Ὁ τά παιδία 10, 14—16)....Ὁ Εὐλογῶν τά παιδία!(Μάρκου 10,...
2
Ὁ Εὐλογῶν τά παιδία ! (Μάρκου 10, 14—16). • «Ἄφετε τά παιδία ἔρχεσθαι πρός ΜΕ καί μή κωλύετε αὐτά ˙ * τῶν γάρ τοιούτων ἐστίν ἡ Βασιλεῖα τοῦ Θεοῦ. • Ἀ- μήν λέγω ὑμῖν, ὅς ἄν μή δέξηται τήν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον,** οὐ μή εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν. • Καί ἐναγκαλι- σάμενος αὐτά κατηυλόγει τιθείς τάς Χεῖρας ἐπ’ αὐτά». * «... μή κωλύετε αὐτά» = μήν τά ἐμποδίζετε μέ τήν ἀπο- φυγή τους, τήν ἁμαρτωλή ἀντισύλληψη καί τίς ΕΚΤΡΩ- ΣΕΙΣ. ** «ὡς παιδίον» = μέ παιδική ἁπλότητα καί ἀθωότητα. (Οἱ παραπομπές ἀναφέρονται στό βιβλίο τοῦ Ἰωάννου Β. Μενούνου, φιλολόγου, «Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ ∆ιδαχές καί βιογραφία», Ἐκδόσεις «Τῆνος», Ἀθήνα. 1979).
Transcript of Ὁ τά παιδία 10, 14—16)....Ὁ Εὐλογῶν τά παιδία!(Μάρκου 10,...
Ὁ Εὐλογῶν τά παιδία ! (Μάρκου 10, 14—16).
• «Ἄφετε τά παιδία ἔρχεσθαι πρός ΜΕ καί μή κωλύετε αὐτά ˙* τῶν γάρ τοιούτων ἐστίν ἡ Βασιλεῖα τοῦ Θεοῦ. • Ἀ-μήν λέγω ὑμῖν, ὅς ἄν μή δέξηται τήν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον,* * οὐ μή εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν. • Καί ἐναγκαλι-σάμενος αὐτά κατηυλόγει τιθείς τάς Χεῖρας ἐπ’ αὐτά».
* «... μή κωλύετε αὐτά» = μήν τά ἐμποδίζετε μέ τήν ἀπο-φυγή τους, τήν ἁμαρτωλή ἀντισύλληψη καί τίς ΕΚΤΡΩ-ΣΕΙΣ.
** «ὡς παιδίον» = μέ παιδική ἁπλότητα καί ἀθωότητα.
(Οἱ παραπομπές ἀναφέρονται στό βιβλίο τοῦ Ἰωάννου Β. Μενούνου, φιλολόγου, «Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ ∆ιδαχές καί βιογραφία», Ἐκδόσεις «Τῆνος», Ἀθήνα. 1979).
Ἀνάτυπο ἀπό τό τεῦχος ΕΠΟ, ἀρ. 106/2005. «ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΡΟΚΟΣΜΑ», σ. 22—23.
3
