 155.000 Ε635) 174 τμ με 3 φάτσες Τιμή 34.000 Ε Περιοχή Γερμανικά645) 686 τμ με 3 προσόψεις περιοχή Επέκταση Ευαγγελικά τιμή 210.000 Ε. (δίνεται και το μισό 343 τμ)653) 1.358 τμ με 30μ. πρόσοψη περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 240 Ευρώ το τμ662) 1.350τμ περιοχή Ανω Αγιάννης Τιμή 70.000 Ε665) 196 τ.μ. με 15 μ. φάτσα Περιοχή Βατάν κοντά στη λαϊκή της Τετάρτης. Τιμή 60.000 ευρώ

667) 606 τμ με 3 φάτσες, περιοχή - Περίσταση. Τιμή 130.000 Ε. Δίδεται και το μισό668) 478 τμ με 20 μ. φάτσα. Περιοχή - Σταθμός. Τιμή 90.000 Ε.669) 490 τμ με 2 προσόψεις περιοχή ΚΤΕΛ. Τιμή 135.000 Ε (δίνε-ται και μισό)

670) 600 τμ με Πανοραμική θέα την Κατερίνη, πάνω σε 2 δρόμους περιοχή Π. Κεραμίδι Τιμή 45.000 Ε 673) 293 τμ γωνιακό βλέπει μπροστά σε κεντρική πλατεία στα Ευαγγελικά. Τιμή 140.000 Ε 674) 730 τμ με ΣΔ 1,2 με 3 φάτσες περιοχή Ευαγγελικά677) 290 τμ με 21 μ. φάτσα περιοχή Περίσταση. Τιμή 60.000 Ε 678) 500 τμ περιοχή Κατερινόσκαλα. Τιμή 160.000 Ε681) 1077 τμ περιοχή - Κ. Αγιάννης. Τιμή 50.000 Ε683) 252 τμ με 33 μ. φάτσα περιοχή Σβορώνος. Τιμή 50.000 Ε684) 391 τμ με 14 μ. φάτσα περιοχή 25η Μαρτίου Τιμή 135.000 Ε686) 552 τμ γωνίες περιοχή Καπνικός Σταθμός. Τιμή 155.000 Ε687) 300 τμ γωνιακό, περιοχή Καλλλιθέα Τιμή 65.000 Ε690) 320 τμ με 3 φάτσες. Περιοχή - Επεκ. Ευαγγελικά. Τιμή 65.000Ε691) 600 τμ με Σ.Δ. 0,20 γωνιακό με πανοραμική θέα την θάλασ-σα. Περιοχή Τοπόλιανη. Τιμή 60.000 Ε694) 400 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 110.000 Ε695) 711 τμ γωνιακό περιοχή Επ. Ευαγγελικών. Τιμή 185.000 Ε697) 310 τμ γωνιακό, μπροστά σε Κ.Χ. περιοχή Γήπεδο Πιερικού. Τιμή 110.000 Ε698) 388 τμ πάνω σε 2 δρόμους διαμπερές περιοχή Σταθμός. Τιμή 80.000 Ε

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

311) 16 στρ. κοντά στον Κ. Αγιάννη Τιμή 45.000 Ε 322) 5.150 στρεμ. γωνιακό κοντά στη Ν. Εφεσσο. Τιμή 30.000 Ε337) 20 στρ. με νερό, ρεύμα, δέντρα. Περιοχή Σεβαστή. Τιμή 50.000 Ε338) 15 στρ. περιοχή Παλιά Χράνη. Τιμή 20.000 Ε339) 4 στρ. περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 150.000 Ε341) 5.650 στρεμ. περιοχή προς Κατερινόσκαλα. Τιμή 23.000 Ε342) 8.100 στρ. περιοχή προς καινούργιο Νοσοκομείο. Τιμή 100.000 Ε343) 2.900 στρ. γωνιακό επαγγελματικό σε κεντρικό κόμβο της Κατερίνης346) 2Χ5 στρ. με νερό, ρεύμα, επαγγελματικό βρίσκεται σε παρά-πλευρο δρόμο της ΝΕΟ προς Αθήνα347) 22 στρ. περιοχή Παλιόστανη. Τιμή 22.000 Ε377) 4.700 στρ. με 41 μ. πρόσοψη, κοντά στην Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε418) 17 στρμ. με 110 μ πρόσοψη περιοχή Βιοζωκάτ Τιμή 180.000 484) 2,250 στρ. με άδεια για κατοικία, νερό, ρεύμα, περίφραξη Τιμή 60.000 Ε. Περιοχή Νεοκαισάρεια488) 2 στρ. 2 κομμάτι από ΠΕΟ Τιμή 70.000 Ε489) 9.600 στρ. κοντά στην Παραλία Τιμή 78.000 Ε493) 5,850 στρεμ. με Πανοραμική θέα, σε ύψωμα περιοχή Νεοκαισάρεια Τιμή 30.000 Ε

MONAΔIKEΣ EYKAIPIEΣKAINOYPΓIAΔIAMEPIΣMATA

(με παρκιγκ +ατομ. θερμανση)

60τμ 54.500 Ε80τμ 72.800 Ε87τμ 79.000 Ε109 τμ 99.000 Ε122 τμ 96.700 Ε106 τμ 88.000 Ε120 τμ 91.000 Ε160 τμ 117.000 Ε97 τμ 75.000 Ε90 τμ 67.500 Ε104 τμ 91.000 Ε93 τμ 83.600 Ε70 τμ 42.00075 τμ 54.000

ΔIAMEPIΣMATA(ελαφρως

μεταχειρισμένα)

100 τμ 70.000103 τμ 73.500107 τμ 73.500107 τμ 70.000105 τμ 53.000135 τμ 88.000142 τμ 126.000ΔIOPOΦH KATOIKIA180 τ.μ. + μαγαζί επί οι-κοπ. 180 τ.μ. 85.000

ZHTOYNTAI METAXEIPIΣMENA

ΔIAMEPIΣMATA KAI OIKOΠEΔA ΠAPAΛIAKA

ΔIAMEPIΣMATA ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤ/ΝΑ

ΣΕ ΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

EΞOXIKEΣ KATOIKIEΣ

Σε όλο το Nομό Λεπτοκαρυά, Πλάκα Λιτοχώρου, Eλατοχώρι, Λιτόχωρο, (επιπλωμέ-να και μη), λούξ κατα-σκευής.85τμ σε οικ. 110τμ 60.000 Ε120τμ σε οικ. 1350 τμ καινούργια πολυτελείας 160.000 ΕKAΛΛIΘEA 120 τμ επι 220 τμ οικ. 55.000 (του-βλο)ΠEPIΣTAΣH 200 τμ επι 250 τμ οικ. 64.500.000

MEZONETEΣ140τμ +ημιυπ. 70τμ επί 190τμ οικ.+ 35τμ υπόλοι-πο δόμησης αυτόνομες 82.000 Ε (τούβλο)140τμ +υπογ. 60τμ απο-περατωμένο 135.000 Ε135 τμ + πυλ. σε 160τμ οικ. 79.000 Ε (σοβά+σκεπή)77,50 τμ 200.000 Ε65 τμ 175.000 Ε50 τμ 53.000 Ε96 τμ + υπόγ. 145.000 Ε35τμ 30.000 Ε

KATAΣTHMATA

60 τμ 44.000 Ε58 τμ 64.500 Ε55 τμ 44.000 Ε295 τμ 60.000 Ε416 τμ 70.000

ΓPAΦEIA

180 τμ 26.000 Ε150 τμ 26.000 Ε400 τμ 58.000 Ε400 τμ 70.000 ΕΣΙΔ. ΣΤΑΘΜΟ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

ΠΕΡΙΣΤΑΣΗΚΑΛΛΙΘΕΑΠΑΡΑΛΙΑΚΑΤΕΡΙ/ΛΑΠ. ΚΕΡΑΜΙΔΙΑΙ. ΓΙΑΝΝΗΚΟΝΤΑΡΙΩΤΙΣΣΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΑ

σε προνομιούχες περιο-χές σε Επαρχιακές οδούς στην Π.Ε.Ο.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Ε. Ν. ΤΡΕΛΛΟΠΟΥΛΟΥΜ. Αλεξάνδρου & Τσιμισκή 2 γωνία τηλ. 23510 27723, 2351028821, 2351038424, 6976/424203, 6977/241187

ΟΙΚΟΠΕΔΟΧΩΡΑΦΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑENOIKIAΣEIΣ AKINHTΩN

EYKOΛIEΣ EΞOΦΛHΣHΣ-ΔANEIA ΔHΛΩΣTE TA ΠPOΣ ΠΩΛHΣHAKINHTA ΣAΣ και ΠOIKIΛIA! και ΠOIOTHTA ! ... και EΞYΠHPETHΣH!

MAΣ ΣYNOΔEYEI ΠEIPA 25 ETΩN ! !!

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ

Μικρές αγγελίες

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ξενοδοχεία των 18 δωματίων στην Παραλία Κατε-ρίνης, 12 δωματίων στην Παρα-λία Κατερίνης, 13 δωματίων στην Ολυμπιακή Ακτή

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 389 τμ γωνιακό εξαιρετική θέση περιοχή Ευαγγελικά. Τιμή 200.000 Ε

ΕΥΚΑΙΡΙΑ παλιά μονοκατοικία σε οικόπεδο 762 τμ περιοχή Περίσταση. Τιμή 85.000 Ε

Θ. ΓΡΟΥΣΠΑΣ - Ι.ΧΑΡΙΣΗΣΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΙΚΟΠΕΔΟ 580 τμ γωνιακό οικοδομήσιμο περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 180.000 Ε

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ:

Μονοκατοικίες – διαμερίσματα- γραφεία – καταστήματα 1) Κεντρικό διαμέρισμα 90 τ.μ. σε όροφο μεταχειρισμένο.2) Κεντρικό διαμέρισμα 94 τ.μ. σε 4ο όροφο μεταχειρισμένο με κεντρική θέρμανση.3) 145 τ.μ. οροφοδιαμέρισμα σε 3ο όροφο με τζάκι, τέντες, 3 υπνοδωμάτια και αποθήκη στην Αγία Παρασκευή 20ετίας.4) 70 τ.μ. σε 1ο όροφο στην οδό Κύπρου 5) 110 τ.μ. σε 7ο όροφο κεντρικό6) 128 τ.μ. με 3 υπνοδ. Σαλόνι κουζίνα, εντοιχισμένες ντουλάπες, ατομική θέρμανση, τζάκι και 2 γκαράζ σε 4ο όροφο.7) 100 τ.μ. με 2 υπν. Πυλωτή και υπόγειο σε 2ο όροφο με ωρομέτρηση.8) 70 τ.μ. με υπν. Σαλόνι, κουζινα και αποθήκη 1ος όροφος στην Αγία Παρασκευή.9) 140 τ.μ. διαμέρισμα στην παλιά πυροσβεστική σε 1ο όροφο 8ετίας με ατομική θέρμανση , τζάκι και πυλωτή σε πολύ καλή τιμή.10) 105 τ.μ. σε 2ο όροφο στην Αγία Άννα με πάρκινγκ και αποθήκη 4ετίας και ωρομέτρηση.11) Πωλείται μεζονέτα με υπόγειο 130 τ.μ. σε 300 τ.μ. οικόπεδο στην Πλάκα Λιτοχώρου 10 ετών.12) Μεζονέτα 140 τ.μ. με πυλωτή και σκεπή στα τούβλα στην επέκταση των Ευαγγελικών.13) Μεζονέτα με πυλωτή στο σοβά με ηλεκτρολογικά και υδραυλικά στην επέκταση των Ευαγγελικών 14) Μονοκατοικία στον παράδεισο 80 τ.μ. σε 200 τ.μ. οικόπεδο.15) Γκαρσονιέρα στο Λιτόχωρο 38 τ.μ. 16) 70 τμ. διαμέρισμα στη Θεσσαλονίκη, ανακαινισμένο σε πολύ καλή τιμή.17) Καινούργια διαμερίσματα σε όλες τις περιοχές της πόλης18) Μονοκατοικία στην Καλλιθέα 160 τ.μ. σε 720 τ.μ. οικόπεδο19) Οικοδομή στην Κατερινόσκαλα με 100 τ.μ. κατάστημα με 10 δωμάτια με σκεπή και με ασανσέρ.

20) Μονοκατοικία στο Κίτρος 80 τ.μ. με υπόγειο σε 500 τ.μ. οικοπεδο σε πολύ καλή τιμή.21) Κεντρικό γραφείο 80 τ.μ. σε 4ο όροφο.22) 50 τ.μ. κατάστημα με πατάρι στην οδό Παρμενίωνος23) 69 τ.μ. κατάστημα με πατάρι στην οδό Κολινδρού.

ΟΙΚΟΠΕΔΑ & ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ1) 400 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο στο Βατάν2) 700 τ.μ. οικόπεδο στο Π. Ελατοχώρι3) 250 τ.μ. γωνιακό οικόπεδο στην Ολυμπιακή Ακτή4) 440 τ.μ. οικόπεδο στη Ν. Εφεσσο5) 440 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση των Ευαγγελικών6) 650 τ.μ. οικόπεδο στο Βατάν με 50 μ. πρόσοψη 7) 430 τ.μ. οικόπεδο στο Ν. Κεραμίδι με 23 μ. πρόσοψη8) 500 τ.μ. οικόπεδο από 25.000 το καθένα στην Τραπεζούντα9) 525 τ.μ. οικόπεδο στην περιοχή Καπνικού Σταθμού και 400 τ.μ. στην επέκταση καπνικού σταθμού.10) Πωλούνται οικόπεδα 400 και 500 τ.μ. στην Ολυμπιάδα Κορινού στη 2η και 3η γραμμή.11) Πωλείται οικόπεδο στην Περίσταση 390 τ.μ. 12) 460 τ.μ. οικόπεδο με 90 τ.μ. παιό σπίτι στην οδό 19ης Μαϊου.13) 500 τ.μ. οικόπεδο κεντρικό στο Σβορώνο14) 430 τ.μ. οικόπεδο στο Μοσχοχώρι με 20.000 Ε.15) 400 τ.μ. οικόπεδο περιοχή Παναγία Σουμελά με πολύ καλή τιμή με 15 μ πρόσοψη.16) Στην Κονταριώτισσα 70 τ.μ. οικόπεδο με 100 τ.μ. σπίτι σε πολύ καλή τιμή 17) 480 τ.μ. οικόπεδο στη Μεθώνη Πιερίας με 35 τ.μ. προκατασκευασμένο σπίτι καινούργιο με άδεια.18) 560 τ.μ. οικόπεδο στα Ευαγγελικά με 24 μ. πρόσοψη

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ

1) Αγροτεμάχιο 16 στρέμματα στον Αγιάννη Πιερίας ποτιστικό2) Αγροτεμάχια 40-45-50 στρεμμάτων στην «Παναγία» της Περίστασης.

3) 4 Στρέμματα στην Περίσταση με φως και νερό και 150 δένδρα με 45 μ. πρόσοψη στο δρομο της Παναγίας» 4) Αγροτεμάχιο 6.500 τ.μ. στο Π. Κεραμίδι με ελιές5) 4 στρέμματα στην Πλάκα Λιτοχώρου 6) 10 στρέμματα με νερό στο Σβορώνο Πιερίας7) 800 τ.μ. οικοπεδοχώραφο στην Ολυμπιακή Ακτή.8) 4 στρέμματα στη θέση «Κρανιά» στον Κορινό.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ –ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

1) 80 τ.μ. σε 1ο όροφο με ωρομέτρηση και γκαράζ στα καταφιώτικα.2) 48 τ.μ. σε 4ο όροφο με ατομική θέρμανση , επιπλωμένο3) 110 τ.μ. σε 1ο όροφο στα Ευαγγελικά με κεντρική θέρμανση 4) Γκαρσονιέρα 50 τ.μ. με ωρομέτρηση σε 2ο όροφο στα αστικά.5) 100 τ.μ στην Μ. Αλεξάνδρου σε 2ο όροφο κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση.6) 100 τ.μ. με ωρομέτρηση κεντρικό διαμέρισμα σε 2ο όροφο.7) Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην επέκταση των Ευαγγελικών σε 500 μ. οικόπεδο με 3 υπν.8) 80 τ.μ. με τζάκι και 2 υπνοδωμάτια στο Μυλαύλακο.9) Μεζονέτα 165 τ.μ. στο κέντρο της πόλης με 3 υπν. και 3 WC και γκαράζ.10) 110 τ.μ. σε 3ο όροφο στην Αγία Παρασκευή με εντοιχισμένες ηλεκτρικές συσκευές, τέντες, τζάκι και ωρομέτρηση με 2 υπν.11) 125 τ.μ. κατάστημα με πατάρι και μεγάλο ακάλυπτο στο δρόμο για Ανδρομάχη.12) 100 τ.μ. κατάστημα απέναντι απ’ την «ελιά».13) Ισόγειο κεντρικό κατάστημα 40 τ.μ.14) 90 τ.μ. με πατάρι κατάστημα στα Ευαγγελικά.15) Κεντρικό γραφείο 50 τ.μ. σε 3ο όροφο 16) 286 τμ. ισόγειο κατάστημα με υπόγειο στην παλιά Εθνική.17) 100 τ.μ. σε 3ο όροφο στην Μ. Αλεξάνδρου.

Page 10: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα δυάρι στη Θεσ/νίκη στην περ. Ευαγγελιστρίας (απέναντι από τα Πανεπιστήμια). Πληρ. μετά της 19.00 στο τηλ. 6981 613897

ENOIKIAZETAI οροφοδιαμέρισμα στον δεύτερο όροφο τριώροφης οικοδομής κοντά στην Αγία Παρασκευή, Κατερίνη, σε αυλή με δέντρα και θέση πάρκιγκ. Τρία δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, τζάκι, air condition, εντοιχισμένες ντουλάπες και βιβλιοθήκες. Τιμές 330 Ε. Πληρ. τηλ. 6979 985665, 23510 28346

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ισόγειο κατάστημα 250 τμ μαζί με υπόγειο 210 τμ επί της 19ης Μαϊου 33. Πληρ. τηλ. 6982696853

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 50 τμ στην οδό Βότση 14 κέντρο της πόλης ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 23510 39951

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 45 τμ στον 1ο όροφο στην Θεσ/νίκη κοντά στο Υπ. Μακ. Θράκης. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα στην οδό Κρέσνας, 1ΔΣΚWC τιμή ενοικίου 230 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 28346, 6979 985665ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 51τμ 1Δ,Σ,Κ,WC με πολύ οικονομική θέρμανση, στον 1ο όροφο, απέναντι απ' το μεγάλο πάρκο. Πληρ. τηλ. 6945 503977

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 4 γκαρσονιέρες, 2 χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 60 τμ επί του πεζοδρόμου, Κύπρου 1, 1ος όροφος σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 23510 29001 & 6972 410305

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γραφείο 50 τμ στην Πλατεία Ελευθερίας στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες με ωρομέτρηση χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ διαμερίσματα μικρά για φοιτητές στην Θεσ/νίκη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 57τμ σε πεζόδρομο 1ος όροφος. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ.

6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 αγροτεμάχια, 4 στρ. στα Ευαγγελικά, 4,5 στρ. στα Λύκεια - Πολυκλαδικό και 23.800 στρ. στον Σβορώνο Πιερίας για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο διαμερίσματα στην Καμάρα 80 και 40 τμ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6972 027567

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα στον κεντρικό δρόμο στην Περίσταση από 250 τμ υπόγειο, ισόγειο, ημιόροφος και 1ος. Πληρ. Μεσιτικό Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497, 6976 760579

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 85τμ κοντά στην ΕΚΑΒΗ, 245 Ε μαζί με τα κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ENOIKIAZETAI 100 τμδιαμέρισμα 2 όροφος, 2 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση, τέντες, τζάκι, 2 ντουλάπες 8ετίας. Πάρκιγκ, πυλωτή. Περιοχή επέκταση Ευαγγελικά. Τιμή 350 Ε. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 6977 353548 και 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 500 τμ οικόπεδο (σε καλή κατάσταση, ανακαινισμένη) 3Δ,Σ,Κ, WC ατομικό καλοριφέρ περιοχή επέκταση Ευαγγελικών. Ενοίκιο 300 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 50 τμγκαρσονιέρα 2 όροφος 1 Δ,Σ,Κ, μπάνιο, ωρομέτρηση. Περιοχή

Καταφιώτικα. Τιμή 260 Ε. Μεσιτικό Γραφείο Θάνος τηλ. 6977 353548, 23510 73013

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 120 τμδιαμέρισμα, 2ο όροφος 3 ΔΣΚ2 μπάνια, τζάκι, ατομικό λέβητα, 10ετίας τιμή 400 Ευρώ. Μεσιτικό Γραφείο "ΘΑΝΟΣ" τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ αγροτεμάχια 22.800 στρ. στον Σβορώνο, 4 στρμ. στα Ευαγγελικά και 4.500 στρμ. στο Πολυκλαδικό για όλες τις καλλιέργειες. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187, 6976 424203

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα περιοχή Γυμναστηρίου 3Δ,Σ,Κ, χωρίς κοινόχρηστα ενοίκιο 350 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ γκαρσονιέρα με ωρομέτρηση πλήρως επιπλωμένη. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 25667 6979 862459

ENOIKIAZETAI διαμέρισμα 3ΔΣΚ WC (καινούργιο) ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ με εντοιχισμένα όλα τα ηλεκτρικά περιοχή Καταφυγιώτικα. Τιμή ενοικίου 400 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ επαγγελματικός χώρος 85 τμ στο κέντρο στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 100 τμ σε άριστη κατάσταση 2

Δ,Σ,Κ,WC και μπάνιο, ατομική θέρμανση στον πεζόδρομο. Τιμή ενοικίου 320 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμέρισμα 90 τμ (καινούργιο) 2 Δ, Σ,Κ, Τ, WC, ωρομέτρηση, περιοχή Πάρκου. Τιμή 300 Ε. Πληρ.Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 40 τμ γκαρσονιέρα 1ος όροφος, ΣΔ, Δωμ., μπάνιο, ντουλάπα, ωρομέτρηση 4ετίας. Περιοχή Κέντρο. Τιμή 240 Ευρώ. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ «ΘΑΝΟΣ» τηλ. 23510 73013, 6977 353548

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα(καινούργιο) 3ΔΣΤΚ 1WC 1 μπάνιο, ωρομέτρηση, θέση πάρκιγκ περιοχή Σταθμός. Τιμή ενοικίου 350 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

////////////////////////////////////// ENOIKIAΣEIΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ////////////////////////////////////

ΖΗΤΕΙΤΑΙ καμαριέρα γιαεργασία σε ξενοδοχείο στην Παραλία. Πληρ. τηλ. 6977 080690

ΖΗΤΕΙΤΑΙ συνέταιρος από εξαγωγική βιοτεχνία παραγωγής απορρυπαντικών και χημικών προϊόντων με 25ετή δραστηριότητα και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6977 459400 και e-mail: [email protected]

ΖΗΤΕΙΤΑΙ κοπέλα γιαεργασία σε καφέ πάνω από

25 χρονών. Πληρ. τηλ. 6980 663288

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΑΚΙΝΗΤΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα από ιδιώτη 90 τμ στο κέντρο της πόλης (πίσω από την πλατεία) με 2 δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, WC. Πληρ. τηλ. 6977 926264

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο από ιδιώτη 241 τμ με άδεια οικοδομής 200 τμ σε πολύ καλή τιμή λόγω ανάγκης, στην επέκταση Ευαγγελικών. Πληρ. τηλ. 6936 118894

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε677 τμ στην οδό Παυσανία (κοντά στο 13ο Δημοτικό Σχολείο) με νότιο προσανατολισμό. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792ΠΩΛΕΙΤΑΙ μονοκατοικία 120 τμ σε 1700 μέτρα οικόπεδο στην Περιοχή της Ελιάς. Πληρ. Μεσιτικό Γανωτή τηλ. 23510 25667, 6979 862459

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 400 τμ στον Κάτω Αγιάννη. Πληρ. τηλ. 6976776255

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 95 τμ καινούργια κατασκευή με ατομικό καλοριφέρ 88.000 Ε. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6977 241187

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 200 τμ στην ΠΑΡΑΛΙΑ - ΑΡΙΣΤΕΡΑ 2ος δρόμος από θάλασσα με άδεια οικοδομής. Μεσιτικό "ΛΥΣΕΙΣ" τηλ. 23510 77007, 6932 962638

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κατάστημα σε πεζόδρομο 75 τμ με υπόγειο και πατάρι. Φέρει εισόδημα 1100 το μήνα. Τιμή 400.000 Ε. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 330 τμ με 2 φάτσες, εξαιρετική θέση Παραλία Κατερίνης. Τιμή 150.000 Ε. Πληρ. τηλ. Μεσιτικό ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 74 τμ στην Θεσ/νίκη κοντά στην στάση

Φλέμιγκ 2 ΔΣΚ σε καλή κατάσταση, 2ος όροφος. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360, 6944 504786

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 2 γκαρσονιέρες καινούργιες χωρίς κοινόχρηστα, 38.000 Ε η μία και 46.000 η άλλη. Πληρ. τηλ. 23510 27723, 6976 424203ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC ατομικό λέβητα, αποθήκη στο υπόγειο με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή.Πληρ. Μεσιτικό Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ευκαιρία οικόπεδο 433 τμ κρασπεδωμένο και με αποχετεύσεις περιοχή Σταθμού. Τιμή 60.000 Ε μόνο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κεντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ. Πληρ. Μεσιτικό Γραφείο Πάτσης τηλ. 23510 34974, 6977 255792

ΠΩΛΕΙΤΑΙ αποθηκευτικός χώρος 3.000 τμ φάτσα στη Νέα Εθνική Οδό τιμή μόνο 650.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 504786

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διπλοκατοικία στην Κονταριώτισσα 120 τμ στο τούβλο σε 380 τμ οικόπεδο σε πολύ καλή θέση. Τιμή 70.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικο ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 3 ετών, 1ου ορόφου, μεγάλη βεράντα, 2 ΔΣΚWC, θέση τζάκι, κλειστή θέση στάθμευσης 30 μέτρα, επί της 19ης Μαϊου μετά το ΚΤΕΛ. Πληρ. τηλ. 23510 34974, 6977 255792 ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΠΑΤΣΗΣΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια οικοδομής 189 τμ δεύτερος δρόμος αριστερά στην Παραλία Κατερίνης. Τιμή 100.000 Ε. Πληρ. Μεσιτικό Μετανάστης τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Σε 250 τμ οικόπεδο πωλείται τριόροφη οικοδομή στα μπετά, στην Ολυμπιακή Ακτή. Πληρ. Μεσιτικό γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 6976 760579

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο με άδεια

οικοδομής 189 τμ, δεύτερος

//////////////////////////////////////////////////////// ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////// ΑΚΙΝΗΤΑ //////////////////////////////

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ & ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

-Επέκταση Ευαγγελικων 3ος ορ. 93τμ. με ατ/κη θερ/νση & παρκιν-Περιοχή Αγ.Παρασκευης 1ος 63τμ. & 75τμ., 2ος όρ. 126τμ. & 3ος όρ. 63τμ. -Σ.Σταθμος διοροφη οικοδομη 80,85τμ. καθε οροφος -Σ.Σταθμός 68,92 & 120τμ., ατ/κη θέρ/νση,ηλιακό,ενεργειακό τζάκι (θέση στάθμευσης)-7ο Γυμνάσιο, 1ος, 2ος, 3ος όρ., 75τμ. & 95τμ.

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤ/ΝΑ -Κέντρο, στούντιο, 1ος όρ., 3ετίας

-Παλαια Δικαστηρια 2ος ορ.118,44τμ. με θερμιδομετρηση -Αστικα 4ος ορ. 129τμ.& πυλωτη 78τμ.-Καταφιώτικα 3ος όρ. 70τμ. 2Δ,πάρκιν, 7ετίας-Αστικά 2ος ορ. 85τμ., 3Δ με τζάκι & ωρομέτρηση-Γκαρσονιερα ρετιρέ 50τμ.-Ξάνθου 4ος όρ. 68,35τμ.-Κέντρο, 3ος ορ. 160τμ. στα τούβλα-Αγ. Τριάδα 1ος όρ., 110τμ. -Εργατ.Κέντρο 110τμ. ανακαινισμένο

ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΕΣ-Κοντά στην Αγ.Αννα σε οικοπ. 262τμ.

πυλωτη 118τμ & 1ος ορ.118τμ. -Ν.Ζωή σε οικόπ. 300τμ., 100τμ.,7ετίας-70τμ. σε οικόπεδο 330τμ.-Σβορώνος σε οικοπ. 237τμ., 1ος όρ. 126τμ. με πυλωτή στο σουβά

MEZONETEΣ- Σε 2100 τμ οικόπεδο, ημιυπ., ισόγειο & 1ος όρ., 62,5 τμ έκαστος 190.000 Ε-Εθνικο Σταδιο ισογειο 56τμ. 1ος ορ. 59τμ & ημιυπογ.-Ν.Ζωη οικοπ.260τμ., 162,5τμ στα τουβλα-Επεκτ. Ευαγγελικων σε οικοπ. 170τμ.145 τμ.-Μαρτίου σε οικοπ. 150τμ., 70 & 70τμ. στα τούβλα με πυλωτή

ΟΙΚΟΠΕΔΑ-Κοντά στα ΚΤΕΛ 500 & 600τμ.-Εθν. Στάδιο 262 & 264τμ.-Μαρτιου 800τμ. -Ν.Ζωη 310,442, 490 & 518τμ.-Λαϊκή της Τετάρτης 660τμ-Καπνικος 250,270,300,400,450, 514 τμ.

-Σ.Σταθμος 248,443 & 500τμ.-Καταφιωτικα 490τμ. σε Σ.Δ. 1,2

-Ν. Ζωή, 645τμ. γωνιακό-Καπνικός 516,600,800,979 & 1187τμ. -Καλλιθέα 400, 503τμ. -Περισταση 303,418,605τμ.-Κορινος-Ολυμπιαδα 400 & 450τμ. -Σκοτίνα 870 & 1118,77τμ. με άδεια-Περίσταση 212τμ. με άδεια μεζονέτας-Μυλαύλακο 389,5τμ.

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΟ-Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου δευτερο απο τον δρομο 5 & 10στρ. -Βαρικο Λιτοχωρου 6020τμ.-Παραλια Κατερινης 7500τμ. -Επ.Οδ.Κατ/νης-Ν.Εφεσσου 8στρ.-Αγ. Αθανάσιο 4.469 & 7.950τμ.-Περίσταση 5, 7,5 & 12στρ.-Κοντά στην Πιερίδα, 4.300τμ.

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ- Γραφείο 150 τμ από την πλατεία, 2ος όρ., 76 τμ 80.000 Ε- Κατάστημα περιοχή παλιό Νοσοκομείο 80 τμ έσοδο 450 Ε. μηνιαίως-Επι της Π.Ε.Ο Κατ/νης-Θεσ/κης 6000τμ. διπλα στο LIDL-Ολυμπιακή Ακτή σε οικοπ. 250τμ., ισόγειο κατάστημα & 2 όροφ. ενοικιαζόμενα

Μικρές αγγελίες

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γραφείο 65 τμ σε οικοδομή δεκαετίας επί της Μ. Αλεξάνδρου 2ος όροφος, σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γκαρσονιέρα κεντρικότατη στον 3ο όροφο με ωρομέτρηση σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούργιο 100 τμ 2 ΔΣΚ με ατομικό λέβητα και κλειστό πάρκιγκ. Τιμή 105.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 272 τμ με π. οικία, ΣΔ 1 απέναντι από το Δασαρχείο. Τιμή 80.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα # 137 τμ δεκαετίας 3ΔΣΚ τζάκι, κλειστό πάρκγι στα Χοιράδικα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 107 τμ

δεκαπενταετίας, απέναντι από το πάρκο 3ος όροφος. Τιμή 85.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ χωράφι 5.400 τμ απέναντι από το Ιδιωτικό ΚΤΕΟ. Τιμή 65.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο Ε=257 νότιο, επέκταση Ευαγγελικών. Τιμή 60.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο πίσω από τον ΟΑΕΔ 400 μετ. Τιμή 80.000 Ε

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ 6 γραφεία στον πεζόδρομο Ε=290 τμ. όλα μαζί ή και μεμονωμένα.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 4.400 μετά το κανάλι, κοντά στο σκυρόδεμα. Τιμή 40.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ 90 τμ μεταχειρισμένο διαμέρισμα 2ου ορόφου, με αλλαγμένα κουφώματα, πόρτα ασφαλείας 2ΔΣΚWC. Τιμή 60.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτήμα 6 στρεμ. 2ο από το Επαρχιακό Π. Κεραμιδίου με μεγάλα ελαιόδενδρα. Τιμή 50.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 4ου ορ., 105 τμ σε πεζόδρομο με ατομ. λέβητα, 70.000 Ε

ΒΑΤΑΝ ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα γωνιακό 5ετίας 3Δ,Σ,Κ, WC ατομική θέρμανση Ε=116 τμ Τιμή 105.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ γωνιακό οικόπεδο επαγγελματικό Ε=450 τμ σε παράπλευρο της Ν.Ε. κοντά στον (Αγοραστό) Τιμή 145.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ νεόδμητο διαμέρσμα 4ου όροφου 3Δ,2WC,κουζίνα, σαλόνι, ατομική θέρμανση, πάρκιγκ-κεντρικό

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου 3ΔΣΚWC πάρκιγκ έτοιμο καινούργιο

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 715 τμ επί των οδών (Ευαγγελικά) Σωκράτους κατάλληλο και για κατάστημα με πρόσωπο 29 μ.

EΠΕΚΤΑΣΗ Ευαγγελικών πωλείται γωνιακό οικόπεδο Ε 343 τμ . Τιμή 105.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 302 τμ τέρμα Καταφυγιώτικα. Τιμή 55.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κεντρικότατο γωνιακό διαμέρσμα 2ου ορόφου Ε135 τμ, 3ΔΣΚ2WC, ατομικό λέβητα, απο-θήκη στο υπόγειο, με πάρκιγκ σε υπό κατασκευή οικοδομή

Επεκταση Ευαγγελικά πωλουνται καινουργια διαμερίσματα 90+95 τμ 2Δ,Σ,Κ, τζάκι, αποθήκη, ατομικό λέ-βητα και κλειστό πάρκιγκ

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο κε-ντρικό Ε=520 τμ με πρόσωπο 20μ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 391 τμ περιο-χή Σταδίου μετά των Βαλαωρίτου

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ δύο διαμερίσμα-τα ρετιρέ δεκαετίας (περιοχή "Ευκαρπίδη") Ε=111 και Ε=90, 2Δ,Σ,Κ, σε άριστη κατάσταση

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 260 τμ με άδεια πυλωτής και 2 ορόφων από 115 τμ ο όροφος πίσω από τα ΚΤΕΛ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο απέναντι από το κολυμβητήριο γωνιακό 250 τμ 60.000 Ε

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα καινούρ-γιο πριν τη Νομαρχία 3 Δ,Σ,Κ, WC με κλειστό πάρκιγκ

Επέκταση Ευαγγελικών κοντα στο 3ο Λύκειο πωλείται οικόπεδο 500 τμ και 250 τμ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ μεζονέτα 140 τμ πεντα-ετίας και με γκαρσονιέρα 40 τμ στο ισόγειο έναντι Δασαρχείου σε άρι-στη κατάσταση .

Πωλείται κτήμα επαγγελματικό 8

στρεμ., τέρμα Μαρτίου (απέναντι από την SCODA)

ΠΩΛΕΙΤΑΙ διαμέρισμα 140 τμ, 3Δ,Σ,Κ,2 WC, τζάκι, αποθήκη στο υπόγειο και πάρκιγκ στην επέκτα-ση Ευαγγελικών

ΠΩΛΕΙΤΑΙ οικόπεδο 240 τμ σε πάροδο της 7ης Μεραρχίας. Τιμή 85.000 Ε.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ολοκαίνουργιο διαμε-ρισμα ετοιμοπαράδοτο 105τμ 2Δ, σαλόνι, κουζίνα, WC και πάρκινγκ, κεντρικό. Τιμή 95.000 Ε.

Πωλείται: Ε μεζονέτα 131 τμ 3Δ,Σ,Κ 3(WC-λουτρά) πυλωτή 66 τμ με 25 τμ κλειστή είσοδο + αποθή-κη, στέγη + αποθήκη+περιτοίχηση (μπετόν). Βλέπει σε ΚΧ-πάρκο, στο σοβά. Τιμή 125.000 Ε. Περιοχή Ν. Ζωής Ευαγγελικά

Περιοχή ΚΤΕΛ. Πωλούνται: μεζονέ-τες 160 τμ 3Δ,Σ,Κ 3 (WC-λουτρά) πυ-λωτή 85 τμ με στέγη+περίφραξη στο σοβά

Ν. Κεραμίδι πωλείται οικόπεδο γωνι-ακό 1000 τμ ή πωλείται και το μισό

ΚΤΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΥΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

135) Μεζονέτες στο σοβά ή τελειωμένες πίσω από τα ΚΤΕΛ137) Τριωροφη οικοδομη στο τουβλο στην επεκταση Ευαγγελικων. 125 τμ 1ος οροφος140) Σε 500 τμ οικόπεδο ανεξάρτητο διόροφη μονοκατοικία 85 τμ μπροστά στο κύμα στην Παραλία Κορινού

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ

260) Σε διώροφη οικοδομή μέσα από τον Εγγλέζικο διαμέρισμα 2ος όροφος 150 τμ στον σοβά261) 52 τμ 2ος όροφος, air condi-tion, τέντες στην Ολυμπιακή Ακτή263) Κεντρικο διαμερισμα 58 τμ στον 4ο οροφο καταλληλο και για επαγγελματικη στεγη. 264) Περιοχή ΙΚΑ – Βατάν σε 3ώροφη οικοδομή οροφοδιαμέρισμα 1ος όροφος, 132 τμ, 3ΔΣΚ, ηλιακό, ατομικός λέβητας, συναγερμός κτλ265) οροφοδιαμερίσματα 20ετίας 100 τμ στα Αστικά σε καλή κατάσταση 1ος, 3ος και 4ος όροφος267) 104 τμ, 5ος όρ., 3 Δ, ατομ. λέβητας στα Αστικά268) 110 τμ διαμέρισμα σε πεζόδρομο στον 5ο όροφο με αυτόνομη θέρμανση269) 80 τμ 2ος όροφος χωρίς ασανσέρ σε πεζόδρομο κατάλληλο για επαγγελματική στέγη

ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ251) Σε 500 τμ οικόπεδο μονοκατοικία με σκεπή στη Νεοκαισάρεια351) Μονοκατοικία 50 τμ στα τούβλα στο Παλιό Ελατοχώρι κεντρικό οικόπεδο352) Μονοκατοικια 100 τμ σε 290 τμ οικοπεδο στην επεκταση Ευαγγελικων353) Μονοκατοικια 86 τμ σε 1250 τμ οικοπεδο στο Κιτρος354) Μονοκατοικια 120 τμ σε 1060 τμ οικοπεδο στον οικισμο Πανοραμα Γανοχωρας με ωραια θεα620) Σε 400 μέτρα οικόπεδο διώροφη οικοδομή, μαγαζί 135 τμ οροφοδιαμέρισμα, στον σοβά στην Κάτω Μηλιά

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ 443) Κατάστημα 65 τ.μ. με 75 τ.μ. 2ο όροφο επί της Εθν. Αντίστασης.445) 40 τ.μ. +40 τ.μ. πατάρι οδός Κρέσνας 446) 100 τ.μ. +120 τ.μ. υπόγειο καινούργιο κοντά στο δημαρχείο.450) 80 τμ με πατάρι στην Ολυμπιακή Ακτή451) 32 τμ κατάστημα και 72 τμ διαμέρισμα πωλούνται μαζί στην οδό Ζαλόγγου452) Πωλείται 140 τμ 2ος όροφος διαμπερές επαγγελματική στέγη, βλέπει πλατεία453) 22 τμ κλειστο παρκιγκ κοντα στο συντριβανι454) Σε 403 τμ μέτρα κεντρικό οικόπεδο στην Βροντού με ισόγειο μαγαζί 120 μέτρα, 1ος όροφος 120 τμ διαμέρισμα

455) Πωλούνται καταστήματα 145 τμ 85 και 37 τμ χωριστά ή όλα μαζί πάνω στον δρόμο για Παλιό Κεραμίδι456) Πωλούνται άδειες για 200 τμ καταστήματα με κόμβο στον δρόμο για Ν. Εφεσο457) Κεντρικά καταστήματα σε καλό πεζόδρομο458) 6 γραφεία σε πεζόδρομο πωλούνται όλα μαζί και χωριστά

ΟΙΚΟΠΕΔΑ462) 231 τμ νότιο επέκταση Ευαγγελικών 7,5Χ30 μέτρα535) 451 τ.μ. οικόπεδο στην Καλλιθέα μέσα στο χωριό.551) 1200 τμ. στον Κούκο με θέα571) 300 τμ. οικόπεδο στο Ελατοχώρι στο Παλιό χωριό579) 500 τ.μ. οικόπεδο στην Ολ.Ακτή 585) 340 τ.μ. δίπλα στη Νομαρχία 586) 360 τ.μ. στην επέκταση Σταδίου 587) 455 τ.μ. οικόπεδο στην επέκταση Σταδίου δίπλα στον Αγροτικό Συνεταιρισμό.589) 1500 τ.μ. οικόπεδο Ελατοχώρι, παλιό χωριό μπαίνοντας δεξιά πάνω στο δρόμο.590) 250 τ.μ. οικόπεδο με άδεια στον 3ο δρόμο Ολυμπιακής Ακτής.591) 566 τ.μ. οικόπεδο με μεγάλη φάτσα στα Ευαγγελικά προς την Αγία Άννα.593) 401 τ.μ. οικόπεδο κοντά στο ΙΚΑ 599) Σε 500 τμ οικόπεδο 400 τμ κτίσμα στα μπετά στην Ολυμπιακή Ακτή601) 400 τμ επέκταση Ευαγγελικών βλέπει Κ.Χ.602) Πωλείται 450 τμ οικόπεδο στον παραλιακό οικισμό του Κορινού603) 1280 τμ γωνιακό 800 τμ στον Κάτω Αγιάννη604) 3.000 τμ στην Καλλιθέα δίπλα στο σχέδιο606) 3Χ400 τμ συνεχόμενα οικόπεδα στον Παραλιακό οικισμό Καλλιθέας610) 725 τμ οικοπεδο στην Καλλιθεα612) γωνιακό 4200 στρ. στο Νέο Κεραμίδι πάνω στο δρόμο για το Νέο Νοσοκομείο613) 600 τμ οικόπεδο στον Οικισμό "ΠΑΙΔΕΙΑ" Λιτοχώρου615) 800 τμ κεντρικό οικόπεδο στην Ρητίνη μετά το Γυμνάσιο616) 3Χ400 τμ οικόπεδα στον Κ. Αγιάννη σε πλαγιά με θέα618) 240 τμ οικόπεδο στο Λιτόχωρο με θέα θάλασσα και βουνό πίσω από το Γυμνάσιο619) Οικόπεδα πίσω από τον ΟΑΕΔ σε πολύ καλή τιμή621) 2920 τμ οικόπεδο δίπλα στο σχέδιο σε κεντρικό κόμβο γωνιακό κατάλληλο για επαγγελματική στέγη622) 400 τμ δις γωνιαίο στο Λιτόχωρο με υπέροχη θέα στην Αγία Μαρίνα623) 4 στρεμ. ή 8 στρεμ. γωνιακό στο Νέο Κεραμίδι δίπλα στο Νέο Νοσοκομείο

ΑΓΡΟΤΕΜΑΧΙΑ636) 3200 τ.μ. τεμάχιο στο δρόμο για Μ. Μηλιά οικοδομήσιμο με μεγάλη

φάτσα και ωραία θέα.658) 12 στρεμ. Στον Αγ. Μηνά Ν. Εφέσου.663) 8 στρέμματα στον δρόμο Σβορώνου- Νεοκαισάρεια 664) 6 στρέμματα πριν την Κατερινόσκαλα πάνω στο δρόμο.665) Στην επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας 3.350 τ.μ. με τρεις δρόμους κατάλληλο για επαγγελματική στέγη.666) 3.400 τ.μ. Επαρχιακή οδό Σβορώνου – Νεοκαισάρειας πίσω από τον Πογιαρίδη.667) 5.500 τ.μ. χωράφι ανάμεσα στην παλιά και νέα Εθνική οδό.669) 6 στρεμ. Ανάμεσα Σβορώνο- Νεοκαισάρεια 671) 4,5 στρεμ. πριν από την Παραλία δεξιά πάνω στο δρόμο674) 9 στρεμ. με ελιές κοντά στην Κονταριώτισσα676) 9 στρ. αριστερά από τον ΠΕΟ πίσω από την Πυροσβεστική679) Πωλούνται 30 στρ. ακτινίδια και ελιές στον Κορινό με όλο τον εξοπλισμό (τρακτέρ - εργαλεία κτλ)680) 14,5 στρ. δίπλα στον Βιολογικό (10 στρ. ακτινίδια + 4,5 στρ. τριφύλλι)681) 5 στρ. ακτινίδια πίσω από τον Βιολογικό682) 9,2 στρ. ανάμεσα στη Ν. Εφεσσο και Κονταριώτισσα στο ύψωμα με θέα

ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ- ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ

701) 8 δωμάτια σε 250 τ.μ. στην Ολυμπιακή Ακτή στο δεύτερο δρόμο716) 16 Ενοικιαζόμενα δωμάτια στην Παραλία717) 18 ενοικιαζόμενα δωμάτια σε 500 τ.μ. στην Κατερινόσκαλα718) 30 δωμάτια με πισίνα στην Ολυμπιακή Ακτή.719) 5 διπλά και 3 μονά σε καλή κατάσταση στην Ολυμπιακή Ακτή.720) Σε 800 τμ οικόπεδο 23 δωμάτια ανακαινισμένα με πισίνα, θέρμανση κτλ722) Σε 250 τμ κατάστημα και 14 δωμάτια πλήρως ανακαινισμένα στον πεζόδρομο της Ολυμπιακής Ακτής

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ Παραλία 55 τμ επιπλωμένο στον 3ο όροφοΕπιχείρηση cafe κεντρική στην Ολυμπιακή Ακτή μπροστά στο κύμαΕνοικιάζεται μαγαζί 36 τμ με υπόγειο σε καλό πεζόδρομοΕνοικιάζεται ισόγειος επαγγελματικός χώρος 120 τμ με τουαλέτα ΑΜΕΑΕνοικιάζεται δυάρι 3 ετών με ωρομέτρηση στον 1ο όροφο, κοντά στο συντριβάνιΕνοικιάζεται 95 τμ 3, όροφος, ωρομέτρηση στα ΚαταφιώτικαΚατάστημα 37 τμ επί της ΚασσάνδρουΣε πεζόδρομο επαγγελματική στέγη με 8Δ 1ος όροφος4.000 τμ επαγγελματική στέγη στον δρόμο για Παραλία

Μεσιτικόγραφείο

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Κρέσνας 5 και Ζαλόγγου γωνία Κατερίνη Τηλ./FAX. 23510-47497, κιν: 6976 760579

www.katerinirealestate.gr e-mail:[email protected]

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ Α) ΣΙΤΖΟΓΛΟΥ ΚΩΝ/ΝΟΣΠΛ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΤΗΛ. 29289

Β) ΖΑΧΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΜ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 105, ΤΗΛ. 35492

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ γωνιακά καταστήματα 40 τμ με υπόγειο και πατάρι, πάνω στον Εγγλέζικο. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ γραφείο Παπαδόπουλος Κυριάκος τηλ. 23510 47497

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ENOIKIAΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ επιχείρηση γυναικείων ετοίμων ενδυμάτων με εξασφαλισμένη πελατεία, λόγω συνταξιοδοτήσεως στον πεζόδρομο της Μ. Αλεξάνδρου. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945 086154ΠΩΛΕΙΤΑΙ studio 25 τμ (άριστη κατάσταση-επιπλωμένο) 1Δ,Σ,μπάνιο, ημιόροφος, περιοχή Λάρισα - κέντρο. Τιμή 25.000 Ε. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ

ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ α) διαμερίσματα 2άρια, 80 τμ καθαρά με 2ΔΣΚWC και αποθήκη μεγάλα μπαλκόνια, χώρος στάθμευσης στην πυλωτή και ατομική θέρμανση β) μεζονέτες αυτόνομες όχι μεσοτοιχία περιοχή Ευαγγελικά οδός Αγησιλάου πλησίον 3ο Δημ. - 10ο Γυμ. Πληρ. Καλογιάννης Ι. τηλ. 6944 372687, 23510 29821

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα 24 τμ επί της οδού Ζαλόγγου 7 (κοντά στο συντριβάνι). Πληρ. τηλ. 23510 21923

ΠΩΛΕΙΤΑΙ σόμπα πετρελαίου σχεδόν καινούργια σε τιμή ευκαιρίας μαζί με τα μπουριά. Πληρ τηλ. 23510 27723, 6976 424203

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΠΩΛΕITAI rottweiler καθαρόαιμο, 250 Ευρώ. Πληρ. τηλ. 6976 996416

ΠΩΛΕΙΤΑΙRottweiler

ΖΗΤΑ ΕΡΓΑΣΙΑΠτυχιούχος νοσηλεύτρια ΔΕ πεπειραμένη ζητεί πρωινή εργασία για φύλαξη ηλικιωμένου ώρες 8.00πμ-12.μμ Πληρ. τηλ. 6993 856685

ΚΥΡΙΑ έντιμη και αξιοπρεπής ΖΗΤΕΙ εργασία. Πληρ. τηλ. 6975 654057

Κυρία Ελληνίδα με προϋπηρεσία ζητά εργασία για φύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών. Πληρ. τηλ. 23510 73958, 6989 394201

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ κατάστημα κεντρικότατο δίπλα στις τράπεζες 160 τμ, κατάλληλο για διάφορες επιχειρήσεις. Πληρ. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗΣ τηλ. 23510 75207, 6944 727360

Αναλαμβάνω γεωλογικές περιβαλλοντικές μελέτες αδειοδότησης γεωτρήσεων, ανανεώσεις αδειών χρήσης νερού και γεωτεχνικές μελέτες για θεμελιώσεις κτιρίων. Πληρ. τηλ. 6944 932717 και 6944 941321

ζητά να προσλάβει 3 νέους ηλικίας 25-35 ετών για το τμήμα ασφαλιστικών και χρηματοοικονομικών εργασιών. Θα προτιμηθούν απόφοιτοι Ανωτέρων και Ανωτάτων Σχολών. Προσφέρονται εκ-παίδευση - bonus - ταξίδια. Βιογραφικά στο fax 23510 78030 ή στη διεύθυνση Γ. Ολυμπίου 2 - Κατερίνη υπ' όψιν κου Βασιλειάδη.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ κτίσμα τριόροφο 840 τμ ο κάθε όροφος σε 4,5 στρέμματα οικόπεδο, 3ο χλμ ΠΕΟ Κατερίνης - Θεσ/νίκης κοντά στην Αστυνομία. Πληρ. τηλ. 00491716438383 και 0049306068176 κον Κυριάκο

Από την εταιρεία Ζησκάτας ΑΕ ζητείται τεχνικός για το συνεργείο της VOLKSWAGEN. Θα προτιμηθούν άτομα με γνώσεις αγγλικών, Η/Υ και κάτοχοι πτυχίου ΤΕΙ Οχημάτων ή Μηχανολόγων. Πληρ. τηλ. 23510 75895

Μαθηματικά παραδίδονται από μαθηματικό ΑΠΘ με μεταδοτικότητα και εμπειρία σε φροντιστήριο Θεσσαλονίκης και Κατερίνης. Υπεύθυνη προετοιμασία κατεύθυνσης Γ' Λυκείου για Πανελλήνιες με τακτικά διαγωνίσματα. Δωρεάν φροντιστηριακά βοηθήματα τηλ. 6945 773298

Page 11: ΟΛΥΜΠΙΟ ΒΗΜΑ - 15 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

���������� � ���������������� � ��������

���������� ��� �� ��������� �� ���� �� ������ ��������� ��� � ����

���� �������� ��� �! �� ������� � �� �������"� � ������ ��#� �����

��� $������ �"�� ��%

&�$������! ���� ���'��� �� ������ ��� ���� � $ ����(��'��� ��

)������� � �������#� $�������� �� *����� � +,-./012 3���� 4��� ����!

�� ������� � ����*������ 56. 7189-108:.10;<! �� ������ ��������� �������

����� ��� �� ��"� #�� �� ����! �����(��� � �� � ��������� ��� ��� ���

�� � ����! ���� �'���� �� �#��� *�� � =� $��%���" ������� >���? �������

�� ���� � � ���@A%

B� ��"�� ��� #���� ������ ��(� (�� ����# ��������� = $��%

���" �� ��������� �� ����% C��'��� ���� �� �� ��$��

�� ������"� ���������"� ��� �������#���� ��� � ������� ���

������ ��� � � �% 4��� ���� ���� �� �D��������� ��� ���

������ �� ������� ��� � ������� ��� ���! ���� � �(��

�'�� ��� *������� ������ �� � �"�� ��! (�(���� ��� �����

�#���� �����$�D�%

����� ������ �������� ��� �� ����� ������� ������ �� ������

��������� ���������!�� ����� ����"����������#"����!����$

#��%�&�����'��#�����"����(������� "�)���#�!�������#��$

�����#����������������(������������%�

��� � � � ��� � � �� � �

������������� ��������������� � ����������� ������������� ����������������������

����������

����� !�"#$%%�&��'��%��(����(����) *����+��,-.�'+��/!$���!�"�'��%��(����(0�'���&��(����

����������� ������������������������������ �������������

����������� �!�"��#����� �$��%����&������� '�((��

������������� ��������� ���������� ��������������� ���������� ������ ������� ������������� ����� � �!������"�##�!� ��!�$� %�������&��� ��&�������� �����!�� %������ ���'����� ��������#����������� ���������� ��#�������� ��!��������!��(�������)*��������� ������������ ���������� +����� �$������ �������������������������� �����&���������!�����������#������,-!�����% �!���������-�#�����.���!�����,-�#�������� �!������.����&����������)/����0��������������'������������%����(��������������������!!�#� %���& �� ��#�(����� ���'����������#�#����%����&� ������������� &0�!� �� ������ �������� �����������(�%���( ���������&����!������'#���)

���� ��"�#���#������������� ��������*#�����������+,+���� ���� ��(

�������-��.)��(����!�������/"����&� ���0� ���� ���(��#)�� "�)����� "��$

.���1�������&���2��%�3����(����%�&���2������������4����"����#��������4�����

����.���������3�� ������������#)��5��*#����������+,+����������������

#���"���#������#�� ��������*����������������� ��������������������

���� ��� .'���(�#������ ��#�� ��� �.����� ��� ��� 54����6� ��� ���#�'���� ���

7����������������#������������������������#�������������(�#�'

�����)��������.��������������#����6%�

-������ ��������� �����1� ����#��(��� �����%

2������ ��� 3 �� ��&#��� ���� 4�����5% �

�������� -#(�� ���� ��� �������% � ��� ��

��������� ���������� #�� �� !������#�� ��� ���'

����) -0��� ������� � �����!�#�� ��� ������'

���� ��� ���!� #�� �� 4��� �!��(��5 ��� ����

�6��#���� ��� ��!��� ��� ���� � )

���� ����)��$

�#��"�������

���������

�������.��

������)��#�)$

���'����

*#������

���8���#��

9���4����

3#�����2��(

�4���������

4������"�����

���������$

���������$

4"�������.��$

�������#���2

������������$

���#��������

#������"����

��#�)����

����"�%�����������������#��.���������!��������#����"�(��#)��4��������

4)���4�(��#���#������2����������#������#�����������9���4����

3#�����2��%

7�������������#�!����&�������!������&����� 8��������� %��&�������������������������&���������������������� !������#��)-��!�������������������1�0����� �����!�#�� #������������&��&������&��� ����!��(������&���%�������!�������������!���������&����#�������� ������������� )

���������% ���������� % �!����� % ��#�(�� ��� ������� ��� 9�����&) ��� �����$���: