غلاف الرسالة 1 - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · Ώ Television Drama (...

659
ΓΰϏ ΔϴϣϼγϹ ΔόϣΎΠϟ ϴϠόϟ ΕΎγέΪϟ ΓΩΎϤϋ ˰ Ύ ϴϠϛ ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ ΏΩϵ Δ δϗ ˰ ϐϠϟ Ϣ ˰˰˰ ϴΑήόϟ Δ ˰˰˰ Δ ΔϴϧϮϳΰϔϠΘϟ ΎϣέΪϟ ΔϴϨϔϟ ΎϬτΑϮοϭ ΎϬΗΎϣϮϘϣ ΐϟΎτϟ ΩΪϋ· ϱήμϤϟ Δϴτϋ ϦϳΪϟΰϋ ϑήη· έϮΘϛΪϟ ΫΎΘγϷ ϲϠϋ ϮΑ ΪϟΎΧ ϞϴΒϧ ΪϘϨϟϭ ΏΩϷ ΫΎΘγ ΓΰϐΑ ΔϴϣϼγϹ ΔόϣΎΠϟ ϲϨϴτδϠϔϟ ΔϴΑήόϟ ΔϐϠϟ ϊϤΠϣ βϴέ ΐΎϧ ήϴΘδΟΎϤϟ ΔΟέΩ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ΕΎΒϠτΘϤϟ ϻΎϤϜΘγ ΚΤΒϟ άϫ ϡΪϗ ˺˽˼˺ ˰ϫ - ˻˹˺˹ ϡ

Transcript of غلاف الرسالة 1 - pdfMachine from Broadgun Software, http ... · Ώ Television Drama (...

  • ΓΰϏ�ΔϴϣϼγϹ�ΔόϣΎΠϟ ϴϠόϟ�ΕΎγέΪϟ�ΓΩΎϤϋ˰Ύ

    ϴϠϛ˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰˰ΏΩϵ�Δ δϗ˰ϐϠϟ�Ϣ˰˰˰ϴΑήόϟ�Δ˰˰˰Δ

    ΔϴϧϮϳΰϔϠΘϟ�ΎϣέΪϟ ΔϴϨϔϟ�ΎϬτΑϮοϭ�ΎϬΗΎϣϮϘϣ

    ΐϟΎτϟ�ΩΪϋ· ϱήμϤϟ�Δϴτϋ�ϦϳΪϟΰϋ

    ϑήη· ��έϮΘϛΪϟ�ΫΎΘγϷ�ϲϠϋ�ϮΑ�ΪϟΎΧ�ϞϴΒϧ ΪϘϨϟϭ�ΏΩϷ�ΫΎΘγ �ΓΰϐΑ�ΔϴϣϼγϹ�ΔόϣΎΠϟ

    ϲϨϴτδϠϔϟ�ΔϴΑήόϟ�ΔϐϠϟ�ϊϤΠϣ�βϴέ�ΐΎϧ

    ήϴΘδΟΎϤϟ�ΔΟέΩ�ϰϠϋ�ϝϮμΤϟ�ΕΎΒϠτΘϤϟ�ϻΎϤϜΘγ�ΚΤΒϟ�άϫ�ϡΪϗ

    ˺˽˼˺���˰ϫ - ˻˹˺˹�ϡ

    id99142660 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • ƅƒšŧƃŒ�ƇƆšŧƃŒ�ĸŒ�ƅŪŕ

  • ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƃŒ ŗƒƈŽƃŒ�œƌűŕŒƍŰƍ�œƌřœƆƍƀƆ ��ŗƒƄƒƄšř�ŗƒŽŮƍ�ŗŪŒŧť��

    ƐŧŮƆƃŒ�ŗƒűŵ�ƇƒťƃŒŨŵ���ŔƃœűƃŒ�ťŒťŵō ŔŒťƓŒ�ŗƒƄƂ�º�ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗźƄƃŒ�ƅŪſ

    ƇƒűŪƄż�º�ŖŨŹ�º�ŗƒƆƚŪƗŒ�ŗŶƆœŞƃŒ

    ŭŤƄƆ :�Ƒƅŏ�ŜţŗƅŔ�ƑŸŬƔũŔƏŻŌ�ũŗŬ��ŕƈƊƔŬƅŔ�ŕƈŔũŧ�Ɠƍ�ŕƈƏ� �Ƈŕŷ�ƌŠƏŗ�ŕƈŔũŧƅŔŗƏ� �ƉƏƔŪſƆśƅŔƏřƔœũƈƅŔ�ƉƏƊſƅŔ�řŸƔŗų�Ŝţ .ʼnŕƊŗ�řƔſƔƄƏ��ƓœũƈƅŔ�ƓƈŔũŧƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƏŌ�ƇƆƔſƅŔ��

    ���¿ŬƆŬƈƅŔ �řżƆƄ�ƑƊŗƔ�¿ƍƏ� .�Ə�����ƉƏ»ƔŪſƆś�Ə�ŕƈƊƔ»Ŭ���řƔœũƈƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�řƔſƔƄ��ř»ƔƅŕƈŠƅŔ�ƀŕŬƊƗŔ�ƋŨƍ�ųŗśũś�ŽƔƄƏ���řƔƅŕƈŠ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�ŖƏƆŬƗŔƏ�řƔƊƂśƅŔ��ƀŕƔ»Ŭƅŕŗ

    �ƓŦƔũŕśƅŔƏ�ƓŠƏƅƏƔŧƔƗŔ. ŷ�ƇƔŧƂś�ũŗ�řŷŕƊŰ�ŚŕƔƅŊ�Ɖŷ�řƆƈŕƄśƈ�ŘũƄž ¡���ŕƈŔũŧ»ƅŔ�Şŕ»śƊŏƏũƈƅŔ�řŰŕŦ�řƔƊƏƔŪſƆśƅŔƏ��řƈŕŷ�řƔœ�������ŕƈŔũŧ»ƅŔ�Şŕ»śƊŏ�Śŕ»ƔƅŊ�¿ƈ»Ůś�řƆ»ŬƆŬśƈ�řƂƔũųŗ

    ����ƌ»ƈƔƂśƏ�ƌśŧƍŕ»ŮƈƏ��řŮŕŮƅŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ƇƔŧƂś�ƇśƔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŘũƄſƅŔ�ʼnŧŗ�Ɖƈ��řƔƊƏƔŪſƆśƅŔƅŨƏƐŧƅ�řŸśƈƅŔ�ƀƆŦ�Ɠž�ƇƎŬƔ�ŖƏƆŬōŗ�ƃ ��ŧƍŕŮƈƅŔ��ƌ»Ŭţ�ŖƔũŧś�ƑƆŷ�ůśŦƈƅŔ�ŧŷŕŬƔƏ

    ��Ƌŧŷŕ»ŬƔƏ��řƔœũƈƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ�řŷŕƊŰ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řƔŬŕŬƗŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŕŗ��ƒŧƂƊƅŔ�ƀƏŨśƅŔƏ�ƇƎſƅŔ�ƑƆŷ¿ŲžŌ�¿ƄŮŗ���ƇƎ»ŬƔƏ��řŮŕŮƅŔ�ƑƆŷ�¿ŕƈŷŌ�Ɖƈ�ƋŧƍŕŮƔ�ŕƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�

    ����ŕƎśŔŨ�řƔŧƂƊƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�řŬũŕƈƈ�¿ƏŰŌ�ťƔŬũś�Ɠž

    �Ƒƅŏ�ŜţŗƅŔ�ůƆŦ�ŧƁƏ�ŧƏŠƏ�ƉŌƈŔũŧŕ�řƔœũƈ����ʼnŔũ»Šŏ�ƉƏŧ�ƋũƏ»Űś�ƉƄƈƔ�ƛ�řƔƏƁ�řƔŠƎƊƈƅŔƏ��řśŗŕŝƅŔ�řŬũŕƈƈƅŔ �����Ŗ»ƔũŠśƅŔƏ�Ŝ»ţŗƅŔƏ�ŖƔũŧ»śƆƅ��řŠŲŕƊƅŔ �ŕƈƊƔ»ŬƅŔ�ƉŌ���ŧũž�ŕƎŸƊŰƔ�ƛ�ƉƏƔŪſƆśƅŔƏƊƗ��ƒŌ�ƉŏƏ��ƀƏ»ŬƅŔ�ƉƔƊŔƏƁ�ŕƎƈƄţś�řŷŕƊŰ�ŕƎ��ŚƛƏŕ»ţƈ

    �ŕƍũƔƏųśƅŘũŰŕƁ�ŚƛƏŕţƈ�¿ŴśŬ���ƐƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎƈŷŧƔ�Ɖƈ�ŧŠś�Ƈƅ�ŕƈ��ƏŌ��Ɠƈ»ŬũƅŔ��Ɠ»śƅŔ�řƔũ੶ƅŔ�ƇƜžƗŔ�Ɖƈ�ŖŷũƈƅŔ�ƉŕžƏųƅŔ�ƌŠƏ�Ɠž�ŽƂś�ƉŌ�ŶƔųśŬś�ƉƅƏ��ŚŕŬŬŎƈƅŔ�řƅƏŕţƈ�ŖƆųśƔ�ŔŨƍƏ���ŖƆųƅŔƏ�űũŸƅŔ�ƀųƊƈƏ��řƈƏŕŬƈƆƅ�ŶŲŦś�řƔƈƅŕŷ�řŸƆŬ�ŚţŗŰŌ����¿ŕ»ŸžŌ�Ƒ»ƅŏ�¿ŔƏƁƗŔ�ƇŠũśƔƏ��ŽŧŕƎƅŔƏ�ŧŕŠƅŔ�ũŕƔśƅŔ�ŔŨƍ�ƇŷŧƔ�ŧţƏƈ�Ɠŗũŷ�ƇŬŠ�ŧŕŠƔŏ

    Ə�ƉƔƔœŕƈƊƔŬ�ƇŲƔƏ��¿ŕƈŷŌ�¿ŕŠũƏ�ŧŕƂƊ Ə�ŕƈƊƔŬƅŔ�řƔũŴƊƅ�řŗƏƆųƈƅŔ�ũŕƄžƗŔ�ƋŨƍƏ���ŧ»ƂƊƅŔ�ƓœŕƈƊƔŬƅŔ�ŖƔũŠśƅŔƏ��řƅŔŪƙŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƛŏ�ōŮƊś�Ɖƅ��ŕƈƊƔŬƅŔ�ƇƏƎſƈ�ťƔŬũś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�

    �řŝƅŕŝƅŔ.

    id99076453 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • Ώ

    Television Drama ( components and technical controls ) (Analytical descriptive Study)

    Prepared by / EzzElden Ateah Elmasri Faculty of Art - Arabic debartment

    The Islamic University Gaza - Palestine Abstract: The research seeks to explore the depths of what drama is in general? What is the drama of the cinema and television? As well as discusses the nature of visual arts. And how to build visual drama (movies or series), is it built as a language? how to use visual drama (cinema and television) technology and method to achieve aesthetic objectives? And how these aesthetic patterns link with ideological and historical context. By providing a full picture of making mechanisms, production of visual drama in general and television in particular, in a sequential manner mechanisms include the production of television drama, from the start of idea till work is presented on the screen, to watch and evaluate it, in a manner that contributes to entertain a viewer, and assist specialist to train his critical sense; by identifying the key elements in the process of making visual drama, and assists to understand and comprehend it better, through what he watches on the screen, and contribute to consolidate the basics of critical process itself. The research found that the presence of strong visual drama can not be imagined without constant practice, mature methodology, training, research and experimentation. Cinema and television are manufactured not by individual; because industry is governed by market laws, thus, any attempts to develop it will be lacking; unless it is supported at official level, or institutions, it will not be able to stand against the horrific flood of business films, which has become a global commodity subject to bargaining, and the logic of supply and demand. This requires to find a unified Arab body to support this current serious and purposeful, translate words into deeds and actions, that includes filmmakers, critics, and businessmen. These ideas required for the theory of cinema and film criticism; it would established only through the elimination and experimentation to consolidate the concept of Third Cinema.

  • Ε

    ƋƗŒººŇŒť

    رر رمحه اهللا إىل روح أبي رر احلبيبة أمدها اهللا بالصحة وطول العمر إىل أمي

    رر يف السراÁ والضراÁ معيإىل زوجتي التي صربت رر إىل روح الرائد مصطفى أبو على إىل الصديق العزيز وليم نصار رر

    ر ى اهلويةوإىل كل من يعمل من أجل الفكرة واحلفاظ عل عزالدين

  • Ι

    ƱŚƟźƗƹ�źƨƃ

    بكل الشكر واالمتنان أتقدم إىل : ÁيÜي بشÜل علÜمل يبخÜأستاذي وأخي الذي كان دوما إىل جانبي و

    . من جهده ووقته أردر نبيل خالد أبو علي

    من حقه .والذي لن توفيه هذه الكلمات شيئا . ل سوÁفجزاه اهللا عني كل خري .. وأمد يف عمره وحفظه من ك

    عزالدين

  • Ν

    ŧƒťƀřƍ�ŧƂŬ ����ƓƊŸŠ»ŮƏ�ƒũŔƏ»Š�Ƒ»ƅŏ�ŽƁƏ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ƒƅŏ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŔ�¿ƔŪŠŗ�ƇŧƂśŌ

    �¿ƈŸƅŔ�ŔŨƍ�Ƈŕƈśƙ. Ō�Ƒ»»ƅŏ�¿Ə»»ŰƏƈ�ũƄ»»ŮƅŔƓƂƔŧ»»ŰƏ�Ɠ»»Ŧ /��ťƅƒººƈŹ�¾œººƆƂ ¡

    ���ƇƔũƄƅŔ�ŨŕśŬƗŔƏŖťœƆš�ƍŕŊ�Żűœŵ��ť �����Ƈũ»ƄśƅŔ�Ɖ»ƈ�ƌ»ŗ�ƜŲſś�ŕƈ�ƑƆŷ�ƇŻũ�ŜţŗƅŔ�ŘʼnŔũƁ�ƑƆŷ�ũŗŰƅŕŗ��ƌƔž�ƓśŮƁŕƊƈ�ƑƆŷ�řƂžŔƏƈƅŔƏ�ũƔŗƄƅŔ�ƌƈŠţ .

    ����ŤƘƅ�ƃƅŨƄ�¿ƏŰƏƈ�ũƄŮƅŔƏŧŔŧƂƈ�ŧŕƔŪ��ŧ ¡��ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŧƔƈŷ ���ƋŨ»ƍ�Ū໊Ɗŏ�Ɠž�ƓƊŧŷŕŬƏ�ƓŸƈ�ƇƍŕŬ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�¿ƔŪŠƅŔ�ũƄŮƅŕŗ�ƇŧƂśŌ�ŕƈƄ

    �řƅŕŬũƅŔ����ŕ»ƈ�¿»Ƅ�ũƔžƏ»ś�Ɠƅŏ�ŕƈƏŧ�ŚŸŬ�ƓśƅŔ�řŗƔŗţƅŔ�ƓśŠƏŪ�ũƄŨƅŕŗ�ůŦŌƏžƏśƅ�ŧƎŠƏ�ŚƁƏ�Ɖƈ�ŶƔųśŬś���ũƄ»ŮƏ���Ŝ»ţŗƅŔƏ�řŬŔũŧƆƅ�Ɠƅ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ƏŠƅŔ�ũƔ

    �ŕƊŌƏ�ŶŠŔũƈƅŔƏ�ŖśƄƅŔ�¿ŕŦŧŏ�Ɠž�ƓśŧŷŕŬƈƅ�ƉƔƍ�ƏŗŌ�ũŬŕƔ�ŤƗŔ�řƆœŕŷ�Ƒƅŏ�ůŕŦ��¿»ŠŌ�Ɖƈ�ŔũƔŝƄ�ŚƊŕŷ�ƓśƅŔƏ�ŧŔƏŠƅŔ�ŧŗŷ�ŧƈţƈ�ƀƔŧŰƅŔ�ŘŧƅŔƏ�ƑƅŏƏ�ƉŠŬƅŔ�Ɠž

    ���Ŝ»ţŗƆƅ�Ƒ»ƅƏƗŔ�ŚŔŧƏŬƈƅŔ�ŖƔũƎśƏ�ŶŠŔũƈƅŔ�¿ŕŦŧŏ�Ɠž�ƓśŧŷŕŬƈ����Ɠ»ž�ŕ»ƊŌƏ�ƉŠŬƅŔ.

    Ƅ�ũƄŮŌƏ���Žŕ»Ņųŷ�Ɠ»ŦŌ���ƌƂƔŬƊśƏ�ŜţŗƅŔ�řŷŕŗų�Ɠž�ƓƊƏŧŷŕŬ�ƉƔŨƅŔ�¿���Ɖ»ƈ�ƓƊŧŷŕ»ŬƏ�ƓŸƈ�ŽƁƏ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�ƒũƄŮ�Ŷƈ���Ɯŷ�ŘŪƔŪŸƅŔƏ�ƉŕƈƔŏ�ƓśŦŌƏ

    �ŔũƔŦ�ƇśƔŪŠƏ�ƇƄƅ�ŔũƄŮ�ŶƔƈŠƆƅ���ʼnŕƁŧŰƗŔƏ�ŘƏŦƗŔ . ƉƔŧƅŔŪŷ

  • Ρ

    ŘœŵƍŰƍƆƃŒ�ŘŪŧƌż

    ŗƆťƀƆƃŒ :..................................................................... ١ ŗśƚśƃŒ�ŗƒƆŒŧťƃŒ�ƇƍƈŽƃŒ�¾ƆœƂř : ........................................... ٣ ¾Ƃ�Ƈƒŕ�ŻƚřŤƙŒ�ƇƍƒŨŽƄřƃŒ�ƍ�œƆƈƒŪƃŒƍ�şŧŪƆƃŒ�ƇƆ : ..................... ٦ ŬƈƑƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ƍ�ƑőœƆƈƒŪƃŒ�ťƀƈƃŒ�Ŗŋ :...................................... ٨ ŬŔũŧƅŔřƔƊƏƔŪſƆśƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔƏ�řƔŧƂƊƅŔ�Śŕ ..................................... ١٥ ŔŕƈƊƔŬƅŔ�řŬŔũŧƏ�ƓƂƔųƏƈƔŬƅŔ�şƎƊƈƅ : .................................... ١٧ ƊřŒƍťŊƍ�ŚšŕƃŒ�žżŊ : .................................................... ٢٠

    ¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ

    ũŧƅŔ�ƇƏƎſƈ����ŕƎśōŮƊƏ�ŕƈŔ ťƒƌƆř : .....................................................................٢٧

    ƊŵŒƍƈŊƍ�ƑƈœŪƈƗŒ�ŧƒŕŶřƃŒ�¾œƂŬŊ :.......................................... ٢٧ ١- ŗƒŲŽƃ�ŧƒŕŶř�¾őœŪƍ :.................................................... ٢٨ ٢- œŪƍŗƒŲŽƃ�ŧƒŹ�ŧƒŕŶř�¾ő :............................................... ٣٠ Ŕ- �ŚŔũŕŮƙŔ�řżƅ ......................................................... ٣٠

    Ŗ- �¿ŕŸžƗŔƏ�řƄũţƅŔ�řżƅ .................................................. ٣٠ Ş ��ʼnŕƔŮƗŔ�řżƅ .......................................................... ٣٠

    ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ���œƆŒŧťƃŒ�ŻƒŧŶř�� œƆŒŧťƃŒ�ŻƒŧŶř : ............................................................. ٣٣ ��ŖœƒšƃŒ�Ƒż�œƆŒŧťƃŒ........................................................... ٣٧ ƍƆœƌřŋŬƈƍ�œƆŒŧťƃŒ�ťƃ : ...................................................... ٣٨ ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ��ŗƒƂƒřœƆŒŧťƃŒ�ŖŦƄƃŒ�ŗŶƒŕűƍ�œƌřƒŮƍŮŤƍ�œƆŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ�� ...... ٤٢ œƌřƒŮƍŮŤƍ�œƆŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ ¡�ŗƒƂƒřœƆŒŧťƃŒ�ŖŦƄƃŒ�ŗŶƒŕűƍ :..................... ٤٢

  • Υ

    �ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )ŒƍƈŊ��œƌŪœƈŞŊƍ�œƆŒŧťƃŒ�ų œƌƈŒƍƃŊ " ( ........................ ٤٦ œƌŪœƈŞŊƍ�œƆŒŧťƃŒ�ųŒƍƈŊ : .................................................... ٤٦

    Ŋ-�ŗƒŶƆŪ�œƆŒŧť : ........................................................... ٤٦ ١-�ƓƈŔũŧƅŔ�ũŸŮƅŔ : ........................................................ ٤٧ ٢- řƔŷŔŨƙŔ�ŕƈŔũŧƅŔ : .................................................... ...٤٩

    ��ŗƒŵŒŦƗŒ�œƆŒŧťƃŒ�ŘŊťŕ�ŻƒƂ.................................................. ٤٩ řƔŷŔŨƙŔ�ŕƈŔũŧƅŔ��řƔŗũŸƅŔ .................................................. ٥١ �řƔƊƔųŬƆſƅŔ�řŷŔŨƙŔ: ...................................................... ٥٣

    ƍƒťŒŧƃŒ�Ƒż�œƆŒŧťƄƃ�ƑƈŽƃŒ�ŇœƈŕƃŒ : ............................................ ٥٤ ١- ŵƏŲƏƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ :....................................................... ٥٤ ٢- ��řƔƆƔŝƈśƆƅ�ƉŔƏƊŷ�ũŕƔśŦŔ.................................................. ٥٤ ٣- ��řƄŗţƅŔ .................................................................٥٥ ٤- ��ŚŕƔŰŦŮƅŔ ............................................................ ٥٥ ٥-���ũŔƏţƅŔ................................................................. ٥٥ Ŕ-�ŗƒőŧƆƃŒ�œƆŒŧťƃŒ : .......................................................٥٦ ١-�ŗƒšŧŪƆƃŒ�œƆŒŧťƃŒ����şŧŪƆƃŒ���: .......................................٥٦ ٢- ��¾ŲƃŒ�¾œƒŤƍ�ƏƆťƃŒ�œƆŒŧť............................................... ٥٨ ��ƑƈŧƅŔ�ŵŔƏƊŌ ...........................................................٦٠ Ŋ- ƑƈŧƅŔ�řƔųƔŦƅŔ ) ŚƔƊƏƔũŕƈƅŔ - Marionette ( : ........................ ٦٠ Ŗ- Ŕ�řŬƏũŷ�šũŬƈƏ�ŕƈŔũŧ��ŪŕſƂƅ )Glove Puppet ( : ................. ٦١ Ş- ŪƏŠũƗŔ�šũŬƈƏ�ŕƈŔũŧ : .............................................. ٦١ ŧ- �ŕŰŸƅŔ�Ɠƈŧ�ŕƈŔũŧ) Rod Puppet ( : ................................. ٦٢ Ƌ- ¿ŴƅŔ�¿ŕƔŦ�ūœŔũŷ�ŕƈŔũŧ ) Shadow Puppets ( : ................... ٦٢ Ū- ƗŔ�šũŬƈƅŔ�ŕƈŔũŧ��ƒũţŬƅŔ�šũŬƈƅŔ�ƏŌ�ŧƏŬ ............................ ٦٢ ٣- ŗƒőœƆƈƒŪƃŒ�œƆŒŧťƃŒ )œƆƈƒŪƃŒ ( : ......................................... ٦٣ ٤- ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƃŒ )ƇƍƒŨŽƄřƃŒ ( : ...................................... ٦٦

    ŒŴŕŒŧƃŒ�ŚšŕƆƃ )ŗƒƈŽƃŒ�œƌŕƃŒƍſƍ�œƆŒŧťƃŒ�ƇŒƍƃŊ ( ............................. ٧٠ ��ŗƒƈŽƃŒ�œƌŕƃŒƍſƍ�œƆŒŧťƃŒ�ƇŒƍƃŊ............................................... ٧٠

    ƙƍŊ-���œƒťƒŞŒŧřƃŒ Tragedy ��ŖœŪŋƆƃŒ��................................... ٧٠

  • Ω

    ŕƔƊŕŝ-�ťƒƆƍƂƃŒ��œƒ Comedy���ŖœƌƄƆƃŒ��..................................... ٧٣ œƒťƒƆƍƂƃŒ�ųŒƍƈŊ :......................................................... ٧٥ Ō- řƈƔŧƂƅŔ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ : .....................................................٧٦

    Ŗ-���ƓųŬƏƅŔ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ .................................................. ٧٦ Ş-���řŝƔŧţƅŔ�řƔƊŕƊƏƔƅŔ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ............................................ ٧٦ ��ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ�Ɖƈ�ƐũŦŌ�ŵŔƏƊŌ................................................ ٧٧

    ١-���řƅƏŗţƗŔ�ŚŔŨ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ ............................................٧٧ ٢-��ŚŔŧŕŸƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ........................................... ٧٧ ٣- ƏƄƅŔ��řƔŸƔŗųƅŔ�ƀƜŦƗŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŕƔŧƔƈ ................................٧٧ ٤- ƈƏƄƅŔƔ��řƊƔŪũƅŔ�ŕƔŧ................................................... ٧٧ ٥-���řƔƈƄƎśƅŔ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ ..................................................٧٨ ٦-���ũŕƄžƗŔ�ŕƔŧƔƈƏƄ .................................................... ٧٨ ٧- ƊŕƈƏũƅŔ�ŕƔŧƔƈƏƄƅŔ��řƔƄƔś............................................... ٧٨ œśƃœś- ��œƆŒŧťƍƄƒƆƃŒ Melodrama - řƔƂƔŬƏƈƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ (:.................. ٧٨ œŶŕŒŧ-����ũŧœŽƃŒFarce �řƅŪƎƈƅŔ ( :...................................... ٨٤ œŪƆœŤ- ŗƒťƒƆƍƂŞŒŧřƃŒ )Tragicomedy (: .............................. ٨٨ œŪťœŪ- ƆŒŧťƍƂƒœŪƃŒœ )secodrama -�řƔŬſƊƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ ( :.................. ٩٠ œŶŕœŪ-��œƆŒŧťƍƈƍƆƃŒ )Monodrama -�ƅŔ�ŕƈŔũŧ�ůŦŮŧţŔƏƅŔ ( :........... ٩٢

    �¾ŮŽƃŒƑƈœśƃŒ

    )ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƃŒ ( ƈ��ŗƆœŵ�ŖŧŲ........................................... ......................٩٦ ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ

    )ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƃŒ�ŖŋŬƈ ƎŧŤƕŒ�ŗƒŕťƕŒ�ũœƈŞƕœŕ�œƌřſƚŵƍ( .............:.. ٩٨ ��ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƃŒ�ŖŋŬƈ.................................................... ٩٨ œƌřƒƆƋŊƍ�ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧť�ŧƍť :............................................ ٩٨ ��ũœŕřſƙŒ���ƎŧŤƕŒ�ŗƒŕťƕŒ�ũœƈŞƕœŕ�ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƃŒ�ŗſƚŵ............ ١٠٠ ũœŕřſƙŒ - )adaptation : (........................................... ١٠٥ ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )ƑƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ƑƆŒŧťƃŒ�ŻƒƃŋřƃŒ�¾œƂŬŊ ( :...................... ١٠٨

  • Ϋ

    ١- œŔƏũƅŔ�ƇƆƔſƅŔ��Ɠ......................................................... ١٠٨ ٢- řƔƆƔŝƈśƅŔ " řƔƈŔũŧƅŔ�ŘũƎŬƅŔ " :........................................... ١١٣ ٣-��¿ŬƆŬƈƅŔ............................................................... ١١٥ ٤-��řƆŬƆŬƅŔ................................................................ ١١٨ ٥-���řƔƊƏƔŪſƆśƅŔ�řƔţũŬƈƅŔ.................................................. ١١٨ ٦- �řƔƆƔŠŬśƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ���ŕƈŔũŧƏƄƔŧƅŔ Docudrama : (.................... ١٢٠ ٧-�ƈŔũŗƅŔ�ŕƈŔũŧş )Dramtiec Programs ( : ...........................١٢٢ ٨-���ūœŔũŸƅŔƏ�řƄũţśƈƅŔ�ũƏŰƅŔAnimation and Puppets :( ..........١٢٣ ٩ -���ƓƊŕŻƗŔ�ŕƈŔũŧ .......................................................١٢٧

    ١٠-���ŚŕƊƜŷƙŔ�ŕƈŔũŧAdvertising : (................. .................١٢٩

    ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )ƃŒŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�œƆŒŧťƄƃ�ƑƈŽƃŒ�Ňœƈŕ ( :......................... ١٣٣ ١- řƔœŕŠſƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔƏ�űũŸƅŔ :........................................... ١٣٣ ٢-���ŘŧƂŸƅŔ................................................................. ١٣٤ ٣-���¿ţƅŔ................................................................. ١٣٤ ��ŵƏŲƏƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ........................................................ ١٣٥

    ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ )ƑƆŒŧťƃŒ�ŭƈƃŒ ƍſƊřŶƒŕűƍ�Ɗőœƈŕ�ťŵŒ (

    ��ƊřŶƒŕűƍ�Ɗőœƈŕ�ťŵŒƍſ�ƑƆŒŧťƃŒ�ŭƈƃŒ....................................... ١٣٨ ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ )�ŖŧƂŽƃŒ- Subject ( :.................................... ١٤٠

    ƑƆŒŧťƃŒ�ŭƈƃŒ�Ƒż�ƑƈŶƆƃŒƍ�ŧƂŽƃŒ :....................................... ١٤٢ �ťƈŵ�ƑŵƍƃŒƍ�ŧƂŽƃŒ��ŔřœƂƃŒ.............................................. ١٤٤ ƆŒŧťƃŒ��ƑƈƒťƃŒ�ŧƂŽƃŒ�ŗƒŰſƍ�œ............................................. ١٤٨

    �ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )ŚťšƃŒ - Dramatic action (...................... :.. ١٥١ ¾šŒŧƆ�ƑƆŒŧťƃŒ�ŚťšƃŒ�¾Ɔŵ :............................................ ١٥٣ Ŋ- ŘŧŔũƙŔ��řƔŷŔƏƅŔ......................................................... ١٥٤ Ŗ- �ŚŕŗƏŸŰƅŔ�řƎŠŔƏƈ�řƆţũƈ............................................. ١٥٤

  • έ

    ��ŚťšƃŒ�ųŒƍƈŊ........................................................... ١٥٤ ١�ƓſƆŬƅŔ�ŜŧţƅŔ :......................................................... ١٥٤ ٢�ŧŷŕŰƅŔ�ŜŧţƅŔ :........................................................ ١٥٥ ٣�ųŗŕƎƅŔ�ŜŧţƅŔ : ..........................................................١٥٥

    �ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ�ŗƂŕšƃŒ��-The Plot ( :............. ....................١٥٦ ��ŗƂŕšƃŒ�ƅƍƌŽƆ............................................................. ١٥٦ ŘœƆƍƀƆƃŒƍ�ŧŮœƈŶƃŒ�ŗƒŪœŪƕŒ�œƒŮ�Ƒż�ƅƌŪř�ƑřƃŒŗƂŕšƃŒ�ŗŹ :.............. ١٥٨

    Ŋ-���ƑƆŒŧťƃŒ�ŧƒŰšřƃŒ...................................................... ١٥٨ ��řƈŧƂśƅŔ���ƓţŕśśžƛŔ�ŧƎŮƈƅŔ :......................................... ١٥٩ ١-����������������������������������������������������������������šƏŲƏƅŔ١٥٩ ٢-�����������������������������������������������������������ƋŕŗśƊƛŔ�ŖŨŠ١٥٩ Ŕ-���ũŒŧřŹƙŒ........................................................... ١٦٠

    ١-���ƒŧŕƈ�ūŔũśŻŔ...................................................... ١٦٠ ٢-���ũŔƏţƅŕŗ�ūŔũśŻŔ.................................................... ١٦٠ ٣-���řųƔŬŗ�ŜŔŧţōŗ�ūŔũśŻƛŔ........................ ..................١٦١ Ŝ-���ŘŒŧŬŌƆƃŒ............................................................ ١٦١ ť-���žƒƍŬřƃŒ.............................................................. ١٦٢

    ��ƀƔƏŮśƅŔ�ŵŔƏƊŌ....................................................... ١٦٤ ��ƀƔƏŮśƅŔ�ũƏŰ...................................................... ١٦٦ Ƌ�º-��ŖŋŞœŽƆƃŒ............................................................ ١٦٧ ƍ-���ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŗſŧœŽƆƃŒ..................................................... ١٦٨ Ũ-���ƇƒœŕřƃŒ............................................................. ...١٧٠ �ƉƔŕŗśƅŔ�ŵŔƏƊŌ......................................................... ١٧٣ ş-������ŘœŕƍŶŮƃŒŘŒťƒƀŶřƃŒƍ�ŘœŕƀŶƃŒ ( :.................................. ١٧٢ ű- ŗƒœƌƈƃŒ :............................................................... ١٧٣ ��Ō-�řƈƂƅŔ����ƐũŗƄƅŔ�řƈŪƗŔ- �ƐũŗƄƅŔ�ŘƏũŨƅŔ Climax ( :............. ١٧٣ Ŗ- �řŠƔśƊƅŔ�ƏŌ�¿ţƅŔŽŕŮƄƊƛŔƏ :........................................... ١٧٥ Ş-���ũƔŦƗŔ�ŧƎŮƈƅŔ........................................................ ١٧٥ Ɛ-�ƐŧœŕŞƗŒ�ťƌŬƆƃŒ )Obligatory Scene ( : ........................١٧٦

  • ί

    ��ŗƂŕšƃŒ�ŻœƈŮŊ.............................................................. ١٧٧ ١- ��ŽŧƎƅŔ�řƔŔƏũ�řƄŗţ.................................................... ١٧٧ ٢-�ũƂƅŔ�řƔŔƏũ�řƄŗţ��ũŔ.................................................... ١٧٨ ٣-ţ��ũŔũƂƅŔƏ�ŽŧƎƅŔ�Ɖƈ�şƔŪƈ�řƔŔƏũ�řƄŗ.................................. ١٧٨ ٤- ŔƏũ�řƄŗţ��ŽŕŮśƄƛŔ�řƔ................................................ ١٧٨

    ��ŗƂŕšƃŒƍ�ŔřœƂƃŒ............................................................. ١٧٩ ŴŕŒŧƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )��ŗŮƀƃŒ ŗƒœƂšƃŒ�ƍŊ�ŗƒŒƍŧƃŒ ( : ...........................١٨١ ��ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ŗŮƀƃŒ ........................................................١٨٢ �ƍŊ�ŗƒŒƍŧƃŒ�ƇƆ�ŗŽƄřŤƆƃŒ�ųŒƍƈƕŒ��ŗŮƀƃŒ.................................... ١٨٤ ��ŗƒŮŮƀƃŒ�ŸƒŮƄƃ�ŗŪƒőŧƃŒ�ŧŮœƈŶƃŒ........................................ ١٨٥

    Ō- ƄſƅŔ�ƏŌ�řƔŬŕŬƗŔ�ŘũŔřƔŠƔśŔũśŬ���¿ƈŸƅŔ................................... ١٨٦ Ŗ-���ƉŪŔƏśƅŔ.............................................................. ١٨٧ Ş- �ŖŔũųŲƛŔ.. ƜƅŔ�ƏŌ���ƉŪŔƏś......................................... ١٨٨ ŧ-���řųŦƅŔƏ�ŽŧƎƅŔ........................................................ ١٨٨

    »ƍ-�œũƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ�ƏŌ�¿ųŗƅŔ��řŬƔ......................................... ١٨٩ Ə-���řƔŷũſƅŔ�ůŰƂƅŔ...................................................... ١٨٩

    ũƆœŤƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )ŗƒŮŤŬƃŒ - Character ( :.......................... ١٩١ ��ŗƒŮŤŬƃŒ�ŻƒŧŶř......................................................... ١٩١ �Ƈƒŕ�žŧŽƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒŗƒƆŒŧťƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒƍ�ŗƒťœŶƃŒ :......................... ١٩٣ ��ƑŶƒŕűƃŒ�žƄŤƃŒƍ�ŗƒťœŶƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒ........................................ ١٩٣ ��ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒ........................................................ ١٩٤ ���ƑƆŒŧťƃŒ�ƑŶƒŕűƃŒ�žƄŤƃŒ�ŘœŽŮ���ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒ�ŘœŽŮ:............. ١٩٥ šƍƃŒ�Ŗť:.................................................................... ١٩٦ �ųƍƈřƃŒ:.................................................................... ١٩٦ ��������������������������������������řƔŸƁŔƏƅŔ ...............................١٩٦ �������řƔƁŔŧŰƈƅŔ............................................................ ١٩٦ ������������������������������������řƔſųŕŸƅŔ................................ ١٩٧ �������������������������������������šƏŲƏƅŔ............................... ١٩٧

  • α

    �����������������������řƔƂųƊƈƅŔ............................................. ١٩٧ �������������������������������������řƔŧƏŧţƈƅŔ.............................. ١٩٨ ��ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ŗƒŮŤŬƃŒ�ŭŒƍŤ............................................. ١٩٨ ��ƑƆŒŧťƃŒ�¾ƆŶƃŒ�Ƒż�ŗƒŮŤŬƃŒ�ƅŪŧ.................. .......................١٩٩ ��ŗƒŮŤŬƃŒ�žƄŤ�ũŪŊ..................................................... ٢٠٠ ��ƊřœƒŮŤŬŕ�ŔřœƂƃŒ�Ƒřŋƒ�ŻƒƂ.............................................. ٢٠١ �ŕƈ�ŻƒƂƈŗƒŮŤŬƃŒ�Ƒ :..................................................... ٢٠٢ ŗƒŮŤŬƃŒ�ƅŪŧ�¾šŒŧƆ :.................................................... ٢٠٣ ťœŶŕƕŒƍ�űƍűŤƃŒ ŘœƒŮŤŬƃŒ�ƅŪŧƃ�ŗŪƒőŧƃŒ :.............................. ٢٠٣ ŗƒŮŤŬƄƃ�ƁŧšřƆƃŒƍ�ƇƂœŪƃŒ�ŧƒƍŮřƃŒ :..................................... ٢٠٤ ƒŮŤŬƃŒ�ƅŪŧ�Ƒż�ŗƆƌƆ�ƅƒſƍ�ŘœƆŪ��ŗ..................................... ٢٠٥ ��ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŘœƒŮŤŬƃŒ�Ƈƒŕ�¾ŵœŽřƃŒ.......................................... ٢٠٨ ��ŘœƒŮŤŬƃŒ�ųŒƍƈŊ......................................................... ٢٠٩

    ١-���řƔŬƔœũ�řƔŰŦŮ...................................................... ٢١٠ ٢-�řƔƏƊŕŝƅŔ�ŚŕƔŰŦŮƅŔ��řƊƏŕŸƈƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ�����ŚŔũƄƊƅŔ :................. ٢١٠ ٣- ƅŔ�řƔŰŦŮƅŔřţųŬƈ : ...................................................٢١١ ٤-�ŦŮƅŔƈƅŔ�����ŘũƏŧƈƅŔ�řƔŰŘũƔŧśŬƈƅŔ��řƈŬŠ ( .. ..................... :٢١٢ ٥-�ƅŔ��řƔŦƔũŕśƅŔ�ŚŕƔŰŦŮ .................................................٢١٢ ٦-���řƔŗŸŮƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ .....................................................٢١٣ ٧-�řƔųƈƊƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ��ŞŨƏƈƊƅŔ�ƏŌ�ŪŔũųƅŔ� : ...............................٢١٣ ٨-���řųƔŬŗƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ......... ...........................................٢١٤ ٩-���řŗƄũƈƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ ....................................................٢١٤

    ١٠-���řƔŲũƈƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ................................................. ٢١٥ ١١-���ŘũƔũŮƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ.................................................. ٢١٥ ١٢-���ũŕƄžƗŔ�řƆƈŕţ�řƔŰŦŮƅŔ............................................. ٢١٥ ١٣-���řƔŧŲƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ................................................... ٢١٦ ١٤- ��řŲƁŕƊƈƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ řƔũŕśŬƅŔ ( :.................................... ٢١٦ ١٥-���ŘŪžŕţƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ................................................... ٢١٦ ١٦-���řŗœŕƊƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ..................................................... ٢١٦ ١٧-�řŗœŕżƅŔ�řƔŰŦŮƅŔ :.................................................... ٢١٦

  • ε

    ١٨-�ƒƏŔũƅŔ�řƔŰŦŮ�ŌƀƆŸƈƅŔ�Ə : ..........................................٢١٧ ��ŘœƒŮŤŬƃŒ�ŇœƆŪŊ ........................................................٢١٨ ŤŬƃŒ�ƅƒťƀř�ŗƒŽƒƂ��œƋŧƒƍűřƍ�ťƋœŬƆƄƃ�¾ƆŶƃŒ�¾ŤŒť�ŗƒŮ..................... ٢٢٠ ��ŗƒŮŤŬƃŒ�ŧƒƍűř.......................................................... ٢٢٣ œŪƃŒ�ŚšŕƆƃŒũť )Œ�ųŒŧŮƃ- Conflict ( :............................... ٢٢٥ ƑƆŒŧťƃŒ�ųŒŧŮƃŒƍ�ƑŶƒŕűƃŒ�ųŒŧŮƃŒ : .......................................٢٢٥ ��ųŒŧŮƃŒ�ųŒƍƈŊ...................................................... ......٢٢٦ ��ųŒŧŮƃŒ�ŘœŞŧťƍ�ŧƍŮ ...................................................٢٢٨

    Ō-���ƉƄŕŬ�ŵŔũŰ ..........................................................٢٢٨ Ŗ-���ŖŝŔƏ�ŵŔũŰ .........................................................٢٢٨ Ş-�ŷŕŰƅŔ�ŵŔũŰƅŔ��ŧ ......................................................٢٢٩ ŧ-���ůƍŔũ�ŵŔũŰ ........................................................٢٢٩

    ř�ŔŞŒƍƃŒ�ŧŮœƈŶƃŒ��ĹŒťƒŞ�ƇƍƂƒ�Əřš�ųŒŧŮƃŒ�Ƒż�œƋŧżƍ .....................٢٢٩ ƃŒ�ŚšŕƆƃŒŴŕœŪ )ƇœƂƆƃŒƍ�ƇœƆŨƃŒ - Time & Space ( : .................٢٣١ œƆŨƃŒ�Ŗťšƍ��ƑƆŒŧťƃŒ�¾ƆŶƃŒ�Ƒż�ƇœƂƆƃŒ�Ŗťšƍƍ�Ƈ ............................٢٣٢

    ĹƙƍŊ��ƇœƆŨƃŒ��: ...................................................................٢٣٣ ��ƉœƈŶƆƍ�ƇƆŨƃŒ�ŗƒƋœƆ......................................... .........٢٣٣ ��ƊŵŒƍƈŊƍ�ƇƆŨƃŒ�ƅƒƋœŽƆ ................................................٢٣٥ ١-�ƓŸƔŗųƅŔ�ƉƈŪƅŔ���ƓœŕƔŪƔſƅŔ�� : ..........................................٢٣٥ ٢-���ƉųŕŗƅŔ�ƉƈŪƅŔ .........................................................٢٣٦ ٣- �ƉƈŪƅŔ��ƓŬſƊƅŔ .........................................................٢٣٦ ٤- ��ƓŷŕƊŰƅŔ�ƉƈŪƅŔ ......................................................٢٣٧ ٥-���ŨƔſƊśƅŔ�ƉƈŪ ...........................................................٢٣٨

    ƇœƂƆƃŒ���œƒƈœś :............. ......................................................٢٣٩ ��ƑőŒƍŧƃŒ�ŨƒšƃŒ�ųŒƍƈŊ ...................................................٢٤١ ƑƆŒŧťƃŒ�ƇŽƃŒ�Ƒż���ŨƒšƃŒ���ƇœƂƆƃŒ : ......................................٢٤٢ ŗƒŌŧ�ƇœƂƆƃŒ�ƆƄƒŽƃŒƑ :..................... ...............................٢٤٣

  • ι

    ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ ŭƈƄƃ�ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŘŒťŒťŵƗŒ

    ��ŭƈƄƃ�ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŘŒťŒťŵƗŒ .................................................٢٤٦ ��ŭƈƃŒ�ƅƍƌŽƆ .............................................................٢٤٦ ƈƃœŕ�Ɗřſƚŵƍ�ŧƍƌƆŞƃŒ��ŭ .................................................٢٤٨ ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ )ƑƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ťŧŪƃŒƍ�ťŧŪƃŒ : ( ..............................٢٤٩ �ťŧŪƃŒ�ƅƍƌŽƆ: .............................................................٢٤٩ ��ƊřœƒƍřŪƆƍ�ťŧŪƃŒ�¾œƂŬŊ.................. ................................٢٥١ ��ťŧŪƃŒ�ŧŮœƈŵ ............................................................٢٥٢ ��ƑƈƍƒŨŽƄřƃŒ���ƑőœƆƈƒŪƃŒ�ťŧŪƃŒ�ƊřŶƒŕűƍ : .................................٢٥٤

    �ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )ƇƍƒŨŽƄřƃŒƍ�œƆƈƒŪƃŒ�Ƒż�ŗźƄƃŒ : (.............. .............٢٥٧ ��ƇƍƒŨŽƄřƃŒƍ�œƆƈƒŪƃŒ�Ƒż�ŖŧƍŮƃŒ�ŗźƃ....................................... ٢٥٨ ��ƇƍƒŨŽƄřƃŒƍ�œƆƈƒŪƃŒ�ŗźƃ�Ƒż�ŖŧœŶřŪƙŒ .....................................٢٦١ ��ŗƒőœƆƈƒŪƃŒ�ŖŧœŶřŪƙŒ...................................................... ٢٦٤ ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )�ƇƍƒŨŽƄřƃŒƍ�œƆƈƒŪƃŒ�Ƒż�ŧŒƍšƃŒ: (......................... ٢٦٧ ƊŽőœŲƍƍ�ƊřƒƆƋŊƍ�ƊƆƍƌŽƆ���ŧŒƍšƃŒ : ......................................٢٦٧ �ƑƆŒŧťƃŒ�ŧŒƍšƃŒ�ŗŶƒŕű: ....................................................٢٧٠ �ŧŒƍšƃŒ�ŗŽƒŲƍ:...... ......................................................٢٧٢ ��ŧŒƍšƃŒ�ųŒƍƈŊ .............................................................٢٧٥

    ١-���ŞƏƅƏƊƏƈƅŔ ............................................................٢٧٥ ٢-���ŞƏƅŕƔŧƅŔ..................... .........................................٢٧٦ ٣-���ƓţƔŲƏśƅŔ�ũŔƏţƅŔ ....................................................٢٧٦ ٤-���ŶųƂśƈƅŔ�ƏŌ�ŪžŕƂƅŔ�ũŔƏţƅŔ ..............................................٢٧٦ ٥-���ŚƔƈƅŔ�ũŔƏţƅŔ................................. ........................٢٧٧ ٦-���ŚƈŕŰƅŔ�ũŔƏţƅŔ ......................................................٢٧٧

  • ν

    ��ƇƍƒŨŽƄřƃŒƍ�œƆƈƒŪƃŒ�Ƒż�ŧŒƍšƃŒ ............................................٢٧٨ ��ŧŒƍšƃŒ�Ƒż�ŗŕšřŪƆ�ŘœƋœŞřŒƍ�ŧƒŦœšƆ..................................... ٢٨٢ ŴŕŒŧƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )�ƍƒŧœƈƒŪƃŒ: ( ..............................................٢٨٦ ��ťƒƌƆř..................................................................... ٢٨٦ ƍƒŧœƈƒŪƃŒ�ŻƒŧŶř : .........................................................٢٨٩ ƒŪƃŒ�ŔřœƂ��ƍƒŧœƈ ...........................................................٢٩٣ ��ƍƒŧœƈƒŪƃŒ�ŔřœƂ�ŘœŽŮ ....................................................٢٩٥ ��ƍƒŧœƈƒŪƃŒ�ųƍŰƍƆ .......................................................٢٩٨ ƍƒŧœƈƒŪƃŒ�Ňœƈŕ�Řœƒƈƀřƍ�Řœƒƃň : .............................................٢٩٨ ��ƍƒŧœƈƒŪƃŒ�ŗŕœřƂ�¾šŒŧƆ ...................................................٣٠١ ��ťƌŬƆƃŒ�Ňœƈŕ ..............................................................٣٠٦ ��ŘœƒœƌƈƃŒƍ�ŘœƒŒťŕƃŒ.......................... ..............................٣٠٧ ťƒƌƆřƃŒ�ƍŊ�ŗƒŒťŕƃŒ���ƙƍŊ :.................................................. ٣٠٩ ����ŗƒƆŒŧťƃŒ�ŗŮƀƃŒ�ŗŕœřƂ���űŪƍƃŒ���œƒƈœś ...................................٣٠٩ �¾šƃŒ�ƍŊ�ŗƒœƌƈƃŒ���œśƃœś..................................................... ٣١٠ ųŒƍƈŊ���ƍƒŧœƈƒŪƃŒ ..........................................................٣١٠

    ١- ƅŔƏƔũŕƊƔŬ��ƓœŧŗƈƅŔ )Master Scene Script (: ......................٣١٠ ٢-����ƒŨƔſƊśƅŔ�ƏƔũŕƊƔŬƅŔShooting Script : ( ...........................٣١٠ ٣-����ŶŗŕśśƅŔ�ŚŕƈƏŬũStory Board : ( .................................٣١٠

    �¾œƂŬŊ��ƍƒŧœƈƒŪƃŒ ..........................................................٣١٢ ١-�ƒŪŔƏśƈƅŔ�¿ƄŮƅŔ )Parallel Form : ( ..............................٣١٢ ٢-����ŶųŕƂśƈƅŔ�¿ƄŮƅŔCross Form : ( ...................................٣١٤ ٣-����ƒŨƔſƊśƅŔ�¿ƄŮƅŔShooting Form : ( ................................٣١٥

    ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ

    )ŦƒŽƈřƃŒ�¾šŒŧƆƍ�ŭƈƄƃ�ŗƒƈƀřƃŒƍ�ŗƒƈŽƃŒ�ŘŒťŒťŵƗŒ ( ŦƒŽƈřƃŒ�¾šŒŧƆƍ�ŭƈƄƃ�ŗƒƈƀřƃŒƍ�ŗƒƈŽƃŒ�ŘŒťŒťŵƗŒ :............... ............٣١٨

    ¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ )ŜŒŧŤƗŒ : ( ................................................٣١٩

  • ρ

    ����ƇƒŪƈŒŨƒƆƃŒ���ŜŒŧŤƗŒ�Ƈż ...............................................٣١٩ ��ŗƒőŧƆƃŒ�ŖŧƍŮƃŒ�ƍ�ƇƒŪƈŒŨƒƆƃŒ ............................................٣٢٠ ���ŜŧŤƆƃŒ���ƌśƈƎƈ��ƌśŕſŰ��ƌſƔũŸś : ( ..................................٣٢٢ ŜŧŤƆƃŒ�ŘœŽŮ : ...........................................................٣٢٧ ��ŭƈƃœŕ�ŜŧŤƆƃŒ�ŗſƚŵ .....................................................٣٢٩ ŜŧŤƆƃŒ œƈŮƍ��ƇƒƍƂřƃŒƍ�ŗűƀƄƃŒ�ŗŵ ........................................٣٣٠ �ŧƍƌƆŞƃŒƍ�ŜŧŤƆƃŒ) ũƏƎƈŠƅŕŗƏ�ƌŸƁŔƏŗ�ŞũŦƈƅŔ�řƁƜŷ ( : ..................٣٣٣ ��¾śƆƆƃŒƍ�ŜŧŤƆƃŒ ..........................................................٣٣٦ ��ƉťŵŒƍſƍ�ŜŒŧŤƗŒ�ŔƒƃœŪŊ......... ........................................٣٤١ ��ƉƍťŵœŪƆƍ�ŜŧŤƆƃŒ .......................................................٣٤٤

    �Ō ŧŷŕŬƈ�ŞũŦƈƅŔ���¿ƏƗŔ .................................................٣٤٦ Ŗ-��ƏƔũŕƊƔŬƅŔ�ŴţƜƈ���ƓƊŕŝƅŔ�ŧŷŕŬƈƅŔ Script Girl�Ŕ�����ŚŗƔũƄŬƛ ....٣٤٧ �Ş���ŚƔƄƜƄƅŔ ............................................................٣٤٨

    ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )¾ƒśƆřƃŒ : (................................................. ٣٤٩ ��ŔŧŶƃŒ�ťƈŵ�¾ƒśƆřƃŒ�Ƈż.................................................... ٣٥٢ ƑƆŒŧťƃŒ�ƇŽƃŒ�ƍƆƈ�Ƒż�ƉŧśŊƍ�¾ƒśƆřƃŒ�Ƈż : ...................................٣٥٥ ¾śƆƆƃŒ �ŭŤŬƆƃŒ�� ÊActor (: ..........................................٣٥٦ ��¾śƆƆƃŒ�ŧœƒřŤŒ ............................................................٣٥٩ ƆƃŒ�ŧœƒřŤŒ�ŧƒƒœŶƆ�¾śƆ .....................................................:٣٦٠ ���ƅŞƈƃŒ�¾śƆƆƃŒ ............................................................٣٦٠ ��Ɗŕƒŧťřƍ�¾śƆƆƃŒ�ťŧŒƍƆ ....................................................٣٦١ ¾śƆƆƃŒ�ťŒťŵō�Ƒż�ƑƂŪżƚŪƒƈœřŪ�ŝƌƈƆ : ....................................٣٦٢ ŧŮœƈŶƃŒ�ŘŒŧœƌƆƃŒƍ�ŗƒƈŽƃŒ��Ƒż�¾śƆƄƃ�ŗƒŧƍŧŰƃŒ��ųŒťŕƗŒ�ŗƒƄƆŵ .............٣٦٥ ��ŇœƀƃƗŒ���ƙƍŊ .............................................................٣٦٦ ��œƒƈœś ƐťŪŞƃŒ�ŧƒŕŶřƃŒ ............................ : .......................٣٦٦

    ١. ʼnŕŦũśŬƛŔ���ŚƜŲŸƅŔ�ũƔũţś�� :..................................... ٣٦٧ ٢. ��ŪƔƄũśƅŔ .............................................................٣٦٨ ٣. ��¿ŕƔŦƅŔ.............................................................. ٣٦٨

  • υ

    ٤. ƇƔŬƂś���ŚŕƈƎƈƏ�ŚŔŧţƏ�Ƒƅŏ�¿ƈŸƅŔ ...................................٣٦٩ ٥. ��ƉŕƈƔƙŔƏ�ƀŧŰƅŕŗ�ūŕŬţƙŔ .........................................٣٧٠ ٦. ��ŽƔƄśƅŔ .............................................................٣٧١ ٧. ��řŴţƆƅŔ�ŭƔŸƔ�¿ŝƈƈƅŔ....................... .........................٣٧١ ٨. ��ʼnŔŧƗŔ�Ɠž�ŚƛƏţśƅŔ .................................................٣٧٣ ٩. ��ʼnŕżŰƙŔ ............................................................٣٧٤

    ١٠. ��řƔœŕƂƆśƅŔ .............................................................٣٧٤ ١١. ��¿ŕŰśƛŔ ............................................................٣٧٥ ١٢. ��ŚƔƁƏśƅŔ ............................................................٣٧٦ ١٣. ��ƇŬŠƅŔ�¿ƜżśŬŔƏ�řƄũţƅŔ ...........................................٣٧٦ ١٤. ��ũƔŲţśƅŔ.................... .......................................٣٧٨

    ��řƔƅŕŸſƊƛŔ�ŘũƄŔŨƅŔ ................................................٣٧٩ ��řƔŲŔũśžƛŔ�ŘũƄŔŨƅŔ ..............................................٣٨٠ ١٥��ŶƊŰśƅŔ�Ɖŷ�ŧŸŗƅŔ���........................................... ........٣٨٢

    ��ƑőœƆƈƒŪƃŒ�¾ƒśƆřƃŒ ........................................................٣٨٣ ��œƆƈƒŪƃŒ�Ƒżƍ�şŧŪƆƃŒ�ƏƄŵ�¾ƒśƆřƃŒ�Ƈƒŕ�ŘœſƍŧŽƃŒ ..........................٣٨٣ ��¾śƆƆƃŒ�¾ƆŶƒ�ŻƒƂ......................................................... ٣٨٤ ��ƑƄƒśƆřƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŔƋŒŦƆ ....................................................٣٨٧ ١-�������������������������������������������������������řƔƄƔŬƜƄƅŔ�řŬũŧƈƅŔ٣٨٨ ٢-��������������������������������������������������������řƔŗƏƆŬƗŔ�řŬũŧƈƅŔ٣٨٨ ٣-�ŪŔƏśƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�������������������������������������������������������řƔƊ٣٨٨ ��ƑƄƒśƆřƃŒ�ŇŒťƕŒ�Ƒż�ƑőœƀƄřƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ ........................................٣٨٨ ��ŧƒƍŮřƃŒ�ŴſƍƆ�Ƒż�¾śƆƆƃŒ�ƊƒŞƍř......................................... ٣٨٩

    ŚƃœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ )�ŗƒƄƆŶƃŒ�ŘœƒƈƀřƃŒŭƈƃŒ�ŦƒŽƈřƃ -���ŗƒőŧƆƃŒ�ŖŧƍŮƃŒ .......:٣٩١

  • ω

    őŧƆƃŒ�ŖŧƍŮƃŒ����ŗƒƈƍƒŨŽƄřƃŒƍ�ŗƒőœƆƈƒŪƃŒ���ŗƒ ..............................٣٩٤ ��ƑőœƆƈƒŪƃŒ�ŧƍŮƆƃŒ�ŘœŽŮ ...............................................٤٩٨ ١- �ŗƒőŧƆƃŒ�ŖŧƍŮƄƃ�ƑƃœƆŞƃŒ�ƇƒƍƂřƃŒ)Composition (:...................... ٤٠٠

    ��ƇƒƍƂřƄƃ�ŗƒŪœŪƕŒ�ťŵŒƍƀƃŒ.............................................. ٤٠٣ ��ƇƒƍƂřƄƃ�ŗƒőŧƆƃŒ�ŧŮœƈŶƃŒ............................................... ٤٠٤

    ƅœŪŞƕŒ���ƙƍŊ )Figure : (............................................... ٤٠٥ ���ŗƄřƂƃŒ���œƒƈœśMass : (.................................................. ٤٠٧ ���ŗƂŧšƃŒ���œśƃœśMotion : (.............................................. ٤٠٨

    œŶŕŒŧ�ƇŨŒƍřƃŒ���ƑőŧƆƃŒ )Balance ( :.................................... ٤٠٩ ��œŪƆœŤ��žƆŶƃŒ) Depth : (.............................................. ٤١١

    ���ƇƒœŕřƃŒ���œŪťœŪContrast :(........................................... ٤١٢ œŶŕœŪ����ŧťœƂƃŒ�ťƒťšř��Framing : ( .....................................٤١٢ œƈƆœś���ŧťœƂƃŒ�¾ŤŒť�ƏƈŶƆƃŒ��Subtext : (.................................. ٤١٣ �ŗƂŧšřƆƃŒ�ŖŧƍŮƃŒ�Ƒż�ƇƒƍƂřƃŒ�ťŵŒƍſ.................................:. ٤١٤

    ٢ - ŗƒőŧƆƃŒ�ŖŧƍŮƃŒ�Ƒż�ŗƂŧšƃŒ : ...............................................٤١٦ ١- ����ŵƏŲƏƈƅŔ�řƄũţ���řƔƆŸſƅŔ�řƄũţƅŔ............................... ..٤١٩ ٢- ��řŸƔŗųƅŔ�řƄũţ....................................................... ٤٢٠ ٣- ��ŘʼnŕŲƙŔ�řƄũţ ......................................................٤٢١ ٤- ���řƔŗŬƊƅŔ�řƄũţƅŔ�ƏŌ�ŔũƔƈŕƄƅŔ�řƄũţRelative Motion : (.......... ٤٢٢ ٥- ���ŞŕśƊƏƈƅŔ�Ɖŷ�řŠśŕƊƅŔ�řƄũţƅŔEditorial Motion : ( ...............٤٢٢

    ٣- ŘœűƀƄƃŒ�œƒŒƍŨƃŒƍ )Shots & Angle ( : ...................................٤٢٣ ŒœƌƆœŞšŊƍ�ŘœűƀƄƃ : ........................................................٤٢٣ œƌŵŒƍƈŊƍ�ŘœűƀƄƃŒ�ƅœŞšŊ :.................................... ..............٤٢٤

    ��ƙƍŊ�ƍŊ���ŧŲƈƆƃŒ�����ŗřŕœśƃŒ�ŘœűƀƄƃŒ ............................................٤٢٥ ١ - řƆƈŕƄƅŔ�řųƂƆƅŔ �řƈŕŸƅŔ��- Wide Shot - Long Shot( ............:. ٤٢٥ ٢ - řƔŬƔŬōśƅŔ�řųƂƆƅŔ )Establishing or Master Shot : ( .............٤٢٦

  • ύ

    ٣ - �řųƂƆƅŔ�řųŬƏśƈƅŔ�řƈŕŸƅŔ)Medium Long Shot ( : ................٤٢٧ ٤ - ��řųŬƏśƈƅŔ�řųƂƆƅŔM S : ( ........................................٤٢٧ ٥ - ��řŗƔũƂƅŔ�řųŬƏśƈƅŔ�řųƂƆƅŔ Medium Close up ( : .................٤٢٨ ٦ - ��řŗƔũƂƅŔ�řųƂƆƅŔMedium Big Close up : (................. ......٤٢٨ ٧ - ��ŘũƔŗƄƅŔ�řųƂƆƅŔClose up : ( .......................................٤٢٨ ٨ - ���ŔŧŠ�ŘũƔŗƄƅŔ�řųƂƆƅŔSuper Close up : ( ..........................٤٢٩ ٩ - ŚŕųƂƆƅŔ����řŷƏųƂƈƅŔ�ƏŌ�řƔŲŔũśŷƛŔCut Away ( : .................٤٢٩

    ���řŷƏųƂƈƅŔ�řųƂƆƅŔCut in .: ( ............................................٤٣٠ ١٠- ��řƔžŕŲƙŔ�řųƂƆƅŔ. ....................................................٤٣٠ ١١- ���řƔũŎŗƜƅŔ�řųƂƆƅŔRack Focus ( .................................:٤٣١

    ��œƒƈœś �ŗƂŧš ��ŗƂŧšřƆƃŒ�ŘœűƀƄƃŒ�ƍŊ�ŧŲƈƆƃŒ����ŒŧƒƆœƂƃŒ :.... ....................٤٣١ �Ŋ�œƌƈœƂƆ�Ƒż�œƌřƍŕś�¾œš�Ƒż��ŒŧƒƆœƂƃŒ�ũŊŧ�ŗƂŧš�Ƈŵ�ŝřƈƒ�œƆ : .........٤٣١ ١-����řƔŲŔũŸśŬƛŔ�řųƂƆƅŔPan : ( .........................................٤٣١ ٢-����řƔŬŌũƅŔ�řųƂƆƅŔTilt up-Tilt down : ( .............................٤٣٣ Ŕ- ŗƄƀƈřƆƃŒ�ŘœűƀƄƃŒ )Traveling ( : ...................................٤٣٣ ١-�ũƏŰƈƅŔ�ƇŬŠ�ƑƆŷ�řśŗŝƈƅŔ�ŔũƔƈŕƄƅŔ ) Carrying ( : ....................٤٣٤ ٢-��ƃũţśƈ�¿ƈŕţ�ƏŌ��řŰƊƈ�ƑƆŷ�řśŗŝƈƅŔ�ŔũƔƈŕƄƅŔ: ........................٤٣٤ ٣-�řśŗŝƈƅŔ�ŔũƔƈŕƄƅŔ�řŸžŔũ�ƑƆŷ : ............................................٤٣٥ ��œśƃœś�ƍŊ���ŧŲƈƆƃŒ������ŒŧƒƆœƂƃŒ�ŗŪťŵ�ŗƂŧš�ŘœűƀƃZoom Lens : ( ..........٤٣٦

    �ŧŲƈƃŒ�ŗƌŞƍ�Řœűƀƃ���œŶŕŒŧ: .....................................................٤٣٧ ١ - ���řƔŷƏŲƏƈƅŔ�řųƂƆƅŔObjective Shot (:........ .....................٤٣٧ ٢ - ���řƔśŔŨƅŔ�řųƂƅŔSubjective Shot .: (................................. ٤٣٧ ٣ - ���ŽśƄƅŔ�ƀƏž�řųƂƅOver Shoulder ( ..............................:. ٤٣٧ ٤ - ���¿ŸſƅŔ�ŧũ�řųƂƅReaction Shot : (.................................. ٤٣٨

    �œƒŒƍŨœƂƃŒŧƒƆ�ŧƒƍŮřƃŒƍ�Œ: .....................................................٤٣٨

  • ϑ

    ��ƙƍŊ�ŒŧƒƆœƂƃœŕ�ŧƍŮƆƃŒ�ųƍŰƍƆƃŒ�ŗſƚŵ�Śƒš�ƇƆ�œƒŒƍŨƃŒ�ųŒƍƈŊ : ................٤٤٠ ����ŗƒŪŊŧƃŒ�ŗƒƍŒŨƃŒVertical Angle (:................................. ...٤٤٠

    ١ - �ƉƔŸƅŔ�ƐƏśŬƈ�řųƂƅ )Eye - level shot : ( ..........................٤٤١ ٢ - ���řŲſŦƊƈƅŔ�řƔƏŔŪƅŔ�řųƂƅLow angle shot (.....................: ٤٤١ ٣ - ���ŔŧŠ�řŲſŦƊƈ�řƔƏŔŪExtreme Low Shot ( .: ....................٤٤١ ٤ - ���ŕƔƆŸƅŔ�ŕƔŔƏŪƅŔ�řųƂƅHigh angle shot : (. ........................٤٤٢ ٥ - ���ŔŧŠ�řŸſśũƈ�řƔƏŔŪExtreme High Shot : ( ......................٤٤٢ ٦ - ���ƉƏžƏũƄƔƈƅŔ�¿ƈŕţ�řųƂƅBoom shot ( ............................:٤٤٢ ٧ - ���ũœŕųƅŔ�ƉƔŷ�řƔƏŔŪBirds Eye View ( : ...........................٤٤٢

    œƋŧƍšƆ�ƏƄŵ�œƒƀżŊ�ŒŧƒƆœƂƃŒ�ŗƂŧš�œƒŒƍŨ���œƒƈœś : ..................................٤٤٣ ŗƒƍŒŨƃŒ���ŗƒƀżƕŒHorizontal Angle ( : .................................٤٤٣

    ١ - řƎŠŔƏƈ�řƔƏŔŪ�řƆƈŕƄ )Full front face (: ..........................٤٤٣ ٢ - ���řƎŠŔƏƈ�ŵŕŗũŌ�řŝƜŝ3\4 Front .: (........................ ........٤٤٣ ٣ - řƔŗƊŕŠ�řƔƏŔŪ��¿ƔžƏũŗ��- Side Angle : ( ...........................٤٤٣ ٤ - ���řƔſƆŦ�ŵŕŗũŌ�řŝƜŝ�řƔƏŔŪRear 3\4 ..............................: (٤٤٣ ٥ - ��řƔſƆŦ�řƔƏŔŪBack Angle .: ( ......................................٤٤٣ ٦ - řžũţƊƈƅŔ�ŔũƔƈŕƄƅŔ�řƔƏŔŪ�ŌřƆœŕƈƅŔ�Ə )Oblique Angle : ( .............٤٤٤ ��œśƃœś�ŻƒŲƍřƃŒ�Śƒš�ƇƆ�œƒŒƍŨƃŒ�ųŒƍƈŊ : .........................................٤٤٤

    ١ - �řƔŷƏŲƏƈƅŔ�řƔƏŔŪƅŔ )Objective Angle (:. .......................٤٤٤ ٢ - řƔśŔŨƅŔ�řƔƏŔŪƅŔ )Subjective Angle (:........... ..................٤٤٤ ٣ - ���ũŴƊƅŔ�řƎŠƏ�řƔƏŔŪPoint of view Angle ( : .....................٤٤٥ ٤ - řŬƄŸƊƈƅŔ�řƔƏŔŪƅŔ�řųƂƅ : ...............................................٤٤٥

    ٤ �ŘœŪťŶƃŒ�ŗƒżœŰƗŒ�ŘœŕƒƂŧřƃŒƍ�ŘœšŬŧƆƃŒƍ : ................................٤٤٦ �ŗŪťŶƃŒ�ƑƋ�œƆ : ...........................................................٤٤٦ ��ŘœŪťŶƃŒ�ųŒƍƈŊ .............................................................٤٤٨

  • ϕ

    ١ - řƔŬŕƔƂƅŔ�ƏŌ�řƔŧŕŸƅŔ�řŬŧŸƅŔ: ..............................................٤٤٨ ٢ - Ŕ�ŚŔŨ�řŬŧŸƅŔ�řŸŬŔƏƅŔ�řƔƏŔŪƅ: ...........................................٤٤٩ ٣ - �řƄƈŬƅŔ�ƉƔŷ�řŬŧŷ: ....................................................٤٤٩ ٤ - �ƒũŎŗƅŔ�ŧŸŗƅŔ�řƆƔƏų�řŬŧŸƅŔ: ..........................................٤٥٣ ٥ - �řƔƏŔŪƅŔ�řƂƔŲ�ƏŌ�řŗũƂƈƅŔ�řŬŧŸƅŔ:.......... ...........................٤٥٠ ٦ - �ƏũƄŕƈ�řŬŧŷ: ........................................................٤٥٠ ٧ - �ƒũŎŗƅŔ�ŧŸŗƅŔ�ŘũƔżśƈ�ŚŕŬŧŸƅŔ: .......................................٤٥٠ ٨ - �řƔśŊũƈƅŔ�ŚŕŬŧŸƅŔ: ..................................................٤٥١ ٩ - Ŭŧŷ�ŖƏƄŬƆśƅŔ�Śŕ: ...................................................٤٥١

    ١٠- �ƒƏŠƅŔ�ũƔƏŰśƅŔ�ŚŕŬŧŷ: ............................................٤٥١ ١١- �ũƔƆŗƏŧ���řƅƏţƈ�ŚŕŬŧŷ: ( ...........................................٤٥١

    ťŶƄƃ�ŗƒżœŰƗŒ�ŘœŕƒƂŧřƃŒƍ���ŧřƚŽƃŒ���ŘœšŬŧƆƃŒŘœŪ : ....................٤٥٢ ��ŘœšŬŧƆƃŒ�¾œƂŬŊƍ�ųŒƍƈŊ ...............................................٤٥٢

    ١ - ��ŘŧŧŸśƈƅŔ�ũƏŰƅŔ�ũśƜž .................................................٤٥٣ ٢ - ��řƊƏƆƈƅŔ�ŚŕţŮũƈƅŔ ....................................................٤٥٣ ٣ - ��ƇƏŠƊƅŔ�ŚŕţŮũƈƏ�ũśƜž ...............................................٤٥٣ ٤ - ���ŖŕųƂśŬƛŔ�ũśƜžPolarizing Filters : ( ...........................٤٥٣ ٥ - ���ŖƔũƂśƅŔ�ŚŕţŮũƈClose up Filters : ( .........................٤٥٣ ٦ - ��řƔţŪƁ�ŚŕţŮũƈ......................... .............................٤٥٤ ٧ - ��řŠũŧśƈ�ƉŔƏƅŌ�ŚŔŨ�ŚŕţŮũƈ ..........................................٤٥٤ ٨ - ��ƓŬŧŷ�ŽŰƊ�ŚŔŨ�ũśƜž ..............................................٤٥٤ ٩ - �ŚŕţŮũƈA1 \ UV ) : ( ..............................................٤٥٤

    ١٠- ŕţŮũƈƅŔ���řƔžŕŲƙŔ�ũśƜſƅŔƏ�ŚMasks : ( ..........................٤٥٤ ŘœšŬŧƆƃŒ�ŘŒŧƒśŋř : .......................................................٤٥٤

  • ϙ

    ٥- ƇœƂƆƃŒ�ŘƚƆƂƆ : .............................................................٤٥٦ ŪƆƃƍ�ƇƒƄśƆƄƃ�ƑƈŽƃŒ�ťŒťŵƗŒŧƕŒ�şŚŒťš :................................... ٤٥٦ Ŋ- ŧŒƍŪŪƂƗŒƍ�ŧƍƂƒťƃŒ :......................................................... ٤٥٨

    ��ŧƍƂƒťƃŒ�ŻőœŲƍ .......................................................٤٥٩ ��ŧŒƍŪŪƂƗŒ...................................... .....................٤٦٢

    Ŕ- ƇŒƍƃƕŒƍ�ŖŇœŰƗŒ�����ŖŇœŰƗŒ�� .............................................٤٦٣ ��ŖŇœŰƗŒ�ŧťœŮƆ ......................................................٤٦٦ �ŖŇœŰƗŒ�ŗƒƆƋŊ�ŗƒƈŽƃŒ�œƌřŽƒŲƍƍ: .......................................٤٦٧ ŖŇœŰƗŒ�ųŒƍƈŊ�œƌƆœŪſŊƍ : ..............................................٤٧٠ ����ƙƍŊ��ŭœŤŬƕŒ�ŖŇœŰō .................................................٤٧٠

    řƔŬƔœũ�ŘʼnŕŲŏ )Key Light ( : .....................................٤٧٠ řƔſƆŦ�ŘʼnŕŲŏ )Back Light : (.. ...................................٤٧١ �ŘʼnŕŲŏ�ƏŌ�ŘŧŷŕŬƈřƔƆƔƈƄś )Fill Light (: ...........................٤٧١ ��ŘũŮŕŗƈ�ũƔŻ�ŘʼnŕŲŏ .................................................٤٧١ �ŘʼnŕŲƙŔ�ũƔŻƅŔ��¿ƜŴ�Ƒƅŏ�řƔŧŎƈ .....................................٤٧١ ƉƔŕŗśƅŔ�Ɠž�ƇƄţśƅŔ�ŘʼnŕŲŏ )Contrast Control Light :( ...........٤٧١ ���ŘũƏŰƅŔ�ŘũŦŎƈ�ŘʼnŕŲŏBack Light (: ...........................٤٧١ ���řƔŗƊŕŠ�řƔſƆŦSide or Rim Light (: ............................٤٧١ ���ūŗƜƈƅŔ�ŘʼnŕŲŏClothes Light : (.................. .............٤٧٢ ���ƉƔŸƅŔ�ŘʼnŕŲŏEye Light : ( .......................................٤٧٢

    ���œƒƈœś��ŗƂŧšƃŒƍ�ŧƍƂƒťƃŒ�ŖŇœŰō ...........................................٤٧٢ ١- ��ƌŠƏƅŔ�Śŕŗƈƅ ..........................................................٤٧٢ ٢- ƈƅŔ�ŘʼnŕŲŏ��ųƔţƈƅŔ�ƏŌ�ƉŕƄ ..............................................٤٧٢ ٣- ��řƔſƆŦƅŔ�ŘʼnŕŲƙŔ .......................................................٤٧٢ ٤- ���řƔœƏŲƅŔ�ŚŔũŝŎƈƅŔ ...................................................٤٧٢ �ŖŇœŰƗŒ�ŖŨƌŞŊ:................... ....................................٤٧٣

    ƇŒƍƃƕŒ : ......................................................................٤٧٤ ��œƒőœƆƈƒŪ�ƇƍƄƃŒ�ŘœƆŒťŤřŪŒ ...................................................٤٧٧

  • ϝ

    ��ƇƍƄƃŒ�ŴƆ�¾ƆœŶřƃŒ�ŘœƋœŞřŒ................. ...................................٤٧٩ ١ - ��ƓŸƁŔƏƅŔ�Ƌ੶ƛŔ .........................................................٤٧٩ ٢ - ŧŸŗƅŔ ƅŕƈŠƅŔƓ �ƏŌ��ƓžũŦŪƅŔ ..............................................٤٧٩ ٣ - ��ƓƅŕŸſƊƛŔ�ƓƈŔũŧƅŔ�ũƔŗŸśƅŔ................................ ...............٤٨٠

    �ŘŒŧƒśŋřƃŒƙŒƍ�ŗƒŪŽƈƃŒŗƒƃœŶŽƈ�ƇŒƍƃƖƃ : ........................................٤٨٣ Ŝ- ŇœƒŨƕŒƍ�ũŕƚƆƃŒ : ..........................................................٤٨٥ ť- ŜœƒƂœƆƃŒ :.................................................... ................٤٩١ ٦-�ƏƀƒŪƍƆƃŒƍ�ŘƍŮƃŒ : ........................................................٤٩٦

    ��ƙƍŊ�ŘƍŮƃŒ: ...................................................................٤٩٦ ŘƍŮƃŒ�űƒŧŬ�Řœƒƈƀř :................................................ ........٥٠٠ ŘƍŮƃŒ�űƒŧŬ�ŧŮœƈŵ : ........................................................٥٠١ ŘƍŮƃŒ�ŘŒťŶƆ : ...............................................................٥٠١

    ƉƏžƏũƄƔƈƅŔ ��ƌŷŔƏƊŌƏ�ƌśŕſŰŔƏƈ��: .......................................٥٠١ œƒƄƆŶƃŒŗƒƈŽƃŒ�Ř�ŘƍŮƄƃ���ŧƒƍŮřƃŒ�ťŶŕ ..........................................٥٠٤

    ١- ŚƏŰƅŔ�ŞŕśƊƏƈ Sound Editing : .................................٥٠٤ ٢- ŞƜŗƏŧƅŔ - Doublage : ..............................................٥٠٥ ٣-����řƔśƏŰƅŔ�ŚŔũŝŎƈƅŔSound Effects : ( .............................٥٠٧ ��řƔţ�ŚŔũŝŎƈ ..........................................................٥٠٩ řŷƏƊŰƈ�ŚŔũŝŎƈ : .....................................................٥٠٩

    ��ŘŒŧśŌƆƃŒ�ƅœŪſŊ................................................ ..........٥١١ ��ŗƒřƍŮƃŒ�ŘŒŧśŌƆƃŒ�Ŗťőœż ..................................................٥١٢ ��ƅƄƒŽƃŒ�Ƒż�ŘƆŮƃŒ .........................................................٥١٤

    ���œƒƈœśƏƀƒŪƍƆƃŒ ...............................................................: .٥١٥ �ƏƀƒŪƍƆƃŒ�ŻƒŧŶř: .....................................................٥١٦ ��ƑƀƒŪƍƆƃŒ�žƍŦřƃŒ ....................................................٥١٧ �ŗƒƆŒŧťƃŒ�ƏƀƒŪƍƆƃŒ : ..................................................٥١٨ ��ŗƒƀƒŪƍƆƃŒ�ŘœšœřřżƙŒ..... ............................................٥٢٠ �şŧŪƆƃŒƍ�ƏƀƒŪƍƆƃŒ: ..................................................٥٢١ œƋťőŒƍżƍ�ƑŪŽƈƃŒ�ƏƀƒŪƍƆƃŒ�ŧśŊ : .......................................٥٢٢

  • ϡ

    ��ƏƀƒŪƍƆƃŒ�ųŒƍƈŊ.......................................... ............٥٢٤ ١-�řƄŗţƅŔ�ƑƂƔŬƏƈ���ƓƊŕŻƗŔƏ�řƔƂƔŬƏƈƅŔ�¿ŰŔƏſƅŔ� ......................:٥٢٤ ٢-��řƔũƔƏŰśƅŔ�ƑƂƔŬƏƈƅŔ )Back ground Music (:. ..................٥٢٥ ��ŗƒŧƍŮřƃŒ�ƏƀƒŪƍƆƃŒ�ŻőœŲƍ ..........................................٥٢٧ Ō-�Ŧŏ�řƔũƔƏŰś�ƑƂƔŬƏƈ��řƔũŕŗ ...........................................٥٢٨

    �Ŗ-���řƔœŕţƔŏ�řƔũƔƏŰś�ƑƂƔŬƏƈ .........................................٥٢٨ �Ş-���ƇƔŦŲśƅŔ�ƑƂƔŬƏƈ ..................................................٥٢٨ �ŧ-���ŧƔŧţśƅŔ�ƑƂƔŬƏƈ.............................. ......................٥٢٩ �ŭ-���řƔŠƏƅƏƄƔŬƅŔ�ƑƂƔŬƏƈƅŔ ............................................٥٢٩ �Ə-���řƔƈŔũŧƅŔ�ƑƂƔŬƏƈƅŔ ..................................................٥٢٩ �Ū-���ŚŔŧũŕųƈƅŔ�ƑƂƔŬƏƈ ................................................٥٢٩ �š-���ʼnŔƏŠƗŔ�ƑƂƔŬƏƈ ...................................................٥٢٩ �ų-��ƑƂƔŬƏƈ��ƇƔŷŧśƅŔ ...................................................٥٣٠ �Ɛ-���¿ŕƂśƊƛŔ�ƑƂƔŬƏƈ ...................................................٥٣٠ �ƃ-�ƂƔƆŸśƅŔ�ƑƂƔŬƏƈƅŔ��řƔ .................................................٥٣٠ �Ƈ-���ũŔƏţƆƅ�řƆƔŧŗƅŔ�ƑƂƔŬƏƈƅŔ ............................................٥٣٠

    ٧- ŜœřƈƍƆƃŒ )Montage - Editing ( .....................................:٥٣٢ ��ŜœřƈƍƆƃŒ�ŻƒŧŶř......................... ...................................٥٣٢ ��ŜœřƈƍƆƃŒ�ŻőœŲƍ ............................................................٥٣٥ �ŜœřƈƍƆƃŒ�ųŒƍƈŊ: .............................................................٥٣٧

    ١-���ƓƅƏųƅŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ................................ .....................٥٣٧ ٢-���ƓŷŕƂƔƙŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ ....................................................٥٣٧ ٣-���ƓƈżƊƅŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ ......................................................٥٣٧ ٤-���ƓƊƏƈũŕƎƅŔ���ƏŌ�ƓƈżƊƅŔ�ƀžŔƏśƅŔ�ŞŕśƊƏƈ :............................ ..٥٣٨ ٥-���ƓŠƏƅƏƔŧƔƙŔ�ƏŌ�ƓƊƍŨƅŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ .......................................٥٣٨ ٦- ��ƒŪŔƏśƈƅŔ�ŽƔƅƏśƅŔ .....................................................٥٣٩

    ��ƊŕƒƃœŪŊƍ�ŜœřƈƍƆƃŒ�ŘœƒŧŲƈ ..................................................٥٤٠ ƃŒ�ťŵŒƍſ��ŜœřƈƍƆ .............................................................٥٤٥ ŴŕœřřƃŒƍ�ŘƙœƀřƈƙŒ���ŜœřƈƍƆƃŒ�ŗƒƄƆŵ�Ƒż ......................................٥٤٥

  • ϥ

    ١. ���ũŮŕŗƈƅŔ�ŶųƂƅŔ�¿ŕƂśƊŔ .................................................٥٤٦ ٢. �����������ŢŬƈƅŔ�¿ŕƂśƊŔ .................................................٥٤٦ ٣. ���ƓƆƔŰſśƅŔ�¿ŕƂśƊƛŔ ....................................................٥٤٦ ٤. ������������������������������������������������������������ũŔƏţƅŔ�¿ŕƂśƊŔ٥٤٦ ٥. ���ƒŪŔƏśƈƅŔ�ŞŪƈƅŔ��¿ŕƂśƊŔ..................... .........................٥٤٧ ٦. ���������������������������������������������������řƔžŕŲƙŔ�řƈƜŸƅŔ�¿ŕƂśƊŔ٥٤٧ ٧. ŕųƂƆƅŔ�¿ŕƂśƊŔ�������������������������������ƉŔƏƊŸƅŔ�ŚŕƁŕųŗƏ�řƔſƔŮũƗŔ�Ś ٥٤٧ ٨. ��ƓŠƔũŧśƅŔ�ũƏƎŴƅŔ�ƏŌ��ʼnŕſśŦƛŔ�ũŗŷ�¿ŕƂśƊƛŔ Fade : ( ...............٥٤٧ ٩. ����řƆŦŔŧśƈƅŔ�ŚƛŕƂśƊƛŔDissolve : ( ..................................٥٤٧ ١٠. ��ƓśƏŰƅŔ�ũŝŎƈƅŔ�ŚƛŕƂśƊŔ ..............................................٥٤٧ ١١. ��ŽƅŕŦƈƅŔ�ŧƎŮƈƅŔ�ŚƛŕƂśƊŔ ..............................................٥٤٧ ١٢. ƒŪŔƏƈƅŔ�ŚƏŰƅŔ�ŚƛŕƂśƊŔ : .............................................٥٤٨ ١٣. ��řƔœũƈƅŔƏ�řƔśƏŰƅŔ�ŚƛŕƂśƊƛŔ ...........................................٥٤٨ ١٤. ��ŖŕųŦƅŔ�ŚƛŕƂśƊŔ ......................................................٥٤٨ ١٥. ��řųƔŬŗƅŔ�ŚƛŕƂśƊƛŔ............................ ........................٥٤٨

    ��ŜœřƈƍƆƃŒ�ŔƒƃœŪŊƍ�űœƆƈŊ ....................................................٥٤٩ ١. �ũŮŕŗƈƅŔ�ŶųƂƅŔ�ŞŕśƊƏƈ: .....................................................٥٤٩ ٢. ��ŞŪƈƅŔ�ŞŕśƊƏƈ .................................................. ..........٥٤٩ ٣. ��ƓŦƔũŕśƅŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ .........................................................٥٤٩ ٤. ��ŢŬƈƅŔ�ŞŕśƊƏƈ ............................................................٥٤٩ ٥. ��ŞŔƏŧŪƛŔ�ŞŕśƊƏƈ........................................................ ..٥٤٩ ٦. ťƔũŔƏśƅŔƏ�ƉƈŪƅŔ�ũƏũƈ�ŞŕśƊƏƈ : ............................................٥٤٩ ٧. ŚŔʼnŔũŠƙŔ�ŞŕśƊƏƈ :........................................................ ٥٤٩ ƑƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ŜœřƈƍƆƃŒ : ........................................................٥٥٠

    ١-�ƅŔ��ƓţƅŔ�ƓƊƏũśƄƅƙŔ�ŞŕśƊƏƈ .............................................٥٥٠ ٢�-���ƓœŕƈƊƔŬƅŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ ..................................................٥٥٠

  • ϩ

    ٣ ���ƏƔŧƔſƅŔ�ŞŕśƊƏƈ .......................................................٥٥٠ ŔƊŝŌ�ŔũƔƈŕƄƅŕŗ�ŞŕśƊƏƈƅ��ũƔƏŰśƅŔ�ʼnŕ ....................................٥٥٠ ��ŘŧŧŸśƈƅŔ�ŚŔũƔƈŕƄƅŕŗ�ŞŕśƊƏƈƅŔ�ŖƏƆŬŌ: ................................٥٥١ �ƀţƜƅŔ�ŞŕśƊƏƈƅŔ�ŖƏƆŬŌ���ƓųŦƜƅŔƏ�ƓųŦƅŔ�� : ......................٥٥١ ���ŶƔƈŠśƅŔ�ŞŕśƊƏƈAssemble : (.............................. ......٥٥٢ ����ųƔƂŬśƅŔ�ƏŌ�ƇƔƂƆśƅŔ�ƏŌ�ƇŕţƁƙŔ�ŞŕśƊƏƈInsert ( : .....................٥٥٢

    ŜœŪƂƆƃŒ��ƑřƍŮƃŒ�ŜŨƆƃŒ�ŗƒƄƆŵ- mixing( :.............................. ٥٥٣ ��ŜœřƈƍƆƃŒ�ƏƄŵ�ƅƍŞƌƃŒ ......................................................٥٥٣

    ťœŪƃŒ�¾ŮŽƃŒũ ƊƄƒƄšřƍ�¾ƆŶƄƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŖŧŲƈƃŒ

    ƊƄƒƄšřƍ�¾ƆŶƄƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŖŧŲƈƃŒ : ................................................٥٥٧ ƑƈŽƃŒ�¾ƆŶƃŒ�ũœƒſ : ..........................................................٥٥٨

    �ƅƂšƃŒ��ƙƍŊ: ................................................. ...............٥٦٠ ŻŮƍƃŒ���œƒƈœś : .............................................................٥٦٠

    �¾ƍƕŒ�ŚšŕƆƃŒ )œƌŶƆ�¾ƆœŶřƃŒ�ŗƒŽƒƂƍ�ƑƈŽƃŒ�¾ƆŶƄƃ�ŔƂŒŧřƃŒ�ŘƚƂŬƆ : ( ........٥٦١

    ١-���ŘŧţƏƅŔ�ŶŗƊƈ ..........................................................٥٦١ ٢-��ƉƔƏƄśƅŔ�ũŰŕƊŷ ........................................................٥٦١ ٣-����ƓƊſƅŔ�¿ƈŸƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅŔ�ƏŌ�ŶŗƊƈƅŔOverall Source ( : .............٥٦١

    ١-�ƉœŕřƈƙŒ�ƊƒŞƍř : ..............................................................٥٦٢ ƙŒ�ųŒƍƈŊ��Ɖœŕřƈ ...........................................................٥٦٢ ��ƉœŕřƈƙŒ�ƊƒŞƍř�¾ƆŒƍŵ ...................................................٥٦٣

    ��ƒŧƔƆƂśƅŔ�ƋŕŗśƊƛŔ�ƌƔŠƏś�¿ƈŔƏŷ���ƛƏŌ....................................... ٥٦٣ śƊƛŔ�ƌƔŠƏś�¿ƈŔƏŷ���ŕƔƊŕŝ��řƔŧƔƆƂśƅŔ�ũƔŻ�Ƌŕŗ ..................................٥٦٤

    ٢- ŖťšƍƃŒ : .....................................................................٥٦٦ ��ŖťšƍƃŒ�ųŒƍƈŊ .........................................................٥٦٧ ١- �ƉŕƄƈƅŔ�ŘŧţƏƏ����¿ŸſƅŔ���ŜŧţƅŔ�ŘŧţƏ���ƉŕƈŪƅŔ�ŘŧţƏƏ .............٥٦٧ ٢- ��řƔŰŦŮƅŔ�ŘŧţƏ .....................................................٥٦٨ ٣- �ƉƏƈŲƈƅŔƏ�ũƄſƅŔ�ŘŧţƏ: ..............................................٥٦٩

  • ϭ

    ٤- ��ŽŧƎƅŔ�ŘŧţƏ ........................................................٥٦٩ ٥- �ŘŧţƏ�ŚŕŗƂŸƅŔƏ�ũųŦƅŔ: ..............................................٥٦٩ ٦- �¿ƄŮƅŔ�ŘŧţƏƏ�ŖƏƆŬƗŔ�ŘŧţƏ: ........................................٥٦٩ ٧- ��ũƏŸŮƅŔ�ŘŧţƏ .......................................................٥٦٩ ٨- �ƓƊſƅŔ�ūƊŠƅŔ�ŘŧţƏ:.......................... ........................٥٦٩ ٩- ũƏŴƊƈƅŔ�ŘŧţƏ: .......................................................٥٧٠

    ٣- ųœƀƒƗŒ : .....................................................................٥٧١ ��ųœƀƒƗŒ�ŗƒƋœƆ.................................................... .......٥٧١ ��ųœƀƒƗŒ�Ƒż�ŖŧśŌƆƃŒ�¾ƆŒƍŶƃŒ .............................................٥٧٤

    ����ųœƀƒƗŒ�űŕœŰ���ŗŵŧŪƃŒ���ĹƙƍŊ................................................ ٥٧٤ ١-�řŷũŬƅŔ�¿ŧŸƈ Tempo ��¿ƈŸƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�� ...............................٥٧٤ ٢- Ŕ��řŷũŬƅŕŗ�ūŕŬţƙPace����ŧƍŕŮƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ��� ........................٥٧٤

    œś���œƒƈ��ƑŵœƀƒƗŒ�ůŕƈƃŒ�ƍŊ�ŧŕƈƃŒBeat (:....................................... ٥٧٥ ��œśƃœś ��ųœƀƒƗŒ�ŖŧƍŮ�ƍŊ�ƇŨƍƃŒMetro ( :..................................... ٥٧٧ �ųœƀƒƗŒ�Ňœƈŕ. .............................................................٥٧٧ ��ųœƀƒƗŒ�ųŒƍƈŊ ...........................................................٥٨٠

    ���ƓƆŦŔŧƅŔ�ŵŕƂƔƙŔInternal Rhythm : ( ..............................٥٨١ ���ƓŠũŕŦƅŔ�ŵŕƂƔƙŔExternal Rhythm : (. ...........................٥٨١

    ٤ - ųœƈſƗŒ ...................................................................:. ٥٨٢ ųœƈſƗŒ�ŗƒƆƋŊ :......................................................... ٥٨٥

    �ƑƈœśƃŒ�ŚšŕƆƃŒ)�ŜœřƈƗŒƍ�ŗŕœſŧƃŒ�ŘƚƂŬƆ : (................................. ٥٨٦ ١-�ŜœřƈƗŒ : ...............................................................٥٨٦ ƉŧŮœƈŵƍ�ƑőœƆƈƒŪƃŒƍ�ƑƈƍƒŨŽƄřƃŒ�ŜœřƈƗŒ :.............................. ٥٨٧ ��ŜœřƈƗŒ�ŻƒƃœƂř�ŧŮœƈŵ ................................................٥٨٨ ƇƍƆőœƀƃŒ���ŜœřƈƗŒ�ƏƄŵ .................................................٥٨٩

    ١- �����������������������������������������������������¿ƏƈƈƅŔ�şśƊƈƅŔ٥٨٩ ٢- �������������������������������������������������������ŨſƊƈƅŔ�şśƊƈƅŔ٥٩٠ ٣- ����������������������������������ŞŕśƊƙŔ�ũƔŧƈ ....................٥٩٠

    �œƆƈƒŪƃŒ�ŗŵœƈŮ�ƑƄŵ�ŗƒƂƒŧƆƕŒ�ŗƈƆƒƌƃŒ:................................ ٥٩١

  • ϱ

    ٢- ŗŕœſŧƃŒ : ...............................................................٥٩٤ ��ƑŕŧŶƃŒ�ƅƃœŶƃŒ�Ƒż�ŗŕœſŧƃŒ ..............................................٥٩٨

    �ŗƆřœŤ �ŝőœřƈƃŒŘœƒŮƍřƃŒƍ

    ŗƒŕŧŶƃŒ�œƆŒŧťƃŒ�ŴſŒƍ : ........................................................٦٠٣ ΓΪϳΪΟ�Δϴήϣ�ΎϣέΩ�ϮΤϧ : ................................................................˿˺˹ ŧťœŮƆƃŒƍ�ŴŞŒŧƆƃŒ :................................. ....................................˿˺٦

    Ϳ�ΪϤΤΑ�ϢΗ

  • ˺

    ƇƔţũƅŔ�ƉƈţũƅŔ�ĺŔ�ƇŬŗ

    ŗƆťƀƆƃŒ

    ��ŘŕƔţƅŔ�ŘŊũƈ�ƉſƅŔƉƔƊŬƅŔ�ŽƛŊ�¿ŗƁ�ŕƎƂƆųŌ�ƓśƅŔ�ƏųŬũŌ�řƈƆƄ���ŕƊśś�¿»Ŵśƅ���Ɖ»ŬƅƗŔ�ŕ»ƎƆƁƏ�ŕƎƊƔţ�Ɖƈ�ƇƜƁƗŔƇƏƔƅŔ�Ɠƅŏ ��ŖŔŧƕŔ�Ɠ»ž�ř»ŗŕśƄƆƅ�ƉƔŧŰśƈƅŔ�Ɖƈ�ĈƒŌ�ŶƔųśŬƔ�ƛƏ��Ə�Ō�ƉƏ»ƊſƅŔ�Ɖ

    ŕƍŕųŦśƔ ŕƎƊŷ�ƌƊƔŷ�űƈżƔ�ƉŌ�ƛƏ� " Ŕ�ŘŊũƈ�ƉſƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŏƏƏųŬũŌ�¿ƏƂƔ�ŕƈƄ�ŘŕƔţƅ���ŔŨƍ�ƉŐžŧƔŸŗƅŔ�Ɠž�ĻŕƈƔƏƎś�ūƔƅ�ƉſƅŔ��¿ƄŕŮƈƅŔ�Ɖƈ�ŕŗũƍ�ƏŌ��řƔƂƔƂţ�řƎŠŔƏƈ�Əƍ�ŕƈƊŏƏ��őũŠ�ƇŕţśƁŔƏ��

    �ŧŰƁƏ¿ƏœŬƈ ƉƈŪƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž ƇƅŕŸƅŔ�Ɖƈ�řŸƂŗƅŔ�ƋŨƍ�ƓžƏ ����ƋŨ»ƍ�Ɠ»ž�ĻŔŧƏƎ»Ů�ĻƜ»Ÿž�ƉƏƄƊƅ �řƆţũƈƅŔ ")١ (.�ŕƎƔž�ťŬũƊ�ƉŌ�ŕƊƈ�Şŕśţś�ƓśƅŔ�řƆţũƈƅŔ�ƋŨƍ�ƅŽŧŕƎƅŔ�ƉſƅŔ�ƇƔƍŕſƈ�����Ƈŧ»ŦƔ�ƒŨ»ƅŔ

    ƗŔŕƍŕƔŕŲƁƏ�řƈ��ƏŬƔƈŕƍũŧŦƔ�ƛƏ�ŖƏŸŮƅŕŗ�Ə��ƎƔž�ũƔŝƔƏŕƎŸƁŔƏ�ƇƎſś�ƉŌ�ŕƎţƊƈƔ�ŕƔśŔŨ�ŕƔŷƏ�ŕ����ƋŕƔţś�ƒŨƅŔ�ŧƔŧŠƅŔ�ũŰŸƅŔ�ŚŕƔŧţś�ƌŠŔƏśƏ

    �ƒŨƅŔ�ƉſƅŔ�ƃƅŨŒƔƎƔ���ƉƔŗ�¿ƈŕƄƅŔ�ʼnŕƂƆƅŔ ¿ŕƈŠƅŔ ��Ə�� ƀţƅŔ " �ŔŨ»ƍ�Ɠž�řƂƔƂţ�¿ŕƈŠƅŕž�� ��ƉƏƄƅŔũŨ�Əƍ�ƀţƅŔƏƏ¿ŕƈŠƅŔ�Ř ƀœŕƂţ�¿Ƅ�ŕƍŧƊŷ�ƓƂśƆś�ƓśƅŔ�řƈƂƅŔ�Ɠž�ƉŕƔƂśƆƔ�ŕƊƍ�ƉƈƏ�� �ŧƏŠƏƅŔ

    . Ɖŏ��ŶƊŰ�Ɠƍ�ƉſƅŔ�řſƔŴƏ�¿ŕƈŠƅŔ�ŧƏŧţ�ŧƊŷ�ŽƂƔ�ƛ�ƒŨƅŔ�ŶŬŔƏƅŔ�ƋŕƊŸƈŗ�¿ŕƈŠƅŔ ��ƛƏ��ūţƅŔƁ�Ɠž�ũŰţƊƔŕŧƏŧţƈ�Ŗƅ.

    " žŧƏŠƏƅŔ�Ɠž�řƆƔŬƏ�ƇŴŷŌ�Əƍ�Ɖſƅŕ����ũŕ»ƄžƗŔ�ŕ»Ǝŗ�ŨſƊś�ƉŌ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ����ŖƏ»ƆƂƅŔ�Ɠ»ƅŏ�¿ƏƂŸƅŔƏ �ř»ƈƅƏŸƅŔ�ũŰŸŗ�ƓƈŬƔ�ŕƈƔž�ƉƕŔ�ƇƅŕŸƅŔ�ŕƍŧƎŮƔ�ƓśƅŔ�ƒũƄſƅŔ�ŵŔũŰƅŔ�řƅŕţ�¿Ŵ�ƓžƏ

    ƉƏƄƔ�ƉſƅŔ�ƉŐž��řƔũŨƅŔ�řƆŗƊƂƅŔ�ŧŸŗ�ŧƏŠƏƅŔ�Ɠž�šƜŬ�ũųŦŌ�Əƍ��¿ƈŕŮƅŔ�ũŕƈŧƅŔ�řţƆŬŌƏ ")٢ (.

    ��¿ƍ�ƉƄƅ��Əƅ�ŧƏŠƏ�ƉſƆƅ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ŖŻũƔ�Ƈƅ� �ƉƔśũƈ�ŘŕƔţƅŔ�Ɠž�ƉŕŬƊƙŔƇŸƊ��ŕƊƈ�¿ƄƅƌśŕƔţ Ƅƅ�Ɖ�řƔƊŕŝ�ŕƍŕƔţƊ�ƉſƅŔ�Ŷƈ �řųƔŬŗ�řƔŲũž�ŕƎƊŏ ŕƎśţŰ�ŶƊƈś�ƛ�ŕƎśųŕŬŗ�ƉƄƅƏ� . " Ə�Ŷƈ

    ١-�ƓſƊƈƅŔƏ�ŖśŕƄƅŔ��řƔŗũŸƅŔ�řƔŔƏũƅŔ�ƀŕžŊƏ�ƇƏƈƍ�ƈ�ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ�ŧŽƔƊ ��ŧ»ƔŧŠƅŔ�ũƄſƅŔ�ũŔŧ ١٩٩٢ � ų١��

    ů٨٤ . ٢-��ũƔŰƈƅŔ�ƇƆƔžƏ�ŧŮũ�ƉŗŔ ¡�ũŦƕŔ�ƇƆƔžƏ�ƉƔƍŕŮ�ŽŬƏƔƏ ¡ƉƔƔƈƜŬƙŔ�ŧŲ�ŖũţƅŔ�řƈƅƏŷƏ�����ƇƔƍŔũ»ŗŏ�ŧ»ƈţƈ

    ƉƏũŦŊƏ�ƃƏũŗƈ��řƔŗũŸƅŔ�ŘũŕŲţƅŔ�ŪƄũƈ���ų١٩٩٩��ů٥ .

    id99219787 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

  • ˻

    �¿Ƅ�ŘŕƔţƅŔ�ũƏųśʼnƓŮ�ũƏųśƔ ƋũƏŧŗ�ƉſƅŔ�ũƏųśƔ�ƓƅŕśƅŕŗƏ ��Ƈ»ƅ�ŘŧƔŧŠ�ƒũŦŌ�ƉƏƊž�ũƎŴśƏ�¿ŗ¿ŗƁ�Ɖƈ�ŘŧƏŠƏƈ�ƉƄś��ŷ�¿ŗ�ŕƎƅ�řƂŗŕŬƅŔ�Ɖŷ�ŕƎśƅŪŷ�ƓƊŸƔ�ƛ�ƉƏƊſƅŔ�ƋŨƍ�ũƏƎŴ�ƉƄƅƏ�ūƄŸƅŔ�ƓƆ

    ���ŘƏƁ�ŕƎƊƈ�ŧƈśŬśƏ�ŕƎŸƈ�¿ŷŕſśś١ (.

    �ƌƔž�ŭƔŸƊ�ƒŨƅŔ�ũŰŸƅŕž-�Ÿś�ŧţ�ƓƆŷ���ƉƔƈŕƔƊŗ�ũśƅŕž���ũƔŗ- "�¿ŕƈŷƗŔ�ŧƅŔƏś�ũŰŷ�ƏƍŘŧƔŧŠ�ŚŕƔƊƂśŗ�řƔƊſƅŔ ")٢ (. Ə�ƉƏƊſƅŕžřƔŗŧƗŔ�ŵŔƏƊƗŔ� ŖũŲ�Ŕ�Ɖƈ��ũƏ»ųśƔ�ƒŨƅŔ�ƒũŮŗƅŔ�ŵŔŧŗƙ

    ũƄſƅŔ�ũƏųśŗ��ČƔŬƀƜŦƅŔ�ƉſƅŔ�ƉŌƏ�ŕƈ��������Şŕ»śƊƙŔƏ�Ɠ»ƆƂŸƅŔ�ƃŔũŧƙŔ�ũƏ»Ű�Ɖ»ƈ�ŘũƏ»Ű�Əƍ ŵŧŗƈ�¿ƈōśƈ�ůŦŮ�ƉŕƊſƅŔƏ��ƓŷŕƈŠƅŔ��ž�ƑƂŗś�ƉƏƊſƅŔ�ƉŐž�ŔŨƅƓƍƏ�ƇœŔŧ�ũƏųś�Ɠ " ��ũƏ»ųśś�ƛ

    ųƂž��ƒũŦŌ�ŵŔƏƊŌ�Ɠƅŏ�ũƏţśś�ŕƎƊƄƅƏ��ũƔżśƔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ƉŌ�Ũŏ��ś�ƌśƔũƂŗŷƏ���ƀ»ƆŦś�ƉŌ�Ɠ»ž�ŧƎśŠŘŧƔŧŠƅŔ�¿ƏƔƈƅŔ�Ŷƈ�řƈŠŬƊƈ�ƒũŦŌ�ĻƛŕƄŮŌ ���ƌ»ƔƆŷ�Ə»ƈƊś�ʼnŔŨżƅŔ�Ɖƈ�ĻŕŷƏƊ�řśƔƈƅŔ�ŵŔƏƊƗŔ�ŢŗŰśƏ

    ƒũŦŌ�ŵŔƏƊŌ . �ƛ�ƌƊŌ�ŔŨŏʼnƓŮ�ſƔ��ŕƈƄ�řƔŗŧƗŔ�ŘŕƔţƅŔ�Ɠž�ƓƊ�ƔţƅŔ�ƓžřƔŸƔŗųƅŔ�Řŕ ")٣ (.

    ƉƏƊſƅŔ�ƏŗŌ�ƌƊŌ�ƉƔũƔŝƄƅŔ�ũŴƊ�Ɠž�ũŗśŸƔ�ƒŨƅŔƏ�šũŬƈƅŔ�Ɖſž Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƓƆŷ��Ɠž�ƌƁŔũŻŏƇŧƂƅŔ����ũƔŝō»śƅŔ�Ə�ŘƏ»ƂƅŔ�ƌƔųŸś�ŚƅŔŪ�ƛ�ŘŪƔƈƈ�řƅŕŰōŗ�ŴſśţƔ�¿ŔŪƔ�ƛ�ƌƊŐž ���ƋŨ»Ǝŗ�ŵŕųś»ŬŔƏ

    ƋŧŸŗ�Ɖƈ�ŚʼnŕŠ�ƓśƅŔ�řƔƈŔũŧƅŔ�ƉƏƊſƅŔ�¿Ƅƅ�ĻŕŗŌ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŘŪƔƈƈƅŔ�řƅŕŰƗŔ�����ŕ»ƈ�¿»Ƅ�ŕƎƔųŸƔ�ƉŌƏŶƔųśŬƔ ŗ�ŕƍŧƈŌ�Ə�ŕƎƅ�ŕƍŕųŷŌ�ƓśƅŔ�řƔƆŰƗŔ�ũƏŨŠƅŔ�ƓƆŷ�ŘŧƈśŸƈ��ŵũŷũśśƏ�ƏƈƊśƅ��¿»ŰŔƏśƅ�ŕƎ

    ŕƎśŔŨ�¿ƔƄŮśƏ��ŕƍũƏųśƏ�ŕƍƏƈƊ��ũƏŨŠƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŷ�ŕƎŬſƊ�ťƆŬś�ƉŌ�ƉƏŧ���ŕ»ƎƊŌ�Ɖ»ƈ�ƇŻũƅŔ�ƓƆŷ��ŕƎŬſƊ�ŢƊƈś�ƉŌ�ŚŷŕųśŬŔ�ŪƔƈƈƏ�ůŕŦ�Ŷŗŕų�ŚŔŨ�řƆƂśŬƈ�řƔŰŦŮ���Ɖ»ƈ�ƇŻũƅŔ�ƓƆŷ�ŕƎƊŌ�ŕƈƄ

    �ƐũŦƗŔ�ŕƎƊƈ�ďƒŌ�ƓżƆś�ƉŌ�ŶųśŬś�Ƈƅ�ƃƅŨ

    ƏũŕƎŗƙŔ�¿ƈŔƏŷ�ƇŻũ�ŶųśŬƔ�Ƈƅ�ŕƈƊƔŬƅŔ�Ɖž�ũƏƎŴ� ���ƌ»śųŷŌ�Ɠ»śƅŔ�ŘŪƔƈśƈƅŔ�ŚŕƔƊƂśƅŔƏŧƔŬŠśƅŔ�Ə�ůƔŦŮśƅŔ�ŚŕƔƊŕƄƈŏ��Ə�ƉŕƄƈƅŔ�ŧƏŧţ�ŪƏ੶ƏƉŕƈŪƅŔ���ƓƆŷ�¿ŗ�šũŬƈƅŔ�Ɖž�ūƈųƔ�ƉŌ

    ƃƅŨƄ�ƌƔž�ũŝŎƔƏ�ƌŗ�ũŝōśƔ�ƉŌ�ŵŕųśŬŔ�ūƄŸƅŔ ƌƔųŸƔƏ�ƌƊƈ�ŨŦōƔ�ƉŌƏ����ũ»ŝƄŌ�ƋŨŦŌ�ŕƈ�ƉŕƄ�ƉŏƏƋŕųŷŌ�ŕƈƈ�ũƔŝƄŗ . Ō�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƓƆŸž�ƉƏƔŪſƆśƅŔ�Ŷƈ�¿ŕţƅŔ�ƃƅŨƄƏ��Ƌũŕ»ŮśƊŔƏ�ƌśũƎŮ�Ɠž�ŢŬśƄŔ�ƌƊ

    ƅŔŶƔƈŠ��ƓżƆƔ�ƉŌ�ŶųśŬƔ�Ƈƅ�ƌƊŌ�ƛŏ�ƓţũŬƈƅŔ�ƉſƅŔ��ƓœŕƈƊƔŬƅŔ�ƉſƅŔ�Ƒśţ�ƛƏ �ƉŌ�ŵŕųśŬŔ�ŕƈƊŏƏ

    ١ ��řƔƊƏƔŪſƆśƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ )Ɠƅŏ�ƏƔũŕƊƔŬƅŔ�Ɖƈ�ĻŕŠŨƏƈƊ�řƔũƏŬƅŔ�řŗũŠśƅŔ�ŞŔũŦƙŔ (�ŽŔŧƊ�ŧŕƈŷ ŧƈţƈ ��ŽŔŧƊ�ų١٩٩٤��ŘŧƔŧŠƅŔ�řŸƔƆųƅŔ�ũŔŧ��ƀŮƈŧ�ŕƔũƏŬ��ů١٨ ..

    ˻ - ŞŔũŦƙŔ�Ɠƅŏ�ƏƔũŕƊƔŬƅŔ�Ɖƈ�ĻŕŠŨƏƈƊ�řƔũƏŬƅŔ�řŗũŠśƅŔ��řƔƊƏƔŪſƆśƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ����ŽŔŧƊ�ŧŕƈŷ ŧƈţƈ �ŽŔŧƊ��ů٢٧ .

    ٣ - řƔŗŧƗŔ�ŵŔƏƊƗŔ�řƔũŴƊ��ž�¿�Ƈ�ŚƊƔŬƊƔ��ŧ�ƀƔƆŸśƏ�řƈŠũśƉƏŷ�ƉŬţ��ų١٩٧٨ �٢���ŽũŕŸƈƅŔ�ŘōŮƊƈŕŗƙřƔũŧƊƄŬ��ů٤٥ .

  • ˼

    ŕƈƎƊƈ�ŧƔſśŬƔ��ƎœŕƔžŌ�Ɠž�ŵũŷũśƔ�ƉŌƏƈŕƈƎŸƈ�ŭƔŕŸśƔƏ�ŕ �����Ɖ»ƈ�ʼnŔƏ»Ŭ�ũ»ƔŝƄƅŔ�ŕ»ƈƎƊƈ�ŨŦōƔƏŕƈƎŰœŕŰŦ��ŕƈƎƆœŕŬƏƏ�ŕƈƎśŕƔƊƂś�ƏŌ ƈ�ĻŕųƈƊ�ƌŬſƊƅ�ŶƊŰƔ�ƉŌƏ���Ɖ»ſƄ�ƌ»ŗ�ĻŕŰŕŦ�ĻŕƈƅŕŷƏ�ĻŔŪƔƈƓƊƏƔŪſƆś .

    "�ƏƅŔƏŗ���ʼnŕųŦŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ŧƂƅ- Poileau "��ƊƅŔ�ʼnŕųŦŌ�ƉƈƏ���Ŷŗŕ»ŬƅŔ�Ɖũ»ƂƅŔ�Ɠž�ƓŗŧƗŔ�ŧƂƏ�ũŮŷƒŧƜƔƈƅŔ�ũŮŷ�ƉƈŕŝƅŔ��ŘŧƈŕŠ�ŖƅŔƏƂƄ�řƔŗŧƗŔ�ŵŔƏƊƗŔ�ũŗśŸƔ�ƉŌ ����ũ»ƔŻ�ř»śŗŕŝ�ũƏ»ŰƏ

    ʼnŔŪŠŌ�Ɖƈ�ŕƈ�ƉƈŪ�Ɠž�ƉƏƄśś�řƄũţśƈ��Ɨ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ŶŲŦś�ƛƏƒ ũƔƔżś ")١ (.

    �¿Ųſŗ�ƉƕŔ�ƉƄƅƏƀŗųƈƅŔ�ƓŦƔũŕśƅŔ�ƒŧƂƊƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŖŧƗŔ�řŬŔũŧ�ƓƆŷ����¿»Ƅ�ƉŌ�ŕƊƄũŧŌ�ŧƁũƏųśƔ�řƔŗŧƗŔ�ŵŔƏƊƗŔ�Ɖƈ�ŵƏƊ "Ŕŧŗ�ũŰŷ�ŧŸŗ�ƌƊŌ�ƒŌŵŔƏƊƗŔ�ƌƔž�ųƆśŦś�Ɠœ��Ɣ�ŧŧţśś�ƛƏ��Ũ»Ŧō

    ŪƔƈśƅŔ�Ɠž�ŵƏƊ�¿Ƅ����ŕ»ƈŕś�Ļŕ»ųƜśŦŔ�ƉƔųƆśŦƈ�ŔƏƊŕƄ�ƉƔŨƅŔ�ƌƊŔũƔŠ�Ɖŷ�¿ƜƂśŬƛŔ�Ə Æ �Ƈ»ŝ ��Ə»ƍ ƉƏƄśƔ��ƔţƔƏŕ�ƓƄƅ�¿ŕƈƄƅŔƏ�ŞƏŲƊƅŔ�řŠũŧ�Ɠƅŏ�¿ŰƔ�Ƒśţ�ĻŕŠũŧśƈ�řŰŕŦƅŔ�ƌśŕƔţ���Ƌũ»ƈŌ�ƓƎśƊƔ

    �¿ƜţƊƛŔƏ�ŽŸŲƅŔ�Ɠƅŏ")٢ (.

    ŗśƚśƃŒ�ŗƒƆŒŧťƃŒ�ƇƍƈŽƃŒ�¾ƆœƂř

    Ɛũś�řƔŔƏũƅŔ�ũŰŷ�Əƍ�ƌƔž�ŭƔŸƊ�ƒŨƅŔ�ũŰŸƅŔ�ƉŌ�ƇƏƔƅŔ�řƔŧƂƊƅŔ�ŚŕƔũŴƊƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ���ƉƄƅƛ�ŕƈŗũ�ŕƊƊŌ�ƒũƔ�ŜţŕŗƅŔ�ŕƊżƅŕŗ�ŧƁ�ƉƏƄƊ��ŖŔƏŰƅŔ�ŕƊŗƊŕŠ�ƛƏ��¿ƏƂƊ�ƉƔţ :���ƒŨ»ƅŔ�ũŰŸƅŔ�ƉŌ

    ŭƔŸƊ -�ĻŔŧŻ�ƓśōƔŬ�ƒŨƅŔ�ŕƈŗũƏ�¿ŗ -�řƔœũƈƅŔ�ŕƈŔũŧƅŔ�ũŰŷ�ƓƊſƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɠž�Əƍ .��ŔŨ»ƍ�ūƔƅƏƓƅŧŠƅŔ�űũſƅŔ�ƛƏ�ŽŬŸśƅŔ�Ŗŕŗ�Ɖƈ��ƉƏƊſƆƅ�ĻŕŗƔƔżś�ĻŕŲƔŌ�ƛƏ ƐũŦƗŔ���ŕƎƈŲƍ�ƛƏ �ŕ»ƎƂţ

    Ə�ƓœũƈƅŔ�ŶƁŔƏƅŔ�ƉƗ�ƉƄƅƏƌŬſƊ�űũž�ƒŨƅŔ�Əƍ�ŧƍŕŮƈƅŔ Ō�ũŸŮƊ�ŧŕƄƊ�ƛ�ŕƊƊŐž�ƛƏ�řƔŔƏũ�ƃŕƊƍ�Ɖ�ĻŕƔũŸŮ�ĻŕƊŔƏƔŧ�ŚŕƈƆŬƈƅŔ�Ɖƈ�řƈƆŬƈƄ�ŧŧũśś�ŚƆŴ�ƓśƅŔ�ŘŧƅŕŦƅŔ�řƅƏƂƈƅŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƓƆŷ��ũŸŮƅŔ�ƉŌ

    ƓŴţ�ŧƁ��ŖũŸƅŔ�ƉŔƏƔŧ ŗƓƊƏƔŪſƆś�¿ŬƆŬƈ�ƏŌ�ƓœŕƈƊƔŬ�ƇƆƔž�¿ŝƈ�ũƔŝōśƅŔ�ƏŌ�Ƈŕƈśƍƛŕ- ��ƛŏ�Ƈ»ƎƆƅŔ�ũœŔƏŧƅŔ�űŸŗ�ƉƈřƔƏŗŦƊƅŔƏ�řŰŕŦƅŔ -�����Ɠ»ƂƆś�ř»ƔƊƏƔŪſƆśƅŔ�Ə�řƔœŕƈƊƔ»ŬƅŔ�¿ŕƈŷƗŔ�ƉŌ�ƉƔţ�Ɠž

    ʼnŕƊŝśŬŔ�Ɯŗ�ŶƔƈŠƅŔ�ŖŨŠśƏ�ƇŕƈśƍƛŔ���ƉŕƔżų�ƉŌ�ŜƔţ��Śƛ໊ƈ�¿Ƅ�ŚţඩŔ�ƓśƅŔ�ŘũƏŰƅŔ�řžŕƂŝřžŕƂŝƅŔ���Ƈŕŷ�ƌŠƏŗ�ŘʼnƏũƂƈƅŔ�řƈƆƄƅŔ�ƀƔũŗ�ŚƏſŦ�Ɠž�ƇƍŕŬ�ŧƁ

    ١ -�ž��ŵŔƏƊƗŔ�řƔũŴƊů��ŚƊƔŬƊƔ٣٦ . ٢ -�řƔũŴƊ ŔřƔŗŧƗŔ�ŵŔƏƊƗ�ž��ŚƊƔŬƊƔ�ů٣٧ .

  • ٤

    �ŶœŕŮƅŔ�¿ƏƂƅŔ�Ŷƈ�ŜţŕŗƅŔ�ƀſśƔƏ��ŕƈ�ŧţ�Ƒƅŏ- " ��ŧ»ţŔƏ�¿ŬƆŬƈ�ƏŌ�ŧţŔƏ�ƇƆƔž�ũƔŝōś�Ɖ