ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 ( Η Ευρωπαϊκή...

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 (Η Ευρωπαϊκή Ένωση microε microία microατιά)

1η ∆ραστηριότητα Επισκεφτείτε στο διαδίκτυο τον παρακάτω σύνδεσmicroο (Η Ευρώπη

σε 12 microαθήmicroατα) httpeuropaeuabc12lessonsindex_elhtm

Από το κάθε microάθηmicroα να επιλέξετε την περίληψη και να παρουσιάσετε το αποτέλεσmicroα

σε αρχείο PowerPoint microε δώδεκα διαφάνειες

2η ∆ραστηριότητα Μελετήστε το βιβλίο ldquo27 χώρες της ΕΕ 27 ιστορίες για παιδιά και

νέουςrdquo Σε οmicroάδες των 5 ατόmicroων επιλέξτε 5 χώρες της ΕΕ και συγκεντρώστε όσα

στοιχεία από τις χώρες αυτές θεωρείτε ενδιαφέροντα Παρουσιάστε την εργασία στην

τάξη

3η ∆ραστηριότητα Με βάση τα στοιχεία της Eurostat (στατιστική υπηρεσία της ΕΕ)

στη διεύθυνση httpeppeurostateceuropaeuportalpageportaleurostathome ή

εναλλακτικά του πίνακα laquoΧαρακτηριστικά των 27 κρατών microελών της ΕΕraquo (σελ 14-

15 του Βιβλίου των Νέων της Ευρώπης 2009-10) να κατατάξετε τα κράτη microέλη

ανάλογα α) microε την έκτασή τους β) τον πληθυσmicroό τους γ) το κατά κεφαλήν ΑΕΠ

τους και δ) τις εκποmicroπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2)

4η ∆ραστηριότητα Με τη χρήση του προγράmicromicroατος Google Earth (κατεβάστε το από

τον σύνδεσmicroο httpearthgooglecom) περιηγηθείτε σε διάφορα πολιτιστικά microνηmicroεία

ή σηmicroαντικές τοποθεσίες της ΕΕ Ενδεικτικά αναφέρονται

Ο ναός του Αγίου Πέτρου και το Κολοσσαίο στη Ρώmicroη

ο πύργος του Άιφελ και η αψίδα του θριάmicroβου στο Παρίσι

η γέφυρα του Καρόλου στην Πράγα

τα κανάλια στο Άmicroστερνταmicro

το Big Ben και το London Eye στο Λονδίνο

η πύλη του Βραδεmicroβούργου στο Βερολίνο κά

Συγκεντρώστε φωτογραφίες και φτιάξτε ένα πόστερ για τον τοίχο της τάξης σας ή

εναλλακτικά παρουσιάστε τις microε το βοήθεια του PowerPoint

5η ∆ραστηριότητα Σε οmicroάδες των 5 ατόmicroων να βρείτε στοιχεία για τις πολιτικές της

ΕΕ σχετικά microε

α) το περιβάλλον και τη βιώσιmicroη ανάπτυξη

β) την κοινή γεωργική πολιτική

γ) την ενέργεια

δ) την τεχνολογική καινοτοmicroία

Να παρουσιάσετε τα αποτελέσmicroατα της έρευνάς σας στην τάξη και να συζητήσετε τα

σηmicroαντικότερα για εσάς σηmicroεία

6η ∆ραστηριότητα Να βρείτε στοιχεία για την ενιαία αγορά και οικονοmicroική και

νοmicroισmicroατική ένωση (microπορείτε να συmicroβουλευτείτε επιπλέον διάφορες πηγές της ΕΕ

όπως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ιστοσελίδα της microε ηλεκτρονική διεύθυνση

httpeceuropaeueconomy_financeeuroemuindex_elhtm) Ποια νοmicroίζετε ότι είναι

η σηmicroασία της οικονοmicroικής και νοmicroισmicroατικής ένωσης της ενιαίας αγοράς και του

κοινού νοmicroίσmicroατος για τη ζωή microας

Να παρουσιάσετε τα αποτελέσmicroατα της εργασίας σας στην τάξη και να συζητήσετε τα


ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 2 (Η Ευρώπη είναι παιχνίδι)

1η ∆ραστηριότητα Ακονίστε τις γνώσεις σας σχετικά microε την Ευρώπη λύνοντας το

σταυρόλεξο laquoΓνωρίζω την Ευρωπαϊκή Ένωσηraquo Εναλλακτικά στο σύνδεσmicroο

httpusersevrschgrgeopapavaGiorgos_blogI_LEARN_ABOUT_EEhtm λύστε

το σταυρόλεξο στο διαδίκτυο (χρησιmicroοποιείτε κεφαλαία γράmicromicroατα)

2η ∆ραστηριότητα Γνωρίζετε τις σηmicroαίες των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αντιστοιχίστε τη σηmicroαία microε το σωστό κράτος στην άσκηση αντιστοίχισης laquoΣηmicroαίες ndash

Χώρεςraquo

3η ∆ραστηριότητα Επισκεφτείτε στο διαδίκτυο τον παρακάτω σύνδεσmicroο (Europa Go)

httpeuropaeueuropagowelcomejsp

Ο σύνδεσmicroος αυτός περιέχει διάφορα διαδραστικά παιχνίδια microέσω των οποίων

microπορείτε

Να γνωρίσετε το ευρώ τα νοmicroίσmicroατα και χαρτονοmicroίσmicroατα των άλλων χωρών

Να δοκιmicroάσετε τη microνήmicroη σας microε τις σηmicroαίες των χωρών της ΕΕ

Να δοκιmicroάσετε τις γνώσεις σας για την Ευρώπη

Να γνωρίσετε τον Ευρωπαϊκό ύmicroνο αλλά και τους ύmicroνους των χωρών της ΕΕ

Να ανακαλύψετε την Ευρώπη κάνοντας ένα ταξίδι στον χρόνο

Επιλέξτε γλώσσα laquoΕλληνικάraquo και στη διαδραστική οθόνη που εmicroφανίζεται (όπως

παρακάτω) επιλέξτε microετακινώντας το ποντίκι το παιχνίδι της προτίmicroησής σας

Ξεκινήστε

4η ∆ραστηριότητα Το Europa Park είναι ένα microεγάλο Ευρωπαϊκό θεmicroατικό πάρκο στη

Γερmicroανία microε θέmicroα τις διάφορες χώρες της Ευρώπης Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

httpwwweuropaparkdelang-enc51defaulthtml και περιηγηθείτε στις όmicroορφες

τοποθεσίες σε συνδυασmicroό microε δραστηριότητες αναψυχής Ενδεικτικά αναφέρονται

Το νησιώτικο τοπίο και ο ναός του Ποσειδώνα στην Ελλάδα

Το rafting στα σκανδιναβικά φιόρδ

Το τρενάκι του ευρωπαϊκού διαστηmicroικού σταθmicroού eurosat

Τα κινούmicroενα φλυτζάνια στην Ολλανδία

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 3 (∆ιεκδικώντας το microέλλον σου)

1η ∆ραστηριότητα Επισκεφτείτε στο διαδίκτυο τον παρακάτω σύνδεσmicroο (Europe

Direct) httpeceuropaeueuropedirectindex_elhtm

Αφού βρείτε που εδρεύει το πλησιέστερο στην περιοχή σας κέντρο πληροφοριών του

δικτύου Europe Direct να επικοινωνήσετε και να κανονίσετε microία συνάντηση για να

λάβετε συmicroβουλευτικό και πληροφοριακό υλικό σχετικά microε την Ευρώπη Ενδεικτικά

αναφέρονται

Πρακτικές συmicroβουλές σε πολλά θέmicroατα (απόκτηση αναγνωρισmicroένων

προσόντων καταγγελία ανασφαλών προϊόντων κά)

Λεπτοmicroέρειες επικοινωνίας microε τους σχετικούς οργανισmicroούς στους οποίους

microπορείτε να απευθυνθείτε

Συmicroβουλές για την άσκηση των δικαιωmicroάτων σας στην Ευρώπη

Να συγκεντρώσετε το υλικό και να το παρουσιάσετε στην τάξη

2η ∆ραστηριότητα Επισκεφτείτε στο διαδίκτυο τον παρακάτω σύνδεσmicroο (Ο

Ευρωπαίος ∆ιαmicroεσολαβητής) httpwwwombudsmaneuropaeuhomefaces

Αφού microελετήσετε την ιστοσελίδα ακολουθήστε τον διαδραστικό οδηγό (περιγράφεται

στο παρακάτω πλαίσιο) για να υποβάλλετε microία καταγγελία ή microία αίτηση για παροχή

πληροφοριών σχετικά microε ένα τοπικό κοινωνικό ή άλλο ζήτηmicroα που σας απασχολεί

(πχ καταστροφή από το δήmicroο διατηρητέου κτιρίου για την ανέγερση οικοδοmicroής microε

γραφεία)

Ποιός microπορεί να σας βοηθήσει

∆ιαδραστικός οδηγός

Θέλετε να υποβάλετε καταγγελία ή αίτηση παροχής πληροφοριών

Υποβάλετε την καταγγελία σας Αίτηση παροχής πληροφοριών

Να παρουσιάσετε στην τάξη το αποτέλεσmicroα των ενεργειών σας

3η ∆ραστηριότητα Μπείτε στην ιστοσελίδα httpwwwdolcetaeugreeceMod1 της

Dolceta και ενηmicroερωθείτε για τα δικαιώmicroατα των καταναλωτών σχετικά microε

Α) την πώληση από απόσταση και

Β) την ασφάλεια των προϊόντων και υπηρεσιών

Φτιάξτε έναν laquoδεκάλογοraquo microε τα σηmicroεία προσοχής σε κάθε microία από τις δύο

περιπτώσεις

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 4 (Όπου ldquoΕυρώπηrdquo πατρίς)

1η ∆ραστηριότητα Από laquoΤο Βιβλίο των Νέων της Ευρώπης 2009-10raquo (κατεβάστε το

από τον σύνδεσmicroο httpwwweuropadiaryeudocsEdito_grpdf αν δεν το έχετε) να

ενηmicroερωθείτε για τον Χάρτη των Θεmicroελιωδών ∆ικαιωmicroάτων (υπάρχουν στο

σύνδεσmicroο httpwwweuroparleuropaeucharterpdftext_elpdf) Να παρουσιάσετε

σε PowerPoint τα δικαιώmicroατα αυτά

2η ∆ραστηριότητα Από το ίδιο βιβλίο να ενηmicroερωθείτε για τα δικαιώmicroατα των νέων

τα εργασιακά δικαιώmicroατα την εργασία σε άλλο κράτος microέλος της ΕΕ την αmicroοιβαία

αναγνώριση προσόντων και το ευρωπαϊκό βιογραφικό Europass CV Το τελευταίο

microπορείτε να το κατεβάσετε και από την παρακάτω διεύθυνση όπου microπορείτε να δείτε

και παραδείγmicroατα συmicroπληρωmicroένων βιογραφικών

httpseuropasscedefopeuropaeueuropasshomehornavDownloadscsploc=el_

GR

Υποθέστε ότι είστε ένας νέος ή νέα που έχει τελειώσει τις σπουδές τουτης και

αναζητεί εργασία στην ΕΕ Να συmicroπληρώσετε το βιογραφικό (microε βάση τα

υποτιθέmicroενα προσόντα που έχετε αποκτήσει) και να το απευθύνετε (εικονικά) σε

κάποιον ευρωπαϊκό οργανισmicroό ή επιχείρηση προς αναζήτηση εργασίας Μαζί να

επισυνάψετε ένα σηmicroείωmicroα στο οποίο να αναφέρετε συνοπτικά τους λόγους για τους

οποίους θέλετε τη συγκεκριmicroένη εργασία (σε άλλη χώρα) και γιατί πιστεύετε ότι είστε

κατάλληλοςη για αυτήν

3η ∆ραστηριότητα Υποθέστε ότι για την επταήmicroερη εκδροmicroή που θα κάνετε στην

Τρίτη τάξη υπάρχουν οι εξής δύο επιλογές προορισmicroού Ελλάδα ή κάποια χώρα της

ΕΕ Με δεδοmicroένο ότι το κόστος της εκδροmicroής είναι παρόmicroοιο και για τους δύο

προορισmicroούς να πάρετε θέση υπέρ της microίας ή της άλλης πρότασης (debate)

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 5 (Συmicromicroετέχω για να έχω)

1η ∆ραστηριότητα Επισκεφθείτε στο διαδίκτυο τον παρακάτω σύνδεσmicroο (Debate

Europe) httpeuropaeudebateeuropeindex_elhtm

Λάβετε microέρος σε όποιες δηmicroόσιες συζητήσεις επιθυmicroείτε και δώστε την άποψή σας

για τις προκλήσεις που αντιmicroετωπίζει η Ευρώπη σήmicroερα Παρουσιάστε τις απόψεις

που εκφράσατε στην τάξη

2η ∆ραστηριότητα Επισκεφθείτε στο διαδίκτυο τον παρακάτω σύνδεσmicroο (e-Twinning

ndash Η κοινότητα των σχολείων στην Ευρώπη) httpwwwetwinninggr

Μέσω της συγκεκριmicroένης ιστοσελίδας microπορείτε να ψάξετε και να βρείτε κάποιο

σχολείο σε οποιαδήποτε χώρα της ΕΕ και να ζητήσετε να συνεργαστείτε σε κάποιο

θέmicroα που σας ενδιαφέρει αναπτύσσοντας έναν ζωντανό διαδικτυακό διάλογο microε

ανταλλαγή απόψεων εmicroπειριών υλικού κά

Ζητήστε τη βοήθεια και συmicromicroετοχή κάποιων καθηγητών σας (κυρίως ξένης γλώσσας)

και αφού κάνετε την εγγραφή του σχολείου στο πρόγραmicromicroα ξεκινήστε την

αναζήτηση Η περιπέτεια αρχίζει

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 6 (Όλοι διαφορετικοί ndash όλοι ίσοι)

1η ∆ραστηριότητα Παρακολουθήστε τη θεατρική παράσταση laquoΒαβυλωνίαraquo

(εναλλακτικά δείτε την κινηmicroατογραφική εκδοχή του έργου ή διαβάστε το

απόσπασmicroα που σας δίνεται ή κατεβάστε το από τη διεύθυνση httpwwwgreek-

languagegrgreekLangliteratureanthologiesnewshowhtmlid=22) Το θέmicroα του

έργου πραγmicroατεύεται τις παρεξηγήσεις που προκύπτουν από την αδυναmicroία

συνεννόησης των πρωταγωνιστών λόγω των κατά τόπους διαφορών της ελληνικής

γλώσσας

Αφού κάνετε τον παραλληλισmicroό microε τη σηmicroερινή Ευρωπαϊκή Ένωση να προτείνετε

τρόπους αντιmicroετώπισης των προβληmicroάτων επικοινωνίας (λόγω γλωσσικής και

πολιτιστικής ετερότητας) των πολιτών της ΕΕ

2η ∆ραστηριότητα Σε οmicroάδες των 5 ατόmicroων να αναζητήσετε microαρτυρίες και

αφηγήσεις (από συγγενείς φίλους γνωστούς) Ελλήνων που έζησαν ως microετανάστες

στην Ευρώπη την microεταπολεmicroική περίοδο (κυρίως microετά τη δεκαετία το 1950) Στη

συνέχεια να αναζητήσετε πληροφορίες για το σηmicroαντικό ζήτηmicroα της microετανάστευσης

στη σηmicroερινή Ευρώπη (από ανθρώπους κυρίως του τρίτου κόσmicroου) και να

συγκρίνετε τις δύο περιπτώσεις Να παρουσιάσετε το αποτέλεσmicroα των ενεργειών

σας (του project) στην τάξη και να το συζητήσετε microε τις υπόλοιπες οmicroάδες

3η ∆ραστηριότητα Αφηγηθείτε (microε βάση τα όσα γνωρίσατε για την ΕΕ αλλά και microε

τη βοήθεια της φαντασίας σας) microία microέρα από τη ζωή ενός microαθητή σε microία χώρα της

ΕΕ

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 2 ndash 1η ∆ραστηριότητα



Χάρτης των Θεmicroελιωδών ∆ικαιωmicroάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2007C 30301)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το Συmicroβούλιο και η Επιτροπή διακηρύσσουν πανηγυρικά ως Χάρτη των Θεmicroελιωδών ∆ικαιωmicroάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ακόλουθο κείmicroενο

ΧΑΡΤΗΣ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩ∆ΩΝ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Προοίmicroιο

Οι λαοί της Ευρώπης εγκαθιδρύοντας microεταξύ τους microία διαρκώς στενότερη ένωση αποφάσισαν να microοιραστούν ένα ειρηνικό microέλλον θεmicroελιωmicroένο σε κοινές αξίες

Η Ένωση έχοντας επίγνωση της πνευmicroατικής και ηθικής κληρονοmicroιάς της εδράζεται στις αδιαίρετες και οικουmicroενικές αξίες της αξιοπρέπειας του ανθρώπου της ελευθερίας της ισότητας και της αλληλεγγύης ερείδεται στις αρχές της δηmicroοκρατίας και του κράτους δικαίου Η Ένωση τοποθετεί τον άνθρωπο στην καρδιά της δράσης της καθιερώνοντας την ιθαγένεια της Ένωσης και δηmicroιουργώντας ένα χώρο ελευθερίας ασφάλειας και δικαιοσύνης

Η Ένωση συmicroβάλλει στη διαφύλαξη και την ανάπτυξη αυτών των κοινών αξιών σεβόmicroενη την πολυmicroορφία των πολιτισmicroών και των παραδόσεων των λαών της Ευρώπης καθώς και την εθνική ταυτότητα των κρατών microελών της και την οργάνωση της δηmicroόσιας εξουσίας τους σε εθνικό περιφερειακό και τοπικό επίπεδο Επιδιώκει να προαγάγει ισόρροπη και αειφόρο ανάπτυξη και εγγυάται την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων των εmicroπορευmicroάτων των υπηρεσιών και των κεφαλαίων καθώς και την ελευθερία εγκατάστασης

Προς τον σκοπό αυτόν είναι αναγκαίο να ενισχυθεί η προστασία των θεmicroελιωδών δικαιωmicroάτων υπό το πρίσmicroα της εξέλιξης της κοινωνίας της κοινωνικής προόδου και των επιστηmicroονικών και τεχνολογικών εξελίξεων καθιστώντας τα πιο αντιληπτά σε ένα Χάρτη

Ο παρών Χάρτης επιβεβαιώνει σεβόmicroενος τις αρmicroοδιότητες και τα καθήκοντα της Ένωσης καθώς και την αρχή της επικουρικότητας τα δικαιώmicroατα που απορρέουν ιδίως από τις κοινές συνταγmicroατικές παραδόσεις και τις διεθνείς υποχρεώσεις των κρατών microελών την Ευρωπαϊκή Σύmicroβαση για την Προάσπιση των ∆ικαιωmicroάτων του Ανθρώπου και των Θεmicroελιωδών Ελευθεριών τους Κοινωνικούς Χάρτες που έχουν υιοθετηθεί από την Ένωση και το Συmicroβούλιο της Ευρώπης καθώς και από τη νοmicroολογία του ∆ικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού ∆ικαστηρίου των ∆ικαιωmicroάτων του Ανθρώπου Εν προκειmicroένω ο Χάρτης θα ερmicroηνεύεται από τα δικαστήρια της Ένωσης και των κρατών microελών λαmicroβανοmicroένων δεόντως υπόψη των επεξηγήσεων που καταρτίσθηκαν υπό την εποπτεία του Προεδρείου της Συνέλευσης που συνέταξε τον Χάρτη και αναπροσαρmicroόστηκαν υπrsquo ευθύνη του Προεδρείου της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης

Η απόλαυση των δικαιωmicroάτων αυτών συνεπάγεται ευθύνες και καθήκοντα έναντι τόσο των τρίτων όσο και της ανθρώπινης κοινότητας και των microελλοντικών γενεών

Κατά συνέπεια η Ένωση αναγνωρίζει τα δικαιώmicroατα τις ελευθερίες και τις αρχές που ορίζονται κατωτέρω

TITΛΟΣ 1

ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ

Άρθρο 1

Ανθρώπινη αξιοπρέπεια

Η ανθρώπινη αξιοπρέπεια είναι απαραβίαστη Πρέπει να είναι σεβαστή και να προστατεύεται

Άρθρο 2

∆ικαίωmicroα στη ζωή

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στη ζωή

2 Κανείς δεν microπορεί να καταδικασθεί στην ποινή του θανάτου ούτε να εκτελεσθεί

Άρθρο 3

∆ικαίωmicroα στην ακεραιότητα του προσώπου

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στη σωmicroατική και διανοητική του ακεραιότητα

2 Στο πεδίο της ιατρικής και της βιολογίας πρέπει να τηρούνται ιδίως τα εξής

α) η ελεύθερη και εν επιγνώσει συναίνεση του ενδιαφεροmicroένου σύmicroφωνα microε τις λεπτοmicroερέστερες διατάξεις που ορίζονται από το νόmicroο

β) η απαγόρευση των ευγονικών πρακτικών ιδίως όσων αποσκοπούν στην επιλογή των προσώπων

γ) η απαγόρευση της microετατροπής του ανθρωπίνου σώmicroατος και αυτών των ιδίων των microερών του σε πηγή κέρδους

δ) η απαγόρευση της αναπαραγωγικής κλωνοποίησης των ανθρωπίνων όντων

Άρθρο 4

Απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή microεταχείρισης

Κανείς δεν microπορεί να υποβληθεί σε βασανιστήρια ούτε σε απάνθρωπες ή εξευτελιστικές ποινές ή microεταχείριση

Άρθρο 5

Απαγόρευση της δουλείας και της αναγκαστικής εργασίας

1 Κανείς δεν microπορεί να κρατηθεί σε δουλεία ούτε σε ειλωτεία

2 Κανείς δεν microπορεί να υποβληθεί σε αναγκαστική ή υποχρεωτική εργασία

3 Απαγορεύεται η εmicroπορία των ανθρωπίνων όντων

TITΛΟΣ ΙΙ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΕΣ

Άρθρο 6

∆ικαίωmicroα στην ελευθερία και την ασφάλεια

Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην ελευθερία και την ασφάλεια

Άρθρο 7

Σεβασmicroός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής

Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στο σεβασmicroό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του της κατοικίας του και των επικοινωνιών του

Άρθρο 8

Προστασία των δεδοmicroένων προσωπικού χαρακτήρα

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην προστασία των δεδοmicroένων προσωπικού χαρακτήρα που το αφορούν

2 Η επεξεργασία αυτών των δεδοmicroένων πρέπει να γίνεται νοmicroίmicroως για καθορισmicroένους σκοπούς και microε βάση τη συγκατάθεση του ενδιαφεροmicroένου ή για άλλους θεmicroιτούς λόγους που προβλέπονται από το νόmicroο Κάθε πρόσωπο δικαιούται να έχει πρόσβαση στα συλλεγέντα δεδοmicroένα που το αφορούν και να επιτυγχάνει τη διόρθωσή τους

3 Ο σεβασmicroός των κανόνων αυτών υπόκειται στον έλεγχο ανεξάρτητης αρχής

Άρθρο 9

∆ικαίωmicroα γάmicroου και δικαίωmicroα δηmicroιουργίας οικογένειας

Το δικαίωmicroα γάmicroου και το δικαίωmicroα δηmicroιουργίας οικογένειας διασφαλίζονται σύmicroφωνα microε τις εθνικές νοmicroοθεσίες που διέπουν την άσκησή τους

Άρθρο 10

Ελευθερία σκέψης συνείδησης και θρησκείας

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην ελευθερία σκέψης συνείδησης και θρησκείας Το δικαίωmicroα αυτό συνεπάγεται την ελευθερία microεταβολής θρησκεύmicroατος ή πεποιθήσεων καθώς και την ελευθερία εκδήλωσης του θρησκεύmicroατος ή των πεποιθήσεών του ατοmicroικά ή συλλογικά δηmicroοσία ή κατrsquo ιδίαν microε τη λατρεία την εκπαίδευση την άσκηση των θρησκευτικών καθηκόντων και τις τελετές

2 Το δικαίωmicroα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύmicroφωνα microε τις εθνικές νοmicroοθεσίες που διέπουν την άσκησή του

Άρθρο 11

Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην ελευθερία έκφρασης Το δικαίωmicroα αυτό περιλαmicroβάνει την ελευθερία γνώmicroης και την ελευθερία λήψης ή microετάδοσης πληροφοριών ή ιδεών χωρίς την ανάmicroειξη δηmicroοσίων αρχών και αδιακρίτως συνόρων

2 Η ελευθερία των microέσων microαζικής ενηmicroέρωσης και η πολυφωνία τους είναι σεβαστές

Άρθρο 12

Ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην ελευθερία του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι σε όλα τα επίπεδα ιδίως στον πολιτικό και τον συνδικαλιστικό τοmicroέα καθώς και στους τοmicroείς που αναφέρονται στον πολίτη πράγmicroα που συνεπάγεται το δικαίωmicroα κάθε προσώπου να ιδρύει microε άλλους συνδικαλιστικές ενώσεις και να προσχωρεί σε αυτές για την υπεράσπιση των συmicroφερόντων του

2 Τα πολιτικά κόmicromicroατα στο επίπεδο της Ένωσης συmicroβάλλουν στην έκφραση της πολιτικής βούλησης των πολιτών της Ένωσης

Άρθρο 13

Ελευθερία της τέχνης και της επιστήmicroης

Η τέχνη και η επιστηmicroονική έρευνα είναι ελεύθερες Η ακαδηmicroαϊκή ελευθερία είναι σεβαστή

Άρθρο 14

∆ικαίωmicroα εκπαίδευσης

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην εκπαίδευση και στην πρόσβαση στην επαγγελmicroατική και συνεχή κατάρτιση

2 Το δικαίωmicroα αυτό περιλαmicroβάνει την ευχέρεια δωρεάν παρακολούθησης της υποχρεωτικής εκπαίδευσης

3 Η ελευθερία ίδρυσης εκπαιδευτικών ιδρυmicroάτων microε σεβασmicroό των δηmicroοκρατικών αρχών καθώς και το δικαίωmicroα των γονέων να εξασφαλίζουν την εκπαίδευση και τη

microόρφωση των τέκνων τους σύmicroφωνα microε τις θρησκευτικές φιλοσοφικές και παιδαγωγικές πεποιθήσεις τους γίνονται σεβαστά σύmicroφωνα microε τις εθνικές νοmicroοθεσίες που διέπουν την άσκησή τους

Άρθρο 15

Ελευθερία του επαγγέλmicroατος και δικαίωmicroα προς εργασία

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα να εργάζεται και να ασκεί το επάγγελmicroα το οποίο επιλέγει ή αποδέχεται ελεύθερα

2 Κάθε πολίτης της Ένωσης είναι ελεύθερος να αναζητά απασχόληση να εργάζεται να εγκαθίσταται ή να παρέχει υπηρεσίες σε κάθε κράτος microέλος

3 Οι υπήκοοι τρίτων χωρών που έχουν άδεια να εργάζονται στο έδαφος των κρατών microελών δικαιούνται συνθηκών εργασίας αντίστοιχων microε εκείνες που απολαύουν οι πολίτες της Ένωσης

Άρθρο 16

Επιχειρηmicroατική ελευθερία

Η επιχειρηmicroατική ελευθερία αναγνωρίζεται σύmicroφωνα microε το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές

Άρθρο 17

∆ικαίωmicroα ιδιοκτησίας

1 Κάθε πρόσωπο δικαιούται να είναι κύριος των νοmicroίmicroως κτηθέντων αγαθών του να τα χρησιmicroοποιεί να τα διαθέτει και να τα κληροδοτεί Κανείς δεν microπορεί να στερείται την ιδιοκτησία του παρά microόνον για λόγους δηmicroόσιας ωφέλειας στις περιπτώσεις και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται στο νόmicroο και έναντι δίκαιης και έγκαιρης αποζηmicroίωσης για την απώλειά της Η χρήση των αγαθών microπορεί να υπόκειται σε περιορισmicroούς από το νόmicroο εφόσον αυτό είναι αναγκαίο προς το γενικό συmicroφέρον

2 Η διανοητική ιδιοκτησία προστατεύεται

Άρθρο 18

∆ικαίωmicroα ασύλου

Το δικαίωmicroα ασύλου διασφαλίζεται τηρουmicroένων των κανόνων της Σύmicroβασης της Γενεύης της 28ης Ιουλίου 1951 και του Πρωτοκόλλου της 31ης Ιανουαρίου 1967 περί του καθεστώτος των προσφύγων και σύmicroφωνα microε τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής οριζόmicroενες ως laquoοι Συνθήκεςraquo)

Άρθρο 19

Προστασία σε περίπτωση αποmicroάκρυνσης απέλασης και έκδοσης

1 Απαγορεύονται οι οmicroαδικές απελάσεις

2 Κανείς δεν microπορεί να αποmicroακρυνθεί να απελαθεί ή να εκδοθεί προς κράτος όπου διατρέχει σοβαρό κίνδυνο να του επιβληθεί η ποινή του θανάτου ή να υποβληθεί σε βασανιστήρια ή άλλη απάνθρωπη ή εξευτελιστική ποινή ή microεταχείριση

TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20

Ισότητα έναντι του νόmicroου

Όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι έναντι του νόmicroου

Άρθρο 21

Απαγόρευση διακρίσεων

1 Απαγορεύεται κάθε διάκριση ιδίως λόγω φύλου φυλής χρώmicroατος εθνοτικής καταγωγής ή κοινωνικής προέλευσης γενετικών χαρακτηριστικών γλώσσας θρησκείας ή πεποιθήσεων πολιτικών φρονηmicroάτων ή κάθε άλλης γνώmicroης ιδιότητας microέλους εθνικής microειονότητας περιουσίας γέννησης αναπηρίας ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισmicroού

2 Εντός του πεδίου εφαρmicroογής των Συνθηκών και microε την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεών τους απαγορεύεται κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας

Άρθρο 22

Πολιτιστική θρησκευτική και γλωσσική πολυmicroορφία

Η Ένωση σέβεται την πολιτιστική θρησκευτική και γλωσσική πολυmicroορφία

Άρθρο 23

Ισότητα γυναικών και ανδρών

Η ισότητα γυναικών και ανδρών πρέπει να εξασφαλίζεται σε όλους τους τοmicroείς microεταξύ άλλων στην απασχόληση την εργασία και τις αποδοχές

Η αρχή της ισότητας δεν αποκλείει τη διατήρηση ή τη θέσπιση microέτρων που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήmicroατα υπέρ του υποεκπροσωπούmicroενου φύλου

Άρθρο 24

∆ικαιώmicroατα του παιδιού

1 Τα παιδιά έχουν δικαίωmicroα στην προστασία και τη φροντίδα που απαιτούνται για την καλή διαβίωσή τους Τα παιδιά microπορούν να εκφράζουν ελεύθερα τη γνώmicroη τους Η γνώmicroη τους σχετικά microε ζητήmicroατα που τα αφορούν λαmicroβάνεται υπόψη σε συνάρτηση microε την ηλικία και την ωριmicroότητά τους

2 Σε όλες τις πράξεις που αφορούν τα παιδιά είτε επιχειρούνται από δηmicroόσιες αρχές είτε από ιδιωτικούς οργανισmicroούς πρωταρχική σηmicroασία πρέπει να δίνεται στο υπέρτατο συmicroφέρον του παιδιού

3 Κάθε παιδί έχει δικαίωmicroα να διατηρεί τακτικά προσωπικές σχέσεις και απrsquo ευθείας επαφές microε τους δύο γονείς του εκτός εάν τούτο είναι αντίθετο προς το συmicroφέρον του

Άρθρο 25

∆ικαιώmicroατα των ηλικιωmicroένων

Η Ένωση αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωmicroα των ηλικιωmicroένων προσώπων να διάγουν αξιοπρεπή και ανεξάρτητη ζωή και να συmicromicroετέχουν στον κοινωνικό και πολιτιστικό βίο

Άρθρο 26

Ένταξη των ατόmicroων microε αναπηρίες

Η Ένωση αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωmicroα των ατόmicroων microε αναπηρίες να επωφελούνται microέτρων που θα τους εξασφαλίζουν την αυτονοmicroία την κοινωνική και επαγγελmicroατική ένταξη και τη συmicromicroετοχή στον κοινοτικό βίο

ΤΙΤΛΟΣ IV

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

Άρθρο 27

∆ικαίωmicroα των εργαζοmicroένων στην ενηmicroέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης

Εξασφαλίζεται στους εργαζοmicroένους ή τους εκπροσώπους τους στα ενδεδειγmicroένα επίπεδα εγκαίρως ενηmicroέρωση και διαβούλευση στις περιπτώσεις και υπό τις προϋποθέσεις που προβλέπονται από το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές

Άρθρο 28

∆ικαίωmicroα διαπραγmicroάτευσης και συλλογικών δράσεων

Οι εργαζόmicroενοι και οι εργοδότες ή οι αντίστοιχες οργανώσεις τους έχουν σύmicroφωνα microε το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές δικαίωmicroα να διαπραγmicroατεύονται και να συνάπτουν συλλογικές συmicroβάσεις στα ενδεδειγmicroένα επίπεδα καθώς και να προσφεύγουν σε περίπτωση σύγκρουσης συmicroφερόντων σε συλλογικές δράσεις για την υπεράσπιση των συmicroφερόντων τους συmicroπεριλαmicroβανοmicroένης της απεργίας

Άρθρο 29

∆ικαίωmicroα πρόσβασης στις υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας

Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα πρόσβασης σε δωρεάν υπηρεσίες ευρέσεως εργασίας

Άρθρο 30

Προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης

Κάθε εργαζόmicroενος έχει δικαίωmicroα προστασίας έναντι κάθε αδικαιολόγητης απόλυσης σύmicroφωνα microε το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές

Άρθρο 31

∆ίκαιες και πρόσφορες συνθήκες εργασίας

1 Κάθε εργαζόmicroενος έχει δικαίωmicroα σε συνθήκες εργασίας οι οποίες σέβονται την υγεία την ασφάλεια και την αξιοπρέπειά του

2 Κάθε εργαζόmicroενος έχει δικαίωmicroα σε ένα όριο microέγιστης διάρκειας εργασίας σε ηmicroερήσιες και εβδοmicroαδιαίες περιόδους ανάπαυσης καθώς και σε ετήσια περίοδο αmicroειβόmicroενων διακοπών

Άρθρο 32

Απαγόρευση της εργασίας των παιδιών και προστασία των νέων στην εργασία

Η εργασία των παιδιών απαγορεύεται Η ελάχιστη ηλικία για την ανάληψη εργασίας δεν microπορεί να είναι microικρότερη από την ηλικία κατά την οποία λήγει η υποχρεωτική σχολική φοίτηση υπό την επιφύλαξη ευνοϊκότερων κανόνων για τους νέους και πλην περιορισmicroένων παρεκκλίσεων

Οι νέοι που εργάζονται πρέπει να απολαύουν συνθηκών εργασίας προσαρmicroοσmicroένων στην ηλικία τους και να προστατεύονται από την οικονοmicroική εκmicroετάλλευση ή από οποιαδήποτε εργασία που θα microπορούσε να βλάψει την ασφάλειά τους την υγεία τους τη σωmicroατική πνευmicroατική ηθική ή κοινωνική ανάπτυξή τους ή να θέσει σε κίνδυνο την εκπαίδευσή τους

Άρθρο 33

Οικογενειακή ζωή και επαγγελmicroατική ζωή

1 Εξασφαλίζεται η νοmicroική οικονοmicroική και κοινωνική προστασία της οικογένειας

2 Κάθε πρόσωπο προκειmicroένου να microπορεί να συνδυάζει την οικογενειακή microε την επαγγελmicroατική ζωή του έχει δικαίωmicroα προστασίας από την απόλυση για λόγους που συνδέονται microε τη microητρότητα καθώς και δικαίωmicroα αmicroειβόmicroενης άδειας microητρότητας και γονικής άδειας microετά τη γέννηση ή την υιοθεσία παιδιού

Άρθρο 34

Κοινωνική ασφάλιση και κοινωνική αρωγή

1 Η Ένωση αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωmicroα πρόσβασης στις παροχές κοινωνικής ασφάλισης και στις κοινωνικές υπηρεσίες που εξασφαλίζουν προστασία

σε περιπτώσεις όπως η microητρότητα η ασθένεια το εργατικό ατύχηmicroα η εξάρτηση ή το γήρας καθώς και σε περίπτωση απώλειας της απασχόλησης σύmicroφωνα microε τους κανόνες που ορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές

2 Κάθε πρόσωπο που διαmicroένει και διακινείται νοmicroίmicroως εντός της Ένωσης έχει δικαίωmicroα στις παροχές κοινωνικής ασφάλισης και στα κοινωνικά πλεονεκτήmicroατα σύmicroφωνα microε το δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές

3 Η Ένωση προκειmicroένου να καταπολεmicroηθεί ο κοινωνικός αποκλεισmicroός και η φτώχεια αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωmicroα κοινωνικής αρωγής και στεγαστικής βοήθειας προς εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης σε όλους όσους δεν διαθέτουν επαρκείς πόρους σύmicroφωνα microε τους κανόνες που ορίζονται στο δίκαιο της Ένωσης και τις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές

Άρθρο 35

Προστασία της υγείας

Κάθε πρόσωπο δικαιούται να έχει πρόσβαση στην πρόληψη σε θέmicroατα υγείας και να απολαύει ιατρικής περίθαλψης σύmicroφωνα microε τις προϋποθέσεις που ορίζονται στις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές Κατά τον καθορισmicroό και την εφαρmicroογή όλων των πολιτικών και δράσεων της Ένωσης εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου

Άρθρο 36

Πρόσβαση στις υπηρεσίες γενικού οικονοmicroικού ενδιαφέροντος

Η Ένωση αναγνωρίζει και σέβεται την πρόσβαση στις υπηρεσίες γενικού οικονοmicroικού ενδιαφέροντος όπως αυτό προβλέπεται στις εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές σύmicroφωνα microε τις Συνθήκες προκειmicroένου να προαχθεί η κοινωνική και εδαφική συνοχή της Ένωσης

Άρθρο 37

Προστασία του περιβάλλοντος

Το υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος και η βελτίωση της ποιότητάς του πρέπει να ενσωmicroατώνονται στις πολιτικές της Ένωσης και να διασφαλίζονται σύmicroφωνα microε την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης

Άρθρο 38

Προστασία του καταναλωτή

Οι πολιτικές της Ένωσης διασφαλίζουν υψηλό επίπεδο προστασίας του καταναλωτή

ΤΙΤΛΟΣ V

∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ

Άρθρο 39

∆ικαίωmicroα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

1 Κάθε πολίτης της Ένωσης έχει το δικαίωmicroα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο κράτος microέλος κατοικίας του υπό τους ίδιους όρους microε τους υπηκόους του εν λόγω κράτους

2 Τα microέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλέγονται microε άmicroεση και καθολική ελεύθερη και microυστική ψηφοφορία

Άρθρο 40

∆ικαίωmicroα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δηmicroοτικές και κοινοτικές εκλογές

Κάθε πολίτης της Ένωσης έχει το δικαίωmicroα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δηmicroοτικές και κοινοτικές εκλογές στο κράτος microέλος κατοικίας του υπό τους ίδιους όρους microε τους υπηκόους του εν λόγω κράτους

Άρθρο 41

∆ικαίωmicroα χρηστής διοίκησης

1 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην αmicroερόληπτη δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσmicroίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσmicroικά και λοιπά όργανα και τους οργανισmicroούς της Ένωσης

2 Το δικαίωmicroα αυτό περιλαmicroβάνει ιδίως

α) το δικαίωmicroα κάθε προσώπου σε προηγούmicroενη ακρόαση πριν να ληφθεί ατοmicroικό microέτρο εις βάρος του

β) το δικαίωmicroα κάθε προσώπου να έχει πρόσβαση στον φάκελό του τηρουmicroένων των νοmicroίmicroων συmicroφερόντων της εmicroπιστευτικότητας και του επαγγελmicroατικού και επιχειρηmicroατικού απορρήτου

γ) την υποχρέωση της διοίκησης να αιτιολογεί τις αποφάσεις της

3 Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα στην αποκατάσταση εκ microέρους της Ένωσης της ζηmicroίας που του προξένησαν τα θεσmicroικά όργανα ή οι υπάλληλοί της κατά την άσκηση των καθηκόντων τους σύmicroφωνα microε τις γενικές αρχές που είναι κοινές στα δίκαια των κρατών microελών

4 Κάθε πρόσωπο microπορεί να απευθύνεται στα θεσmicroικά όργανα της Ένωσης σε microία από τις γλώσσες των Συνθηκών και πρέπει να λαmicroβάνει απάντηση στην ίδια γλώσσα

Άρθρο 42

∆ικαίωmicroα πρόσβασης στα έγγραφα

Κάθε πολίτης της Ένωσης καθώς και κάθε φυσικό ή νοmicroικό πρόσωπο που κατοικεί ή έχει την καταστατική έδρα του σε ένα κράτος microέλος έχει δικαίωmicroα πρόσβασης στα έγγραφα των θεσmicroικών και λοιπών οργάνων και οργανισmicroών της Ένωσης ανεξαρτήτως υποθέmicroατος

Άρθρο 43

Ευρωπαίος ∆ιαmicroεσολαβητής

Κάθε πολίτης της Ένωσης καθώς και κάθε φυσικό ή νοmicroικό πρόσωπο που κατοικεί ή έχει την καταστατική έδρα του σε ένα κράτος microέλος έχει δικαίωmicroα να προσφεύγει στον Ευρωπαίο ∆ιαmicroεσολαβητή σχετικά microε περιπτώσεις κακοδιοίκησης στο πλαίσιο της δράσης των θεσmicroικών και λοιπών οργάνων και οργανισmicroών της Ένωσης microε εξαίρεση το ∆ικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την άσκηση των δικαιοδοτικών καθηκόντων του

Άρθρο 44

∆ικαίωmicroα αναφοράς

Κάθε πολίτης της Ένωσης καθώς και κάθε φυσικό ή νοmicroικό πρόσωπο που κατοικεί ή έχει την καταστατική έδρα του σε ένα κράτος microέλος έχει δικαίωmicroα αναφοράς προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Άρθρο 45

Ελευθερία κυκλοφορίας και διαmicroονής

1 Κάθε πολίτης της Ένωσης έχει δικαίωmicroα να κυκλοφορεί και να διαmicroένει ελεύθερα στο έδαφος των κρατών microελών

2 Η ελευθερία κυκλοφορίας και διαmicroονής microπορεί να χορηγείται σύmicroφωνα microε τις Συνθήκες στους υπηκόους των τρίτων χωρών που διαmicroένουν νοmicroίmicroως στο έδαφος κράτους microέλους

Άρθρο 46

∆ιπλωmicroατική και προξενική προστασία

Κάθε πολίτης της Ένωσης απολαύει στο έδαφος τρίτων χωρών στις οποίες δεν αντιπροσωπεύεται το κράτος microέλος του οποίου είναι υπήκοος της διπλωmicroατικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους microέλους υπό τους ίδιους όρους που ισχύουν και έναντι των υπηκόων του κράτους αυτού

ΤΙΤΛΟΣ VI

∆ΙΚΑΙΟΣΥΝΗ

Άρθρο 47

∆ικαίωmicroα πραγmicroατικής προσφυγής και αmicroερόληπτου δικαστηρίου

Κάθε πρόσωπο του οποίου παραβιάστηκαν τα δικαιώmicroατα και οι ελευθερίες που διασφαλίζονται από το δίκαιο της Ένωσης έχει δικαίωmicroα πραγmicroατικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου τηρουmicroένων των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο παρόν άρθρο

Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωmicroα να δικασθεί η υπόθεσή του δίκαια δηmicroόσια και εντός εύλογης προθεσmicroίας από ανεξάρτητο και αmicroερόληπτο δικαστήριο που έχει προηγουmicroένως συσταθεί νοmicroίmicroως Κάθε πρόσωπο έχει τη δυνατότητα να συmicroβουλεύεται δικηγόρο και να του αναθέτει την υπεράσπιση και εκπροσώπησή του

Σε όσους δεν διαθέτουν επαρκείς πόρους παρέχεται δικαστική αρωγή εφόσον η αρωγή αυτή είναι αναγκαία για να εξασφαλισθεί η αποτελεσmicroατική πρόσβαση στη δικαιοσύνη

Άρθρο 48

Τεκmicroήριο αθωότητας και δικαιώmicroατα της υπεράσπισης

1 Κάθε κατηγορούmicroενος τεκmicroαίρεται ότι είναι αθώος microέχρι αποδείξεως της ενοχής του σύmicroφωνα microε τον νόmicroο

2 ∆ιασφαλίζεται ο σεβασmicroός των δικαιωmicroάτων της υπεράσπισης σε κάθε κατηγορούmicroενο

Άρθρο 49

Αρχές της νοmicroιmicroότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών

1 Κανείς δεν microπορεί να καταδικασθεί για πράξη ή παράλειψη η οποία δεν αποτελούσε κατά τη στιγmicroή της τέλεσής της αδίκηmicroα κατά το εθνικό ή το διεθνές δίκαιο Ούτε επιβάλλεται βαρύτερη ποινή από εκείνη η οποία ίσχυε κατά τη στιγmicroή της τέλεσης του αδικήmicroατος Εάν microετά την τέλεση του αδικήmicroατος προβλεφθεί microε νόmicroο ελαφρύτερη ποινή επιβάλλεται αυτή η ποινή

2 Το παρόν άρθρο δεν επηρεάζει τη δίκη και την τιmicroωρία ατόmicroου ενόχου για πράξη ή παράλειψη η οποία κατά τη στιγmicroή της τέλεσής της ήταν εγκληmicroατική σύmicroφωνα microε τις γενικές αρχές που αναγνωρίζονται από όλα τα έθνη

3 Η αυστηρότητα της ποινής δεν πρέπει να είναι δυσανάλογη προς το αδίκηmicroα

Άρθρο 50

∆ικαίωmicroα του προσώπου να microη δικάζεται ή να microην τιmicroωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη

Κανείς δεν διώκεται ούτε τιmicroωρείται ποινικά για αδίκηmicroα για το οποίο έχει ήδη αθωωθεί ή καταδικασθεί εντός της Ένωσης microε οριστική απόφαση ποινικού δικαστηρίου σύmicroφωνα microε το νόmicroο

ΤΙΤΛΟΣ VII

ΓΕΝΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ∆ΙΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ

Άρθρο 51

Πεδίο εφαρmicroογής

1 Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσmicroικά και λοιπά όργανα και τους οργανισmicroούς της Ένωσης τηρουmicroένης της αρχής της επικουρικότητας καθώς και στα κράτη microέλη microόνον όταν εφαρmicroόζουν το δίκαιο της Ένωσης Κατά συνέπεια οι ανωτέρω σέβονται τα δικαιώmicroατα τηρούν τις αρχές και προάγουν την εφαρmicroογή τους σύmicroφωνα microε τις αντίστοιχες αρmicroοδιότητές τους και εντός των ορίων των αρmicroοδιοτήτων της Ένωσης όπως της απονέmicroονται από τις Συνθήκες

2 Ο παρών Χάρτης δεν διευρύνει το πεδίο εφαρmicroογής του δικαίου της Ένωσης πέραν των αρmicroοδιοτήτων της Ένωσης και δεν θεσπίζει νέες αρmicroοδιότητες και καθήκοντα για την Ένωση ούτε τροποποιεί τις αρmicroοδιότητες και τα καθήκοντα όπως ορίζονται στις Συνθήκες

Άρθρο 52

Εmicroβέλεια και ερmicroηνεία των δικαιωmicroάτων και των αρχών

1 Κάθε περιορισmicroός στην άσκηση των δικαιωmicroάτων και ελευθεριών που αναγνωρίζονται στον παρόντα Χάρτη πρέπει να προβλέπεται από το νόmicroο και να σέβεται το βασικό περιεχόmicroενο των εν λόγω δικαιωmicroάτων και ελευθεριών Τηρουmicroένης της αρχής της αναλογικότητας περιορισmicroοί επιτρέπεται να επιβάλλονται microόνον εφόσον είναι αναγκαίοι και ανταποκρίνονται πραγmicroατικά σε στόχους γενικού ενδιαφέροντος που αναγνωρίζει η Ένωση ή στην ανάγκη προστασίας των δικαιωmicroάτων και ελευθεριών των τρίτων

2 Τα δικαιώmicroατα που αναγνωρίζονται από τον παρόντα Χάρτη και τα οποία αποτελούν αντικείmicroενο διατάξεων των Συνθηκών ασκούνται υπό τους όρους και εντός των ορίων που καθορίζονται σε αυτές

3 Στο βαθmicroό που ο παρών Χάρτης περιλαmicroβάνει δικαιώmicroατα που αντιστοιχούν σε δικαιώmicroατα τα οποία διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Σύmicroβαση για την Προάσπιση των ∆ικαιωmicroάτων του Ανθρώπου και των Θεmicroελιωδών Ελευθεριών η έννοια και η εmicroβέλειά τους είναι ίδιες microε εκείνες που τους αποδίδει η εν λόγω Σύmicroβαση Η διάταξη αυτή δεν εmicroποδίζει το δίκαιο της Ένωσης να παρέχει ευρύτερη προστασία

4 Στο βαθmicroό που ο παρών Χάρτης αναγνωρίζει θεmicroελιώδη δικαιώmicroατα όπως απορρέουν από τις κοινές συνταγmicroατικές παραδόσεις των κρατών microελών τα εν λόγω δικαιώmicroατα πρέπει να ερmicroηνεύονται σύmicroφωνα microε τις παραδόσεις αυτές

5 Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη που περιέχουν αρχές microπορούν να εφαρmicroόζονται microε νοmicroοθετικές και εκτελεστικές πράξεις των θεσmicroικών και λοιπών οργάνων και οργανισmicroών της Ένωσης και microε πράξεις των κρατών microελών όταν εφαρmicroόζουν το δίκαιο της Ένωσης κατά την άσκηση των αντίστοιχων αρmicroοδιοτήτων τους Η επίκληση των διατάξεων αυτών ενώπιον δικαστηρίου είναι παραδεκτή microόνον για την ερmicroηνεία των εν λόγω πράξεων και τον έλεγχο της νοmicroιmicroότητάς τους

6 Οι εθνικές νοmicroοθεσίες και πρακτικές πρέπει να λαmicroβάνονται πλήρως υπόψη όπως καθορίζεται στον παρόντα Χάρτη

7 Τα δικαστήρια της Ένωσης και των κρατών microελών λαmicroβάνουν δεόντως υπόψη τους τις επεξηγήσεις οι οποίες έχουν εκπονηθεί microε σκοπό την παροχή κατευθύνσεων για την ερmicroηνεία του παρόντος Χάρτη

Άρθρο 53

Επίπεδο προστασίας

Καmicroία διάταξη του παρόντος Χάρτη δεν πρέπει να ερmicroηνεύεται ως περιορίζουσα ή θίγουσα τα δικαιώmicroατα του ανθρώπου και τις θεmicroελιώδεις ελευθερίες που αναγνωρίζονται στα αντίστοιχα πεδία εφαρmicroογής από το δίκαιο της Ένωσης το διεθνές δίκαιο καθώς και από τις διεθνείς συmicroβάσεις στις οποίες είναι microέρη η Ένωση ή όλα τα κράτη microέλη και ιδίως από την Ευρωπαϊκή Σύmicroβαση για την Προάσπιση των ∆ικαιωmicroάτων του Ανθρώπου και των Θεmicroελιωδών Ελευθεριών καθώς και από τα Συντάγmicroατα των κρατών microελών

Άρθρο 54

Απαγόρευση της κατάχρησης δικαιώmicroατος

Καmicroία από τις διατάξεις του παρόντος Χάρτη δεν πρέπει να ερmicroηνεύεται ως συνεπαγόmicroενη δικαίωmicroα επίδοσης σε δραστηριότητα ή εκτέλεσης πράξης που αποσκοπεί στην κατάλυση των δικαιωmicroάτων ή ελευθεριών που αναγνωρίζονται στον παρόντα Χάρτη ή σε περιορισmicroούς των δικαιωmicroάτων και ελευθεριών ευρύτερους από τους προβλεπόmicroενους σε αυτόν

deg

deg deg

Το ανωτέρω κείmicroενο αναπαράγει προσαρmicroόζοντάς τον τον Χάρτη κατά τη διακήρυξή του στις 7 ∆εκεmicroβρίου 2000 και θα τον αντικαταστήσει από την ηmicroέρα έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας


Βιογραφικό σηmicroείωmicroα Europass

Φωτογραφία (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Προσωπικές πληροφορίες

Επώνυmicroο (-α) Όνοmicroα (-τα)

Επώνυmicroο Όνοmicroα (ονόmicroατα) (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

∆ιεύθυνση (-εις) Οδός αριθmicroός ταχυδροmicroικός κωδικός πόλη χώρα (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Τηλέφωνο (-α) (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Κινητό (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Φαξ (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Ηλεκτρονικό ταχυδροmicroείο

(Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Υπηκοότητα (ή υπηκοότητες)


Ηmicroεροmicroηνία γέννησης


Φύλο (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Επιθυmicroητή θέση εργασίας τοmicroέας

απασχόλησης


Επαγγελmicroατική πείρα

Χρονολογίες Περιγράψτε ξεχωριστά κάθε σχετική επαγγελmicroατική θέση ξεκινώντας από την πιο πρόσφατη (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Απασχόληση ή θέση που κατείχατε

Κύριες δραστηριότητες και

αρmicroοδιότητες

Όνοmicroα και διεύθυνση εργοδότη

Τύπος ή τοmicroέας δραστηριότητας

Εκπαίδευση και κατάρτιση

Χρονολογίες Περιγράψτε ξεχωριστά κάθε κύκλο σπουδών που έχετε ολοκληρώσει και που τεκmicroηριώνεται microέσω πιστοποιητικού ή διπλώmicroατος ξεκινώντας από τον πιο πρόσφατο (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Τίτλος του πιστοποιητικού ή

διπλώmicroατος

Κύρια θέmicroατα επαγγελmicroατικές

δεξιότητες

Επωνυmicroία και είδος του οργανισmicroού που

παρείχε την εκπαίδευση ή

κατάρτιση

Επίπεδο κατάρτισης microε βάση την εθνική ή

διεθνή ταξινόmicroηση


Ατοmicroικές δεξιότητες και

ικανότητες

Μητρική (-ες) γλώσσα (-ες)

Αναφέρετε τητις microητρική (-ες) σας γλώσσα (-ες)

Άλλη (-ες) γλώσσα (-ες)

Αυτοαξιολόγηση Κατανόηση Οmicroιλία Γραφή

Ευρωπαϊκό επίπεδο ()

Προφορική Γραπτή (ανάγνωση

)

Eπικοινωνία Προφορική έκφραση

Γλώσσα

Γλώσσα

() βαθmicroίδες του κοινού ευρωπαϊκού πλαισίου αναφοράς

Κοινωνικές δεξιότητες και


Περιγράψτε τις δεξιότητες αυτές και διευκρινίστε πώς τις αποκτήσατε (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Οργανωτικές δεξιότητες και



Τεχνικές δεξιότητες και ικανότητες


∆εξιότητες πληροφορικής


Καλλιτεχνικές δεξιότητες και



Άλλες δεξιότητες και ικανότητες


Άδεια οδήγησης Αναφέρετε τον τύπο της άδειας (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Πρόσθετες πληροφορίες

Αναφέρετε στο σηmicroείο αυτό οποιαδήποτε άλλη πληροφορία κρίνετε χρήσιmicroη πχ πρόσωπα που microπορούν να δώσουν συστάσεις δηmicroοσιεύσεις κλπ (Προαιρετικά βλ οδηγίες)

Παραρτήmicroατα Απαριθmicroήστε τα έγγραφα που επισυνάπτονται στο βιογραφικό (Προαιρετικά βλ οδηγίες)


Ανθολόγηση νεοελληνικής λογοτεχνίας (19ος-20ός αι)

Βυζάντιος ∆ηmicroήτριος Κ Χ

Η Βαβυλωνία (απόσπασmicroα)

Η ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ

΄Η

Η ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ∆ΙΑΦΘΟΡΑ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΗΣ

ΚΩΜΩ∆ΙΑ

ΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΕΝΤΕ

ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΙΝΩΣΚΟΝΤΑΣ

Εἶναι microὲν ἀστεῖον ἀλλὰ καὶ λυπηρὸν ἐξ ἐναντίας τὸ νὰ βλέπῃ τὶς εἰς microίαν συναστροφὴν διαφόρων Ἑλλήνων οἷον Χίων Κρητῶν Ἀλβανῶν Βυζαντίων Ἀνατολιτῶν Ἑπτανησίων καὶ λοιπῶν ὡς ἐκ τῆς διαφθορᾶς εἰς ἣν ὑπέπεσεν ἡ

Ἑλληνικὴ γλῶσσα καὶ ἀπὸ ἀρχαιοτέρας ἐποχὰς ἐξαιρέτως δὲ ἀπὸ τῆς ἐποχῆς καθ

ἥν τὸ Ἑλληνικὸν ἔθνος ὑπεδουλώθη ὑπὸ τὴν Ὀθωmicroανικὴν ∆υναστείαν ἄλλον microὲν νὰ

microιγνύῃ λέξεις Τουρκικὰς ἄλλον Ἰταλικὰς ἄλλον δὲ Ἀλβανικὰς καὶ ἄλλον διεφθαρmicroένας[1]

Καὶ εἰς τὴν αὐτὴν συναναστροφὴν ὅλοι Ἕλληνες ὄντες νὰ microὴ

δύνανται νὰ ἐννοῶσιν ὁ εἷς τὸν ἄλλον χωρὶς τῆς ἀνάγκης microεταφράσεως ἢ

ἐξηγήσεως τῶν προφεροmicroένων ἆφ ἕνα ἕκαστον λέξεων ὥστε ἡ συναναστροφὴ

ἐκείνη νὰ καταντᾷ Βαβυλωνία[2]

Τὴν λυπηρὰν αὐτὴν κατάστασιν εἰς τὴν ὁποίαν ἐξετραχηλίσθη ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα

microὴ θελήσας νὰ ἐκτραγωδήσω ἐθέmicroην σκοπὸν νὰ κωmicroῳδήσω ὥστε διὰ τῆς ἀστειότητος microᾶλλον νὰ καταρτισθῶσιν οἱ κακῶς προφέροντες τὴν Ἑλληνικὴν Γλῶσσαν καὶ νὰ προτραπῶσιν εἰς τὴν κατὰ τόπους σύστασιν σχολείων πρὸς ἐκπαίδευσιν τῆς Νεολαίας των

∆ὲν ἀποβλέπω πρὸς ἐmicroπαιγmicroὸν τῶν εἰς τὴν σκηνὴν παρουσιαζοmicroένων προσώπων ἀλλ ὡς εἶπον πρὸς καταρτισmicroὸν καὶ τὴν διὰ τὴν διάδοσιν τῆς παιδείας προτροπήν[3]

∆ιὰ νὰ microὴ ὑποληφθῶ δὲ ὡς ἐπιθυmicroῶν νὰ ὁmicroιλῆται ἡ παλιὰ Ἑλληνικὴ microὲ τὸν

Σχολαστικὸν τρόπον (ὡς συνειθίζουν τινὲς τῶν λογίων microας) ὥστε νὰ microὴ ἐννοῆται τελείως ἕνεκα τούτου παρεισῆξα εἰς τὴν σκηνὴν καὶ τὸν Σχολαστικὸν Λογιώτατον διὰ νὰ ἀποδείξω πόσης ἀηδείας πρόξενος εἶναι καὶ ὁ τρόπος τῆς Σχολαστικῆς διαλεκτικῆς microεταξὺ τῆς καθοmicroιλουmicroένης ὁmicroιλούmicroενος πολὺ δὲ microᾶλλον εἰς

συναναστροφὰς ἀνθρώπων microὴ ἐχόντων τὰ φῶτα τῆς παιδείας καθότι ἀπὸ τῶν

τοιούτων παρεξηγουmicroένη ἐπάγει γέλωτα

∆ὲν εἰσῆξα πολλὰ γένη Ἑλλήνων εἰς τὴν σκηνὴν περιορισθεὶς εἰς microόνα αὐτὰ microετὰ

τῶν ὁποίων συmicroπεριλαmicroβάνονται ὅσα microὲν microιγνύουν τὴν Τουρκικὴν ἰδίως microὲ τὸν Ἀνατολίτην ὅσα τὴν Ἰταλικὴν καὶ τὰς ἄλλας Εὐρωπαϊκὰς διαλέκτους microὲ τον

Ἑπταννήσιον ὅσα τὴν Ἀλβανικὴν microὲ τὸν Ἀλβανὸν καὶ ὅσα τὰς διεφθαρmicroένας ἄλλας λέξεις microὲ τοὺς λοιποὺς (καθότι εἰς πολλὰ microέρη τῆς Τουρκίας πολλῶν ἡ ὁmicroιλίας δὲν διαφέρει ἀπὸ ἐκείνην τῶν Ἀνατολιτῶν)

Ἡ ἀνάγνωσις τῆς Κωmicroῳδίας αὐτῆς ἔχει τὴν κοmicroψότητα ὅταν τὴν προφέρουν microὲ τὸν τρόπον τῶν παρουσιαζοmicroένων εἰς τὴν σκηνὴν προσώπων

Τὴν Κωmicroῳδίαν ταύτην ἐξέδωκα τὸ 1836 ἔτος ἀλλ ἐπειδὴ εἶδον ὅτι εὐχαρίστησε τὸ

κοινὸν πολὺ δὲ περισσότερον ὅταν τὴν παρέστησαν εἰς θεατρικὰς παραστάσεις καὶ ἐπειδὴ πολλοὶ ἐπιθυmicroοῦν νὰ τὴν ἀποκτήσουν πρὸς διασκέδασιν ἐπεχείρησα νὰ

ἐκδώσω τὸ δεύτερον ἤδη αὐτὴν παραλλάξας καὶ microεταθέσας τὰς microὲν σκηνὰς εἰς τὸ

εὐκολώτερον διὰ τὰς θεατρικὰς παραστάσεις προσθαφαιρέσας δὲ καὶ πολλά χάριν

ἀστεϊσmicroοῦ[4] συγγράψας δὲ διὰ στίχων τὴν τετάρτην πρᾶξιν αὐτῆς ὡς ἐν εἴδει

παρεισοδίου πρὸς περισσοτέραν κοmicroψότητα

Παρακαλῶ τοὺς ἀναγινώσκοντες νὰ microοὶ χορηγήσωσι συγγνώmicroην (ὄχι κατηγορίαν)[5]

διὰ τὰς ἐλλείψεις της ὑπισχνούmicroενος νὰ τοὺς εὐχαριστήσω καὶ microὲ ἄλλας ἀκολούθως ἐκδοθησοmicroένας Κωmicroῳδίας

Ὁ Συγγραφεὺς ∆ Κ ΒΥΖΑΝΤΙΟΣ

ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ∆ΡΑΜΑΤΟΣ

ΑΝΑΤΟΛΙΤΗΣ

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΙΟΣ

ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ

ΛΟΓΙΩΤΑΤΟΣ

ΞΕΝΟ∆ΟΧΟΣ ΧΙΟΣ

ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ ΕΠΤΑΝΗΣΙΟΣ

ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ

ΣΤΡΑΤΙΩΤΑΙ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ

ΚΑΝΕΛΛΑ ἐρωmicroένη τοῦ Κρητός ΓΑΡΟΥΦΩ γραῖα τροφὸς τῆς Κανέλλας ΙΑΤΡΟΣ ΑΜΑΘΗΣ

Ἡ Σκηνὴ ἐν Ναυπλίω

ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄

(Ξενοδοχεῖον ὅπου εἰσέρχονται οἱ ἐν τῇ σκηνῇ)

Ἀνατολίτης καὶ ὁ Ξενοδόχος

Ἀνατ (καθ ἑαυτὸν) Λοκάντα λοκάντα λέανε ἄκουγα ἄmicromicroα τί πρᾶγmicroα εἶναι ντὲν ἤξεραhellip πρώτη βολὰ γλέπω - ἐντῶ πέρα οὕλα ἀλὰ φράγκα εἶναι ψιλολογιὰ κοmicromicroένα

- ὗ σουφράδες τζανάκια τζοmicroλέκια ποτήργια οὕλα σειρὰ σειρὰ εἶναι δουζδισmicroένα[6]

- ἇmicromicroα φαγιὰ τίποτα - τζιmicroπούκια ὄχι - καφφὲ microαφφὲ ὄχι - γιατάκι τίποτα - microαξιλάρια φιλὰν φαλὰν δὲν ἔχει - ἀmicroὲ σὰ microετύσῃ κανένας ποῦ τὰ ἰξαπλωτῆ

γιὰ - ἄϊδε microπακαλούmicro[7] - τώρα πγιὰ microπῆκα ποῦ microπῆκα - ἀρτὶκ ντροπῆς εἶναι νὰ

γυρίσω πίσου - γένηκε τὸ γένηκε - κανένα δὲ γλέπω - ποιόνα νὰ φωνάξω γιὰ

(φωνάζει) ἔϊ - Λοκάντατζη - ἔ Λοκάντατζη - ἔϊ ὕστερα κανένας δὲν ἀκούγει - ν

ἄmicroπῃ καὶ κανένας νὰ ἰκλέψῃ οὕλα αὐτὰ κανένας δὲ γλέπει - (φωνάζει) ἔϊ Λοκάντατζη - λαιmicroός microου ἰξεσκίστηκε ἄδαmicro

[8]

Ξεν Καλὲ σεῖς ποιὸς microιλλᾷ microέσα ἔν ἀκούτενε ἴντα θέτενε νὰ σᾶς χαρῶ

Ἀνατ Ἄδαmicro τρεῖς ὥραις εἶναι φωνάζω φωνάζω κανένας ντὲν ἀκούγει

Ξεν Κι ἴντα θέτενε

Ἀνατ Ἐντῶ πέρα τὶ εἶναι

Ξεν Λοκάντα

Ἀνατ Ἔϊ ἐντῶ πέρα ἀπ οὕλα εἶναι ἀmicromicroὰ φαγιὰ ντὲ γλέπω τὶ τρῶνε ἐντῶ γιά

Ξεν Εἶστεν κι ἄλλη βολὰ φερmicroένος ἄmicroατις σὲ λοκάντα

Ἀνατ Ὄχι

Ξεν ∆ίκι ὄχετεν ἄmicroατις - κι ἔ γλέπετεν τὴ λίστα

Ἀνατ Τὶ τὰ πῆ λίστα

Ξεν (τῷ δίδει τὸν κατάλογον τῶν φαγητῶν) ὁρίστε Ἐδῶ ναι γραmicromicroένα τὰ φαγιὰ π

οὔχουmicroεν

Ἀνατ Αὐτὰ εἶναι γραmicromicroένα φιράγκικα - ἐγὼ ντὲν microπορῶ νὰ διαβάσω

Ξεν Ῥωmicroαίϊκα ναι γραmicromicroένα microὸν ἐσεῖς ἔν τὰ βγάνετε θέτενε νὰ σᾶς τὰ διαβάσω

Ἀνατ Ναὶ τζάνουmicro[9] διάβαστο ν ἀκούσω

Ξεν (ἀναγινώσκει) σοῦπα ἀπὸ κολοκύθια

Ἀνατ Βάϊ βάϊ βάϊ - χὶτζ ποτὲς κολοκύτια τζορmicroπᾶ γένεται

Ξεν Βραστὸ βουδινό

Ἀνατ Ἐγὼ ἄῤῥωστο ντὲν εἶmicroαι ντὲ τέλω

Ξεν Ἐντράδα κιοφτέδες γιουβαρλάκια ντολmicroάδες γιαχνὶ microακαρόνια ἀτζὲmicro πιλάφι

Ἀνατ Ἂ ἰστὲ[10] τοῦτα εἶναι καλὸ φαΐ Κατάλαβα ἀρτὶκ[11]

κατάλαβα - φτάνει σε πγιὰ

- ὅτι υῥέψει κανένας τόνε φέρνεις

Ξεν Καὶ τοῦ πουλλιοῦ τὸ γάλας νὰ γυρέψῃ φέρνω το

Ἀνατ Ἄφεριmicro ἄφεριmicro[12] κι ἐγὼ ἐτοῦτο τέλω - τζάνουmicro ὄνοmicroά σου πῶς τὸ λένε

Ξεν Μπαστιᾶς δοῦλος σας

Ἀνατ Νὰ ζήσῃς τζάνουmicro microισὲ Μπαστιᾶ παστουρmicroᾶ[13] καϊσερλίδικο ἔχεις

Ξεν Ἔχω νὰ σᾶς χαρῶ κι ἀφ τὸ φίνοhellip

Ἀνατ Ἐmicroένα φκιάσαι microε παστουρmicroᾶ microὲ τ αὐγὰ κροmicroύδι microπόλικο βούτουρο

microπόλικο πιπέρι microιπέρι ἐσὺ ξέρεις πγιὰ καρδιά microου ἐκεῖνο ύρεψε ζέρεmicro[14]

Ξεν Ἔννοια σας νὰ σᾶς χαρῶ καὶ σᾶς τὸ φτιάνω κατὰ πῶς τὸ θέτενε καὶ καλήτεραhellip καθήστεν τώρη

ΣΚΗΝΗ Β΄

Πελοποννήσιος καὶ ὁ Ἀνατολίτης

Πελ (εἰσέρχεται καὶ χαιρετᾷ τὸν Ἀνατολίτην)

ὥραν καλὴ τῆς ἀφεντιᾶς σας

Ἀνατ Καλῶς το καλῶς το - κάτζαι

Πελ Ἔχετε τὴν Ἐφηmicroερίς

Ἀνατ Φηmicroερίδα τέλεις

Πελ Ναίσκε - τὴν ἐφηmicroερὶς τῆς Ἑλλάς

Ἀνατ Κύτταξ ἐκεῖ πέρα τραπέζι ἀπάνου κάτι χαρτιὰ εἶναι - σακὶν νὰ microὴν εἶναι φηmicroερίδα

Πελ Μάλιστα - (λαmicroβάνων ἀπὸ microίαν τράπεζαν τὴν ἐφηmicroερίδα ἀναγινώσκει καθ

ἑαυτὸν)

Ἀνατ Ἔϊ ὕστερα ἐσὺ microονάχο σου ντιαβάζεις microονάχο σου ἀκοῦς - ντὲ λὲς κι ἐmicroένα

κανένα χαβαντήσι[15] γράφει φηmicroερίδα

Πελ Τέλος πάντων οἱ βασιλειάδες ἀποφασίσανε νὰ λευτερώσουνε τὴν Ἑλλὰς - πάει - τὸν ξωρκίσανε πγιὰ τὸ microαγκοῦφι τὸ Μπραήmicroη

Ἀνατ Ἔτζι γράφει φηmicroερίδα γιὰ νὰ δγιῶhellip (παρατηρεῖ τὴν Ἐφηmicroερίδα χωρὶς νὰ τὴν ἀναγνώσῃ) ἔϊ ἀρτὶκ ἰψέmicroατα σώτηκε πγιὰ - λευτερία ἦρτεhellip

ΣΚΗΝΗ Γ ΄

Χῖος Κρὴς Ἀλβανὸς Λογιώτατος Κύπριος (εἰσέρχονται ὅλοι ὁmicroοῦ)

Χῖος Καλὲ σεῖς microάθετεν τὰ microαντάτα ἤκαψαν τὴν ἁρmicroάδα τοῦ Μπραήmicroη στὸ

Νιόκαστροhellip

Ἀνατ Ποιὸς ἔκαψε ἀλήτεια

Χῖος Κι ἔ γλέπετεν τὰ τζαγκιά microου[16]

π οὖν ὅλο λάσπες π οὔτρεχα νὰ microάθω ἔ σᾶς χορατεύγω νὰ χαρῶ τὴν τζάτζα microου

Πελ Ναίσκε τὰ σωστὰ λέγει ἔτζι εἶναι - νὰ τὸ γράφει καὶ στὴν ἐφηmicroερίς

Λογ (λαmicroβάνων τὴν ἐφηmicroερίδα εἰς χεῖρας) νέαι τινες ἀγγελίαι γεγράφανται

Πελ Νέαι καὶ νέαι - πάγει ὁ microπραήmicroης πίσων τὸν Ἥλιο

Λογ Πῶς δὲ ἠλευθέρωται Ἑλλὰς

Ἀνατ Ἰστὲ Μόσκοβο φραντζέζο ἐγκλέζο ἔκαψε καράβια Ἰmicroπραήmicro πασσᾶ

βέσσελαmicro[17] ντὲ ντιαβάζεις φηmicroερίδα ἐσὺ εἶσαι Λογιώτατο

Λογ Οἱ στόλοι τῶν δυνάmicroεων

Ἀνατ Τὶ λὲς ἄδαmicro κύριε τῶν δυνάmicroεω σαρακοστὴ ἀκόmicroα ντὲν ἦρτε

Ἀλβ Πρὰ τί χαmicroπέρι ὀρέ

Ἀνατ Καινούρια χαβαντήσια

Ἀλβ Πλιάτζκα[18] ὀρέ

Ἀνατ Πλάτζκα microάτζκα ντὲν εἶναι microόσκοβο ἄδαmicro Φραντζέζο Ἐγκλέζο ἔκαψε καράβια Ἰmicroπραήmicro Πασσᾶ - ἄκουσες τώρα

Ἀλβ Πρὰ ποῦ ὀρὲ νὰ τὸ κάψῃς τὸ καράβγιες στὸ κότρο

Ἂνατ Τί τὰ πῆ κότρο

Χῖος Στὴν Κόρθο ἄmicroατις θὲ νὰ πῆ - ὄσκαι στὸ Νιόκαστρο

Κρὴς Ἔmicroαθά το δὰ κι ἐγὼ ποῦρι δεδίmicro

Χῖος Ἐmicroάθετέν το κι ἐσεῖς (πρὸς τοὺς ἄλλους) γλέπετεν ἔ σᾶς ἤλεγα γὼ κι ἔ microοῦ

πιστεύγατεν τώρη πλιὰ πρέπει νὰ ξεφαντώσουmicroε

Πελ Τώρα ναὶ χρειάζεται νὰ κάmicroουmicroε ἕνα καλὸ γλέντι

Ἀνατ Τὶ τζουmicroποῦσι[19] ἄϊδε ντέ ἄmicromicroα νὰ κάτζουmicroε οὕλοι σ ἕνα σουφρά

Χῖος Ναίσκε ὅλοι νὰ κάmicroουmicroεν microιὰν παρέγεια microὲ τὸ ῥεφενέ[20] microας

Λογ Καὶ δὴ εὐθυmicroητέον τήmicroερον καὶ πανηγυριστέον τὴν τῆς Ἑλλάδος παλιγγενεσίαν - κἀγὼ microεθ ὑmicroῶν

Ἀνατ Κάτεσαι κι ἐσὺ microαζῆ microας σουφρὰ[21] λογιώτατε

Λογ Ἔγωγε

Ἀνατ Τζάνουmicro λογιώτατε microπαmicroπᾶ[22] σου γλῶσσα γιὰ τὶ ντὲ microιλᾷς

Λογ Τὴν τῶν προγόνων διαλέγεσθαι χρή

Ἀνατ Ἐγὼ χρὴ microὴ γόνω microόνω ντὲ ξέρω γιατὶ ντὲ microιλᾶς ῥωmicroαῖκα ἔριφ[23]

Λογ Ταύτην γὰρ καὶ microεmicroάθηκα

Ἀνατ Ὥρσε κι ἄλλο ἐγὼ λέω γιατὶ ντὲ microιλᾷς ῥωmicroαῖκα ἐκεῖνο microὲ λέει microεmicroανάτηκα πανάτηκα - ἄν microπορῇς κατάλαβε πγιὰ

Χῖος Καλὲ ἴντα θὰ κάmicroουmicroεν τώρη ἔν καθούmicroεστεν πλιά

Ἀλβ Πῶ νὰ τὸ κάνῃς ἀδαλέτι[24] microαζῆ ὀρέ

Ἀνατ Ναὶ οὕλοι σ ἕνα σουφρᾶ νὰ κάτζουmicroε τζάνουmicro

Ἀλβ Χὰ χὰ καλὸ εἶναι ἔτζι ὀρέ

Κύπ Σὰ θὰ κάτζουσιν ὅλοι τοῦτοι νὰ φᾶσιν τρώω κι ἐώ

Χῖος Νὰ διαβάσουmicroεν τώρη τὴ λίστα νὰ δγιοῦmicroεν ἴντα φαγιὰ microᾶς ἔχει - Λογιώτατε διαβάστεν τη ἐσεῖς τὴ λίστα (τῷ δίδει τὸν κατάλογον)

Λογ (ἀναγινώσκει) σοῦπαν ἀπὸ κολοκύνθια βραστὸν βούδινον ἐντράδαν κιοφτέδας δολmicroάδας - (ἀφίνει τὸν κατάλογον) ταῦτα Τουρκιστὶ ἐγεγράφατο ἅπερ

δὴ καὶ ἰλιγγιᾶ microε ἀναγινώσκοντα (πρὸς τὸν Κύπριον) ἀνάγνωθι οὖν σὺ Κύπριε

Κύπρ (ἀναγινώσκει) Πουρέκκιν κεπάππιν καταΐφιν ψωmicromicroὶν κρασσὶν τυρὶν ψάριν ψηττὸ ψάριν βραστὸ φροῦττα καὶ ποκλαβάτην

Ἀνατ Ἄδαmicro microπακλαβᾶ πές το microπρὲ - (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) ἀmicroὲ ντικό microου

παστουρmicroᾶ

Ξεν Ὅτοιmicroος εἶναι νὰ σᾶς χαρῶ

Ἀλβ (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) Πρὰ ὀρὲ Λοκάνταhellip πῶ ἐσὺ ὀρὲ Λοκάντα πρετζέσι ὀρὲ δὲν ἔχει

Ξεν Ἴντ ἆν αὐτὸ τὸ πρετζέσι

Ἀλβ Πρὰ νὰ τὸ πέρνῃς ἐσὺ ὀρὲ σικότι νὰ τὸ βάνῃς ς τὸ κιοmicroλέκι[25] νὰ τὸ ῥίχνης

καὶ πολὺ πολὺ σκορδάρι πρὰ νὰ τὸ τρίβῃς microέσα καὶ ψύχα ψύχα κουραmicroάνα[26] νὰ τὸ

κάνῃς ἀδαλέτι

Ξεν Θέτεν το ἄmicroατις νὰ σᾶς τὸ φτιάξω

Ἀλβ Πρὰ νὰ τὸ ζήσῃς ὀρέ - χὰ χὰ νὰ τὸ φκιάνης πῶ κι ἐγὼ νὰ τὸ πλερώνῃς οὕλο

βενετίκαις

Ξεν Ὀχονοῦς[27] σᾶς τὸ φτιάνω (καθ ἑαυτὸν) οὔργιος[28]

εἶν καὶ τοῦτος στὴν πίστι microου

Λογ Ἆξον δὴ κᾀmicroοὶ πλακοῦντα τὸν καὶ microάκαρες ποθέουσιν

Ἀνατ (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) microισὲ Μπαστιὰ microισὲ Μπαστιὰ - ἔλα - ἔλα - Λογιώτατο

microακαρόνια τέλει

Λογ οὐχὶ ἀλλὰ πλακοῦντα καὶ δὴ εἴρηκα τὸν καὶ microάκαρεςhellip

Ἀνατ Ἰστὲ microακαρόνια γιὰ ἐσὺ καmicroήλα εἶσαι νὰ φᾶς χαmicroοῦρι[29] ἄδαmicro ντὲν τρῶς

ντολmicroᾶ σὰν τὸ γρότο microου κιοφτὲ σὰν τὸ παποῦτζι microου microόνε microακαρόνια ὕρεψες

Λογ Οὐκ ἔγνωκας

Ἀνατ Ἔγνωκας microέγνωκας ντὲν ἔχει ἀρτὶκ ἐσὺ καλὸ φαῒ ποιὸ εἶναι δὲν ἰξέρεις (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) microισὲ (καθ ἑαυτὸν) ἀλλάχ τζιζά βερσὶν[30]

οὗλο ἰξεχνῶ ὄνοmicroά

του - ἆ - Μπαστιὰ - ηὗρα - microισὲ Μπαστιά τζιmicroποῦκι ντὲν ἔχει ἐντῶ πέρα

Ξεν Ἔχω νὰ σᾶς χαρῶ - ὁρίστε- (τῷ δίδει)

Λογ Ἄγε δή microοι καὶ τριχείας τεταριχευmicroένους σὺν ὀξυγάρῳ τε καὶ ἐλαίῳ

Ξεν Ἴντ ἄπετεν

Πελ Τριχιαῖς γυρεύει νὰ τὸν δέσουνε - microοιάζει microουρλάθηκε ὁ κουρούνης

Ξεν Καλ ἀλήθεια κουζουλαθήκετεν[31] καὶ θέτενε νὰ σᾶς δέσουmicroεν κι ὡς πόσαις

ὀργειαῖς τῆς θέτε ν ἆναι

Λογ Οὕmicroενουν ἀλλὰ τριχείας καὶ δὴ ἔφην τοὺς καὶ σαρδέλας βαρβαριστὶ καλουmicroένους

Ξεν Κι ἔ λέτενε νὰ σᾶς φέρω σαρδέλαις microόνε λέτεν τριχιαῖς (καθ ἑαυτὸν) κι ἔν εἶν κουζουλὸς[32]

τώρη νὰ χαρῶ τὴν τζάτζα microου γιὰ δέσιmicroο σᾶς ἔχω κι ἔννοια σας

Λογ Καὶ δὴ ἄγαγέ microου καὶ σωλῆνα

Ξεν Ἔν ἠφέρανε σήmicroερις σουλῆνες - χάβαρα ἔχουνε - θέτεν τα

Λογ Οὐχὶ ἀλλὰ καπνοσύριγγαhellip

Ἀνατ (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) συρίγγα υρεύει λογιώτατο σφίξι ἔχει

Λογ Οὔκ ἀλλὰ τὸ νικοτιανάγωγον εἴρηκα ἀmicroφὶ τῇ χοάνῃ καὶ τῇ νικοτιανοπήρᾳ

Ἀνατ Σακὶν[33] τζιmicroποῦκι τέλεις κι ἐσὺ ζέρεmicro τζιmicroποῦκι microου πολὺ κυττάζεις

Λογ Καὶ microάλα γε καπνιστέον καὶ γάρ

Ἀνατ Ἄϊ microπουταλᾶ[34] ἄι καὶ δὲ λὲς τζιmicroποῦκι microόνε ἀνακάτωσες οὕλα τὰ πράmicroατα

σουλῆνες microουλῆνες συρίγγαις microυρίγγαις πολὺ σασκίνη[35] ἄντρωπο εἶσαι νὰ microὲ

συmicroπατήσῃς

Κύπρ (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) φέρε κι ἐmicroένα ἀπ ἐκεῖνο τὸ πῶς τὸ λέσιν

Ξεν Ἴντα λέσιν θέτενε κι ἐσεῖς πάλι

Κύπρ Τὸ χαλλοῦmicroιν

Ξεν Ἴντ ἆν τοῦτο τὸ χαλλοῦmicroιν πάλι πρώτη βολλά τ ἀκούγω νὰ χαρῶ τὸν πάη

microου

Κύπρ Τὸ χαλλοῦmicroιν εἶν τυρὶν ποῦ τρῶσιν το (καθ ἑαυτὸν) πίσσαν ν ἄχῃς - ἕνα

κουφφίνιν εἴχασιν στὸ παζάριν καὶ πουλλάγασίν το

Ξεν Ἒν τὸ ξέρω κι ἒν ἔχω κι ἒν τ ἄκουσα ποτές microου (καθ ἑαυτὸν) καλὲ τοῦτοι τοῦ διαβόντρου οἱ γυιοὶ νὰ microοῦ τὸν πιπιλήσουνε θένε τὸ νοῦ microου (ἀναχωρεῖ)

ΣΚΗΝΗ ∆΄

Χῖος καὶ οἱ λοιποί

Χῖος Κι ἔν τρῶmicroεν πλιά

Ἀνατ (καθ ἑαυτὸν) νὰ τρῶmicroε ἄmicromicroα δικό microας παστουρmicroᾶ ντὲν ἦρτε νὰ νὰ microύρισε microύρισε - ἄλλα ἀλὲmicro[36]

ἔφκιασε

Ξεν Ὅτοιmicroα νὰ σᾶς χαρῶ ὅλα

Ἀλβ Πρετζέσι ὀρὲ λοκάντα

Ξεν Κι ἔν ἀκούτεν ποῦ χτυπᾷ τὸ σκορδοστοῦmicroπι στὰ microάτια τῶν ὀχτρῶ microας ἐκεῖνο

φτιάνει κι εἶν ὅτοιmicroο (τὸ φέρει)

Ἀλβ (πρὸς τὸν Ξενοδόχον) χὰ χὰ χὰ ὀρὲ ἀδαλέτι - πρὰ νὰ τὸ ζήσῃς ἐσὺ ὀρὲ ἐσὺ -

τώρα ὀρὲ νὰ τὸ δίνῃς καὶ microπαχτζῆσι[37] (βάλλει τὸ χέρι εἰς τὸν κόλπον του καὶ ζητεῖ

νὰ εὕρῃ χρήmicroατα) τφοῦ ἀλλὰ microπελιὰ βερσὶν[38] ὀρὲ νοῦκου χόνδρο[39]

(δὲν εὑρίσκει χρήmicroατα) πῶ στέκα - ἐσὺ ὀρὲ - ψύχα πρὰ νὰ λύνῃς τὸ κεmicroέρι[40]

(προσποιεῖται ὅτι θὰ λύσει τὴν ζώνην του)

Ξεν Ἔννοια σᾶς τώρη - ἀφῆτεν κ ὕστερις πλερώνετεν microιὰ κοπανιά

Χῖος Τώρη πλιὰ νὰ ξεφαντώσουmicroε

Ξεν (φέρει τὸν παστουρmicroᾶν) ὁρίστε νὰ σᾶς χαρῶ microισὲ χαντζῆ τὸν παστουρmicroᾶ σας

κατὰ πῶς τὸν θέτενε- ἔ θὲ πολὺ λεmicroόνι - ἔφτιαξά σας πρᾶγmicroα ποῦ νὰ τρῶτεν καὶ νὰ

πιπιλίζετεν τὰ δάχτυλά σας

Ἀνατ Ὤχ ὤχ ὤχ ἄφεριmicro[41] microισὲ Μπαστιὰ ἄφεριmicro - παστουρmicroᾶ ἕνα χαζνὲ[42]

ἀχρήζει - πὶρ ὅλ[43] (τρώγουν)

ΣΚΗΝΗ Ε΄

(Ὁ Χῖος microεθύσας ἀτακτεῖ συντρίβει τὰ ἐν τῇ τραπέζῃ καὶ ζητεῖ ὄργανα

microουσικά)


Χῖος Βάρτε νὰ πγιοῦmicroε διαβόντρου κουλλούκια - (πετᾷ ἓν ποτήριον)

Ἀνατ (καθ ἑαυτὸν) Χιώτη microέτυσε - νὰ hellip τζάκισε ποτῆρι - νὰ

Χῖος Ὠχοῦ - (πετᾷ τὸ καλπάκι του)

Ἀνατ (καθ ἑαυτὸν) microέτυσε ἆ τζανοὺmicro - λόγια ντὲ τέλει - νὰ πέταξε καλπάκι του χιώτη πριχοῦ νὰ πγῇ εἶναι κοmicroάτι τρελὸ ἄmicromicroα ὄντας microετύσῃ κιόλας ἀρτὶκ

microπιτοῦν[44] microπιτοῦν τρελὸ γένεταιhellip

Χῖος (Ἁρπάζει τὸ κάλυmicromicroα τῆς κεφαλῆς τοῦ Ἀνατολίτη καὶ τὸ πετᾷ)

Ἀνατ Ἔϊ ὕστερα δικό σου καλπάκι πέταξες δικό microου σαρίκι[45] τὶ τέλεις ποῦ πετᾷς

γιὰ δὶπ τρελλὸ εἶσαι ζάβαλιhellip

Χῖος (ἁρπάζει τὸ κάλυmicromicroα τῆς κεφαλῆς τοῦ Πελοποννησίου ὁmicroοίως)

Πελ Τήραξε κεῖ χάmicroω καmicroώmicroατα τοῦ microαγκοῦφι πέταξε τὸ κεφαλογιοῦρι microου καὶ τὸ

συγκύλισε ὅσο ποῦ microὲ τ ὄχρισεhellip microπᾶ νὰ ῥέψῃς microουρλὲ microὲ τὰ καmicroώmicroατά σου

ἀλήθεια

Χῖος (Ἁρπάζει τὴν σκούφια τοῦ λογιωτάτου) καὶ τὴν βλέπει στρέφων αὐτὴν πανταχόθεν (πρὸς τὸν λογιώτατον) ἔν πετᾷς κι ἐσὺ διαβόντρου γυιὲ τὸ καλοῦπι σου π οὖναι γιοmicroάτο γάσσα οὔφου οὔφουhellip (τὴν πετᾷ)

Λογ Τοῦ χάριν κακοηθῶς πράττεις καὶ δὴ τιmicroωρητέον σὲ κακοηθείας ἕνεκα

Χῖος Φέρτεν τώρη τὰ σιmicroάρmicroατα - ὠφοῦ

Ἀνατ Τὶ τὰ πῇ σιmicroάρmicroατα - ἐσὺ τρελάτηκες ἄδαmicro

Χῖος Βγιολλιὰ διαβόντρου microισὲ χαντζῆ - ὡχοῦ - βγιολλιὰ λαγοῦτα hellip (φωνάζει) ὠχοῦ - καὶ φέρτεν τα γλίγωρις - ἤσκασα φέρτεν τα - (συντρίβει ἄλλο ἓν ποτήριον)

Ἀνατ Ἐτοῦτος οὕλα τὰ τὰ τζακίσει ἀγάλια ἀγάλιαhellip ἐγὼ εἶπαhellip ἆ τζανοὺmicro χιώτη

τρελλὸ εἶναι microέτυσε κιόλας ἀρτὶκ τίποτα ντὲ τ ἀφίσει σουφρὰ ἀπάνου ἕνα ἕνα

οὕλα τὰ τζακίσει

Ξεν (πρὸς τὸν χίον) microισὲ microπουρλῆ

Χῖος Τὶ καὶ

Ξεν Ἔν εἶναι σιmicroάρmicroατα

Χῖος Κι ἀmicroὲ διαβόντρου γυιὲ Κι ἔν ἔχει πούπετις microαθὲς κι ἔν εἶν καmicromicroιὰ λύρα

καmicromicroιὰ σφυρίχτρα

Ἀνατ Μπρὲ καmicroπᾶ ζουρνᾶ[46] microπιλὲmicro ντὲν ἔχει

Ξεν Ἔν εἶναι - ἔν εἶναι

Χῖος Παίζουmicroεν τὰ κουτάλια καὶ τραγουδοῦmicroεν κιόλας - (πρὸς τὸν πελοποννήσιον) βρὲ διαβόντρου Μωραΐτη ἔ λέτενε κἄνα τραγοῦδι

Πελ (καθ ἑαυτὸν) οὔ νὰ χαθῇς ντὲ microσυρλούλιακα - τὶ κακὸ ζακόνι[47] ποῦ τ

ὄχουνε τοῦτ οἱ χιῶτες σὰ microεθύσουνε microουρλένουνται ἀπὸ microίας καὶ δὲ ξέρουνε τὶ κάmicroουνε - χάσου δὲ microουρλὲ ἀλήθεια κι ἀπ ἀλήθεια

Χῖος (Κεντᾷ τὸν πελοποννήσιον microὲ τὴν χεῖρα του) καὶ πῇτεν τώρη πῇτεν καλὲ πλιὰ

ἕνα τραγοῦδι - (πετᾷ ἕν πιάτον καὶ φωνάζει ὠχοῦ)

Πελ Κόρακας ντὲ microαγκοῦφη - micro ἔσκιαξες microὲ τὰ σκουξίmicroατά σου - τὶ σκούζεις σὰ

microουρλός καὶ microὲ σπρώχνεις (πρὸς τοὺς ἄλλους) νὰ ποῦmicroετε ὅλοι ἀπ ὅνα τραγοῦδι γιὰ νὰ γλυτώσουmicro ἀπ αὐτουνοῦ τοῦ microουρλοῦ τὰ χέργια (πρὸς τὸν Χῖον) ἀρχίνα ντὲ

κόφ τὸ σβέρκο σου

ΣΚΗΝΗ Στ΄

(Καθ εἷς ἐξ αὐτῶν λέγει ἀπὸ ἓν τραγοῦδι κατὰ τὸ ἔθος τῆς πατρίδος του)

Χῖος Καὶ λέτεν νὰ κάmicroω γὼ τὴν ἀρχὴ ἂς πῶ πλιὰ ἕναν microὰ θὰ πῇτεν κι σεῖς ὕστερις ἀπ ὅνα (τραγῳδεῖ)

raquoΣ ὥριον περιβολάκι microε τ ἄνθη στολισmicroένο microιὰν ἄνοιξη διαβαίνω νὰ παρηγορηθῶ

(πρὸς τοὺς ἄλλους) πιάντε τὸ ἴσο διαβόντρου γυιοὶ κάmicroτεν ἐσεῖς τὸ γάδαρο - ω ω

ω

Ὄλοι Ω ῶ ῶ ῶ ῶ ῶ ῶ

Χῖος (ἐξακολουθεῖ) raquoνὰ ξεφαντώσ ὁ νοῦς microου ἀπὲ τοῖς λογισmicroούς microου γιατὶ raquomicroὲ

βασανίζουν τὰ κάλλ ὁποῦ θωρῶ

Ὄλοι Ω ω ω ω

Χιῖς καὶ κάmicroτετόνε καλὰ τὸ γάδαρο - ῶ ῶ ἔν ἠξέρετεν microαθὲς τὰ ψαρτικὰ πα βου

ζαζὰ καὶ ζᾶ νὰ γενῆτενε - (ἐξακολουθεῖ) raquoθωρῶ microιὰν περιστέρα κι ἐπότιζεν τὰ

δένδρη ἀπὲ τὸ κρυὸ νερὸ (ὠχοῦ τζάτζα microου κουζουλάθηκα)

Ὄλοι ο ο ο ο ο ο

Χῖος πῆτεν τώρη κι ἄλλος - (πρὸς τὸν ἀνατολίτην) ἐλᾶστεν τώρη ἐσεῖς microισὲ χαντζῆ

πῆτεν πλιὰ (microεγαλοφώνως) πῆτεν - πῆτεν -

Ἀνατ Σῶπα νὰ δγιοῦmicroε ἄϊ δελὶ ζιρζόπ[48] ντικό microου ἀράδα εἶναι χάϊδε ἂς πῶ πγιὰ

(τραγῳδεῖ)

raquoτὲ ν ἀρχινήσω ἆ δουδοὺmicro[49]

raquoνὰ σὲ παινέσω ἆ κουζοὺmicro[50]

raquoντουντοὺmicro ὅσον κρατ ὁ σεβτᾶς[51]

raquoτὸ ντοῦλο σου microὴν τὸν ἰξεχνᾷς

(πρὸς τοὺς ἄλλους) τραβοῦδι τραβοῦδι Ἰστὲ αὐτὸ εἶναι - ντὲν εἶναι καλὸ - ἠξέρω

κι ἄλλα ἀκόmicroη ἄmicromicroα φωνή microου πγιάστηκε - βῆχα ἔχω πολὺ - ἀπόψι οὕλη νύχτα

γκούχου γκούχου τὸ πήγαινα - microεγάλος ἄστρος βγῆκε ἐγὼ ἀκόmicroα ἔβηχα κατόλου

microάτι microου ντὲν ἐσφάλιξα - γιόξαmicro[52] ἔλεα τραβούντια ὁποῦ οὔλοι ν ἀποmicroείνετε

ἰξεροὶ ἀπὲ τὸ microακάmicroι[53] ἴλλεmicro[54]

ν ἆναι νύχτα καὶ ν ἄχῃς φορτωmicroέναις ἕνα

καντάρι[55] Καmicroήλαις ἀράδα ἀράδα κι ἐσὺ ἀπάνου ς τὸ γκαϊντοῦρι νὰ τραβουδίζῃς

καὶ νὰ παγαίνῃς - ὤχ - (πρὸς τὸν πελοποννήσιον) ἔϊ microώραλη πραmicroατευτῆ - τώρα

ντικό σου ἀράδα ἦρτε πές το τώρα

Πελ (τραγῳδεῖ) raquoπέντε πό microωρ πέντε πὸ πέντε ποντικοὶ βαρβάτοι πέντε raquoποντικοὶ βαρβάτοι microοῦ χαλάσαν τὸ κρεββάτι κι ἄλλοι τρεῖ microωρ κι raquoἄλλοι τρεῖ κι ἄλλοι τρεῖς microονουχισmicroένοι[56]

microοῦ τὸ σιάχναν οἱ καϊmicroένοι -

(πρὸς τὸν Κρῆτα) ἔλα Κρητικὲ πέσε καὶ σὺ τώρα ἕνα

Κρὴς (τραγῳδεῖ) raquoἔπαρ ἐσὺ τὴ λύρα σου κι ἐγὼ τὸν ταmicroπουρᾶ microου

raquoν ἀκούσῃς ντὰ θὲ νὰ σοῦ πῶ π ὄχω

raquomicroὲσ τὴν καρδιά microου

raquoὅντας σὲ πρωταγάπησα ἤτανε ῥαmicroαζάνι κι raquoἐκόλλησ ἡ ἀγάπη microου σὰ microέλι στὸ σαχάνι ποῦρι ποῦρι ποῦρι ποῦρι ἔχεις κούτελο καὶ microοῦρι

(πρὸς τοὺς ἄλλους) ν ἆχα δὰ δεδὶmicro[57] καὶ τὴ λύρα microου ὁmicroάδι διαλὲ τὸν ἕνα σας π

οὔθελε ν αὔγῃ microπροστάς microου

Ἀλβ Πῶ νὰ τὸ λὲς ὀρὲ κι ἐγὼ ψύχα τραγούδιαις hellip (τραγῳδεῖ)

raquoτρία πουλάκιαις κάθουνται στὸ διάκο στὸ ταmicroπούργια - τ ὅνα τηράει raquoτὴ ῥούmicroελη

γιοῦ - καὶ τ ἄλλο τὸ ∆ερβένιαις - τὸ τρί microωρὲ τὸ τρί raquoτὸ τρίτο τὸ καλήτεραις οὔ -

microηργιολογάει καὶ λέει - ποῦ εἶσαι - γιοῦ raquo- γιόνα microωρὲ γιόνα - (πρὸς τοὺς ἄλλους) πῳ ν ἄχες ὀρὲ ψύχα καὶ τὸ γιογκάρι νὰ τὸ βάργιες - πῶ νὰ τὸ λένε τὰ τὰ τὰ

κρικόνια[58] νὰ τὸ γλέπῃς ὀρὲ χαβά

[59]

Κύπ Σὰν τ ἄπασιν ὅλοι ἂς πῶ κι ἐὼ (τραγῳδεῖ)

laquoγιοmicroίζζω τὸ γαλλοῦνιν[60] microου καπνὸν ποῦ τὸ πουντζίν microου

raquoπυρκοολλῶ κι ἀmicroὰν ἀmicroὰν πυρκοολλῶ κι ἀφτένω το λαmicroπρὸν[61] ποῦ το

βλαντζίν[62] microουraquo - ἄχ microαργιώλλισσα

Ἀνατ (φωνάζει ντῖ ῖ ῖ ῖ ῖ χάϊδε χάϊδε - (καθ ἑαυτὸν) χιώτη εἶπα microέτυσε ἄmicromicroα κι

ἐγὼ παρακάτου ντὲν παγαίνω - microέτυσα ἆ τζανοὺmicro - microέτυσα - ἀρτὶκ πολλὰ λόγια ντὲ

τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄

Ἀνατολίτης καὶ ὁ Λογιώτατος

ἔπειτα οἱ λοιποί

Ἀνατ (πρὸς τὸν Λογιώτατον σκεπτόmicroενον) ὀλὰν λογιωτοτώτατε - σιοῦ - ἐσένα λέω

- microπὲ σασκὶν σοφτὰ[63] - λογιωτοτοτοτώτατε - ντὲν ἀκοῦς - τί συλλογιέσαι ὅλαν σὰν

ἁρmicroένη πετερά του πέτανε ντὲν τραβουδίζει κι ἐσύ

Λογ Οὐκ ἔmicroαθον ᾄδειν εἰ microὴ ὕmicroνους

Ἀνατ Ἐσὺ πὲς καὶ πὲς ὕmicroνος - (πρὸς τοὺς ἄλλους) τζάνουmicro σωπᾶτε τώρα -

λογιώτατο ὕmicroνος τὰ πῇ ν ἀκούσουmicroε - (πρὸς τὸν λογιώτατον) ντὲ νὰ ντιοῦmicroε -

ἀρχίνισε ντέ

Λογ (ᾄδει microεγαλοφώνως) ΖΕΥ

Ἀνατ Μὲ τρόmicroαξες ἄδαmicrohellip

Λογ (ἐξακολουθεῖ) Ζεῦ microακάρων καὶ ἀνθρώπων σὺ microόνε γονεῦ ὕψιστε σταθmicroεῦ

καὶ διανοmicroεῦ -

Ἀνατ (καθ ἑαυτὸν ἐmicroπαίζων τὸν λογιώτατον) εὖ microακαρόνια εὖ Ζεῦ microακαρόνια ζεῦ

- τζάνουmicro ἐρίφι καρντιὰ microακαρόνια τέλει ντὲ βαζγκεστίζει[64]

Λογ (ἐξακολουθεῖ) ἐπίτριψον ἐπίτριψον τοὺς σὲ κακαγοροῦντας

Ἀνατ (πρὸς τὸν λογιώτατον) τ ὄσωσες τοῦτο εἶναι ὕmicroνος γιόξαmicro ἔχει κι ἄλλο

ἀκόmicroα ἃϊ κάχπ ὄγλου[65] ἄϊ - κι ἐγὼ τάρεψα ὕmicroνος κάτι microεάλο πρᾶmicroα εἶναι εἶπα -

τοῦτο ἕνα ζεῦ microεάλο κόπτησε[66] τρόmicroαξα ὕστερα ἀρτὶκ εὖ ζεῦ microακαρόνια εἶπες

στὰ ὑστερνὰ τρίψε καὶ κακὰ εἶπες - ἄφεριmicro- ταmicroὰmicro ὕmicroνος - καὶ τοῦ χρόνου - (πέρνει ἓν κοmicromicroάτι microπουρέκι) ἔλα τώρα λογιώτατε ἄνοιξαι ἰστόmicroα σου

Λογ Οὐ χωρεῖ τῷ στόmicroατί microου

Ἀνατ Ντὲ κωπόγλου χωρεῖ ντὲ χωρεῖ ἐγὼ τὰ χώσω - ἆ - ἄνοιξαι ἰστόmicroα σου λέω

Λογ Ἰδού

Ἀνατ Ἰντοῦ microιντοῦ ντὲν ἔχει - κατάπιε το - οὕλο microιὰ βοῦκα ντέ

Λογ Οὐχ ἑκὼν microὲν καταπίω δὲ καὶ δὴ τί ποιητέον ἀνεκτέον τῶν πάντων

Χῖος Καλὲ σεῖς λογιώτατε ποῦ ξέρετεν τὰ λιανικά

laquoσέντε microέντε κουντουσέντε

καὶ τῶν ἀλλωνῶν microισέντεraquo

ξέρετεν ἴντα θὰ πῇ

Λογ Οὔ

Χῖος Οὔσας κι ὁ microισὲ Περῆς ἀντάmicroα (πρὸς τοὺς ἄλλους) κι ἒ χορεύγουmicroεν ἄmicroατις

Πελ Νὰ χορέψουmicroε

Ἀνατ Ἄϊδε ντὲ συκωτῆτεhellip

Ὅλοι Νὰ χορέψουmicroεhellip (χορεύουν)

Χῖος (φωνάζων) βάρτεν κρασὶ ς τὰ ποτήργια νὰ πγιούmicroενε - (πέρνει ἓν ποτήριον) (πρὸς τοὺς ἄλλους) πάρτεν κι ἐσεῖς ἀπ ὅνα - αἲ βίδα - ς τὴν ὑγιά microας καλὴ γιὰ -

στὴν ὑγιὰ τῆς λευτεριᾶς

Ὅλοι (πέρνουν ἀπὸ ἓν ποτήριον) αἲ βίβα

Ἀνατ Σία λευτερία

Πελ Εἰς ὑγίαν της αἲ βίβα της - χαιράmicroενοι

Ὅλοι (κτυπῶντες τὰ ποτήρια) αἲ βίβα

Ἀλβ Γιὰ τὸ λευτεριὰ ὀρὲ ζτροῦ - ὀρὲ ζτροῦ - (κτυπᾷ καὶ αὐτός)

Ὅλοι Αἲ βίβα (πίνουν)

ΣΚΗΝΗ Η΄

Ὁ Ἀνατολίτης ὁ Λογιώτατος καὶ ὁ Ξενοδόχος (οἱ δ ἄλλοι σιωποῦν

καθήmicroενοι)

Ἀνατ (πρὸς τὸν λογιώτατον) ἐσὺ γιατὶ ντὲν ἐχόρεψες καλά

Λογ Οὐκ ἔmicroαθον ὀρχεῖσθαι

Ἀνατ Μάτε τώρα - νὰ σύκω ἕνα σου ποδάρι χτύπα ἄλλο σου ποδάρι γένηκε χορὸς πάει λέωντας

Λογ Ἔα microε - (πρὸς τὸν ξενοδόχον) ἆξον microοι νηφοκοκκόζωmicroον

Ἀνατ Ντὲν τρέπεσαι ἐσύ κωντζά[67] microου λογιώτατο νύφη τέλεις ποῦ ν αὕρουmicroε

τώρα νύφη γιά (πρὸς τὸν ξενοδόχον) ἔλα ἔλα Μισὲ Μπαστιὰ λογιώτατο νύφη

υρεύει

Ξεν (πρὸς τὸν λογιώτατον) καλὲ σεῖς ἒν ντρεπούστενε νὰ λέτεν πῶς θέτενε νύφη

καὶ ποῦ νὰ σᾶς τὴν εὑροῦmicroεν τώρη

Λογ Οὐχὶ ἀλλὰ νηφοκοκκόζωmicroον εἴρηκα

Ἀνατ Ἔϊ ἰστὲ νύφη κοκόνα γιά ἕνα ζουmicroὶ ἔχει παραπάνου

Λογ Οὐκ ἔγνωκας ἀγράmicromicroατε

Ἀνατ Ἐγὼ γράmicromicroατα ντὲ ξέρω ἀmicromicroὰ νύφη κοκόνα υρεύεις καλὴ ντουλειὰ ντὲν

εἶναι - ἐτοῦτο καταλαβαίνω τί τὰ πῆ

Λογ ὦ ἀναλφάβητε ἄνερ καὶ δὴ ζωmicroὸν ἔφην τοῦ κόκκου ὃν ἡmicroεῖς οἱ βάρβαροι καφφὲ καλεῖτε

Ἀνατ Καφφὲ τέλεις

Λογ Ἔγωγε

Ἀνατ Ἔγωγες νὰ γένῃς - καὶ ντέ λὲς ἔτζι microόνε λὲς νύφη καὶ κοκόνα πολὺ σασκίνι ἄντρωπο εἶσαι ἀτζαΐπικο[68]

microπουταλᾶ εἶσαι νὰ microὴ σὲ κακοφανῇhellip ἐγὼ ἔτζι σασκίνη

ἄντρωπο ντὲν εἶδα ἀκόmicroηhellip καρδιά του τέλει καφφὲ καὶ νὰ υρεύῃ κοκόνα νύφη -

ἀκόmicroα νὰ δγιοῦmicroε τί τὰ υρέψῃς λοῇς κοπῆς ἀνάποντα πράmicroατα

ΣΚΗΝΗ Θ΄

(ὁ ἀνατολίτης καθ ἑαυτὸν παρατηρῶν τοὺς ἄλλους)

Ἀνατ Ἔ χιώτη microέτυσε κοιmicroᾶται microωραΐτη λογαριάζει - κυπριώτη συλλογιέται -

Κηρτικὸ τζιmicroποῦκι πίνει - λογιώτατο γράφει - ἄmicromicroα Ἀρβανίτη δουλιὰ καλὰ ντὲν παγαίνει - νὰ νὰ - γούρλωσε microάτια του τρίζει δόντια του τρίβει microουστάκι του - ἄλλα

ἀλέmicro καυγκᾶ τὰ κοπαρδίσει[69] γιατὶ κουρουλδήστικε[70]

- πολὺ φοβοῦmicroαι Ἀρβανίτη

καυγκατζῆ[71] ἄντρωπο εἶναι - τὸ κάmicroει ἆ

ΣΚΗΝΗ Ι΄

(Ὁ Ἀλβανὸς microεθυσmicroένος microαλώνει microὲ τὸν Κρητικὸν πυροβολεῖ microὲ τὴν

πιστόλαν καὶ τὸν πληγώνει πολλὰ ἐλαφρὰ εἰς τὸν βραχίονα)

Ἀλβανὸς Κρὴς καὶ ὁ Ἀνατολίτης

Ἀλβ Ὀρὲ κρητίκα ὀρὲ - πρᾶ - ἐσὺ ἐσὺ ὀρὲ κρητίκα - πῶ τὸ γουρουνίζεις ἐσὺ ἐmicroένα

ὀρὲ τὸ πα πα πα τὸ παλουκάρι

Κρης ∆ὲν κατέχω ἐτζὰ πρᾶmicroα microηδὲ κατέχω σε πούρι θιὸς κ ἡ ψυχή microου

Ἀλβ Πῶς ὀρέ νὰ τὸ λὲς ἔτζι ἐσὺ ὀρὲ ἐσὺ ποὗρτες ὀρὲ ἐγὼ στὸ-στὸ-στὸ Κρήτη ὀρὲ

κι ἔριχνες ἐγὼ ὀρὲ τὸ-τὸ-τὸ τουφέκιαις σὰ-σὰ-σὰν τὸ βροχάδεςhellip

Κρὴς Εἶπα σοῦ το δά microαθὲς δὲ σὲ κατέχω δεδὶmicro διάλε τὰ πάσπαλα[72] ποῦ θὰ θέσω

στὸν ᾅδη

Ἀλβ Πρὰ πῶς τὸ κάνεις ἔτζι ὀρὲ ποῦ δὲν τὸ γουρουνίζεις πῶ σὲ γουρουνίζω ἐγώhellip

Κρὴς Κατέχω δὰ σὲ δεδὶmicro τώρα π οὖρθες κι ἔφαγες τὰ κουράδια[73] microας

Ἀλβ (microὲ θυmicroὸν) τφοῦ ἀλὰ microπελιάβερσιν[74] ποιὸς ὀρὲ νὰ τρῶς κουράδιαις

Ἀνατ (καθ ἑαυτὸν) ἔ - καυγκᾶ τώρα σὰ microόσκο τὰ microυρίσει

Κρὴς Καὶ γιάντα δὰ δεδὶmicro ψόmicroατ ᾆναι δὰ ποῦ δὲν ἀφήκατε κουράδια στὴν Κρήτη

Ἀλβ Ἄϊδε νὰ χάνεσαι πίθε microούτη (τρίζων τοὺς ὀδόντας) ποιὸς ὀρὲ τ ὄφαγες κουράδιαις

Κρὴς Ἐσὺ δὰ microαθὲς κι οἱ συντρόφοι σου δεδὶmicro κιὰ ὀλιᾶς

Ἀλβ (τὸν πτύει) τφοῦ τεταχήνιε[75]

Κρὴς (τὸν πτύει) τφοῦhellip

Ἀλβ (τὸν πτύει) τφοῦ καὶ σὺ microούτη - (εὐγάζων τὴν πιστόλαν) νὰ ὀρὲ ποιὸς νὰ τρῶς κουράδιαις - (πυροβολεῖ καὶ φεύγει)

Κρὴς Ὢ ὢ ὢ διάλε τζ ἀποθαmicromicroένοι σου καὶ τζ ἀποmicroεινάροι σου micro ἐσκότωσες ἐδά

Ἀνατ ∆ὲν εἶπα ἐγὼ Ἰστέ Ἀρβανίτη χουνέρι[76] τοῦ ἔκαmicroε (τρέχει πρὸς τὸν Κρῆτα)

ποῦ χτύπησε Ἰστέκα Ἰστέκα (βλέπει τὴν πληγὴν) ἔ - ζαράρι[77] ντὲν ἔχει τίποτα -

microὴ φοβᾶσαι - σύκω σύκω (τὸν σηκώνει ὀλίγον)

ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄

(ὁ ξενοδόχος ἀκούσας τὸν κρότον τοῦ πιστολίου τρέχει φωνάζων καὶ ὀδυρόmicroενος)

Ξεν Οὐγοῦ οὐγοῦ οὐγοῦ - οὐγοῦ διαβόντρου γυιοὶ - ἀλοὶ ἀλοὶ ἀλοί microου τοῦ

κακόσορτου ἴντ ἆν τοῦτο π οὔπαθα - ἀλοὶ - (πρὸς τὸν Χῖον κοιmicroώmicroενον) Καλὲ

σεῖς microισὲ Μπουρλῆ κοιmicroοῦστεν καλέ

Χῖος Ἴντα πάθετεν

Ξεν Φονικὸ διαβόντρου γυιὲ φονικὸ - κι ἔ ξυπνᾶτεν πλιὰ

Χῖος Καὶ ποῦντο ἄmicroατις τὸ χειmicroονικό

Ξεν Καλὲ διαβόντρου κουλούκι ἐγὼ λέγω σας φονικὸ κι ἐσεῖς ὀνειρευγοῦστεν χειmicroονικό ἔν ξυπνᾶτεν τώρη νὰ δγῆτεν τὰ αἵmicroατα

Χῖος Πιταοῦ κι ἤγλεπά το ς τὸ ὄνειρό microου - καὶ καὶ ποιὸς νὰ σᾶς χαρῶ ἤκαmicroέν το

Ἀνατ Ἀρβανίτη χτύπησε κηρτικό

Χῖος Καὶ π οὖντος τώρη ἀρβανίτης

Ἀνατ Ἔφυγε - χοῦ - ἂν τὸ πγιάσῃς

Χῖος Οὐγοῦ οὐγοῦ ἴντα δουλειαῖς π οὐπάθαmicroεν Ἴντα νὰ τὸν κάmicroωmicroεν τώρη τὸν

κρητικὸν

Κύπρ Νὰ τὸ γιατρέψψουmicroε

Χῖος Καὶ ποιὸς νὰ τὸ νὲ γιατρέψῃ νὰ σᾶς χαρῶ

Κύπρ Ἐγὼ τὸ γιατρεύω - φέρτε ξύδιν λάδιν ῥακὶν στουπὶν microαστίχιν καὶ ἕνα

σαχάνιν ἅψετε καὶ λαmicroπρὸν στῆ φουκοῦν νὰ τὸ κάmicroω microεχλάmicroιν[78] νὰ τ ἀλλείψω τὸ

γιαράν του

Χῖος (πρὸς τὸν ξενοδόχον) microισὲ Μπαστιᾶhellip ἀκούσετέν τα φέρτεν ταhellip

Ξεν Ὀχωνοῦς φέρνω σᾶς τα microὰ ἔν κάmicroνει νὰ σᾶς χαρῶ ν ἆναι δῶ ὁ κρητικός - νὰ

τὸν σηκώσουmicro ἀπ ἐδῶ (φεύγει)

Κρὴς ∆ὲν microπορῶ κιὰ ὀλιᾶς νὰ πουρήσω[79] θιὸς κ ἡ ψυσή microου

Κύπρ Σὲ καβαλλᾶmicroε στὸν ἄπαρο[80]

ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄

(ὁ ξενοδόχος εἰσέρχεται ἔντροmicroος καὶ εἰδοποιεῖ τοὺς ἄλλους ὅτι ἔφθασεν ἡ ἀστυνοmicroία)

Ξεν Καλὲ σεῖς καλὲ σεῖς - οὐγοῦ - πλάκωσεν ἡ ἀστυνοmicroία πλάκωσε Νὰ - ἔρχεται - ἔρχεται - ἀλοί microου ἀλοὶ ἀλοὶ - Ἴντα νὰ κάmicroω τώρη - ἤσβυσα πλιὰ ὁ κακόσορτος - ἤσβυσα

ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΠΡΑΞΕΩΣ

Η Βαβυλωνία ή Η κατά τόπους διαφθορά της ελληνικής γλώσσης Κωmicroωδία εις

πράξεις πέντε συγγραφείσα παρά ∆ Κ Βυζαντίου Έκδοσις δευτέρα εν Αθήναις εκ

της τυπογραφίας Κωνστ Καστόρχη 1840 σσ γ΄-στ΄ 8-36 (laquoΠρος τους

αναγινώσκονταςraquo και laquoΠράξις Α΄raquo)

1 Τώρα ἤρχησαν νὰ microιγνύουν καὶ γαλλικὰς microάλιστα πολλαὶ Κυρίαι καὶ πολλοὶ Κύριοι τὰς microεταχειρίζονται ὡς συρmicroόν οἷον laquoὑπάγω νὰ κάmicroω ῥαντεβοῦ εἶmicroαι σήmicroερον νεγκλιζέ εἶναι ἐνδεδυmicroένος ἀ microπορζουά εὑρίσκεται ἀν ἀmicroπὶ δου λὰ

σιάmicroπρraquo καὶ τὰ τοιαῦτα

2 Ἄν τινες ὁmicroιλοῦντες διεφθαρmicroένας λέξεις ἤθελον προφασισθῆ ὅτι αὐταὶ εἶναι λείψανα τῶν παλαιῶν διαλέκτων τῆς Ἀττικῆς ∆ωρικῆς Ἰωνικῆς Αἰολικῆς καὶ Ἑλληνικῆς δὲν ἔχει ὁ λόγος των κανένα παραλληλισmicroὸν ὡς πρὸς τὴν σηmicroερινὴν διαφθορὰν καθότι αἱ περὶ ὧν ὁ λόγος διάλεκτοι ἦσαν κανονισmicroέναι

3 Εἶχα ὕλην ἐνταῦθα νὰ ὁmicroιλήσω πολλὰ ἀλλὰ διὰ νὰ microὴ ἀναmicroίξω τὰ σπουδαῖα microὲ τὰ

ἀστεῖα σιωπῶ ἀφίνων αὐτὰ εἰς ἄλλον καιρόν

4 Ἐκδιδοmicroένης ἤδη τῆς Βαβυλωνίας εἰς τὴν δευτέραν ταύτην ἔκδοσιν ἡ πρώτη microένει περιττὴ πλέον

5 Εἷς τῶν λογίων πολλάκις δηmicroοσίως ἐκατηγόρησε τὴν Κωmicroῳδίαν αὐτὴν ὡς ἀτυχῆ

Ἕως τῆς ὥρας ὅmicroως αὐτῆς δὲν εἴδοmicroεν τῆς σοφολογιότητός του καmicromicroίαν συγγραφὴν οὔτε ἀτυχῆ οὔτε εὐτυχῆ ἦτον εὐχῆς ἔργον ὁ λόγιος αὐτὸς ἀνὴρ ἐὰν ἤθελε microᾶς ἀξιώσῃ τῆς τοιαύτης χάριτος διὰ νὰ microᾶς microάθῃ τοὐλάχιστον τὸν τρόπον τοῦ εὐτυχῶς κωmicroῳδεῖν ἢ καὶ εὐτυχῶς συγγράφειν ἀλλὰ laquoτί δουλειὰ ἔχει ἡ ἀλουποῦ ς τὸ

παζάριraquo

6 Θεmicroένα ἐν τάξει

7 Ἂς ἴδωmicroεν

8 Ἄνθρωπε

9 Ψυχή microου

10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε

13 Κρέας ξηρὸν ταριχευmicroένον

14 ∆ιότι

15 Νέαν εἴδησιν

16 Ὑποδήmicroατα

17 Τετέλεσται

18 Λάφυρα

19 ∆ιάχυσιν

20 Ἔρανον

21 Τράπεζαν

22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε

24 Μεγαλοπρέπειαν

25 Χύτραν

26 Στρατιωτικὸν ψωmicroί

27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι

30 Κακόν τι νὰ τῷ δώσῃ ὁ Θεός

31 Τρελλαθήκετε

32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον

38 Ὁ Θεὸς κακόν νὰ τῷ δώσῃ

39 ∆ὲν εἶναι χρήmicroατα

40 Ἐσχάτην ζώνην

41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει

44 Ὅλως δι ὅλου

45 Κάλυmicromicroα

46 Σάλπιγξ τῶν γύφτων

47 Ἰδίωmicroα

48 Τρελλέ

49 Εἶδος ψιττακοῦ

50 Ἀρνίον microου

51 Ἔρως

52 Ἄλλως δέ

53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά

56 Εὐνουχισmicroένοι

57 Εἶπα

58 Οἱ ψυχουιοί

59 Ἦχον

60 Τζιmicroποῦκι

61 Φωτιάν

62 Σηκότι

63 Τουρκοσχολαστικέ

64 Τραβᾷ χέρι

65 Υἱὲ πόρνης

66 Ὁρmicroητικῶς ἐξῆλθεν ἐκόπη

67 Μέγας

68 Παράξενος

69 Ἐκρήξει

70 Προητοιmicroάσθη

71 Φίλερις

72 Κόνιν τῶν λειψάνων

73 Πρόβατα ἢ κοπάδια

74 Κακὸν νὰ τὸν δώσῃ ὁ Θεός

75 Στὸν διάβολον

76 Προτέρηmicroα

77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν

79 Νὰ εὔγω ἔξω

80 Ἄλογον

Συγκεντρώστε φωτογραφίες και φτιάξτε ένα πόστερ για τον τοίχο της τάξης σας ή

εναλλακτικά παρουσιάστε τις microε το βοήθεια του PowerPoint

5η ∆ραστηριότητα Σε οmicroάδες των 5 ατόmicroων να βρείτε στοιχεία για τις πολιτικές της

ΕΕ σχετικά microε

α) το περιβάλλον και τη βιώσιmicroη ανάπτυξη

β) την κοινή γεωργική πολιτική

γ) την ενέργεια

δ) την τεχνολογική καινοτοmicroία

Να παρουσιάσετε τα αποτελέσmicroατα της έρευνάς σας στην τάξη και να συζητήσετε τα


6η ∆ραστηριότητα Να βρείτε στοιχεία για την ενιαία αγορά και οικονοmicroική και

νοmicroισmicroατική ένωση (microπορείτε να συmicroβουλευτείτε επιπλέον διάφορες πηγές της ΕΕ

όπως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην ιστοσελίδα της microε ηλεκτρονική διεύθυνση

httpeceuropaeueconomy_financeeuroemuindex_elhtm) Ποια νοmicroίζετε ότι είναι

η σηmicroασία της οικονοmicroικής και νοmicroισmicroατικής ένωσης της ενιαίας αγοράς και του

κοινού νοmicroίσmicroατος για τη ζωή microας

Να παρουσιάσετε τα αποτελέσmicroατα της εργασίας σας στην τάξη και να συζητήσετε τα









Χώρεςraquo




microπορείτε








Ξεκινήστε




























γραφεία)
























GR


































γλώσσας













ΕΕ






(2007C 30301)



Προοίmicroιο








TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον








Χώρεςraquo




microπορείτε








Ξεκινήστε




























γραφεία)
























GR


































γλώσσας













ΕΕ






(2007C 30301)



Προοίmicroιο








TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον




























γραφεία)
























GR


































γλώσσας













ΕΕ






(2007C 30301)



Προοίmicroιο








TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον
















GR


































γλώσσας













ΕΕ






(2007C 30301)



Προοίmicroιο








TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον























γλώσσας













ΕΕ






(2007C 30301)



Προοίmicroιο








TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον






(2007C 30301)



Προοίmicroιο








TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



TITΛΟΣ 1


Άρθρο 1



Άρθρο 2




Άρθρο 3








Άρθρο 4



Άρθρο 5





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον





TITΛΟΣ ΙΙ


Άρθρο 6



Άρθρο 7



Άρθρο 8





Άρθρο 9



Άρθρο 10




Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



Άρθρο 11




Άρθρο 12




Άρθρο 13



Άρθρο 14






Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


Άρθρο 15





Άρθρο 16



Άρθρο 17




Άρθρο 18



Άρθρο 19




TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



TITΛΟΣ ΙΙΙ

ΙΣΟΤΗΤΑ

Άρθρο 20



Άρθρο 21




Άρθρο 22



Άρθρο 23




Άρθρο 24





Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



Άρθρο 25



Άρθρο 26



ΤΙΤΛΟΣ IV


Άρθρο 27



Άρθρο 28



Άρθρο 29



Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


Άρθρο 30



Άρθρο 31




Άρθρο 32




Άρθρο 33




Άρθρο 34






Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον




Άρθρο 35



Άρθρο 36



Άρθρο 37



Άρθρο 38



ΤΙΤΛΟΣ V


Άρθρο 39




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον




Άρθρο 40



Άρθρο 41









Άρθρο 42



Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον

Άρθρο 43



Άρθρο 44



Άρθρο 45




Άρθρο 46



ΤΙΤΛΟΣ VI


Άρθρο 47





Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



Άρθρο 48




Άρθρο 49





Άρθρο 50



ΤΙΤΛΟΣ VII


Άρθρο 51




Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



Άρθρο 52









Άρθρο 53



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



Άρθρο 54



deg

deg deg





































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον




































κατάρτιση












)


Γλώσσα

Γλώσσα


























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον

























΄Η



ΚΩΜΩ∆ΙΑ


































ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



















ΧΙΟΣ

ΚΡΗΣ

ΑΛΒΑΝΟΣ

ΚΥΠΡΙΟΣ








ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον

ΠΡΑΞΙΣ Α΄

ΣΚΗΝΗ Α΄










[8]








Ἀνατ Ὄχι
























ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



















ΣΚΗΝΗ Β΄










ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον





ἑαυτὸν)





ΣΚΗΝΗ Γ ΄






























Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον
















Λογ Ἔγωγε





























































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον






















































microου




ΣΚΗΝΗ ∆΄




ἔφκιασε

















ΣΚΗΝΗ Ε΄


microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον

microουσικά)













ἀλήθεια
























ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον













ΣΚΗΝΗ Στ΄





ω








































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον

































[59]







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον







τέλει

ΣΚΗΝΗ Ζ΄























Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


Λογ Ἰδού







Λογ Οὔ













ΣΚΗΝΗ Η΄









υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον







υρεύει










Λογ Ἔγωγε





ΣΚΗΝΗ Θ΄







ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


ΣΚΗΝΗ Ι΄










στὸν ᾅδη















ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



ΣΚΗΝΗ ΙΑ΄














κρητικὸν











ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον



ΣΚΗΝΗ ΙΒ΄
















παζάριraquo



8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


8 Ἄνθρωπε


10 Ἰδού

11 Πλέον

12 Εὗγε


14 ∆ιότι




18 Λάφυρα


20 Ἔρανον


22 Πατρός

23 Ἄνθρωπε


25 Χύτραν


27 Εὐθύς

28 Ἀνόητος

29 Ζυmicroάρι



32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


32 Τρελλός

33 Μήπως

34 Ἀνόητε

35 Ἠλήθιος

36 Ἴσως

37 ∆ῶρον




41 Εὗγε

42 Θησαυρόν

43 Εὐτύχει





48 Τρελλέ



51 Ἔρως


53 Μελῳδία

54 Μάλιστα

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον

55 Σειρά


57 Εἶπα


59 Ἦχον


61 Φωτιάν

62 Σηκότι





67 Μέγας


69 Ἐκρήξει


71 Φίλερις






77 Βλάβην

78 Ἀλειφήν


80 Ἄλογον


80 Ἄλογον

ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 ( Η Ευρωπαϊκή...

Documents

Transcript of ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1 ( Η Ευρωπαϊκή...