Περιοδικό ¨ΑΡΝΑΙΑ¨ Τεύχος 103 Απρίλιος-Ιούνιος 2014

Click here to load reader

  • date post

    11-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    121
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of Περιοδικό ¨ΑΡΝΑΙΑ¨ Τεύχος 103 Απρίλιος-Ιούνιος 2014

  • -

    , 103, - 2014

  • 2 -

    630 74 3677

    :

    .

    -

    :

    23720 22 127 6943 441419

    ISSN: 1106-4579

    --:. . , 630 74

    : ... 326/747879-84

    . . 23970 23 313

    :

    .

    ( ).

    102

    2 .

    4 (3 ) 1918 - 1917.

    (/) 50 (17.037 . ) / () 50 (17.037 ) () 50 (17.037 ) (/) 50 (17.037 ) . (/) 20 ( 6.815 ) . () 20 ( 6.815 ) . () 20 ( 6.815 ) . . () 20 ( 6.815 ) . () 20 ( 6.815 ) . / (/) 20 ( 6.815 ) . . (/) 20 ( 6.815 ) . (/) 20 ( 6.815 ) . / (/) 15 ( 5.111 ) . () 10 ( 3.407 ) . . () 10 ( 3.407 ) . () 10 ( 3.407 ) - . () 10 ( 3.407 ) . () 10 ( 3.407 ) . () 10 ( 3.407 ) . .(/) 05 ( 1.704 ) () 05 ( 1.704 ) . () 05 ( 1.704 )

    -

    , , :

    -

    2013 . ,

    . (.. 64.

    ).

    (. . 64).-

    2014

    .

    (. . 16, 8 - ).

    (. . 64).

    . .

    ( . . 137).

    . ,

    . (-

    .

    . . 80).

    . -

    -

    . . -

    . . 104). . -

    . (. 128).

  • 3 . .

    -

    ( ). - .

    (1). ... !!!

    5 ( 2009) - . , -

    . ( ) 88 ( 83, . 82/.-. 2009, . 27) - 1833-1959 17 ( ). ( ) 260 1868-1945 , - ... !!!. !

    -

    . -

    ( ) -, , () . ,

    , ,

    ! 94-97/2012

    98-99/2013. , ... , -

    , ,

    , -

    -

    , () , , -

    , , , -

    ( , -!). , , ! . .

    : (1868-1920)11. (;), () 24 ; 1868, . 1 (. 1 ), 7276.

  • 4[ , ,

    , -

    -

    . -

    ! (26 ) ,

    -

    ...

    ...

    ! , - . ( , !)].2. , 25 1869, . 1(. 1 ), 130110.

    2

    3

    4 421 - 5 .

    ( -).3. , ,; , . 2 (. 1-2 ), 105150.

    6,

    7 30 ,

    , 8 19 1874.( . ).

    4. , () 1 1883, . 1 (. 1 ), 103124.

    9, 10 11 -

    12 () 238:30.( ).

    5. , 9 1884, . 1 (. 1 ), 130X258. 1883 1 -

    13.

    ( ).6. , () 31 1884, . 1 (. 1 ), 10190.

    14 326 .

    ( . . 15 -).7. , 13 1885, . 1 (. 1 ), 211185.

    . .

    16

    17 90 - .

    ( , -

    18

    19).8. 24, () 1 1885, . 1 (. 1 ), 205260.

    ( ;)25 -, ( 165,20) , , , , ,, , , , , , , .

    ( - ).9. , () 17 1885, . 1 (. 1 ), 205260.

    ()20 21, ,

    22, , 23, .

  • 5( -, , ).10. , 22 1885, . 2, 128418.

    ( ; )26 ( 1508), 28 - : , , , -, , , , , ,

    , , , , -

    , , , , , -

    , , , , , -

    , , , .

    ) () , , , , , ,, , , , , , , , , ,

    ( 529,90 ).( - ).

    11. , () 1885, . 1 (. 1 ), 205260. 27 ( 516,30 ) 15 -

    , : , , , - , , , , , -

    , , , ,

    .

    ( , ).12. ( ;), () (1885;), . 1 (. 1 ), 257208.

    (;) 2174 , 32 -, : , , -, , , , , -

    , , , , (;), , - , , , , , -

    , , , , , ,

    , , , , -

    , , , .

    ( ).13. , () (1885;), . 2,129418.

    , 10.000 -, 181 . : , , , , , ,

    , , , , , -

    , , , , , -

    , , , , , -

    , 28

    , , , , -

    , , , , , -

    , , , , , -

    , , , , ,

    (;) , , , , , , , , ,

    , , , , -

    , , , , , -

    , , , , , -

    , , , , , -

    , , , , ,

    , , , , , -

  • 6 , , , , , -

    , , , , , , -

    , , , , ,

    , , , (;), , - , , , , -

    , , , , , , -

    , , , , , -

    , , , , ,

    , , , , -

    , , , , , , -

    , , , , ,

    , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , ,

    , , , , ,

    , , , , , -

    , , , , ,

    , , , (), , , , , , ,

    , 29.

    ( ).14. , (), 1885, . 1, 173242.

    : ) 1885 , 50 , : ,, (), , , , - , , , , ,

    , , , , -

    , , , , , -

    , , , , , , -

    , , , , , -

    , , , , -

    , , , , , ,

    , , (. 1-) ) (863 ) (1185 -) (300 ), :

    30 4 31 6 - .

    [ . (8,77,8 .) ].15. K , () 1885, . 2 (.1-2 ), 128418.

    - 32 33 , -

    11.754,10 , ,

    34,

    35, ,

    , , , , -

    , , , , .

    . 2 : 1885 13

    114 135 140 389 ( ).

  • 716. , () 1885 (;), . 1, 207260. )

    : , , () , , , . , - , () 206, ) : 2 , 2 - (;) .. () 306 , ) ( ) : - , () , , () , , , () () 195 (. 1) ) , ,

    36, 3135 .

    ( ).17. , 17 1888, . 1 (. 1 ), 205298.

    37

    38

    ,

    () .( , ,

    ).18. , () - 1898, . 4 (. 2-4 ),125200.

    ( )39 -40 1898, 762, 30 .

    ( . -).19. , () 5 1900, . 1 (. 1 ), 130103.

    () . . 41 (315) 42 43 130 .

    ( . ).

    ()

    :

    1. 10-12, 13 14 , ... !, - . -

    , , -

    , ... ,

    ( .. !), , . ,

    . ( ), ( ) , , !

    2. tahsildar = .3. 1883/1884 1884/1885 [. . . , , . -

    , , . 37/.-. 1997, . 3 (. . 1, , ) 1883/1884 . . 1884/1885].

    4. [. . ., , (4). . , ,. 97/.-. 2012, . 3 (. . 38) 6 (. . 53-54 . 6 8 (. 239 314 320), ]. (1871-1874) (), (1940-1945)[. . . . 1. (1835-1847), , . 77/.-, 2007, . 17, 2. - , 2008, . 53].

    5. . pedel, ( = -).

  • 86. svari = , , .7. (. ) .8. () .9. , 1833 (. . . ,

    , , . 82/.-. 2009, . 9) - . . . 1882/1883 1900/1901 (. . . , 1. - ..., .., 2. ..., ..) 1883/1884 (. . . -, , . ..., .., . . 2, - ).

    10. , 1835 (. 1865) - (. 1874). .

    11. beki = .12. .13. z = .14. . (. 1877)

    (1884) [. ... . . , .., . 6, -, () 1927].

    15. . ( ) 1843, , (. 1873) (. 1865) (. ...,. . , .., . 12 , ...). .. . 1882-1886, 1889, 1891-1893 1899/1900 (. . . , 1. ..., .., . 17, 2. ..., . 53) 1898 - (. . , . 19 20 , 1999, . 25).

    16. yuzbai = , .17. (!). ( )

    3 . [ . . . , . . - ..., .., . 94/.-. 2012, . 3 ( . 1-2/1833, - ) . 96/.-. 2012, . 3 (. . 24/1853, , 5 (. 159)].

    18. 1830-1836 (. 1860), (. 1865), (. 1866). 1886 (. . . , . . , , . 38/.-. 1998, . 3 (.. 5/1886) . . . 1882/1883, 1885/1886, 1900/1901(1903). (. . . , 1. ..., .., . 17, 2. - ..., . 53). 1905. ( . , . 39/.-. 1998, ).

    19. ( ) . . . 1876 1896 (. . . , 1. ..., .., . 17, 2. - ..., . 53 . , .., . 25) ( ) 1898 (.. , .., . 25).

    20. , -, . . . 1842 (. . . , 1. (1812-5.9.2005), , . 67-68/.-. 2005, . 22, 2. - ..., . 48).

    21. .22. -- .23. tavaci = .24. kaymakam = ,

    ( ) , (kaza) ( -, ... ). - , () !

    25. 1884/1885 1885/1886, 5 , - ().

    26. . . ,

  • 9 (. . 15 16 1885).27. pekiye pakiye = ( , .

    1/10 ).28. zaptiye = .29. ( -

    ) () () .30. . .31. .32. .33. kira = .34. muhtar = , .35. Kocabai = , , , .36. : ihtiyar meclisi ( ) = .37. 1888/1889

    . . . .

    38. : ihtiyar meslisi ( ) = .39. , 1898/1899 -

    . 38 ( , . .. , . . ..., .., . 6 (. . 53).

    40. - (asker =-), - 1884 1898. - 1 16 2 (-) (1884 ..) M () (1888 ..).[ : ) . , . 817/15-2-1884, . 1, , - , . 860/14-7-1884, . 1-2, , , ) . . -, . . ..., .., . 3 (. . 5/17-4-1886, ,

    , ,

    ) . , . 1232/9-4-1888, .1-2, , , ,

    . . . , . ( , 1876-1892), , . 31/.-.2006, . 27].

    41. ( ) 1898/1899 (. . ., . (4). ..., .., . 6 (. . 54) 8 (. 322) 1900/1901-1901/1902 - . ,

    [. : . . , 1. () , - (1919-1944), , . 79/.-. 2008, . 9, . 148, 2. , (1866-1944), 2011, . 107, . 161]. - . . 1899/1900 (. . . , 1. - ..., .., . 17, 2. ..., . 54).

    42. . 1872 (. ..., . . , .., . 16, ...). ( 2 ) ( 3 ). () . , 1941-1944 , 2000, . 66, . 1893 1898/1899, . . -, . , . . . ,

    . . . 1916/1917 (. . . , 1. ..., .. . 18, 2. ..., . 55). 1919 . - (. . . . - , , . 102/.-. 2014, . 12 18 (. 60).

    1919 . . .

  • 10

    , - .

    . 18/1898 ... ( - :

    1898.

    25 . 1 2 8

    3

    4 3 74 . 5 4

    27

    5 3 3 1,2013 6 7 1952 8 9 302 10 30 30

    319,20

    25 8 . 202 . 124 . 7 31 11 12 10

    371,20 371,2026 . 12 13 16

    13 5

    14 7 . 14 3 .

    15

    13422,20

    17 16 . .

    17 919 6

    10447,20

    .

    31 13,20

    18 6.

    21 194 45

    25 . 20

    21 9

    .

    9 3,201 . 22

    23 7,20

    532,0030 7 .

    21 . 25.

    8 6 . 1 4 . 192 . 24 36 . 13,20

    10 2,20595.00

    .

    1 2 . . 1 14 - 2 .

    25 1829 15

    3 . 2 . 1 5.106 18 . 2 1/2 . 28

    4 4 . 1 . 17,207 10 . 3 . 25,20

    26

    27 28 9

    741,1016 15

    4.20 .

    28 12

    762,30

    , , ,

    (. . . , (1919) (1982), : , 2002, . 37-38).

    43. , 1860, i (. 1890) (1900). .

  • 11

    :

    1. , , ( kol = ayaki =), - .

    2. (19 .) ( 600 . ).

    3. . . 4. . (. ).5. . . 16 . 7.

  • 12

    6. . , 40 . -.

    7. mekkre = , , - .

    8. . . 32 . 15.9. . , . 16,

    . 1927 : (. 1867, . ) (.1898, . ). , .

    10. . .11. (. ): , 15 . .

    ( 12 - ).

    12. () rizk = .13. .14. potur = .15. . 10 13 ,

    ( ) (!). 1914/1915 , 53, (. . . , ..,. 6).

    16. mlazim = .17. .18. . . 6 . 3.19. (. duvarci = , .

    duvar = ) .20. . 13, -

    . .

    21. . 30 . .22. 1872 4 , -

    (. 1896), (. 1898), (. 1900) (. 1904) (. ..., . . , .., . 13, .... - (2 ) (3 ).

    23. (. ), . , 15 . . 12 .

    24. ., , (.askerlik).

    25. avus = . avus .

    26. - ( ). , ,

    , 1840 1914/1915 (. . . , .., . 6). -, , . 1886, -, . , -

    (. . 40 . 18).

    27. , .28. , , 1854,

    1884 (. ... - ...).

  • 13

    . ,

    , , -

    . , ,

    , ( - , 15 ). , -

    .

    , ,

    64 .. . , De ar-chitectura , 25 ..

    , ,

    -

    , , -

    .

    70, , - , , -

    , , 20 . , , , .

    (), , -

    .

    . , -

    , ,

    . ,

    .

    , -

    . , , .

    5 .. , , , - , -

    . ,

    , , ,

    . 19 , - , , , -

    .

    ,

    , , . -

    , . ,

    , (-), (), () . -

    ,

    .

    .

    (), () . , ( ).

    , .

    , , -

  • 14

    .

    , , -

    . ,

    , -

    . , -

    .

    ( = ) , . ,

    , ,

    , , , . -

    ,

    , . , -

    , ,

    ( ), 30.000, - , , .

    , ,

    , , , -

    , , 1.

    ( ) - 1950 : (1877-1949) - , .

    (), -

    .

    , ,

    2,

    (. ) 1912. (-) , .

    . . ,

    20 . 7 . , (. ), - 68 ., 33 ., - 1 . -,

    ( ) , -

    ,

    () 7 . 2 . 10 ., .

    2 . (. . .

    ,

    . . , -

    , , , , (), 70 3.

    ( ) - . , ,

    20

    .

  • 15

    1950 . . - 1942 - , ,

    . -

    , , ,

    . ,

    -

    10% . .

    -

    , ,

    .

    ,

    .

    (. ) ,

    -

    , . -

    , -

    ,

    : ! , , -

    ! -

    () , 1980, - . 300 - ,

    , . -

    . , , -

    , .

    , 4.

    ,

    ,

    () 30 . 8. . ,

    ( ) - ,

    ( ), (. -), .

    :

    1. : , - .2. . .3. . , , , . 5/. -. 1989, . 14-15 (

    6/.-. 1990, . 11, 5 ).4. , , . , . 38/.

    1980, . 4.

    ( ).

    ( ).

  • 16

    (Y):

    () . .

    Facebook - (....) : :

    -

    -,

    -

    (), ,

    : 187.. (- ..) (-

    ) , , 1, - : ... , , -. ,

    .

    ...

    ... , . ... -

    -

    .... , . , -

    ... ... , -

    , .

    1967 -

    , 2, : - , ,

    . -

    . ,

    , , .

    , .

    ... , ... .

    . ( ...), 3 (. ).

    1976 3 -: ... ... , ...

    ....

    . 3 , : ... .

  • 17

    1979 4 - . 2 :

    [ ,

    ....: 1878 ( 10, . , .

    ) () - , ,

    , , , , -

    ( , ) , ( ) . . -

    ]. 1981

    5 : - 26 , - , ,

    .

    1982 -

    6 : .

    1983 1 ,

    7, : , -

    , . ... .. ( ). 1990 1

    , 8, : -

    .

    1999 .

    9

    : , , 20 1921, . -

  • 18

    , 7 , 2000 .

    : - 10.

    50 1975 .

    11 -

    (....) 12. ( 2 ) .... 1978 , ,

    12.

    1979 1991 1994 2000 2009 . 1992 1993 ( ) ( . ) 13.

    (2001-2008 2010-2011) 14, 2012, 15.

    . ( ) ( ) .

    .

    .

    : , . , , -

    , , ! 2002 . . ()

    (2013) . 2013 13 : -

    , .

    -

    : ) , (, , , .

    , ;) -

    . ;)

    () . ;) ( ;) .

    , ; - 2012 ( , ) (2014)). - -

    ,

    ( ) .[ (, , ) ,

    ]. - (, ..). .. , -

    , (. ) 17.

    ) , , ,

    , , ,

    ( ) . - :

    ) () -

  • 19

    . . ) ( 1821) , , .. , ( 1821) , ( ) . , -

    , -

    ( 1821) , -, , ) (. .), , , ( -) ( ). ( ) - , -

    ( ) . : ,

    [ , ( . , 1975) ( 1978, 1991-1993, 1979 2001), , !

    :

    1. , . -, . , . 11/.- 1977, . 3 5.

    2. . . , , , . 13-14 (1967), . 650.3. . . , . , , . 119/. 1976, .

    33.4. . . , . , , .

    (1979), . 81-84.5. . , , . , . 46/.

    1981, . 2. 1991 : , 1991, . 55-58, . 55.

    6. ..., . ..., . , .51/. 1982, . 2.

    7. . . , , 1 ( 8-9 1982), . 52.

    8. . . , , 1 ( 21-22 1930), . 51.

    9. , . 19 20 , 1990, . 171.

    10. () . , , 2000 2002, .139 168 . 180.

    11. . .12. , . 4618/2080;, 3-5-1975 .

    4618/2085, 8-5-1975, , . 18760/8-5-1975, . 2, , . 15/11-5-1975, .. 4, , . 18/-. 1978, . 2 , , . 108/ 1975, .5 54.

    13. .

    14. . 13 .15. (. . ), --. , , .

    95/.-. 2012, . 2.16. (. . ), - , , .

    99/. -. 2013, , 23.17. , , , , . , . 59/.-. 1983, . 1, -

    : . ( ... , 4, 8! ;).

  • 20

    (1905)

    . ,

    ,

    -

    . ,

    .

    , ,

    .

    20 ( ) - , : - . 1895, - , -

    , ()

    1.

    1902 , -, -

    . ,

    (1903)

    ,

    1903 1906 .

    , ,

    . -

    (1905), ,

    -

    .

    . 1903 500 -,

    -

    . 1910 - - 150 (;) 1905 -

    2.

    -

    .

    , . ,

    1900 -

    (1905, ).

  • 21

    () . .

    3.

    , -

    .

    -

    ,

    -,

    -

    4.

    1905 , -

    . , -

    ,

    , .

    . -

    . , -

    -. -

    , .

    . .

    !5; , ,

    , 6.

    (26 ), , - .

    () . .

    ,

    28 700 6.

    1. . . , ( 1880 1903-1904), . , . 100 (- - 2013), . 11-28.

    2. . , - (1835-1924), 48-49 (2003), . 125.

    3. , (-, 12 1905). : . . , . ,. . . .

    4. , (, 21 1905).

    5. , (, 21 1905).

    6. , (, 21 1905).

    7. . , - (1835-1924), ..

  • 22

    ( )

    12 2014, , - . . proj-ect 300 .

    . -

    , , , , ..

    : ,

    .

    movie maker, gibe, powerpoint .. , .

    .

    , -

    -

    .

    -

    ,

    .

    , .

    -

    , , .

    ,

    , -

    .

    . . ,

    , -

    (. ). ,

    , , . , -

    .

    ( )

    ,

    , . ( 1 ), - (), . . ( 8 ).

    ,

    - .

    , . , -

    .

    , , -

    , -

    , ,

    . ( 1997) - ,

    62 . (10 1990) - ( , )

  • 23

    ,

    , . ( 10 1990) -

    ,

    -

    .

    , ,

    ( ):) 29/.-. 1995, . 10, -

    : , 4 -

    (13-15 1995, ) : -.

    ) 40/-. 1998, . 14 , : , ! ,

    . , , . . ,

    , .

    . .

    .

    : . ( ) - .

    ) 45/.-. 1999, . 8-9 , : , -

    , . , -

    .

    .

    : . , , - ,

    , .

    ) 63/.-. 1999, . 8-9 , : .

    ) 80/.-. 2008, . 27, , 79.

    ) 86/.-. 2010, . 23, , - .

    ) 91/.-. 2011, . 2, , : .

    ) 93/.-. 2011, . 26, , ,

    125/.-. 2012, . 28, .) 98/.-. 2012, . 14, , , -

    ,

    .

    ) 101/.-. 2013, . 31, - 16-11-2013, :

    , ! , . -

    , .

  • 24

    . ,

    . . .

    .

    . , ., .

    , -

    ,

    , . -

    , , -

    , , -

    , - -

    , ,

    !

    . ! , 2014! -!.

    - .

    -

    , , -

    , -

    , ,

    ( ) , ,

    (, , -) - .

    , -

    .

    -

    10 , ,

    .

    , -

    :

    ) . , ( -), 26-6/9-7-2007 , .

    . 76/.-. 2007, . 26 - : , , -

    , , -

    ,

    .

    ) 14-12-2011 ,

    . -

    , ( , ,. 40) . . : ( ), , , 2010 2011, . 456 615. : . , ,

    . . 1/14-12-2011.(. , . 99, . 31).

    , !

  • 25

    , , ...! .

    ,

    , -

    (1911-1944), - .

    .

    :

    54-55/2009-2010, 56-57/2011-2012 (. ). 223 50 239 -

  • 26

    100 . 10 1 . ,

    1821 , 183-203, . -, , 205-223, () .

    : ) . 190 20 . , . . , (- . 95, 87 94 ), 1821, ) . 201 - /, , . 205, - , 759/1986.

    2 7 - . . , 25-26,

    . 9 . 5 - .

    : 1) - . . , 131-133 135, (- ), , - . 2) - (1912) . . . , . 153, . 5, .. . 3) . --

    , 172, 173 178, . 4) : . . , - 185-186 9 10, . . 1813, 187, . 15, . (. 62) . . , . 16, - - -

    1923 1926 , 188 . 18,

    1865, 192 . 34, . -

    . 1813, 193-194 . 41, - , , -

    , 19 . (. 38) . . 1865-1888, 196-197, . 188 . 18 , 200-201, 1920 . , 203, 204 205, - 13 , 205, - 1813 . . , 5) 1912 - . ( . ) . . . , .208 . , . 209 219 (. 1 34) - . . . , . 216 - 20-10-1912 . , , 24-10-1912, . 220 (. 37) 4 - . . ,

    , 224 (. 50 51), 229 (. 70), 230 (. 73), 234 (. 82 84) 236 (. 94) . . .

  • 27

    . ( , -), . , , ( 17/2) :

    100 , , , , 25 - . , 100 , -, , -

    .

    , ,

    , , ,

    , . -

    .

    , -

    , . , .

    .

    . : , , 100 , 25 , - , , ,

    , () , -, , , , , -

    ( !). - .

    . , -, () : ,

    , . -

    . 100 , 100 - , 100 .

    , ; , ,

    , , ( ), ; , , , .

    ( ), . , .

    .

  • 28

    , , .

    100 , 200.

    - ( - ). : ( -

    ) . . ( 11/3) : ,

    . 99 . -, . 78, 80, 81 (. 4) 82 (. 5). - . .

    .

    . 417 (. 8), (. , . -

    19 20 , . 140 142) 7 1936 10 1939 : .

    () () . , - . ,

    .

    . 1910 ,

    . [ /- ]. , .

    ... ,

    / ( ). ( - ) / (2 -, 4 , 7 , 1957-60, ..). , ,

    .

    . . . -

    . .

    .

    . . , -.

    . : ,

    . .

    ( ) . (6/6) :

    ,

    (. 102) , , ,

    , . , ,

    , .

    . : ,

    () , ! ! ! . 30.

    . , ( 20/3) : . ,

  • 29

    10.00 , -

    .

    . : . , , -

    . ! . ( 15/4) : ,

    .

    . -

    .

    ,

    1990 . -

    , .

    . : , , -

    -, , -

    . ! , ,

    ( 2014) : .

    . -

    , , ,

    . .

    ,

    . : , , -

    , , , ,

    . , , -

    , .

    () ( 28/5) -:

    ,

    :

    [ : 10 , . . , ,

    ,

    ( , . . ) - ( , . . ) - ].

    . : , . , .

  • 30

    ( ), . 1002/6 2014,

    . 8-9, :( ), . -

    , . -

    . [- - , 102/.-. 2014, . 2, - - , -

    . (-), , , . .:

    -

    , (), (102) - (- 2014). 31 ].

  • 31

    , -

    , - .

  • 1930. : : (-) (), ( ) , , . : , ,

    (), , . . , . -.