ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

32
∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ °·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838 π∞¡√À∞ƒπ√™ 2010 - ∂∆√™ 12Ô - ∞Ú. ∆‡¯Ô˘˜ 133 ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™ 1 ª∏¡π∞π∞ √π∫√§√°π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121 √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙ˜ - ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ - 32 ™∂§π¢∂™ 32 ™∂§π¢∂™ ∂ÏÏ¿‰· Î·È £·Ï¿ÛÛÈ· ŒÚ¢ӷ 133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·1

description

ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

Transcript of ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

Page 1: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°·˙‹ 216, 38 222 µ√§√™ - ∆ËÏ. & fax: 24210-38387, TËÏ. 6977-686838

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2010 - ∂∆√™ 12Ô - ∞Ú. ∆‡¯Ô˘˜ 133

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1

ª∏¡π∞π∞√π∫√§√°π∫∏∂º∏ª∂ƒπ¢∞

∫ˆ‰ÈÎfi˜ 5121

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ - 4.300 ·Ô‰¤ÎÙ˜ - ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ - 32 ™∂§π¢∂™32 ™∂§π¢∂™

∂ÏÏ¿‰· Î·È £·Ï¿ÛÛÈ· ŒÚ¢ӷ

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·1

Page 2: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙ› Û·Ó Ë Î‡ÚÈ· ÏÔ˘ÙÔ·-Ú·ÁˆÁÈ΋ ËÁ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, η-ıÒ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ fi-ˆ˜ Ë Ó·˘ÙÈÏ›·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ·-ÏÈ›· Î·È ÔÈ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂÈÂ˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ˘-„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ÏËı˘ÛÌÔ‡ (¿Óˆ ·fi 80%) ̇ ÂÈ ‹‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË, ‰ËÏ·‰‹ Û ·fi-ÛÙ·ÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 50 ̄ ÈÏÈÔ̤-ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, Ì ÙËÓ Ù¿ÛË·˘Ù‹ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. √È·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÓÔ ·-fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔ-ÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ÔÏÏ·-ÏÔ‡˜ – ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ – ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡˜ – ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ηÈÔ‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ·ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¶Ô-ÏÈÙÈ΋, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘-ËÌÂÚ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ ηÈÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ µÈÒÛÈÌ˘∞Ó¿Ù˘Í˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›-˙ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜ Ë ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤Ú¢ӷ ıˆ-ÚÂ›Ù·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ

¯ÒÚ· Ì·˜.∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ

ÚfiÎÏËÛË Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ȉÈ-·›ÙÂÚ· ÔχÏÔÎÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·ÁÈ· ÙȘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ £¿Ï·ÛÛ˜ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi È-‰ÈÔÌÔÚʛ˜ fiˆ˜:ñ ∏ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË,

ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ªÂÛfi-ÁÂÈÔ Ì ÙËÓ ª·‡ÚË £¿Ï·Û-Û·, ‰‡Ô ÏÂοÓ˜ Ì Ôχ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

ñ ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Áˆ-‰˘Ó·ÌÈ΋Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ô˘ Â›Ó·È ̆ ‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ È-Û¯˘Ú‹ ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ·-Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ì ÙËÓ ÔχÏÔÎË·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï·‚¿ıË Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 5000̤ÙÚ·.

ñ √ ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÁfiÙÚÔÊÔ˜¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤-¯Ô˘Ó ̄ ·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙË-Ù·, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·.

√È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜,ηıÒ˜ ÙËÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfifiÏÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ ÔÈ ı¿-Ï·ÛÛ¤˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÓ·‰Èο

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÌÂϤÙ˜ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.

∏ ı·Ï¿ÛÛÈ· ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ηÏÂ›Ù·È Â›Û˘ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ∂˘Úˆ-·˚Τ˜ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈ-Τ˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂË ‰È·‚ԇϢÛË ÁÈ· ÙËÓ £·Ï¿Û-ÛÈ· ¶ÔÏÈÙÈ΋ (Maritime Policy)Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· "ÔÏÈ-ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û Ô-ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË". ∂›Û˘, ›ӷÈÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ‰È·‚ԇϢÛË˜Ë ∂˘Úˆ·˚΋ √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙÔ £·-Ï¿ÛÛÈÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (MarineStrategy Directive) Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ·-fi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó· ·ÍÈÔÏÔ-Á‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·Ï¿Û-ÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ¿-ÚÔ˘Ó Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·-·Ú·›ÙËÙÔ.

™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ¿ÍÔÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·Èfi-ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ̄ ÒÚ· Ì·˜ ÛÙȘ Âfi-ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜:ñ Ë ¤Ú¢ӷ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ·-

Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ÙÔÌ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜,

ñ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ··Ú·›ÙË-ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓηÈ

ñ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰È·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¤-Ú¢ӷ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ∂˘Úˆ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹Û ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ª·‡ÚË £¿-Ï·ÛÛ·.

∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο, ÙÔÌ›˜ ÂÚ¢-ÓËÙÈ΋˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó:1. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ∫ÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ

∞ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ وӈηÓÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ëı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ·ÔıË-·ÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÔÍ›-‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ∂ÈϤÔÓ,Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ÛÙ¿ıÌ˘ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ·Ú¿ÎÙȘ Â-ÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ̄ ÒÚ˜Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ›ӷȷӿÌÂÛ· Û ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı·ÏËÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∆¤ÏÔ˜, Ë ·‡ÍËÛËÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎÔ-Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó¤· ›‰Ë ¤-¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ‹‰Ë Ó· ÂÈÎÚ·-ÙÔ‡Ó.

2. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∂È-¯ÂÈÚËÛȷ΋˜ ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË˜Î·È ¶ÚfiÁÓˆÛ˘ Ù˘ ı¿Ï·Û-Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ı›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fi-ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ë ·ÏÈ›·Î·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. ∆· Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·ÈÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÁÔÚ-ÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È Û ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÎfi ›-Â‰Ô ·fi ÙÔ GEO (Group forEarth Observations). ∏ ∂ÏÏ¿-‰· ÚˆÙÔÔÚ› ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÙÔ-̤· ·˘Ùfi Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·¶√™∂π¢ø¡, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

√π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏

¶ÂÚÈÔ‰È΋ ŒÎ‰ÔÛËπ‰ÈÔÎÙËÛ›·:¶∂ƒπµ∞§§√¡∆π∫∏¶ƒø∆√µ√À§π∞ ª∞°¡∏™π∞™°Ú·Ê›·: °·˙‹ 216-µÏ·¯¿‚·, 382 22 - µ√§√™∆ËÏ. & Ê·Í: 2421020620e-mail: [email protected]: www.oikoen.gr∂ΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:°È¿ÓÓ˘ °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜,373 00 ∞°ƒπ∞™ÂÏȉÔÔ›ËÛË:O˘Ú·Ó›· M·Ù˙·‚›ÓÔ˘À‡ı˘ÓÔ˜ ‡Ï˘:∫ÒÛÙ·˜ µÔÏÈÒÙ˘

∆¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË:∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÏ¿˜∂ÎÙ‡ˆÛË: ºπ§π¶¶√™ ∞∂∂ÚÁ¿ÛÙËηÓ: ŒÊË ∞Í·ÚÏ‹,µÈÔϤٷ µÔÏÈÒÙË, ∫. µÔÏÈÒÙ˘,°. °ÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ª. °Î·Áο΢,ª¤ÚÓ¯·ÚÓÙ ∫fiÔÏÓÙ, ¡›ÎÔ˜ªfiÛ¯Ô˜∂Ó˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ··Ú·Èًو˜ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ ‰ÂÓ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ.∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹:º˘ÛÈο ÚfiÛˆ·: 10∂. ÀËÚÂۛ˜-ºÔÚ›˜-¢ËÌfiÛÈ·¶ÚfiÛˆ·: 15∂. ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡: 30∂.

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂ÏÏ¿‰· Î·È £·Ï¿ÛÛÈ· ŒÚ¢ӷ

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·2

Page 3: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

Â‰Ò Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ı¿-Ï·ÛÛ˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙Â-Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔ∂§.∫∂.£.∂..

3. ∏ ̆ Á›· ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÈÎÔ-Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛÙ·-Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. µ·-ÛÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ∂ÏÏËÓÈ-Τ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¢ÙÚÔÊÈÛÌÔ‡ Ïfi-Áˆ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ(ıÚÂÙÈÎÒÓ) ̤ۈ ÙˆÓ ÔÙ·-ÌÒÓ, Ë Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ËÂÙÚÂÏ·˚΋ Ú‡·ÓÛË, ·ÏÏ¿Î·È Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÂȉÒÓ ·-fi ¿ÏϘ ı¿Ï·ÛÛ˜ ̤ۈÙ˘ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·˜. ∆· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÓıÚˆ-ÔÁÂÓÔ‡˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡-ÍËÛË Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙȘ ÔÈÎÔ-ÓƠ̂˜ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.

4. ∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË Î·È‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¶·Ú¿ÎÙÈ·˜∑ÒÓ˘. ∏ ·Ú¿ÎÙÈ· ˙ÒÓË ·-ÔÙÂÏ› ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Ó·ÌÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ ÂÓÒ ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚÁÂȘ, Ë ÔÈÎÈ-

ÛÙÈ΋ Î·È Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿-Ù˘ÍË. À¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ·Ó¿-ÁÎË ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÌÂϤ-Ù˘ Î·È ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰È·¯Â›-ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘·Ó¿Ù˘Í˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·-fi Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.

5. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ηÈÙˆÓ ˘‰·ÙÔηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Ì¤-Û· ·fi ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÙÔÓ Â-ÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ˘‰·ÙÔηÏÏȤÚ-ÁÂÈ·˜ Ì Ӥ· ›‰Ë, ηıÒ˜ ηÈÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÙ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ˘‰·ÙÔ-ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜.

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜‰Ú¿ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ-¯ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ˘Ô‰Ô-̤˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ‰Ú¿ÛÂȘ ı· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ·fiÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿Ï˘Îϛ̷η˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∂Ú¢ÓË-ÙÈÎÒÓ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ESFRI. ∏ ∂ÏÏ¿-‰· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÚÔ·Ú·Û΢·-ÛÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ESFRI Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÈÛÙ‹-̘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ·:

ñ EMSO Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·-Ó¿Ù˘ÍË ·Ú·ÌÂÙÚÈÎÒÓ ·-Ú·ÙËÚËÙËÚ›ˆÓ ‚·ıÈ¿˜ ı¿-Ï·ÛÛ·˜

ñ EuroARGO Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Ì ¯Ú‹ÛË ·-Ú·Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÙÚËÙÈÎÒÓÛÙ·ıÌÒÓ.

∆¤ÏÔ˜, ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ›ӷÈË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ̄ ˆ-ÚÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ª·‡-Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ̤۷ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· Ù˘ ‰fiÌËÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚-ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜. √È ÙÔÌ›˜ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË £·Ï¿Û-ÛÈ· ŒÚ¢ӷ ı· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ

¯ˆÚÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜·›˙ÂÈ ‹‰Ë ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Úfi-ÏÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ–ªÂÛÔ-ÁÂȷ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÂÓÈ-·›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹.

ª¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ˯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷʤÚÂÈ Ó··Ó·Ù˘¯ı› Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi‰ÈÂıÓ¤˜ fiÏÔ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ŒÚ¢-Ó·˜, Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂ-ÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·Û-Û·˜.

°È· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÂÚÁ¿ÛÙË-ÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚfiÓ˘, Ù. ¢È¢ı˘-ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂§.∫∂.£.∂.

∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∫¿ÔÈÔȤ¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›,·ÂÈÏ› ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ ÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜ Î·È ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÚÔÊ·-ÓÒ˜ Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·, ÙÔ˘˜·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘. ∞ÚÎÂÙ¿ «·Î¤-Ù·» ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ó·‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-

ÍË Î·È ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ηÈÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ Ù˘ Ì ÙȘÚÔËÁ̤Ó˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯Ò-Ú˜. ŸÏ· ‹Á·Ó ÛÙÔ ‚ÚfiÓÙÔ Î·ÈÍ·Ó·Á˘Ú›Û·Ì ÛÙÔ Ìˉ¤Ó. ◊ η-χÙÂÚ· ÛÙÔ ÏËÓ! ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÎÚ›ÛË fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛËÎ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜, ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰·-·ÓÒÓ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÂÛfi-‰ˆÓ. ÕÚ· Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ

ÂÚÈıÒÚÈÔ. ªÔÚ› fï˜ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈ-ÚfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰›-ÏËÌÌ·: «ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ·Ó¿Ù˘-ÍË», ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛΤÏÔ˜. °È· ÚÒÙËÊÔÚ¿ fï˜ ¤¯Ô˘Ì ÀÔ˘ÚÁ›ԶÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (À¶∂∫∞). ∫·ÈÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔÙ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙȘ Ȥ-ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ù˘,

ÙfiÙ ÙÔ À¶∂∫∞ ı· ·Ô‰Âȯı› ¿-¯ÚËÛÙÔ. ∆· ÚÒÙ· Ù˘ ‚‹Ì·Ù·,Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·fiÊ·-ÛË ÁÈ· ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ıÂ-ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂Âȉ‹ fï˜ ËÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÊıÔÚÔÔÈfi˜ ı·ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·Îfi-Ì· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο.ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÏ›˙Ô˘Ì Û ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ó·‰Ô‡Ì ÙËÓ ˘ÂÛ¯Ë̤ÓË Î·È Ô-Ï˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿-Ù˘ÍË».

∫Àƒπ√ ∞ƒ£ƒ√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3

™˘ÛÙ‹ÛÙ ̷˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜.∫·È ÌË Í¯ӿÙÂ: ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜

Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜.ªÔÚ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÏÂʈÓÈο.

º˘ÛÈο ‰ÂÓ Í¯ӿÙ ӷ ÏËÚÒÛÂÙÂ Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜!

™ËÌ›ˆÌ· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘:

¶ƒ√™√Ã∏!∏ √π∫√-∂¡∏ª∂ƒø™∏ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ

ÁÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙË Û¯ÂÙÈ-΋ ηٿıÂÛË ÛÙËÓ ALPHA BANK, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: 310-00-2786016087, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·˜. ø˜ ηٷı¤ÙË ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓÔ‰fi Ô˘ ̤ÓÂÙÂ. ¶.¯. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¡¿ÍÔ˘ 3

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·3

Page 4: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

µÚ·‚‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ∞η-‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ Ô ·¿˜ ÙÔ˘

∞ÛˆÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ¶··-°È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë.∞ÊȤڈÛ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹-Ì·ÙÔ˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. ∆¤-ÙÔÈÔ˘˜ ·¿‰Â˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÂÎÎÏËÛ›· Î·È fi¯È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù·ÈÌ¿ÙÈ¿ Ù˘ ‚¿˙Ô˘Ó Û ÎÏ‹ÚÔ…

∂›‰·Ó Î·È ·fiÂȉ·Ó ÔÈ Î¿-ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ÙÔ˘ ∞ÛˆÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›-‰·Ó ÚÔÎÔ‹ ·fi ÙÔÓÀ¶∂(øÃ)¢∂ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·ÓÓ· ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈοfiÚÁ·Ó· ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË 8 √‰Ë-ÁÈÒÓ Ù˘ ∂.∂.!!! ∆ËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹˘¤ÁÚ·„·Ó 19 οÙÔÈÎÔÈ.

∞Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó100.019 οÙÔÈÎÔÈ….

°ÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È50 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı›¤Ó· ÔÚÙÔοÏÈ, 800 ÁÈ· ¤Ó· Ô-Ù‹ÚÈ Á¿Ï·, 900 ÁÈ· 1 ÎÈÏfi ηϷ-ÌfiÎÈ Î·È 16.000 Ï›ÙÚ· ÁÈ· 1 ÎÈ-Ïfi ‚Ô‰ÈÓfi ÎÚ¤·˜!

∫È ÂÌ›˜ ÂÙ¿Ì ٷ ÔÚÙÔ-οÏÈ· ÛÙȘ ̄ ˆÌ·ÙÂÚ¤˜! ∆Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ §›ÓÎÔÏ

ÛÙËÓ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ∏¶∞ ‰ÂÓ‰›ÓÂÈ Ù˘¯›Ô Û ˘¤Ú‚·ÚÔ˘˜ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó ‰ÂÓ ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ó!∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ Î.Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ηÈ

¶¿ÁηÏÔ˜ ‰Â ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÂΛ… ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÍÂΛÓËÛ ÚÔ-

‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û ‚¿ÚÔ˜Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÌË ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ REACH ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯ÔÙˆÓ ̄ ËÌÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∆Ô ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈ-ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ˘Á›· ·fi ÙË ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘… ∞˘ÍË̤ӷ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·

ηÚΛÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·fiÙË ¯Ú‹ÛË Ê˘ÙÔÊ·Ú̿ΈÓ!¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·! ŸÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔÓ Îfi-

ÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔ-ÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·-fi ÙËÓ ·¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Î·˘Û›-ÌˆÓ ·fi ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ

Sea Diamond! ªÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ Î. ÃÚ˘ÛÔ-

¯Ô˝‰Ë. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈÙ¤ÚÌ· ÛÙ· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ· ÙÔÍÈο ÙÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û·ÓηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜.¶Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ÔÈ. ∂›Â fï˜ fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈËıÔ‡Ó «Ó¤·» fiÏ·… ™ÙË §Â˘Î›ÌË Ù˘ ∫¤Ú΢-

Ú·˜ Ì·˙ÒÓÔ˘Ó Ï›ÌÓË ÁÈ· ӷοÓÔ˘Ó ÃÀ∆∞! ŒÚ¯ÂÙ·È «·ÓÙ·¯Ô‡Û·» ·-

fi ÙËÓ ∂.∂. ÁÈ· ÙË Ï˘Ì·ÙÔÏ¿-ÛË ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈ-ÛÌÒÓ. ∏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¿ÂÈ ÛÙȘ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜! ¢¤Î· ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÓÂÎÚ¤˜

Û ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· η-Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ∫·ÏÏÈÛÙÒ Î·È Ô∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜. ∞ÈÙ›· Ë ÂÏÏÈ‹˜

ÂÚ›ÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ-Á¿Ï˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·fi Ù· ·˘ÙÔ-ΛÓËÙ·. ∆Ô ÁÓˆÛÙfi ∂∆∂ƒ¶™, Ù·-

ÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Úfi-ÛÙÈÌ· Î·È ÙÔ «Ù·ÏËÚ¿ÎÈ Ù˘‚ÂÓ˙›Ó˘» ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fiÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Ù·Ì›Ի. ¶Ú¿ÛÈÓÔ‹ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·-ÓfiÓ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈÙÔ˘˜… Ï·ÌfiÁȘ. º˘Ù¤„Ù ηӤӷ ‰¤ÓÙÚÔ

Ú ·È‰È¿, ‹ ¤ÛÙˆ ηӤӷ Ï¿¯·-ÓÔ Î·È ÌË ¯¿ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜Û ·ÓfiËÙ˜ Ê¿Ú̘ ÛÙÔFecebook…

_ ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∞گȤ-Ï·ÁÔ˜» ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Áfi-˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ·ÎÚÔ-ÁÈÔ·ÏȤ˜ ‹ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó Ù· „¿-ÚÈ· Î·È Ù· ı·Ï·ÛÛÔÔ‡ÏÈ·.∂ÁÒ ı· ˆ ηÎÒ˜ ‰ÂÓ Î·Ó›-˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¿! ∞˜ ÚfiÛ¯·Ó… ∂›‰·Ù ÂÛ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·-

ӷ·ÎψÛË Ì¿˙ˆÓ; Ÿ¯È. ª¿Ï-ÏÔÓ ÁÈ·… Ù· Ì¿˙· ›̷ÛÙÂ! ∞Ó Ë ¢∂∏ ¯·Ú›ÛÂÈ 8 Âη-

ÙÔÌ̇ÚÈ· Ï·ÌÙ‹Ú˜ ÂÍÔÈÎÔ-ÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÎÔÛÙ›-

˙Ô˘Ó 20-25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·∂Àƒø ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù·-Û΢‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÏÈÁÓÈÙÈÎÔ‡ÛÙ·ıÌÔ‡ ·Í›·˜ 800 ÂηÙÔÌÌ˘-Ú›ˆÓ ∂Àƒø, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ËGreenpeace. ∂›‰Â˜ Ë ¢∂∏… ∞˜ ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË

ÏÂÈ„‹ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓÌ·˜ ÂÁηÏ› Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi. ∞ÊÔ‡Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ›¯Â ÙÔ Ì˘·ÏfiÙÔ˘ ÛÙ·… ‰Èfi‰È·! ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î˘ÚÈ·Ú-

¯Â›Ù·È ·fi Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· Ûˆ-Ì·Ù›‰È· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÍÂ-ÂÚÓÔ‡Ó Î¿ı fiÚÈÔ. ∫·È ›ӷÈÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ̆ Á›·… ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜

ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Î.§Ô˘Î¿˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. ∞ÎfiÌ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÎÂ-Ê¿ÏÈ Û·˜ ϤÂÈ Ô… ª·Í‚¿ÓÔ˜. ∏ ›‰È· Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Â-

ÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-Û fiÙÈ 2.500 Û›ÙÈ· ÛÙËÓ Ã·ÏÎÈ-‰È΋ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ú¿-ÓÔ̘ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ Â-ÚȤ¯Ô˘Ó ÓÈÙÚÈο, ·ÚÛÂÓÈÎfi ηȂ·Ú¤· ̤ٷÏÏ·. √È „·Ú¿‰Â˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡-

ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ì·˜. ∆ÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi. ∫ÈÓËÙÔÔÈ-‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ·¤-ÎÏÂÈÛ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÔÏÏ¿: Ú‡·ÓÛË, ÂÏ¿ÙÙˆÛË È-¯ı˘Ô·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, ÌË ·Ó·Ó¤ˆ-ÛË ÓÂÚÒÓ ÎfiÏÔ˘ Î·È Ú‡·ÓÛË·fi ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹. æ¿ÚÈ· ÂÈÛ‚ÔÏ›˜ ÂÓÙÔ›-

ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∆Ô Ì·Ú-ÌÔ‡ÓÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Ô ÏÂ-ÔÛηÚÌfi˜. ¢ÂÓ Ì·˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈÛÂ

ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ. ª·˜ Ï›ÂÈ fi-̈˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi È-Û¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘·Ú¿ÎÙÈ·˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈ-ÎÔ‡. ÀÂÁÚ¿ÊË ÙÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi¢È¿Ù·ÁÌ· ÚÈÓ 5 ̄ ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ ·-ÎfiÌ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›!!! ∫·Ï¿ ı· ‹Ù·Ó Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈ-

Ì··ÏÏ¿ ÚÒÙÔÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ ·ÁÚfi-Ù˜ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰Â‡-ÙÂÚÔÓ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛËÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∆ÔÏÌËÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓπ.Ã., Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ̂ ˜ ÙËÓ Ï‹-ÚË ··ÁfiÚ¢ÛË Û ÎÂÓÙÚÈΤ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fiÛ˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Û‡Ï-ÏÔÁÔ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ. ∏ÚfiÙ·ÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ¤ÚÁ·ÁÈ· ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔÎ·È ÙËÓ Â˙ÔÔ-Ú›·.

√ ª·Í‚¿ÓÔ˜

4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·4

Page 5: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∆Ë ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹-ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘¯ÂÚ‹ ÙÔ˘˜ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ù¤˜, ˙ËÙ¿ Ë ˘-Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤Ú-ÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜∆›Ó· ªÈÚÌ›ÏË, Ì ÂÁ·ÎÏÈÔÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ Û fiϘ ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙ· Â-ÔÙ¢fiÌÂÓ· ·fi ·˘Ùfi ÓÔÌÈοÚfiÛˆ·, ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ¶Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÃˆÚÔÙ·Í›·˜ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ˘Ë-

ÚÂۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ¡Ô-̷گȷÎÒÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ.

™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È

fiÙÈ «Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi Úfi-ÛˆÔ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fiÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÌfi-

ÛȘ ·Ú¯¤˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË‹/Î·È Ó· ̇ ËÙ¿ ÙË ̄ ÔÚ‹ÁËÛË ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÙËÓ‡·ÚÍË ÂÓÓfiÌÔ˘ Û˘ÌʤÚÔ-ÓÙÔ˜».

√È ‰Â ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ «˘-Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÂÁ-Áڿʈ˜ ÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·-Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ Ô˘ η٤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ›-‰È˜ ‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ̤-Û· ÛÙȘ ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ÚÔıÂ-Ư̂˜».

¶∞¡¢√π∫√

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 5

∆Ô ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË

√ÈÎÔÏfiÁÔÈµÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜

™ÙË Ó¤· µÔ˘Ï‹ ·ÓÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó Â-ÎÏÂÎÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ̄ Ò-ÚÔ˘. √ ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·fi ÙÔ¶∞™√∫, › ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û٤ϯԘÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ,Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÈÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ-ÚÈÎÒÓ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ∆ÛԇηÏ˘ ·fi ÙÔ™Àƒπ∑∞, ÂÓÂÚÁfi Û٤ϯԘ Ù˘ √ÈÎÔ-ÏÔÁÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¶¿ÙÚ·˜. £· ÛËÌÂÈ-ÒÓ·ÌÂ Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·-ÙÚÔ‡ ∆¿ÛÔ˘ ∫Ô˘Ú¿ÎË ·fi ÙÔ™Àƒπ∑∞, ÁÓˆÛÙÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ. ∂Ï›-˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Í¯ӿÌ οÔÈÔÓ.

∞ηٿÏÏËÏ· 7 ÛÙ· 10 ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜™Â ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·-

Û›·˜ º‡Û˘ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈÙÔ 75% ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì·˜‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡·¤Ú·, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ‰˘Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔÈ˘, ÏfiÁˆ ÏËÌ-ÌÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Â›Ó·È ˘¤ÚÔÁη ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ˜. ∂›Û˘‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓÒ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë Ë-ÌÂÚÔÌËÓ›· (03-01-2006), Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÂÓ ÈÛ¯‡ Ô‰ËÁ›· Ù˘ ∂.∂.ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ¶ÚÔÙ¿ıËηÓ: Û‡ÓÙ·ÍËÎ·È ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û ‰ËÌfiÛÈ·-ȉȈÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, Ì ϋÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÙÔ˘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Û‡ÛÙ·ÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ È-ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ¿ÌÂÛ· ÊÔÚÔÏÔÁÈο Λ-ÓËÙÚ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·5

Page 6: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

∞¡∞°∫∞π∞ ∏ ™∆ƒ√º∏ ™∆π™∞¡∞¡∂ø™πª∂™ ¶∏°∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™

™‹ÌÂÚ· ϤÔÓ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ∞¶∂ ‰ÂÓÂ›Ó·È «·Ó·Áη›Ô ηÎfi» ÌfiÓÔ ÁÈ·ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·Ï-Ï¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÏÏ¿ ·fi Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÙȘ ηıÈ-ÛÙÔ‡Ó Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜Ó¤·˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.∏ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ·,ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ, fiˆ˜·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ·Ù¿ ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· :

_ ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È πÛ·Ó›·, ËÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·¤Ú· Î·È ÓÂÚfi‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¿ÓıËÛË.

_ ∏ ηχÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ¤Ú¯Â-Ù·È ·fi ÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈ-

Îfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ú¿ÛÈ-Ó˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜, Ì ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ∞¶∂ ̤-Û· Û ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·.

_ ∏ ∂.∂. ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ ÙÔ ÎÏÈ-Ì·ÙÈÎfi-ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ,

Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ì›ˆÛË ÂÎÔÌÒÓCO2 ηٿ 20% Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙˆÓ ∞¶∂ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ηٿ20% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2020.

√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ∞¶∂ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ·-Ó·Ù˘Íȷ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. °È· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ18% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-Ù·¯‡ÓÔ˘Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ˘˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘: Ì·ȯ̋ ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηÈÌ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·fiÙËÓ ËÏȷ΋, ÔÈ ∞¶∂ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ 33% ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ÙÔ55% ̤¯ÚÈ ÙÔ 2030 Î·È ÙÔ 85%̤¯ÚÈ ÙÔ 2050!

∞¶∂: ªπ∞ ™À°Ãƒ√¡∏π§∞ƒ√∆ƒ∞°ø¢π∞

∏ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ Ë-ÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂) ÛÙËÓ ¯ÒÚ·Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘̷ÎÚ‡ Î·È Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ, η-ıÒ˜ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ·Ó Î·È ·‰ÂÈÔ‰fiÙË-Û ÚfiÛÊ·Ù· 122 ¤ÚÁ· ·fi ∞¶∂Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 641 ÌÂÁ·‚¿Ù (È-Û¯‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û …ÂÓ¿ÌÈÛËÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ¢∂∏) ÙÂÏÈ-ο ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̆ ‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi¤ÚÁÔ ÈÛ¯‡Ô˜ 1 ÌÂÁ·‚¿Ù! ∏ ÁÚ·ÊÂÈÔ-ÎÚ·ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÊÈÏÔ‰Ô-Í› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, «ÂÈ-‚¿ÏÏÂÈ» ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ô˘ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÈ ·fiÙÔÌ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏfi-‰ÔÍÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1.000 ÌÂÁ·‚¿Ù ÙÔÓ ̄ Úfi-ÓÔ ·fi ÙÔ 2010 ¤ˆ˜ ÙÔ 2020 ÛÙËÓ¯ÒÚ· Ì·˜.

∂›ÛËÌÔ «fi¯È» ÛÙËÓ ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

√ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ™‡ÚÔ˜ ∫Ô˘-‚¤Ï˘ ·¤ÎÏÂÈÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓË-̤ڈÛ˘ Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂ-ˆÓ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿-Á˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Â-ÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÛÌÔÁÂÓ‹ ̄ ÒÚ·, Ô ÔÔ›Ô˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·fi‚ÏËÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â-

ÈΛÌÂÓË Û‡ÓÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹,‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂȉÈÒÎÂÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ ∂.∂., ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ,Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ó·˘ÛÈÏÔ˝· Î·È ·ÂÚÔ-ÏÔ˝· Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· fiϘÙȘ ¯ÒÚ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ë∫ÔÂÁ¯¿ÁË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ˆ˜Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›-ÛË.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·6

Page 7: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 7

∂§§∞¢∞

¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ‰·ÛÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ ∆Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ

ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·-·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÈ-ÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó·fi ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ì ÂÍ·›ÚÂ-ÛË ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¤-ÁÂÚÛË ‹ ÂÈÛ΢‹ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓÔ˘ ›¯·Ó ·Ó·ÁÂÚı› Ì ÓfiÌÈ-ÌË ¿‰ÂÈ· Î·È ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙Ë-ÌȤ˜ ‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔ-Û¯ÂÚÒ˜ ·fi ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘Ú-ηÁȤ˜.

¶ÚԂϤÂÙ·È, ›Û˘, Ë Â-Ê·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÏÂ-

ÛÎÔÈ΋˜ ÂÚÈÔ‰È΋˜ ¯·ÚÙÔ-ÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜,Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Ù˘ ·ڈÛË˜ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ ÓÔ-ÌÔ‡ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ∂ȉÈ΋˜ ÀË-ÚÂÛ›·˜ ∫·Ù‰·Ê›ÛˆÓ, ˆ˜ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ȉÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜∂ÈıˆÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜.

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÓÔ-ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚˆÛË Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ÙÔ˘∆Ô›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙˆÓ ÙÔ›ˆÓ, ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÎ·È ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜.

∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ.

∆· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 5˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2010 ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ ∂͈ڷÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ºÈÏÔ‰·ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-ÁÔ˘ ª˘Ï·Î›Ô˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª˘Ï·Î›Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ÛÙËÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٿ Ù˘ η‡-Û˘ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ (RDF) ·fi ÙËÓ ∞°∂∆Î·È ÛÙËÓ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٷ Ù˘ÏÈı·ÓıÚ·ÎÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ¢∂∏ ÛÙÔª˘Ï¿ÎÈ. √ ∂∫º√µπ™ª√™ ∫∞π ∏∆ƒ√ª√∫ƒ∞∆∏™∏ ∆ø¡ ¶√§π∆ø¡ ∆√À∞§πµ∂ƒπ√À ¢∂¡ £∞ ¶∂ƒ∞™√À¡.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·7

Page 8: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂§§∞¢∞

¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ô˙¿Ó˘: Ÿ¯È ÛÙ· ÙÛ›ÚÎÔ√Ãπ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÛ›ÚÎÔ

Ì ˙Ò· ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË. ∞˘Ù‹ ‹Ù·ÓË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â√ª√ºø¡∞ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ Û ¤Ó·Ôχ¯ÚÔÓÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ú·‚Ú¤ıË-Î·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ √ÈÎÔÏÔÁÈ-΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ (Ë ÔÔ›·Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜) Î·È ÙÔ˘ «∞ÚÎÙÔ‡-ÚÔ˘». ¶ÚÔ‚Ï‹ıËΠۯÂÙÈÎfi ‚›-

ÓÙÂÔ ÁÈ· Ù· ˙Ò· ÙˆÓ ÙÛ›ÚÎÔ Î·È‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈ-Îfi.

∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ÏÔÈfiÓ, ·Ú¿ Ô-Ù¤. √ ¢‹ÌÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ÚÔÛÙ›ıÂ-Ù·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fi-ψÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÏÔ-Á˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓ˜ Ó·ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹-ÚÈ·, ÙȘ ηÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Â-Í¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ ˙ÒˆÓÛÙ· ÙÛ›ÚÎÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·-ıÚÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ̇ ˆ‹˜.

∞ÚÎÙÔ‡ÚÔ˜:∏ ·ÚÎÔ‡‰· Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ…

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ıË-Ï˘Î‹˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Ì ÌÈÎÚfi ̤۷ Û ηÙÔÈÎË-̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜(∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, ¡ÂÛÙfiÚÈÔ) ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÁÈ· Ó·ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηıË-Û˘¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜.

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘·ÚÎÔ‡‰·˜ ̤۷ Û ηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈ-ÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ηΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜Ú·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘fiˆ˜ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÎÔ˘-ȉfiÙÔˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ë˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙfiÔ˘ Ù˘ (ÌÂÁ¿Ï· ÙÂ-

¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ˘ÚηÁȤ˜ ÎÏ.). √È Û˘Óı‹Î˜·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÂηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚÔ-

Ê‹, ÂȉÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ÙÚÔÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÊıÔ-Ó›·..

™Â ÂÈÙfiÈ· ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Ô-Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ƒ∫∆√Àƒ√À ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 10πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÓÙˆ˜ Ë ·-ÚÔ˘Û›· ıËÏ˘Î‹˜ ·ÚÎÔ‡‰·˜ Ì ÌÈÎÚfi ·ÚÎÔ˘-‰¿ÎÈ 6 ÌËÓÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫ÏÂÈÛÔ‡Ú·, Û ÌÈ-ÎÚfi ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈ-ÛÌfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘-¯Ó¿ ÙËÓ Ù·˝˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â-ÍÔÈÎÂȈı› Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·. ∆fi-ÛÔ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘ fiÛÔÎ·È ÙÔ Ù¿ÈÛÌ· Ù˘ ·ÚÎÔ‡‰·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-Û˘ ÙˆÓ ·ÚÎÔ‡‰ˆÓ Û ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÈÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô Û‚·ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤ-ÚÔÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÎÔ‡‰·.

§·ıÚÔı‹Ú˜ ÛÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ∆ËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¿ÓÔÌË Ï·ıÚÔıËÚ›· ÛÙȘ ÏÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È Ù· ‚·ÏÙÔÙfiÈ· ÙÔ˘

∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ‰È¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢. ª·Ú¤ÏÔ˘. °È·ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔχˆÚË Î·È Â›ÔÓË "Âȯ›ÚËÛË" ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤·, ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÛÔʇϷη Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ÕÚÙ·˜ ÛÙȘ4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘ ›¯Â ̂ ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ‰‡Ô Ï·ıÚÔı‹Ú˜ Î·È Ó· ηٷۯÂ-ıÔ‡Ó Ù· fiÏ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, 5 ¿È˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓχıËηÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ù· ÂÍ‹˜:

"∏ ¿ÚÓËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ï·ıÚÔı‹ÚˆÓ Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Â-Ófi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. ∏ ÊÚ·ÛÙÈ΋ ›ıÂÛË Ì ‡‚ÚÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÔʇϷη, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ Ï·ıÚÔı‹ÚˆÓ (·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÁÂÓÈο Î·È fi¯È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÔÏÈÙÈÎÔ›,‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘˜) ·˘ÙÔ› ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ Î·È ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘˜ÔÈ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘˜".

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·8

Page 9: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 9

ºÀ™∏

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·9

Page 10: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∂§§∞¢∞

1 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

√π∫√§√°π∫∏ √ª∞¢∞ µ∂ƒ√π∞™:

∫·‡ÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∏Ì·ı›·!™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ∂™¢∞ ¡Ô-

ÌÔ‡ ∏Ì·ı›·˜ ·ÂÚÚ›ÊıË ·fi ÙËÓ¢À¶∂Ãø, Ô ™ª∞ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜(ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙˆÓ ·-ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ). ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÙÔ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·Ú·Ù‹ÚË-Û , › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÎÙÒ ÛË-Ì›· ÌË ÓfiÌÈÌ·, Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÚfiÙ·ÛË ¢ËÌ¿Ú-¯Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌËÓÔÌÈÎfi˜, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfi Ì¿-ÙÈ, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ۇ̂·Û˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂™¢∞ Î. ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘, ÚfiÙÂÈ-ÓÂ, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔÓ ÓÔÌÈÎfiÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ÂÙ·ÈÚ›·˜! √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∏§∂∫∆øƒ Î. ªÔ‡-΢ ›Â, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÂÚ¢-ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ™ ã·˘-Ùfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜, ¤Ó·˜ ȉÈÒÙ˘·fi °ÂÚÌ·Ó›·, οÔÈÔ˜ ·ÎfiÌËÎ·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Î·È Ô ∂™¢∞, Ì ¤-Ó· ÔÛfi 200.000 ∂Àƒø, ÂÎ ÙˆÓ Ô-Ô›ˆÓ ÙÔ 75% Â›Ó·È ÂȉfiÙËÛË.∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÚˆÙ‹-

ıËÎÂ Ô Î. ªÔ‡Î˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-ÛÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·Î·È ¿ÓÙ· ¤ÏÂÁ «·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿». ¶Ò˜ÌÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ÁÈ·ÌÂÙ¿ fiÙ·Ó ‹Úı ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ

Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ∂™¢∞ ηÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ·; À¿Ú¯ÂÈ ›ÂÛ˯ÚfiÓÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 13 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘Ì‹Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ë ÂÙ·È-Ú›·, ¤Ó· ÔÛfi ÂÚ›Ô˘ 6.600.000∂Àƒø, ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ-ÛË.

√ Î. ªÔ‡Î˘, ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂÏ‹ÚË ÂÓË̤ڈÛË Û‡ÓÙÔÌ·, ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Ì¤ıÔ‰Ô. ∞˜ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Ô‡Ù ·˘Ùfi˜ Ô‡Ù·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂ-ÚˆıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο,Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó. Œ¯Ô˘Ó ÂÈÛı› ̄ ˆ-Ú›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. √ ηı¤Ó·˜ÌÔÚ› Ó· ‰Â› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙԉȷ‰›ÎÙ˘Ô, ˆ˜ ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ·ÛÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Î·È ÁÂÓÈο, Ó·‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘.http://old.acci.gr/announce/DEH_EBEA/Katris.ppt. ∂›Ó·È ÙÔ˘ ¢È¢-ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘∏§∂∫∆øƒ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ∫¿ÙÚË.

™∆√Ã√π ∫∞π ¢ƒ∞™∂π™ °π∞ ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡™Ùfi¯Ô˘˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Û˘Ì-

‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÚfiÛÊ·Ù· Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Û ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈ-ηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷÛÙÔ¯ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È: ñ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜

·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÌÂÛ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ fi-ÚÔ˘˜.

ñ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÛ·ÚÌÔ-Á‹˜

ñ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ‡ ÏÈÁÓ›ÙË, ̆ ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ fï˜ ÙȘ ‚¤Ï-ÙÈÛÙ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ¤ÙÛÈ Ò-ÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÈ ÂÎÔ-̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη,

ñ Ó¤Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ·-ÔΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈ-ÎÒÓ fiÚˆÓ.

ñ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÏË-ÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·-

ıËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ̆ Á›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ.

ø˜ ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ú·¿ÓˆÛÙfi¯ˆÓ ›ӷÈ:ñ ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ

ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fiÙ· ÁÓˆÛÙ¿ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÁ¤ıËÎ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜

‰Â›ÎÙ˜ ñ ΛÓËÙÚ· Î·È ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ÛÙË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ

Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ñ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿-ÙˆÓ

ñ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤-Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜

ñ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·10

Page 11: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∆ËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Â-χıÂÚˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿-Û˘ ʇÛ˘ ηٷ·ÙËÙ¤˜ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ η-Ù‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¤ÏÏÂÈ„ËÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Ó· ·ÓÙÈ·-

Ú·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·ÏÏ¿Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÈÌfiÙË-Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘ı·›ÚÂÙ˜ Î·È ·-Ú¿ÓÔ̘ Ú¿ÍÂȘ. Ÿˆ˜ ÂÈÒıË-Π̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ Î˘‚ÂÚ-Ó‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ̄ Ú‹Ì·Ù· (1 ÂηÙ.¢ÚÒ) ÁÈ· ÙËÓ ̆ ÔÁÂÈÔÔ›ËÛË Ù˘∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¤ÚÁÔ Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-Ï·ÛË ÛÙ· ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÈη.

∂§§∞¢∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 1

∂¡∞ ¡∂√ ∂ª¶√ƒπ∫√ ª∂°∞£∏ƒπ√ ∆Ô ÎÙ‹Ì· ∫·Ì¿, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤-

ÎÙ·Û˘ 354 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË ∞ÙÙÈ-΋˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÌÂÏÒ-Ó˜ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂ-Ù·Ùڷ› Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ -Ì·ÌÔ‡ı. ∆Ô «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ·ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ¯Ú‹Û˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›-ˆÓ ‰fiıËΠ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∞ı‹-Ó·˜, Ô˘ Û ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·-Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 16 ™Â٤̂ÚË ·Ô-Ê¿ÛÈÛ ӷ ·Ô‰Â¯Ù› Ù· Û¯¤‰È·

Ù˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ REDs (ı˘Á·-ÙÚÈ΋ Ù˘ ∞∫∆øƒ), ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙËÓ ÏÂÈÔ„Ë-

Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·ÏÏ‹Ó˘. ™Ë-ÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢¿-ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ

ηٷÛ΢‹ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÂÌÔÚÈ-ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ʈÓ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ̆ ÂÚ·ÁÔÚ¿, Â-ÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ê˘ÛÈ-ο ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘6.000 Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË·˘Ù‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ¤-Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Âχ-ıÂÚÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓÛ ÂÌÔÚÈÎfi ÌÂÁ·ı‹ÚÈÔ, Ô‰ËÁ›ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÌÈ-ÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘§ÂηÓÔ‰›Ô˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ-Á·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·.

∞º∞¡π∑√¡∆∞π ∂§∂À£∂ƒ√π Ãøƒ√π

ºƒ∂¡√ ™∆∏¡∆™πª∂¡∆√¶√π∏™∏

∆∏™ ªÀ∫√¡√À

∆ËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ª‡ÎÔÓÔ, Û‡ÌʈӷÌ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈ-‡ÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÙËÓ «·Ôοı·Ú-Û‹» ÙÔ˘ ·fi ‰È·Ù¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È¢-ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÙÛÈÌÂÓÙÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ˙ËÙ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™‡Ì-ʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ·Î˘ÚÒıËηÓÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ·Ó¤-ÁÂÚÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈ-Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙËÓ Î·Ù¿ ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ‰fi-ÌËÛË ÛÙ· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Û ·ÍÈfiÏÔÁ˜·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓÛ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤-ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ̆ fiÙÔÓ Ì·Ó‰‡· Ù˘ ·Ôı‹Î˘ ‹ ÙÔ˘ ·¯˘-ÚÒÓ·.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·11

Page 12: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

1 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∂Àƒø¶∏

∫·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ‰¤ÓÙÚ·!√ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. ∫Ú›ÙˆÓ

∞ÚÛ¤Ó˘ ¤Ú·Û ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ-‚Ô˘Ï‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈΤ˜ χÛÂȘ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔ-ÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ӷ-ÔıË·ԢÌ ¿Óıڷη ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú· ÛÙËÓ ÁË. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·¯ˆÚ›˜ η̛· ›وÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔοÓÂÈ ·˘Ùfi. ∂›Ó·È Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Î¿ı ‚Ï¿-ÛÙËÛË. ™Ù· ̄ ÂÚÛ·›· Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·-Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ 3 ÊÔÚ¤˜ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¿Óıڷη˜ ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ∆· Ê˘ÛÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÚ-ÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ì·˜. √Ê›-ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ٷ ÌÂÛÔÁÂÈ·-ο ‰¿ÛË Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ì ÔÏÈ΋ Â-Í·Ê¿ÓÈÛË Î·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ô‰¿Ûˆ-

Û˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∂›-Ó·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ηıÒ˜ Ë ˙ˆ‹ 1,4 ‰È˜ ·Ó-ıÚÒˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· ‰¿ÛË", ÙfiÓÈÛ ÔÎ. ∞ÚÛ¤Ó˘.

∏ °∞°°ƒ∞π¡∞ ∆ø¡ ™∫√À¶π¢πø¡ ™∆∏ Ãøƒ∞ ª∞™∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ¯ˆÚÔı¤ÙË-Û˘ Ó¤ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ (ÃÀ∆∞) ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ Ë ∂˘Úˆ·˚-΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ̂ ˜ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ 2.626 ·-Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÙÔ 2008.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ Ê·-ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ¿È·ÛÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚·ÛÈ-΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘ÓÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ «ÏËÁ¤˜» Â›Ó·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÃÀ∆∞. øÛÙfiÛÔË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ-·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ¤ÓÙ·-͢ Û οÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·-fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÂÈʤÚÔ˘ÓÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ̆ ¤ÚÔÁΈÓÚÔÛٛ̈Ó.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ∂.∂. ‹‰Ë ÂÍÂÙ¿-˙ÂÈ 66 ʷΤÏÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ̄ ˆ-Ì·ÙÂÚÒÓ Î·È ·ÂÈÏ› Ì ·Ú·Ô-Ì‹ ÁÈ· 44 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ∂˘-Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.

ºƒ∂¡√ ∞¶√ ∂.∂. °π∞ ∆√ §πª∞¡π ™∆√ ∆Àª¶∞∫π

«∫›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·» ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁ›Ԣ N·˘ÙÈÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÏÈ̤ӷ ÛÙÔT˘Ì¿ÎÈ HÚ·ÎÏ›Ԣ KÚ‹Ù˘, ‚Á¿˙ÂÈ Ë E›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Hubner. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˘¤ÁÚ·„ ÚfiÛÊ·Ù· ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Nfi-ÙÈ·˜ KÔÚ¤·˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ·ıÌÔ‡ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë KÔÌÈÛÈfiÓ,Ì ‚¿ÛË ·¿ÓÙËÛË Ù˘ Î. Hubner Û ÂÚÒÙËÛË ŒÏÏËÓ· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÁÓÔÈ·. EÈϤÔÓË ∂›ÙÚÔÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ı¤Ì· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ Î·È ÙÔÔ-ıÂۛ˜ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Natura.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·12

Page 13: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 3

∫√™ª√™

ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ Ù˘ ŒÊ˘ ∞Í·ÚÏ‹

∫√¶∂°Ã∞°∏: ¶√π√™ ¡√π∞∑∂∆∞π °π∞ ∆√¡ ¶§∞¡∏∆∏;

√È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Τ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ‚‹Ì· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¢ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔÎϛ̷ (7-18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ∫ÔÂÁ¯¿ÁË), Ô˘ ÙÂÎÌËÚȈ̤-Ó· Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi„Ë ÙˆÓ 193 Ë-ÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘√∏∂, ·Ô‰Â›¯ıËΠfiÙÈ Û ÙÂÏÈ-΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ Û˘ÁΛÓËÛ·ÓÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·-‰‹ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ù· ÙÂÎÌËÚȈ-̤ӷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘ÌÂÚ¿-ÛÌ·Ù· ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ÊˆÓ¤˜ ÛÂÒÙ· ÌË ·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ. ∆È Î·È ·Ó ̄ È-ÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ‰È·‰‹ÏˆÓ·ÓÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ¢·Ó›·˜-ÛÙÔ fi-ÓÔÌ· Ù˘ ‰‹ıÂÓ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘Ù˘ ËÚÂÌ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘™˘Ófi‰Ô˘-, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‚›·È·ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 100.000 ‰È·‰Ë-ψ٤˜, Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·ÓÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ªÂÙ¿ ·-fi ȤÛÂȘ Î·È Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ¤-ÓÙÔÓ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È ·-Ù¤ÚÌÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÎÂÎÏÂÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ë

Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·-ÌˉÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÓÔÌÈο- „ËÊ›ÛÙË-ÎÂ, ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ Â› 11ËÌÂÚÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓ, ÌÈ· Û˘Ì-ʈӛ·-¢¯ÔÏfiÁÈÔ: ·. fiϘ ÔȯÒÚ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ú‡-ˆÓ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ2010, ‚. ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ì›ˆÛ‹ÙÔ˘˜ ηٿ 50% ¤ˆ˜ ÙÔ 2050, ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ٷ ›‰· ÙÔ˘ 1990,Î·È Á. ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ÔıÔ‡Ó 100 ‰È-ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙȘ ·-Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ Î·È ÊÙˆ¯¤˜

¯ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ2020, -ÂÓÒ ÙÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·Î¤ÙÔÚÔ¤‚Ï ·Ú¯Èο 200-300‰È˜! ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·fi οı ÛÎÂÙfi-ÌÂÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ·Ó ÔÈ 192 ËÁ¤Ù˜›¯·Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·ÔÊ·Û›-ÛÔ˘Ó ÁÈ· ‰Ú·ÛÙÈο Î·È ¿ÌÂ۷̤ÙÚ· ηٿ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ï-Ï·ÁÒÓ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È √Ãπ !Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ËÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 193 ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ÁÈ· ÙÔ ∫ϛ̷ Û ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÓÔ-ÌÈÎÒ˜ Û˘Ìʈӛ· Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ›-

Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Î·È ·˘Ù‹ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·-Û˘‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Â-Ù·ÈÚÂÈÒÓ, Ô˘ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfi-Ô ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi ÙˆÓ ·Ì‡ıËÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·-ӷʤÚÔ˘Ì fiÙÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜Úfi‰ÚÔ˜ ı¤ÏËÛ ӷ ·›ÍÂÈÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ-·ÏÏ¿ ·-fi fiÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ- Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÎÂÎÏÂÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Ì ÙÔ˘˜ Ë-Á¤Ù˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, ƒˆÛ›·˜, °·Ï-Ï›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ∞˘ÛÙÚ·-Ï›·˜. ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·ÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰È·-Ê¿ÓÂÈ·˜ ̤ۈ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Â-ÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Û¯ÂÙÈοÌ ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ÙÔ˘ ¿Óıڷη, οÙÈ Ô˘ Ë ∫›Ó·‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ, ÚÔ‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·˜ ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ÙËÓ ·Ô-Ê·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈÂÓ Â˘ı¤Ùˆ ¯ÚfiÓÔ… ÙȘ ÂÎÔ-̤˜ ηٿ 45%!

™ÈÓÔ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ «Û‡ÚÚ·ÍË»™ÎÏËÚ‹ ·¿ÓÙËÛË ¤‰ˆÛÂ

ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈-ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ fiÙÈ ÙÔ ¶ÂΛ-ÓÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, Ù˵ÔÏÈ‚›· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Îfi-ÌË Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ¯Ò-Ú˜, ¤ıÂÛ ˘fi ÔÌËÚ›· ÙȘ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÏÔο-ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ηȉÂÛÌ¢ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ˘-ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹-ÙË.

∏ ‰‹ÏˆÛË ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ: «ÔÈ

‰ËÏÒÛÂȘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ µÚÂ-Ù·ÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÛ·ÊÒ˜ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÔÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ» Ô˘ ÛÙÔ-¯Â‡ÂÈ Ó· ÂÓÛ›ÚÂÈ ÙË ‰È¯fi-ÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘Û-ÛfiÌÂÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.

∏ πÓ‰›·, ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÓÙˆ˜ È-ηÓÔÔÈË̤ÓË ·fi ÙË Û˘Ì-ʈӛ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘!!!

¶¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘Âȉ›ˆÎÂ: Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈηӤӷ˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi˜ ÛÙfi-¯Ô˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·13

Page 14: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∫√™ª√™

1 4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

¡∂√ ƒ∂∫√ƒ °π∞ ∆π™ ∂∫¶√ª¶∂™¢π√•∂π¢π√À ∆√À ∞¡£ƒ∞∫∞

¶·Ú¿ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘,Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ Û ÂÈ‚Ú¿-‰˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Ï·-Ó‹ÙË, ÔÈ ÂÎÔ̤˜ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2% ÙÔ2008, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈο˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ 1,3 ÙfiÓˆÓ¿Óıڷη ·Ó¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÓ ¯Úfi-ÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· Ó¤· ‰ÈÂıÓ‹ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ‹Ù·ÓÂÚ›Ô˘ 4 ‰ÈÛ. ÌÂÙÚÈÎÔ› ÙfiÓÔÈ¿Óıڷη ÙÔ 2008, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·

Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ó· Êı¿ÛÂÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 385 ÌÂ-ÚÒÓ ·Ó¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ – ‰ËÏ·-‰‹ 38% ¿Óˆ ·fi Ù· ÚÔ-‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈο ›‰·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ

fiÚÔ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ̄ ÚfiÓÈ·, ÙÔ43% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ·ÓıÚˆÔÁÂ-ÓÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ·Ú¤ÌÂ-Ó·Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηıÒ˜ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 57% ·ÔÚÚÔÊ‹-ıËΠÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙËÓ

ÍËÚ¿ (Ê˘Ù¿ Î.·.) Î·È ÙÔ˘˜ ˆÎÂ-·ÓÔ‡˜.

ŸÌˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂ-ÛË, ÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› ̤ıÔ‰ÔÈ ·ÔÚ-ÚfiÊËÛ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈÓ· Û˘Ì‚·‰›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ·ÓıÚˆ-ÔÁÂÓ›˜ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ, ÌÂÛ˘Ó¤ÂÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈο, ηٿ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·, Ó· ·˘Í¿-ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â-ΛÓÔ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ·fi ÙËÓʇÛË Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·fi 40%Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1959, Û‹ÌÂÚ· Ó·Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 45%.

ƒ∂∫√ƒ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ™∆√À™ ø∫∂∞¡√À™

∫·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ÔÈıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÈÊ·Ó›·˜ ÛÙÔ˘˜ ˆÎ·-ÓÔ‡˜ ‹Û·Ó ÔÈ ̆ „ËÏfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô٤ηٷÁÚ·Ê›, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ù˘∂ıÓÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ øηÓÒÓ Î·È ∞ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞.

∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ·˘-Í¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, ÙËÓ Ì¤ÛËıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·Ù¿ ÙȘ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ÂÓÒ fiÏ· Ù· ‰¤Î· ıÂÚ-ÌfiÙÂÚ· ¤ÙË ÛÙË °Ë ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÌÂ-Ù¿ ÙÔ 1997. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÈÛÙÒıËΠfi-ÙÈ ÔÈ ¿ÁÔÈ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜, ηٿ Ù· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË, ÏÈÒÓÔ˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·-¯‡ÙËÙ· ·fi fi,ÙÈ ÓfiÌÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ Â-ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·Îfi-Ì· Î·È ÌÈ· ̤ÛÔ˘ ÂȤ‰Ô˘ ·‡ÍËÛË Ù˘·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ 21Ô‡ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·‰È·Îfi ÏÈÒÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ¿ÁˆÓ Ù˘ °ÚÔÈÏ·Ó‰›·˜,ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ë›ÚÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤-ÂÈ· Ó· ÚÔÎÏËı› ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌË˜ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÚÔ‚ÏÂ-fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·.

ƒ∂∫√ƒ Àæ∏§ø¡£∂ƒª√∫ƒ∞™πø¡ ™∆∏¡

∞ƒ∫∆π∫∏

√È ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·ÚÎÙÈΤ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ̆ „ËÏfi-ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 2.000 ÂÙÒÓ,Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ, ÂÓÒ ÔÈ ·Ï-Ï·Á¤˜ ÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜ ›¯·Ó ÚÔη-ϤÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔ-ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ¯Úfi-ÓÈ· ÔÈ ·ÚÎÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘-ÍËı› ·ÈÛıËÙ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ ÙˆÓ«·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ». ∏ ¤Ú¢ӷ ¤-ÁÈÓ ·fi ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ¿ÁÔ˘˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜, ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ ÎÔÚÌÒÓ ‰¤-ÓÙÚˆÓ, È˙‹Ì·Ù· ÏÈÌÓÒÓ Î.·. Î·È ÂȂ‚·›-ˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ∞ÚÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ôχ ¢·›ÛıËÙËÙfiÛÔ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ-‚ÔÏ›·˜ (Ô˘ ¤گÔÓÙ·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÙ·-‚ÔÏÒÓ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË Ì·˜), fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÙÔ˘ «ıÂÚÌÔβԢ». ∫·ıÒ˜ Ë ÌÂϤÙË ¤-‚Ï ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ÎÔÚ˘-Ê·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ ··ÈÛÈfi‰ÔÍ·ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏfi-ÁÔÈ, ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ΢-‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·14

Page 15: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∆Ô 2007 Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜Ù˘ Á˘ ı· ̇ ÂÈ Û fiÏÂȘ, ÂÓÒ ÙÔ2030 Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· ı· ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡Ó Ù· ¤ÓÙ ·fi Ù· ÔÎÙÒ ‰È-ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›·ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-ÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÔÈ fiÏÂȘ ηٷ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 2% Ù˘ ¤-ÎÙ·Û˘ Ù˘ °Ë˜, ·ÏÏ¿ ¢ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 78% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ¿Óıڷη, 76% Ù˘¯Ú‹Û˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ͇ÏÔ˘ ηÈÙÔ 60% ηٷӿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡, Â-ÓÒ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ̄ ¿Ô˜ ‚ÔËı¿-ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛËÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›-

Ô˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÌÂÁÂı‡-ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ˘¤ÚÌÂÙÚ˘·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘∞Û›·˜ Î·È ∞ÊÚÈ΋˜, ‚¿ÛÂÈ ‰˘ÙÈ-ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ - Ú˘ÔÁfiÓˆÓÌÔÓ٤ψÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ̄ Ò-Ú˜ Ô˘ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·-χÙÂÚË ·ÛÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡-ÍËÛË Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ·-ÛÙÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Û-ÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ·ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙËÓ ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛËÙˆÓ ·Ú·ÁÎÔ˘fiÏÂˆÓ ÛÙȘ ·-Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ ÌÂfiÙÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È.

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 5

√ ∞™∆π∫√™ ∂ºπ∞§∆∏™ Ã∆À¶∞ ∆π™ ∞¡∞¶∆À™™√ª∂¡∂™ Ãøƒ∂™

™∫√∆ø¡∂π ∞∫√ª∞ ∆√ ∂°∫§∏ª∞ ∆√À ª¶√¶∞§ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·

ÛÙËÓ πÓ‰›·, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ªÔ¿Ï, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-ı› Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î·È Ó· ÌÔχÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ È·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓÙ˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆ-ÛË.

∆Ô ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ªÔ¿Ï ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ Ô-ÌÒÓ˘ÌË ÈÓ‰È΋ fiÏË ÛÙȘ 3 ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË 1984,fiÙ·Ó Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-ÓÙˆÓ Ô˘ ·Ú‹Á ÂÓÙÔÌÔÎÙfiÓ·, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΉȷÚÚÔ‹ ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔÍÈÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡, ÌÂı˘ÏÈ-ÎÔ‡ ÈÛÔ΢·Ó›Ô˘ (MIC), ·Ó¿ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ¤Ó· ·fiÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.

∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.500 ¿ÓıÚˆÔÈ, ›ÛËÌ· (8.000·Ó›ÛËÌ·), ¤ı·Ó·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌ·15.250, ›ÛËÌ· (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 25.000 ·ÓÂ-›ÛËÌ·) ÂͤÓÂ˘Û·Ó Î¿ÔȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂ-Ú·, ›Ù ÁÈ·Ù› ÂÈÛ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ·¤-ÚÈÔ, Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ›Ù ÁÈ·-Ù› ‹È·Ó ÂÈÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi Î·È ·ÎfiÌ· 600.000ÌÔχÓıËηÓ.

∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡-ÓÙ·È ·È‰È¿ Ì ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, ̄ ÚfiÓȘ Ófi-ÛÔ˘˜, ηÚΛÓÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎÔ‡,Ê˘Ì·Ù›ˆÛË Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›-˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ „˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂›Ó·È¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙÈ-̈ڋıËΠÔÙ¤!

¶∂ƒ™π∞: ∞∆ª√™º∞πƒπ∫∏ ƒÀ¶∞¡™∏ ∫∞π £∞¡∞∆√π

™¯Â‰fiÓ 10.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ı·Ó·Ó ηٿ ÙÔ 2006 ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË ÛÙËÓ ∆¯ÂÚ¿ÓË, ¤ÁÚ·„ ÚfiÛÊ·Ù· ÈÚ·ÓÈ-΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ Ù˘ ÈÚ·ÓÈ΋˜ Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛËÛÙËÓ fiÏË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·: Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÛÎÔÙÂÈ-Ófi˜ ·fi ÙÔ Ó¤ÊÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ˘ÎÓ‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÁÂÚ·-Ṳ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· –΢ڛˆ˜ Í¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ-ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙԛΈÓ.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·15

Page 16: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

1 6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∫√™ª√™

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Ê‡ÛË

ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ͤڷÌ fiÙÈ Ù· ·ÂÈ-ÏÔ‡ÌÂÓ· ¿ÁÚÈ· ˙Ò· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·-ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.∆ÒÚ· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›-ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. µÈÔÏfiÁÔÈ ·-fi ÙËÓ ∫¤Ó˘· Î·È ÙËÓ ∆Û¯›· Û˘-ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ Û¿ÓÈ· ̇ Ò·ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÛÚÔÚÈÓfiÎÂÚÔ. ∆· Ù¤ÛÛÂÚ· ·fi Ù· Ô-ÎÙÒ ̇ Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ̇ ˆÓÙ·-Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰‡Ô ·ÚÛÂÓÈο ηȉ‡Ô ıËÏ˘Î¿, ·ÎÂÙ·Ú›ÛÙËÎ·Ó ÛÂÌÂÁ¿Ï· ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ·-ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ ·fi ¤Ó·Ó ̇ ˆÔÏÔÁÈÎfiÎ‹Ô Ù˘ ∆Û¯›·˜ ÛÙËÓ ∫¤Ó˘·, fi-Ô˘ Î·È ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ˙‹ÛÔ˘ÓÎ·È ı· ·Ó··Ú·¯ıÔ‡Ó.∆· ˙Ò· ÌÂÙ·-ʤÚıËÎ·Ó Ì¤ӷ 747 ηÈÌfiÏȘ ¤-Ê Ù · Û · Ó

ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ¡·˚ÚfiÌÈ ·-̤ۈ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ÁÂÚ·ÓÔ‡ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫¤Ó˘·,ÁÈ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘-Ó·Ùfi ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÒÛÙ ӷ ÌÂȈ-ı› ÙÔ ÛÙÚ˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·-Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

¶ÂÚ›ÏÔÎÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ›

∫¿ÔÈÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì Ù˯ڋÛË ÂÓfi˜ ÂÚ›ÏÔÎÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘, ̆ -ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó·Áfi-ÌÂÓ˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ÙˆÓ ıÂÚÌÒÓÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ̇ ˆÓÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fi-ÏÔ˘˜, Ù· Ê˘ÙÈο Î·È ˙ˆÈο ›‰ËÛÙ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙËı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·˘-Ù¿ ÌÈ· ÔÚ›· ÌÂÙ·ÙfiÈÛ˘ ηٿ̤ÛÔ fiÚÔ 0,4 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙÔ ̄ Úfi-ÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfiÙÔ˘˜. √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓÂÙÈΤ˜·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÚÁ¤˜, ÂÍÔ˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÂÙ·Ùfi-ÈÛË.

¶¿Ó ·Î¤ÙÔ ∆· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ô˘

Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÁÂÏ·‰›ÙÛÂ˜Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ̄ ÔÚÙ¿ÚÈ ÎÔÓÙ¿Û ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·È ·ÁÚÔÙÈο ÙÔ›·.ŸÌˆ˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›ӷȂ¤‚·È· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™ÙȘ ÌÂÁ¿-Ϙ Á·Ï·ÎÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿-‰Â˜ ÔÈ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ˙Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂Ó˜ Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi ·¯Ó›, ÙÚÒ-ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ËÁ·›-ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷÛÙËÓ ·ÚÌÂÎÙÈ΋ Ì˯·Ó‹. ÀÔÏÔ-Á›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiÙÈηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿-‰· ·Ú¿ÁÂÈ ·fi‚ÏËÙ· Ô˘ ÈÛÔ-‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ٷ ·fi‚ÏËÙ· ÌÈ·˜ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÚ‡·ÓÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È Ù˘ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ªÈ· ̤ÛË ·ÁÂÏ¿‰··Ú¿ÁÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÂÚ›Ô˘ 25Ï›ÙÚ· Á¿Ï·, fï˜ Ì·˙› Ì 65 Ï›-ÙÚ· ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ Ì¿˜ Ù· ̄ ·Ú›-˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ.

¶˘ÚËÓÈο Ó¤· ™ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë §ÈıÔ˘·-

Ó›· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ ˘ÚËÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfiÙ˘ Ignalina, ÂÓ Ì¤Ûˆ Êfi‚ˆÓ ÁÈ··˘ÍË̤ÓË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛËÎ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ‡ÊÂÛË. √ ÛÙ·ıÌfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ-

‰Ú·ÛÙ‹Ú˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì ÙÔ˘ ÚˆÛÈ-ÎÔ‡ ∆ÛÂÚÓÔÌ›Ï, ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ›ÛÔ‰ÔÛÙËÓ ∂∂. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ı· ·-Ó¤‚ÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔ 2010, Â-ÓÒ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÈÛ·Áˆ-Á¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙË ̄ Ò-Ú·. ∏ §ÈıÔ˘·Ó›· Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚ˯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÔÛÔÛÙfiÙ˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂ70%, ÌÂÙ¿ ÙË °·ÏÏ›·. ∏ ·ÔÛ˘-Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ı·¿ÚÂÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∫È ·Ó ڈٿ٠ÁÈ·Ù›ı· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËı›, Ë ·¿-ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ΢‚ÂÚ-ÓËÙÈο Û¯¤‰È· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ó¤-Ô˘ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ̤ÚÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¿ÏÈÛÙ·Î·È ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ̄ ˆÚÒÓ...

∞fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

ªÈ· ÔÌ¿‰· ÎÏÂ̤ӈÓ

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·16

Page 17: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 7

emails ·fi ¤Ó· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÁ·-ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ οÔÈÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó Êfi-Ú·-·ÚÙ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔ-οÏÂÛ ÌÈ· ı‡ÂÏÏ· Û˘˙ËÙ‹ÛˆÓÁÈ· ÙÔ ÔȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Îϛ̷ ı· Ú¤ÂÈÓ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ÕÏÏÔÈ ıÂ-ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¢ıÂ-ÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fi-ÙÈ ·˘Ùfi ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·È-Ù¤Úˆ "ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈ-ÛÙ‹Ì˘". ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¤Ó·: fi-ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÏË-ÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, Î·È fiÙÈ ÙËÓ ·-Ï‹ıÂÈ· Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ô-ÏfiÎÏËÚË.

∂ÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù¯ӿÛÌ·Ù· ∏ Îfiη-ÎfiÏ·Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó·ÁÓˆÛÙfi ÔÙfi ÛÂÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Û˘-

Û΢·Û›·: Ë ÊÈ¿ÏË ·fi ƒ∂∆ ›·ÓfiÙÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·ÈÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·fi Ê˘ÙÈο ˘ÏÈο. ∆È Ó·Û·˜ ˆ, ÙÒÚ· ηıËÛ‡¯·Û·Ó ÙȘÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, fi-̈˜ ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û· Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÔÙfi Ô˘ Ë ÊÈ¿ÏË ı· ÂÚȤ¯ÂÈ.µ¤‚·È· ÙÔ ÔÙfi ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ È-ÛÙÔÚ›· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ "ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ÛÊ·›Ú˜" ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›˜˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ, Ô˘ ›·Ó ÙȘ ÚÔ-¿ÏϘ fiÙÈ ı· ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÓÛÊ·›Ú˜ ÈÔ ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ŸÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÎÔ-ÙˆıÒ ·fi ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÛÊ·›-Ú·, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‚¿Ïˆ¤Ó·Ó "ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi" ‰˘Ó·Ì›ÙË ÛÙÔÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘.

∫·Ïfi Î·È ÙÔ‡ÙԪ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ‡ıˆÓ˜ ηÈ

‰¤Î· ÁΤÎÔ˜ ‰Â̤ӷ ÛÙÔ ÛÒÌ·ÙÔ˘ οو ·fi Ù· ÚÔ‡¯·, ¤Ó·˜¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Â-Ú¿ÛÂÈ Ï·ıÚ·›· Ù· Û‡ÓÔÚ· ·fi ÙË¢·Ó›· ÛÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›·. √È ÙÂψÓÂÈ-·ÎÔ› ›‰·Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó· ÎÔ˘-ÓÈ¤Ù·È Î¿ˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓ·, Î·È Ë ·-ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ ·ÔÌfiÓˆÛ Û ¤Ó·‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ηÏÒÓÙ·˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙ·Ê›‰È· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÂÚÂÙ¿ ·-fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÓÙÚ·.

∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ıˆڋıËΠڈ-ÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· Ù· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ̄ ÚÔ-ÓÈο Ù˘ ̄ ÒÚ·˜.

µÚÂÙ·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋

∂η›‰Â˘ÛË∞fi Ù· ıÚ·Ó›·, ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ı·

ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒ-ÛÂȘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ-βԢ Î·È Ù· ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ·-fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ˘ÚËÓÈ΋˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó¤ÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÚÔˆ-ı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ °ÎfiÚÓÙÔÓªÚ¿Ô˘Ó. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú·-‰ÔÛȷο Ì·ı‹Ì·Ù·, ÙÔ Û¯ÔÏ›ÔÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ı·Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ Û ‰‡Ôη˘Ù¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÎÏÈÌ·ÙÈ΋·ÏÏ·Á‹ Î·È Ù· ˘ÚËÓÈο, ÁÈ· Ù· Ô-Ô›· ÂÚ›˙Ô˘Ó Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈ-Ó‹ ÁÓÒÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ڈÙÔ-Û¤Ïȉfi Ù˘ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›-‰· «Independent».

∫·È ‰Â‡ÙÂÚË Ï›ÌÓË ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· §ÂÛ‚È·ÎÒÓ ™˘Ï-

ÏfiÁˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤-

ÓÙÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰Â‡ÙÂ-Ú˘ Ï›ÌÓ˘ Ì ΢·ÓÈÔ‡¯· ·fi-‚ÏËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ §¤Û‚Ô,ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Û˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÌÂÙ·Ï-ÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔ‡, ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô,ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÁ¿ÌÔ˘, ı¤-ÙÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏÏÒÓ Î·-ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ∂ÏÏ‹ÓˆÓÎ·È ∆Ô‡ÚΈÓ. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ̆ ÊÈ-ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÈ‚·Ï-ÏÔÓÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó ÌÂ-ٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÏËÊı› ̆ fi„Ë Î·È Ë¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÙÂÏ¢-Ù·›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ Ë Â˘Ú‡ÙÂ-ÚË ÂÚÈÔ¯‹.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·17

Page 18: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

ºÀ™∏

1 8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

√ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ∂ÚÓÛÙÿÌ̘, ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ªË¯·ÓÈÎfi˜ – °ÂˆfiÓÔ˜ ηÈÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÙˆÓ ∂ÓÂÚ-ÁÒÓ ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙËÌ·˜ ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙË-Ì·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË ÙÚÔÊ‹˜ οı ̇ ˆÓÙ·ÓÔ‡ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·-fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜,ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚÔÊ‹ Û ¿Ï-Ϙ ÌÔÚʤ˜ ˙ˆ‹˜. °›ÓÂٷȤÙÛÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ˆ˜ ÛÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú-¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚԇ̈˜ «·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·», ˆ˜ ¿-¯ÚËÛÙ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓۈ̷و-ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ʇ-Û˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ›ӷÈÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ô-ÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó¤· ÛÙ¿ÛË ·-¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË, Ó· ηٷ-ÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘, fi-ˆ˜ Î·È Î¿ı ̇ ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚ-Á·ÓÈÛÌfi˜, ·fi ÙÔÓ ·ÏÔ‡-ÛÙÂÚÔ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ˆ˜ÙÔ˘˜ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ˘˜ Ô˘ ›-

Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙Ò·. ¶ÚÔ¸-fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË ÌÈ·˜ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÂͤÏÈÍ˘Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË °Ë, ·ÔÙÂÏÂ›Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜Ù˘ ʇÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙËÓ Â͢Á›·Ó-ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Ô Û˘Á-Áڷʤ·˜, ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ Â-ÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ·-fi ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∂ª («∂ÓÂÚ-ÁÔ› ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›»), ·-Ó·ıˆÚ› ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡-Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘‚ÈÔ¯ËÌ›·˜, Ù˘ ‚ÈÔÊ˘ÛÈ-΋˜, Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ ÁÂ-ˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜.

√È (∂ª) ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·-fi ÌÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂȉÈοÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÂÓÂÚÁÒÓ - ˆ-ʤÏÈÌˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Ê‡ÛË.°›ÓÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·-Ê‹, Ò˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔ‰Ë-Á‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÁÂÈ¿ Û˘Ì‚›ˆ-ÛË, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·-‰Èηۛ˜ Û‹„˘ Û ‚ÈÔÏÔ-

ÁÈο AÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·-Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ›, ÂÊ·Ú-Ìfi˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·, Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÛË-Ì·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÈ-ÎÔÏÔÁÈο ÔʤÏË.

¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô Î·È Î¿ı ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi ˆ˜ «Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ì-‚›ˆÛ˘ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ» fiÔ˘ ÔÈÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÈ-ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì ¤Ó·Ó ˙ˆÙÈ-΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ·ÓÒÙÂÚˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ.°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·-Áη›Ô Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÚÔη-ÏÔ‡Ó ÊÔ‚›Â˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚ-Á·ÓÈÛÌÔ› ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ıˆ-Úԇ̠ˆ˜ ËÁ‹ ÌfiÏ˘ÓÛË˜Î·È Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ ·-ÔÛÙ›ڈÛË Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ‹ÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Û˘ÓÂÈ-‰ËÙ‹ ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ̂ ʤÏÈ̈ÓÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, fiˆ˜Â›Ó·È ÔÈ ∂ª, ÌÔÚ› Ó· ̆ Ô-ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋̷˜ ̆ Á›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ ÙË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û‹-„˘ ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù·.

∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È Ë ËÁ‹

˙ˆ‹˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· fiÓÙ· ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ïfi-ÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÚÔ-ÛٷهԢÌÂ Î·È Ó· ·Ó·-‚·ıÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ÙÔ˘. √ ·ÎÏÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ڤÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·-ÚfiÛÎÔÙ·, ηı’ fiÙÈ, ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Û ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ¤-¯Ô˘Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÂÈ-ÙÒÛÂȘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ-Ì›˜.

°›ÓÂÙ·È Â›Û˘ ·Ó·ÊÔÚ¿Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜Ê˘ÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ηÈÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ-·ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹˙ÒˆÓ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·-Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ÂÈ-ÛÙ‹ÌË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ̇ ˆ‹ Ì·˜‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂ-ÓÂÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·fiÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ı¤ÏËÛË Î·È ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ̇ Ô‡-ÌÂ. ∞˘Ù¿ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙ· ÁÔ-Ó›‰È¿ Ì·˜ Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘ÓÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Î·È ÙËÓ ˘Á›·Ì·˜.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ··-ÓÙ‹ÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘-ÌÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·-χÙÂÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ Ôηı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÔÚ›ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ̇ ˆ-‹˜ ÙÔ˘. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·-ÔÎÙ¿ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË-„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ÛÙË Ê‡ÛË.

∂ÚÓÛ٠ÿÌ̘, «√ ∫‡-ÎÏÔ˜ Ù˘ º‡Û˘» ∂ΉfiÛÂȘ¶‡ÚÈÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜, ISBN:978-960-430-346-5, 11 ∂˘-ÚÒ

O ∫‡ÎÏÔ˜ Ù˘ º‡Û˘

¶Ò˜ ÔÈ ∂ÓÂÚÁÔ› ªÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË º‡ÛË

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·18

Page 19: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

™·Ó ·‰ËÊ¿ÁÔ ÎÙ‹ÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤-¯ÂÈ ÛοÛÂÈ ·fi ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ Ù˘ η-ٷӷψÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ Î·Ù·-Û·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜Û·ÎԇϷ˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È,Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ó· ÂÏÂÁ-¯ı› ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÂÎ ‚¿-ıÚˆÓ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈΤ˜ Ì·˜ Û˘-Ó‹ıÂȘ. ∂ÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÔηÚÈ-ÛÙÈο Ù· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ , Ù· Ô-Ô›· ÚfiÛÊ·Ù· ‰fiıËÎ·Ó ÛÙˉÈÂıÓ‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·: Û‹ÌÂÚ·ÂÚ›Ô˘ 500 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤-ˆ˜ ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ï·-ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ηٷӷÏÒÓÔ-ÓÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÙËÛ›ˆ˜,ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 1% ·Ó·-΢ÎÏÒÓÔÓÙ·È. ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ı¤Ì·-ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ·Ó·-χÛÂȘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜-·-ӷ·ÎψÛ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈË ·Ó·Î‡ÎψÛË ÌÈ·˜ ÌÔÓ¿‰·˜ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘! ∂ÈÚfiÛıÂÙ··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÏÔ›· Ô˘‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜, ·-ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ Ô¯ÙÒ Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ· Ï›‚Ú˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ Â-ÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô Ï·Ó‹Ù˘ Ì·˜ ‰ÂÓ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ ·-fi ÙfiÓÔ˘˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡! ∏ ÙÚ·ÁÈ-΋ ‚¤‚·È· ÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi: ÙȘ ·-Ú·Û¤ÚÓÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Û ‰È¿ÊÔڷ̤ÚË Ù˘ Á˘, ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜̤ۈ ̆ ÔÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô¯Â-Ù¢ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ,ÛÙ· ÔÙ¿ÌÈ·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı›ӷ Ï¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÎÙÈÎÔ‡∫‡ÎÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ºÒÎÏ·-ÓÙ. ∂›Û˘ ʈÙԉȷÛÒÓÙ·È,‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ·ÙÔÍÈο ϤÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· –ÂÙÚÔ-ÔÏ˘ÌÂÚ‹-, Ù· ÔÔ›· ÙÂÏÈο ÌÔ-

χÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜Î·È ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ˜, Ì ¤ÌÌÂÛÔ Ê˘ÛÈο ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÚ‹ÌËÓÌ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·.∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ Á¤-ÓÂÈ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÈο: Ô˘ÏÈ¿ ÌϤÎÔÓÙ·È̤۷ Û’ ·˘Ù¤˜, ÂÚ›Ô˘ 200 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ̇ ÒˆÓ(Ê¿Ï·ÈÓ˜, ‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ÊÒÎȘ ηȯÂÏÒÓ˜) Âı·›ÓÔ˘Ó Î¿ı ¯Úfi-ÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÛ·-ÓÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÙȘ ηٷ›ÓÔ˘Ó, η-ıÒ˜ ÙȘ ÂÚÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÚÔÊ‹!

§ÔÈfiÓ, Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ ο-ÓÔ˘ÌÂ;

¶ÔÏÏ¿, ·Ï¿, ηıËÌÂÚÈÓ¿:π. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì 1 ˘-

Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ· ÁÏÈÙÒÓÔ˘ÌÂ6 Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÙËÓ Â-‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ 24 ÙÛ¿ÓÙ˜ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ 288 ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ 22.176 ÙÛ¿ÓÙ˜Û fiÏË Ì·˜ ÙË ̇ ˆ‹!

ππ. ∂¿Ó 1 ÛÙÔ˘˜ 5 ·ÓıÚÒÔ˘˜ -˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¤Ó·˜ ·˘Ùfi˜¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ì·È ÎÈ Â-ÁÒ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÎÈ ÂÛ‡- ÛÙË ̄ ÒÚ·Ì·˜ ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi, ı· ÁÏÈÙÒÓ·-

Ì 1,330,560,000,000 ÙÛ¿ÓÙ˜ے fiÏË Ì·˜ ÙË ̇ ˆ‹ !

∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¯Ò-Ú˜ -˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˘Ô·Ó¿Ù˘-ÎÙ˜ - ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ··ÁÔÚ‡ÛÂÈÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ fiˆ˜ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜ Î·È Ë ƒÔ˘¿ÓÙ·.∂Í›ÛÔ˘ ıÂÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ∫›Ó·, ËÔÔ›· ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ÂÓÒË πÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ·ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷÊÔÚÔÏÔÁ› ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·-ÎԇϘ ·fi ÙÔ 2002, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤-ÙÛÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛËÙÔ˘˜ ÛÙÔ 90%. ∂›Û˘, ÙÔπÛÚ·‹Ï, Ô ∫·Ó·‰¿˜ , Ë ¢˘ÙÈ΋πÓ‰›· , Ë ªÔÙÛÔ˘¿Ó· , Ë ∫¤Ó˘·, Ë ∆·Ó˙·Ó›·, Ë ¢˘ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋, Ë∆·˚‚¿Ó Î·È Ë ™ÈÁηԇÚË ¤¯Ô˘Ó··ÁÔÚ‡ÛÂÈ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·-ÎԇϘ ‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.

∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÔÈ Ï·ÛÙÈ-Τ˜ Û·ÎԇϘ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fiÔÏ˘·Èı˘Ï¤ÓÈÔ: ¤Ó· ıÂÚÌÔÏ·-ÛÙÈÎfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Â-ÙڤϷÈÔ, ¿Ú· Ë fiÔÈ· Ì›ˆÛËÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÙÛ·ÓÙÒÓ ı· Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓÂÎÔÌÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË-›Ô˘ – ‚Ϥ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·-Á¤˜, ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹-ÙË Î·È ¿ÏÏ· ‰ÂÈÓ¿ – ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÙÚÂ-Ï·›Ô˘: Ë ∫›Ó· ÌfiÓÔ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ37 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÂÙÚÂ-Ï·›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·-·ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ‰ˆÚÂ¿Ó Ï·-ÛÙÈÎÒÓ ÙÛ·ÓÙÒÓ.

∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓÎÈ ·˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ̤ӷ ÎÈ ·fi Â-Û¤Ó· ÎÈ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ªÔ-ÚÔ‡ÌÂ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›-ÛÔ˘Ì ÙÒÚ·: ·ÏÒ˜ ˜ fi¯È, ·Ú-Ó‹ÛÔ˘ ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ·fi ÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘! ∏ ̇ ˆ‹ Â›Ó·È Ô-χ fiÌÔÚÊË…

ºÀ™∏

∞ƒ¡∏™√À ∂¶π∆∂§√À™…∆π™ ¶§∞™∆π∫∂™ ™∞∫√À§∂™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 1 9

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·19

Page 20: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∫√™ª√™

¶ÚÈÓ 25 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔªÔÌ¿Ï Ù˘ πÓ‰›·˜ ¤ı·-Ó·Ó 25.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔÍÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ Union CarbideÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∆È̈ڋ-ıËΠηÓ›˜; Ÿ¯È ‚¤‚·È·.∞ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ· fï˜ ÁÂÓÓÈ-Ô‡ÓÙ·È ·È‰È¿ Ì ·Ú·ÌÔÚ-ÊÒÛÂȘ. °ÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ ·fi ÙËÓ Â-

Ô¯‹ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ πÚ¿Î

̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆ-ı› ¿Óˆ ·fi 1,3 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ_ √È ·ÒÏÂÈÂ˜ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÍÂÂÚÓÔ‡ÓÙȘ 4.500! ™ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ó

ÛÎÔÙˆı› ¿Óˆ ·fi 1.500ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ-΋˜‰‡Ó·Ì˘. ∏ ηٷ̤ÙÚË-ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È… ∏ CIA ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛÂ

πÔÚ‰·Ófi Î·È ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓ‚ÔÌ‚ÈÛÙ‹˜ Î·È «‹Ú ̷˙›ÙÔ˘» ÔÎÙÒ ·fi ·˘ÙÔ‡˜!™˘Ì‚Ô˘Ï‹ ª·Í‚¿ÓÔ˘ÚÔ˜ CIA: ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÙÂ∆·ÏÈÌ¿Ó! ºÔ‚ÂÚÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ

∆·ÏÈÌ¿Ó. ŒÁÎÚÈÙÔÈ ·Ú·-ÙËÚËÙ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ«ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó Ì ÙË ÛÙÚ·-ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘˜». ŒÙÛÈ ‚¤‚·È·ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Î¿ÔÈ-˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ ̤¯ÚÈ Û‹-ÌÂÚ· Î·È Û ϛÁÔ «ı· ¿ÂÈÂÚ›·ÙÔ» Î·È ÙÔ ¡∞∆√! ¢È·‰‹ÏˆÛ·Ó ∞ÊÁ·ÓÔ›

ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ïηȡ·Áη¯¿Ú. ∞›ÙËÌ· Ó· ¿-„Ô˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ó· ÛÎÔ-ÙÒÓÔ˘Ó ·È‰È¿. ∆Ô Î¿ÓÔ˘ÓÛÎfiÈÌ· ›·Ó Î·È Î¿ÏÂÛ·ÓÙËÓ ∞ÊÁ·ÓÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛËÓ· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜.

∂›Â Ô Œ‚Ô ªÔÚ¿Ï˜Ù˘ µÔÏÈ‚›·˜: √ √Ì¿Ì· ›-Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ÙÔ˘ ªÔ˘˜.

√ √Ì¿Ì·ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ°ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ˘ÔÛ¯Âı› ÚÔÂÎÏÔÁÈο.£· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ fï˜ÛÙÔ πÏÈÓfiȘ! ∞fi ıÂÚÈÓ¤˜‰È·ÎÔ¤˜

ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Û¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÙÔ πÏÈÓfiȘ! ¶·Ó¿ÍÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÂÏ

ÂÈÚ‹Ó˘ Ô √Ì¿Ì·! ¢ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ ÙËÓ AFRICOM,‰ËÏ·‰‹ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰È-Ô›ÎËÛË Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ŒÙÛÈÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¯ˆÚÔʇϷ-η˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-¯Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ÙËÓ ¤-‚‰ÔÌË ‰ÈÔ›ÎËÛË. Œ¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú¯›ÛÂÈ

Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›-¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Ôª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. §¤Ù ӷ Â-Ȃ‚·Èˆı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋; √ √Ì¿Ì· ¿Ú¯ÈÛ ӷ

ÁÎÚÈ˙¿ÚÂÈ! ¶ÔÏÏ¿ Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ‚ϤÂÙÂ…

¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô √Ì¿Ì·‰ÈfiÚÈÛ ÙËÓ ∞Ì¿ÓÙ· ™›-ÌÛÔÓ, ÌÈ· ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔÛfiÓÙ·…ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ∆ÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ‹-Ù·Ó: ª›ÙÛÂÏ ™›ÌÛÔÓ.

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÔÚÔÈÎ·È ¿ÛÙÂÁÔÈ ÛÙȘ ∏¶∞.«◊Ù·Ó ÛÙÚ·‚fi ÙÔ Îϛ̷…»Ï¤ÂÈ Ô Ï·fi˜. ∫·È ·˘Ùfi ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛˉËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¿-ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ô-ÚÔ˘˜. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ∞ÌÂÚÈ-ηÓÈÎfi ı·‡Ì·! ªÂ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÛÙ¤˜ Â-

ȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Ó·ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹:«Îfi„ ʿÙÛ·, ‚Á¿ÏÂ Û˘-̤ڷÛÌ·»… °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‚¤‚·È·

ÂÁÒ ‰ÂÓ ¿ˆ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋!

£˘Ì¿ÛÙ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ «Û˘-Ì·Á¤˜ ÌÔχ‚È»; ∞Ó fi¯È Û·˜ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Â›ıÂÛËÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙË °¿˙·.∏ ‹ÙÙ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ È-Û¯˘ÚfiÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û‹Ì·-Ó fï˜ ËıÈ΋ ‹ÙÙ· Ù· ÙˆÓÓÈÎËÙÒÓ! ∏ ŒÎıÂÛË °ÎfiÏÓÙÛÙÔ-

Ô˘Ó ‹Úı ·ÏÒ˜ Ó· ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÛÂÈ fiÛ˜ ÊÚȯ٤˜ ÂÈÎfi-Ó˜ ›‰·Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜ fi-ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙË«ÛÊ·Á‹» ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ ̤¯ÚÈÙȘ ‚fî˜ ʈÛÊfiÚÔ˘. ∫·È·˘Ù‹ Ë ËıÈ΋ ‹ÙÙ· ı· ¤¯ÂÈÛ˘Ó¤ÂȘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÈÎfi-Ó· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙË ÛÙ¿ÛËÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘.

∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘πÛÚ·‹Ï Û˘Ó¤Ï·‚ ͷӿ ÙÔÓªÔÚÓÙ¯¿È µ·ÓÔ‡ÓÔ˘, Ô Ô-Ô›Ô˜ ÂͤÙÈÛ ÔÈÓ‹ 18 ̄ Úfi-ÓˆÓ ÁÈ·Ù› ›¯Â οÓÂÈ ·Ôη-χ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi Ô-ÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. ∏ηÙËÁÔÚ›· ÙÒÚ· ‹Ù·Ó fiÙÈ«ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘Ó·ÓÙË-ı› ÌÂ… ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜»!

∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÙÔπÛÚ·‹Ï ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ˘ÚËÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔπÚ¿Ó fi¯È! ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·-ÚÂÍËÁËıÒ Ï¤ˆ: ∫∞¡∂¡∞™. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ πÛÚ·Ë-

ÏÈÓÔ‡˜, ÙÒÚ· Î·È ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈ-ÔÈ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÙÔ›¯Ô˜ÛÙË °¿˙·. ª· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈÚÈÓ Ï›ÁÔ ·ÓËÁ˘Ú›Û·ÌÂÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘˜ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ù˘§Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ °¿˙·˜,ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó! £˘Ì¿ÛÙ οÔÈ· Ù·ÈÓ›·

fiÔ˘ Ë °Ë ÎÈÓ‰‡Ó¢ ·fi·ÛÙÂÚÔÂȉ‹Ô˘ ı· ¤ÂÊÙ¿ӈ Ù˘ Î·È Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ›¯ÂÌ·‡ÚÔ ¶Úfi‰ÚÔ; ∆Ô ÛÂÓ¿-ÚÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·Ú¯›-ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯ÂÙÈÎfi ΛÓ-‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2029. √ȃÒÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·fiÙÒÚ· ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ·-ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘. √ Ì·‡-ÚÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ; ¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÙÔÚ›-

ÏÈÛ·Ó ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∫Ô-ÂÁ¯¿Á˘, ÙÒÚ· ·ÏÏËÏÔ-ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi. ∏ µÚÂÙ·Ó›·Î·ÙËÁÔÚ› ÙËÓ ∫›Ó· Ë µÚ·-˙ÈÏ›· ÙȘ ∏¶∞Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔ-ÓÙ·˜… √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÚ·-

˙ÈÏ›·˜, §Ô˘›˜ πÓ¿ÛÈÔ §Ô‡Ï·ÓÙ· ™›Ï‚·, ηÙËÁfiÚËÛ ÙȘ∏¶∞ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ˘-‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›·Ù˘ ¢È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙÔ ∫Ï›-Ì· ÛÙËÓ ∫ÔÂÁ¯¿ÁË, η-ıÒ˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·ÚÎÂ-Ù¿ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÔ-Ì‹˜ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË-›Ô˘. √ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ¶ÚfiÂ-

‰ÚÔ˜Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ√∏∂ Î. ¶·Û·Ô‡ÚÈ ‰‹ÏˆÛÂfiÙÈ: «ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÛÙËÓ ∫Ô-ÂÁ¯¿ÁË ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó·˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó». ¢È·ÊˆÓÒ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ·Ú·‹ÍÂÚ·Ó.¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿-„Ô˘Ó Ù›ÔÙ·!

O EÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ª·Í‚¿ÓÔ˜

2 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·20

Page 21: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∫√™ª√™

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 1

√È Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ À¶∂∫∞

Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ηÈÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÌÂÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ºÔÚ›˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ¶ÚÔÛÙ·-Ù¢fiÌÂÓˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

∆Ô À¶∂∫∞ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ Ë Â-ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ·fi Ù· 425 ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈο Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. √È Úfi‰ÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈÂÍ‹˜: 1. ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ

∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫Ô˘ÙÛԇ̷˜¢ÚfiÛÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∞Ó·-ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜∆.∂.π. – ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜)

2. ∂ıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ∞ÏÏÔÓ‹ÛÔ˘-µ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ,¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó‰ÚÔ˘Î¿ÎË∂˘ÁÂÓ›· (µÈÔÏfiÁÔ˜ - ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˜)

3. ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫¿Ú-Ï·˜-ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘-µÂÏÂ-ÛÙ›ÓÔ˘-∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ˘,¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫·ÁοÏÔ˘ πÊÈ-Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË (∫·ıË-Á‹ÙÚÈ· ∞∂π)

4. ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢¤ÏÙ·∞ÍÈÔ‡-§Ô˘‰›·-∞ÏÈ¿ÎÌÔÓ·,¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫Ô˘˚ÌÙ˙‹˜ £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘(√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÃË-Ì›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜∞.¶.£.),

5. ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ äÏ-ÌÔ˘ µÔ˘Ú·˚ÎÔ‡, ¶Úfi‰ÚÔ˜π·ÙÚÔ‡ °ÚËÁfiÚ˘ ÙÔ˘∞ÓÙˆÓ›Ô˘ (∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘),

6. ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫·Ú-¿ıÔ˘- ™·Ú›·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ª¿ÚÁ·Ú˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ-¿ÓÓË (™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈ-Û˘ £·Ï¿ÛÛÈˆÓ ¶fiÚˆÓ,¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚ/ÓÙÔ˜ ηȡËÛȈÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘)

7. ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∫ÔÙ˘-¯›Ô˘-™ÙÚÔÊ˘ÏÈ¿˜, ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ∫·Ú·‚¿˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ (¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÔÏfiÁÔ˜)

8. ºÔÚ¤·˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ §›-ÌÓ˘ ∫ÂÚΛÓ˘, ¶Úfi‰ÚԘ÷Ù˙Ë·ı·Ó·Û›Ô˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ (°Âˆfi-ÓÔ˜ Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È ı¤Ì·Ù·

∞¶∂)9. ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ √›Ù˘,

¶Úfi‰ÚÔ˜ °·Ï·Ó¿ÎË∞ÓÙˆÓ›· ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘(∑ˆÔÏfiÁÔ˜ – ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜)

10. ¢¤ÏÙ· Œ‚ÚÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ˘π·ÎÒ‚Ô˘ (¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔ-ÏfiÁÔ˜)

11. ¢¿ÛÔ˘˜ ¢·‰È¿˜, ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ¢ÂÌÂÚ›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (¢·ÛÔÏfi-ÁÔ˜)

12. §ÈÌÓÒÓ ∫ÔÚÒÓÂÈ·˜-µfiÏ-‚˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªfiÌÔÚË¢‹ÌËÙÚ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË(µÈÔÏfiÁÔ˜)

13. ¢¤ÏÙ· ¡¤ÛÙÔ˘-µÈÛÙˆÓ›‰·,¶Úfi‰ÚÔ˜ ∫Ô˘ÙÚ¿Î˘ ª¿-ÓÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∂Ú¢-ÓËÙ‹˜ ∂£π∞°∂-π¡∞§ (µÈÔ-ÏfiÁÔ˜)

14. ŸÚÔ˘˜ ¶¿ÚÓˆÓ· Î·È ̆ ÁÚÔ-ÙfiÔ˘ ªÔ‡ÛÙÔ˘, ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ª·Ú›· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (µÈÔ-ÏfiÁÔ˜)

15. §›ÌÓ˘ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ πˆ·ÓÓ›-ÓˆÓ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆ÛÔ˘Ì¿-Ó˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘(ªË¯/Îfi˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ ηȶÂÚÈÊ. ∞Ó¿Ù˘Í˘)

16. ÀÁÚÔÙfiˆÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡,¶Úfi‰ÚÔ˜ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜∞ÏÌ¿Ó˘ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘(∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ)

17. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ µ›ÎÔ˘-∞Ò-Ô˘ Î·È ¶›Ó‰Ô˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜∫·ÛÈÔ‡Ì˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡È-ÎÔÏ¿Ô˘ (¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ,∂Ú¢ÓËÙ‹˜)

18. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ ¶ÚÂÛÒÓ,¶Úfi‰ÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÚÈ-ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘(∂Ú¢ÓËÙ‹˜)

19. ™ÙÂÓÒÓ Î·È Â΂ÔÏÒÓ ∞¯¤-ÚÔÓÙ· - ∫·Ï·Ì¿, ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÌËÓfi˜ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË (∑ˆÔÏfi-ÁÔ˜)

20. √ÚÔÛÂÈÚ¿˜ ƒÔ‰fi˘,¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞‚Ù˙‹˜ ¡ÈÎfiÏ·-Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¢Ú. ¢·-ÛÔÏfiÁÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆∂π)

21. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∆˙Ô˘Ì¤Ú-ΈÓ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÷ÛÈ¿ÎÔ˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ)

22. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ √χÌÔ˘,¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ∞Ó‰ÚÂ-·‰¿Î˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (¢·-ÛÔÏfiÁÔ˜)

23. §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜ ªÂÛÔÏÔÁ-Á›Ô˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·-ÁÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ(π¯ı˘ÔÏfiÁÔ˜ – ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ)

24. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ ™·Ì·-ÚÈ¿˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜§˘ÌÂÚ¿Î˘ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘-‹Ï (µÈÔÏfiÁÔ˜)

25. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ ∞›ÓÔ˘, ¶Úfi-‰ÚÔ˜ ∫·Ì¿ÚË °ÂˆÚÁ›·ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· (∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ)

26. ∂ıÓÈÎÔ‡ ¢Ú˘ÌÔ‡ ¶·ÚÓ·Û-ÛÔ‡ °Ú›‚·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ πˆ-¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¢·-ÛÔÏfiÁÔ˜)

27. ∂ıÓÈÎfi˜ ¢Ú˘Ìfi˜ ¶¿ÚÓË-ı·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘-ÏÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË(¢·ÛÔÏfiÁÔ˜, ¢/ÓÙ‹˜ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ ¢·ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ°.¢.ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ)

°‡·˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó›‰·˜ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ¢·‰È¿˜

∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ù›ÔÙ·∏ «ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·» ηٿÓÙËÛ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó 13 ÂıÓÈ-ο ¿Úη Î·È ‰Ú˘ÌÔ›. ™Ù· ̄ ·ÚÙÈ¿ ‚¤‚·È·. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ Ê˘ÛÈ-Îfi ÏÔ‡ÙÔ, ı· ¤Ú ӷ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13 ·-ÎfiÌ· ∂ıÓÈο ¶¿Úη. √È ÂοÛÙÔÙ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·ÚÎÔ‡ÓÙ·ÈÓ· ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ¢.™. ÙˆÓ ºÔÚ¤ˆÓ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔ-ÛˆÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ ̤۷ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‰‡-Ó·ÙË. ∏ ÏÈÁÔÛÙ‹ ·Ó›‰· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÔÓÙÒÓÂÙ·È. √‡Ù ‰·-ÛÔÏfiÁÈÔ Ô‡Ù ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ÈÚÔÙ·ÍÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ›Û˘ Ìˉ¤Ó. ™ÙÔÓ Â-ÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ‰fiÌËÛ˘, ›Û˘ Ìˉ¤Ó. ™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ‚fiÛÎËÛ˘ Ô˘ ÚËÌ¿˙ÂÈ Ù· ‰¿ÛË, Â-›Û˘ Ìˉ¤Ó. ™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ¢·ÛÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ›Û˘ Ìˉ¤Ó. ∞ÊÔ‡ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔ-ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ¿Ì ηϿ, Ó· ̄ ·ÈÚfiÌ·ÛÙ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ì·˜.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·21

Page 22: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

ºÀ™∏

2 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

¶∂π¡∞: ∂¡∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ª∂ ∂∫ƒ∏∫∆π∫∂™ ¢π∞™∆∞™∂π™

∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊı› Ë Â›Ó· ÛÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ ·ÚΛ Ó· ÏËÊı› ¿ÌÂÛ· ‰Ú¿ÛË, ‰‹ÏˆÛ ÔÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ FAO ¡ÙÈÔ‡Ê.

«∂›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ì ÙËÓ Â›Ó· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜,·ÏÏ¿ ÁÈ' ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fiÙ· ÏfiÁÈ· ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ», ÚÔÛ¤ıÂÛ ηٿ ÙÔÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ FAO Ô˘¤ÁÈÓ ÛÙË ƒÒÌË.

™ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ FAO ÌÂÙ›¯·ÓÂÚ›Ô˘ 60 ·Ú¯ËÁÔ› ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-ˆÓ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

¢‡Ô ÛÙ· ‰¤Î· ‹Ù·Ó Ô ‚·ıÌfi˜ Ô˘ ‹Ú ËÛ‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ FAO ·fi ÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛË Oxfam International. «ª›· ÌfiÓË Û‡-ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·Ù˘ ›ӷ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ۯ‰fiÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·-Ô˘Û›· ËÁÂÙÒÓ ·fi ÏÔ‡ÛȘ ̄ ÒÚ˜ ¤ÛÙÂÈϤӷ ¿Û¯ËÌÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜», ηًÁÁÂÈÏÂ Ô ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜ Ù˘ Oxfam °Î¿Ô˘ÂÓ ∫Ú›ÎÂ.

∏ ÙÂÏÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ÙÔ˘ FAO Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ̂ ˜ ÛÙfi¯Ô «ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„ËÙ˘ ›ӷ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ» ̆ ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓÚÒÙË Ë̤ڷ Ù˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ·‰¤ÛÌ¢ÛË Û ·ÚÈıÌÔ‡˜, Ô‡Ù ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ-΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘·˘ÙÔ‡.

ÕÌÂÛË ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ›ӷ˜ ̇ ËÙ¿ Ô FAO

™‡Ìʈӷ Ì ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·-ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ (UNEP) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ 100 Î·È Ï¤ÔÓ ˘-Ô˘ÚÁÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ¡·˚ÚfiÌÈ ∫¤Ó˘·˜, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈ-‰ÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍË-ıÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È 50% ̤۷ Û ϛÁ˜‰ÂηÂٛ˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ÂÍ·-ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›Ôȉ··ÓÔ‡Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 90% ÙˆÓ ÂÈ-ÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹.

∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi Ù· ÌÈÛ¿ ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û·-Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙ·ÛÎÔ˘›‰È· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó·Ú-

ÎÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊÈ-΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜, ÂÓÒ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜̤ıÔ‰ÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ı· ¤-ÙÚÂ·Ó ÙËÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ë-

Û‹ ÙÔ˘˜ ̂ ˜ ̇ ˆÔÙÚÔʤ˜. ªfiÏȘ ÙÔ 43% ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·-

ÎÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÚÔÔÚ›˙Â-Ù·È ÁÈ· ηٷӿψÛË ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜, ·ÔηχÙÂÈ ÙÔUNEP, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÂȉÔÔÈ› fiÙÈÂ¿Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó ÙÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ‰ËÌË-ÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ·Ú‹Á·Ó ˙ˆÔÙÚÔ-ʤ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘Ô-Ï›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ, ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó 3 ‰ÈÛÂη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050.

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fiÙËÓ Â›Ó· ·˘Í‹ıËΠÙÔ 2008 ηٿ40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·973 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

∞µ∂µ∞π∏ ∏ ª∞Ã∏ °π∞ ∆√ ¢π∞∆ƒ√ºπ∫√ ª∂§§√¡ ∆√À ¶§∞¡∏∆∏

∞Ó Î·È fiÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ôı›٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ Â›Ó· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÚÔη-Ï› ¤ÓÙÔÓ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ. ∆ËÓ ›‰È·ÛÙÈÁÌ‹, Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÈÛÈ-ÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‹‰Ë Ì·ÛÙ›˙ÂÈÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘÙ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘, ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓÏÈÌÔÎÙÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘°Ë˜ ÛÙÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∏ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ·Ó¿ÏÔÁˉȷÙÚÔÊÈ΋ ÎÚ›ÛË ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙËÓ¶Ú¿ÛÈÓË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Âη-

ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960, fiÙ·Ó ̄ ÒÚ˜ fiˆ˜Ë ∫›Ó· Î·È Ë πÓ‰›· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ·-ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÛÂÌ›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÔ˘Ó ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·. ∏ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂÛÙËÓ ∫›Ó· Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ˘-‚ÚȉÈÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Ú˘˙ÈÔ‡ Î·È ÛÈ-ÙËÚÒÓ. ∏ ¶Ú¿ÛÈÓË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË›¯Â, fï˜, Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ·-ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ, fiˆ˜ ÛÙËÓ πÓ‰›· fi-Ô˘ ÔÈ Ó¤Â˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô‰‹ÁË-Û·Ó Û ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÛ¿ıÚˆ-

ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ-΋ ¯Ú‹ÛË ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ª›· ‰Â‡-ÙÂÚË ¶Ú¿ÛÈÓË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ¤Ï·-‚ ¯ÒÚ· ÙÔ 1996 fiÙ·Ó ËMonsanto ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ ÚÒÙÔÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ ÛfiÚÔ,ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔȘ ÛÔ‰ÂȤ˜ ηÏ-ÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ÎÚ¿ÙË ·fi Ù˵ڷ˙ÈÏ›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ-΋. ¶ÔÛÔÛÙfi 85% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘Ù˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηϷ-ÌÔÎÈÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·-fi ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ÛfiÚÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ 91% Ù˘ÛfiÁÈ·˜ Î·È ÙÔ 88% ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡

Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛËÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Îfi-ÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË-̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û·˘Ù¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, fiˆ˜ÛÙËÓ ∂.∂, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù˯ڋÛË ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤-ÓˆÓ ÛfiÚˆÓ ÛÙ· ‰¿ÊË Ù˘. √FAO ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔÌ‹Ó·, fiÙÈ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 83 ‰ÈÛ. ‰Ô-Ï¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ Â-ÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜¯ÒÚ˜, ÒÛÙ ӷ ÙÚ·Ê› Ô ÏËı˘-ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜, Ô˘ ı· Êı¿ÛÂÈ Ù·9,1 ‰ÈÛ. ÙÔ 2050.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·22

Page 23: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

ºÀ™∏

∆𠪶√ƒ√Àª∂ ¡∞ ∫∞¡√Àª∂°π∞ ∆√¡ ¶§∞¡∏∆∏ ª∞™

∂›Ó·È ۷ʤ˜ ϤÔÓ fiÙÈ Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰ÔÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È Û˘ÓÂ-Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ì·ÏÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙȘ: ñ ¡ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍÔÈÎÔ-

ÓfiÌËÛË ‰Âο‰ˆÓ Ï›ÙÚˆÓ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

ñ ™ÙËÓ fiÏË Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Ù·ËÏÂÎÙÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÈ ÌÔÙÔÛÈÎϤ-Ù˜.

ñ ÀÈÔı¤ÙËÛË ÙÚfiÔ˘ Ô‰‹ÁËÛ˘ Ô˘ Ó·ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÂÎÔ̤˜- ‰Ë-Ï·‰‹ ·ÔÊ˘Á‹ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙ·¯‡Ó-ÛˆÓ, Û‚‹ÛÈÌÔ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙ· ÌÔÙÈÏÈ·-Ú›ÛÌ·Ù·, ÌË Û˘¯Ó‹ ̄ Ú‹ÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡,¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛˆÛÙ‹˜ ›ÂÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.

ñ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÔ¯‹˜, ÚÔÙ›-ÌËÛË ÛÙ· ÙÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌfi˜ ηٷӿψÛ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÔ̤˜ Ô˘ ÔÊ›-ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÁÔ-Ú¤˜ ·fi ÌÈÎÚ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ

Û›ÙÈ ·ÓÙ› ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.

ñ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÈÎȷ΋ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ηٷӿψÛË ÂȉÈο ÛÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·ÈʈÙÈÛÌfi. ¶ÚÔÛÔ¯‹: Ë ı¤ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ¿ÛÎÔ· ̤¯ÚÈ 400 ∫Wh ÂÙËÛ›ˆ˜.

ñ ÃÚ‹ÛË ÛοϷ˜ ·ÓÙ› ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú·.ñ ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯Ú‹Û˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÂÎÙ‡ˆ-

Û˘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô .¯. ÌË ÂÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓe-mail, ηıÒ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ¤Ó·˜ Ùfi-ÓÔ˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 15 ‰¤Ó‰Ú·,440.000 Ï›ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ Î·È 7.600 ∫Wh Ë-ÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 3

∆√… ª¶∞ƒª¶∂∫π√À µ§∞¶∆∂π ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡!

∆Ô «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·»Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Ê·-ÁËÙÔ‡ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Â›Ó·È Û¯Â-‰fiÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ·fi ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÌÂÚÔ¿ÓÈÔ ‹ Ì ˘ÁÚÔÔÈË̤ÓÔ·¤ÚÈÔ LPG (Ì›ÁÌ· ÚÔ·Ó›Ô˘-‚Ô˘Ù·Ó›Ô˘), Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË. ∆· Î¿Ú‚Ô˘-Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ı¤ÚÌ·Ó-ÛË Í‡ÏˆÓ Û ÌÈ· οÌÈÓÔ, ÌÈ·‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÔÙÈ-ÎfiÙËÙ· 20 - 35%, ηıÒ˜ ÙÔ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ͇ÏÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·¤ÚÈÔÎ·È ÂΤÌÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¿-ÓÈÔ Î·È ÙÔ LPG Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·

ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 90%. ∏ ÌÂϤÙË ÙÔÓ›-˙ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ÔÈ „ËÛÙȤÚ˜ Ô˘‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ·¤ÚÈÔ, ÌÔÈ¿˙Ô˘ÓÌ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ËÏÂÎÙÚÈ-ÎÔ‡˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó‰È·ÎfiÙ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·ÈÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ì ·-¤ÚÈÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ „ËÛÙȤ-Ú˜ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó‡ÎÔÏ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·-ӿψÛË Î·˘Û›ÌÔ˘. ∞ÎfiÌ· ÂÈ-ÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤-ÚÔ˜ ·fi Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ·Î¿Ú‚Ô˘Ó· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÈÛ¿-ÁÔÓÙ·È ·fi ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜¯ÒÚ˜, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂÁ¿-Ϙ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·Ù·-ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̄ ÒÚ˜

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·23

Page 24: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

2 4 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ª∞°¡∏™π∞

∆Ë Ó‡¯Ù· Ô˘ Á‡ÚÈ˙Â Ô ¯ÚfiÓÔ˜,ı˘Ì‹ıËΘ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜,

Ù· ¿ÛÙÚ· ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ӷ Ì ‰¿ÊÓ˜ÂΛ fiÔ˘ ¿ÊËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÓÔ‹

¢∂§∆π√ ∆À¶√À:

∂µ√§ ∫∞πºÀ™π∫√ ∞∂ƒπ√

¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ̆ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ‹‰Ë ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Ê˘ÛÈο Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ Á·Ï·ÎÙÔ-‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹Ì·˜ Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ¤Ó· ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Û ·˘Ù‹ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· Û¯¤ÛË. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ∂µ√§ ›ӷÈË ÌfiÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∞°∂∆) Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ η‡ÛÈÌÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ∂µ√§ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· µfiÏÔ˘ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ̄ Ú‹ÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.

∆Ô ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ˙ËÙ¿ÂÈÎ·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ.

ªËÓ Âٿ٠ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ‹ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ȷ.ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ʤÚÂÙ ÛÙ·ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ‹ Ó· Ù· ·Ú·-‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ∫·-ÏȷοÙÛË πˆÏÎÔ‡ 289∞.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·24

Page 25: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

ª∞°¡∏™π∞

∆Ș ̤Ú˜ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ

¤Î·Ó ¿ÚÙÈ Î·È ÙÔ Ó¤ÊÔ˜!™ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù··ÈˆÚÔ‡ÌÂӷۈ̷ٛ‰È·. ¶›-Ûˆ ·fi ÙÔ ¤ÏÎËıÚÔ ÙÔ˘ ÕÁÈ-Ô˘ µ·Û›ÏË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο! ∫·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ›ӷÈ

ȉȷ›ÙÂÚ· ÈηÓÔÔÈË̤ÓËÁÈ·Ù› ̤ÙÚËÛ ÌfiÓÔ 42 ̤-Ú˜ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ ̆ ¤Ú‚·ÛË!

_ ¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È 320«Î·ı·Ú¿» ψÊÔÚ›· ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ∫·È ÔÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ;√ µfiÏÔ˜; ∂‰Ò Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋

ÂΛ Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋. ∆ÔÓ·¿ ı· ·›˙Ô˘ÌÂ_ ∆ÂÏÈο‚Ú¤ıËΠÔÈÎfi‰Ô_ √ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÔ-

‰ÔÌÒÓ Î. ª·ÁÎÚÈÒÙ˘, ηٿÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ µfiÏÔ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «fiÏ· ı· Â›Ó·È ¤-ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·-ÎÔ‡˜ ÙÔ˘ 2013». ∞ÚΛ ‚¤-‚·È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿Ô˘ «ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·»! ∞Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë Û˘˙‹-

ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ ÛÙÔ ™˘Ì-

‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜.¡¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ë 5Ë ª·˝Ô˘2010. ∫ÔÈÓfi „‹ÊÈÛÌ· ˘¤Ú

Ù˘ ÂÎÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘

ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÈ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¡Ô̷گȷ-ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÊÔ‡ ›οÔȘ ÒÚ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡-Û·Ó Û˘ÌʈÓÔ‡ÓÙ˜! ∫Ô˘›˙: ¶ÔÈÔ˜ ¡ÔÌ·Ú-

¯È·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ο-ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Ì ÙËÓ Â-ÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ·ÏÏ¿„‹ÊÈÛ ̆ ¤Ú; ¶·ÓÙÔ‡ ÍËÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ

ÈӷΛ‰Â˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ µfi-ÏÔ˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ÈӷΛ‰Â˜! √ ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔηÈÚfi ·fi ·ÎÚ·›· ηÈÚÈοʷÈÓfiÌÂÓ·. §¤Ù ÙÒÚ· Ó·¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘˜; ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÔ-

Ú› Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙ· ∆¤ÌË.

ŒÓ· ÁÓˆÛÙfi ÙÚ·ÁÔ‡-‰È ϤÂÈ:«Â›Ó·È ηÎfi ÛÙËÓ ¿Ì-ÌÔ Ó· ̄ Ù›˙ÂȘ ·Ï¿ÙÈ·…». ∆Ôı˘Ì‹ıËη fiÙ·Ó ¤Ì·ı· fiÙÈ ÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ §Â¯ˆÓ›ˆÓ ¯Ù›-ÛÙËΠ¿Óˆ Û ̄ ›̷ÚÚÔ! ∫·È Ê˘ÛÈο «ÙÔ ‹ÚÂ

Î·È ÙÔ Û‹ÎˆÛ»… ¶¿ÏÈ ‰È¤ÚÂ„Â Ë ÔÈÎÔ-

ÏÔÁÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 5Ô˘ §˘-ΛԢ µfiÏÔ˘. ¢‡Ô Ì·ı‹-ÙÚȘ ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÁÈ· ÂÚ-Á·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ Î·È ÁÈ· ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË Ô¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÒÚÈÛÂÙ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘∫ÔÂÁ¯¿Á˘.¶‹Á·Ó ÂΛ ÌÂÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜ η ¶·-·‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Â¤ÛÙÚÂ-„·Ó ÁÂÌ¿Ù˜ ÂÌÂÈڛ˜. ¶ËÁ·›Ô ηٿ 84% ÙÔ

ÓÂÚfi ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ϤÂÈ Ë¢∂À∞ªµ. ∆fiÙ ÁÈ·Ù› ÛÙ· ‰Ë-

ÌÔÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ›ÓÔ˘ÓÓÂÚfi ÂÌÊȷψ̤ÓÔ; ¶ÚÒÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ú-

ÁÔ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡¤·˜

∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ οÓÂÈ ÌÂ-ϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈ-ÙÒÛˆÓ! ∫·È ‚¤‚·È· Ú¤ÂÈ Ó·

·Ô˙ËÌȈıÔ‡ÓÔÈ ·ÏÈ›˜ Ù˘∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÚÚ›-ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘¿ÚÎÔ˘. ¶fiÛ· ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi-

‚ÏËÙ· ¤¯ÂÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ë Â-Ù·ÈÚ›· ∫√¡∆πÛÙË µãµπ¶∂µfiÏÔ˘ Î·È Ô‡ ‹Á·Ó ·˘Ù¿;À¿Ú¯Ô˘Ó ¿‰ÂȘ Î·È ·Ú·-ÛÙ·ÙÈο ‹ fiÏ· Â›Ó·È ̄ ‡Ì·; ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ¤Ú·ÛÂ

ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤Ó-ÓˆÓ Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ√ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶Ú¿ÛÈÓˆÓ Î.ªÈ¯. ∆ÚÂÌfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰È¿ÊÔÚÂ˜Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰Â ı¤ÏËÛÂ Ó·Û˘Ó·ÓÙËı›. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÏÈ-ÙÒÛ·ÌÂ… ¶ÂÚ›Ô˘ 500 ÎÈÏ¿ ·-

ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â-Ù¿ÂÈ Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜. ¶ÚÔÙ›-ÓÂÙ·È Ë ¯Ú¤ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÂ-ÏÒÓ ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡ÓÓ· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Î‡-ÎψÛË.

√ ÓÙfiÈÔ˜ ª·Í‚¿ÓÔ˜

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 5

•∂¡√¢√Ã∂π√ °∞§∞•π∞™ - µ√§√™™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ‰›Ï·

ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿

ÙˆÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ Ì·˜

54 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì TV Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 3, µfiÏÔ˜

∆ËÏ. 24210 20750 - º·Í 24210 31444

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·25

Page 26: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘;™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1990 ∞Ï‚·ÓÔ›,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ Î·È ÂÚÁ¿-˙ÔÓÙ·Ó Û ÎÙ‹Ì·Ù·, ›¯·Ó ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚›·ÈÔÙÚfiÔ. ¶ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓӷοÔÈÔÈ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙÔ Û›-ÙÈ Ó·ÚÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ (Ì›· ˙ˆ-ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜). ∆Ô ÏԢΤÙÔÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ‰È·ÚÚËÁ-

̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›Ùˆ-ÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÁÂÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙfi˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙԢηÏÔηÈÚÈÔ‡ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ Û·-Ṳ̂ÓË ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘˜ ηÈÏ›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ· οÔÈԘ̠¤Ó· ·ÁÚÔÙÈÎfi ›¯Â ÛÚÒÍÂÈÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ›¯Â ÍÂÌ›ÓÂÈÛ ¤Ó·Ó ·گȷÎfi ‰ÚfiÌÔ,ÚÔ˜ ÙÔ ÁÎÚÂÌfi! ™ÙȘ 29 ¢ÂΤÌ-‚ÚË Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛËÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿Óˆ·fi 100 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤Ú· ·fiÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ·ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÊ‹ÌË (Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi) ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡, ‰ËÏÒıËΠ·fi ÌÂÚÈ-ÎÔ‡˜ Ë ˘fiÓÔÈ· ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ô Â-ÌÚËÛÌfi˜ Ó· ›¯Â Ó· οÓÂÈ ÌÂÙÔ... ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ‰‡Ô Ó·ÚÒÓ! ¶ÚÔ¯ı¤˜ Ô ·ÓÂÈ-ı‡ÌËÙÔ˜ ͤÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∞Ï‚·Ófi˜Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ÌÂÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË,·‡ÚÈÔ ÔÈfi˜ ı· ›ӷÈ;

ª∞°¡∏™π∞

2 6 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

¢∂§∆π√ ∆À¶√À: Ã∂π∞∑√¡∆∞π°∂¡¡∞π∂™ ∞¶√º∞™∂π™

ªÂ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· fiÚÈ· وӷȈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ Ì·˜¿ÊËÛ ÙÔ 2009. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÈÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¢˘ÛÙ˘-¯Ò˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠¤Ó· ÂÊËÛ˘-¯·ÛÌfi Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ¡Ô-Ì·Ú¯›· ·ÚÎÂ›Ù·È Ó· οÓÂÈ Û˘-ÁÎÚ›ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ÂÈÛË-Ì·›ÓÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ∞˘Ùfi ›ӷÈÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ∂ÓÒ Â›Ì·ÛÙ ·-ÎfiÌ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍËÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ë∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, Ù· ÔÔ›·Á›ÓÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ·, ·ÓÙ› Ó·

ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÔÈ· ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¿ÚÔ˘-Ì ̤ÙÚ·. ∂›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ

fiÙÈ ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡-ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒ-ÛÂȘ ÛÙËÓ ̆ Á›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏

Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ Ë ›-‰È· Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ÔÏ-ÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ.∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ó¤· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-¿Ú¯Ë˜ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î·-ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ·ÙÌÔ-ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘.

∫·Ïԇ̠ÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘-ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ¿-„ÂÈ Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ÙËÓ ∞°∂∆Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ ÙË ÚÈ˙È΋ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

√È ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔÈ…

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜:ªÚ¿‚Ô Î. ÀÔ˘ÚÁ¤!

¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘∫ ÀÔ˘ÚÁ¤,∂Èı˘Ìԇ̠ӷ Û·˜ Û˘Á¯·Úԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Û·˜ Ó· ÌË Ù˘ÒÛÂÙ ʤÙÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-

ÛÌfi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÙÂı› Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹.ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ıËÎ·Ó Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È ̄ ÒÚÔÈ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË ̆ ÏÈÎÔ‡. ¢ÈfiÙÈ ·Ó

˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ªª∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ¯·ÚÙ›, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ô˘ Û·Ù·ÏÈfiÙ·Ó ¿‰Èη. ∂ÈϤÔÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·ÈÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹.

∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Û·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÀÔ˘ÚÁ›·.

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·26

Page 27: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

∞ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· Ê˘Ï·ÎÈṲ̂-Ó· „¿ÚÈ· ÙˆÓ È¯ı˘fiÛÙ·‚ψÓÔ˘ ‰Â ̄ ¿ÚËÎ·Ó Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfiÂÏ¢ıÂÚ›·˜

4. ∞ÓÙÈ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó··Ú·Áˆ-Á‹, ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰È·ÙÚÔÊ‹ „·ÚÈÒÓ

∞Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·fiÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓfi˜ „·-ÚÈÔ‡ (ˆÔÙÔΛ·, ÁfiÓÔ˜, ȯı‡‰ÈÔ,¿¯˘ÓÛË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÛıÂÓÂÈ-ÒÓ) ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÍÂ-ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÛÙË Ì¿Áη ÙÔ˘ È-¯ı˘ÔˆÏ›Ԣ ı· ‚Â-‚·ÈˆıÔ‡ÌÂfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· «·Ú¿ ʇ-ÛÈÓ» Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ.

ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÓÔÚıfi-‰ÔÍ· Ì Ù¯ÓËÙfi ÙÔÎÂÙfi, Ù·˝˙Ô-ÓÙ·È ·-ÌÈÓÔͤ· (Ï˘Û›ÓË, ÁÏÔ˘Ù·ÌÈ-ÓÈÎfi Ô͇), ıÂȷ̛Ә, ȯÓÔÛÙÔȯ›·ÁÈ· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ·‰ËÊ¿ÁÔ˘ fiÚÂ-͢ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÙÔ˘ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¯ÓËÙÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù·-¯‡Ù·Ù˘ ·‡ÍË-Û˘ Î·È ¿¯˘ÓÛ˘.∆· ÙÚfiÊÈÌ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó - Î·È ·-ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È - ··-Ú¿‰Â¯Ù·, Ù··ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÚÔÏËÙÈο ¿ÊıÔ-Ó·, Ù· ÂÌ-‚fiÏÈ· ‰È' ÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ‰È' ÂÓ¤-ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î·ı¤Ó· Û˘¯ÓfiÙ·-Ù·, ËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›stress Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈÌÂÙ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·‚›ˆÛË Û·ڷΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ȯı˘Ô-ÙÚÔ-Ê›Ԣ οˆ˜ ηı·ÚfiÙÂÚ·ÓÂÚ¿ › 3‹ÌÂÚÔÓ ÒÛÙ ӷ ÍÂ-‚ڈ̛ÛÔ˘Ó.

¡· ÌÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÈ-‰˘ÏÏȷ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÂÚÈ-ÁÚ¿-ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜È¯ı˘ÔÏfiÁÔ˘˜, ȯı˘ÔÙÚfiÊÔ˘˜,ÎÙËÓÈ¿-ÙÚÔ˘˜, ηıËÁËÙ¤˜, ÌÂÏÂ-ÙËÙ¤˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÛÙËÓ ÙÛÈ-Ô‡Ú· Î·È ÙÔ Ï·‚Ú¿ÎÈ(Ù· ÈÔ ÂÌÔÚÈο „¿ÚÈ· ȯı˘Ô-ÙÚÔÊ›·˜) ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿Ï-Ï·:

«°È· ÙË ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ̂ ÔÙÔΛ·˜Á›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÔÌ˘˚Τ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ ÛÙË‚¿ÛË ÙÔ˘ Ú·¯È·›Ô˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ Ì·ڷÛ΢¿ÛÌ·Ù· ÔÚÌÔÓÒÓ. ∆·ÁÂÓÓËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô-

ÓÙ·È Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ›ÂÛË ÙÔ˘ ̆ ÔÁ·-ÛÙÚ›Ô˘. ∫¿ı ıËÏ˘ÎÈ¿ ÙÛÈÔ‡Ú·ÁÂÓÓ¿ÂÈ 2-3 ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û 3-5̤-Ú˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·‚ÁÒÓ Áȷοı ¿ÙÔÌÔ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi ÌÂÚÈ-Τ˜ Â-ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ˆ˜ ÂηÙfiÓ Â›-ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·˘Á¿. ∞˘ıfiÚÌËÙˈÔÙÔΛ· ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ï·ÍË Ù˘ ÎÔÈ-ÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ÂÙ˘¯·›ÓÂÙ·È ÔÙ¤. ∏ Â-Ò·ÛË ÙˆÓ ÁÔ-ÓÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·-‚ÁÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ËÌÈÛÊ·ÈÚÈ-Τ˜ ÏÂοÓ˜ ÙˆÓ 200-600 Ï›ÙÚˆÓÌ ·ÚÔ¯‹ ‡‰·ÙÔ˜ 3-4 Ï›ÙÚ· ÛÙÔÏÂÙfi ηٿ m3 ÏÂοÓ˘».

«ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ù· ȯı‡-‰È· ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÎÔÎÎ҉˷ڷÛ΢¿ÛÌ·Ù· (ÎÔ·ÓÈṲ̂ӷ‰›ı˘Ú· Ì·Ï¿ÎÈ·, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·ÎÚÂ¿ÙˆÓ ‹ „·ÚÈÒÓ ÎÏ.)».

«∏ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙÛÈÔ‡Ú·˜ η-Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ (·fi 200 grÎ·È ¿Óˆ) Á›ÓÂÙ·È Ì ÂȉÈο Ì›ÁÌ·-Ù· ‹ Óˆ¤˜ ÙÚÔʤ˜ fiˆ˜ „¿ÚÈ··-ÏÂṲ̂ӷ, ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ù˘ÚÔ-ÎÔÌ›·˜ Î.·.».

°È· ÙËÓ È¯ı˘ÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ó··-Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Î·È ¿ÏψÓ, Â-ÌÔ-ÚÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, „·-ÚÈÒÓ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË 2 ∂ÏÏ‹ÓˆÓÎ·È 11 ·ÏÏÔ-‰·ÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓÛÙÔ 12Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔπ¯ı˘ÔÏfiÁˆÓ (¢Ú¿Ì· 13-16 √ÎÙ.2005) Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÌÂٷ͇ ÙˆÓ¿ÏψÓ: «∏ ‰È·¯Â›-ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ó·-

·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Î·È Ë·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ̂ ڛ̷ÓÛË˜Î·È ˆÔÙÔΛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢-¯ı› Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÚÌÔÓÈ-Τ˜ ÌÂ-ıfi‰Ô˘˜ (Zohar & Mylonas, 2001).∞fi ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÚÌfiÓ˜, Ù·Û˘ÓıÂÙÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ÁÔÓ·‰Ô-ÏÈÌÂÚ›Ó˘ gonadotropin-releasing hormone agonist,GnRHa) ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÂÔ-ÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ô˘-Û›·˜ ÂȉÔÂȉÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ηÈ,Ù¤ÏÔ˜, Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ÙfiÛÔ Ù˘ۇÓıÂÛ˘ fiÛÔ Î·È Ù˘ ¤ÎÏ˘ÛË˜ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓÒÓ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔÈÓÒÓ·fi ÙËÓ ̆ fiÊ˘ÛË. ∏ ıÂڷ›· ÌÂGnRHa ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓÌÔÚÊ‹ ·Ï‹˜ ¤ÓÂÛ˘, ‹ Û·ÓÛ΢¿ÛÌ·Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ¤ÎÏ˘-Û˘ Donaldson 1996; Crim&Bettles, 1997; Zohar & Mylonas,2001). ∂Âȉ‹ Ë ÁÔÓ·‰ÔÏÈÌÂÚ›-ÓË ÌÂÙ·‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â-Í·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·-Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ì ¯ÚfiÓÔ ËÌÈ˙ˆ‹˜ÌfiÓÔ 10-23 min Ì›· ¤ÓÂÛË ÁÔÓ·-‰ÔÏÈÌÂÚ›Ó˘ ÚÔηÏ› ‚Ú·¯˘-ÚfiıÂÛÌË ·‡ÍËÛË ÛÙË Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË Ù˘ ̂ ¯ÚÈÓÔÔÈËÙÈ΋˜ ÔÚ-ÌfiÓ˘ (luteinizing hormone, LH),Ù˘ ÁÔÓ·‰ÔÙÚÔ›Ó˘ Ô˘ ÚÔη-Ï› ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ̂ ڛ̷ÓÛË Î·È ̂ ÔÚ-

ÚËÍ›· (Nagahama et al. 1994).∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û˘Ó¯‹˜ Î·È ÂÏÂÁ¯fi-ÌÂÓË ¤ÎÏ˘ÛË GnRHa ·fi ÂÌÊ˘-Ù‡̷ٷ Î·È ÌÈÎÚÔÛÊ·›Ú˜ ÚÔ-ηÏ› ÙË Ì·ÎÚÔÚfi-ıÂÛÌË ·Â-Ï¢ı¤ÚˆÛË L∏ ·fi ÙËÓ ˘fiÊ˘-ÛË ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ̤¯ÚÈ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓÌÂÙ¿ ·fi ÌfiÓÔ Ì›· ıÂڷ›·(Zohar & Mylonas, 2001). ∂ÌÊ˘-Ù‡̷ٷ Î·È ÌÈÎÚÔÛÊ·›Ú˜GnRHa ¤-¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ̄ Ú‹ÛÈ-Ì· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË Ù˘ÙÂÏÈ΋˜ ˆÚ›-Ì·ÓÛ˘, ˆÔÚÚËÍ›·˜Î·È ˆÔÙÔΛ·˜ Û ÔÏÏ¿ ›‰Ë „·-ÚÈÒÓ (Zohar & Mylonas, 2001).∆¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ë ÙÛÈÔ‡Ú· (Sparusauratus) (Barbaro et al., 1997), ÙÔηÏοÓÈ (scopthalmus maximus)(mugnier et al 2000), Ô ÚÔÊfi˜(epinephelus marginatus)(Marino et al., 2003), ÙÔ Ì˘ÏÔÎfiÈ(umbrina cirrosa) (Mylonas et al2004a) Î·È ÙÔ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ (Serioladumerili) (Mylonas et al 2004b).∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·-ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô΢·ÓfiÙÂÚÔ˜ ÙfiÓÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó·ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈο ÛÂÛ˘Óı‹Î˜ ȯı˘Ô-ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Û·ڿÎÙÈÔ˘˜ Îψ‚Ô‡˜, Ì ٷ ·Ú-ÛÂÓÈο Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û¤ÚÌ·-ÙÔ˜, ÂÓÒ Ù· ıËÏ˘Î¿ ÔÏÔÎÏËÚÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÎÈıÔÁ¤ÓÂÛË, ·ÏÏ¿ ·-‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË Ê¿ÛËÙ˘ ÙÂÏÈ΋˜ ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ˆÔ-΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ì¿-ÙˆÓ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÔÚÌfi-Ó˘ GnRHa Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ÚÔη-ϤÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ̂ ڛ̷ÓÛË ÙˆÓ ̂ -Ô΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ·˘ÁÒÓ». ∞ÛÊ·-ÏÒ˜ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·, ·ÚÈ ∫·Ù·Ó·Ïˆ-Ù¿, fiÙ·Ó Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›˙ÂȘ ·˘Ù¿ Ù·‚ÈÔÏÔÁÈο „¿ÚÈ·!

(Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)

ª∞°¡∏™π∞

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 7

ª∞¡ø§∏™ °∫∞°∫∞∫∏™:

£∞§∞™™π∞ πãÀ√∆ƒ√º∂π∞

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·27

Page 28: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

ºÀ™∏

√ ¶§∞¡∏∆∏™ ™∂ ∂ºπ∞§∆∏ ∂Í ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ˆ˜ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜

ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘Greenpeace ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘™˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘. ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÚÒÙË ÂÎÙ›ÌËÛËÙ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fiÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ Ù˘ ¢È¿Û΄˘, Ì·ÚÈÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘·ÓÙ¤˜, ‹ÙÔÈ∏¶∞, ∫›Ó·, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ·‡-ÍËÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ∫ÂÏÛ›Ô˘Ù˘ ̤Û˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ıÂÚÌÔÎÚ·-Û›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ 2050, Ì ηٷ-ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ: ÏÈÒÛÈÌÔ·ÁÂÙÒÓˆÓ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ, ÂÍ·-Ê¿ÓÈÛË ·fi ÙÔÓ ̄ ¿ÚÙË ÙÔ˘ 80%ÙˆÓ ÙÚÔÈÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ÙÔ˘ ∞Ì·-˙ÔÓ›Ô˘, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ÏËÌÌ˘ÚÒÓ, ÂÓÒ 3,2 ‰ÈÛÂη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ı· ¤-¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û η-ı·Úfi ÓÂÚfi. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÔÈ ¤-ÚË̘ Î·È ËÌȤÚË̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ

Ù˘ «Ì·‡Ú˘ Ë›ÚÔ˘» ı· ·˘-ÍËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 5%-8%, ÂÓÒ ı· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘ÚfiÏ‹ÁÌ· Ë ÎÈÓÂ˙È΋ Ù¿ÈÁη Î·È ËÛÈ‚ÂÚÈ·Ó‹, ηӷ‰È΋ ÙÔ‡Ó‰Ú·.∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ ı· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ

ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/3 ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ı·ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÙÔ 15%-40% ÙˆÓÂÓ‰ËÌÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ÛÙ· ÛËÌ›·Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfi-ÙËÙ·. ∂ÈϤÔÓ, ı· ·˘ÍËıÔ‡ÓÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‰È¿ÚÚÔÈ·˜ Û fi-

ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ -Â›Ó·È 2,2 ÂηÙÔÌ-̇ÚÈ· ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔ- Î·È ÔÈ ÂÈÙÒ-ÛÂȘ Ù˘ ÍËÚ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆ-Ô ı· ÂÍ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ηıÒ˜ı· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¢›-ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ·-Ûı¤ÓÂȘ. ∆Ú›· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó·fi ‰¿ÁÎÂÈÔ ˘ÚÂÙfi Î·È ‰‡Ô ‰È-ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ı·ÓÔÛ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÂÏÔÓÔÛ›·. ™Ù˵. ∞ÌÂÚÈ΋ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·Ù¿70% ÔÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ̤Ú˜ ̯·ÌËÏfi fi˙ÔÓ Î·È ÛÙËÓ ∂.∂. ̆ Ô-ÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÙË-Û›ˆ˜ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Î·Ù¿ 86 ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ™ÙË °ËÚ·È¿◊ÂÈÚÔ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘¯ÓfiÙÂڷ·̷ٷ η‡ÛˆÓ·, fiˆ˜ ·˘ÙfiÙÔ˘ 2003 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰Ô-ÓÙ·È 70 ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¿Ó·ÙÔÈ.

¶ƒ√µ§∂æ∂π™ °π∞ ∞¶√∆√ª∏ ∞¡√¢√∆∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ÈÔ ·-fiÙÔÌ· ·fi fi,ÙÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋¤Ú¢ӷ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ú¯ÂÙ·È Ó·ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ‰˘ÛÌÂ-Ó¤ÛÙÂÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·-ÓÂ, ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÈ· ¿ÏÏË·ÚÂÌÊÂÚ‹˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ›¯Â Â-ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ̆ ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ·ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ·˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚ› Ó· ̆ Ô-ÙÈÌÒÓÙ·È Û ÔÛÔÛÙfi 30 – 50%.™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¤Ú¢ӷ˜,ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ

ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·,¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ·Ù·Ô˘ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘-ıÔ‡˜ ÙˆÓ ̂ ηÓÒÓ Î·È Ë ÌÂϤÙË

ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·-¯ÚÔÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô‰‹-ÁËÛ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÌÈ·

Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÈ-¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ Û¯ÂÙÈ˙fi-Ù·Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÚÈÓ 4,5 ÂηÙ.¯ÚfiÓÈ·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‚Ú‹-Î·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ·ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‹Ù·Ó ‰‡Ô ¤ˆ˜ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘ ˘„ËÏfi-ÙÂÚË ·fi fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ·, ·ÎfiÌ·Î·È fiÙ·Ó Ù· ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂÈ-‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ‹Û·Ó ·Úfi-ÌÔÈ· Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷Ù˘ °Ë˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔÛÙÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‰ÈÔÍ›‰ÈÔÙÔ˘ ¿Óıڷη ·fi fi,ÙÈ Û˘˙ËÙ›-Ù·È.

2 8 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·28

Page 29: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 2 9

∂π∫√¡∂™

ñ ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô ̆§·˘ÚÂÓÙ›Ô˘: ŒÙÛÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜! ñ ¶Ï·Ù›· ∞Á›Ô ̆§·˘ÚÂÓÙ›Ô˘: ∫·È ¤ÙÛÈ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜!

ñ ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ. £· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ̃§È̤ÓÔ ̃µfiÏÔ˘! ñ§›ÁÔ Ï·‰¿ÎÈ Â›Ó·È!

ñ ÕÁÈÔ ̃§·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜: ª·˙ˆÌ¤ÓÔ Ú¤Ì·. °È·Ù› ¿Ú·Á ÓÈÁfiÌ·ÛÙÂ; ñ ÿÓÈ·: ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË!

ñ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Í·Ó¿ Ô Ê¿ÎÂÏÔ ̃µ·ÙÔ¤‰È. ™Ù· ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘…ñ ∆È ı¤ÏÂÈ ¿ÏÈ ·˘Ùfi˜;

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·29

Page 30: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

ºÀ™∏

√È Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ηȿӈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Û·ÏÔ ¤Ó·ÓÏÔ‡ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·-Ê›ÍÂȘ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ Û ÌÈ·ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·ÓηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·ÁÈ· Û·ÏÔ˘˜! À¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÔÙÚfiÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈÛ·ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ fiÛÊÚËÛ˘:(·) ÌÔÚ› Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ Ì˘-Úˆ‰È¤˜ –ÛÙ· ÎfiÚ·Ó·, Ô‡Ú·, ·-‰ÂÓÈΤ˜ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ- ÁÈ· Ó· ÙȘ ·-ӷηχ„Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ Û·ÏÔÈ Î·È(‚) Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÒ-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÏËÚÔ-ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∏Ô‡ÚËÛË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÌfiÓÔÁÈ· Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Ë Î‡ÛÙË. √È Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÚÛÂÓÈ-

ÎÒÓ ÛÎ‡ÏˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈ-ı˘Ì›· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· ÛË-ÎÒÓÂÈ ÙÔ fi‰È Û˘¯Ó¿ Î·È Ó· ÂÓ·-Ôı¤ÙÂÈ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· Ô‡ÚˆÓ Û‰ȿÊÔÚ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ∞˘Ùfi˜Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·-ÊËÌ›ÛÂÈ… ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. √È ıË-Ï˘ÎÔ› ›Û˘ Û·ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛÈÓfi fi‰È fi-Ù·Ó Ô˘ÚÔ‡Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎÙÂ-ÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi… ÛËÎÒ-ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ‰˘Ô fi‰È· ·fi ÙÔ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ê‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ¤-Ó· οıÂÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ! ∆fiÛÔ ÔÈıËÏ˘ÎÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÚÛÂÓÈÎÔ›Û·ÏÔÈ, ı· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Ù· ›¯ÓËÙ˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ¿Ï-ÏÔÈ Û·ÏÔÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·-‰¤„Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈ· ÂÚÈÔ-

¯‹ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ Ô‡Ú·. ∂›-Û˘ Ù· Ô‡Ú· ÙÔÓ ıËÏ˘ÎÒÓ Â-ÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔ-ڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÛÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ·-ÎÏÔ. √È ·ÚÛÂÓÈÎÔ› Û·ÏÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ Î·È Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ·Ì¤-ÙÚËÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·… ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ ıËÏ˘Îfi! √È ÁÂÓÈΤ˜ Ì˘-Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·-‰¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ›Û˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ Û·ψÓ.ŸÙ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û·ÏÔÈ Û˘Ó·-ÓÙÒÓÙ·È ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Ì˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÂȉÈοÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ηÈÙÔ˘ ÚˆÎÙÔ‡. √ ÈÔ ˘Ô¯ˆÚË-ÙÈÎfi˜ ‚¤‚·È· Û·ÏÔ˜ ÌÔÚ› ӷʤÚÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· fi‰È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â-ÌÔ‰›ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ-ÛÌ·.

∏ Ì·Ó›· ÙÔ˘ ÁÈ·… ÂÛÒÚÔ˘¯·

ŒÓ· ÛÚ›ÓÁÎÂÚ Û¿ÓÈÂÏ ¤-ÙÚˆÁ ÌÂÙ¿ Ì·Ó›·˜ ÂÛÒÚÔ˘¯·,̤¯ÚÈ Ô˘ ÙÔ… ÛÒ‚Ú·ÎÔ ÙÔ˘ ·-ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘… ÙÔ˘ ¤ÂÛ ‚·Ú‡Î·È ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁË-ı› ! ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎÙ‹-

Ù˜ ÙÔ˘ ̇ ÒÔ˘, ̤¯ÚÈ ÚfiÛʷٷ›¯Â Ê¿ÂÈ 300 οÏÙÛ˜-ηٿÚÔÙ›ÌËÛË…¿Ï˘Ù˜- 15 ˙¢-Á¿ÚÈ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È 40 ÂÛÒ-ÚÔ˘¯·, Ù· ÔÔ›· Î·È ·¤‚·ÏÂÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈο! ∆Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfiÂ›Ó·È fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜. ¶·-ÚfiÏÔ˘ ·˘Ù¿, ÙÔ˘ ¤ÙÚ ٤-ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ù·Ûı·Ï›Â˜, ̤-¯ÚÈ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ¯ÂÈ-ÚÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÛÒÛÂÈ ÙË˙ˆ‹.

∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ!

√È Û·ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›-ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Î·È Ó· ÚÔÂÈ-‰ÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ. ∫·ıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ÎÙËÓÈ·-ÙÚÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Cambridge,‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡ÓηٿÏÏËÏ·- Ô Parker, ¤Ó·Labrador, ÙÔ ¤Î·Ó ‹‰Ë ÛÙÔ ·-ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ Âη›-‰Â˘ÛË Ô˘ ¤·Û¯Â ·fi ηÚΛ-ÓÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜- ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Í¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ Ô˘ ·-Ó·‰›‰Ô˘Ó Ù· ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·-Ú·, Ë ÔÔ›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂΛ-ÓË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ηıÒ˜·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ËÌÈ-ο ÛÙÔȯ›·.

3 0 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·… Û·ÏÔ˘˜

∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜∆˘ ŒÊ˘ ∞Í·ÚÏ‹

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·30

Page 31: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

¶∞π¢π∫∏ ™∆∏§∏

ÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··OOππ∫∫OO

°È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ Ë ÂÁ΢-ÌÔÛ‡ÓË, Ë Á¤ÓÓ· Î·È Ô ıËÏ·-ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Á˘Ó·ÈΛ· ˘fiıÂÛË.∏ Á˘Ó·›Î˜ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Û›-ÙÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·›·˜ Ë ¿ÏÏ˘Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ ·fi Á¤Ó-Ó˜. √π Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂ-Ú˜ Ó· ÎÔ˘ÓËıÔ‡Ó, Ó· ʈӿ-ÍÔ˘Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙȘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ·fi ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜. ∞Ó ·Ó·ÙÚ¤-ÍÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ·Ó-ıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ı· Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ԢıÂÓ¿ Á˘Ó·›Î˜ӷ ÁÂÓÓ¿Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ο-ÔÈÔ˘ ¿ÓÙÚ·. ªÂ ÙËÓ ÂͤÏÈÍËÙ˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÈ Á¤ÓÓ˜ ÛÙ·Ì·-Ù¿Ó ӷ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈ ÙÔÎÂÙÔ› Á›ÓÔÓÙ·ÈÌ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘Ó¯‹ ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜. ∏ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË fï˜ ηÈË Á¤ÓÓ· ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ӷ Â›Ó·È Ê˘-ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó «·ıÔÏÔ-ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ» Ô˘ ¯ÚÂÈ¿-˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·-ÙÚÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ë Á¤ÓÓ· ıˆÚ›-Ù·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ·ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Á˘Ó·›Î· Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Â-ÓÒ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ, Ê¿Ú̷η ηÈËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· «Î¿-ÓÔ˘Ó fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿». ∆È ÈÔ ‚Ô-ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ Ó· Â›Ó·È ·Î›ÓËÙ˜, Í·-ψ̤Ó˜ ·Ó¿ÛÎÂÏ· Î·È Ó·Ú-Έ̤Ó˜. ∆· ̈ڿ ϤÔÓ ‰ÂÓÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿ «ÙÚ·‚ÈÔ‡-ÓÙ·È», «ÚÔ˘ÊÈÔ‡ÓÙ·È» Î·È «·Ô-ÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È» ·fi ÙË Ì‹ÙÚ·.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÏÏÔ› Á˘Ó·ÈÎÔÏfi-ÁÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔ-Ì‹ ÙËÓ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ·ÛʷϋχÛË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ›ÁÈ·ÙÚÔ› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÔ-ÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÎÂÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

·ÚÎÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÂı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈ·‰‡ÛÎÔÏË Á¤ÓÓ· Î·È Ó· ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂȯˆÚ›˜ ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹. √È Ê˘-ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÙÔÎÂÙÔ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ Á˘Ó·ÈÎÔ-ÏfiÁÔ˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛΛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯È-ÛÙÔÈ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘. ∫·È fiÙ·ÓϤˆ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÙÔÎÂÙÔ› ÂÓ-ÓÔÒ ̄ ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ·-ڤ̂·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ê¿Ú̷η ηÈÔÚÌfiÓ˜. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ Ì·ı·›-ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ηÈ-Û·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙˉ˘ÛÎÔÏ›· ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÙËÓ Â-Ê·ÚÌfiÛÂÈ.

∏ ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹ ˘ÔÙ›ıÂÙ·ÈfiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÙÚ¤-ÍÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Ô‡ÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú· Ô‡-ÙÂ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi. ∫·È ·Ó·ÚˆÙȤ-Ì·È. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ¤Ó· ÛÙ·‰˘Ô ̈ڿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·-ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ Á¤ÓÓ·˜; ∏ Ì‹ˆ˜ Û‹-ÌÂÚ· ÔÈ Î·ÈÛ·ÚÈΤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È «Â-Ï·ÊÚ¿ ÙË Î·Ú‰›·» ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‚Ô-χÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÔÈ Ì·›Â˜ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ̆ ÔÌÔÓÂÙÈο ·Ù¤ÏÂÈ-ˆÙ˜ ÒÚ˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ë Ê‡ÛË

Î·È ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÙÔı·‡Ì· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌ-‚·›ÓÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Á˘Ó·ÈÎÔÏfi-ÁÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞fi ÙȘÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÙÔ-ÎÂÙÔ‡ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó. ∫·È ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘοÓÔ˘Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÙÔÎÂÙÔ‡˜ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÂ-·ÓfiÚıˆÙ˜ ÂÈÏÔΤ˜ Ô˘ Ô-‰ËÁÔ‡Ó Û ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹.

√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ ÊÔ‚fi-Ì·ÛÙ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂÙÔÓ fiÓÔ, ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÌË Á›ÓÔ˘-Ì ı¤·Ì·, ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ʈ-Ó¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔ·Ú¯¤ÁÔÓÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ Á˘Ó·È-Λ·˜ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ Ó· Ì·˜ ηıÔ-‰ËÁ‹ÛÂÈ. ∂Ì›˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤-¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ¢ı‡-Ó˘. ∆È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ο-ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ‰ÒÚÔ ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ«·Î¤ÙÔ ÙÔÎÂÙÔ‡» Ô˘ Ì·˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌ›· ηÈÎÏÈÓÈΤ˜;

ñ ¡· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ. °È· Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfiÙÔÎÂÙfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ı· Ú¤-ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ’·˘Ùfi.

ñ ¡· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì Ôχ ÚÔ-

ÛÂÎÙÈο ÙÔÓ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ Ô˘Ì·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ì ÙÔÓ Ô-Ô›Ô ı· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È Ô-χ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ̷-˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È Ó· ÙÔ˘ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤-ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÌËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘Ì ӷڈًÛÔ˘Ì ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ-̤ÚÂȘ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

ñ ¡· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Τ˜ χÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiˆ˜Á¤ÓÓ· Û ΤÓÙÚÔ ÙÔÎÂÙÔ‡ ‹ ·-ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ.

ñ ¡· ‚Úԇ̠ÌÈ· Ì·›· ÙËÓ Ô-Ô›· Ó· ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ Î·È ËÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì·˙›Ì·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂ-ÙÔ‡. ŒÚ¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈfiÙ·Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË ÁÂÓÓ¿Ó Ôχ ‡ÎÔÏ· ηȯˆÚ›˜ ÂÈÏÔΤ˜.

ñ ¡· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÚˆÙ‹-ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÂÓËÌÂÚˆıԇ̠ηÈÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ¡· ÌËÓ ¿-ÌÂ Û·Ó Ù· Úfi‚·Ù· ÛÙË ÛÊ·Á‹.√ ÙÔÎÂÙfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fiıÂÛËÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∂›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ ˘-fiıÂÛË.

ñ ¡· ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠ÙÔ ¤ÓÛÙÈ-ÎÙfi Ì·˜. ŸÏ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÌÔ-Úԇ̠ӷ ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÔ-ÏÔÁÈο ·ÚΛ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

µÈÔϤٷ µÔÏÈÒÙË

¢È·‚¿ÛÙÂ: ªichel Odent: Thefarmer and the Obstetrician

Nancy Wainer Cohen: Thesilent knife.

Pam England: Birthing fromwithin

¢Â›Ù ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: Thebusiness of being born

∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂÌ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„Ù ÛÙÔ:

[email protected]

∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆӪ¤ÚÔ˜ B: ¶Ò˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ

ÌÈ· ηÈÛ·ÚÈ΋ ÙÔÌ‹

¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™ 3 1

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·31

Page 32: ΟΙΚΟ-ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ τεύχος 133

¶·Ú¿ÍÂÓÔ ·Ú˘‰¿ÙÈÔ, Ô˘ ÌÔÈ¿-˙ÂÈ ÈÔ Ôχ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ.Œ¯ÂÈ ‰È¯·ÏˆÙ‹ Ô˘Ú¿, ÂÏ·ÊÚÒ˜Á·Ì„fi Ú¿ÌÊÔ˜ Î·È Ì·ÎÚȤ˜, Ì˘ÙÂ-Ú¤˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜. ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÂÈ-ÛΤÙ˘, ʈÏÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ηȉ˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ó··-Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÔÈ˘ Û ·Ú˘Ê¤˜ ̆ -ÁÚÔÙfiˆÓ Î·È ÓËÛ›‰Â˜ ÏÈÌÓÔı·Ï·Û-ÛÒÓ. ¶ÂÚ·ÛÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹Î·È ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·Ó·-·Ú·ÁˆÁÈ-Îfi ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ›Ô˘2.000 ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ì وÙÈ΋ Ù¿ÛË,ÏfiÁˆ Ù˘ ¤̂·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙfiÔ˘˜. ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ·∞ÊÚÈ΋. ª‹ÎÔ˘˜ 23 ÂÎ., ¤¯ÂÈ Ú¿¯Ë¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηÛÙ·ÓÔÏ·‰›, οو ̤-

ÚÔ˜ ÎÈÙÚÈÓÔοÛÙ·ÓÔ Ì Ï¢΋ ÎÔÈ-ÏÈ¿ Î·È ÌÈ· ̂ Ú·›· ÎÚÂÌ-ΛÙÚÈÓË ÎËÏ›-‰· ÛÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ· Ï·ÈÛȈ-̤ÓË ÌÂÌ·‡ÚË ÁÚ·ÌÌ‹. ∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi οو

̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÔ‡ÁˆÓ Â›Ó·È Î·ÛÙ·-ÓÔÎfiÎÎÈÓ·, Ù· fi‰È· Ì·‡Ú·, Ì·‡ÚËÎ·È Ë ‰È¯·ÏˆÙ‹ Ô˘Ú¿ ̠Ϣ΋ ÙË‚¿ÛË. ∆· Ó·ڿ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘-ÎÓ¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ô˘Û¯ËÌ·Ù›-˙Ô˘Ó ÌÈ· ʷډȿ ηÛÙ·Ó‹

Ù·ÈÓ›·. ¶ÂÙ¿Ó ÎÔ·‰È·ÛÙ¿, οÓÔ-ÓÙ·˜ ıfiÚ˘‚Ô Î·È Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ¤-ÓÙÔ-Ì·. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ̇ ¢Á·ÚÒ-Ì·ÙÔ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ηηÚÈÛÙfi «ÎÈ-ÙÈ-ÎÈÚÈÎ-ÎÈÙÈÎ-ÙÈλ. ºˆÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿Ì·˙› Û ϷÛÒ‰ÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì Â-Ï¿¯ÈÛÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË, Û ̄ ÂÚÛÔ¯ÒÚ·-Ê·, ÎÔÓÙ¿ Û ÏÈÌÓÔı¿-Ï·ÛÛ˜ ηȉ¤ÏÙ· ÔÙ·ÌÒÓ. ∏ ʈÏÈ¿, ÛÙË̤ÓËÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÚ›· ÎÈÙÚÈÓfi-¯ÚˆÌ· ·‚Á¿ Ì ÛÎÔ‡Ú· ÛÙ›ÁÌ·Ù·Ô˘ ÎψÛÛÔ‡Ó ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ › 17-19 ̤Ú˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ ÂÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·-fi 25 -30 ̤Ú˜. ¶·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ¡ÂÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ª·˘Úfi-ÊÙÂÚÔ ¡ÂÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓÔ. (Glareolanordmanii). ™¿ÓÈÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÌ·‡ÚÔ ̄ ÚÒÌ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓÊÙÂÚÔ‡ÁˆÓ.

3 2 ¶∂ƒ π µ∞§§√¡∆ π ∫∏ ¶ƒø∆√µ√À§ π ∞ ª∞°¡∏™ π ∞™

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϷÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ!¶¿ÚÙ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ‹ ¿ÓÈÓ˜!

¡ÂÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓÔ ¡ÂÚÔ¯ÂÏ›‰ÔÓÔ Glareola pratincola Glareola pratincola

∫·Ï¤, ÛٛϠ̷˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÔ˘…

√ ËÏÈ·Îfi˜ √ ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ ıÂÚÌÔۛʈӷ˜ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡!ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡!

ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ·ÁÚfiÙ˘, ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ηٷÛ··Û ËÏÈ·Îfi ıÂÚ-ÌÔۛʈӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ì¿ÓÈη˜!™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÔı¤ÙËÛ ٷ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ ‰È·‰Ô¯Èο ¿Óˆ Û¤ӷ ͇ÏÈÓÔ Ù·ÌÏfi ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤‰ÂÛÂÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ ÙÔ ÓÂÚfi. √ ‹ÏÈÔ˜ ıÂÚÌ·›-ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÂÚÓ¿ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ̤۷ ·fi Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, η-Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹-ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 20 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó·ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ.

∂‰Ò ÎÔÈٿ٠·Ó ̄ ÚˆÛÙ¿ÙÂ

133.qxd 14/5/2010 12:13 ™ÂÏ›‰·32