5/26/2018 13 2014

1/22

13 2014 !" !

# $ # # $ !%&

'$ (') *+', $ " &! -& !&

# .! ! $% / % (2014200(,,

' $ )

# $5 6. % !% 7 (68,)

/ ". 9) 1:1) 1:2 1:3)

# $5 ;"

". 30 % / $ &! $

!$) # $5 /$ $ /%&.! $

?$ & @.#! 9 = 2014 ! .# AB#

$ # # $ !%& '$ $

" &! -& !& "% ! $% /

%C)

# $5 #! #/ !" !"

D%! & &) & $

! "/) B%) =/ )

". $ "/ D /#

*!. ! E* FGH ="

2014)

# $5 $ /"% % $5! ! #

%$ I& # %$ %) ?"

B$ /%&. $ $ !# JKFH JLG

13 +! 2012)

# $5 #! "! &

*" 6 &) 22 ? 2013) !" !

D/" "/(1,)

# $5 3M: #.! ! % !!.!

!-!.) *!. I%" % (*I,)

# $5 5" ) N I 2013) !" !

#!! /& !& % !!!# # #)

$ " /"! /.& ! " #(2,)

# $5 5" ) 4 = 2013) !" !

http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2014/2007(INI)http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_1http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_2http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2014/2007(INI)http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_1http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_2

5/26/2018 13 2014

2/22

$ !" "/ !.5(3,)

# $5 5" ) 11 = 2013) !" !

#% 7(4,)

# $5 5" ) 1: O! 2012) !" !

$ # # ! !$ "D

2012(:,)

# $5 ) 13 +! 2013) !

A !$ "D 2014C (LGK(2013,0N00,

&! ! #/ #.! % $)

# $5 5" ) 23 I 2013) !" !

$ D" % $ & &P !%

! 2013(M,) # $5 ) 2 I 2013) !

A /" I + 7C

(LGK(2013,0M90,)

# $5 !& GQ0001222012 RQ0:242013 )

!$ 5 ) 21 +! 2013) !" !

! A /"

I + 7 (I+,C(,)

# $5 %/$ ! JKFH " 5" 20 +! 2012) !" ! #.! #/

6) ) !

'"!- "/ ! AB I

+ 7C(N,)

# $5 ) 1M *!! 2010) !

A $ % # &!

!CP # !$ % !/

A (LGK(2010,0:N,) !$ 5" 1: +!

2011(9,)

# $5 5" ) 20 +! 2012) !" !

6 & !/! / (10,)

# $5 #.! JSTUVUSWX) 12 *!! 2013) !

AWXSYZT[\] T^]\Z[UWY \WX _UT`[Wa bUWX[Z[UWY X^c^]Ude^WZY [W JSTUd^ 2012C

(%# #! .! !% & 2012,)

# $5 ) 20 O! 2013) !

A6! # !!/! % "D Q

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_3http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_3http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_4http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_5http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2013&DocNum=0800http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_6http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2013&DocNum=0690http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2012-000122&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2012-000122&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_7http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_8http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2010&DocNum=0758http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_9http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_10http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_10http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_3http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_4http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_5http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2013&DocNum=0800http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_6http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2013&DocNum=0690http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2012-000122&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_7http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_8http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2010&DocNum=0758http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_9http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_10

5/26/2018 13 2014

3/22

!# !% '! (2014Q

2020,C (LGK(2013,00N3,)

# $5 !& GQ0000:2013 RQ0202013 )

!$ 5 ) 12 = 2013) !" !

! A6! # !!/! %

"D Q !# !%

'! (2014Q2020,C(11,)

# $5 # #.! .

B!!!&) I 2013) !" ! % A& 2020C)

# $5 #%% !% .f 49 *I) 30 ? 2013)

! Agh^ [ed\bZ UV Zh^ ^STUiUW^ bT[Y[Y UW T[Yh YUb[\] d\TZW^TYh[dP j dU][Z[b\]

^bUWUek \W\]kY[YC (I -& !& / ! #P " & ,)

# $5 #%% !% .f 3N *I) N 2013) !

AlUb[\] X[\]UaS^ \WX bU]]^bZ[c^ m\Ta\[W[Wa [W Z[e^Y UV bT[Y[YP gh^ b\Y^ UV

nT^^b^C ($ /"% %# /%!! ! !$/

P o ! "/,)

# $5 #.! *I 30 I 2013 ! Ag\b`][Wa

Zh^ pUm bT[Y[Y [W FUTZSa\]C (?!& # $

B%,) # $5 #.! qTS^a^]) 1 = 2013) ! AJrQKs

\YY[YZ\Wb^ ZU ^STUQ\T^\ bUSWZT[^YP \W ^\T]k \YY^YYe^WZC (B / Q

*+' &! -& !&P & D$%, (!" AqTS^a^]

q]S^dT[WZC) ! 19,)

# $5 /! JSTUYZ\Z !" ! !/!!)

12 O! 2010 (222010, 29 +! 2013 (192013,)

# $5 #%% .f 1 II6?) 12

? 2012) ! As[Yb\] bUWYU][X\Z[UWP tU_ eSbh) hU_ V\YZ \WX mk _h\Z

e^\WYu jW JbUWUe[b GSZ]UU` v^dUTZC (* !D%P 6! .$)

! ! #w #.! !" !

,)

# $5 ) 3 2010) !

A& 2020P 6% % #D) / !

"DC (LGK(2010,2020,)

# $5 #%% !% 6/

= (Jgr, x 2013 ! Agh^ JSTU bT[Y[Y \WX [ZY [ed\bZ UW

http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2013&DocNum=0083http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2013-000057&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2013-000057&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_11http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2010&DocNum=2020http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2013&DocNum=0083http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2013-000057&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_11http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=el&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2010&DocNum=2020

5/26/2018 13 2014

4/22

W\Z[UW\] \WX JSTUd^\W YUb[\] dU][b[^YC (o !& $

!.# !# # #,)

# $5 #.! ) = 2013) ! AH\mUST

K\T ^Z y^c^]Ude^WZY [W JSTUd ) 2013C (D!D! %" !%

&) 2013, (!" A IC) ! M2013,)

# $5 #%% %" L\T[Z\Y JSTUd\) O!

2013) ! Agh^ [ed\bZ UV Zh^ JSTUd^\W LT[Y[YP \ YZSXk UV Zh^ [ed\bZ UV Zh^ bT[Y[Y

\WX \SYZ^T[Zk UW Zh^ d^Ud]^) _[Zh \ Yd^b[\] VUbSY UW nT^^b^) T^]\WX) Z\]k) FUTZSa\]

\WX ld\[WC (I ! P !#

$ .$) ! /! ! "/)

=/) =) B% =,)

# $5 #%% GzV\e) 6!! 2013) ! Aj b\SZ[UW\Tk Z\]^P Zh^ ZTS^ bUYZ UV \SYZ^T[Zk \WX [W^{S\][Zk [W JSTUd^C ( //

P .$ $ $ $ &,)

# $5 ". 4N )

# $5 #.! ?$ &

@.#! (jQ013:2014,)

?f " $5 $ "! %#

!!! !".! /$ & ! # "# $ # %" / % "/

(" 2010 " 2012,) =/ (*!# 2010,) B%

(" 2011, (= 2013, ! "! #!

!!/ $ .! / & .&|

" $5 $ $ %") " %!%$ $ !%"

! $ ) !/" $ / $

$ *+') "/) ! '"!- (',

/" " #|

Rf " $5 $) $ /! /

$ !" &) ".!! #! !!. !

" -) / /! # /% .#! !%|

Ef " $5 $ ". 9 68 -! $P A" .$

!% & /"!& ) 7 !"

! /# ! %% 5 !#/ $) !

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A7-2014-0135&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A7-2014-0135&language=EL

5/26/2018 13 2014

5/22

/" " ) ! #

! .& ! 5$ !!/ !/!) "

.& %!C|

*f " $5 $ ". 1:1 68 #! $ /"

"! $ " # #! "/! !

.!!&/ " /& - $ $ ;"

19M1 $ ;"

/$%| " $5 $ ". 1:2 68 -! $P Ao 7

%-! "%! $ & ! !!/$ )

" $5 !.& "f *!! !D /"%) !$! C|

f " $5 $ ". 3M ;"

/ ) !$ !/ !% 6.&)

! &! !! # !% "! &

}.#!) / & /&) ! !#

! C| " $5 $ ". 34: 68

#! $ A 6.! /! /"- ! # $ .!&

/ " #C $ B$ .f 2M !" ! !!

%! # /!-! # D! 7 $ "

!! %! #|

6'f " $5 $ ". M "% 1 6. %

7 (6, -! $P Ao 7 %-! /&)

!!.!! # !# ;"

5/26/2018 13 2014

6/22

$ ! 6.!C) " $5 $ "% 2 3

! $% ". # & 6 %

B" *" ?.&

- $ ! $% /& ! # %!& & /

7|

f " $5 $ ;"

/%"! %& /"! (". 2N,) !

! /$% $ (". 30,) /! $!

.! !% (". 31,) %& !$ /&

$ ! # " # !! )!# A !.! $ !$ &!C)

/ AD! / ! $ $ /! /.# !! $C

(". 34,) / $ $5 ! .# %!

!.5 (". 3:, %& !$ /&

$ !! %! !/# (". 3M,|

of " $5 $ % A& 2020C) ".! $

3 2010 !%.! $ $ 6 1= 2010) !"! !D #! & $ #!

!!. # 2020 $.P $ % $ :

/& %& 20QM4 !&| ! $

!%"!5 ! ! %$! 10 /&

". !/! % " 40 !

30Q34 !&) .& ! &! # " /

&! ! % " 20 ! "|

5/26/2018 13 2014

7/22

7C $ % " !!" %

/!! $ /!!) . ! $

// & & (*?, #.! %

$ (?,) # /$

/" I+| -! $ ! $% /!! #! ! %

!D" # / "5 " $

" " #| " $5 $ 5

$-! "% !D! $ ! $% .

. ! ! & ! !D & !&

&. % "

$/|

=?f " $5 $ /.# /!/# /! $) #!

# &!) !&! ./$ !!D &

$ % A& 2020C (#! " 1,) ! !D!

$ /# ! " !%! $ !/!

" !!/ /& ".

!/!|

=Rf " $5 $ $.!! # # &!# !&| " $5 $ $ . #! ! "!

/% # .#! !% ! # ! #5!

" %" !%|

1f /&! $ .!" $% ( ') "/,

! !. % $ !"

%" / %| -! ! $ ! %

!D! $ /$ & .& "

% !|

2f !"-! % %!%$ $ #.!

!.& ! $ "/ %"P !$ "/)

"/ "D !& .& " .

!!" !%" $ %"

#| !.-! $) $ !% ! $

/! ! $% #!5 ")

5/26/2018 13 2014

8/22

!& .!& %" !& /& &

/%! "% !D!! #/ ! $ "

%") ! #! . # .!#

! !$ !.$/| !! / ! $ ' #!

"! "! !$ !/ / | !.-! $

.! 6.& .& $ $ $ #!

"! !| .!! $ $ .!" $% ! % /

%/ #! ./% // !/

!% %" % % &! !-

# # /!|

3f !"-! % %!%$ $ ! $% %" !/" ! # % ! !!& # !!&

! ?$) B)

6 ?$) B)

%!%$ $ /! -.! %& *I) $) " # #

!&!) /! -.! %& !& # #

.!! $ 6.) / I (I, B!!!& (B,|

4f !"-! /#! % %!%$ $ $ !. %

/ / #.! ! / $ %

$%P

/! !& !# /! /#.!! # %

!& " #5) !D

!" /$ #) ! "! /

!# !.! !|

$ %" # %!# /"!) # #

# ! " #) !& /! . #!!) $.!

|

# ! /! !.) / !!/ !/!

" /! /%&! !%) /$ #!!

. ! $ /" /$ /! /!!%.

"! D%! $ " /!$ ! /"! "/! |

5/26/2018 13 2014

9/22

" !! !! !" $

/$ 200Q2013 /! . "!|

# . # /!! $ !%!! ".!!

! !.! "/! .) $ # %

$5 5& !#/ &!) # #

%!) ! /! !D" "/

!/ $ /$ %!|

:f !! $ !D!" /

# % #! &! ! #! D

& !% &! .#! !%) .& .

$ #%) !& ! #! !&! /% ".

.& !%| !! $ " $ //-

$ $ $ " $ "

D/$) .& % !!D &

$ $ % $ % A& 2020C|

Mf !! $ /! % ! "D /%

.#! !% # !! % "

%$ /! # !.!| %-! $ #

!.!! /! ! " /.

.& / !%&

-) !!/! D % |

-! $ # $) .& %!%$ $

# " /! /! $ /.# %# !.! "

!) ! // /! !.! # "/!

! $ !!.! "D) /!$! $

$|

f /&! $ 5" " !% $) !

/$ ! !&! & $ /$ $ /$

# ) ! #! !&!) #!5 !! /" %

"D /% $ ! & !&)

! $ " !"! /$ " ") .& !"% !" /$

5/26/2018 13 2014

10/22

" "|

Nf -! $ ". .& !% !

$ ! ! &! .#! $

!%! ! % ! "5| !&! $ #

% /! # $5 % ! . #!! #

!D!! ! $ / ! "D

| !! $ $ /%! ! &! .#! !% !

% ! $ ! # #!)

"D | !! $ #! &! #!

" ".!! % /% % ! $

&! !!!) / ) # D $.! $ !!& / |

!! $ # .#! !% / # # !.! !

/$ ! $ %!) !/! /$! #

!!|

9f !"-! / % %!%$ $ # ! !!

$ 5$! " !%) /$ " !!

! &! $ "/ ($ !$ $ !! :0,) B% =/ ($ $ D!#! 2012 30,

($ $ ! ! 2M)4, ! /! |

!! $ " " ! .!" #! # | !"-!

% %!%$ $ $ $ # .& "

.# !%) $ 43 " # $ ! % ! 13

! !%-# % " !%"- $ !!

.! ! "! ! $ . /!

!D" / # #! "!

!!%) ! # !&! %% "D|

10f /&! $ # !.! "/! %" !% $

"!%) %!) /! !%-$! " ! #

%! !$! "- 5$! " !% ! # !

!.$ # $| !! D $

!% %! !%-# !%! ) .&

$.!! /! . ! !%-$! %

5/26/2018 13 2014

11/22

!!. %" !% $ !" "5! | -! $

% !%-$! ! 5 !# #|

11f !/! $ !"! # !) !" /! !) /

! !$! %!") ! /$ #

$.! /.# -! %" !% !" &)

! $ ! $% & % "5) #

% !"! ! !# !/! !!&

!-$! % !%!" D !! ! !D

& !& # $ !! # .$

!%$ /$| !"-! /$ # #

# !D!D! ! % # # $ " %!"! % / !!.! |

12f !"-! % %!%$ $) ! #! !&!

!) !) !$ $ &! .#! !%) !

$" ) D !& & $ !/!

& !%& | -! $ ! % " #

" !/# ".!! % ! D

!.! ! $ !%) !$! !$/ " .!) !

$ / | !! !

$) $ .$ .& /! !! /$! )

%" !# & .P =/ .!

% !.! & .$ " !/$ 12 ( $

$ .! %$!,) "/ !

! "D 22|

13f !.-! $ % A& 2020C #! .& $ .$

! #! .! ! ! $

$) /!! /.# .&

$ !"% /" $

# | -! !"/ !/!

!% %#! ! " .#! !% # !.!)

.& /! "! $5 D !"!| ! $ !

$ $ # !! / $

5/26/2018 13 2014

12/22

D! %"| -! "% /% !$!

! .#! $| !.-! $ !! !!

&!! .#! !% . ! 2 ! #! &!) .$

! ! $ 1: .#! !% 2009|

!"-! % %!%$ $) ! $ !) #!

!.! "/ .#! !% =/)

B%|

14f !"-! % %!%$ $) !D }.#! %

% / /) !" %""! % %!#! !# %# # /"! !

!) $ ! "D!) # !!) %!

!.5 ) ! #! !&!) !" $ %

# !" "/) .&

!") % "! !.# !!

!%! !!D &! - . %

!D!| !"-! $ $ ! $% # .%!

%& % # &! ) !/$!) &! /&| !.-! $ # &!) / &!

/&) #! !! !! $ & !& $

# % / !D% /! #!

!|

1:f !"-! % %!%$ $ " "

%" / % !$ /! /$.! /#

/& & $

" !# ! "/ $

/!.!) $.! !% ! ! !# /$

) ! #! . !% #

# !" "/ # &!) &! !%

!| ! !"! !

/!! ! " $5 %

!/%"! %" / %

" # & % ".! " #) !#

5/26/2018 13 2014

13/22

!D %! }.#! % "D "

& & D& & |

1Mf !! $) " %!%$ $ ) !$

I 2013 (A% " C,) -!

/& /!/ #

& /) "/) =/ B% !) $ 2010

!") !%! ! & /& |

1f !! $) ! #! !&!) !- #! # &!

%%- ! !% "D) .&

!%& /! 5# # !#%! !!%! &! D" !D&! #!| !"-! % !

/! $ D" "!% !!/ ! $ |

!.-! $ $ !! .!!/& /"| "

" # # # .!& /#!! #

#% ! " #%)

! - & # !# !$

!!# !# # % ! !D&!|

1Nf !"-! % %!%$ $ $.!

$.! " ! $% &! !!!

!!!# !/# $!) ! # /!/# $

% !/" !!! !!$ |

19f !&! $ /!.! % # !/! $

# .% ) ./ ! /$

# . !#! " "! / | !! $ *I #!

!"! ! !" ! /"% # #!

!#! # $ # %&| !&! ! $

*I #! -! $ !! .

$ # /& %& /$ #| ! !

$ .%$ " !D /& %& /! !&!

# &! # .! ! $% / %)

! $! D!! # $ | %-! $

.%# $! ! $ %&

5/26/2018 13 2014

14/22

!%! $ " # # .! !

$% / %|

20f !&! $ ." ! JSTUYZ\Z ) .&

/"! "! !#!) /! $) ! #! !&!) $

!/ D.! "! 200N 2012) $

!# " !/$ !/$ !%) .&

!&! .& $% /.& !.!) D" !!/

&!| !&!) !) $ #.! /& !"

5" !!/ &! !%-#) $% & & .&

!$ %&|

21f !"-! % %!%$ $ ! # !&! #! D.!

.$ $ ! $ &! $ !$|

!&!) !#) $ " " !

%$) $ $! " ! ?%B

!"%! ! $! $ &!) ! $ ".

# " - ! .!! $ /! -

# ! .! &!| !.-! $ &! $ /

% !- / ) & ?%B) /$ ! /$ /& !!/! !

!!/! # #! "D ! !

/ ?%B /% $.! &!|

22f !! %!%$ $) !.!! !#!)

%-! $ $ !& "! . !

! % $ !!D $ % A&

2020C|

23f !"-! % %!%$ $) " % "/)

=/ B%) %" !!" !" !!&

$ !" ! !. %! !#

/&) ! ! $ $ %! /$

$ # !!) / # %!

$) " %!%$ $ ". 1MN "% 68

-! $ #! #! /$! & !&| !"-!

5/26/2018 13 2014

15/22

% %!%$ $ /%! ! #! !&!

" %! "5 $

) D" # / &!

!) $ /!! D$! .$ " "!%

.& #!5 $ ! " %." !!|

24f !"-! /$ /! # .! !#! ".!! %

!$ !!5! %! 5 "! %

-$! !# }% % %!| !/! $

!% ! # /"! . ! /%!

.!! .!# - !.5) !.# $

$ !" "| !/! $ !&!.& % !%%!! # %! . #

# !&! "! .!& #

!"! ! $% !%%!&|

2:f !"! $ ". 12 *!. 6& % ")

" " /& (LJlLv, #! $ ".! ". #!

/ 5$! /$ !!/ / %!|

!&! $ #!! &! # %"5! 6 ) !#)# %! / %! % $|

2Mf !.-! $ 6 & #! / /"! !#

/$ D/$ "/) .!& $

" ". 12 ;" 19M1

". 4 B$ ) .!& $ %!%$ $ !! /"D!

!%& .! ! ! "

& !&! /! !D! $ !/ !% ;"(12,|

/&! $ $ /$% / D/ !

$ !!/ !# !D-! D! /

D ! ! %#! % #! &! . #!! !! .!

$5|

2f !"-! % !# $ - %

!D" / .& ! |

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_12http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_12http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#def_1_12

5/26/2018 13 2014

16/22

2Nf !! $) " D$% $ !%$

*I !% .f 102 ! !.!

"/) *I "! # -# !.!

D/ ) $ / ! !!.

29 ! #.! 2011| !.-! $ .f 102 ! !

%#! % #! &! . #!! #! .! $5|

29f -! $ D# &! #! &! #! !

#! D !%% !D !" "/ " !

".!! /&) %!!& / %&! .!|

-! $ $ # /! #! ! /.

) $ -! " !# /!! D /$ |

30f /&! ! /! D !! n[W[) !

.! ! %! " ! !-&) !

D !/ &! $

/ %|

31f !! %!%$ $ " $ !%! $

! !! #! &!| /&!) $) $ $

! !D%.! ! #! $ /! !- #

!D!! .# !%| !.-! !!% "% .

" !%%! ") .& !! # $

! $ !.! $ #|

32f !! %!%$ $ !!/ /&

". !/! !& "/ #! &!| /&! $

$ ! !D%.! ! #! $ "% # !&

!# !! %" !%|

33f !"-! % %!%$ $) $% !&

/$ /$) $ " !/! /! /-!

! $ .!$ !) ! #! !!

5/26/2018 13 2014

17/22

!- # !$ !/!) $

" (?, /" ! !/# "%!| !! $ # " .

# # !&! $ !/! .&

/.# .& $ !) .$

.& "D!) & %"

%# !|

34f -! $ . #!! !! -.! %& & ! ! !.$

!!/ !! !! ! $ !/$

%"| !"-! % %!%$ $ %" !/" % #! &! !# !! ! !!!

" $ !&! # $ %# "!

!!D!"- /# "!) ! "!! !&! % /

D! %& /%!! #

!." "%| !! $ % !%$ *I -!

!#D /$%| /"-! $!

% !&) .#! $ $

# & ! %& "!) ! #! &!! ) %!%$ #! #! !

. & %& "!| /"-! !

& .& "% & & .&| -! $

" #! ! /.&

!.! !/ . !%& #!

! .&) %!%$ #! ! .! %!

# % A& 2020C|

3:f !.-! $ /! "! / ! !!

! $ " #|

3Mf ! !! !! !# &

5/26/2018 13 2014

18/22

& !!& )

%" % !$- % !&

#! &!) ! $ % # $ $.!!

$ $.!! #!! $

) $ " !$ $ !#) / $ "

# &!) / /# /$%

!D !!D "! !%# #!| !

D! ! ! " "

! $% !#) .& ?$

B| !! -.! $ I " !/

#.!|

3f ! -! $ *I 6 &

!.#! !" ! ." /." # !

% % ! " ! # &!) %

/$ $ /$ & )

/! $ ! $ $ ;"

B$$ ) .& ! # "! *I B$

94) /!/# $ !&! # $ # " .% $

$ # /% /.# !.! -! '$|

3Nf ! ) " $5 .! ! # ! #

&!) "! D !" $ /!#%! D$% !

" / $ $ $ !/!) ! $

" ) %& % !

&!) D !/!& !&) / !! #

"/ $ /" ! !/# "%! $ ! )

# /$% # !$ !/ "5| !

) ' "/ !!D!"

.!) $ ! " ! /$) #

# # !.! ! !%|

39f -! $ ! !.!! # !&! -

6.! ;"

5/26/2018 13 2014

19/22

I%$

" # ! . /"

!/&! "! ! ! ;"|

40f -! $ '$ !!$! " # !

$! /$ %" .! /!

! .& /$ % $ .!" $% )

!# ) ! $

!! !# !! !- ! "

%" /& $ /# !%! /

! - 6.!) ! ! &

! " /!.& !&! ("! *I) $ $ ;" 6 .

/",| -! D /"! ! "

!/$ !% %" %|

41f -! $ 6 !D!"- #

! /$. ! / ! !D!"-

# !) ! &! # %

!D- / "! "D $) /.& !.!

/ !D%| !) !#) / .!" $% /&

!$ /% .#! $ D

!!$ ) $ $) /& #%

$ JFlLG !$# $ JLGs

"/ ) " !) % !/"! %&

$ & .#! &

"/ $ $/ % !-&|

42f " " # .! /"! %

%! !/! $ /"! ! . ! !#

" /$ !#/ % # ".! &) #! %!

! D"!) # &! /%!

"5 |

43f ") !" # !$! % )

5/26/2018 13 2014

20/22

&! # .! ! $% / %) $

! .!" $% ) !$ #/ "5

$ ! $ ! " & &!

.! " !$/ %") .&

$ ! $ $ $ % !/.! %

/.. ! /$ # ) $ #

#!| -! $ #/ "5 $ #! "!

$5P

"% ! /$. /!/ ) / %

)

"% /% !& $ % !!!) &!

$.! ! & $ !!#

/$!) .& ! / ) /!/# $ #

//- !$ $ /% .#! $)

# !& # /." !

) / ')

% $ ! !!%# # % %"

!%)

# !# /$! !! $) .&

D .&)

! !%% $ % #)

"% !D! # / /!$ )

$% % %#!! !%-$! # ) #)

!$! / /!|

44f ! !! #.! !" ! $/

!&.! !!D $ % A& 2020C) !

/! # #!5 $/ & . ! $%)

"! "! % &! # ! D$ !

!!D $ $ % A& 2020C|

4:f " !# !.! & !& #

!% " $5 !!D ! "!)

! D %$ !!!

/& % A& 2020C) " $5 "

!) $ ! $ !#%!) .# %$) $

"%) # / !!$ $ )

/# # ! "D $ ) !

5/26/2018 13 2014

21/22

%#!) )/! "! "D %

!!$| ! /!D%"%! D%!

$ ! !-$ !.! &! #

!.! ! $%) .& !D!"! $! /"

!!& & #) $ ! &!) !)

D !%$ D!|

4Mf -! !!% 5 # % ! D .

#% ! &! # !.! ! $% !

D! !#%!! # # " &. #

&|

4f !! $) ! ". 19 (, .f 422013)

. "! #.! $ 1 =

2014 !" ! !% ! $% | !

"! #.! .# !"! !

!&! ! $% !!%" %" /

%|

4Nf ! " # ! /! ! &) %&! .!& !%%! ! %

! 5 # !" ! %! %" %

" B) % / $

!.! . D !!$ "

$) .! ! / !"! "/! "

! ) !# $

") "5 $! %& !

$5! !%-# & %!|

49f .#! B$!/$ /"! $ 5 6

f

(1, hZZdP___fbU^f[WZgyntHKUW[ZUT[WalUb[\]Lh\TZ^T^_YLGJFUTZ\]LLMQ

N0K^T[ZY^Wf\Yd

(2, !! !%.)Fgj(2013,0401f

(3, !! !%.)Fgj(2013,032Nf

(4, !! !%.)Fgj(2013,024Mf(:, L 249 30fNf2013) f 4f

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_1http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_2http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0401&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0401&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_3http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0328&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0328&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_4http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0246&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0246&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_5http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_1http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_2http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0401&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_3http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0328&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_4http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0246&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_5

5/26/2018 13 2014

22/22

(M, !! !%.)Fgj(2013,044f

(, !! !%.)Fgj(2013,0:1:f

(N, !! !%.)Fgj(2012,0430f

(9, JJ L 1:3 J 31f:f2013) f :f

(10,!! !%.)Fgj(2012,0419f(11,!! !%.)Fgj(2013,02MMf

(12, & *") ?$ ! /!)

*!! 2012) %%! .f N2012) f 10f

http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_6http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0447&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0447&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_7http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0515&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0515&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_8http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0430&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0430&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_9http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_10http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0419&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0419&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_11http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0266&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0266&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_12http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_6http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0447&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_7http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0515&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_8http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0430&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_9http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_10http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2012-0419&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_11http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2013-0266&language=ELhttp://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2014-0240&language=EL&ring=A7-2014-0135#ref_1_12