Γλώσσα Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

of 37 /37
Επιμέλεια : Χρήστος Χαρμπής Γλώσσα Ε΄- Ενότητα 10 Κεφάλαιo 1: ΄΄ Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια ΄΄ - Μελλοντικοί χρόνοι - Υποθετικές προτάσεις - Χρονικές προτάσεις

Embed Size (px)

Transcript of Γλώσσα Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Page 1: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Επιμέλεια : Χρήστος Χαρμπής

Γλώσσα Ε΄- Ενότητα 10 – Κεφάλαιo 1:

΄΄ Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια ΄΄

- Μελλοντικοί χρόνοι

- Υποθετικές προτάσεις

- Χρονικές προτάσεις

Page 2: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

eva-edu

Επιστημονική φαντασία. Όνειρα για ταξίδια στα αστέρια.

Πολλοί άνθρωποι θα ήθελαν να ταξιδέψουν μακριά στον ουρανό, στα αστέρια ή σε άλλους πλανήτες.

Όμως το ταξίδι στα αστέρια και τους πλανήτες είναι πολύ δύσκολο να γίνει. Αν ποτέ γίνει αυτό το

ταξίδι θα γίνει με αεροσκάφος και ο άνθρωπος θα κάνει πολλές ώρες να φτάσει εκεί.

Έχουμε 3 Μέλλοντες. Διάβασε τον παρακάτω πίνακα

Αύριο το απόγευμα θα διαβάζω βιβλία (θα διαβάζω βιβλία συνέχεια).

Το «θα διαβάζω» σημαίνει μια πράξη που θα γίνεται συνέχεια. Αυτός ο χρόνος του ρήματος λέγεται εξακολουθητικός μέλλοντας.

Το απόγευμα θα διαβάσω ένα βιβλίο (θα διαβάσω για λίγο)

Το «θα διαβάσω» σημαίνει μια πράξη που θα γίνει για λίγο. Αυτός ο χρόνος του ρήματος λέγεται συνοπτικός μέλλοντας.

Μέχρι να νυχτώσει, θα έχω διαβάσει το βιβλίο.

Το «θα έχω διαβάσει» σημαίνει μια πράξη που θα είναι τελειωμένη πριν γίνει κάποια άλλη. Αυτός ο χρόνος του ρήματος λέγεται συντελεσμένος μέλλοντας.

Συμπλήρωσε τις προτάσεις

Αν κάνω τους κανόνες …………………………………………………………..………………

…………………………….………………………………………………………θα φάω κρέπα.

Όταν θέλουμε να μιλήσουμε για κάτι που θα γίνει στο μέλλον δηλαδή αύριο γράφουμε το ρήμα σε χρόνο

Μέλλοντα

Οι προτάσεις που αρχίζουν με το αν ή το εάν λέγονται

υποθετικές.

Ο υποθετικός λόγος έχει 2 προτάσεις

Την υπόθεση (τι πρέπει να γίνει) την απόδοση (τι θα συμβεί)

Αν διαβάσω τα μαθήματά μου, θα πάω βόλτα στο πάρκο

Page 3: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Ενότητα 10η : Μυστήρια-επιστημονική

φαντασία Ο ΕΚ ΠΑ Ι Δ ΕΥΤ Ι ΚΟΣ : ΤΟΥΛ Ι ΟΠΟΥΛΟΣ ΦΩΤ Η Σ

Page 4: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Στόχοι ενότητας Περιγράφουμε ταξίδια στο μέλλον

Αφηγούμαστε φανταστικές ιστορίες

Περιγράφουμε ανεξήγητα φαινόμενα

Περιγράφουμε μυστηριώδη αντικείμενα

Χρησιμοποιούμε μελλοντικούς χρόνους

Αναγνωρίζουμε και χρησιμοποιούμε τις υποθετικές προτάσεις

Page 5: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Επιστημονική φαντασία

Page 6: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Μελλοντικοί χρόνοι

Μέλλοντας είναι ο χρόνος των ρημάτων που αναφέρεται σε γεγονότα που δεν έχουν συμβεί ακόμη. Υπάρχουν τρεις μελλοντικοί χρόνοι: Εξακολουθητικός μέλλοντας: Δείχνει μια πράξη που θα γίνεται στο μέλλον συνέχεια ή θα επαναλαμβάνεται. π.χ. Κάθε μέρα θα πηγαίνω στο σχολείο. Συνοπτικός μέλλοντας: Δείχνει μια πράξη που θα γίνει στο μέλλον και θα ολοκληρωθεί, χωρίς να επαναλαμβάνεται. Π.χ. Αύριο θα πάω στο σχολείο. Συντελεσμένος μέλλοντας: Δείχνει μια πράξη που θα γίνει στο μέλλον και θα έχει ολοκληρωθεί πριν γίνει μια άλλη. Π.χ. Μέχρι να χτυπήσει το κουδούνι θα έχω πάει στο σχολείο. (πρώτα θα έχω πάει στο σχολείο και μετά θα χτυπήσει το κουδούνι)

Page 7: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Υποθετικές προτάσεις Οι υποθετικές προτάσεις είναι εξαρτημένες προτάσεις, που σημαίνει πως δε μπορούν να σταθούν μόνες στο λόγο.0Συνοδεύονται πάντα από μια κύρια πρόταση. Η υποθετική πρόταση λέγεται υπόθεση, ενώ η ανεξάρτητη λέγεται απόδοση. Μαζί αποτελούν τον υποθετικό λόγο. Εισάγονται πάντα με τους υποθετικούς συνδέσμους αν, εάν, σαν, άμα, έτσι και. Δείχνουν την προϋπόθεση που πρέπει να υπάρχει για να ισχύει αυτό που δηλώνει η ανεξάρτητη πρόταση. Χωρίζουμε πάντα τις δύο προτάσεις με κόμμα. π.χ. Αν ο καιρός χαλάσει, δε θα πάμε εκδρομή. Άμα το μάθετε, θα θυμώσετε. Θα το κάνω, εάν επιμένεις.

Page 8: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Υποθετικές προτάσεις Στον υποθετικό λόγο μπορεί να έχουμε: Μια υπόθεση με πολλές αποδόσεις. Π.χ. Αν διαβάσεις, θα πάμε στους φίλους σου και θα πάρεις και παγωτό. (μια υπόθεση και πολλές αποδόσεις) Πολλές υποθέσεις και μια απόδοση. Π.χ. Αν είσαι ήσυχος και κάνεις τα μαθήματά σου, θα πάμε για παιχνίδι. (πολλές υποθέσεις, μία απόδοση) Πολλές υποθέσεις και πολλές αποδόσεις. Π.χ. Αν διαβάσεις και αν είσαι ήσυχος, θα σε πάω στους φίλους σου και θα σου πάρω και παγωτό.

Page 9: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Χρονικοί προσδιορισμοί Ο χρόνος μπορεί να εκφραστεί με τους χρόνους του ρήματος, τα χρονικά επιρρήματα, τις επιρρηματικές φράσεις, τις χρονικές προτάσεις , τις χρονικές μετοχές, αλλά και με κάποια ουσιαστικά σε γενική και αιτιατική πτώση. Π.χ. Τα σχολεία κλείνουν τον Ιούνιο και ανοίγουν το Σεπτέμβριο. Του χρόνου θα πάω διακοπές στη Ρόδο. Το καλοκαίρι θα επισκεφθώ τη θεία μου.

Page 10: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄
Page 11: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄
Page 12: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄
Page 13: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄
Page 14: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄
Page 15: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ:__________________________________________________

Παλάνης Αθανάσιος

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

Όνειρα για ταξίδια στα αστέρια

1. Στους παρακάτω υποθετικούς λόγους υπογράμμισε

την υπόθεση και κύκλωσε την απόδοση

α) Αν οι επιστήμονες προχωρήσουν τις έρευνες τους,

σε λίγα χρόνια θα γνωρίζουμε περισσότερα για τους

άλλους πλανήτες.

β) Αν το καλοσκεφτούμε, τίποτα δεν είναι απίθανο να

συμβεί στο μέλλον

γ) Αισθάνεσαι δυνατός, αν έχεις φίλους

ε)Αν θα πάτε στη Νάουσα και αν σας μείνει καιρός,

δείτε τους καταρράκτες.

στ)Εάν ο ασφαλισμένος, σε εξαιρετικά επείγουσες

περιπτώσεις, δαπάνησε χρήματα για την περίθαλψή του ή

έκανε χρήση του φορέα περίθαλψης χωρίς να τηρήσει

τη διαδικασία του κανονισμού, το ταμείο μπορεί να του

καταβάλλει την ως άνω δαπάνη.

2. Συμπλήρωσε με τη φαντασία σου τις παρακάτω

προτάσεις όπως νομίζεις!

α) Αν ήμουν πλούσιος,………………………………………………………………………………….

β) Αν όλοι οι άνθρωποι ζούσαν 300

χρόνια,……………………………………………………………………………………………………………...

γ) Αν η γη σταματούσε να γυρνάει,

……………………………………………………………………………………………………………………………………………

δ) Αν μπορούσα να συναντούσα τον Ιουστινιανό,

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ε) Αν είχα ένα τηλεσκόπιο,

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

στ) Αν ήμουν Ινδιάνος,

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Page 16: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ:__________________________________________________

Παλάνης Αθανάσιος

3. Ξαναγράψε την παρακάτω πρόταση τρεις φορές

τοποθετώντας το ρήμα σε:

α) Εξακολουθητικό Μέλλοντα

β) Συνοπτικό Μέλλοντα

γ) Συντελεσμένο Μέλλοντα

Οι ερευνητές της ΝΑΣΑ ανακάλυψαν νέους τρόπους εκτόξευσης

στο διάστημα.

α)_______________________________________________________

_________________________________________________________

β________________________________________________________

________________________________________________________

γ________________________________________________________

________________________________________________________

4. Βάλε τα ρήματα που είναι στην παρένθεση στο

σωστό μελλοντικό χρόνο:

Τις νύχτες που κοιτάζει τον ουρανό η Αλίκη ονειρεύεται

ότι κάποια στιγμή _____________(ταξιδεύω) στο διάστημα.

Οι γονείς της λένε πως κάτι τέτοιο

__________________(συμβαίνει) μόνο όταν οι ερευνητές

____________________ (ολοκληρώνω) τις έρευνές τους, κάτι

που _________________(χρειάζομαι) πολύ χρόνο. Η μικρή

Αλίκη ξέρει πως μάλλον το όνειρό της δεν

_____________________(πραγματοποιούμαι) ποτέ. Ωστόσο,

πάντα _____________________ (φαντάζομαι) πώς θα ήταν μια

βόλτα στο διάστημα.

5. Συμπλήρωσε τις παρακάτω προτάσεις με μια

γενική ή μια αιτιατική που να εκφράζει χρόνο

α) _____________θα παρακολουθήσουμε ένα διαστημικό

υπερθέαμα στο Πλανητάριο

β) _____________που θα πάω στην Αθήνα, ίσως επισκεφτώ το

ΟΑΚΑ

γ) _____________που μας πέρασε, διάβασα τρία βιβλία με

θέμα τον πλανήτη Αφροδίτη

Page 17: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

Όνομα: ……………………………………………… Ημερομηνία :………………

Ενότητα 10 : Επιστημονική φαντασία

«Όνειρα για τα ταξίδια στ’ αστέρια»

Ερμηνεία εκφράσεων με τη λέξη «χρόνος»

σε ανύποπτο χρόνο = σε στιγμή που ένα ζήτημα δεν έχει ακόμα

τεθεί, που δεν υπάρχει υπόνοια ότι μπορεί να συμβεί κάτι.

εκτός τόπου και χρόνου = εκτός πραγματικότητας

το πλήρωμα του χρόνου = η κατάλληλη στιγμή για να γίνει κάτι που

περιμέναμε να συμβεί

συν τω χρόνω = με την πάροδο του χρόνου, όσο περνά ο καιρός

ο χρόνος είναι χρήμα = ο χρόνος έχει μεγάλη αξία, γι’ αυτό δεν

πρέπει κανείς να τον σπαταλά.

προ αμνημονεύτων χρόνων = πριν από πολύ μεγάλο χρονικό

διάστημα

χρόνια και ζαμάνια = πολλά χρόνια, πολύς καιρός

εν ευθέτω χρόνω = στην κατάλληλη στιγμή

χρόνο με το χρόνο = με το πέρασμα του χρόνου, με τον καιρό

χρόνου φείδου = να κάνεις οικονομία στο χρόνο σου, να μην τον

σπαταλάς

όσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος = σε μια μόνο στιγμή

μπορεί να συμβεί κάτι πολύ άσχημο

πάρ’ τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου = φράση που

λέγεται για κάποιον που λέει πράγματα που δεν ταιριάζουν σε μια

συγκεκριμένη περίσταση

ο κλέφτης και ο ψεύτης τον πρώτο χρόνο χαίρονται = παροιμία

που λέγεται για να δηλώσει ότι οι άσχημες πράξεις δεν μένουν

κρυφές για πολύ καιρό

και του χρόνου! = φράση που λέγεται ως ευχή σε κάποιον και

σημαίνει μακάρι να είναι καλά και να γιορτάσει και τον επόμενο χρόνο

χρόνια πολλά! = ευχή που δίνεται σε κάθε γιορτή

ΜΑΡΙΑ ΓΚΕΛΗ

Page 18: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

132

·ÚÂÏıfiÓ ·ÚfiÓ Ì¤ÏÏÔÓ

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì·Á›Ú¢ÂÛÙË ÊˆÙÈ¿.

∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘˜ 180‚·ıÌÔ‡˜.

ŒÓ· ÚÔÌfiÙ ı· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ¿Ì·˜.

ÕÚ·, ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜!

∆Ô Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ Î·È ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜.

∆Ô Ú‹Ì·, ›Û˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ›ӷÈÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ‹ ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û·˘Ù‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÙÈο (Û˘ÓÔÙÈ-΋ – ÛÙÈÁÌÈ·›·):

∂›Û˘ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ˆ + ÙÔÓ ¿ÎÏÈÙÔ ÚËÌ·ÙÈ-Îfi Ù‡Ô Û -ÂÈ, ÙfiÙ ‰ËÏÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ú¿ÍË ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›:

ª¤¯ÚÈ Ó· ÂȘ ·ÌÈÓÔ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ›¯Â ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ηϿ.

™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

√ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ οı ÊÔÚ¿ ͤÊ¢Á ∆Ô‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Í¤Ê˘Á·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÊˆÙ·ÁˆÁfi.Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜.

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈ΋ – ™˘ÓÔÙÈ΋ – ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

Page 19: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

133

∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – ¤-ÁÚ·Ê· Áڿʈ ı· Áڿʈ∂·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

™˘ÓÔÙÈÎfi – ¤-ÁÚ·„· ÁÚ¿„ˆ ı· ÁÚ¿„ˆ™ÙÈÁÌÈ·›Ô ·fiÚÈÛÙÔ˜ ; Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ı· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ

˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

∆ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÎÏ›Û˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘ÌÂÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ì ÙÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜.

ŒÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ·:·. ¶√∆∂ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·/Ú¿ÍË (·Ó Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ) ηȂ. ∆√¡ ∆ƒ√¶√ ª∂ ∆√¡ √¶√π√ ∆∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞∑ø, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜(ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi – ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓÔ, Û˘ÓÔÙÈÎfi – ÛÙÈÁÌÈ·›Ô, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ).

∞, ͤڈ! ™˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· Ì ÙÔ ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜!

√ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÎÙÏ. ϤÁÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

¶·ÚÂÏıfiÓ ¶·ÚfiÓ ª¤ÏÏÔÓ¶√π√¡∂¡∂ƒ°∂π∞™

Ã√¡π∫∏µ∞£ªπ¢∞

¡·È, ·ÏÏ¿ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi οو ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô ÁÚ¿„ˆ;

∞, ηٿϷ‚·. ∆Ș ηÙËÁÔڛ˜ «ÂÓÂÛÙÒÙ·˜», «·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜»,«·fiÚÈÛÙÔ˜» ÎÙÏ. ÙȘ ϤÌ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÎÈ ·˘Ù¤˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· Î·È ÔÈfiÓ ÂÓÂÚÁ›·˜.

Page 20: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

134

√ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ(.¯. ∏ ª·Ú›· χÓÂÈ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ) ‹ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ (.¯. √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ Ì¿˜ ʤÚÓÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· οı ڈ›).

√ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆı›ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· ¤¯ˆ+ ÙÔÓ ¿ÎÏÈÙÔ Ù‡Ô °’ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ (.¯. Œ¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ).

√ Ù‡Ô˜ ÁÚ¿„ˆ, ÁÚ¿„ÂȘ, ÁÚ¿„ÂÈ... ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ (ÂÎÙfi˜ ·fiÏ›Á˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ). ∆ÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˙› Ì ÌfiÚÈ· ‹ Ì ÙÔ Ú‹Ì· «¤¯ˆ», ·fi Ù· ÔÔ›· ηÈÂÍ·ÚٿٷÈ. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÙÔÓ Ï¤Ì ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ Ì·˙› Ì ٷ ÌfiÚÈ· ı· Î·È Ó· ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔ-ÙÈÎfi ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (‚Ï. ·Ú·Î¿Ùˆ: ÂÁÎÏ›ÛÂȘ):

ı· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· – Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·

∂›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ °ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ ˆ˜ ¿ÎÏÈÙÔ Ù‡Ô ÁÈ· Ó· Û¯Ë-Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· – ›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· – ı· ¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

√È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ì¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ.

§ÔÈfiÓ, Û‡ÌʈÓÔÈ, ıı·· ÛÔ˘ÙÙËËÏÏÂÂÊʈ̂ÓÓ‹‹ÛÛˆ̂ ·‡ÚÈÔ ÛÙȘ 3.

∞‡ÚÈÔ fiÏË ÙË Ì¤Ú· ıı·· ··››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ̿ÛÎÂÙ... ÎÈ ·Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ

Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ, ıı·· ··››˙̇ÔÔ˘̆ÌÌ ̿ÛÎÂÙοı ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹!

√ Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ Ì·˜‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ Û οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ̤ÏÏÔÓ.

√ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ı·Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›ÙÂÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο (Û˘Ó¯Ҙ) ›Ù·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·.

Page 21: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

135

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌfiÚÈÔ ı· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÙ‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

√ √Ú¤ÛÙ˘ ı· ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.√ √Ú¤ÛÙ˘ ı· ·›˙ÂÈ Ì¿Ï· ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·.√ √Ú¤ÛÙ˘ ı· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì¿Ï· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ı· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

∆Ô ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ù‡Ô ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ̤ÏÏÔÓÙ˜:

√ √Ú¤ÛÙ˘ ıı·· ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ··››ÍÍÂÂÈÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οıÂ

¿ÏÏÔ ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ı·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

√ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (‹ ÁÈ· ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ) Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ı· ¤¯ÂÈÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi οÔÈÔ ¯ÚÔ-ÓÈÎfi ÛËÌ›Ô.

™˘ÓÔÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· + ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ (ı· ·›ÍÂÈ)∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· + Ù‡ÔÈ ÂÓÂÛÙÒÙ· (ı· ·›˙ÂÈ)™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ı· + Ù‡ÔÈ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (ı· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ)

ÙÒÚ· Ì·ıËÙÈÎÔ›·ÁÒÓ˜

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

Page 22: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

136

™¯ËÌ·Ù›˙ˆ ÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:

√È ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ì¿˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.

∆∆ËËÏÏÂÂÊÊÒÒÓÓËËÛÛ·· ÛÙË ª·Ú›· ¯Ù˜ÛÙȘ 3 Ì.Ì.

ÃÙ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì···››˙̇··ÌÌ ̿ÛÎÂÙ ÛÙÔ

ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ... ηÈÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜

··››˙̇··ÌÌ ̿ÛÎÂ٠οı ∆ÂÙ¿ÚÙËÎ·È ¶·Ú·Û΢‹!

√ ·fiÚÈÛÙÔ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Â›¯ÂÛ˘ÓÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (¯ˆÚ›˜ Ó·ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ··˘Ù‹ ›¯Â ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·).

√ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ Ì¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ·ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ›Ù ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο (Û˘Ó¯Ҙ) ›Ù·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ·.

√ √Ú¤ÛÙ˘ ››¯̄ ··››ÍÍÂÂÈÈÔ‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οıÂ

¿ÏÏÔ ·È‰› ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·ÓÔÈ Ì·ıËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜

Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘.

√ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÈ·ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô˘ ›¯ÂÔÏÔÎÏËÚˆı› ÚÈÓ ·fi οÔÈ·¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ.

∞˘Ùfi ÙÔ ¤- ϤÁÂÙ·È ·‡ÍËÛË.

ÙÒÚ·Ì·ıËÙÈÎÔ›·ÁÒÓ˜ԉÔÛÊ·›ÚÔ˘

™ÙÔÓ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ Û˘¯Ó¿·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚ÔÈ ÚËÌ·ÙÈÎÔ›Ù‡ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÂÈϤÔÓ Û˘ÏÏ·‚‹, ÙË Û˘Ï-Ï·‚‹ ¤¤--, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙÔÓÙfiÓÔ:

χӈ → ¤¤-Ï˘Ó·Ï‡Óˆ → ¤¤-Ï˘Û·

Page 23: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

137

ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ë ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘-Û·. ™ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ¤- Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜, Ô ÙfiÓÔ˜ ¤ÊÙÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÚÔ·Ú·Ï‹ÁÔ˘Û·):

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ›· Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó·‡ÍËÛË ‹- :ͤڈ → ‹ÍÂÚ·ı¤Ïˆ → ‹ıÂÏ·›Óˆ → ·fiÚÈÛÙÔ˜: ‹È·, fï˜ Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜: ¤ÈÓ·

™Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÚfiıÂÛË(‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 18.2), ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË (fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·È ÙÔ Ú‹Ì·.∞˘Ù‹ Ë ·‡ÍËÛË Ï¤ÁÂÙ·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·‡ÍËÛË:ÂÈ + ϤÁˆ → ¤ÏÂÁ·ÚÔ + ‚¿Ïψ → ÚÔ¤‚·ÏÏ·

·) ™Â ÌÂÚÈο Ù¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·‡ÍËÛË ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÔÙ¤, .¯. ÚÔÙ›ӈ → ÚfiÙÂÈÓ·.

‚) ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô ÚÔı¤ÛÂȘ, .¯. Û˘Ì-ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿Óˆ. ™ÂÙ¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ·‡ÍËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiıÂÛË Î·ÈÙÔ Ú‹Ì·: ¶.¯. Û˘Ì-ÂÚÈ-¤-Ï·‚·

·ÏÏ¿

 ·È ˙·Ó

ã

·È ˙· ÌÂ

·È ˙· ÙÂ

·È ˙· ÓÂ

ã

 ·È ˙·

 ·È ˙˜

 ·È ˙Â

ã

 ·È ˙·

ã

·È ˙·

ã

·È ˙ˆ

Page 24: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

138

µÏ¤Ô˘Ì fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ∞ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ÂÓÂÛÙÒÙ· Û -ˆ/-Ò. ∞˘ÙÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁ› Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: .¯. Ϥӈ, ¯ÙÂÓ›˙ˆ.

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ∞ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Û -Ì·È. ∞˘ÙÔ›Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· – ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ʈӋ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜: .¯. ϤÓÔÌ·È, ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È.

°°.. ººˆ̂ÓÓ‹‹ Îη·ÈÈ ÌÌÂÂÙÙ··‚‚··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··

·. ∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ Î·È ·ıËÙÈ΋ ʈӋ

÷, ÙÔ Ú‹Ì· ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÊˆÓ‹!

ÓÓÙÙ‡‡ÓÓˆ̂ –– ÓÓÙÙ‡‡ÓÓÔÔÌÌ··ÈÈ

ÏϤ¤ÓÓˆ̂ –– ÏϤ¤ÓÓÔÔÌÌ··ÈÈ

¯̄ÙÙÂÂÓÓ››˙̇ˆ̂ –– ¯̄ÙÙÂÂÓÓ››˙̇ÔÔÌÌ··ÈÈ

Page 25: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

139

ªÂÚÈο Ú‹Ì·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù‡Ô˘˜ ·ıËÙÈ΋˜ ʈӋ˜.∆· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ϤÌ ·ÔıÂÙÈο (.¯. Á›ÓÔÌ·È, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È,ÊÔ‚¿Ì·È, ‡¯ÔÌ·È, ı˘Ì¿Ì·È, Û¤‚ÔÌ·È, ÎÔÈÌ¿Ì·È, Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È,ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È).

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, fï˜, Ù‡ÔÈ Û -ˆ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁ› ·ÏÏ¿ ·ı·›ÓÂÈ:.¯. √ µÚ·Û›‰·˜ ¤¯·Û ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘.

ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜, Ù‡ÔÈ Û -Ì·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ›Ù ÂÓÂÚÁ› ›Ù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿ-ÛÙ·ÛË:.¯. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·..¯. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.

‚. ƒ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‚·ÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿‚·Ù·

∆· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁ› (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂΛӷ Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ, ·ÏÏ¿fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿) Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÂÔÈÔÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó.

¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÔÈ Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ, ‰ÈfiÙÈ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ.

¶·Ú¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ÔÈ Ù‡ÔÈ ·˘ÙÔ› ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙËÓ ·ıËÙÈ΋ ʈӋ, ‰ÈfiÙÈ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -Ì·È.

∆Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ›ӷÈÛ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛË Î·È ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·Ó ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓÂÚÒÙËÛË «ÔÈÔÓ/ÔÈ·/ÙÈ;» (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.1).

√ √Ú¤ÛÙ˘ Ê›ÏËÛ ÙË ª·Ú›·.

¶ÔÈ· Ê›ÏËÛÂ Ô √Ú¤ÛÙ˘; ∆Ë ª·Ú›·.

Page 26: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™™¯̄̄ËËËÌÌÌ··ÙÙ››˙̇̇̇ˆ̂ ÏϤ¤ÍÍÍÂÂÈȘ̃̃ ∂∂∂∂

140

∆· ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ·‚·ÙÈο, ÂÂȉ‹ Ë ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·.

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û οÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·. ∞˘Ù¿ Ù· ϤÌ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·.

¶ÚÔÛÔ¯‹ fï˜. ªÂÚÈο ÌÂÙ·‚·ÙÈο Ú‹Ì·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.∞˘Ù¿ ϤÁÔÓÙ·È ‰›ÙˆÙ· Ú‹Ì·Ù·. ∆· ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÔÓÔÌ¿-˙Ô˘Ì ¿ÌÂÛÔ (Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛË) Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (Û ÁÂÓÈ΋ÙÒÛË ‹ Ì ¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.2 °):

√ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¤‰ˆÛ ¤Ó· ‰¤Ì· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· / Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.

‰›ÙˆÙÔ ¿ÌÂÛÔ ¤ÌÌÂÛÔÚ‹Ì· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ

™˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·:›̷È, Á›ÓÔÌ·È, Ê·›ÓÔÌ·È,ÂÌÊ·Ó›˙ÔÌ·È, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ·È,ϤÁÔÌ·È, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÌ·È,ÂÎϤÁÔÌ·È, ‰ÈÔÚ›˙ÔÌ·È Î.¿.

√ √Ú¤ÛÙ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ.√ µÚ·Û›‰·˜ ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ.

™˘Ó‰ÂÙÈο ϤÌ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ (ÁÈ· ÙÔ ˘ÔΛÌÂ-ÓÔ ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 16.1) Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ÊÚ¿ÛË, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. ∞˘Ù‹ ËÊÚ¿ÛË Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ‹ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ.

√ µÚ·Û›‰·˜ ¤ÁÈÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜.∏ ∞ÁÁÂϛӷ Â›Ó·È ¤Í˘ÓË.

Page 27: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂¡¡¡¡¡√√√√√√√∆∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∏∏∏∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∞∞∞∞∞∞∞∞ 111111000000::::: KKKKKK¿¿¿¿ÓÓÓÓ¿Ó¿Ó¿Óˆ̂̂ ÎÎÎο¿¿¿Î¿Î¿Î¿ÙÙÙٿٿÙÈÈÈ,,, ··ııı·ı·ı··ı·ı·›››ÓÓˆ̂ ÎοÙÈ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË

141

ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ì ·Ó Ë Ú¿ÍË Ô˘ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋/‚¤‚·ÈË (ÔÚÈÛÙÈ΋) ‹ ÂÈı˘ÌËÙ‹/·‚¤‚·ÈË (˘ÔÙ·ÎÙÈ΋) ‹·ÎfiÌ· ·Ó ··ÈÙԇ̠ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ (ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋). √È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ›ÚËÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ.

√ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˜ ¤ÏÂÁÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ «ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ,ÛÔ‡‰·Û ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘!»¶ƒ√™∆∞∫∆π∫∏: Û˘Ì‚Ô˘Ï‹/··›ÙËÛË

√ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.À¶√∆∞∫∆π∫∏: οÙÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi/·‚¤‚·ÈÔ

√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î˘Ú ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘.√ƒπ™∆π∫∏: οÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi/‚¤‚·ÈÔ

¢¢.. ŒŒÁÁÎÎÏÏÈÈÛÛËË

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 28 µÚ›ÛΈ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È Ù· Ù·ÍÈÓÔÌÒ ÛÙ· Ûˆ-ÛÙ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘˜.

√ ı›Ԙ ÌÔ˘ ÂÎϤ¯ıËΠ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂ-Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ì·˜. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜.∫·ı¿ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ٷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ·fi Ù· ‰Âο‰Â˜·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∂›Û˘, ¯¿ÚË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘, Ù· ‚Ú¿‰È· ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ ȷ‹Û˘¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Ë fiÏË Ì·˜ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜.

Û˘Ó‰ÂÙÈο·ÌÂÙ¿‚·Ù·ÌÂÙ·‚·ÙÈο

Page 28: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

192

ÕÚ·, ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜.ªÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜. √È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â¿Óˆ ÔÚfiʈÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜!

√È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó (‹ –fiˆ˜ ϤÌ– ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È) Ì ÌÂÚÈΤ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜Ï¤ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ). ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÌÂÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ›Û˘, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ.

∞Ó ÔÈ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È Ù·‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊˆÓ ÌÈ·˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ô˘ ÙȘÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Â›Ó·È Ù· ÎÏÂȉȿ! Èڛ˜ ÙÔηٿÏÏËÏÔ ÎÏÂȉ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ó·Ìԇ̠۠¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¿ӈÔÚfiÊÔ˘! ÕÚ·, οı ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛËÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ.

√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ·Ú·ÔÓÈfiÙ·Ó ˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·ÏÔ‡Û οı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ÌÂÙ¿ÓȈÛ Ԣ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙËÓ ∂.ª.À.

√ ·ÚÈÔ˜ µÚ·Û›‰·˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ.√ √Ú¤ÛÙ˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.

1166..44 ∂∂ÍÍ··ÚÚÙÙËËÌ̤¤ÓÓ˜̃ // ‰‰Â¢̆ÙÙÂÂÚÚ‡‡ÔÔ˘̆ÛÛ˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

∞∞.. ∂∂Èȉ‰ÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: Ϥˆ,ÈÛÙ‡ˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, ͤڈ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ Î.¿.

fiÙÈ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÂȉ‹

Page 29: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

193

μμ.. ¶¶ÏÏ¿¿ÁÁÈȘ̃ ÂÂÚÚˆ̂ÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

°°.. μμÔÔ˘̆ÏÏËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË‹ ·ÔÚ›·. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ÚˆÙÒ, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, ·ÔÚÒ, ÛΤÊÙÔÌ·È,·ÌÊÈ‚¿Ïψ Î.¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓÌ ·ÚfiÌÔÈ· ÛËÌ·Û›·. √È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜·Ó, Ì‹ˆ˜, Ì ÙȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È Ì ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.

∂ÚÒÙËÛË – ·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË:∂˘ı›· ÂÚÒÙËÛË

∂ÚÒÙËÛË – ÂÍ·ÚÙË̤ÓËÚfiÙ·ÛË: ¶Ï¿ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË(Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË)

√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ˘ÔΛÌÂÓ··ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 10.2 ™Δ) Î·È ·Úfi-ÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ: ¶.¯. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÚÔ¯‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·.

£· ¿ˆ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ

ÕÓ‰ÚÔ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜;

¶fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ÎÔηÈÚ›·;

¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·

·ÏϿ͈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·;

£· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ ÓÓ·· ÌÌÔÔ˘̆

··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÙÙÂÂ ÙÙÔÔ ÂÂÈÈÛÛÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ

¶¶¤¤ÌÌÙÙËË; ¢Â ı¤Ïˆ ÓÓ·· ÙÙ··ÍÍÈȉ‰¤¤„„ˆ̂ ÌÌÂÂ

··˘̆ÙÙfifiÓÓ ÙÙÔÔÓÓ Îη·ÈÈÚÚfifi. ¶Ú¤ÂÈ ÓÓ··

ÚÚÔÔÛÛ¤¤¯̄ÂÂÈÈ Îη·ÓÓ››˜̃.

√ ı›Ԙ μÚ·Û›‰·˜ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ

··ÓÓ ıı·· ¿¿ÂÂÈÈ ÙÙÂÂÏÏÈÈÎο¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ÕÕÓÓ‰‰ÚÚÔÔ ÁÁÈÈ·· ‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ--

¤¤˜̃. £¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ fifiÙÙ ıı·· ÛÛÙÙ··ÌÌ··ÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ËË

Îη·ÎÎÔÔÎη·ÈÈÚÚ››·· Î·È ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ıı·· ÙÙÔÔÓÓ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ

ÓÓ·· ··ÏÏÏÏ¿¿ÍÍÂÂÈÈ ÙÙ·· ÂÂÈÈÛÛÈÈÙÙ‹‹ÚÚÈÈ··.

GRAMMATIKH E'-ST' DHM 24-05-04 06:29 Page 193

Page 30: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

194

√È ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈı˘Ì›·,ۯ‰ȷÛÌfi ‹ ¢¯‹. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ı¤Ïˆ, ÌÔÚÒ, ‡¯ÔÌ·È,·Ó·Áο˙ÔÌ·È, ÛÎÔ‡ˆ Î.¿. ∂›Û˘, Â›Ó·È ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ fiˆ˜: Ú¤ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË, ›ӷȷ‰‡Ó·ÙÔÓ Î.¿. √È ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ Û ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ó· Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜).

√È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Êfi‚Ô ‹ ÙÔÓ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Ì·˜ ÁÈ· οÙÈ. ∂›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜: ÊÔ‚¿Ì·È, ·ÓËÛ˘¯Ò Î.¿. √ÈÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ì‹ˆ˜ Î·È ÌË(Ó).

¶ÚÔÛÔ¯‹!•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·16.4 π), ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ· Ì ÙÔ ÁÈ· Ó·.

£¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∞§§∞ √Ãπ £¤Ïˆ ÁÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ.

√ ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·ÓËÛ˘¯Â› ÌË ¯·Ï¿ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô Î·ÈÚfi˜.

ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ ÙË ‰·ÁÎÒÛÂÈ!

¢¢.. ∂∂ÓÓ‰‰ÔÔÈÈ··ÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

¡· Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·.

Page 31: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

195

∏ ∂¶∂•∏°∏™∏ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÍËÁ› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÓfiËÌ· οÔÈ·˜ Ϥ͢, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ÎÔ‡. ŒÙÛÈ ÔÈ ÂȉÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÌÔÚÂ›Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÂÂÍ‹ÁËÛ˘ (Ó· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ‰ËÏ. οÔÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο):ª¿ı·Ù ÙÔ Ó¤Ô, fiÙÈ Ô Î. µÚ·Û›‰·˜ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «°ÓÒÛË»;√ √Ú¤ÛÙ˘ ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÔÚ›·, ·Ó Ë ÎԤϷ ‰Ô‡Ï¢ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ·ÁˆÙ¿.√ Î. µÚ·Û›‰·˜ ›¯Â Ì›· Î·È ÌfiÓÔ ÂÈı˘Ì›·, Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ.∏ Î. ¢·Ó¿Ë Ú¤ÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˘ Êfi‚Ô, Ì‹ˆ˜ ÙË ‰·ÁÎÒÛÂÈ ÙÔ ÔÓÙ›ÎÈ.

√È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂÌ›· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Î¿ÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·ÈÌ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 8.6) ‹ ÙÔ ¿ÎÏÈÙÔ Ô˘.

∂›‰· ÌÈ· ÎԤϷ. + ∏ ÎԤϷ ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi.

∂›‰· ÌÈ· ÎԤϷ Ë ÔÔ›·/Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁˆÙfi.

∂∂.. ∞∞ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË:√ √Ú¤ÛÙ˘ ‰È¿‚·˙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.√ √Ú¤ÛÙ˘ ‰È¿‚·˙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô [ÛÙÔ ÔÔ›Ô] ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜.

¶ÚÔıÂÙÈ΋ ºÚ¿ÛË

Page 32: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

196

™™∆∆.. ÀÀÔÔııÂÂÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

∑∑.. ÃÃÚÚÔÔÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

∞Ó ÙËÓ Í·Ó·‰Ò, ı· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·.

∏ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (‹ ·ÏÏÈÒ˜ Ë ˘fiıÂÛË) Ì·˙› Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÂÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó (ÙËÓ ·fi‰ÔÛË) Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ.

√È ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏË-Úˆı› ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙ˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ·Ó, ¿Ì·, ›ÙÂ...›ÙÂ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ·14.1 µ).

∞Ó ÙËÓ Í·Ó·‰Ò ı· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·.

À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏

À¶√£∂∆π∫√™ §√°√™

Page 33: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

197

ŸÙ·Ó Í˘Ó¿ˆ οӈ Ù· ÂÍ‹˜:∞ÊÔ‡ χӈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, ÓÙ‡ÓÔÌ·È Î·È ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È. ªfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛˆ, ÙÚÒˆ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÌÔ˘,ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi,‚Á·›Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌfiÏȘ Ô˘ ÙÔ ÚÔÏ·‚·›Óˆ! flÛÔ˘ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,Û˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘.

√È ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜(.¯. ·ÊÔ‡, fiÙ·Ó, ÂÓÒ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ).

∫·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·! ªÔÚÒ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó· ÛˆÚfi ÙÚfi-Ô˘˜ Î·È Ó· ·ÊËÁËıÒ fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó (‚Ï. ·Ê‹ÁËÛË, ÂÓfiÙËÙ· 2.1):Ì ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (ÂÓfiÙËÙ· 12.1) (ÚÈÓ, ‡ÛÙÂÚ·, ¯Ù˜ Î.¿.), Ì √ÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ (ÙÔ Úˆ›, ÙÔ ‚Ú¿‰˘), Ì ¶ÚÔıÂÙÈΤ˜ ºÚ¿ÛÂȘ (ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi, ηٿ

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 37 ¶ÂÚÈÁڿʈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ̤ڷ. ¶ÚÔÛ¤¯ˆ Ó·‚¿Ïˆ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÙË ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹ ÌÂÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

£· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ...

¶Â›Ù ̷˜ ÁÈ·Ù› ˘ÔÛÙËڛͷÙÂ

fiÙÈ...

√È ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÂÂÂÂÈȉ‰‹‹ ÍÍÂÂÎΛ›ÓÓËËÛÛÂÂÛÛÙÙËË ÁÁËË ËË ÂÂÔÔ¯̄‹‹ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÁÁÂÂÙÙÒÒÓÓˆ̂ÓÓ.

∏ ÁË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fiÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ ËË ‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌËË ÙÙˢ̃ ‚‚··ÚÚ‡‡ÙÙËËÙÙ··˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ËËÏÏ››ÔÔ˘̆

ÙÙËË ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÚÚ··ÙÙ››.

Œ¯ÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· οÓÂȘ,√Ú¤ÛÙË! ¶Ò˜ fï˜ ı· Ù· ‚¿ÏÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ò˜

ı· Ì·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fiÙ ı· ͢ӋÛÂȘ, fiÙ ı· Ê·˜ÚˆÈÓfi, fiÙ ı· ·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, fiÙ ı· ·›ÍÂȘ ÌÂ

ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘;

¶Ò˜Î·Ù·Ï‹Í·ÙÂ

ÛÙÔÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·

fiÙÈ...

∏∏.. ∞∞ÈÈÙÙÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

Page 34: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

198

∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·.ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ ‚ڋη ÙȘ

··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·. ŸÏÔ «ÁÈ·Ù›» Î·È «Ò˜» ÚˆÙ¿ÓÂ. ∂ÁÒ ¤¯ˆ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ͤڈ

Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙȘ ˆ, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›Íˆ ÙȘ ·Èٛ˜. ¢Â›¯Óˆ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ì ÙȘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

√È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (.¯. ÁÈ·Ù›,ÂÂȉ‹, ‰ÈfiÙÈ, ‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 14.1 µ). ∆Ș ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· οÙÈ (‚Ï. ÂÓfiÙËÙ· 2.1).

√È ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ıÂÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Î‡ÚÈ·ÚfiÙ·ÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·ÓηÈ, ÂÓÒ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ÎÈ ·˜.

√È ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ·Ó, Î·È Ó·, ÎÈ ·˜.

££.. ∂∂ÓÓ··ÓÓÙÙÈȈ̂ÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃ –– ¶¶··ÚÚ··¯̄ˆ̂ÚÚËËÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

¶‹Á·Ì ÂΉÚÔÌ‹, ·Ó Î·È ¤‚Ú¯Â.

£· ¿Ì ÂΉÚÔÌ‹, ÎÈ ·˜ ‚Ú¤ÍÂÈ.

Page 35: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

∂∂∂∂∂¡¡¡¡√√√√∆∆∆∆∆∆∏∏∏∏∆∆∆∆∞∞∞∞∞ 1111166666: ¶¶¶ÒÒÒ˜̃̃̃ ÛÛ˘̆Óı¤Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ;

199

√È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË. ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÒÛÙÂ, Ô˘.

£· ¿ˆ Ó· ÙË ‚Úˆ ÁÈ· Ó· Ù˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·.

ππ.. ∆∆ÂÂÏÏÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

ππ∞∞.. ∞∞ÔÔÙÙÂÂÏÏÂÂÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ‹‹ ÛÛ˘̆ÌÌÂÂÚÚ··ÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜̃ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃

√ ηÈÚfi˜ ÂȉÂÈÓÒıËΠÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ Ô ı›Ԙ µÚ·Û›‰·˜ ·Ó¤‚·Ï ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘.

¶ÂÚ›ÌÂÓ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÛ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÒÛÙ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹ıËÎÂ.

ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ (΢ڛˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË),ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ó·:¶.¯. ∆Ú¤¯ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË.

ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÁÈ· ÔÈÔ ÛÎÔfiÁ›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÁÈ· + ÙÔÌfiÚÈÔ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ó·.

∆∆ÈÈ ÓÓ·· ıı˘̆ÌÌ¿¿ÌÌ··ÈÈ fifiÙÙ··ÓÓ ÁÁÚÚ¿¿Êʈ̂

Èڛ˙ˆ Ì ÎfiÌÌ· ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ‹Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ·Ú·Ï›„Ô˘ÌÂ.¶.¯. ∞ÊÔ‡ Ê¿ÂÈ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘, Ô √Ú¤ÛÙ˘ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ˆÚ›Ûˆ Ì ÎfiÌÌ· ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜,Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ·˘Ù‹. ¶.¯. √ µÚ·Û›‰·˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜.

Page 36: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

™™˘̆ÓÓııÓıÓı¤¤ÙÙˆ̂ ÊÊÊÚÚÚ¿¿ÛÛÂÂÈȘ̃̃ Îη·Î·ÈÈ ÚÚÚÚÔÔÔÙÙÙ¿¿¿Ù¿Ù¿ÛÂȘ̃

200

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ 38 µÚ›ÛΈ ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÈ· ›‰Ë ·Ó‹ÎÔ˘Ó:

√ ∞Ú›ˆÓ, Ô˘ ¤ÌÂÓ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚ›·Ó‰ÚÔ˘, ı¤ÏËÛ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™ÈÎÂÏ›·. ∂Λ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÔχ ηÈ, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·,› ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ. ¡·‡ÏˆÛ ¤Ó· ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ηڿ‚È, ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡ÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó·ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘. ∂ΛÓÔ˜, ÌÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, Û˘ÌÊÒÓËÛÂ. ∆Ô˘˜ ÚÒÙËÛ fï˜ ·Ó ı· ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹-ÛÂÈ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ηϿ ÙÔ˘.

∏Úfi‰ÔÙÔ˜, √ ∞Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ (¢È·Û΢‹)

– ∆È ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë;– ªÂ ¤ÚÈÍ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô˘ Ì·Á‡ÙËΠ·fiÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÔ˘, Ì ¤‚Á·Ï ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.

∂˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜

√È „·Ú¿‰Â˜ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ˆÓ· ÙÈ ÙÔ˘ ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·¿-ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔÓ Â›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ, Ô˘ Ì·Á‡-ÙËΠ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿.

¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜

«£¤Ïˆ Ê·ÁËÙfi», Â›Â Ô ∞Ú›ˆÓ·˜.∆· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, «…»,¿Ú·… ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ ÏfiÁÔ.

√ ∞Ú›ˆÓ·˜ › fiÙÈ ‹ıÂÏ ʷÁËÙfi.∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ¿Ú·… ¤¯Ô˘Ì ϿÁÈÔ ÏfiÁÔ.

1166..55 ∂∂˘̆ıı‡‡˜̃ –– ÏÏ¿¿ÁÁÈÈÔÔ˜̃ ÏÏfifiÁÁÔÔ˜̃

AA,, Îη·ÈÈ

Îο¿ÙÙÈÈ ¿¿ÏÏÏÏÔÔ

™ÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ ·Îԇ̠ٷ ÏfiÁÈ· οÔÈÔ˘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ϤÂÈ, ÂÓÒÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ.°È· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ˆ ÙÔÓ Â˘ı‡ Û ϿÁÈÔ ÏfiÁÔ:1. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.2. µ¿˙ˆ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛˆ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.3. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÚÒÙËÛÂ, ·¿ÓÙËÛÂ, › Î.¿.4. ªÂÙ·ÙÚ¤ˆ ÙȘ ·ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜.5. ∞ÏÏ¿˙ˆ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÚÒÙÔ/‰Â‡ÙÂÚÔ Û ÙÚ›ÙÔ

(.¯. ‹ıÂÏ· → ‹ıÂÏÂ).6. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿˙ˆ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

(.¯. ¤ÚÈÍ·Ó → ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ).

Page 37: Γλώσσα  Ε΄ 10.1. ΄΄Όνειρα για ταξίδια στ΄ αστέρια΄΄

201

¶·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· - ™‡ÓıÂÛË - ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›·

µÚ›ÛΈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍˆӶ∂ª¶∆√ ª∂ƒ√™