ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ #10

διαδρομεςΠάμε Κρήτη…ΡέθυμνοΧανιάΆγιος Νικόλαος

ΖάκυνθοςΡόδος

ΚωνσταντινούποληΤαϋλάνδηDisney LandΓαλλοϊταλική ΡιβιέραΙταλικό ΠανόραμαΠράγαΒουδαπέστηΒαρκελώνηΜάλτα, Γκόζο & Κομίνο

Νέα Περίοδος Καλοκαίρι 2011 Τεύχος 10 ISSN 1986-0412

01-02:Layout 2 6/23/11 7:40 AM

01-02:Layout 2 6/23/11 7:33 AM

03-07:Layout 2 6/23/11 7:46 AM

04 διαδρομεςΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

διαδρομεςΤαξιδιωτικό περιοδικό

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ - ΕΚΔΟΣΗ: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΛΤΔΕΔΡΑ: Νίκου Ξυλούρη 2, Άγιος Αθανάσιος 4106, Λεμεσός Κύπρος

Τηλ. 99202758, 99660027 Email [email protected]ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ: Εύα Αποστολάκη, Κατερίνα Καστρινάκη, Γιώργης Λελεδάκης,

Στέλλα Καλογεράκη, Εύη Βρέντζου, Γεωργία ΑντωνιάδουΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: Ερωτόκριτος Ελευθερίου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: PROTEAS PRESS

Πάμε Κρήτη... 08

Ζάκυνθος 26 Κωνσταντινούπολη 42

Ταϋλάνδη 52

Αγροτουρισμός 65

Ρόδος 34

Τρόοδος 40

Ρέθυμνο 10

Χανιά 16

Άγιος Νικόλαος 22

03-07:Layout 2 6/23/11 7:47 AM

03-07:Layout 2 6/23/11 7:49 AM

Eiffel CafeΛεωφόρος Μακαρίου 239,

Kanika EnaeriosΤηλ.: 25588563,

25588647

03-07:Layout 2 6/23/11 7:49 AM

07διαδρομες editorial

Ένα ακόμα καλοκαιράκιαπλώνεται μπροστά μαςκαι μας περιμένει να τοαπολαύσουμε… Αρκετοίαπό σας ήδη θα πρέπει να

έχετεκάνειταπλάνατωνδιακοπώνσαςεντός Κύπρου ή πολύ περισσότερο σεκάποιο προορισμό του εξωτερικού.

Κάποιο «στρίμωγμα» που μάλλονθαυπάρχειλόγωτηςγενικότερηςοικο-νομικήςκρίσης,σίγουραδενθαπρέπεινα αποτελεί εμπόδιο για τον προγραμ-ματισμό των διακοπών που όλοι μαςέχουμε τόση ανάγκη αυτό τον καιρό.Άπειρες είναι οι επιλογές που υπάρ-χουνμπροστάμαςκαιπροσφέρονταιγιαόλα τα γούστα και για κάθε βαλάντιο…

Οι ξάπλες σε κάποια παραλία καιοι δροσιστικές βουτιές στη θάλασσα μεεκείνητηναλλιώτικηαίσθησηπουδη-μιουργεί η αλμύρα του νερού καθώςστεγνώνει στο καβουρδισμένο από τονήλιοκορμί,σίγουρααποτελούντηνπιοαγαπημένη επιλογή του καλοκαιριού.

Κι αν αυτή πλαισιώνεται από τις υπη-ρεσίες ενός οργανωμένου ξενοδοχεια-κού καταλύματος, ακόμα καλύτερα.Προσοχή όμως, μην αναλώσετε το χρό-νοτωνδιακοπώνσαςμόνοανάμεσαστονήλιο και τη θάλασσα…

Ανέχετεπρογραμματίσειαπόμόνοισας τις διακοπές σας, όπου κι αν βρε-θείτε, στην Κύπρο ή σε κάποιο ελληνι-κό νησί, όποια παραλιακή περιοχή καινα διαλέξετε, μην περιοριστείτε σε μιαμικρή ακτίνα από τον τόπο διαμονήςσας.Ναείστεσίγουροιότισεμικρέςαπο-στάσεις υπάρχουν αρκετά αξιοθέατα,αρχαιολογικοίχώροικαιάλλαμνημείαπολιτισμού, τα οποία μη διστάσετε νααναζητήσετε…

Εσείς που επιλέξατε να κάνετε δια-κοπές ταξιδεύοντας στην Ευρώπη ή σεκάποια άλλη, εξωτική χώρα, μη βια-στείτε να «κλείσετε». Καλά κάνετε ναξεφυλλίσετεταπρογράμματακαιταπα-κέτα που προσφέρουν τα διάφορα τα-ξιδιωτικάγραφεία.Δείτετιςπροσφορέςσε συνδυασμό με τις δικές σας αναζη-τήσεις και κάντε την επιλογή που ται-ριάζεικαλύτεραστιςπροσδοκίεςκαιτοπορτοφόλι σας…

Καλές διαδρομές…

03-07:Layout 2 6/23/11 7:49 AM

08 διαδρομεςΚΡΗΤΗ

Στη γη του μύθου και της ιστορίαςπου κρατά γερά την παράδοση,γεννά και δημιουργεί ακατάπαυστατιμώντας ολόκληρη την Ελλάδα…

ΠΠάάμμεε ΚΚρρήήττηη……

08-12:Layout 2 6/23/11 7:54 AM

09διαδρομες ΚΡΗΤΗ

Απλώνεταιανάμεσασεδύοπε-λάγη - το Κρητικό και το Λι-βυκό-καιστοκέντροτηςκρα-τά σφιχτά το θεόρατο βουνότης, το πιο ψηλό και αγαπη-

μένο της… Τον πολυτραγουδημένο Ψη-λορείτη που, όπως λένε οι ντόπιοι με κα-μάρι «έτσι κι απλώσεις το χέρι απ’ τη κορ-φή του, θα αγγίξεις τον ουρανό…».

Όπου κι αν πατήσεις το πόδι σου στηνΚρήτη, από τον Άγιο Νικόλαο ως το Ηρά-κλειο κι από το Ρέθυμνο ως τα Χανιά, σευποδέχεται και σε συντροφεύει σε κάθεσου βήμα η ομορφιά του πράσινου τωνβουνών και του γαλάζιου της θάλασσαςαλλάκαιηφιλίακαιηφιλοξενίατωνΚρη-τικών που επιμένουν να διατηρούν εκεί-νη τη μοναδική αυθεντικότητα που τουςκάνει να ξεχωρίσουν απ’ όλους τους υπό-λοιπους Έλληνες…

Παραλίες και όρμοι περιμένουν τονκάθε επισκέπτη να γευτεί κάτι από τη μα-γεία τους, ξενοδοχεία όλων των αστέρωνέτοιμα να προσφέρουν ξεχωριστές υπη-ρεσίες, μπαράκια πάνω στο κύμα και άλ-λα κέντρα διασκέδασης, παραδοσιακά καιόχι μόνο σας περιμένουν για αξέχαστεςεμπειρίεςήχωνκαιρυθμώναλλάκαιγεύ-σεων…

Αρχαιολογικοί χώροι και βυζαντινάμνημεία που είναι κατάσπαρτα στις πό-λεις και τα χωριά και διασώζουν ιστορίακαι παράδοση πολλών χιλιετιών αποτε-λούν μαζί με τα μουσεία και τα εργαστή-ριαπαραδοσιακήςκαισύγχρονηςτέχνης,πηγή παιδείας και γνώσης…

Και για τους πιο απαιτητικούς, τουςεπισκέπτεςπουαναζητούνναμάθουνκαινα γνωρίσουν μέσα από την περιπέτεια,τα βουνά και φαράγγια, τα σπήλαια και ταοροπέδια, τα χωριά της Κρήτης που μο-χθούνσκαρφαλωμένασεπλαγιέςκαιβρά-χους,ήαπλώνονταισεεύφορεςκοιλάδες,αποτελούν αναμφίβολα τους πιο ζωντα-νούς πυρήνες ζωής και δράσης...

08-12:Layout 2 6/23/11 7:54 AM


Του Γιώργη Λελεδάκη

Απ’ όπου κι αν το δεις, από τοβουνό ή από τη θάλασσα, τοΡέθυμνο είναι μαγευτικό καισε κερδίζει από την πρώτηστιγμή. Η ομορφιά του τοπί-

ου, οι μύθοι και οι θρύλοι, η ιστορία πολ-λών αιώνων και πάνω απ’ όλα η απλότη-τακαιηγνησιότηταπουχαρακτηρίζειτουςανθρώπους, κάνουν το Ρέθυμνο να ξεχω-ρίζει.Πόλημικρήαλλάγεμάτηζωντάνια,με πλούσια αποθέματα αγάπης που ξέ-

ΡέθυμνοΤόπος ευλογημένος απόΘεούς και ανθρώπους,

βγαλμένος μέσα απόΑναγεννησιακή ζωγραφιά,

που τον ερωτεύεσαιμε την πρώτη ματιά…

08-12:Layout 2 6/23/11 7:55 AM


ρει να τη μοιράζει απλόχερα στον επι-σκέπτη της.

Με πρωταγωνιστικό ρόλο στην ανά-πτυξητουπολιτισμούαλλάκαιστουςαγώ-νες για απελευθέρωση από τους διάφο-ρουςκατακτητές,τοΡέθυμνοθαέλεγεκα-νείςότιαποτελούσεπάντατηνκαρδιάτηςΚρήτης.Ανάμεσαστιςδυομεγάλεςπόλεις,έχει στα δυτικά τα Χανιά, σε απόσταση 60χιλιομέτρων και στα ανατολικά, σε από-σταση λιγότερη των 80 χιλιομέτρων τοΗράκλειο ενώ σκιά και μούσα του τα θρυ-λικά βουνά της Ίδης με μπροστάρη τον

Ψηλορείτη και τις άπατες κορφές του.Η σημερινή πόλη έχει καταφέρει να

συνδυάσει με απόλυτη αρμονία τη συνύ-παρξη του παλιού και του σύγχρονου μεκυρίαρχο στην αρχιτεκτονική της παλιάςπόλης, το βενετσιάνικο στοιχείο το οποίοσυντηρήθηκεμετέτοιοτρόποώστενααπο-τελεί πλέον ζωτικό χώρο της κοινωνικήςκαι οικονομικής ζωής της πόλης. Επίκε-ντρο βέβαια αυτής της ζωτικότητας, όπωςσυμβαίνει με όλες σχεδόν τις νησιωτικέςπόλεις, είναι το γραφικό λιμανάκι.

Ιδιαίτερα τα βράδια, καθώς τα πολύ-

χρωμα φώτα από τις καφετερίες και τις τα-βέρνες καθρεφτίζονται στα νερά του μα-ζί με τις σκιές των μεγαλόπρεπων μεσαι-ωνικών κτισμάτων και τις ντελικάτες φι-γούρες των σκαφών, το λιμάνι μετατρέ-πεταισεμια ειδυλλιακή,σχεδόν ερωτικήζωγραφιάπουθαμπορούσεναήτανβγαλ-μένη μέσα από πίνακα κάποιου καλλιτέ-χνη της ιταλικής Αναγέννησης, δείγμα-τα της οποία εντοπίζονται σε αρκετά κα-λοδιατηρημένα μνημεία που είναι διά-σπαρτα σε όλη την πόλη.

Περπατώνταςταβράδιαστηνπαλιάπό-

08-12:Layout 2 6/23/11 7:55 AM


λητουΡεθύμνου,μεταφέρεσαισεμιαάλ-λη εποχή που τη χαρακτηρίζουν τα στε-νά πλακόστρωτα σοκάκια που πνίγονταιτις νύχτες στις παραδοσιακές μελωδίεςαπό τη λύρα και το λαούτο που συνυπάρ-χουνμεάλλαμουσικάακούσματατηςΕλ-λάδαςήακόμακαισύγχρονουςμουσικούςήχους. Βραδιές που σε συνεπαίρνουν οιανέμελες φωνές από τις παρέες που μα-ζεύονταικαιδιασκεδάζουντραγουδώνταςστα ρακάδικα, τα ουζερί και τα μεζεδο-πωλεία και στα κάθε είδους στέκια δια-σκέδασης.

Ξεκινώντας την περιδιάβασή του στααξιοθέτατηςπόλης,οεπισκέπτηςθαπρέ-πει να θέσει στο επίκεντρο του ενδιαφέ-ροντος του τα βενετσιάνικα μνημεία, αρ-χίζοντας από την περίφημη Φορτέτσα στολόφο του φρουρίου. Της ίδιας εποχής καιη Λότζα που λειτουργούσε σαν τόπος συ-γκέντρωσηςτωνΕνετώνευγενών. ΌτανοιΤούρκοι κατέλαβαν την Κρήτη, πρόσθε-σαν μιναρέ και μετέτρεψαν το κτίριο σετζαμί. Τα τελευταία χρόνια, η Λότζα στε-γάζει τη Δημοτική Βιβλιοθήκη.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον από αρχιτεκτο-νικής και γλυπτικής άποψης, παρουσιά-ζουν οι πολλές κρήνες που βρίσκονταιστην παλιά πόλη όπως η Κρήνη ΡιμόντικοντάστηνΠλατείαΠετυχάκη.Κτίσματου1629 αποτελείται από τέσσερις κομψούςκίονεςμεπερίτεχνακιονόκρανακαικρου-νούς σε σχήμα κεφαλιού. Στο κέντρο τηςπαλιάς πόλης, έντονη είναι και η ύπαρξημουσουλμανικών και χριστιανικών μνη-μείων.

Ρέθυμνο βέβαια δεν σημαίνει μόνοιστορικά μνημεία και πολιτιστικά δρώμε-να. Είναι πάνω απ’ όλα το φυσικό περι-βάλλονπου,για όσους τρελλαίνονταιγιαεξερευνήσεις και περιπετειες, κρύβειπολλάμυστικάπουπεριμένουνναταανα-καλύψετε. Για όσους αναζητούν τη γαλή-νη και την ξεγνοιασιά, υπάρχουν μονα-δικές γωνιές ηρεμίας τόσο στην πόλη όσοκαισταπερίχωρα.Θάλασσαήβουνό,όπουκι αν επιλέξει ο επισκέπτης, το Ρέθυμνοπροσφέρει άπειρες ευκαιρίες και επιλο-γές για όλες τις εποχές.

Ιδιαίτερα ελκυστική η παραλία με τηχρυσήαμμουδιάκαιοιοργανωμένεςπλαζμετακρυστάλλινανεράκυρίωςστηνανα-τολικήπεριοχήτηςπόλης.Ταξιδιώτεςαπ’όλο τον κόσμο κατακλύζουν τα πολυτε-λήτουριστικάκαταλύματακαιαφήνονταιστηνπαραδοσιακήφιλοξενίακαιτηνεξυ-πηρέτηση που προσφέρουν τα εστιατόριακαι τα υπόλοιπα κέντρα διασκέδασης.

Επειδή όμως η θέα των βουνών που«σκεπάζουν» ολόκληρο το νομό Ρεθύ-

μνου, αποτελούν μια ακόμα πρόκληση, οεπισκέπτης έχει να επιλέξει άπειρες κο-ντινέςήκαιπιομακρινέςδιαδρομές.Προ-σφιλέστερη η διαδρομή που οδηγεί στηνιστορική Μονή Αρκαδίου, μόλις 23 χιλιό-μετρααπότοΡέθυμνο.ΗΜονήστέκειεκείαπό τον 5ο αιώνα και συνέδεσε την ύπαρ-ξητηςκυρίωςμετοολοκαύτωματου1866.

Κοντινές αποδράσεις από την πόληαποτελούν και μια σειρά από μικρούς οι-κισμούς ο καθένας από τους οποίους έχεικάτι ιδιαίτερο να επιδείξει, όπως η ΑγιάΓαλήνη και η Γεωργιούπολη στον όρμοτου Αλμυρού με την οργανωμένη παρα-

λία και αρκετές τουριστικές εγκαταστά-σεις. Στη ίδια περιοχή βρίσκεται και η λί-μνη Κουρνά, η μοναδική λίμνη σε όλητην Κρήτη.

ΤοΡέθυμνοαποτελείαφετηρίακαιγιαπολλές άλλες εξορμήσεις στην ευρύτε-ρηπεδινήκαιορεινήενδοχώραόπουβρί-σκονταιφαράγγια,όπωςεκείνο τουΚουρ-ταλιώτη, ιστορικάμοναστήρια,όπωςηΜο-νή Πρέβελη και βέβαια μερικά από τα πιοσημαντικάσπήλαια,όπωςτοΣφεντόνισταΖωνιανά. Και λίγο πιο πάνω τα Ανώγεια,του θρύλου της μουσικής και της μονα-δικής λεβεντιάς…

08-12:Layout 2 6/23/11 7:55 AM

13-15:Layout 2 6/23/11 7:59 AM

13-15:Layout 2 6/23/11 8:00 AM


ΧανιάΗ καρδιά αυτής της πόλης

κτυπά στο Βενετσιάνικολιμανάκι της…

16-18:Layout 2 6/23/11 8:04 AM


Της Κατερίνας Κατρινάκη

Έντονο ερωτισμό αποπνέει γιατους επισκέπτες ολόκληρη ηπόλη των Χανίων που καθη-μερινά σφύζει από ζωή. Του-ρίστες αλλά και ντόπιοι επι-

λέγουν την ατμοσφαιρική περιοχή τουγραφικού λιμανιού για τον πρωινό τουςπερίπατο ή την βραδινή τους βόλτα, ιδι-αίτερα τα καλοκαίρια, κάτω από το φεγγά-ρι που αφήνει το φως του να πέφτει σταήρεμανεράκάνονταςταβαρκάκιατωνψα-ράδων ακόμα πιο όμορφα.

Εδώ ο επισκέπτης κοντοστέκεται καιαφήνει το νου και τη φαντασία του σε έναατέρμονο ταξίδι στο χρόνο... Θα προχωρή-σει πιο κάτω μα πολύ γρήγορα θα επι-στρέψει και πάλι στο λιμάνι γιατί δε θαέχειχορτάσειτημαγείατου.Δύσκολασυ-ναντά κανείς τοποθεσίες φορτισμένες σετέτοιοβαθμόμειστορικέςμνήμεςοιοποί-ες ξεδιπλώνονται μέσα από την αρχιτε-κτονική των κτιρίων που κουβαλούν μυ-ρωδιές από περασμένες εποχές, συνε-παίρνοντας τον επισκέπτη σε ένα νο-σταλγικό παιχνίδι αισθήσεων... Τα ταβερ-νάκια και τα ουζερί, τα παραδοσιακά ρα-κάδικα αλλά και τα σύγχρονα καφέ καιταμπαράκια,προσθέτουνστηγοητείατουλιμανιούτιςαπαραίτητεςνότεςζωντάνιας.Όταν πέσει το σκοτάδι, η εικόνα γίνεταιακόμα πιο μαγευτική καθώς το φως τουφάρου αντανακλάται στα σκοτεινά νεράκαι τους δίνει απίστευτα χρώματα...

Αν και τα Χανιά, ως μεγάλο αστικό κέ-ντρο λειτουργεί σε ρυθμούς μεγαλούπο-λης, εντούτοις διατηρούν σε πολύ καλήκατάσταση την παραδοσιακή αρχιτεκτο-νική των κτιρίων τους αλλά και τα περισ-σότεραμνημείαπουδημιουργήθηκαντηνεποχή των Ενετών και των Τούρκων κατα-κτητών. Στην παλιά πόλη, με τα διατηρη-τέα σπίτια και τα στενά δαιδαλώδη σοκά-κια της, θα απολαύσετε αξέχαστους ρο-μαντικούς περιπάτους. Πολλά από αυτάτα κτίρια χρησιμοποιούνται σήμερα σανμικρά ξενοδοχεία, εστιατόρια, καταστή-ματα ή ακόμα και ιδιωτικές κατοικίες. Ανπεριπλανηθείτε στα στενά της παλιάς πό-λης,εκείόπουοιρυθμοίτηςζωήςκυλούνπιο αργά και άρα πιο ανθρώπινα, οι κάτοι-κοι με προθυμία θα σας παρέχουν πλη-ροφορίες ξεναγού ώστε να μη σας ξεφύ-γει τίποτα κατά την περιπλάνησή σας.

Ο λόφος Καστέλι είναι αυτός που ορ-θώνεται πάνω από το τούρκικο τζαμί στοενετικό λιμάνι. Εκεί βρίσκονταν η ακρό-πολη της αρχαίας Κυδωνίας, τα μινωικάΧανιά. Εκεί επίσης χτίστηκε το πρώτο βυ-ζαντινό φρούριο που περιβάλλονταν απότείχη με πολλούς πύργους και προμα-χώνες. Τα τελευταία χρόνια της τουρκο-κρατίας μέσα στο Καστέλι κατοικούσανοι αριστοκρατικές οικογένειες των χρι-στιανών.Σήμερασώζεταιμόνοηβάσητουτείχους από το Βορρά. Αυτό που έχει επί-

σης διατηρηθεί είναι ο κεντρικός δρόμοςπου το διέσχιζε, η σημερινή οδός Κανε-βάρο με τα επιβλητικά αρχοντικά.

Συνεχίζοντας προς τα ανατολικά τουενετικού λιμανιού, θα βρεθείτε μπροστάαπό τα νεώρια ή αρσενάλια ή ταρσανάδες.Κατασκευές του 15ου αιώνα που χρησί-μευαν για την επισκευή των καραβιών ήγια ναυπήγηση καινούριων. Σήμερα σώ-ζονται 9 από τα 23 αρσενάλια, κάποια απότα οποία λειτουργούν σαν εκθεσιακοί καισυνεδριακοί χώροι.

Ένα από τα πιο δημοφιλή σημεία πουπροσφέρουνπανοραμικήθέακαιδενπρέ-πει με τίποτα να χάσετε, είναι οι Τάφοι τωνΒενιζέλων, λίγα χιλιόμετρα ανατολικάαπό την πόλη, στο δρόμο για το αεροδρό-μιο.Λίγαχιλιόμετραανατολικά,στηνιστο-ρική συνοικία Χαλέπα, βρίσκεται το σπί-τι του μεγάλου Έλληνα πολιτικού, όπουσήμερα στεγάζεται το Eθνικό ΊδρυμαEρευνώνκαιMελετών«EλευθέριοςK.Bε-νιζέλος».

16-18:Layout 2 6/23/11 8:04 AM


Χρυσέςαμμουδιέςμεδιάφανανερά…Χρυσή ΑκτήΒρίσκεται στην πόλη των Χανίωνκαι μπορείτε να πάτε με τα πόδια.Οφείλει το όνομα της στην πραγ-ματικά χρυσαφένια της άμμο καιπροσφέρειπολλέςδραστηριότητες.

ΕλαφονήσιΗπιοδημοφιλήςπαραλίαόληςτηςΚρήτης και βρίσκεται στο νοτιοδυ-τικό τμήμα της. Ένας επίγειος πα-ράδεισος,μεάμμοστιςαποχρώσειςτου άσπρου και του ροζ και τυρ-κουάζ νερά.

ΦαλάσαιρναΗ παραλία βρίσκεται στο ομώνυμοχωριό και είναι προσβάσιμη μειδιωτικόαυτοκίνητο. Έχειγίνειδιά-σημη για τα πεντακάθαρα νερά τηςκαι την αναλλοίωτη ομορφιά της.Δεν είναι ιδιαίτερα τουριστική , εί-ναι ήσυχη και πολύ ειδυλλιακή.Αξίζει να την επισκεφτείτε για ναχαλαρώσετε σε ένα όμορφο τοπίοκαι να απολαύσετε το καλύτεροηλιοβασίλεμα της Κρήτης!

ΓαύδοςΤο νοτιότερο άκρο της Ευρώπης μεθέαστοαπέραντογαλάζιο.ΟιακτέςστηΓαύδοείναιαπομονωμένεςκαιόχι κοσμοπολίτικες, και μπορείτενα χαλαρώσετε κάνοντας ηλιοθε-ραπεία ή κολυμπώντας στα καθα-ρά νερά της.

16-18:Layout 2 6/23/11 8:04 AM

19-21:Layout 2 6/23/11 8:07 AM

19-21:Layout 2 6/23/11 8:08 AM


Μια πόλη «νέας γενιάς»με ξεχωριστή ομορφιά

και τη χαρακτηριστικήζωντάνια της Κρήτης...

ΆΆγγιιοοςς ΝΝιικκόόλλααοοςς

22-25:Layout 2 6/23/11 8:10 AM


Της Εύας Αποστολάκη

Αν δεν ήταν μια κοσμοπολίτι-κη, πολύβουη γωνιά στηνανατολική πλευρά της Κρή-της με όλα εκείνα τα χαρα-κτηριστικά της παράδοσης

που επιμένει να τα διατηρεί ζωντανά, τό-τε σίγουρα θα μπορούσε να χρησιμοποι-

ηθεί σαν φυσικό σκηνικό για να ντύσει,ελληνικάκαιχολιγουντιανάσενάρια.Κά-τι η ομορφιά τουκόλπου Μεραμπέλλομεταμικράακατοίκητανησάκια,κάτιταβου-νά που τον περιβάλλουν με τα γραφικάχωριουδάκιαφυτεμέναστιςπλαγιέςτους,όπωςκιαντονδεις,ο ΆγιοςΝικόλαοςαπο-πνέει μια δική του αλλιώτικη μαγεία στοχάρτη της Κρήτης. Γι αυτό άλλωστε προ-σελκύει κάθε χρόνο εκατοντάδες χιλιά-δες ξένους επισκέπτες.

Προσφιλήτουριστικόπροορισμόαπο-τελείκαιγιατουςΚύπριουςοιοποίοι,επι-λέγουν για τις διακοπές τους, τα πολυτε-λήξενοδοχείατηςπεριοχήςήκάποιααπότα εκατοντάδες άλλα τουριστικά καταλύ-ματα της πόλης. Η απόλαυση για τον επι-σκέπτη που φτάνει από τη θάλασσα, ξε-κινά από τη στιγμή που θα πατήσει το πό-διτουστηνπροκυμαία.ΕκείστηνΑκτήΙω-σήφ Κούνδουρου, περιμένει το τραινάκιγιαμιαπρώτηγεύσηαπότιςομορφιέςτηςπόλης. Διασχίζοντας τον παραλιακό δρό-μο, φτάνει στο βουνό κι από την τοποθε-σία «Ελληνικά», ο επισκέπτης απολαμ-βάνει μια πανοραμική θέα του Κόλπουπου κρύβει στην αγκαλιά του την πόλητου Αγίου Νικολάου ενώ το μάτι φτάνει

βορειότερα μέχρι την Ελούντα.Στα καταστήματα με αναμνηστικά δώ-

ρα και παραδοσιακά είδη όπως η ρακή, τατυριά και το μέλι, που στοχεύουν στο νατραβήξουν την προσοχή κυρίως των ξέ-νωνεπισκεπτώνπουαναζητούντοντόπιοχρώμα στους ήχους που τους περιβάλ-λουν, ακούγεται παραδοσιακή μουσικήμε«πρώτοβιολί»βέβαιατηνκρητικήλύ-ρα. Όπως όλοι οι Κρητικοί που, όπου κι ανβρίσκονται έχουν στην καρδιά τους τηνΚρήτη, έτσι και οι ντόπιοι στον Άγιο Νι-κόλαοέχουντοντόποτουςκορώναστοκε-φάλι τους και το εκφράζουν αυτό με κά-θε ευκαιρία. Χαρακτηριστικό των κατα-στημάτων αλλά και των εστιατορίων καιτωνάλλωνκέντρωνδιασκέδασηςπουστε-γάζονται κυρίως σε νεοκλασικά κτίριασε όλο σχεδόν το παραλιακό μέτωπο, εί-ναιοιεπωνυμίεςτουςπουσηματοδοτούντοχαρακτήρατουντόπιουστοιχείου...Πα-σιφάη, Ζορμπάς, Νόστος, Ελ Γκρέκο, Αι-γαίον...

Προχωρώντας κατά μήκος της παρα-λίας με ανατολική κατεύθυνση, η πόληέχει να παρουσιάσει μια μαγευτική ει-κόνα με την πολύ καλά οργανωμένη μα-ρίνα η οποία προσφέρει κάθε υπηρεσία

22-25:Layout 2 6/23/11 8:11 AM


στουςσκαφάτουςταξιδιώτες.Στηνίδιαπε-ριοχήλειτουργούνκαιοιεξαιρετικέςπα-ραλίες της Άμμου και της Κιτροπλατείαςμπροστάαπότηνομώνυμηπλατεία,ηδη-μοτικήπλαζπουαποτελείσυνέχειαπροςτηθάλασσα,τουπανέμορφουπαιδότοπουκαιτωνεγκαταστάσεωνμίνιγκολφκαθώςκαι οι επίσης οργανωμένες παραλίες τουΑλμυρού και της Αμμουδάρας με τη χρυ-σή αμμουδιά.

Η ζωή και η κίνηση έχει ως επίκεντροτηλίμνη,τηΒουλισμένηόπωςείναιγνω-στή. Θα έλεγε κανείς ότι η μικρή γέφυραπάνω από το κανάλι που ενώνει τη λίμνημε το λιμάνι αποτελεί το συνδετικό κρίκοτων δυο πλευρών της πόλης. Η Ακτή Ιω-σήφ Κούνδουρου σμίγει εδώ με την ΑκτήΣτυλιανού Κούνδουρου με μια συνεχήκίνηση αυτοκινήτων που πηγαινοέρχο-νταιστηνπεριοχήτηςΕλούνταςαλλάκυ-ρίωςπεζώνπουκατάληξήτουςέχουντον

περίγυρο της λίμνης με τα περιποιημέναεστιατόρια, τις ψαροταβέρνες και τις κα-φετέριες με τους ανθρώπους να σε κερ-δίζουν από την πρώτη στιγμή με την ευ-γένεια και τη μελωδική κρητική προφο-ρά τους.

Εδώ στη Βουλισμένη ήταν που «ανα-μετρήθηκαν»οιΒροντάκηδεςκαιοιΦουρ-τουνάκηδεςμέχριναδώσουνταχέριακαινασμίξουνηΝεράϊδατουενόςσογιούκαιτο Παλλικάρι του άλλου, στην ομώνυμηταινία της Αλίκης Βουγιουκλάκη και τουΔημήτρη Παπαμιχαήλ. Η θέα από την κο-ρυφή του βράχου που αποτελεί το φυσι-κό σύνορο της λίμνης, είναι πραγματικάεξαίσια.

Προχωρώντας στα δυτικά της λίμνης,φάτσα στη γέφυρα βρίσκεται δίπλα από τοΛιμεναρχείο,τοΓραφείοΤουριστικώνΠλη-ροφοριώντουΔήμουΑγίουΝικολάουπουλειτουργεί μέχρι αργά το βράδυ, παρέχο-

ντας υλικό για τα αξιοθέατα και τις υπη-ρεσίες της περιοχής. Στο ίδιο παλαιό κτί-ριο της πόλης, στεγάζεται και το Λαογρα-φικό Μουσείο με αντικείμενα καθημερι-νής χρήσης που χρονολογούνται από τον18ο αιώνα. Ανηφορίζοντας στην κεντρικήοδό Κωνσταντίνου Παλαιολόγου, σε από-σταση 700 περίπου μέτρων βρίσκεται τοΑρχαιολογικό Μουσείο όπου φιλοξενού-νταιευρήματααπόανασκαφέςπουέχουνγίνειστηνευρύτερηπεριοχήκαιαφορούνδιάφορες ιστορικές περιόδους.

Από τη γέφυρα προχωρώντας βορειο-δυτικά, ο επισκέπτης οδηγείται στην πα-νέμορφη παραλία Αμμούδι και στην κο-σμοπολίτικη Ελούντα. Με αφετηρία πά-ντα τη λίμνη, ο επισκέπτης έχει τη δυνα-τότητα να επιβιβαστεί σε κάποιο από τακαϊκια που είναι δεμένα στο μικρό λιμά-νι και φεύγουν κάθε μια ώρα για το θρυ-λικό νησί της Σπιναλόγκας.

22-25:Layout 2 6/23/11 8:11 AM

22-25:Layout 2 6/23/11 8:11 AM

26 διαδρομεςΖΑΚΥΝΘΟΣ

ΖΖάάκκυυννθθοοςςΕκεί που το μαγευτικόγίνεται πραγματικό…

Το καταπράσινο νησί του Ιονίου Πελάγους με τις χρυσές αμμουδιές, τα καταγάλανα νερά και τη μοναδικότητα του ποιητικού λόγου...

26-30:Layout 2 6/23/11 8:14 AM

27διαδρομες ΖΑΚΥΝΘΟΣ

Εκεί που το γαλάζιο του ουρα-νού,ενώνεταιμεταγαλανάνε-ρά του Ιονίου, εκεί που το κύ-μα της θάλασσας χαϊδεύει τηχρυσή αμμουδιά, ο ονειρικός

τόπος καλοκαιρινών διακοπών, μετου-σιώνεται σε πραγματικό…

Ζάκυνθος. Το μαγευτικό νησί του Ιο-νίου Πελάγους, με τη Βενετσιάνικη αρ-χιτεκτονικήκαιτιςατέλειωτεςπαραλίες…Αναμφίβολα αποτελεί ένα ιδανικό προο-ρισμό, καλύπτοντας όλα τα γούστα και τιςαπαιτήσεις, αφού το νησί των κόντηδων,του Διονύσιου Σολωμού και του Γρηγό-ριου Ξενόπουλου, μπορεί να συνδυάσειτηνηρεμίααλλάκαιτηθορυβώδηζωήτηςνύχτας, αναλόγως των αναζητήσεων καιτων επιλογών του επισκέπτη…

Το απέραντο πράσινο που αγγίζει τονουρανό, είναι η πρώτη εικόνα που καρ-φώνεται στο μάτι του επισκέπτη. Ψηλάβουνά με πυκνή βλάστηση και χιλιάδεςελαιόδεντρα στις πεδιάδες των παρυφώντου βουνού, απλώνονται στο εσωτερικότου νησιού. Οι χρυσές ακτές της Ζακύν-θου, ολοκληρώνουν το σκηνικό του ει-δυλλιακού τοπίου. Η διαμονή στο νησίδεν μπορεί παρά να σας μείνει αξέχαστη.Όχι μόνο για τις μοναδικής ομορφιάς καιεξωτικής χάρης παραλίες, τις φραπεδιέςκαι τις ξάπλες στον καυτό ήλιο αλλά καιγια τα διάφορα αξιοθέατα που είναι διά-σπαρτα στο νησί, αρκετά για να γεμίσουντο καθημερινό πρόγραμμα μιας και πλέ-ον εβδομάδας διακοπών.

Άπειρεςοιεπιλογέςακόμακαιγιατουςπιο απαιτητικούς ταξιδευτές... Επίσκεψημεκαραβάκιγιαμπάνιοστηξακουστήπα-ραλία του ναυαγίου και τις περίφημεςμπλεσπηλιές,προσκύνημαστομοναστήριτηςΑναφωνήτριαςόπουασκήτεψεο ΆγιοςΔιονύσιος προστάτης της Ζακύνθου καιφυσικά επίσκεψη στις «χρυσές» παρα-λίες των χελώνων Καρέτα-Καρέτα στο Λα-γανά και στο Μαραθονήσι.

Στη Ζάκυνθο μπορεί να φτάσει κανείςείτεμεκαράβιαπόδιάφορασημείατηςΕλ-λάδαςείτεαεροπορικώς,αφούτονησίδια-θέτει αεροδρόμιο. Απ’ εκεί μπορεί να νοι-κιάσει αμάξι, αν δεν το φέρει μαζί του μετο καράβι και να γυρίσει όλο το νησί. Τοοδικό δίκτυο της Ζακύνθου, κυρίως όσοναφοράτουςκεντρικούςδρόμουςείναιαρ-κετά καλό.Υπάρχουνόμως καιστενά δρο-

26-30:Layout 2 6/23/11 8:14 AM


μάκια και μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι,κυρίως προς το εσωτερικό του νησιού καισταορεινάχωριάπουγιατουςλάτρειςτηςπεριπέτειαςείναιτοιδανικό.Μελίγηπρο-σοχή, οι καθημερινές εκδρομές θα είναιμοναδικές. Στα περισσότερα μικρά χωρι-ουδάκια που είναι κατάσπαρτα στο νησί,υπάρχουν αρκετά ταβερνάκια όπου μπο-ρείτε να σταματήσετε και να γευτείτε τιςμοναδικές παραδοσιακές γεύσεις του νη-σιού.

Στο κέντρο της πόλης, το βενετσιάνι-κο κάστρο ακριβώς πάνω από τη πόλη τηςΖακύνθου, προσφέρεται για να απολαύ-σει κάποιος τη μοναδική θέα. Η πόληαπλώνεται μπροστά στον επισκέπτη, ενώ

στο βάθος προβάλλει η Κεφαλονιά, το κο-ντινότερο νησί στη Ζάκυνθο. Οι γραφι-κές καφετερίες προσφέρονται για ένα κα-φέ το πρωινό και ποτό το βράδυ, κάτω απότο φως του φεγγαριού. Κάτω στην πόλη,η φημισμένη Βιβλιοθήκη της Ζακύνθου,περιμένει τον επισκέπτη για πνευματι-κές αναζητήσεις.

Το νησί είναι κατάσπαρτο από μονα-στήριακαιεκκλησίες.Ομεγάλοςναόςστοκέντρο της πόλης, αφιερωμένος στον πο-λιούχο Άγιο Διονύσιο, δεσπόζει στο κέ-ντρο.Σεολόκληροόμωςτονησί,σεόλαταμήκη και πλάτυ του, βρίσκονται ξωκλή-σια και μοναστήρια, που μπορεί κάποιοςνα επισκεφτεί.

26-30:Layout 2 6/23/11 8:15 AM

29διαδρομες ΖΑΚΥΝΘΟΣ

Τοναυάγιοσίγουραείναιέναςπροορισμόςπου πρέπει να αναζητήσει κάποιος πουεπισκέπτεται για πρώτη φορά τη Ζάκυν-θο. Βρίσκεται βορειοδυτικά του νησιού,αρκετά μακριά από την πόλη. Υπάρχουνβασικά δύο τρόποι για να φτάσετε μέχριεκεί. Είτε με αυτοκίνητο, λοξοδρομώνταςλίγοπριντομοναστήριτηςΑναφωνήτριας

οπότε θα έχετε την ευκαιρία να θαυμάσε-τε από ψηλά τον κόλπο με το μισοσαπι-σμένο ναυαγισμένο καράβι είτε να προ-χωρήσετεόπωςδείχνουνκαιοιπινακίδεςκι από το μοναστήρι να φτάσετε στον κόλ-πο του Πόρτο Βρώμη.

Απ’ εκεί, υπάρχουν μικρά καραβάκιατα οποία κάνουν εκδρομές στο ναυάγιο

και στις θαλασσινές σπηλιές της περιο-χής. Το κόστος δεν είναι ακριβό και η από-σταση είναι μόλις είκοσι λεπτά με το κα-ραβάκι. Καράβι βέβαια, μπορεί να πάρεικανείς και από άλλα σημεία του νησιούκαι να κάνει ολόκληρο το γύρω του Ζά-ντε, όπως αλλοιώς είναι γνωστή η Ζά-κυνθος.

26-30:Layout 2 6/23/11 8:15 AM


Παράλειψη θα ήταν να μην δει ο επισκέ-πτης της Ζακύνθου και τις χελώνες καρέ-τα- καρέτα, οι οποίες από το Μάιο μέχρι

τοΣεπτέμβριοβγαίνουνστηνπαραλίατουΛαγανά στα νότια του νησιού και στο μι-κρόακατοίκητονησάκιπουβρίσκεταιαπέ-ναντιαπότηνπαραλία,γεννώνταςτααβγάτους. Η παραλία είναι γεμάτη από προ-στατευτικούς κλωβούς που τοποθετού-νταιπάνωακριβώςαπό τασημείαπουγεν-νά η χελώνα για προστασία των αυγών.Πρόκειταιγιατηνπιομεγάληπαραλίατουνησιού,μήκους9χλμ,μεκαταγάλανανε-ρά. Το βράδυ όμως, απαγορεύεται το περ-πάτημασεαυτή,λόγωτουότιβγαίνουνοιχελώνες για να γεννήσουν τα αυγά τους.

26-30:Layout 2 6/23/11 8:15 AM

31-33:Layout 2 6/23/11 8:19 AM

34 διαδρομεςΡΟΔΟΣ

ΌσακαιναπεικανείςγιατηΡό-δο, σίγουρα θα είναι λίγα γιανα αποδώσουν το μεγαλείοπολλών αιώνων που χαρα-κτηρίζειαυτότονησί.Δενεί-

ναιτυχαίοπουξένοιπεριηγητέςτοέχουνονομάσειδιαμάντιτωνΔωδεκανήσων. Όχιτόσογιατίτοσχήματουνησιούμοιάζειμετον πολύτιμο λίθο αλλά κυρίως για τονπλούτο της ιστορίας και του πολιτισμούαλλάκαιτηςφυσικήςομορφιάςτου.Γι’αυ-τό τον πλούτο άλλωστε η Ρόδος αποτε-λούσε ανέκαθεν ένα από τους πιο προ-σφιλείςτουριστικούςπροορισμούςσεόλοτον ελληνικό χώρο.

Το σύγχρονο πρόσωπο της Ρόδου απο-τυπώνεται στη γοητευτική πρωτεύουσα,την αποκαλούμενη Νέα Πόλη. Νεοκλα-σικά κτίρια και άλλα μοντέρνας αρχιτε-κτονικής της προσδίνουν μια ξεχωριστήκοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα και μια λάμ-ψη μοναδική. Η καρδιά της πόλης χτυπάστηνπλατείαΚύπρουκαιστουςγύρωαπόαυτήν δρόμους όπου ο επισκέπτης μπο-ρεί να βρει πληθώρα εμπορικών κατα-στημάτων. Καθώς περπατά κανείς στουςδρόμουςτηςπόλης,ανακαλύπτειότιηΡό-δος διαθέτει όλα αυτά για τα οποία παι-νεύονται οι μεγαλουπόλεις αλλά και κά-τι περισσότερο: μια ξεχωριστή νησιώτικη

ταυτότητα και μια αρχοντιά που αποτυ-πώνεταισεκάθεδρόμοκαι σοκάκι,σεόλατα μνημεία και τα κτίρια και κυρίως σταπρόσωπα των Ροδιτών.

Επίνειο της νέας πόλης, αποτελεί ηπαραλιακήλεωφόρος.Μιαβόλτακατάμή-κος της δημοφιλέστερης οδού της πόληςθα σας εντυπωσιάσει. Θα δείτε τα επιβλη-τικά κτίρια της Νομαρχίας, του ΕθνικούΘεάτρου, το Ταχυδρομείο, την Εκκλησίατου Ευαγγελισμού και πολλά άλλα ταοποία κτίστηκαν κυρίως την περίοδο τηςΙταλικής κατοχής, 1912 – 43. Καθίστε σεμια από τις καφετέριες που λειτουργούνκατά μήκος της παραλιακής οδού και χα-

Αν ήταν ήρωας παραμυθιού, θα ήταν σίγουραο πρώτος Μεγάλος Μαγίστρος ή κάποιος

άλλος Ιππότης από το Τάγμα των Ιωαννιτών...

ΡΡόόδδοοςς

34-38:Layout 2 6/23/11 8:26 AM

35διαδρομες ΡΟΔΟΣ

34-38:Layout 2 6/23/11 8:22 AM


λαρώστε απολαμβάνοντας τη θέα προς τοΜανδράκι, το ιστορικό λιμάνι του νησιού.Στην είσοδό του δεσπόζουν οι τρεις με-σαιωνικοί ανεμόμυλοι και τα δυο χάλκι-να ελάφια που σύμφωνα με την παράδο-ση έχουν στηθεί στο σημείο που υπήρχεοθρυλικόςΚολοσσός,ένααπόταεπτάθαύ-ματα του αρχαίου κόσμου.

Κατά τη περιήγησή του στο νησί εντυ-πωσιάζεται κανείς από τα όσα αντικρίζει.Η Μεσαιωνική πόλη με τα λαμπρά οικο-δομήματα που στέγασαν τους Ιππότες καιταεπιβλητικάνεοκλασικάκτίρια,κληρο-δοτήματατηςΙταλικήςκατοχήςαποτελούντοσήμακατατεθέντηςΡόδου.Ενώταεκτόςπόληςμνημείαεξίσουσημαντικάκαιδια-φόρωνιστορικώνπεριόδων,κερδίζουνμετησειράτουςτοθαυμασμότωνεπισκεπτώνγια όσα αντιπροσωπεύουν. Οι Πήγες τηςΚαλλιθέας, οι αρχαιότητες της Ιαλυσού,του Μόντε Σμιθ, της Καμείρου, η Ακρόπο-

λη της Λίνδου και τα αρχοντικά της, όλααποκαλύπτουν πτυχές του παρελθόντοςτου νησιού. Φυσικά οι ατέλειωτες παρα-λίες με τις κατάξανθες αμμουδιές και ταβαθυγάλαζα νερά του Αιγαίου να σας συ-νοδεύουν στις διαδρομές σας, αλλά καιτα πευκοδάση ή οι αμπελώνες που γεμί-ζουνχρώματιςορεινέςπεριπλανήσειςσας,θα σας γεμίσουν γλυκές αναμνήσεις.

Σήμερα, η Ρόδος, εκμεταλλευόμενητη σπουδαία αυτή κληρονομιά της, έχειαναδειχτεί σ’ ένα κοσμοπολίτικο θέρετροδιεθνούς φήμης με υπερπολυτελή ξενο-δοχεία αλλά και τουριστικές μονάδες γιαπιο αδύνατα βαλάντια, εστιατόρια όλωντωνειδών,εντυπωσιακάκαταστήματα.Τηνπρωτοκαθεδρία βέβαια αυτής της τουρι-στικής υποδομής έχει το περίφημο καζί-νο της Ρόδου.

Η Ρόδος είναι το φωτεινότερο και λα-μπερότερο νησί της Μεσογείου. Κι αυτό

δεν είναι χωρίς εξήγηση... Όταν οι Ολύ-μπιοι θεοί επικράτησαν των Γιγάντων, οΔίαςαποφάσισεναμοιράσουντηγη. Όμως,ο Ήλιος έλειπε κι έτσι έμεινε χωρίς δικήτουγη.Ωςδίκαιοςαρχηγός,οΔίαςτουυπο-σχέθηκε ότι θα του έδινε το πρώτο κομ-μάτι στεριάς που θα αναδύονταν από τηθάλασσα. Εκείνη την ώρα από τα βάθη τουΑιγαίου ξεπήδησε ένα πανέμορφο νησί.Μόλις αντίκρισε το φως του Ήλιου άνθι-σε και απέραντα καταπράσινα δάση καικοιλάδεςμετρεχούμενανεράγέμισαντιςεύφορεςεκτάσειςτουκάνοντάςτοναμοι-άζει με σμαράγδι που κολυμπά στο πέ-λαγος. Ο Ήλιος το ερωτεύτηκε και από τό-τε λούζει με τις χρυσές αχτίδες του τηνΡόδο, το νησί του, χαρίζοντάς της τον τίτ-λο της ηλιόλουστης νήσου. Έτσι, σύμφω-να με την μυθολογία εξηγείται το γεγο-νός ότι η Ρόδος είναι το νησί με τη μεγα-λύτερη ηλιοφάνεια.

34-38:Layout 2 6/23/11 8:23 AM

37διαδρομες ΡΟΔΟΣ

Κόσμημα και σημείο αναφοράς για τη Ρό-δο αποτελεί αναμφίβολα η ΜεσαιωνικήΠόλη. Έναμείγμααρχιτεκτονικήςαπόδιά-φορες ιστορικές περιόδους με δεσπόζου-σα την περίοδο της παραμονής στο νησίτου Τάγματος των Ιπποτών του Αγίου Ιω-άννητον14οαιώνααλλάκαιαργότερατωνΟθωμανών. Σήμερα, αποτελεί ένα ζωντα-νό κομμάτι της σύγχρονης πόλης όπουαναπτύσσονται εμπορικές, τουριστικέςκαι ψυχαγωγικές δραστηριότητες αφούεντός των τοιχών κατοικούν σήμερα καιδραστηριοποιούνται 6000 περίπου άν-θρωποι.

Η Μεσαιωνική Πόλη έχει χαρακτηρι-στεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστι-κής Κληρονομιάς και από το 1988 προ-στατεύετε από την UNESCO. Η πόλη είχεεσωτερικήακρόπολη,τογνωστόΚαστέλο,με τα κτίρια των ιπποτών. Ανάμεσά τουςξεχωρίζει το επιβλητικό Παλάτι του Με-γάλου Μαγίστρου, με πρώτο τον Φουλκντε Βιλαρέ. Σήμερα στο Παλάτι στεγάζο-νται μόνιμες εκθέσεις με θέματα από τηναρχαία και τη μεσαιωνική Ρόδο. ΕξίσουσημαντικόκτίριοείναικαιτοΝοσοκομείοτων Ιπποτών στο οποίο στεγάζεται το Αρ-χαιολογικόΜουσείο.ΠερίφημηκαιηΟδόςτων Ιπποτών, όπου κατά μήκος των δύοπλευρώντηςείναικτισμένεςοιοικίεςτωνΙπποτών, οι οποίες είναι χωρισμένες ανά-λογαμετοΤάγμαστοοποίοανήκανοιεπι-κεφαλής τους. Ακόμα και σήμερα στις ει-σόδους των οικιών σώζονται τα οικόσημα.

Από το εμπορικό κέντρο που λειτουρ-

γεί μέσα στη Μεσαιωνική Πόλη, μπορεί-τε να βρείτε μοναδικά είδη δώρων, όπωςαντίγραφα θυρεών και ιπποτικά σύμβολαπου θα σας θυμίζουν την περιήγησή σαςσταλημέριατωνιπποτών.Καιβέβαιααπο-

λαύσετετονκαφέσαςστιςκαφετέριεςτηςΠαλιάςΠόλης,καθισμένοισταστέκιατωνΙπποτών κι αφήστε το μάτι σας να περι-πλανηθεί στις λεπτομέρειες των αρχιτε-κτονικών δημιουργημάτων.

Μνημείο ΠαγκόσμιαςΠολιτιστικής Κληρονομιάςη Μεσαιωνική Πόλη

34-38:Layout 2 6/23/11 8:23 AM


Ένα πραγματικά σπάνιο δείγμα κάλλουςτου νησιού είναι η διάσημη κοιλάδα μετιςπεταλούδες.Βρίσκεταισεαπόσταση16χλμ.νοτιοδυτικάτηςΡόδου.Πρόκειταιγιακοιλάδα μήκους 6 χλμ. γεμάτη ρυάκια,πεύκα,πλατάνια,συκιές,πολύχρωμαλου-λούδια και χιλιάδες πεταλούδες που τοκαλοκαίρι κατακλύζουν την περιοχή καιαποτελούν πόλο έλξης για τους χιλιά-δες επισκέπτες του νησιού. Θα δείτε τιςπεταλούδες κατά χιλιάδες πάνω στουςκορμούς των δέντρων να αναζητούν δρο-σιά, υγρασία και τροφή.

Στην κοιλάδα, έχουν κατασκευασθείγεφυράκια, τεχνητές λίμνες και δρόμοιπου διευκολύνουν και κάνουν απολαυ-στικότερη την περιήγησή σας. Στο χώροτης Κοιλάδας των Πεταλούδων λειτουρ-γεί και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας τηςΡόδουπουιδρύθηκεμεπρωτοβουλίατουΔήμου Πεταλούδων. Τα εκθέματα παρου-σιάζονταισεπροθήκεςπουαναπαριστούντιςσυνθήκεςτουφυσικούπεριβάλλοντος.Οεπισκέπτηςτουμουσείουμπορείναδειενδημικά και σπάνια είδη που ζουν στηνευρύτερη περιοχή της κοιλάδας, καθώς

και ορυκτά και πετρώματα από διάφορεςπεριοχές της Ελλάδας.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει τοεκκολαπτήριο – εκθετήριο πεταλούδων,με ζωντανά εκθέματα, τα οποία αναπαρά-γονται και συντηρούνται στο ειδικό θερ-μοκήπιοπουέχειδημιουργηθείστονκή-πο του μουσείου. Επίσης, λειτουργεί βι-βλιοθήκη και ένα σύγχρονο εντομολογι-κό και βοτανολογικό εργαστήριο.

Η κοιλάδα των πεταλούδων

34-38:Layout 2 6/23/11 8:23 AM

39-41:Layout 2 6/23/11 8:30 AM

40 διαδρομεςΤΡΟΟΔΟΣ

«Όαση ηρεμίας, μακριάαπό τη φασαρία των πα-ραθαλάσσιων θερέ-τρων». Με αυτό τον χα-ρακτηρισμό θέλησε η

Ευρωπαϊκή Επιτροπή να δώσει το στίγματης καρδιάς της Κύπρου, στην αναφοράτηςστοKοινοτικόBραβείοAγροτουρισμούπου δόθηκε στην οροσειρά του Τροόδους.Ηηρεμίακαιγαλήνηπουπροσφέρειημε-γαλύτερη οροσειρά της Κύπρου δε ση-μαίνει φυσικά και περιορισμένη δραστη-ριότητα καθώς το Τρόοδος είναι ένας επί-γειος παράδεισος όπου σου δίνονται πολ-λέςεπιλογέςκαισεπεριμένουνμεγάλεςσυγκινήσεις, αρκεί να αφεθείς στο κάλε-σμα της φύσης. Απ’ όπου και αν ξεκινήσεικανείς την περιδιάβαση του στο Τρόοδος,η μαγεία της ομορφιάς του τοπίου και κυ-ρίωςηδραστηριότητακαιηφιλοξενίατωνκατοίκων, είναι μοναδική.

Στο Τρόοδος υπάρχει το μεγαλύτερομέρος της βυζαντινής κληρονομιάς τηςΚύπρουπουβρίσκεταιυπότηνπροστασίατης UNESCO και είναι διάσπαρτη σε όλεςτις περιοχές, από τη Σολιά και την Πιτσι-λιά μέχρι τη Μαραθάσα. Πανάρχαιες εκ-κλησίεςπουσεκαθηλώνουνμετηνομορ-φιά και την τέχνη των τοιχογραφιών τουςκαι των άλλων θρησκευτικών καλλιτε-χνημάτων τους…

ΤρόοδοςΟΟλλοοκκλληηρρωωμμέέννηη ππηηγγήή ζζωωήήςς,,

δδρράάσσηηςς κκααιι πποολλιιττιισσμμοούύ......

Ο ορεινός όγκος της Κύπρου βραβεύτηκε ως ένας από τους

δέκα καλύτερους τουριστικούςπροορισμούς της Ευρώπης

39-41:Layout 2 6/23/11 8:30 AM

41διαδρομες ΤΡΟΟΔΟΣ

Από την οροσειρά του Τροόδους, όπως εί-ναιγνωστό,πηγάζουνόλατααξιόλογαπο-τάμια της Κύπρου όπως ο Διαρίζος, ο Ξε-ρός, ο Κούρρης, ο Πεδιαίος και ο Γιαλιάςγι’ αυτό και η μεγάλη σημασία του στηνυδάτινη οικονομία του νησιού. Το Τρόο-δος φιλοξενεί επίσης πολλά αυτοφυή εί-δη της Κύπρου που δεν συναντώνται σεάλλες περιοχές του νησιού όπως και τααιωνόβια δάση της Μαύρης πεύκης καιτου κυπαρισσιού του Τροόδους. Σ’ αυτήνλοιπόν την περιοχή βρίσκονται τα μονο-πάτια μελέτης της φύσης τα οποία προ-σελκύουν ολόχρονα το ενδιαφέρον χι-λιάδων περιπατητών. Και τα τέσσερα μο-

νοπάτιαβρίσκονταισεΚρατικόΔάσοςπουλόγω της ιδιαίτερής του σημασίας είναιταξινομημένο σαν Εθνικό Δασικό Πάρκοκυρίως, ενώ μικρότερες εκτάσεις με ευ-αίσθητουςβιότοπουςεπιλέγηκανσανΠε-ριοχές Προστασίας της Φύσης.

Όλεςτιςπληροφορίεςπουχρειάζεστεμπορείτε να τις πάρετε από το Περιβαλ-λοντικό Κέντρο Τροόδους που βρίσκεταιστην είσοδο των Πλατρών κοντά στο Ψη-λό Δεντρό.

Σε υψόμετρο πάνω από 1200μ. θα προ-σέξετε ότι το δέντρο που κυριαρχεί είναι ηΜαύρηΠεύκημεσυνολικήέκτασηδασών4700 εκταρίων περίπου. Πιο χαμηλά κυ-

ριαρχείηΤραχείαΠεύκηπουφύεταιμέχριτις ακτές της Κύπρου. Στις πιο ψηλές πε-ριοχέςτουΤροόδουςθαπροσέξετεότιυπάρ-χουνγυμνέςδιαβρωμένεςεκτάσειςμεπο-λύ φτωχή βλάστηση. Παλιά, ολόκληρη ηπεριοχήεκαλύπτετοαπόπυκνόδάσοςαλ-λά διάφοροι παράγοντες και κυρίως ο άν-θρωπος με τις πυρκαγιές και την αλόγιστηυλοτομία, συντέλεσαν στην καταστροφήτου.ΑπότοΤμήμαΔασώνκαταβάλλεταικά-θεπροσπάθειαγιαεπαναφοράτουδάσους.

Εκτός από τα πιο πάνω, αν είστε τυχε-ροί μπορεί να δείτε το λαγό, την αλεπού,διάφορα ερπετά, πεταλούδες και άλλα εί-δη της πανίδας του τόπου μας.

Αφεθείτεστην ξεχωριστήπεριήγησητων ποδηλατικώνδιαδρομών…Διασχίζοντας οδικώς την ορεινή περιο-χή του Τροόδους, από τον Καρβουνά έωςτις Πλάτρες και τον Πρόδρομο, μας «συ-νοδεύει» μια γαλάζια γραμμή κατά μή-κος του οδοστρώματος. Πρόκειται για τοπρώτοποδηλατικόδίκτυοτηςΚύπρου,συ-νολικού μήκους 57 χιλιομέτρων μεασφαλτοστρωμένες και χωμάτινες δια-δρομές,πουεναλλάσσονται,κάνονταςμιακυκλικήδιαδρομήεντόςτουΕθνικούΔά-σους Τροόδους.

Μιαμορφήεναλλακτικού,αθλητικούτουρισμού, που απευθύνεται σε έμπει-ρους ποδηλάτες, κυρίως σε ότι αφορά τιςχωμάτινες διαδρομές και το βαθμό δυ-σκολίας για να τις διασχίσει κανείς, πουπροσελκύσει το ενδιαφέρον αρκετών ξέ-

νων ποδηλατιστών, αφού η Κύπρος μπή-κεπλέονστονευρωπαϊκόχάρτημετιςπο-δηλατικέςδιαδρομέςπουδιασχίζουνολό-

κληρη την Ευρώπη, στα πλαίσια του προ-γράμματοςEuroVeloτηςΕυρωπαϊκήςΟμο-σπονδίας Ποδηλατών.

Ανακαλύψτε τη μαγεία που προσφέρουν τα Μονοπάτια της φύσης…

39-41:Layout 2 6/23/11 8:30 AM

42 διαδρομεςΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Στην Πόλη της μνήμης καιτου πόθου των Ελλήνων…

ΚΚωωννσσττααννττιιννοούύπποολληη

42-47:Layout 2 6/23/11 8:33 AM

43διαδρομες ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ

Είναι η μοναδική πόλη που εί-ναι κτισμένη πάνω σε δύοηπείρους. Στα ανατολικά πα-τά πόδι στην Ασία και στα δυ-τικάστηνΕυρώπη.Κιεκείπου

σμίγουν οι δυο κόσμοι, η πόλη αποπνέ-ει έναν αλλιώτικο ρομαντισμό που πη-γάζει μέσα από τα νερά του Βοσπόρου καιεκπέμπεται στον ορίζοντα της που ιδιαί-τερα την ώρα που δύει ο ήλιος, μετατρέ-πεται σε πίνακα ζωγραφικής στις απο-χρώσειςτουμαύρουκαιτουκόκκινουκαικυρίαρχαστοιχείατουςτρούλουςκαιτους

μιναρέδες…Αυτή η μαγευτική εικόνα, είναι ένας

απότουςπολλούςλόγουςπουκάνουντηνΚωνσταντινούποληναμηνμπορείνασυ-γκριθεί με καμιά άλλη πόλη του κόσμου.Δενυπάρχειστονκόσμοάλληγωνιάόπουνα σμίγουν με τόση αρμονία τα θαύματατης φύσης με τα δημιουργήματα των αν-θρώπων… Οι Έλληνες, όταν λένε στην«Πόλη» εννοούμε τη μία και μοναδικήΠόλη, που δε γίνεται να προσδιοριστεί μεάλλοόνομαγιατίακριβώςκαμιάάλληδενμπορεί να συγκριθεί μαζί της.

42-47:Layout 2 6/23/11 8:34 AM


Φτάνοντας για πρώτη φορά στην Πόλη θαμείνετε άφωνοι. Δεξιά ο Κεράτιος Κόλποςήαλλιώςτο«χρυσούνκέρας»κιαυτόγια-τί, όπως έλεγαν οι ρωμιοί, όταν είχε γιο-μάτο φεγγάρι τα νερά γίνονταν ολόχρυσακαι το σχήμα του κόλπου έμοιαζε με κέ-ρατα ελαφιού… Οι δυο όχθες του Κεράτι-ου συνδέονται με τέσσερις γέφυρες. Τηνπαλιά και τη νέα γέφυρα του Γαλατά, τηγέφυρα Ατατούρκ και τη μεγάλη γέφυρατου Κεράτιου.

ΑριστεράαπλώνονταιτατείχητουΚε-ράτιου και το Φανάρι, η ελλληνική συ-νοικία που αβίαστα φέρνει στο μυαλό τιςφημισμένεςοικογένειεςτωνΦαναριωτών.Στο Φανάρι στέκει αγέρωχη στο πέρασματων χρόνων η Μεγάλη του Γένους Σχολήκαι το Οικουμενικό Πατριαρχείο με τηνεκκλησία του Αγίου Γεωργίου να δεσπό-ζει και την πόρτα όπου κρεμάστηκε απότους Τούρκους ο Πατριάρχης Γρηγόριος Ε’να παραμένει ακόμα σφραγισμένη προ-καλώντας δέος και ανατριχίλα.

Συνεχίζοντας την περιδιάβαση στιςσυνοικίες της Πόλης, συναντούμε τα τεί-χη του Θεοδοσίου, το Επταπύργιο ή Γεντίκουλέκαικαταλήγουμε στηθάλασσατουΜαρμαρά.ΑπέναντιταΠριγκιποννήσια,ηΧαλκηδόνα και όλη η ασιατική πλευράτης Κωνσταντινούπολης.

Δεξιά και αριστερά στις όχθες του Βο-σπόρου,υψώνονταιεπιβλητικάκτίρια,μέ-

γαρα αξεπέραστης αρχιτεκτονικής ομορ-φιάς περιτριγυρισμένα από πολλές πρα-σινάδες… Οι δρόμοι και στις δυο πλευ-ρές του Βοσπόρου, είναι γεμάτοι με πα-ραδοσιακά αλλά και σύγχρονα κτίρια πουλειτουργούν σαν εστιατόρια, ψαροταβέρ-νες και κάθε είδους τουριστικά κέντρα.Κατά διαστήματα συναντάς μικρές μαρί-νες και λιμανάκια απ’ όπου πηγαινοέρ-χονται ιδιωτικά σκάφη αναψυχής αλλάκαι πλοιάρια της γραμμής που συνδέουν

τις ασιατικές με τις ευρωπαϊκές περιοχές.Όποιος βρεθεί ταξιδιώτης στην Κων-

σταντινούπολη, είναι αδύνατο να μην πά-ρει το καράβι της γραμμής και να ξανοι-χτεί στη θάλασσα του Μαρμαρά. Προορι-σμός βέβαια τα Πριγκιποννήσια… Σε κά-ποια κατοικούν ακόμα λίγοι από τουςελάχιστους εναπομείναντες Έλληνες τηςΠόλης. Γνωστότερα βέβαια η Χάλκη μετη φημισμένη Θεολογική Σχολή και ηΠρίγκιπος.

42-47:Layout 2 6/23/11 8:34 AM


Όπου κι αν περιδιαβείς στο λεγόμενο ευ-ρωπαϊκόκομμάτιτηςΚωνσταντινούποληςνοιώθεις έντονη την παρουσία των θρη-σκευτικών ορθόδοξων μνημείων. Τα πιοπολλά έχουν μετατραπεί σε τζαμιά, άλλαέγιναν μουσεία. Η Μονή Μουχλίου ή Πα-ναγία η Μουχλιώτισσα που βρίσκεται σεμικρήαπόστασηαπότηΣχολήτουΓένους,είναι ο μοναδικός βυζαντινός ναός πουπαραμένει από την ίδρυση του το 13ο αι-ώνα στα χέρια των Ελλήνων της Πόλης.

Βυζαντινή, κτίσμα του 12ου αιώνα εί-ναι και η Μονή Παμμακάριστου αφιερω-μένη στην Παναγία που έχει μετατραπείσε Φετχιγιέ Τζαμί. Κάποτε ήταν διακο-σμημένημεψηφιδωτέςτοιχογραφίεςαπότις οποίες τίποτε σχεδόν δεν έχει σωθεί.Αντίθετα στο παρεκκλήσι που προστέθη-κε το 1315 υπάρχουν μέχρι σήμερα ψη-φιδωτά του 14ου αιώνα. Σε μικρή απόστα-ση στα νότια του Πατριαρχικού ναού τουΑγίου Γεωργίου, ο Έλληνας τουλάχιστονεπισκέπτης, δεν μπορεί παρά να αναζη-τήσει και τη Μονή Παντοκράτορα που οιΤούρκοι μετέτρεψαν σε Ζεϊρέκ Τζαμί. Εί-ναι η δεύτερη σε μέγεθος βυζαντινή εκ-κλησία που σώζεται στην Κωνσταντινού-πολη μετά την Αγία Σοφία..

Περισσότερο προσφιλής για τους Έλ-ληνες επισκέπτες της Πόλης είναι η Πα-ναγία των Βλαχερνών που έχει συνδεθείμε τον Ακάθιστο Ύμνο. Εκείνη όμως πουξεχωρίζει ιδιαίτερα για την αρχιτεκτονι-κή της και κυρίως για το διάκοσμο της εί-ναι η Μονή της Χώρας ή του Σωτήρος Χρι-στού που οι Τούρκοι μετέτρεψαν σε Κα-ριγιά τζαμί. Εκείνο που την κάνει να ξε-χωρίζει είναι οι καλοδιατηρημένες τοι-χογραφίες και τα ψηφιδωτά.

42-47:Layout 2 6/23/11 8:35 AM


Ιστορίακαιθρύλοςαιώνωνσυνοδεύειαυ-τό το μοναδικό δημιούργημα… Από τότεπουοΜέγαςΚωνσταντίνοςαποφάσισεκαιμετέφερε την πρωτεύουσα στο Βυζάντιοκι έκτισε την πρώτη εκκλησία την αφιε-ρωμένη στη Σοφία του Θεού, στα μέσα του4ου αιώνα. Σύμβολο της Χριστιανοσύνηςάρρηκτα συνδεδεμένο με τις πιο σημα-ντικές στιγμές της βυζαντινής ιστορίας…Η Αγία Σοφία μετατράπηκε από τέμενοςσε μουσείο μετά την πτώση της Οθωμανι-κής Αυτοκρατορίας.

Αν για τον Ελληνισμό η Αγία Σοφίααποτελεί τη μήτρα της Ορθοδοξίας, γιατους μουσουλμάνους, τουλάχιστον τηςΚωνσταντινούπολης,ανάλογηςσημασίαςκαι κάτι σαν αντίπαλο δέος, ορθώνεται λί-γα μέτρα μακρύτερα το Τέμενος ΣουλτάνΑχμέτ ή Μπλε Τζαμί όπως είναι ευρύτεραγνωστό. Κτίστηκε τον 17ο αιώνα με εντο-λή του σουλτάνου Αχμέτ Α’ ο οποίος ήθε-λεμεκάθετρόπονακατασκευάσειένατέ-μενος ανώτερο σε όγκο και ομορφιά απότην Αγία Σοφία. Δεν κατάφερε βέβαια ναεπιτύχειαυτότοστόχοτουωστόσοτοΜπλεΤζαμί αποτελεί αναμφίβολα το πιο επι-βλητικότέμενοςτηςχώρας,μετριάντασυ-νολικά τρούλους και έξι μιναρέδες.

42-47:Layout 2 6/23/11 8:35 AM


ΓιατονεπισκέπτητηςΚωνσταντινούποληςηπερίφημηΚλειστήΑγοράγνωστήωςΚα-παλί Τσαρσί, αποτελεί πόλο έλξης όχι μό-νογιαψώνιαμέσααπότα5000περίπουκα-ταστήματα της αλλά και επειδή σαν αρχι-τεκτονικόκατασκεύασμαπαρουσιάζειση-μαντικό ενδιαφέρον. Εκτός από τα κατα-στήματαηΑγοράστεγάζειαρκετάπαραδο-σιακά και πιο σύγχρονα καφενεία καθώςκαιμικράεστιατόρια.Υπάρχουναρκετάχα-μάμ και επτά κρήνες που αποτελούν ση-μεία αναφοράς για τους επισκέπτες.

Μια μικρή εμπορική πόλη όπου μπο-ρείς να δεις και να δοκιμάσεις τα πάντακαι βέβαια να τα πάρεις μετά από εύκο-λο παζάρι…

Η Αγορά είναι χωρισμένη σε κατηγο-ρίεςκαταστημάτων.Μιαέκτασηκαλύπτε-ται με τουριστικά είδη και παραδοσιακέςκατασκευές, άλλη με δερμάτινα και είδηρουχισμού, κάπου στο κέντρο είναι κατα-στήματα με χειροποίητα χαλιά και κιλί-μια, αντίκες και μπακιρένια σκεύη ενώ οχώρος μπροστά από την Πύλη ΝούρουΟσμανίγιε όπου και το ομώνυμο τζαμί εί-ναι κατειλημμένος από τους μαστόρουςτου χρυσού και του ασημιού…

Αριστούργημα πολύ-πλοκης ανατολίτικηςαρχιτεκτονικής στοτεράστιο πάρκο Γκι-ουλχανέ, είναι το Τοπ-καπί (Παλάτι του κα-νονιού). Εδώ στεγά-στηκαν για περισσότε-ρο από τέσσερις αιώ-νες οι οικογένειες τωνσουλτάνων της Οθω-μανικής Αυτοκρατο-ρίας. Ένα ογκωδέστατοκτιριακό σύμπλεγματο οποίο περιβάλλε-ται από τείχη πέντεπερίπου χιλιομέτρωνκαι φιλοξενεί όλουςσχεδόν τους αμύθη-τους θησαυρούς τωνσουλτάνων. Περιλαμ-βάνει τέσσερις συνο-λικά αυλές στην πρώ-τη από τις οποίες βρί-σκεται και ο ναός τηςΑγίας Ειρήνης αλλάκαι το ΑρχαιολογικόΜουσείο της Κωνστα-ντινούπολης.

42-47:Layout 2 6/23/11 8:36 AM

48-51:Layout 2 6/23/11 8:40 AM

48-51:Layout 2 6/23/11 8:41 AM

52 διαδρομεςΤΑΪΛΑΝΔΗ

Στη χώρατων χαμογελαστών

ανθρώπων…

ΤΤααϊϊλλάάννδδηη

52-56:Layout 2 6/23/11 8:45 AM

53διαδρομες ΤΑΪΛΑΝΔΗ

Της Ιωάννας Φιλίππου

ΗεξωτικήΤαϊλάνδη,οπιοελ-κυστικός τουριστικός προ-ορισμόςστην ΆπωΑνατολή,περιμένει να σας γνωρίσειμε τις μοναδικές φυσικές

ομορφιές της, να σας μαγέψει με το μυ-στηριώδη πολιτισμό της και βέβαια νασας... μυήσει σε μια αλλιώτικη νυχτερι-νή ζωή... Μια εξωτική χώρα όπου το πα-ρελθόν και το παρόν συναντιούνται καιπαράγουν ένα καλειδοσκόπιο από εικό-νεςχρωματισμένεςαπό έναμοναδικόπο-λιτισμό.

Σαν τόπος διακοπών η Ταϊλάνδη προ-σφέρει στον επισκέπτη τα πάντα: επιβλη-τικoύςναούςκαιπαλάτια,πανάρχαιεςπό-λεις, λευκές αμμώδεις παραλίες και κα-ταπράσινα βουνά και πάνω απ’ όλα το μό-νιμοχαμόγελοτωνανθρώπωνπουσεκερ-δίζουν από την πρώτη στιγμή… Οι Ταϊ-λανδοί είναι από τη φύση τους ένας πολύφιλόξενος λαός που έχει ανεπτυγμένητην αίσθηση του χιούμορ, πλημμυρισμέ-νος από το Σανούκ… ένα θαυμάσιο συναί-σθημαπουπροσφέρειικανοποίησημεοτι-δήποτε και να κάνεις…

Όσες φορές και να την επισκεφθείτε,πάνταυπάρχεικάτικαινούριογιαναανα-καλύψετεστηνΤαϊλάνδη.Ηχώραείναιτό-σο πλούσια που πάντα υπάρχει ένα στυλδιακοπών που ταιριάζει στον καθένα. Αν,για παράδειγμα, ο τρόπος διασκέδασηςστην Pattaya σας φαίνεται υπερβολικός,υπάρχουνκαιοιπιοήσυχεςπαραλίεςστοHuaHinκαιCha-am,ανόμωςψάχνετεγιακοσμοπολίτικεςδιακοπέςτανησιάPhuketκαι Ko Samui σας περιμένουν.

Αν σας ενδιαφέρουν οι πολιτιστικέςεκδηλώσεις,στηνΤαϊλάνδηέχετετηνευ-καιρίαναδείτεπολλάφεστιβάλπουγιορ-τάζονται με τον πιο παραδοσιακό τρόποκαιυπογραμμίζουνδιαχρονικάέθιμακαιδοξασίες.Οιθεματικέςδιακοπέςείναιακό-μα μια επιλογή, για παράδειγμα μπορείκανείς να μελετήσει το βουδιστικό δια-λογισμό σε κάποιο ναό ή να μάθει την τέ-χνη της ταϊλανδέζικης μαγειρικής απόκάποιο ειδικό σεφ σε ένα από τα μεγάλαξενοδοχεία.

Ανάλογα με τις προτιμήσεις και ανα-ζητήσεις σας, μπορείτε να αποδράσετε σ’ένα τροπικό νησί, να χαλαρώσετε σε μιαπεντακάθαρηαμμουδερήπαραλία,νακά-νετεποδήλατοανάμεσασεοροπέδιαμετηφύση να αλλάζει συνεχώς εικόνες, να τα-

52-56:Layout 2 6/23/11 8:46 AM


52-56:Layout 2 6/23/11 8:47 AM

55διαδρομες ΤΑΪΛΑΝΔΗ

ξιδέψετε στον ποταμό Chao Phraya ή ναεξερευνήσετε τη χλωρίδα και την πανίδαμέσα από τα 60 πάρκα και τα 32 καταφύγιαάγριας ζωής που υπάρχουν στη χώρα.

Η Ταϊλάνδη μπορεί να περηφανεύε-ται ότι έχει μερικές από τις καλύτερες ξε-νοδοχειακές εγκαταστάσεις στον κόσμο.Πράγματι, κάποιοι επισκέπτες έρχονταιαπλώς για να ηρεμήσουν και να απολαύ-σουν την πολυτέλεια του διάσημουOriental στη Bangkok. Η Ταϊλάνδη απο-τελεί όμωςκαιπαράδεισο αγορών. Οιαγο-ρές είναι μια καταπληκτική περιπέτεια,από τα μοντέρνα εμπορικά κέντρα στιςυπαίθριες αγορές όπου έχετε πάντα τηνευκαιρία να ανακαλύψετεκάτιμοναδικό.

Το ταϊλανδέζικο μετάξι είναι ίσως τοπιο διάσημο προϊόν της χώρας, και παρά-γεται σε μια μεγάλη γκάμα από χρώματακαι σχέδια. Μπορείτε να το αγοράσετε σανύφασμα, σε έτοιμα ρούχα ή σε μια μεγά-λη ποικιλία από αξεσουάρ και διακοσμη-τικά αντικείμενα. Ακόμα πιο εκθαμβωτι-κοί από το χρυσάφι είναι οι πολύτιμοι λί-θοι και τα κοσμήματα. Η γη της Ταϊλάνδηςείναιπλούσιασερουμπίνιακαιζαφείρια,ενώ οι Ταϊλανδοί είναι εξαιρετικοί τεχνί-τες στην κατεργασία τους.

Η ευγενική συμπεριφορά είναι πα-ντού ευπρόσδεκτη. Αυτό που θεωρείταιευγενικό σε άλλες χώρες, θεωρείται πε-ρισσότεροευγενικόστηνΤαϊλάνδη.Ωστό-σο,υπάρχουνμερικάτοπικάέθιμακυρίωςθρησκευτικά, η παραβίαση των οποίωνμπορείναπροκαλέσειπροσβολή.Κάθεει-κόνα του Βούδα, μεγάλη ή μικρή, κατε-στραμμένη ή όχι, θεωρείται ιερό αντικεί-μενο. Γι αυτό μην ανεβείτε ποτέ πάνω σεκάποιο άγαλμα του Βούδα για να βγάλε-τε φωτογραφία, μην κάνετε κάτι που θαδείχνει έλλειψη σεβασμού.

52-56:Layout 2 6/23/11 8:48 AM


Η Bangkok, για όσους την έχουν επισκε-φθεί, γνωρίζουν ότι έχει αλλάξει τα τε-λευταία χρόνια και αυτοδιαφημίζεται όχιάδικα ως η Νέα Υόρκη της Ασίας. Τα εμπο-ρικά της κέντρα ίσως είναι από τα καλύτε-ρακαιπιοπολυτελήστονκόσμο.Τοκαμά-ρι της Bangkok, το εμπορικό κέντρο SiamParagon,μετομεγαλύτεροενυδρείοστηνΑσία και με τα πολυτελέστατα καταστή-ματα όλων των διάσημων οίκων μόδας. ΤοEmporium, το Guysorn, το World Centralκαι το World Discovery, είναι από τα πλέ-ονδημοφιλήεμπορικάκέντραγιατουςξέ-νους επισκέπτες. Επίσης για αυτούς πουθέλουν να ψωνίζουν ρούχα και θα πάνεπροςτηδιάσημητουριστικήκαιεμπορικήπεριοχήτηςPratunam,εκείθαβρούνεκαιτο εμπορικό κέντρο Platinum Mall με πε-ρισσότερα από 5000 καταστήματα.

Για κάποιον που θα βρεθεί για πρώτηφορά στην Bangkok θα πρέπει να επι-σκεφθεί τέσσερα τουλάχιστον σημεία τηςμεγαλούπολης.

Το Safari world που απέχει περίπου 35λεπτά από το κέντρο της πόλης, όπου θαζήσει από κοντά μια μοναδική εμπειρία

ανάμεσα σε φυσικό τοπίο και άγρια ζώα.Το Dream World, ένα τεράστιο λουνά

παρκ που υπήρξε μέρα που φιλοξένησεπέραν των 30.000 επισκεπτών.

Την πλωτή αγορά Νταμνόεν Σαντουάκμεσπιτάκιαπάνωσεξύλινουςπασσάλους,με βάρκες μακρουλές σαν σαϊτες και πα-γόδες ολόχρυσες που καθρεφτίζονται σταθολάπροσφέρονταςμιαξεχωριστήεικόνα.

Το Κατσιαμπούρι που βρίσκεται στησυμβολή τριών ποταμών. Επίσκεψη στηγέφυρα και το νεκροταφείο των φυλακι-σμένωνσυμμάχωντουΒ΄ΠαγκοσμίουΠο-λέμουκαιστιςόχθεςτουφημισμένουπο-ταμού Κβάι.

Ανέχετεχρόνοκαιθέλετεναπάτεαπότην Bangkok σε κάποιο νησί της χώρας,όπωςείναιτοκοσμοπολίτικοPhuketμπο-ρείτενατοκάνετεμεεσωτερικέςπτήσεις,με φτηνό ή ακριβότερο κόστος, ανάλογαμε το βαλάντιό σας... Υπάρχει βέβαια καιη οδική επιλογή. Πώς; Κλείνοντας εισι-τήριο με λεωφορεία VIP των 24 ή τον 32θέσεωνπουπροσφέρουνόλεςτιςανέσεις...με αεροπορικά καθίσματα, τηλεόραση,τουαλέτες ακόμη και γκαρσόνι. Το ταξίδι

διαρκεί 12 περίπου ώρες και κοστίζει γύ-ρω στα 26 ευρώ.

Αν θέλετε να γυρίσετε το Phuket μετην άνεσή σας και αναλόγως με το κέφισας, μη διστάσετε να ενοικιάσετε κάποιοαυτοκίνητοήακόμακαιμοτοσικλέτα.Στιςμοτοσικλέτες μπορεί κάποιος να δει ναμεταφέρονται3ήκαι4ακόμηάτομα...Δενυπάρχεικανένα πρόβλημαφτάνει οοδη-γός τουλάχιστον να φορά το κράνος του.Απαραίτητηείναιηάδειαοδήγησηςαφούγίνονται συνεχείς έλεγχοι και η Αστυ-νομία δεν χαρίζεται σε κανέναν...

Στη Νέα Υόρκη της Ασίας...

52-56:Layout 2 6/23/11 8:49 AM

57διαδρομες

ΤατρίανησάκιαπουβρίσκονταιστοκέντροτηςΜεσογείου,με-ταξύ της Σικελίας και της Τυ-νησίας.Ηχάρητωννησιώναυ-τών που συνδυάζει τα μο-

ντέρνα ξενοδοχεία, την ζεστή φιλοξενίατων κατοίκων, την ιστορία και την πολιτι-στική τους κληρονομιά, τα προσδιορίζειως το ιδανικό μέρος για να περάσετε τιςδιακοπές σας.

Τομεγαλύτερονησίαπότατρία,ηΜάλ-ταόπουχαρακτηρίζεταιωςτονησίτωνιπ-ποτών και το Γκόζο που είναι το δεύτερομεγαλύτερο νησί, όπου χαρακτηρίζεταιαπό την μυθολογία ως το νησί της Καλυ-ψώςπουκρατούσετονΟδυσσέαγια7χρό-

νια και το μικρότερο το Κομίνο που φη-μίζεται για τις καταδύσεις.

Δραστηριότητεςστη ΜάλταΔιασκέδαση: Φημίζεται ιδιαίτερα για τηννυκτερινή ζωή που με τα όμορφα μπαρά-κια & κλαμπ πιο πολύ στην περιοχή τουSt. Julian’s.

Δραστηριότητες στοΓκόμο και το ΚομίνοΦημίζονται για καταδύσεις, ψάρεμα, διά-φορα είδη πάρτι, παιχνίδια στην Θάλασ-

σα, γκολφ, ποδηλασία, ιππασία, τζιπ σα-φάρι και ιστιοπλοΐα.Γαστρονομικές γεύσεις:Τα εστιατόρια και ιδιαίτερα οι υπέροχεςψαροταβέρνες, φημίζονται για το φρέσκοψάρικαιλόγωτηςτοποθεσίαςτωννησιών,δεν λείπουν οι Ιταλικές πάστες.Ψώνια:Στην Μάλτα υπάρχουν πολλά καταστή-ματα σε πολύ λογικές τιμές και ιδιαίτερακαταστήματα είδη γυαλικών σε έντοναχρώματα, είδη λαϊκής τέχνης, κεραμικάκαι κοσμήματα.

Επιλέξτε τον προορισμό σας στη Μάλ-τα και εμπιστευθείτε τους ειδικούς …

Μάλτα,Γκόζο & Κομίνο

57-59:Layout 2 6/23/11 8:53 AM

58 διαδρομες

57-59:Layout 2 6/23/11 8:54 AM


Κεντρικά Γραφεία:23, Μακαρίου, Επισκοπή 4620, Λεμεσός-ΚύπροςΤηλ: (+357) 25 932748 / 25 933848Τηλ: 7000 55 70 70 (κλήση από Κύπρο)Φαξ: (+357) 25 933113E-mail: [email protected]

Παραρτήματα:Γραφείο Λεμεσού:11, οδός Ειρήνης, Λεμεσός 3042Τηλ: (+357) 25 746755 /25 746992Φαξ: (+357) 25 747003E-mail: [email protected]Γραφείο Αγίας Νάπας:47A ΛιμανάκιΤηλ: (+357) 23 723267Fax: (+357) 23 723268

KATERINA TRAVEL OFFICES

57-59:Layout 2 6/23/11 8:54 AM


ΠΡΑΓΑ: Η Πόλη Των Χιλίων ΠύργωνΜια πόλη που διαφυλάσσει την ταυτότητα και τον συναισθηματισμό της. Μεσαιωνική γοητεία,η Πράγα θεωρείται αρχιτεκτονικό μεγαλούργημα, πόλος έλξης για πολλούς, λόγω της απαρά-μιλλης ομορφιάς της. Από το 1992, το ιστορικό κέντρο της Πράγας ανήκει στον κατάλογο πα-γκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Είναι χωρίς αμφιβολία από τις πόλεις με την μεγαλύτε-ρη επισκεψιμότητα στην Ευρώπη.

Αξίζει να δείτε:Το κάστρο με τον ναό του Άγιου Βίτου,Το χρυσό δρομάκι (Γειτονιά των Αλχημιστών)Το Μοναστήρι ΛορέττοΤα γραφικά σοκάκια της Μάλα Στράνα.Στο ιστορικό κέντρο της πόλης μπορείτε να δείτε τον Πύργο της Πυρίτιδας, το Δημαρχείο, τοΑστρονομικό ρολόι του 15ου αιώνα, την Γέφυρα του Καρόλου και τον ποταμό Μόλδαβα.

Εκδρομές:Κρουαζιέρα στο ποταμό Vltana με μουσική και φαγητό.Εκδρομή στο Κάρλοβυ Βάρυ (καταπράσινο τουριστικό θέρετρο με Ιαματικές Πηγές και κέ-ντρα αναζωογόνησης)Εκδρομή στο Τσέσκυ ΚρουμλόβΒόλτα στην Καστρούπολη (Χράτσανυ), την Ακρόπολη της Πράγας

Τιμές από €499 το άτομο 5ήμερο πακέτο

ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΕΙ.. ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ... ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ!

60-63:Layout 2 6/23/11 8:56 AM


ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ:Μια καλλονή στην αγκαλιά του ΔούναβηΜαγυάροι βασιλείς, Τούρκοι κατακτητές, Αψβούργοι αυτοκράτορες και Σοβιετικοί κομισάριοιάφησαν τα ίχνη τους και κομμάτια από τον πολιτισμό τους σε μια πόλη που διεκδικεί επάξια τοντίτλο τού «Διαμαντιού του Δούναβη». Η Βουδαπέστη συναγωνίζεται πλέον τους κορυφαίουςτουριστικούς προορισμούς στην Ευρώπη. Χωρισμένη στα δύο από τον ποταμό Δούναβη, η Βου-δαπέστη προσφέρει πληθώρα διαφορετικών κόσμων στους επισκέπτες της. Η Βουδαπέστη έχειμια δική της, ξεχωριστή ατμόσφαιρα, ένα ασύγκριτο σκηνικό, ένα πέπλο μυστηρίου να την κα-λύπτει, μια πόλη αυθεντική, της οποίας η γοητεία αποτελεί για τους επισκέπτες της μυστήριο.

Αξίζει να δείτεΤα πιο σπουδαία αξιοθέατα: Ο Καρλ Μαρξ κι ένα βήμα πιο πίσω ο Φρίντριχ Ένγκελς, το Μνη-μείο Ουγγροσοβιετικής Φιλίας και τα τρία αγάλματα του Λένιν. Επίσης επισκεφτείτε το πα-λαιότερο κτίριο του νησιού που είναι η εκκλησία του Αγ. Μιχαήλ, που χτίστηκε τον 11ο αι-ώνα. Πραγματοποιώντας μια κρουαζιέρα στο Δούναβη θα έχετε την ευκαιρία να δείτεαπό άλ-λη οπτική τη Γέφυρα των Αλυσίδων, τη Γέφυρα της Ελισάβετ, τη Γέφυρα και το νησί Μαργα-ρίτα, το Ουγγρικό Κοινοβούλιο και την Ακαδημία Επιστημών. Επίσης το Δούναβη και τα αξιο-θέατά του μπορείτε να τα απολαύσετε και από το τελεφερίκ του Κάστρο Βούδα.

ΕκδρομέςΕπίσκεψη στο ζωολογικό και βοτανικό κήπο της.Ξενάγηση στο λόφο του Gellert.Επίσκεψη στη βασιλική του Αγίου Στεφάνου.Βόλτα στη μαγευτική γέφυρα των αλυσίδων.Επίσκεψη στο κτίριο του κοινοβουλίου.Ξενάγηση στο νησί Μαργαρίτα.Εκδρομές σε παραδουνάβια χωριά.

Τιμές από €285 το άτομο 4ήμερο πακέτο

60-63:Layout 2 6/23/11 8:57 AM


Με τον «αέρα» μιας πραγματικά κοσμοπολίτικης πόλης, η Βαρκελώνη θεωρείται σήμερα οπιο «in» προορισμός που όλοι αξίζει να τον επισκεφτούν για μια ανεπανάληπτη ταξιδιωτι-κή εμπειρία.

Αξίζει να δείτεΤο πιο αξιόλογο έργο του αρχιτέκτονα Gaudi, την εκκλησία Σαγράδα Φαμίλια και την Μη-τρόπολη που δεσπόζει στο κέντρο της παλιάς συνοικίας Μπάριο Γκότικο. Απολαύστε τηνπανοραμική θέα της πόλης και του λιμανιού από τον λόφο Μόντζουικ και επίσης από το λό-φο του Ντιμπιντάμπο. Επισπευτείτε το πιο διάσημο πάρκο της Βαρκελώνης, Πάρκο Γκουέλ,που φέρει επίσης την υπογραφή του Gaudi, και απολαύστε τα εντυπωσιακά δημιουργήμα-τατου.ΜηνπαραλείψετεναεπισπευτείτετοFigueres,όπουβρίσκεταιτομουσείοτουSalvadorDali και την ιστορική πόλη της Girona. Τέλος μια επίσκεψη στο ενυδρείο της πόλης θα σαςενθουσιάσει αφού είναι από τα πιο σημαντικά στην Ευρώπη.

ΕκδρομέςΠανοραμική ξενάγηση της πόληςΕπίσκεψη στο Camp Nou έδρα της θρυλικής FCB BarcelonaΞενάγηση στα έργα του Γκαουντί και ΠικάσοΕκδρομή στο Μονσερατ (Μεγαλύτερο μεσαιωνικό μοναστήρι της Ισπανίας)Εκδρομή στους αμπελώνες της περιοχής

Τιμές: από €559 το άτομο 5ήμερο πακέτο

ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ:Μια πόλη κόσμημα

60-63:Layout 2 6/23/11 8:57 AM

60-63:Layout 2 6/23/11 8:57 AM

64-68:Layout 2 6/23/11 9:00 AM

65διαδρομες ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σήμερα στην Κύπρο λειτουρ-γούν δεκάδες καταλύματα σε40 περίπου χωριά, μέλη τηςΕταιρίαςΑγροτουρισμού.Τακα-ταλύματα βρίσκονται σε κατα-

πληκτικές τοποθεσίες, έχουν ανακαινι-σθεί με μεράκι, ώστε να διατηρήσουν τομοναδικό τους χαρακτήρα. Τα παραδοσια-κάχωριάμαςμετοχαρακτήρατουςκαιτηνπαραδοσιακή αρχιτεκτονική εμπλουτί-ζουν το φυσικό περιβάλλον και ταυτό-χρονα προσφέρουν στους Κύπριους καιξένους επισκέπτες τη δυνατότητα γιαεναλλακτικούς τρόπους διακοπών.

Αν πράγματι κάποιος αναζητά διακο-πές στην ενδοχώρα της Κύπρου με οδη-γούς την παράδοση και τη φύση αλλά καιτη γαλήνη και την ησυχία μακριά από τατετριμμένα, η πρόταση της ΚυπριακήςΕταιρίας Αγροτουρισμού είναι ιδανική. Ηεπιλογή των τοποθεσιών είναι τεράστιακαιεκτόςαπόταορεινά,πολλάχωριάβρί-σκονταικαισεπαραλιακέςπεριοχέςόπου

τοκαλοκαίριμπορείναγίνεισυνδυασμόςθαλάσσιων μπάνιων με διαμονή σε παρα-δοσιακά καταλύματα που υπάρχουν σταχωριά της Πάφου (Γιόλου, Γουδί, Δρούσια,Επισκοπή, Κάθηκας, Καλλέπεια, Κρίτου-Τέρρα,Ακουρδάλεια,Νικόκλεια,Παναγιά,Αρόδες, Χούλου) στην επαρχία Λάρνακας(ΑγίοιΒαβατσινιάς,Βάβλα,ΚάτωΔρύς,Κα-λαβασός,Λεύκαρα,Μαρώνι,Σκαρίνου,Τό-χνη, Χοιροκοιτία, Ψεματισμένος), στηνεπαρχία Λευκωσίας (Ασκάς, Γαλάτα, Κα-κοπετριά,Πολύστυπος,Λυθροδόντας,Κα-λοπαναγιώτης)καιστηνεπαρχίαΛεμεσού(Άγιος Αθανάσιος, Ανώγυρα, Άρσος, Αψι-ού,ΒάσαΚοιλανίου,Βουνί,Επισκοπή,Κοι-λάνι, Λεμύθου, Λόφου).

Με την τουριστική αξιοποίηση παρα-δοσιακών κτισμάτων διαφοροποιείται τοτουριστικό προϊόν της Κύπρου και καλύ-πτονται οι ανάγκες της τουριστικής ζήτη-σηςγιαδιακοπέςμενόημακοντάστονάν-θρωπο,τηφύσηκαιτονπολιτισμότηςΚύ-πρου. Ταυτόχρονα εκτός από τα αγροτου-

ριστικάκαταλύματα,σεπολλάμεγάλαχω-ριά λειτουργούν άρτια οργανωμένες ξε-νοδοχειακέςμονάδεςμεόλεςτιςανέσεις.

Οεναλλακτικόςτουρισμόςείναιπραγ-ματικάτοκλειδίγιατηνευημερίατηςκυ-πριακήςυπαίθρου.Οαγροτουρισμόςόπωςτον ερμηνεύουμε στην Κύπρο ως παρά-γοντας ανάπτυξης της υπαίθρου εντάσ-σεται στα πλαίσια του τουρισμού ειδικώνενδιαφερόντων και γενικά του Εναλλα-κτικού Τουρισμού. Με την ανάπτυξη αυ-τής της μορφής τουρισμού επιχειρείταινα τονιστεί η ανθρώπινη διάστασή της, οπολιτιστικός και πολιτισμικός του ρόλοςμεκύριοστόχοναπροσφέρουμεστοντου-ρίσταδιακοπέςποιοτικάαναβαθμισμένεςπου πλην της αναψυχής να του δίνεται ηευκαιρία της θετικής επαφής με την φύ-ση, τον άνθρωπο, τα ήθη και έθιμα και τηςπαράδοσης των Κυπρίων.

ΗΗ ΚΚύύππρροοςς εείίννααιι όόμμοορρφφηη κκααιι ππέέρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα……

Διακοπές στο βουνό σε κάποιο από τα αγροτουριστικά καταλύματα που λειτουργούν σε όλες τις επαρχίες…

Η Κυπριακή Εταιρεία Αγροτουρισμού που συστάθηκε από τον ΚΟΤ, μέσω των ιδιο-κτητών Αγροτουριστικών καταλυμάτων μπορεί να συμβάλει τεράστια στην διαφο-ροποίηση και αναβάθμιση του τουριστικού κυπριακού προϊόντος.Για περισσότερες πληροφορίες αλλά και κρατήσεις στο www.agrotourism.com.cyEmail: [email protected] • Tel: +357 22340071 • Fax: +357 22334764

64-68:Layout 2 6/23/11 9:00 AM

64-68:Layout 2 6/23/11 9:01 AM

ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ #10

Documents

Transcript of ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ #10