Εγχειρίδιο για Προχωρημένους€¦ · 1 Προσανατολισμός...

Εγχειρίδιο για Προχωρημένους

C824/C834/C844/ES8434

- 2 -

Πληροφορίες για το παρόν εγχειρίδιοΑυτό το εγχειρίδιο περιγράφει πώς να εκτυπώνετε από κινητά τερματικά και πώς

να χρησιμοποιείτε τον έγχρωμο εκτυπωτή ΟΚΙ με διάφορους τρόπους.

Περιγράφει επίσης προηγμένα χαρακτηριστικά, όπως ρυθμίσεις ασφαλείας και

προσαρμογή χρώματος.

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, για να επιτύχετε τη μέγιστη απόδοση

του προϊόντος σε διάφορες συνθήκες.

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί ως παράδειγμα Windows 10 για Windows, mac

OS High Sierra 10.13 για Mac OS και C844 για τη συσκευή.

Αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί το C844 ως παράδειγμα, για να παρουσιάσει

κουμπιά και εικονίδια στον πίνακα χειριστή, τις οθόνες προγραμμάτων οδήγησης

και τη μέθοδο εισαγωγής χαρακτήρων και λειτουργίας της συσκευής.

Ένα εικονίδιο προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για κάθε έκδοση των Windows

θα αναφέρεται ως "Φάκελος εκτυπωτή" σε αυτό το εγχειρίδιο.

Ανάλογα με το OS σας, η πραγματική οθόνη του προϊόντος σας ενδέχεται να δια-

φέρει από τις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο. Επιπλέον, ανάλογα με το μοντέλο

που χρησιμοποιείτε, ορισμένες λειτουργίες που περιγράφονται στο παρόν εγχειρί-

διο ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

Ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε, τα κουμπιά ή παρόμοια στοιχεία

στον πίνακα χειριστή και οι πραγματικές λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν από

τις περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο.

Πληροφορίες για τις περιγραφέςΑυτή η ενότητα περιγράφει τα σημάδια, σύμβολα, συντομεύσεις και εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο.

Πληροφορίες για τα σημάδιαΑυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιεί τα ακόλουθα σημάδια.

Σημάδι ΣημασίαΥποδεικνύει προφυλάξεις και περιορισμούς για τη σωστή λειτουργίας της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι τις έχετε διαβάσει, ώστε να αποφεύγετε λάθος λειτουργία.Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές και αναφορές στον τρόπο χρήσης της συσκευής. Σας προτείνουμε να τα διαβάσετε.

Υποδεικνύει στοιχεία αναφοράς. Διαβάστε τα, για να μάθετε τις λεπτο-μερείς πληροφορίες.

Υποδεικνύει σχετικά στοιχεία. Διαβάστε τα, για να μάθετε τις σχετικές πληροφορίες.

Πληροφορίες για τα σύμβολαΑυτή η ενότητα περιγράφει τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρί-διο και τη σημασία τους.

Σύμβολο Σημασία

« » Υποδεικνύει κουμπιά ή πλήκτρα στον πίνακα χειριστή της συσκευής.

[ ] Υποδεικνύει ονόματα μενού, ονόματα στοιχείων, επιλογές, κ.λπ. που εμφανίζονται στην οθόνη του πίνα-κα χειριστή.Υποδεικνύει μενού, παράθυρα και ονόματα παράθυρων διαλόγου που εμφανίζονται στην οθόνη του υπολογιστή.Είναι πολύ ευκρινή στην περιγραφή και την εικονογρά-φηση διαδικασίας.

" " Υποδεικνύει μηνύματα και κείμενα εισόδου στην οθόνη που προβάλλεται.Υποδεικνύει ονόματα αρχείων στον υπολογιστή.Υποδεικνύει τίτλους στοιχείων στους προορισμούς συνδέσμων.

< > Υποδεικνύει πλήκτρα στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή.

> Υποδεικνύει τη μετάβαση της συσκευής ή μενού υπολογιστή.

Πληροφορίες για τις εικόνεςΟι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στο C844.Οι οθόνες που προβάλλονται στον πίνακα χειριστή που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

- 3 -

Πίνακας περιεχομένων

1 Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή 6

Οδηγός εκτυπωτή Windows PCL ..................................................................................................7

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434) ..........................................9

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο) ............................................................12

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434) ................................................16

2 Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού .............................................. 21

Εκτύπωση σε Φακέλους ..............................................................................................................22

Εκτύπωση σε ετικέτες ..................................................................................................................24

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους ........................................................................26

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί ........................................................................................................29

3 Αλλαγή του φινιρίσματος .......................................................................... 31

Προσαρμογή του χρώματος .........................................................................................................32

Προσαρμογή της πυκνότητας .....................................................................................................................32

Προσαρμογή ισορροπίας χρώματος (Πυκνότητα) ......................................................................................33

Εκτύπωση έγχρωμων δεδομένων σε κλίμακα του γκρι .............................................................................34

Αλλαγή μαύρου φινιρίσματος ......................................................................................................................35

Χρήση αντιστοίχισης χρωμάτων σε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή .......................................................36

Προσομοίωση αποτελεσμάτων εκτύπωσης για μελάνι ...............................................................................38

∆ιαχωρισμός χρωμάτων .............................................................................................................................39

Ρυθμίστε την πυκνότητα μισού τόνου .........................................................................................................40

Αλλαγή της λειτουργίας μονόχρωμης εκτύπωσης ......................................................................................40

Προσαρμογή χρώματος με λογισμικό .........................................................................................................41

Χειροκίνητη διόρθωση καταχώρησης χρώματος ........................................................................................41

Επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων ..........................................................................................42

Βελτίωση φωτογραφιών .............................................................................................................................42

Αλλαγή ποιότητας εκτύπωσης (Ανάλυση) ..................................................................................................43

Τονίζοντας τις Λεπτές Γραμμές ...................................................................................................................44

Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του εκτυπωτή .........................................................................45

Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του υπολογιστή ......................................................................46

Εκτύπωση ως εικόνα ..................................................................................................................................47

Εξάλειψη λευκού κενού μεταξύ του κειμένου και του φόντου (Μαύρο επιτύπωσης) ..................................47

Κάνοντας τις λευκές ρίγες στα όρια μεταξύ χρωμάτων δυσδιάκριτες (συναρμογή) ....................................48

4 Χρήσιμες λειτουργίες εκτύπωσης ............................................................ 50

Εξοικονόμηση γραφίτη και χαρτιού ..............................................................................................51

Εξοικονόμηση Γραφίτη ............................................................................................................................... 51

Εκτύπωση και στις ∆ύο Όψεις του Χαρτιού (Εκτύπωση ∆ιπλής Όψης) ..................................................... 53

Συνδυασμός πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων) .................... 54

∆ιάφορες λειτουργίες εκτύπωσης ............................................................................................... 55

Εκτύπωση αυξημένου/μειωμένου μεγέθους .............................................................................................. 55

Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού ........................................ 56

Συρραφή ενός Εγγράφου Πολλών Σελίδων σε Ενότητες Αντιτύπων ......................................................... 57

Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα .............................. 58

Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο ........................................................................................................................ 59

Προσθήκη Ημι-∆ιάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα) ............................................................................. 60

Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη) .................................................................................. 61

Αλλαγή της μεθόδου εκτύπωσης ................................................................................................ 63

Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν ∆ιαφορετικό ∆ίσκο ............................................................. 63

Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα ................................................................................................. 64

Εκτύπωση από την Τελευταία Σελίδα του Εγγράφου ................................................................................. 66

Επιλέγοντας έναν ∆ίσκο Αυτόματα για το Καθορισμένο Χαρτί ................................................................... 67

Εναλλαγή σε Άλλο ∆ίσκο Τροφοδοσίας Χαρτιού Αυτόματα Όταν σε έναν ∆ίσκο Τελειώσει το Χαρτί ......... 68

Εκτύπωση εγγράφων που χρησιμοποιούνται συχνά, χωρίς υπολογιστή ................................................... 70

Αποθήκευση ∆εδομένων Εκτύπωσης σε Αυτή τη Συσκευή πριν από την Εκτύπωση ............................... 71

Έξοδος ενός Εγγράφου σε Αρχείο Αντί για Εκτύπωση σε Χαρτί ............................................................... 72

Λήψη αρχείων PS (C834/C844/ES8434) ................................................................................................... 73

Εκτύπωση εμπιστευτικού εγγράφου ........................................................................................... 74

Κρυπτογράφηση των δεδομένων εκτύπωσης και ρύθμιση κωδικού πρόσβασης πριν την εκτύπωση (Ιδιωτική εκτύπωση) .................................................................................................................................................. 74

Άλλες λειτουργίες εκτύπωσης ..................................................................................................... 77

Εκτύπωση σφαλμάτων PS (C834/C844/ES8434) ..................................................................................... 77

Αλλαγή λειτουργίας εξομοίωσης (Γλώσσα εκτυπωτή) ................................................................................ 78

Εκτυπώνοντας Συνημμένα Αρχεία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου ............................................................... 78

Εκτύπωση των ∆εδομένων στη Μνήμη USB ............................................................................................. 79

Αποθήκευση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που θα χρησιμοποιείται .......................................................................................................................................... 80

Αλλαγή των Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων με έναν Οδηγό Εκτυπωτή ........................................................ 81

Επεξεργασία περιθωρίων .......................................................................................................................... 82

Προσαρμογή της θέσης εκτύπωσης στον επιπλέον δίσκο ......................................................................... 82

5 ∆ιαχείριση / Ρύθμιση του εκτυπωτή .........................................................84

Έλεγχος των τρεχουσών ρυθμίσεων .......................................................................................... 85

Αλλαγή των ρυθμίσεων εκτυπωτή .............................................................................................. 86

Μενού εγκατάστασης διαχειριστή ............................................................................................................... 86

Μενού άλλης διαμόρφωσης ....................................................................................................................... 93

Στατιστικά εκτύπωσης ................................................................................................................................ 99

Boot Menu ................................................................................................................................................ 100

- 4 -

∆ιαμόρφωση του βομβητή ........................................................................................................................101

Απόκρυψη του μηνύματος επιβεβαίωσης μεγέθους χαρτιού ....................................................................102

Αν Συμβεί ∆ιακοπή Ρεύματος ...................................................................................................................102

Έλεγχος πιστοποίησης χρήστη (Έλεγχος πρόσβασης) .............................................................103

Προετοιμασία (Για το διαχειριστή) .............................................................................................................103

Σύνδεση σε αυτή τη συσκευή ...................................................................................................................108

Εκτύπωση από υπολογιστή ......................................................................................................................109

Καταχώρηση πληροφοριών κάρτας IC ..................................................................................................... 112

Προετοιμασία .............................................................................................................................113

Αρχικοποίηση Μνήμης Flash .................................................................................................................... 113

Επαναφορά των Ρυθμίσεων ∆ικτύου ....................................................................................................... 114

Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων της συσκευής ........................................................................................... 115

Χρήση της ιστοσελίδας αυτής της συσκευής .............................................................................116

Λειτουργία από την ιστοσελίδας του εκτυπωτή ......................................................................................... 116

Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής ............................................................................................. 117

Συνδεθείτε ως διαχειριστής ....................................................................................................................... 117

Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή (Ιστοσελίδα) .......................................................................................... 118

Έλεγχος ή αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή .................................................................................... 119

Αποθήκευση ενός χάρτη μενού ως αρχείο δεδομένων .............................................................................120

Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Ιστοσελίδα) ....................................................................120

Ρύθμιση της λειτουργίας αδράνειας (Ιστοσελίδα) .....................................................................................121

Ρύθμιση της κατάστασης αυτόματης απενεργοποίησης (Ιστοσελίδα) ......................................................121

Κρυπτογράφηση Επικοινωνίας με SSL/TLS .............................................................................................122

Χρήση IPP ................................................................................................................................................124

Κρυπτογράφηση επικοινωνίας με IPSec ..................................................................................................125

Περιορισμός με τη Χρήση μιας ∆ιεύθυνσης IP (Φιλτράρισμα IP) .............................................................128

Περιορισμός με τη Χρήση ∆ιεύθυνσης MAC (Φιλτράρισμα ∆ιεύθυνσης MAC) ........................................128

Ειδοποίηση e-mail ....................................................................................................................................129

Χρήση SNMPv3 ........................................................................................................................................130

Χρησιμοποιώντας IEEE802.1X (Ενσύρματο LAN) ...................................................................................131

Ρύθμιση IEEE802.1X (Ασύρματο LAN) ....................................................................................................132

Σύνδεση ασύρματου LAN (WPA/WPA2-EAP) ..........................................................................................134

Ρύθμιση του ∆ιακομιστή LDAP .................................................................................................................134

∆ιαμόρφωση e-mail (Ιστοσελίδα) ..............................................................................................................135

Σχετικά με τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ή να ελεγχθούν .......................................................136

6 Λογισμικό βοηθητικού προγράμματος .................................................. 140

Λίστα Λογισμικού Βοηθητικού Προγράμματος ...........................................................................141

Βοηθητικά προγράμματα Windows ..........................................................................................................141

Βοηθητικά προγράμματα Mac ..................................................................................................................142

Εγκατάσταση λογισμικού ...........................................................................................................143

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct ........................................................................................145

Αλλαγή χρώματος παλέτας ...................................................................................................................... 145

Αλλαγή τιμής γάμμα ή απόχρωσης .......................................................................................................... 147

Εκτύπωση σε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρώματος ............................................................................. 148

Αποθήκευση ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ....................................................................................... 149

Εισαγωγή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ........................................................................................... 150

∆ιαγραφή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος ............................................................................................ 151

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch ....................................................................................... 152

Εκτύπωση δειγματολογίου χρωμάτων ..................................................................................................... 152

Προσαρμογή του δειγματολογίου χρωμάτων ........................................................................................... 153

Εκτύπωση αρχείου με το χρώμα που θέλετε ........................................................................................... 153

Βοηθητικό πρόγραμμα PS Gamma Adjuster ............................................................................ 154

Καταχώρηση ενός προσαρμοσμένου ενδιάμεσου τόνου ......................................................................... 154

Εκτύπωση με καταχωρημένο ενδιάμεσο τόνο ......................................................................................... 155

Εργαλείο διαμόρφωσης ............................................................................................................ 156

Καταχώρηση αυτής της συσκευής ........................................................................................................... 156

Έναρξη του εργαλείου διαμόρφωσης ....................................................................................................... 157

Έλεγχος της κατάστασης αυτής της συσκευής ......................................................................................... 157

Προβολή πληροφοριών ειδοποίησης ....................................................................................................... 158

Ρύθμιση του δικτύου ................................................................................................................................ 160

Καταχώρηση προφίλ ICC ......................................................................................................................... 161

Καταχώρηση φόρμας (Επικάλυψη φορμών) ............................................................................................ 161

Έλεγχος του ελεύθερου χώρου στη μνήμη/μονάδα σκληρού δίσκου ....................................................... 162

Καταχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης ........................................................................ 163

Αφαίρεση αυτής της συσκευής ................................................................................................................. 164

Περιγραφές οθονών για Εργαλείο ∆ιαμόρφωσης .................................................................................... 165

Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ............................................................................................... 168

Έναρξη του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR ................................................................................... 168

Καταχώρηση μιας συσκευής σε βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ........................................................... 169

Έλεγχος της κατάστασης μιας καταχωρημένης συσκευής ....................................................................... 170

Προώθηση εργασιών εκτύπωσης σε μια καταχωρημένη συσκευή .......................................................... 170

Εκτύπωση του ίδιου εγγράφου από τις καταχωρημένες πολλαπλές συσκευές ....................................... 171

Άνοιγμα της ιστοσελίδας της καταχωρημένης συσκευής .......................................................................... 172

Ακολουθώντας τη διεύθυνση IP της καταχωρημένης συσκευής αυτόματα .............................................. 172

Ορισμός του αριθμού θύρας ιστού της συσκευής .................................................................................... 173

Αποστολή αρχείου σε μια συσκευή που είναι καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR ........ 173

∆ιαγραφή μιας περιττής εργασίας εκτύπωσης ......................................................................................... 174

Απεγκατάσταση του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR (Απεγκατάσταση) ......................................... 174

Προέκταση δικτύου ................................................................................................................... 175

Προβολή ιδιοτήτων εκτυπωτή .................................................................................................................. 175

Έλεγχος των ρυθμίσεων της συσκευής .................................................................................................... 176

Αυτόματη ρύθμιση επιλογών .................................................................................................................... 176

Απεγκατάσταση της εφαρμογής ............................................................................................................... 177

- 5 -

∆ιαμόρφωση κάρτας δικτύου (Mac) ...........................................................................................178

Ρύθμιση της διεύθυνσης IP ......................................................................................................................178

∆ιαμόρφωση ρυθμίσεων ιστού .................................................................................................................179

Τερματισμός διαμόρφωσης της κάρτας δικτύου .......................................................................................179

Εργαλείο ελέγχου .......................................................................................................................180

Καταχώριση ενός εκτυπωτή .....................................................................................................................180

Ενημέρωση του υλικολογισμικού εκτυπωτή .............................................................................................181

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ..............................................................................182

Αλλαγή των ρυθμίσεων του εργαλείου ελέγχου ........................................................................................182

∆ιαγραφή ενός εκτυπωτή .........................................................................................................................183

Προβλήματα με το εργαλείο ελέγχου ........................................................................................................184

Πελάτης λογαριασμού εργασιών εκτύπωσης .............................................................................185

Για Windows .............................................................................................................................................185

Για Mac OS ...............................................................................................................................................187

7 Χρήση από μια κινητή συσκευή ............................................................. 189

Εκτυπώνοντας από μια κινητή συσκευή ....................................................................................190

Χρησιμοποιώντας το κινητής εκτύπωσης .................................................................................................190

AirPrint (C834/C844/ES8434) ..................................................................................................................191

Google Cloud Print ...................................................................................................................................194

Προβολή τρόπου διόρθωσης του σφάλματος στην κινητή συσκευή ..........................................202

Προβλήματα κινητής συσκευής ..................................................................................................203

Προβλήματα κινητής εκτύπωσης ..............................................................................................................203

Προβλήματα AirPrint .................................................................................................................................204

Προβλήματα Google Cloud Print ..............................................................................................................205

1 Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Οδηγός εκτυπωτή Windows PCL

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434)

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις οθόνες και τις λειτουργίες των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή.

- 7 -

1. Σχετικά με τις οθόνες και λειτουργίες του κάθε προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Οδηγός εκτυπωτή Windows PCL

• Καρτέλα [∆ιαμόρφωση]

• Καρτέλα [Job Options]

Στοιχείο Περιγραφή

1 Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις.

2 ∆ιάταξη εικόνας Εμφανίζει μια εικόνα ως δείγμα για τη διάταξη που ορίστηκε.

3 Μέσα Καθορίζει το μέγεθος του χαρτιού, το είδος, το βάρος, τη μέθοδο

τροφοδοσίας χαρτιού, ή άλλες ρυθμίσεις.

4 Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας Καθορίζει την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων, εκτύπωση

φυλλαδίων, εκτύπωση αφίσας, ή άλλες ρυθμίσεις.

5 Εκτύπωση και από τις δύο πλευρές

(∆ιπλής όψης)

Καθορίζει αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτελέσετε την εκτύπωση

διπλής όψης.

6 Προσανατολισμός Καθορίζει τον προσανατολισμό του εκτυπωτή.

7 Ρύθμιση χρώματος Εναλλάσσει ανάμεσα σε έγχρωμη εκτύπωση και μονόχρωμη

εκτύπωση.

8 Εξοικονόμηση γραφίτη Μειώνει την πυκνότητα εκτύπωσης για εξοικονόμηση γραφίτη.

9 Σχετικά Εμφάνιση της έκδοσης του οδηγού εκτυπωτή.

10 Προεπιλογή Επαναφέρει τις ρυθμίσεις στην καρτέλα στις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις τους.


1 Ποιότητα Καθορίζει την ανάλυση για την εκτύπωση.

2 Κλίμακα Καθορίζει το ποσοστό μεγέθυνσης/σμίκρυνσης για εκτύπωση.

3 Αντίγραφα Καθορίζει τον αριθμό αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

4 Τύπος εργασίας Καθορίζει τον τύπο εκτύπωσης.

5 Λειτουργία εκτύπωσης Ορίζει εάν θα αποστέλλονται δεδομένα στον εκτυπωτή σε μορφή

PCL ή αρχείου εικόνας.

6 Για προχωρημένους Ορίζει άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

7 Προεπιλογή Επαναφέρει κάθε τιμή ρύθμισης στην καρτέλα στην τιμή της

προεπιλεγμένης ρύθμισής της.

- 8 -


• Καρτέλα [Επέκταση]


1 Υδατογραφήματα Καθορίζει πότε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη σφραγίδα εκτύπωσης.

2 Επικαλύψεις Ορίζει κατά την εκτύπωση μορφές εκτύπωσης που είναι

καταχωρημένες στον εκτυπωτή εκ των προτέρων, ως επικαλύψεις.

3 Γραμματοσειρές Καθορίζει τις γραμματοσειρές TrueType και γραμματοσειρές του

εκτυπωτή.

4 Έλεγχος ταυτότητας χρήστη Καθορίζει τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

- 9 -


Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

• Καρτέλα [Layout]

• Καρτέλα [Paper/Quality]


1 Προσανατολισμός Καθορίζει τον προσανατολισμό του εκτυπωτή.

2 Print on Both Sides Καθορίζει αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτελέσετε την εκτύπωση


3 Σειρά Σελίδων Καθορίζει μια σειρά σελίδων για εκτύπωση.

4 Page Format Προσδιορίζει τον αριθμό σελίδων που εκτυπώνεται σε ένα φύλλο

χαρτιού και εκτύπωση φυλλαδίου.

5 ∆ιάταξη εικόνας Εμφανίζει μια εικόνα ως δείγμα για τη διάταξη που ορίστηκε.

6 Για προχωρημένους Σας επιτρέπει να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για την ποιότητα

εκτύπωσης και το μέγεθος χαρτιού.


1 Tray Selection Αλλάζει το δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού.

2 Χρώμα Επιλέγει Έγχρωμο ή Μαύρο & Άσπρο.

3 Για προχωρημένους Σας επιτρέπει να ορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για την ποιότητα

εκτύπωσης και το μέγεθος χαρτιού.

- 10 -


• Καρτέλα [Job Options]

• Καρτέλα [Χρώμα]


1 Ποιότητα Καθορίζει την ανάλυση για την εκτύπωση. Εάν ορίσετε την

[Εξοικονόμηση Γραφίτη], η πυκνότητα της εκτύπωσης μειώνεται για

να εξοικονομήσει γραφίτη.

2 Είδος Εργασίας Καθορίζει το είδος της εργασίας και τον αριθμό των αντιγράφων που

θα εκτυπωθούν. Το [Job Type Option (Επιλογή τύπου εργασίας)]

μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν έχει επιλεχθεί [Shared Print (Κοινόχ.

Εκτύπ.)] ή [Private Print (Ιδιωτική Εκτύπωση)]. Εάν επιλέξετε το

πλαίσιο ελέγχου [Collate (Συρραφή)], πολλαπλά έγγραφα

εκτυπώνονται σε μονάδες αντιγράφων.

3 Fit to Page Αν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου [Resize document to fit printer page

(Μεταβολή μεγέθους εγγράφου για προσαρμογή στη σελίδα

εκτυπωτή)], ένα έγγραφο τυπώνεται σε χαρτί διαφορετικού

μεγέθους.

4 Υδατογραφήματα Καθορίζει πότε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη σφραγίδα εκτύπωσης.

5 Επικαλύψεις Ορίζει κατά την εκτύπωση μορφές εκτύπωσης που είναι

καταχωρημένες στον εκτυπωτή εκ των προτέρων, ως επικαλύψεις.

6 Για προχωρημένους Ορίζει άλλες επιλογές εκτύπωσης.

7 User Auth Καθορίζει τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.





1 Έγχρωμη λειτουργία Προσδιορίζει την προσαρμογή χρώματος για έγχρωμη εκτύπωση.

2 Εξοικονόμηση γραφίτη Εξοικονομεί γραφίτη κατά την εκτύπωση.

3 Προηγμένη διαμόρφωση Ορίζει κάποιες άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

4 Color Swatch Ξεκινά το βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch.


- 11 -



εργοστασιακές ρυθμίσεις τους.


- 12 -


Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)

• Πίνακας [Layout (∆ιάταξη)]

• Πίνακας [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)]


1 Σελίδες ανά Φύλλο Επιλέγει τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν.

2 Κατεύθυνση ∆ιάταξης Επιλέγει τη διάταξη κατά την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα

φύλλο χαρτιού.

3 Περίγραμμα Επιλέγει το περίγραμμα κατά την εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε

ένα φύλλο χαρτιού.

4 ∆ύο πλευρών Επιλέγει αυτή την επιλογή για εκτύπωση διπλής όψης.

5 Αντίστροφος προσανατολισμός

σελίδας

Επιλέγει αυτή την επιλογή για την αναστροφή του προσανατολισμού

σελίδας.

6 Αναστροφή οριζόντια Επιλέγει αυτή την επιλογή για την οριζόντια αναστροφή των σελίδων.


1 Σελίδες προς εκτύπωση Επιλέγει τις σελίδες προς εκτύπωση.

2 Σειρά Σελίδων Επιλέγει τη σειρά των σελίδων προς εκτύπωση.

3 Κλιμάκωση για προσαρμογή στο

μέγεθος χαρτιού

Επιλέγει αυτή την επιλογή κατά την εκτύπωση για την προσαρμογή στο

μέγεθος του χαρτιού.

Ανάλογα με τη ρύθμιση, η εικόνα εκτύπωσης μπορεί να μην εκτυπώνεται

σωστά.

4 Μέγεθος Χαρτιού Προορισμού Επιλέγει αυτή την επιλογή όταν θέλετε να αυξήσετε ή να μειώσετε το

μέγεθος της εικόνας με προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού εξόδου.

5 Κλιμάκωση μόνο κάτω Επιλέγει αυτή την επιλογή όταν θέλετε να μειώσετε το μέγεθος εικόνας για

προσαρμογή στο μέγεθος του χαρτιού εξόδου.

- 13 -


• Πίνακας [Cover Page (Εξώφυλλο)]

• Πίνακας [Setup (∆ιαμόρφωση)]

• Πίνακας [Job Options (Επιλογές εργασίας)]

Καθορίζει την ποιότητα εκτύπωσης, κ.λπ.


1 Εκτύπωση Εξωφύλλου Ρυθμίζει την εκτύπωση εξώφυλλου.

2 Τύπος Εξωφύλλου Ρυθμίζει τη συμβολοσειρά χαρακτήρων για την εκτύπωση

εξώφυλλου.


1 Προέλευση χαρτιού Καθορίζει την τροφοδοσία, τύπο, βάρος χαρτιού ή άλλες ρυθμίσεις.

2 ∆ιπλής όψης Καθορίζει αυτή τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτελέσετε εκτύπωση






1 Ποιότητα εκτύπωσης Ελέγχει την ανάλυση της εκτύπωσης.

2 Λειτουργία φωτογραφίας Ρυθμίστε το όταν εκτυπώνετε πιο ζωντανές φωτογραφίες.

3 Συναρμογή Ρυθμίζει ένα εμφανίζονται λευκές ή χρωματιστές ρίγες μεταξύ

επικαλυμμένων αντικειμένων.

- 14 -


• Πίνακας [Color (Χρώμα)] • Πίνακας [User Authentication (Έλεγχος ταυτότητας χρήστη)]


1 Λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης Καθορίζει ευθυγράμμιση σε λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης κατά

την έγχρωμη εκτύπωση.

2 Εξοικονόμηση γραφίτη Καθορίζει την εξοικονόμηση γραφίτη.


1 Χρήση Ελέγχου Ταυτότητας Χρήστη Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν ορίσετε τον έλεγχο ταυτότητας

του χρήστη κατά την εκτύπωση.

2 Όνομα χρήστη Το όνομα χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

3 Κωδικός Ο κωδικός για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

4 Τύπος ελέγχου ταυτότητας Καθορίστε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας που θα χρησιμοποιηθεί.

- 15 -


• Πίνακας [Supply Levels (Επίπεδα αναλώσιμων)]


1 Αναλώσιμα Εμφανίζει την κατάσταση χρήσης των αναλώσιμων.

- 16 -


Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434)

• Πίνακας [∆ιάταξη]

• Πίνακας [Αντιστοίχιση χρωμάτων]

• Πίνακας [Χειρισμού Χαρτιού]


1 Σελίδες ανά Φύλλο Επιλέγει τον αριθμό των σελίδων που εκτυπώνονται σε ένα φύλλο

χαρτιού.

2 Κατεύθυνση ∆ιάταξης Καθορίζει τη διάταξη που εφαρμόζεται κατά την εκτύπωση πολλών

σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού.

3 Περίγραμμα Καθορίζει έναν τύπο ορίου.

4 ∆ύο πλευρών Καθορίζει πότε να εκτελέσει εκτύπωση διπλής όψης.

5 Αντίστροφος προσανατολισμός

σελίδας

Αντιστρέφει την κατεύθυνση μιας σελίδας προς εκτύπωση

επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

6 Αναστροφή οριζόντια Γυρίζει αριστερά και δεξιά για εκτύπωση επιλέγοντας αυτό το

πλαίσιο ελέγχου.


1 ColorSync Καθορίζει τη λειτουργία ColorSync.

2 Στον εκτυπωτή Εκτελεί αντιστοίχηση χρώματος με αυτή τη συσκευή.

3 Προφίλ Καθορίζει ένα προφίλ.

- 17 -


• Πίνακας [Τροφοδοσία Χαρτιού]

• Πίνακας [Εξώφυλλο]Στοιχείο Περιγραφή

1 Συρράπτει σελίδες Εκτυπώνει σε μονάδες των αντιτύπων επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο

ελέγχου.

2 Σελίδες προς εκτύπωση Καθορίζει τις σελίδες για εκτύπωση.

3 Σειρά Σελίδων Καθορίζει μια σειρά σελίδων για εκτύπωση.

4 Κλιμάκωση για προσαρμογή στο

μέγεθος χαρτιού

Εκτυπώνει για προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού. Μεγεθύνει ή μειώνει για

προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού εξόδου.

Μεγενθύνει ή μειώνει ένα έγγραφο για να ταιριάζει με το μέγεθος του

χαρτιού εξόδου επιλέγοντας αυτό το πλαισίου ελέγχου.

5 Μέγεθος Χαρτιού Προορισμού Επιλέγει το μέγεθος του χαρτιού εξόδου όταν η [Κλιμάκωση για

προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού] έχει επιλεγεί στο πλαίσιο ελέγχου.

6 Κλιμάκωση μόνο κάτω Μόνο μειώνει ένα έγγραφο για να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού

εξόδου επιλέγοντας αυτό το πλαισίου ελέγχου.


1 Όλες οι Σελίδες Από Καθορίζει το δίσκο τροφοδοσίας χαρτιού. Εάν καθορίσετε [Αυτόματη

Επιλογή], ένας δίσκος επιλέγεται αυτόματα.

2 Πρώτη Σελίδα Από Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε μόνο την πρώτη σελίδα

από τον καθορισμένο δίσκο.

3 Απομένουν Από Επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε τις υπόλοιπες σελίδες

από τον καθορισμένο δίσκο.


1 Εκτύπωση Εξωφύλλου Καθορίζει την εκτύπωση εξώφυλλου.

2 Τύπος Εξωφύλλου Καθορίζει μια σειρά κατά την εκτύπωση του εξωφύλλου.

- 18 -


• Πίνακας [Χρώμα] • Πίνακας [Επιλογές εκτύπωσης]


1 Κλίμακα του γκρι Προσδιορίζει τη χρήση μονόχρωμης εκτύπωσης.

2 Χρώμα Προσδιορίζει ευθυγράμμιση για λειτουργία χρώματος όταν γίνεται

έγχρωμη εκτύπωση.


1 Ποιότητα1, Ποιότητα2, Τροφοδοσία,

Χαρτί

Προσδιορίζει την ποιότητα εκτύπωσης, εξοικονόμηση γραφίτη, τύπο

χαρτιού, κ.λπ.

- 19 -


• Πίνακας [Έλεγχος ταυτότητας χρήστη]

• Το [Authentication type (Τύπος ελέγχου ταυτότητας)] μπορεί να ενεργοποιηθεί από το μενού apple, επιλέξτε [System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος)] > [Printers & Scanners (Εκτυπωτές & Σαρωτές)], επιλέξτε τη συσκευή και ενεργοποιήστε τη συσκευή στην καρτέλα [Options (Επιλογές)] του [Options & Supplies (Επιλογές & Αναλώσιμα)].

• Πίνακας [Secure Print (Ασφαλής εκτύπωση)]


1 Χρήση Ελέγχου Ταυτότητας Χρήστη Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν ορίσετε τον έλεγχο ταυτότητας

του χρήστη κατά την εκτύπωση.

2 Όνομα χρήστη Το όνομα χρήστη για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

3 Κωδικός Ο κωδικός για τον έλεγχο ταυτότητας του χρήστη.

4 Τύπος Ελέγχου Ταυτότητας Καθορίστε έναν τύπο ελέγχου ταυτότητας που θα χρησιμοποιηθεί.


1 Είδος εργασίας Καθορίζει τον τύπο εργασίας. Το [Job Type Option (Επιλογή Τύπου

Εργασίας)] μπορεί να χρησιμοποιηθεί αν έχει επιλεχθεί [Secure as

Shared Job (Ασφαλής ως Κοινόχρηστη Εργασία)] ή [Private Print

(Ιδιωτική Εκτύπωση)].

2 Επιλογή τύπου εργασίας Καθορίστε ένα όνομα εργασίας που θα εμφανίζεται στον πίνακα

χειριστή και τον κωδικό πρόσβασης που θα απαιτείται κατά την

εκτύπωση.

- 20 -


• Πίνακας [Επίπεδα παροχής]

• Το πλαίσιο [Supply Levels (Επίπεδα αναλώσιμων)] μπορεί να μην εμφανίζεται ανάλογα με το περιβάλλον, όπως τον τρόπο σύνδεσης στη συσκευή.


1 Αναλώσιμα Εμφανίζει την υπολοιπόμενη ποσότητα αναλωσίμων.

2 Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε Φακέλους

Εκτύπωση σε ετικέτες

Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους

Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εκτυπώνετε σε διάφορους τύπους χαρτιού.

- 22 -

2. Εκτύπωση σε διάφορους τύπους χαρτιού

Εκτύπωση σε Φακέλους

Όταν εκτυπώνετε σε φακέλους, αλλάξτε τη ρύθμιση του μεγέθους χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Ορίστε πρώτα το μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Στη συνέχεια, πραγματοποιήστε τι ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως μέγεθος χαρτιού, δίσκο χαρτιού και βάρος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Εκτύπωση ∆ιπλής Όψης δεν είναι διαθέσιμη για φακέλους.

• Μπορεί να προκύψουν συστροφές ή τσακίσματα μετά την εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι εκτελέσατε μια δοκιμαστική εκτύπωση για να ελέγξετε ότι δεν υπάρχουν προβλήματα.

• Τοποθετήστε τους φακέλους με τη διεύθυνση προς τα επάνω στην κατεύθυνση όπως περιγράφεται παρακάτω.

- Εάν χρησιμοποιείτε φακέλους με το πτερύγιο (για την κόλληση) στη μεγάλη πλευρά (Monarch, Com-10, DL, C5), τοποθετήστε τους με το πτερύγιο διπλωμένο έτσι ώστε το πτερύγιο να είναι στην αριστερή πλευρά, όταν φορτώνονται.

1 Φορτώστε φακέλους στο δίσκο ΜΡΤ.

2 Ανοίξτε τον πίσω δίσκο εξόδου.

• Εάν εκτυπώνετε πάντα στο ίδιο μέγεθος ή τύπο φακέλου από τον δίσκο MP, καταχωρήστε τον φάκελο στον πίνακα χειριστή. Εάν εκτυπώνετε μόνο μία φορά, συνεχίστε στο βήμα Εκτύπωση.

• Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε το κουμπί «POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)» για επαναφορά από τη λειτουργία.

3 Πατήστε το πλήκτρο «Fn (Fn)» στον πίνακα χειριστή.

4 Πατήστε το «9», «0» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Πατήστε το κουμπί κύλισης , επιλέξτε [Envelope* (Φάκελος*)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

* Επιλέξτε έναν τύπο φακέλου.

6 Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)» για έξοδο από τη λειτουργία μενού.

7 Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε στον υπολογιστή.

8 ∆ιαμορφώστε το μέγεθος χαρτιού, την προέλευση χαρτιού και τον προσανατολισμό στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και μετά ξεκινήστε την εκτύπωση.

• Για να ελέγξετε κάθε φύλλο ένα τη φορά, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] (ή επιλέξτε [Yes (Ναι)]) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για συνεχή εκτύπωση, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] (ή επιλέξτε [No (Όχι)]). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο «Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα».

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL

1 Επιλέξτε [Εκτύπωση] στο μενού [Αρχείο].

2 Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις].

3 Επιλέξτε [Φάκελος*] από το [Μέγεθος] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].


4 Επιλέξτε [∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων] από το [Προέλευση χαρτιού].

5 Επιλέξτε [Οριζόντιο] από [Προσανατολισμός].

6 Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

7 Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS (C834/C844/ES8434)

1 Επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)] από το μενού [File (Αρχείο)].

2 Κάντε κλικ στο [Preferences (Προτιμήσεις)].

Com-10, DL, C5

C4

- 23 -


3 Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)] στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)] και επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].

4 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

5 Επιλέξτε [Landscape (Οριζόντια)] από [Orientation (Προσανατολισμός)] στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)].

6 Επιλέξτε [Multi-Purpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper Source (Πηγή χαρτιού)] στην καρτέλα [Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα)].


8 Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS (C834/C844/ES8434)


2 Επιλέξτε το [Multi-Purpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] για [All Pages From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].

3 Επιλέξτε το μέγεθος φακέλου από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και επιλέξτε τον προσανατολισμό από τον [Orientation (Προσανατολισμός)].

4 Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και τις άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

• Εάν δεν προβάλλονται οι λεπτομέρειες ρύθμισης στον διάλογο εκτύπωσης, κάντε κλικ στο [Show Details (Προβολή λεπτομερειών)] στο κάτω μέρος του διαλόγου.

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL (C824 μόνο)


2 Επιλέξτε [Envelope* (Φάκελος*)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].


3 Επιλέξτε τον προσανατολισμό από το [Orientation (Προσανατολισμός)].

4 Επιλέξτε [Setup (∆ιαμόρφωση)] από το μενού πίνακα.

5 Επιλέξτε [Multipurpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper Source (Προέλευση χαρτιού)].



- 24 -


Εκτύπωση σε ετικέτες

Όταν εκτυπώνετε σε ετικέτες, αλλάξτε τη ρύθμιση του τύπου και μεγέθους χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού και τύπο χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Στη συνέχεια, ορίστε μέγεθος χαρτιού, δίσκο χαρτιού, βάρος χαρτιού και άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Εκτύπωση ∆ιπλής Όψης δεν είναι διαθέσιμη για ετικέτες.

1 Φορτώστε τις ετικέτες στο δίσκο ΜΡΤ.


• Για να εκτυπώνετε ετικέτες πάντοτε από τον δίσκο MP, καταχωρήστε το χαρτί που έχετε τοποθετήσει στον εκτυπωτή. Για να εκτυπώσετε ετικέτες μόνο μία φορά, συνεχίστε στη διαδικασία εκτύπωσης μέσω του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

• Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, πατήστε το κουμπί «ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ» για επαναφορά του εκτυπωτή από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

3 Πατήστε το πλήκτρο «Fn (Fn)» στον πίνακα.

4 Πατήστε το «9» και «0» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Α4 (Α4)] ή [Letter (Letter)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» και βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το [MPTray Config (Παράμ.δίσκουMP)].

7 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Media Type (Τύπος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

8 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Labels (Ετικέτες)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


10 Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε στον υπολογιστή.

11 ∆ιαμορφώστε το μέγεθος χαρτιού, την προέλευση χαρτιού, τον προσανατολισμό και το βάρος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και μετά ξεκινήστε την εκτύπωση.

• Για να ελέγξετε κάθε φύλλο ένα τη φορά, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] (ή επιλέξτε [Yes (Ναι)]) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για συνεχή εκτύπωση, αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] (ή επιλέξτε [No (Όχι)]). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο «Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα».




3 Επιλέξτε [A4 (Α4)] ή [Letter (Επιστολή)] από το [Size (Μέγεθος)] στην καρτέλα [Setup (∆ιαμόρφωση)].

4 Επιλέξτε [∆ίσκο Πολλαπλών Χρήσεων] από την [Πηγή].


6 Αλλάξτε το βάρος χαρτιού και άλλες ρυθμίσεις αν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].


Ετικέτα

- 25 -





3 Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)] και επιλέξτε [A4 (A4)] ή [Letter (Letter)] από το [Paper size (Μέγεθος χαρτιού)].


5 Επιλέξτε [∆ίσκος Πολλαπλών Χρήσεων] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα [Χαρτί/Ποιότητα].






2 Επιλέξτε [Letter (Letter)] ή [A4 (Α4)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και επιλέξτε τον προσανατολισμό από τον [Orientation (Προσανατολισμός)].







2 Επιλέξτε [Letter (Letter)] ή [A4 (Α4)] από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και επιλέξτε τον προσανατολισμό από το [Orientation (Προσανατολισμός)].

3 Επιλέξτε [Setup (∆ιαμόρφωση)] από το μενού πίνακα.

4 Επιλέξτε [Multipurpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper Source (Προέλευση χαρτιού)].




- 26 -


Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους

Ορίστε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού και το είδος χαρτιού στον πίνακα χειριστή. Έπειτα, καταχωρήστε ένα μέγεθος χαρτιού και βάρος χαρτιού με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Μπορούν να καταχωρηθούν μεγέθη χαρτιού πλάτους από 55 έως 297 mm και μήκους από 90 έως 1321 mm.

• Καταχωρήστε χαρτί κατακόρυφα, και τοποθετήστε χαρτί σε έναν δίσκο κατακόρυφα.

• Εάν το μήκος του χαρτιού υπερβαίνει τα 432 mm (17 ίντσες), χρησιμοποιήστε τον πίσω δίσκο εξόδου.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη για μερικές εφαρμογές.

• Εάν το μήκος χαρτιού υπερβαίνει τα 432 mm (17 ίντσες), η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι εγγυημένη.

• Εάν το μήκος του χαρτιού είναι πολύ μεγάλο ώστε υπερβαίνει τις υποστηρίξεις χαρτιού του δίσκου ΜΡΤ, υποστηρίξτε το χαρτί με τα χέρια σας.

• Μπορεί να παρουσιαστούν παραμορφωμένη τροφοδότηση, τσαλάκωμα, διπλωμένες γωνίες (τσαλάκωμα άκρων) ή εμπλοκές χαρτιού που προκαλούν αυτά τα προβλήματα. Χρησιμοποιήστε νωρίτερα το ίδιο χαρτί που θα χρησιμοποιήσετε, για να ελέγξετε το αποτέλεσμα εκτύπωσης.

• Σχετικά με τα διαθέσιμα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο και για την εκτύπωση διπλής όψης

Υποστηριζόμενο χαρτί (Εγχειρίδιο Χρήσης)

• Η αυτόματα λειτουργία εναλλαγής δίσκου είναι είναι στην [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] κατά εργοστασιακή προεπιλογή. Όταν τελειώσει το χαρτί σε έναν δίσκο κατά την εκτύπωση, ένας άλλος δίσκος ξεκινάει αυτόματα την τροφοδοσία χαρτιού. Για να τροφοδοτήσετε το προεπιλεγμένο μεγεθος χαρτιού από συγκεκριμένο δίσκο, ορίστε τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκου στο [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ].

• Εάν οι εικόνες δεν εκτυπώνονται σωστά σε χαρτί μεγάλου μεγέθους, επιλέξτε [Normal(600x600dpi) (Κανονικό(600x600dpi))] για [Quality (Ποιότητα)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS. Η εκτύπωση μπορεί να είναι βελτιωμένη.

• Φόρτωση προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού

1 Τοποθετήστε χαρτί που μπορεί να ρυθμιστεί με το προσαρμοσμένο μέγεθος

στον δίσκο MP ή τον δίσκο.

2 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Menus (Μενού)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί το [Tray Configuration (Παράμετροι δίσκου)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Tray Config (Παράμετροι δίσκου)] του δίσκου χαρτιού στον οποίο φορτώσατε χαρτί και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Custom (Προσαρμογή)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

7 Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» .

8 Πατήστε το για να επιλέξετε [X Dimension (∆ιάσταση Χ)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

9 Εισαγάγετε την τιμή πλάτους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


11 Πατήστε το για να επιλέξετε [Υ Dimension (∆ιάσταση Υ)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

12 Εισαγάγετε την τιμή μήκους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».



1 Ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή".

2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

3 Πατήστε [Επιλογές Τροφοδοσίας Χαρτιού] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

Πλάτος Μήκος

∆ίσκος 1 105 έως 297 mm 148 έως 431,8 mm

∆ίσκος 2/3/4/5 (προαιρετικά) 148 έως 297 mm 182 έως 431,8 mm

∆ίσκος MP 55 έως 297 mm 90 έως 1321 mm

- 27 -


4 Κάντε κλικ στο [Προσαρμοσμένο Μέγεθος].

5 Εισαγάγετε ένα όνομα για το καινούριο μέγεθος [Όνομα].

6 Εισάγετε τιμές σε [Πλάτος] και [Μήκος].

7 Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] για να αποθηκεύσετε το προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού στη λίστα και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 32 προσαρμοσμένα μεγέθη.

8 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου [Προτιμήσεις Εκτύπωσης].

9 Ανοίξτε το αρχείο προς εκτύπωση.



12 Επιλέξτε ένα καταχωρημένο μέγεθος χαρτιού από το [Size (Μέγεθος)] στην καρτέλα [Setup (Ρύθμιση)].





2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

3 Πατήστε [Για Προχωρημένους] στην καρτέλα [∆ιάταξη].

4 Κάντε κλικ στο [Μέγεθος Χαρτιού], και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας PostScript] από την αναπτυσσόμενη λίστα.

5 Κάντε κλικ στο [Επεξεργασία Προσαρμοσμένου Μεγέθους Σελίδας].

6 Εισάγετε τιμές σε [Πλάτος] και [Μήκος], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

• ∆εν μπορείτε να ρυθμίσετε το [Μετατοπίσεις Σχετικές με την Κατεύθυνση Τροφοδοσίας Χαρτιού].

7 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου [Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].




11 Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)].

12 Κάντε κλικ στο [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)] και μετά επιλέξτε [PostScript Custom Page Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PostScript)] από την αναπτυσσόμενη λίστα.




• Για Mac

• Σε Mac OS, μπορείτε να ορίσετε ένα μέγεθος χαρτιού εκτός του διαθέσιμου εύρους στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, με αποτέλεσμα την αντικανονική εκτύπωση. Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού εντός του διαθέσιμου εύρους.

• Τα προσαρμοσμένα μεγέθη που είναι πολύ κοντά στα κανονικά μεγέθη μπορείτε να τα χειρίζεστε ως κανονικά μεγέθη στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac OS.


2 Επιλέξτε [Page Setup (∆ιαμόρφωση σελίδας)] από το μενού [File (Αρχείο)].

3 Επιλέξτε [∆ιαχειριστείτε Προσαρμοσμένα Μεγέθη] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

- 28 -


4 Κάντε κλικ στο [+] για να προσθέσετε ένα στοιχείο στη λίστα των προσαρμοσμένων μεγεθών χαρτιού.

5 Κάντε διπλό κλικ στο [Χωρίς Τίτλο] και εισαγάγετε ένα όνομα για το προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού.

6 Εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

7 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] ώσπου να κλείσει το [Page Setup (∆ιαμόρφωση σελίδας)].


9 Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που δημιουργήθηκε από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].



- 29 -


Εκτύπωση σε Μεγάλο Χαρτί

Όταν εκτυπώνετε σε μακρύ χαρτί, αλλάξτε τη ρύθμιση του τύπου χαρτιού και χρησιμοποιήστε τον δίσκο πολλαπλών χρήσεων και τον πίσω δίσκο εξόδου.

Ορίστε ένα μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο MP από τον πίνακα χειριστή. Έπειτα, καταχωρήστε ένα μέγεθος χαρτιού και βάρος χαρτιού με ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Μπορούν να καταχωρηθούν μεγέθη χαρτιού πλάτους από 55 έως 297 mm και μήκους από 90 έως 1321 mm.

• Καταχωρήστε το μέγεθος χαρτιού έτσι ώστε το μήκος να είναι μεγαλύτερο από το πλάτος. ∆εν μπορείτε να ορίσετε το μήκος μικρότερο από το πλάτος.


• Αν το μήκος του χαρτιού υπερβαίνει τα 356 mm, η ποιότητα της εκτύπωσης δεν μπορεί να είναι εγγυημένη, ακόμη και αν το χαρτί χρησιμοποιείται κάτω από τις συνιστώμενες συνθήκες.

• Φόρτωση μεγάλου χαρτιού

1 Φορτώστε το χαρτί στο δίσκο ΜΡΤ.


3 Πατήστε το πλήκτρο «Fn (Fn)».


5 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Custom (Προσαρμογή)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


7 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [X Dimension (∆ιάσταση Χ)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

8 Εισαγάγετε την τιμή πλάτους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


10 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Υ Dimension (∆ιάσταση Υ)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

11 Εισαγάγετε την τιμή μήκους χαρτιού χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


∆ιαθέσιμο μεγάλο χαρτί






4 Επιλέξτε [Μέγεθος καθορισμένο από χρήστη] από [Μέγεθος] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

• Μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού από [Banner *** x *** mm (Πανό *** x *** mm)] εάν το μέγεθος χαρτιού έχει οριστεί σε 210,0 x 900,0 mm, 215,0 x 900,0 mm, ή 215,0 x 1200,0 mm, 297,0 x 900,0 mm, 297,0 x 1200,0 mm.

Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο ορισμού προσαρμοσμένου μεγέθους, ανατρέξτε στο "Εκτύπωση σε χαρτί προσαρμοσμένου μεγέθους".

5 Επιλέξτε [Multi Purpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Source (Προέλευση)].



- 30 -






4 Κάντε κλικ στο [Μέγεθος χαρτιού], επιλέξτε [Προσαρμοσμένο Μέγεθος Σελίδας PostScript] από την αναπτυσσόμενη λίστα, και στη συνέχεια εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

5 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης εκτύπωσης.



8 Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)].

9 Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)] στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)] και επιλέξτε [PostScript Custom Page Size (Προσαρμοσμένο μέγεθος σελίδας PostScript)] από το [Paper size (Μέγεθος χαρτιού)].


11 Επιλέξτε [Multi-Purpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper Source (Πηγή χαρτιού)] στην καρτέλα [Paper/Quality (Χαρτί/Ποιότητα)].



• Για Mac



3 Επιλέξτε [∆ιαχειριστείτε Προσαρμοσμένα Μεγέθη] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

4 Κάντε κλικ στο [+ (+)] για να προσθέσετε ένα στοιχείο στη λίστα μεγεθών χαρτιού.

5 Κάντε διπλό κλικ στο [Χωρίς Τίτλο] και εισαγάγετε ένα όνομα για το μέγεθος μεγάλου χαρτιού.

6 Εισάγετε τιμές στο [Πλάτος] και [Ύψος].

7 Kάντε κλικ στο [ΟΚ].

8 Επιλέξτε το καταχωρημένο μέγεθος χαρτιού από το [Paper Size (Μέγεθος χαρτιού)].




3 Αλλαγή του φινιρίσματος

Προσαρμογή του χρώματος

Επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις ρυθμίσεις για να έχετε καλύτερα αποτελέσματα εκτύπωσης όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή.

- 32 -

3. Αλλαγή του φινιρίσματος

Προσαρμογή του χρώματος

• Προσαρμογή της πυκνότητας

• Προσαρμογή ισορροπίας χρώματος (Πυκνότητα)

• Εκτύπωση έγχρωμων δεδομένων σε κλίμακα του γκρι

• Αλλαγή μαύρου φινιρίσματος

• Χρήση αντιστοίχισης χρωμάτων σε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

• Προσομοίωση αποτελεσμάτων εκτύπωσης για μελάνι

• ∆ιαχωρισμός χρωμάτων

• Ρυθμίστε την πυκνότητα μισού τόνου

• Αλλαγή της λειτουργίας μονόχρωμης εκτύπωσης

• Προσαρμογή χρώματος με λογισμικό

• Χειροκίνητη διόρθωση καταχώρησης χρώματος

Αυτή η συσκευή προσαρμόζει αυτόματα την καταχώρηση χρώματος όταν ένα τύμπανο απεικόνισης αντικαθίσταται ή όταν έχουν εκτυπωθεί 500 φύλλα. Μπορείτε να προσαρμόσετε μη αυτόματα την καταχώρηση χρώματος από τον πίνακα χειριστή, εάν χρειαστεί.

• Ελέγξτε ότι εμφανίζεται το «Σε ετοιμότητα για εκτύπωση». Αν δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)».



2 Πατήστε το «3», «0» και «0» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Βεβαιωθείτε ότι το [Execute (Εκτέλεση)] είναι επιλεγμένο και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Το μήνυμα [Density Adjusting (Προσαρμογή πυκνότητας)] εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή (κάτω από το [Ready To Print (Σε ετοιμότητα για εκτύπωση)]) της ένδειξης του πίνακα χειριστή κατά τη ρύθμιση της πυκνότητας χρώματος.

Προσαρμογή της πυκνότητας

- 33 -


Όταν προσαρμόζετε τη χροιά σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, χειριστείτε από τον πίνακα χειριστή.

Για να προσδιορίσετε, κάντε πιο σκούρο ή ανοιχτό το αχνό τμήμα (Επισήμανση), το τμήμα μεσαίου τόνου (Μεσο-τονισμένο) και το σκούρο τμήμα (Σκούρο) κάθε χρώματος.





• Στο σχέδιο συντονισμού χρώματος, εκτυπώνονται 44 τετράγωνα. Η τρέχουσα ρύθμιση των ανοικτών, μεσαίων ή σκούρψν χρωμάτων υποδεικνύεται με διακεκομμένες γραμμές. Μπορείτε να ελέγξετε το χρώμα που θα ρυθμιστεί.

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Calibration (Βαθμονόμηση)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Cyan Tuning (Ρύθμιση γαλάζιου)], [Magenta Tuning (Ρύθμιση ματζέντα)], [Yellow Tuning (Ρύθμιση κίτρινου)] ή [Black Tuning (Ρύθμιση μαύρου)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Highlight (Επισήμανση)], [Mid-Tone (Μεσαίος τόνος)] ή [Dark (Σκούρο)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

7 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή , επιλέξετε την τιμή που θέλετε και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


9 Ξεκινήστε την εκτύπωση.

Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι η απόχρωση χρώματος να ταιριάζει με τις προτιμήσεις σας.

Προσαρμογή ισορροπίας χρώματος (Πυκνότητα)

- 34 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε έγχρωμα έγγραφα σε κλίμακα του γκρι.



2 Επιλέξτε [Εκτύπωση] από το μενού [Αρχείο].


4 Στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση], επιλέξτε [Μονόχρωμο].

5 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις αν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].


• Η επιλογή [Μονόχρωμο] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σάς παρέχει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε ένα έγχρωμο έγγραφο σε κλίμακα του γκρι, ακόμη και όταν ο κυανός, ματζέντα και κίτρινος γραφίτης είναι άδειος.





4 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)] και επιλέξτε [Grayscale (Κλίμακα γκρίζου)].



• Η επιλογή του [Grayscale (Κλίμακα γκρίζου)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγχρωμο έγγραφο στην κλίμακα γκρίζου, ακόμη και όταν ο κυανός, ματζέντα και κίτρινος γραφίτης είναι άδειος.

• Για Mac


2 Από το μενού [Αρχείο], επιλέξτε [Εκτύπωση].

3 Επιλέξτε [Χρώμα] από τον πίνακα μενού.

4 Επιλέξτε [Κλίμακα του γκρι].

5 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση].

• Η επιλογή [Κλίμακα του γκρι] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σάς παρέχει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε ένα έγχρωμο έγγραφο σε κλίμακα του γκρι, ακόμη και όταν ο κυανός, ματζέντα και κίτρινος γραφίτης είναι άδειος.


Εκτύπωση έγχρωμων δεδομένων σε κλίμακα του γκρι

- 35 -


Μπορείτε να αλλάξετε το μαύρο φινίρισμα κατά την έγχρωμη εκτύπωση. Η ρύθμιση μαύρου φινιρίσματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν είναι επιλεγμένο το [Χρώμα Office] ή [Graphic Pro] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Υπάρχουν δύο τύποι μαύρου φινιρίσματος. Ο ένας δημιουργείται από κυανό (C), ματζέντα (M), κίτρινο (Y) και μαύρο (K) γραφίτη και ο άλλος δημιουργείται από μαύρο (K) γραφίτη μόνο. Το μαύρο φινίρισμα με τη χρήση γραφιτών CMYK είναι κατάλληλο για την εκτύπωση φωτογραφιών. Το μαύρο φινίρισμα με τη χρήση μαύρου γραφίτη μόνο είναι κατάλληλο για την εκτύπωση μαύρου κειμένου ή γραφικών.

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία [Office Color (Χρώμα Office)], μπορείτε επίσης να επιλέξετε την αυτόματη λειτουργία. Εάν έχει επιλεγεί αυτόματη λειτουργία, επιλέγεται αυτόματα η κατάλληλη μέθοδος για την εκτύπωση του εγγράφου.





4 Επιλέξτε [Color (Χρώμα)] για [Color Setting (Ρύθμιση χρώματος)] στην καρτέλα [Setup (Ρύθμιση)].

5 Κάντε κλικ στο [Detail... (Λεπτομέρεια...)] στην καρτέλα [Setup (Ρύθμιση)] και επιλέξτε [Office Color (Χρώμα Office)] ή [Graphic Pro (Graphic Pro)].

6 Επιλέξτε τη μέθοδο για τη δημιουργία μαύρου από το [Black Finish (Μαύρο φινίρισμα)] και κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].







4 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)] και επιλέξτε [Office Color (Χρώμα Office)] ή [Graphic Pro (Graphic Pro)] και μετά κάντε κλικ στο [Options (Επιλογές)].

5 Επιλέξτε τη μέθοδο για τη δημιουργία μαύρου από το [Black Finish (Μαύρο φινίρισμα)] και κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].






3 Επιλέξτε [Color (Χρώμα)] από το πίνακα.

4 Επιλέξτε [Office Color (Χρώμα γραφείου)] ή [Graphic Pro (Graphic Pro)].

5 Επιλέξτε τη μέθοδο για τη δημιουργία μαύρου από το [Μαύρο φινίρισμα].

6 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις αν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].





Αλλαγή μαύρου φινιρίσματος

- 36 -


4 Επιλέξτε [Office Color (Χρώμα γραφείου)] και μετά κάντε κλικ στο [Options (Επιλογές)].

5 Επιλέξτε τη μέθοδο για τη δημιουργία μαύρου από το [Μαύρο φινίρισμα].



Η αντιστοίχιση χρώματος σημαίνει διαχείριση και προσαρμογή του χρώματος εγγράφων για να είναι συνεπής μεταξύ των συσκευών εισόδου και εξόδου.

Αυτή η ενότητα περιγράφει τη λειτουργία αντιστοίχισης χρωμάτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

• Αυτόματα:

Η αντιστοίχιση χρώματος εφαρμόζεται σύμφωνα με το έγγραφο. Συνήθως, χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση ως προεπιλεγμένη ρύθμιση.

• Χρώμα γραφείου:

Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση κατά την εκτύπωση επαγγελματικού εγγράφου με τη χρήση λογισμικού επεξεργασίας κειμένου, λογισμικό υπολογιστικών φύλλων και λογισμικό παρουσιάσεων. Η αντιστοίχιση χρώματος εφαρμόζεται όταν τα δεδομένα διαστήματος χρώματος RGB μετατρέπονται σε διάστημα χρώματος CMYΚ για τον εκτυπωτή.

• Graphic Pro:

Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για τη χρήση λογισμικού DTP. Μπορείτε να προσδιορίσετε την προσομοίωση εκτύπωσης με τις συσκευές εξόδου CMYK.

• Χωρίς αντιστοίχιση χρωμάτων:

Αυτή η λειτουργία είναι κατάλληλη για αντιστοίχιση χρωμάτων με μια εφαρμογή.

Εάν χρησιμοποιείτε Mac, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [ColorSync (ColorSync)] για να πραγματοποιήσετε αντιστοίχιση χρωμάτων.

• Εάν θέλετε να διαχειριστείτε δεδομένα χρώματος CMYK, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Graphic Pro.

• ∆εν είναι δυνατός ο καθορισμός προφίλ σύνδεσης για CMYK με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL.





Χρήση αντιστοίχισης χρωμάτων σε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

- 37 -



5 Κάντε κλικ στο [Detail... (Λεπτομέρεια...)] στο [Color Setting (Ρύθμιση χρώματος)].

6 Επιλέξτε ένα στοιχείο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].







4 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)].

5 Επιλέξτε ένα στοιχείο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].



• Για Mac



3 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)].

4 Επιλέξτε ένα στοιχείο για [Color (Χρώμα)].



- 38 -


Μπορείτε να προσομοιώσετε την έξοδο, όπως αυτή ενός εκτυπωτή offset, προσαρμόζοντας τα δεδομένα χρώματος CMYK.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL.

• Για ορισμένες εφαρμογές, η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε Mac OS.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν έχει επιλεχθεί [Χρώμα Office] ή [Graphic Pro] για τη [Λειτουργία χρώματος].






5 Κάντε κλικ στο [Detail... (Λεπτομέρεια...)] στην καρτέλα [Setup (∆ιαμόρφωση)] και επιλέξτε [Graphic Pro (Graphic Pro)].

6 Επιλέξετε [Προσομοίωση εκτυπωτή].

7 Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό μελανιού που θέλετε να προσομοιώσετε από το [Προφίλ στόχου προσομοίωσης] στο [Προφίλ εισόδου] και κάντε κλικ στο [ΟΚ].







4 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)] και επιλέξτε [Graphic Pro (Graphic Pro)] και μετά κάντε κλικ στο [Options (Επιλογές)].

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε προσομοίωση εκτυπωτή με [Χρώμα Office], για επιχειρηματικά ή άλλα έγγραφα, και μετά να κάνετε κλικ στο [Προηγμένη διαμόρφωση] και να επιλέξτε τις ιδιότητες του μελανιού που θέλετε να προσομοιώσετε από το [Προσομοίωση μελανιού CMYK].

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Προσομοίωση εκτυπωτή].

6 Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό μελανιού που θέλετε να προσομοιώσετε από το [Προφίλ στόχου προσομοίωσης] στο [Είσοδος] και κάντε κλικ στο [ΟΚ].







4 Επιλέξτε [Graphic Pro (Graphic Pro)] στο [Color (Χρώμα)].

5 Κάντε κλικ στο [Επιλογές] για να επιλέξετε [Προσομοίωση εκτυπωτή].

6 Επιλέξτε ένα χαρακτηριστικό μελανιού που θέλετε να προσομοιώσετε από το [Προφίλ στόχου προσομοίωσης].



Προσομοίωση αποτελεσμάτων εκτύπωσης για μελάνι

- 39 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε διαχωρίζοντας κάθε χρώμα χωρίς τη χρήση εφαρμογών.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL και με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL.

• Εάν χρησιμοποιείτε το Adobe Illustrator, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διαχωρισμού χρωμάτων της εφαρμογής. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αντιστοίχισης χρώματος του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.





4 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)] και κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)].

5 Επιλέξτε το χρώμα που θέλετε να διαχωρίσετε από το [∆ιαχωρισμοί χρώματος εκτύπωσης] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].






3 Επιλέξτε τον πίνακα [Print Options (Επιλογές εκτύπωσης)].

4 Επιλέξτε [Print Color Separations (∆ιαχωρισμοί χρώματος εκτύπωσης)] στην καρτέλα [Quality 2 (Ποιότητα 2)].



∆ιαχωρισμός χρωμάτων

- 40 -


Μπορείτε να ρυθμίσετε την πυκνότητα μισού-τόνου των χρωμάτων CMYK που εκτυπώθηκαν από τον εκτυπωτή. Χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία εάν το χρώμα σε μια φωτογραφία ή γραφικό είναι πολύ σκούρο.

• Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS.

Βοηθητικό πρόγραμμα PS Gamma Adjuster

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη λειτουργία εκτύπωσης για μονοχρωματικές σελίδες.

• Για να μπείτε στο μενού [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)], απαιτείται κωδικός διαχειριστή.

1 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Admin Setup

(Ρυθμίσεις Admin)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

2 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο.

Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".

3 Πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)» .

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Print Setup (Ρύθμιση εκτύπωσης)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Mono-Print Mode (Μονόχρωμη λειτ.)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Επιλέξτε μια λειτουργία ταχύτητας και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• [Auto (Αυτόματο)]: Όταν η πρώτη σελίδα είναι μονοχρωματική σελίδα, θα εκτυπωθεί μόνο με μαύρο τύμπανο απεικόνισης, και όταν εμφανιστεί μια έγχρωμη σελίδα, θα εκτυπωθεί με τέσσερα έγχρωμα τύμπανα απεικόνισης. Μετά από αυτό, ακόμη και μια μονοχρωματική σελίδα θα εκτυπωθεί με τέσσερα έγχρωμα τύμπανα απεικόνισης.

• [Color Mode (Λειτουργία έγχρωμης εκτύπωσης)]: Πάντα εκτυπώνεται με τέσσερα έγχρωμα τύμπανα απεικόνισης.

• [Normal Mode (Κανονική λειτ.)]: Για μια μονοχρωματική σελίδα, θα εκτυπωθεί με μαύρο τύμπανο απεικόνισης και, για μια έγχρωμη σελίδα, θα εκτυπωθεί με τέσσερα έγχρωμα τύμπανα απεικόνισης.


Ρυθμίστε την πυκνότητα μισού τόνου Αλλαγή της λειτουργίας μονόχρωμης εκτύπωσης

- 41 -


Το χρώμα μπορεί να προσαρμοστεί με τη χρήση βοηθητικού λογισμικού. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην εξήγηση του αντίστοιχου λογισμικού.

• Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct

• Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch

Η συσκευή προσαρμόζει αυτόματα την καταχώρηση χρώματος όταν η συσκευή ενεργοποιείται ή οι δίσκοι εξόδου ανοίξουν/κλείσουν. Μπορείτε να προσαρμόσετε μη αυτόματα την καταχώρηση χρώματος από τον πίνακα χειριστή, εάν χρειαστεί.





• Το μήνυμα [Color Adjusting (Προσαρμογή χρωμάτων)] εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή (κάτω από το [Ready To Print (Σε ετοιμότητα για εκτύπωση)]) της ένδειξης του πίνακα χειριστή κατά τη ρύθμιση της καταχώρησης χρώματος.

Προσαρμογή χρώματος με λογισμικό Χειροκίνητη διόρθωση καταχώρησης χρώματος

- 42 -


Επίτευξη καλύτερων αποτελεσμάτων

• Βελτίωση φωτογραφιών

• Αλλαγή ποιότητας εκτύπωσης (Ανάλυση)

• Τονίζοντας τις Λεπτές Γραμμές

• Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του εκτυπωτή

• Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του υπολογιστή

• Εκτύπωση ως εικόνα

• Εξάλειψη λευκού κενού μεταξύ του κειμένου και του φόντου (Μαύρο επιτύπωσης)

• Κάνοντας τις λευκές ρίγες στα όρια μεταξύ χρωμάτων δυσδιάκριτες (συναρμογή)

Μπορείτε να εκτυπώσετε πιο ζωντανές φωτογραφίες.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS ή σε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PS.





4 Επιλέξτε την καρτέλα [Επιλογές εργασίας].

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Βελτίωση φωτογραφιών].

6 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ].





3 Επιλέξτε [Job Options (Επιλογές εργασίας)] από το μενού πίνακα.

4 Επιλέξτε μια κατάλληλη τιμή στο [Photo Enhance (Λειτουργία φωτογραφίας)].

5 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].


Βελτίωση φωτογραφιών

- 43 -


Μπορείτε να αλλάξετε την ποιότητα εκτύπωσης αν είναι απαραίτητο.

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows




4 Επιλέξτε την καρτέλα [Επιλογές Εργασίας].

5 Επιλέξτε το επίπεδο ποιότητας εκτύπωσης από την [Ποιότητα].







4 Επιλέξτε μια επιθυμητή τιμή από [Quality (Ποιότητα)] στην καρτέλα [Quality 1 (Ποιότητα 1)].

5 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Εκτύπωση].





3 Επιλέξτε τον πίνακα [Job Options (Επιλογές εργασίας)].

4 Επιλέξτε ένα επίπεδο ποιότητας εκτύπωσης από το [Print Quality (Ποιότητα εκτύπωσης)].



Αλλαγή ποιότητας εκτύπωσης (Ανάλυση)

- 44 -


Για να αποτρέψετε θαμπά μικρά γράμματα ή λεπτές γραμμές, ενεργοποιήστε το [Adjust ultra fine lines (Προσαρμογή εξαιρετικά λεπτών γραμμών)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη κατά προεπιλογή.

Κενά γραμμοκώδικα ή άλλα κενά μπορούν να είναι πιο λεπτά, ανάλογα με την εφαρμογή. Σε μια τέτοια περίπτωση, απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.







5 Κάντε κλικ στο [Για Προχωρημένους].

6 Επιλέξτε [Adjust ultra fine lines (Προσαρμογή πολύ λεπτών γραμμών)] και επιλέξτε [On (Ενεργοποίηση)] για τις [Settings (Ρυθμίσεις)] και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].









6 Ελέγξτε το πλαίσιο ελέγχου [Προσαρμογή εξαιρετικά λεπτών γραμμών], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].






3 Επιλέξτε [Print Options (Επιλογές εκτύπωσης)] από το μενού πίνακα.

4 Ελέγξτε το πλαίσιο ελέγχου [Adjust ultra fine lines (Προσαρμογή εξαιρετικά λεπτών γραμμών)] στην καρτέλα [Quality 1 (Ποιότητα 1)].



Τονίζοντας τις Λεπτές Γραμμές

- 45 -


• Οι γραμματοσειρές εκτυπωτή δεν αντιγράφουν ακριβώς την εμφάνιση των γραμματοσειρών TrueType που εμφανίζονται στην οθόνη.

• Η λειτουργία αυτή δεν διατίθεται εάν το [Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)] έχει οριστεί σε [Image (Εικόνα)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL και σε Mac.






4 Επιλέξτε την καρτέλα [Επέκταση].

5 Επιλέξτε [Γραμματοσειρές].

6 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Αντικατάσταση γραμματοσειράς] στο [Τύπος γραμματοσειράς TrueType].

7 Καθορίστε την γραμματοσειρά εκτυπωτή που θα χρησιμοποιηθεί αντί για τις γραμματοσειρές TrueType στο [Πίνακας Αντικατάστασης Γραμματοσειράς].






2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)].

3 Κάντε διπλό κλικ στο [Πίνακας Αντικατάστασης Γραμματοσειρών] στην καρτέλα [Ρυθμίσεις συσκευής].

4 Κάντε κλικ σε μια γραμματοσειρά TrueType, και στη συνέχεια επιλέξτε μια γραμματοσειρά εκτυπωτή που θα χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει τη γραμματοσειρά TrueType από τη λίστα.


6 Ανοίξτε ένα αρχείο προς εκτύπωση από έναν Η/Υ.




10 Κάντε κλικ στη [Γραμματοσειρά TrueType], και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Αντικατάσταση με Γραμματοσειρά Συσκευής].




Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του εκτυπωτή

- 46 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε τα έγγραφά σας χρησιμοποιώντας γραμματοσειρές TrueType σε έναν Η/Υ για να αναπαραγάγετε την ίδια εμφάνιση γραμματοσειρών με την οθόνη.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε Mac.






5 Επιλέξτε [Γραμματοσειρές].

6 Εκκαθαρίστε το πλαίσιο ελέγχου [Αντικατάσταση γραμματοσειράς] σε [Τύπος γραμματοσειράς εξόδου TrueType], επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μορφές εξόδου και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

• [Download as outline font (Λήψη ως γραμματοσειρά Outline)]

∆ημιουργεί εικόνες γραμματοσειράς στον εκτυπωτή.

• [Download as bitmap font (Λήψη ως γραμματοσειρά Bitmap)]

∆ημιουργεί εικόνες γραμματοσειράς χρησιμοποιώντας προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή.



• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS





5 Κάντε κλικ στη [Γραμματοσειρά TrueType], και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Λήψη ως Softfont].




Εκτύπωση με χρήση των γραμματοσειρών του υπολογιστή

- 47 -


Εάν η εκτύπωση αργεί, η επιλογή [Image (Εικόνα)] σε λειτουργία εκτύπωσης μπορεί να συντομεύσει τον χρόνο εκτύπωσης.

Η λειτουργία αυτή είναι μόνο για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL.

• Η λειτουργία έχει τους εξής περιορισμούς στη χρήση.

- Εάν η συσκευή έχει οριστεί σε κοινόχρηστο εκτυπωτή, συνδεδεμένο μέσω θύρας WSD/IPP, ή χρησιμοποιείται σε περιβάλλον απομακρυσμένου πελάτη σταθερού ηλεκτρονικού υπολογιστή, τα χρώματα ενδέχεται να μην αναπαράγονται με βέλτιστο τόνο.

- ∆εν μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτύπωση με επικάλυψη, εκτύπωση με γραμματοσειρά εκτυπωτή ή συναρμογή.

- Εάν έχει επιλεχθεί ανεπαρκής ρύθμιση για άλλες λειτουργίες όταν το [Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)] έχει οριστεί σε [Image (Εικόνα)], εμφανίζεται το προειδοποιητικό μήνυμα για επίλυση της διαφωνίας.

- Εάν η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη ή είναι σε offline κατάσταση λόγω σφάλματος, κ.λπ., μπορεί να εμφανιστεί μια ειδοποίηση.

- Το αποτέλεσμα σε τόνους ή εκφράσεις μπορεί να διαφέρει από το εκτυπωμένο [PCL] στο [Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)].




4 Επιλέξτε την καρτέλα [Job Options (Επιλογές εργασίας)].

5 Επιλέξτε [Image (Εικόνα)] στο [Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)].

6 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].


Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, μπορείτε να ρυθμίσετε το μαύρο για να γίνει επιτύπωση και μείωση του λευκού κενού μεταξύ των μαύρων γραμμάτων και του έγχρωμου φόντου.


• Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μερικές εφαρμογές.

• Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν γίνεται εκτύπωση μόνο κειμένου επάνω σε χρώμα φόντου.

• Εάν το στρώμα του γραφίτη είναι παχύ, ο γραφίτης μπορεί να μην στερεωθεί καλά.





4 Στην καρτέλα [Job Options (Επιλογές εργασίας)], επιλέξτε [Advanced (Σύνθετες)].

5 Ορίστε το [Overprint Black (Επιτύπωση μαύρου)] σε [On (Ενεργοποίηση)] και κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].







Εκτύπωση ως εικόνα Εξάλειψη λευκού κενού μεταξύ του κειμένου και του φόντου (Μαύρο επιτύπωσης)

- 48 -


4 Επιλέξτε την καρτέλα [Color (Χρώμα)] και κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)].

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Black Overprint (Επιτύπωση μαύρου)] και κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].







4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Black Overprint (Επιτύπωση μαύρου)] στην καρτέλα [Quality 1 (Ποιότητα 1)].



Εάν εμφανίζονται λευκές ή χρωματιστές ρίγες ανάμεσα στα επικαλυμμένα στοιχεία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συναρμογής για να τις κάνετε δυσδιάκριτες.

• Εάν το [Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)] έχει οριστεί σε [Image (Εικόνα)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.





4 Στην καρτέλα [Job Options (Επιλογές εργασίας)], επιλέξτε [Advanced (Σύνθετες)].

5 Αλλάξτε το [Trapping (Συναρμογή)] σε [Narrow (Στενό)] ή [Wide (Ευρύ)] σύμφωνα με το εύρος που θέλετε να προσαρμόσετε και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].








Κάνοντας τις λευκές ρίγες στα όρια μεταξύ χρωμάτων δυσδιάκριτες (συναρμογή)

- 49 -


5 Αλλάξτε το [Trapping (Συναρμογή)] σε [Narrow (Στενό)] ή [Wide (Ευρύ)] σύμφωνα με το εύρος που θέλετε να προσαρμόσετε.





2 Από το μενού [File (Αρχείο)], επιλέξτε [Print (Εκτύπωση)].


4 Επιλέξτε [Narrow (Στενό)] ή [Wide (Ευρύ)] από την καρτέλα [Trapping (Συναρμογή)] στην καρτέλα [Quality 1 (Ποιότητα 1)] που θέλετε να προσαρμόσετε.







4 Επιλέξτε [Narrow (Στενό)] ή [Wide (Ευρύ)] από το [Trapping (Συναρμογή)] σύμφωνα με το εύρος που θέλετε να προσαρμόσετε.



4 Χρήσιμες λειτουργίες εκτύπωσης

Εξοικονόμηση γραφίτη και χαρτιού

∆ιάφορες λειτουργίες εκτύπωσης

Αλλαγή της μεθόδου εκτύπωσης

Εκτύπωση εμπιστευτικού εγγράφου

Άλλες λειτουργίες εκτύπωσης

Αυτή η ενότητα περιγράφει χρήσιμες λειτουργίες όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή.

- 51 -

4. Χρήσιμες λειτουργίες εκτύπωσης

Εξοικονόμηση γραφίτη και χαρτιού

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εκτυπώνετε εξοικονομώντας χαρτί ή γραφίτη.

• Εξοικονόμηση Γραφίτη

• Εκτύπωση και στις ∆ύο Όψεις του Χαρτιού (Εκτύπωση ∆ιπλής Όψης)

• Συνδυασμός πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων)

Η εκτύπωση είναι δυνατή με λιγότερο γραφίτη.

Η ποσότητα του γραφίτη μπορεί να εξοικονομηθεί σε τρία επίπεδα.

• [Printer Setting (Ρύθμιση εκτυπωτή)]: Συμμορφώνεται με τη ρύθμιση του

εκτυπωτή.

• [Απενεργοποίηση]: Εκτυπώνει σε κανονική πυκνότητα χωρίς εξοικονόμηση

γραφίτη.

• [Επίπεδο εξοικονόμησης χαμηλό]: Εκτυπώνει σε σχετικά χαμηλότερο

επίπεδο πυκνότητας.

• [Επίπεδο εξοικονόμησης μεσαίο]: Εκτυπώνει σε χαμηλή πυκνότητα.

• [Επίπεδο εξοικονόμησης υψηλό]: Εκτυπώνει σε πολύ χαμηλή πυκνότητα.

• Η πυκνότητα της εκτυπωμένης εικόνας με αυτή τη λειτουργία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το έγγραφο που εκτυπώνεται.

• Εάν θέλετε να κρατήσετε την πυκνότητα του 100% μαύρου γραφίτη, ελέγξτε το [Do not save 100% black toner (Να μη γίνει εξοικονόμηση 100% μαύρου γραφίτη)].

• Η εξοικονόμηση γραφίτη μπορεί να οριστεί στον πίνακα χειριστή του εκτυπωτή. Ορίστε την ποσότητα εξοικονόμησης γραφίτη από το [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)] > [Print Setup (Ρύθμιση εκτύπωσης)] > [Toner Save (Εξοικονόμ. γραφίτη)] > [Toner Save Level (Επίπεδ εξοικ. γραφίτη)]. Ωστόσο, οι ρυθμίσεις που γίνονται στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή έχουν πάντα προτεραιότητα.

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι [Printer Setting (Ρύθμιση εκτυπωτή)].





4 Επιλέξτε την καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

5 Επιλέξτε την ποσότητα γραφίτη προς εξοικονόμηση από την [Εξοικονόμηση Γραφίτη].

Εξοικονόμηση Γραφίτη

- 52 -








4 Επιλέξτε την καρτέλα [Χρώμα].

5 Επιλέξτε τη ποσότητα γραφίτη που θα εξοικονομηθεί από το [Εξοικονόμηση γραφίτη].

6 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

7 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση] στην οθόνη [Εκτύπωση].




3 Επιλέξτε [Επιλογές εκτύπωσης] από τον πίνακα μενού.

4 Επιλέξτε την ποσότητα γραφίτη προς εξοικονόμηση από την [Toner Saving (Εξοικονόμηση γραφίτη)] στην καρτέλα [Quality2 (Ποιότητα2)].






3 Επιλέξτε [Color (Χρώμα)] από το μενού πίνακα.

4 Επιλέξτε μια κατάλληλη τιμή στο [Toner save (Εξοικονόμηση γραφίτη)].



- 53 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές μιας σελίδας χαρτιού.

• Η εκτύπωση διπλής όψης είναι διαθέσιμη για τα ακόλουθα μεγέθη χαρτιού.

A3, A4, A5, B4, B5, B6, Tabloid, Letter, Legal (13 ίντσες), Legal (13,5 ίντσες), Legal (14 ίντσες), Executive, 8K (260 mm x 368 mm, 270 mm x 390 mm, 273 mm x 394 mm), 8,5SQ (8,5 in x 8,5 in), Folio (210 mm x 330 mm), 16K (197 mm x 273 mm, 195 mm x 270 mm, 184 mm x 260 mm), Προσαρμοσμένο μέγεθος

• Κατά την εκτύπωση σε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, η εκτύπωση διπλής όψης είναι διαθέσιμη για τα παρακάτω εύρη πλάτους και μήκους.

- Πλάτος: 148 έως 297 mm (5,8 έως 11,7 ίντσες)

- Μήκος: 182 έως 431,8 mm (7,2 έως 17,0 ίντσες)

• Η εκτύπωση διπλής όψης είναι διαθέσιμη για το ακόλουθο βάρος μέσου.

64 έως 220 g/m2 (17 έως 58 lb).

Μην χρησιμοποιείτε άλλο βάρος μέσου, διαφορετικό από τα παραπάνω, επειδή μπορεί να προκύψουν εμπλοκές χαρτιού.


• Για C824/C834, απαιτείται η προαιρετική μονάδα αμφίπλευρης εκτύπωσης.





4 Επιλέξτε [Μακριά Άκρη] ή [Στενή Άκρη] από το [Εκτύπωση 2 Πλευρών] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].







4 Επιλέξτε [Αναστροφή στη Μακριά Άκρη] ή [Αναστροφή στη Στενή Άκρη] από [Εκτύπωση και στις ∆ύο Πλευρές] στην καρτέλα [∆ιάταξη].



• Για Mac



3 Επιλέξτε [Long-Edge binding (∆έσιμο μακριάς άκρης)] ή [Short-Edge binding (∆έσιμο στενής άκρης)] από τη [Two-Sided (∆ιπλή όψη)] στον πίνακα [Layout (∆ιάταξη)].



Εκτύπωση και στις ∆ύο Όψεις του Χαρτιού (Εκτύπωση ∆ιπλής Όψης)

- 54 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε πολλαπλές σελίδες ενός εγγράφου σε μία πλευρά ενός φύλλου χαρτιού.

• Αυτή η λειτουργία μειώνει το μέγεθος χαρτιού του εγγράφου σας για εκτύπωση. Το κέντρο της εκτυπωμένης εικόνας μπορεί να μη βρίσκεται στο κέντρο του χαρτιού.






4 Επιλέξτε τον αριθμό των σελίδων που θα εκτυπωθούν σε κάθε φύλλο στο [Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

5 Κάντε κλικ στις [Επιλογές].

6 Ορίστε κάθε ρύθμιση στο [Page Borders (Περιγράμματα σελίδας)], [Page layout (∆ιάταξη σελίδας)] και [Bind Margin (∆έσιμο περιθωρίου)] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].







4 Επιλέξτε [Σελίδες ανά Φύλλο] στην καρτέλα [∆ιάταξη].

5 Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων για εκτύπωση σε κάθε φύλλο από την αναπτυσσόμενη λίστα.

6 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Border (Περίγραμμα)] για να επισημάνετε ένα όριο.

7 Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)] και επιλέξτε σειρά διάταξης σελίδας από το [Pages per Sheet Layout (∆ιάταξη σελίδων ανά φύλλο)].




• Για Mac



3 Επιλέξτε τον αριθμό σελίδων για εκτύπωση σε κάθε φύλλο από το [Pages per Sheet (Σελίδες ανά φύλλο)] στον πίνακα [Layout (∆ιάταξη)].

4 Ορίστε κάθε ρύθμιση στο [Περίγραμμα] και την [Κατεύθυνση ∆ιάταξης].



Συνδυασμός πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων)

- 55 -


∆ιάφορες λειτουργίες εκτύπωσης

Αυτή η ενότητα περιγράφει διάφορες ρυθμίσεις εκτύπωσης όπως μεγέθυνση/μείωση μεγέθους εγγράφου ή δημιουργία φυλλαδίου.

• Εκτύπωση αυξημένου/μειωμένου μεγέθους

• Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού

• Συρραφή ενός Εγγράφου Πολλών Σελίδων σε Ενότητες Αντιτύπων

• Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα

• Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο

• Προσθήκη Ημι-∆ιάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα)

• Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη)

Μπορείτε να εκτυπώσετε δεδομένα που έχουν μορφοποιηθεί για ένα μέγεθος χαρτιού σε ένα διαφορετικό μέγεθος χαρτιού χωρίς να τροποποιήσετε τα δεδομένα εκτύπωσης.


• Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην διατίθεται σε μερικές εφαρμογές.

• Για Windows




4 Ορίστε τον βαθμό εστίασης για μεγέθυνση/μείωση σε [Scale (Κλίμακα)] στην καρτέλα [Job Options (Επιλογές εργασίας)].



Εκτύπωση αυξημένου/μειωμένου μεγέθους

- 56 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε σε διαφορετικά μεγέθη χαρτιού χωρίς να αλλάξετε τα δεδομένα εκτύπωσης.






4 Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού προς επεξεργασία από το [Μέγεθος] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

5 Στην καρτέλα [Setup (∆ιαμόρφωση)] επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Resize document to fit printer page (Μεταβολή μεγέθους εγγράφου για να προσαρμοστεί στη σελίδα του εκτυπωτή)].

6 Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού για εκτύπωση.







4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Resize document to fit printer page (Αλλαγή μεγέθους εγγράφου για να προσαρμοστεί στη σελίδα του εκτυπωτή)], στην καρτέλα [Job Options (Επιλογές εργασίας)].

5 Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού για εκτύπωση.



• Για Mac



3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Scale to fit paper size (Κλίμακα για προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού)] στον πίνακα [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)].

4 Επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού για εκτύπωση από [Destination Paper Size (Μέγεθος χαρτιού προορισμού)].



Μεγέθυνση ή Σμίκρυνση για να Ταιριάζει με το Καθορισμένο Μέγεθος Χαρτιού

- 57 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο πολλαπλών σελίδων σε ενότητες αντιτύπων.







5 Επιλέξτε τον αριθμό των αντιτύπων εκτύπωσης στο [Αντίτυπα], και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Συρραφή].







4 Εισάγετε τον αριθμό των αντιτύπων εκτύπωσης στο [Αντίτυπα], και, στη συνέχεια, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Συρραφή] στην καρτέλα [Επιλογές Εργασίας].



• Απενεργοποιήστε τη λειτουργία συρραφής σελίδων στην εφαρμογή. Εάν η λειτουργία συρραφής σελίδων είναι ενεργοποιημένη, τα έγγραφα εκτυπώνονται χωρίς τη χρήση της εσωτερικής μνήμης της συσκευής.




3 Εισαγάγετε τον αριθμό των αντιγράφων στο [Copies (Αντίγραφα)].

4 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Collate pages (Συρραφή σελίδων)] στην καρτέλα [Page Handling (Χειρισμός σελίδας)].

5 Επιλέξτε [Επιλογές εκτύπωσης] στο μενού πίνακα και μετά κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου [Συρραφή] στην καρτέλα [Χαρτί].



• Αν το πλαίσιο ελέγχου [Collate pages (Συρραφή σελίδων)] είναι επιλεγμένο στον πίνακα [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)], η συσκευή εκτυπώνει έγγραφα χωρίς τη χρήση της εσωτερικής μνήμης.




3 Εισαγάγετε τον αριθμό των αντιγράφων στο [Copies (Αντίγραφα)].

4 Αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Collate pages (Συρραφή σελίδων)] στην καρτέλα [Page Handling (Χειρισμός σελίδας)].

Συρραφή ενός Εγγράφου Πολλών Σελίδων σε Ενότητες Αντιτύπων

- 58 -


5 Επιλέξτε [Print Options (Επιλογές εκτύπωσης)] στον μενού του πίνακα, κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)] και έπειτα κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου [The Printer Collate is alway used (Χρησιμοποιείται πάντα η συρραφή εκτυπωτή)].



• Αν το πλαίσιο ελέγχου [Collate pages (Συρραφή σελίδων)] είναι επιλεγμένο στον πίνακα [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)], η συσκευή εκτυπώνει έγγραφα χωρίς τη χρήση της εσωτερικής μνήμης.

Μπορείτε να δημιουργήσετε μια αφίσα εκτυπώνοντας ένα έγγραφο σε πολλαπλά φύλλα χαρτιού, και στη συνέχεια συνδυάζοντας τα φύλλα στο τέλος.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν χρησιμοποιείτε δίκτυο NetBEUI ή IPP.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS ή σε Mac.




3 Κάντε κλικ στο [Προτίμηση].

4 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση Αφίσας] από τη [Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].


6 Ορίστε τις τιμές σε [Ζουμ], [Προσθήκη Σημάτων Καταχώρησης], και [Προσθήκη Επικάλυψης] αν είναι απαραίτητο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].



• Για να κάνετε μια Α3 αφίσα χρησιμοποιώντας δύο φύλλα χαρτιού A4, επιλέξτε [A4] για το μέγεθος χαρτιού, και έπειτα επιλέξτε [2] για [Ζουμ].

• Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS στα Windows, ανοίξτε τον «Φάκελο εκτυπωτών», κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)] > την καρτέλα [Advanced (Για προχωρημένους)] > [Print processor (Επεξεργαστής εκτύπωσης)] > [OKX05NPP (OKX05NPP)] > [OK (ΟΚ)].

Χωρίστε ένα Έγγραφο προς Εκτύπωση σε Μερικά Φύλλα για να Φτιάξετε μία Αφίσα

- 59 -




• Τα υδατογραφήματα ίσως να μην εκτυπωθούν σωστά με αυτή τη λειτουργία.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι έγκυρη όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ιδιωτικής εκτύπωσης από υπολογιστή πελάτη που μοιράζεται τον εκτυπωτή με έναν διακομιστή εκτύπωσης.





4 Επιλέξτε [Φυλλάδιο] από τη [Λειτουργία Τελικής Επεξεργασίας] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

5 Κάντε κλικ στο [Επιλογές], και στη συνέχεια, ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης φυλλαδίου εάν είναι απαραίτητο.

• [Υπογραφή]: Καθορίστε μία μονάδα σελίδων για δέσιμο.

• [2 σελίδες]: Εκτυπώστε δύο σελίδες σε μία σελίδα.

• [∆εξιά προς Αριστερά]: Εκτυπώστε ένα φυλλάδιο που ανοίγει από τα δεξιά.

• [Περιθώριο δεσίματος]: Ορίστε ένα περιθώριο.




• Για να φτιάξετε ένα φυλλάδιο A5 με χρήση χαρτιού A4, επιλέξτε [A4] από το [Μέγεθος] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

• Εάν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL, ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή", κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)] > την καρτέλα [Advanced (Σύνθετες)] > [Print processor (Επεξεργαστής εκτύπωσης)] > [OKX05NPP] > [OK (ΟΚ)].





4 Επιλέξτε [Φυλλάδιο] από τη [Μορφή Σελίδας] στην καρτέλα [∆ιάταξη].

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Σχεδιασμός Ορίων], εάν είναι απαραίτητο.


7 Κάντε κλικ στο [Άκρη ∆εσίματος Φυλλαδίου], και, στη συνέχεια, ορίστε τα περιθώρια.

• Για να φτιάξετε ένα φυλλάδιο που διπλώνει στα δεξιά (ένα φυλλάδιο με δέσιμο στη δεξιά πλευρά όταν η πρώτη σελίδα είναι προς τα πάνω), επιλέξτε [Στην ∆εξιά Άκρη].

• Για να φτιάξετε ένα φυλλάδιο A5 με χρήση χαρτιού A4, επιλέξτε [A4] από το [Μέγεθος Χαρτιού].

8 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης εκτύπωσης.



• Αν αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS στα Windows, ανοίξτε τον «Φάκελο εκτυπωτών», κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PS] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)] > [Advanced (Για προχωρημένους)] > επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable advanced printing features (Ενεργοποίηση σύνθετων λειτουργιών εκτύπωσης)].

Φτιάχνοντας ένα Φυλλάδιο

- 60 -



• Τα υδατογραφήματα δεν εκτυπώνονται σωστά για την εκτύπωση φυλλαδίων.

• Αν το πλαίσιο ελέγχου [Background (Φόντο)] είναι επιλεγμένο στην οθόνη [Watermark (Υδατογράφημα)] για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS, ένα υδατογράφημα μπορεί να μην εκτυπωθεί, ανάλογα με την εφαρμογή. Σε αυτή την περίπτωση, απαλείψτε το πλαίσιο ελέγχου [Background (Φόντο)].





4 Κάντε κλικ στο [Watermark (Υδατογράφημα)] στην καρτέλα [Extend (Έκταση)].

• Κατά την εκτύπωση πληροφοριών εργασίας, όπως, όνομα χρήστη ή όνομα εγγράφου, όπως υδατογράφημα, επιλέξτε [Print job information (Πληροφορίες εργασίας εκτύπωσης)] και ορίστε τις πληροφορίες εργασίας που θέλετε να εκτυπώσετε.

5 Κάντε κλικ στο [Νέο].

6 Πληκτρολογήστε το κείμενο που εκτυπώνεται ως υδατογράφημα στο [Text (Κείμενο)] στο [Watermarks (Υδατογραφήματα)].

7 Ορίστε [Font (Γραμματοσειρά)], [Size (Μέγεθος)] ή άλλες ρυθμίσεις, αν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].

8 Ελέγξτε ότι το υδατογράφημα προς εκτύπωση είναι επιλεγμένο και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].







4 Πατήστε [Υδατογράφημα] στην καρτέλα [Επιλογές Εργασίας].


6 Πληκτρολογήστε το κείμενο που εκτυπώνεται ως υδατογράφημα σε [Κείμενο] στο [Υδατογραφήματα].

7 Ρυθμίστε τη [Γραμματοσειρά], το [Μέγεθος], ή άλλες ρυθμίσεις, αν είναι απαραίτητο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

8 Ελέγξτε ότι το υδατογράφημα προς εκτύπωση είναι επιλεγμένο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].



Προσθήκη Ημι-∆ιάφανου Κειμένου (Υδατογραφήματα)

- 61 -



• Εάν το [Print Mode (Λειτουργία εκτύπωσης)] έχει οριστεί σε [Image (Εικόνα)] στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

Μπορείτε να εκτυπώσετε επεγγραφές (όπως λογότυπα ή φόρμες) σε ένα έγγραφο. Μια επεγγραφή είναι μια ομάδα φορμών. Μπορείτε να καταχωρήσετε τέσσερις φόρμες σε μια επεγγραφή. Οι φόρμες επεγγράφονται κατά σειρά καταχώρησης και εκτυπώνονται. Η φόρμα που καταχωρείται τελευταία εκτυπώνεται στην κορυφή.

Πριν την εκτύπωση επεγγραφής, δημιουργήστε μια φόρμα και καταχωρήστε την σε αυτή τη συσκευή.

Καταχώρηση φορμών


1 ∆ημιουργήστε στην εφαρμογή μια φόρμα που επιθυμείτε να καταχωρήσετε

στον εκτυπωτή.



4 Κάντε κλικ στο [Overlays (Επεγγραφές)] στην καρτέλα [Extend (Έκταση)].

5 Επιλέξτε [Register print document as a new form (Καταχώρηση εγγράφου εκτύπωσης ως νέα φόρμα)].




9 Εισάγετε [Form name (Όνομα φόρμας)] και [ID (Αναγνωριστικό)] τα οποία επιθυμείτε να καταχωρήσετε στον εκτυπωτή στο [New Form (Νέα φόρμα)].

• Η θέση εκτύπωσης για επεγγραφή μπορεί να προσδιοριστεί.

10 Επιλέξτε τις σελίδες του εγγράφου στο οποίο επιθυμείτε να εκτυπώσετε την επικάλυψη από το [Print on Pages (Εκτύπωση σε σελίδες)] ως πληροφορίες καταχώρησης στο πρόγραμμα οδήγησης.

Για να εφαρμόσετε μια επικάλυψη προσδιορίζοντας τις σελίδες, επιλέξτε [Custom (Προσαρμοσμένη)] και μετά εισάγετε τις σελίδες στις οποίες επιθυμείτε να εφαρμόσετε την επικάλυψη, στο [Custom Pages (Προσαρμογή σελίδων)].



Για τις οδηγίες, ανατρέξτε στο "Καταχώρηση φόρμας (Επικάλυψη φορμών)".

Εκτύπωση φορμών






5 Κάντε κλικ στο [Επικαλύψεις].

6 Επιλέξτε [Overlay Print (Εκτύπωση επεγγραφής)] και επιλέξτε μια φόρμα την οποία επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε για μια εκτύπωση επεγγραφής από τη αναπτυσσόμενη λίστα.

• Αν επιθυμείτε να προσθέσετε μια φόρμα που καταχωρήθηκε με τη χρήση Εργαλείου ∆ιαμόρφωσης ή να εφαρμόσετε πολλές φόρμες ως μια ομάδα, κάντε κλικ στο [Edit list... (Επεξεργασία λίστας...)] για να προσθέσετε στη λίστα.

Κατά την προσθήκη μιας φόρμας καταχωρημένης με τη χρήση Εργαλείου ∆ιαμόρφωσης: Κάντε κλικ στο [Add a registered form... (Προσθήκη μιας καταχωρημένης φόρμας...)], εισάγετε το όνομα φόρμας στο [Form name (Όνομα φόρμας)] και αναγνωριστικό της φόρμας που καταχωρήθηκε με τη χρήση του πρόσθετου ∆ιαχειριστή

Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη)

- 62 -


Αποθήκευσης του Εργαλείου ∆ιαμόρφωσης, επιλέξτε τις σελίδες στις οποίες επιθυμείτε να εφαρμόσετε τη φόρμα από το [Print on Pages (Εκτύπωση σε σελίδες)] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].





• Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με τον οδηγό Windows PS, πρέπει να συνδεθείτε στον Η/Υ ως διαχειριστής.



3 Κάντε κλικ στο [Επικαλύψεις] στην καρτέλα [Επιλογές Εργασίας].

4 Επιλέξτε [Επικάλυψη Χρήστη] από την αναπτυσσόμενη λίστα, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Νέα].

5 Πληκτρολογήστε το όνομα μορφής που καταχωρήσατε με το πρόσθετο ∆ιαχειριστής Αποθήκευσης για το εργαλείο διαμόρφωσης στο [Form Name (Όνομα μορφής)] και μετά κάντε κλικ στο [Add (Προσθήκη)].

6 Εισαγάγετε ένα όνομα για την επικάλυψη στο [Όνομα Επικάλυψης].

7 Επιλέξτε τις σελίδες του εγγράφου στις οποίες θα εκτυπωθεί η επικάλυψη από το [Εκτύπωση στις Σελίδες].


9 Επιλέξτε την επικάλυψη που θα χρησιμοποιηθεί από το [Καθορισμένες Επικαλύψεις], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Προσθήκη].






- 63 -


Αλλαγή της μεθόδου εκτύπωσης

• Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν ∆ιαφορετικό ∆ίσκο

• Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα

• Εκτύπωση από την Τελευταία Σελίδα του Εγγράφου

• Επιλέγοντας έναν ∆ίσκο Αυτόματα για το Καθορισμένο Χαρτί

• Εναλλαγή σε Άλλο ∆ίσκο Τροφοδοσίας Χαρτιού Αυτόματα Όταν σε έναν ∆ίσκο Τελειώσει

το Χαρτί

• Εκτύπωση εγγράφων που χρησιμοποιούνται συχνά, χωρίς υπολογιστή

• Αποθήκευση ∆εδομένων Εκτύπωσης σε Αυτή τη Συσκευή πριν από την Εκτύπωση

• Έξοδος ενός Εγγράφου σε Αρχείο Αντί για Εκτύπωση σε Χαρτί

• Λήψη αρχείων PS (C834/C844/ES8434)

Μπορείτε να τροφοδοτήσετε την πρώτη σελίδα μίας εργασίας εκτύπωσης από ένα δίσκο και τις υπόλοιπες σελίδες από έναν άλλο δίσκο.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS και με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac PCL.






5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use different source for first page (Χρήση διαφορετικής προέλευσης για την πρώτη σελίδα)].

6 Επιλέξτε έναν δίσκο χαρτιού από το [Πηγή] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Επιλέξτε ένα τύπο χαρτιού από το [Τύπος] και το βάρος μέσου από το [Βάρος] εάν είναι απαραίτητο.






3 Επιλέξτε [Τροφοδοσία Χαρτιού] από το μενού πίνακα.

Εκτυπώνοντας Μόνο το Εξώφυλλο από έναν ∆ιαφορετικό ∆ίσκο

- 64 -


4 Επιλέξτε [Πρώτη Σελίδα Από], και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίσκο για να τροφοδοτήσει την πρώτη σελίδα.

5 Επιλέξτε ένα δίσκο για να τροφοδοτήσει τις υπόλοιπες σελίδες από το [Υπόλοιπες Από].



Μπορείτε να εκτυπώσετε ένα φύλλο τη φορά με την τοποθέτηση χαρτιού στον δίσκο ΜΡΤ.

Το μήνυμα που σας ζητάει να τοποθετήσετε χαρτί στον δίσκο MP εμφανίζεται στην οθόνη κάθε φορά που εκτυπώνετε μία σελίδα. Για συνέχεια της εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)».

Για να ακυρώσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί «CANCEL (ΑΚΥΡΟ)».





4 Επιλέξτε [∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων] από την [Προέλευση χαρτιού] της καρτέλας [∆ιαμόρφωση].

5 Πατήστε [Επιλογές Τροφοδοσίας Χαρτιού].

6 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)], και έπειτα κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].



9 Όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη, τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο ΜΡ και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)».

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο πολλαπλών σελίδων, το ίδιο μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε μια σελίδα.




Μη Αυτόματη Εκτύπωση Ένα-Προς-Ένα

- 65 -



4 Επιλέξτε [∆ίσκος Πολλαπλών Χρήσεων] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα [Χαρτί/Ποιότητα].


6 Κάντε κλικ στο [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] και έπειτα επιλέξτε [Yes (Ναι)].




10 Όταν εμφανίζεται το μήνυμα στην οθόνη, τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο ΜΡ και πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)».

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο πολλαπλών σελίδων, το ίδιο μήνυμα εμφανίζεται κάθε φορά που εκτυπώνετε μία σελίδα.





4 Επιλέξτε [Επιλογές εκτύπωσης] από τον πίνακα μενού.

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Feed paper individually (Τροφοδοτήστε χαρτί μεμονωμένα)] στην καρτέλα [Feed (Τροφοδοσία)].


7 Όταν εμφανίζεται το μήνυμα στην οθόνη, τοποθετήστε χαρτί στον δίσκο ΜΡ και πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)».






3 Επιλέξτε [Multipurpose Tray (∆ίσκος πολλαπλών χρήσεων)] από το [Paper Source (Προέλευση χαρτιού)] στον πίνακα [Setup (∆ιαμόρφωση)].

4 Κάντε κλικ στο [Printer Options (Επιλογές εκτυπωτή)].

5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use MP tray as manual feed (Χρήση δίσκου ΜΡ ως μη αυτόματη τροφοδότηση)].

6 ∆ιαμορφώστε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και μετά ξεκινήστε την εκτύπωση.

7 Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα αίτησης στον πίνακα χειριστή για τη φόρτωση χαρτιού στον δίσκο MP, πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)».



- 66 -


Μπορείτε να εκτυπώσετε με τη σειρά σελίδων προς τα εμπρός ή προς τα πίσω ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Όταν χρησιμοποιείτε το δίσκο εξόδου, εκτυπώστε στη σειρά εμπρός σελίδας για να στοιβάξετε εκτυπώσεις σε σειρά εμπρός σελίδας.

Όταν χρησιμοποιείτε τον πίσω δίσκο εξόδου, εκτυπώστε στην σειρά αντιστροφής σελίδας για να στοιβάξετε εκτυπώσεις σε σειρά προώθησης σελίδας.

• Εάν ο πίσω δίσκος εξόδου δεν είναι ανοιχτός, οι εκτυπώσεις εξάγονται από το δίσκο εξόδου.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με τον οδηγό εκτυπωτή PCL στα Windows.





4 Επιλέξτε [Back to Front (Πίσω προς μπροστά)] από το [Page Order (Σειρά σελίδων)] στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)].



• Εάν το [Page Order (Σειρά σελίδας)] δεν εμφανίζεται, ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή", κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PS], επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)] > την καρτέλα [Advanced (Σύνθετες)] και έπειτα επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable advanced printing features (Ενεργοποίηση σύνθετων χαρακτηριστικών εκτύπωσης)].

• Για Mac



3 Επιλέξτε [Reverse (Αντιστροφή)] για [Page Order (Σειρά σελίδας)] στον πίνακα [Paper Handling (Χειρισμός χαρτιού)].



Εκτύπωση από την Τελευταία Σελίδα του Εγγράφου

- 67 -


Μπορείτε να επιλέξετε αυτόματα έναν δίσκο (κασέτα χαρτιού (∆ίσκος 1 έως 5)) ή τον δίσκο MP που παίρνει χαρτί ίδιου μεγέθους με αυτό που έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Οι δίσκοι εναλλάσσονται σύμφωνα με τη ρύθμιση [Tray Sequence (Ακολουθία δίσκων)].

• Βεβαιωθείτε πως ορίσατε το μέγεθος και βάρος χαρτιού για κασέτες χαρτιού και τον δίσκο MP στον πίνακα χειριστή.


• Ρύθμιση του δίσκου MP

Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το [Tray Usage (Χρήση δίσκου)] είναι [Do Not Use (Χωρίς χρήση)]. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ο δίσκος MP δεν υποστηρίζεται από τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκων.

Ορίστε τον δίσκο ΜΡΤ ως στόχο της αυτόματης επιλογής δίσκου.




3 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Normal Tray (Κανονικός δίσκος)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».






4 Επιλέξτε [Αυτόματο] από το [Πηγή] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].







4 Επιλέξτε [Αυτόματη Επιλογή] από το [Πηγή Χαρτιού] στην καρτέλα [Χαρτί/Ποιότητα].






3 Επιλέξτε [Auto Select (Αυτόματη επιλογή)] για [All Pages From (Όλες οι σελίδες από)] στον πίνακα [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)].



Επιλέγοντας έναν ∆ίσκο Αυτόματα για το Καθορισμένο Χαρτί

- 68 -





3 Επιλέξτε [Auto (Αυτόματο)] από το [Paper Source (Προέλευση χαρτιού)] στον πίνακα [Setup (∆ιαμόρφωση)].



Όταν ο καθορισμένος δίσκος δεν έχει χαρτί, η συσκευή μπορεί να συνεχίσει να εκτυπώνει από άλλον δίσκο, εάν χαρτί του ίδιου μεγέθους και βάρους έχει τοποθετηθεί στις κασέτες χαρτιού (∆ίσκος 1 έως 5) και στον δίσκο ΜΡ.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρώτα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκου στον πίνακα χειριστή. Στη συνέχεια, ορίστε την λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκου με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Για τις ρυθμίσεις χαρτιού σε κάθε δίσκο που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκου, ορίστε τις ίδιες τιμές στη συσκευή και το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.


• Ρύθμιση δίσκων για την αυτόματη εναλλαγή δίσκων

Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, το [Tray Usage (Χρήση δίσκου)] είναι [Do Not Use (Χωρίς χρήση)]. Στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ο δίσκος MP δεν υποστηρίζεται από τη λειτουργία αυτόματης εναλλαγής δίσκων.

Ορίστε τον δίσκο ΜΡΤ ως στόχο της αυτόματης επιλογής δίσκου.




3 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Normal Tray (Κανονικός δίσκος)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Οι δίσκοι εναλλάσσονται σύμφωνα με τη ρύθμιση [Tray Sequence (Ακολουθία δίσκων)].


Εναλλαγή σε Άλλο ∆ίσκο Τροφοδοσίας Χαρτιού Αυτόματα Όταν σε έναν ∆ίσκο Τελειώσει το Χαρτί

- 69 -







5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Αυτόματη Αλλαγή ∆ίσκου], και έπειτα πατήστε [OK].








5 Κάντε κλικ στο [Εναλλαγή ∆ίσκου] και έπειτα επιλέξτε [ΟΝ].







3 Επιλέξτε [Paper Feed (Τροφοδοσία χαρτιού)] από το μενού πίνακα.

4 Επιλέξτε [Auto Select (Αυτόματη επιλογή)] από το [All Pages From (Όλες οι σελίδες από)].






3 Κάντε κλικ στο [Printer Options (Επιλογές εκτυπωτή)] στον πίνακα [Setup (∆ιαμόρφωση)].

4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Auto tray switch (Αυτόματη εναλλαγή δίσκου)].



- 70 -


Αποθηκεύστε μια εργασία εκτύπωσης στην εσωτερική μνήμη του εκτυπωτή και εκτυπώστε την όπως απαιτείται, από τον πίνακα χειριστή.


• Εάν δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε ουρά που οφείλεται σε ανεπαρκή ελεύθερο χώρο στη μνήμη, εμφανίζεται ένα μήνυμα για να σας ενημερώσει ότι το σύστημα αρχείων είναι πλήρες, και η εργασία εκτύπωσης δεν εκτελείται.

Αποθήκευση μιας εργασίας εκτύπωσης

• Για Windows





5 Επιλέξτε [Shared Print (Κοινόχ. Εκτύπ.)] από το [Job Type (Είδος εργασίας)].

6 Κάντε κλικ στο [Job Type Option (Επιλογή είδους εργασίας)].

7 Εισαγάγετε ένα όνομα εργασίας στο πλαίσιο [Job Name (Όνομα εργασίας)].

Εάν σημειώσετε το πλαίσιο [Input job type option when printing (Εισαγωγή επιλογής είδους εργασίας κατά την εκτύπωση)], θα εμφανιστεί μια προτροπή για το όνομα εργασίας όταν αποστείλετε την εργασία στον εκτυπωτή.

8 Ορίστε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

9 Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην Οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

Η εργασία εκτύπωσης μόνο στέλνεται στον εκτυπωτή, και δεν εκτυπώνεται ακόμα.




3 Επιλέξτε [Secure Print (Ασφαλής εκτύπωση)] από το μενού πίνακα.

4 Επιλέξτε [Shared Print (Κοινόχρηστη εκτύπωση)] από το [Job Type (Είδος εργασίας)].

Μπορείτε να ονομάσετε μια εργασία εκτύπωσης από τις Επιλογές τύπου εργασίας.


Η εργασία εκτύπωσης αποστέλλεται μόνο στον εκτυπωτή, και δεν εκτυπώνεται ακόμη.


Εκτύπωση Αποθηκευμένου Εγγράφου από Αυτή τη Συσκευή



2 Πατήστε «1» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Εμφανίζεται ο κατάλογος κοινόχρηστων εργασιών. Σε αυτόν τον κατάλογο, πατήστε ή για να επιλέξετε την κοινόχρηστη εργασία που θέλετε να εκτυπώσετε και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Για εκτύπωση όλων των κοινόχρηστων εργασιών, επιλέξτε [All Print (Εκτύπωση όλων)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Για διαγραφή όλων των επί του παρόντος εμφανιζόμενων κοινόχρηστων εργασιών, επιλέξτε [All Delete (∆ιαγραφή όλων)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Εκτύπωση εγγράφων που χρησιμοποιούνται συχνά, χωρίς υπολογιστή

- 71 -


4 Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί [Print (Εκτύπωση)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Για να διαγράψετε μια εργασία εκτύπωσης, επιλέξτε [Delete (∆ιαγραφή)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Εισαγάγετε τον αριθμό αντιγράφων και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Μπορείτε να βάλετε τις εργασίες εκτύπωσης σε ουρά στη μνήμη που είναι ενσωματωμένη σε αυτή τη συσκευή. Αυτό σας επιτρέπει να ολοκληρώσετε την εργασίας σας στον Η/Υ σας νωρίς, που καθιστά δυνατό για τον Η/Υ σας να επεξεργάζεται άλλες εργασίας ενώ αυτή η συσκευή λειτουργεί στο παρασκήνιο.


• Εάν δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε ουρά εξαιτίας ανεπαρκή ελεύθερου χώρου στην εσωτερική μνήμη αυτής της συσκευής, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι το σύστημα αρχείων είναι πλήρες, και η εργασία εκτύπωσης δεν εκτελείται







6 Επιλέξτε [Ουρά Εργασιών], και επιλέξτε [Ενεργοποίηση] για τις [Ρυθμίσεις], και έπειτα πατήστε [ΟΚ].







Αποθήκευση ∆εδομένων Εκτύπωσης σε Αυτή τη Συσκευή πριν από την Εκτύπωση

- 72 -




6 Ελέγξτε το πλαίσιο ελέγχου [Εκτύπωση εργασιών σε ουρά], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].







4 Ελέγξτε το πλαίσιο ελέγχου [Job Spool (Εκτύπωση εργασιών σε ουρά)] στην καρτέλα [Quality 2 (Ποιότητα 2)].



Μπορείτε να εξαγάγετε ένα έγγραφο σε ένα αρχείο.

• Θα πρέπει να συνδεθείτε σε έναν Η/Υ ως διαχειριστής.

• Για Windows


2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 *] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)].

* Επιλέξτε έναν τύπο οδηγού προς χρήση.

3 Επιλέξτε την καρτέλα [Θύρες].

4 Επιλέξτε [ΑΡΧΕΙΟ:] από την λίστα θυρών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Νέα].

5 Ανοίξτε ένα αρχείο.


7 Κάντε κλικ στην [Εκτύπωση].

8 Πληκτρολογήστε το όνομα ενός αρχείου και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

παράδειγμα: C: temp printdata.prn

• Για Mac



3 Κάντε κλικ στο [PDF] στο πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης και επιλέξτε μια μορφή αρχείου.

4 Εισαγάγετε το όνομα ενός αρχείου, επιλέξτε έναν προορισμό αποθήκευσης, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

Έξοδος ενός Εγγράφου σε Αρχείο Αντί για Εκτύπωση σε Χαρτί

- 73 -


Μπορείτε να κάνετε λήψη αρχείων PostScript στον εκτυπωτή και να τα εκτυπώσετε.

• Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο όταν χρησιμοποιείτε δίκτυο TCP/IP.

• Το βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR δεν είναι διαθέσιμο με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Mac OS.

• Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη με το C824.

1 Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR.

2 Επιλέξτε [Download (Λήψη)] από το μενού [Remote Print (Απομακρυσμένη εκτύπωση)].

3 Επιλέξτε το αρχείο για λήψη και κάντε κλικ στο [Open (Άνοιγμα)].

Μετά την ολοκλήρωση της λήψης, θα εκτυπωθεί το αρχείο PostScript.

Λήψη αρχείων PS (C834/C844/ES8434)

- 74 -


Εκτύπωση εμπιστευτικού εγγράφου

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να λάβετε αποτελέσματα εκτύπωσης με εμπιστευτικό τρόπο.

• Κρυπτογράφηση των δεδομένων εκτύπωσης και ρύθμιση κωδικού πρόσβασης πριν την

εκτύπωση (Ιδιωτική εκτύπωση)

Με τη λειτουργία ιδιωτικής εκτύπωσης, μπορείτε να κρυπτογραφήσετε και να προστατέψετε με κωδικό πρόσβασης ιδιωτικά έγγραφα ή εμπιστευτικά έγγραφα και να τα αποθηκεύσετε στη συσκευή, ώστε να αποτρέψετε άλλα άτομα να τα δουν, και έπειτα να γίνεται έλεγχος ταυτότητας στον πίνακα χειριστή πριν την εκτύπωσή τους.

Αφού οι εργασίες εκτύπωσης είναι κρυπτογραφημένες πριν την αποστολή, μπορείτε να προστατέψετε τις εμπιστευτικές πληροφορίες από ανεπιθύμητη πρόσβαση.

• Εάν δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σε ουρά εξαιτίας ανεπαρκή ελεύθερου χώρου στην εσωτερική μνήμη αυτής της συσκευής, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι το σύστημα αρχείων είναι πλήρες, και η εργασία εκτύπωσης δεν εκτελείται

• ∆εν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία με τη λειτουργία εκτύπωσης αφίσας και τη λειτουργία εκτύπωσης φυλλαδίου με οδηγό εκτυπωτή των Windows PCL αν μοιράζεστε αυτή τη συσκευή μέσω του διακομιστή εκτύπωσης.

• Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, απαλείψτε το πλαίσιο ελέγχου [Job Spool (Εκτύπωση εργασιών σε ουρά)].

Αποθήκευση ∆εδομένων Εκτύπωσης σε Αυτή τη Συσκευή πριν από την Εκτύπωση


Κρυπτογράφηση και ορισμός κωδικού πρόσβασης σε έναν υπολογιστή






5 Επιλέξτε [Private Print (Ιδιωτική εκτύπωση)] στο [Job Type (Είδος εργασίας)].

6 Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης στο [Password (Κωδικός πρόσβασης)].


8 Ορίστε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Κρυπτογράφηση των δεδομένων εκτύπωσης και ρύθμιση κωδικού πρόσβασης πριν την εκτύπωση (Ιδιωτική εκτύπωση)

- 75 -


9 Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)] στην Οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

Η κρυπτογραφημένη και προστατευμένη με κωδικό εργασία εκτύπωσης μόνο αποστέλλεται σε αυτή τη συσκευή, και δεν εκτυπώνεται ακόμη




3 Κάντε κλικ στο [Advanced (Για προχωρημένους)].


5 Επιλέξτε [Private Print (Ιδιωτική εκτύπωση)] από το [Job Type (Είδος εργασίας)].

6 Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης στο [Password (Κωδικός πρόσβασης)].


8 Ορίστε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].


Η κρυπτογραφημένη και προστατευμένη με κωδικό εργασία εκτύπωσης αποστέλλεται μόνο σε αυτή τη συσκευή, και δεν εκτυπώνεται ακόμη.




3 Επιλέξτε [Secure Print (Ασφαλής εκτύπωση)] από το μενού πίνακα.

4 Επιλέξτε [Private Print (Ιδιωτική εκτύπωση)] από το [Job Type (Είδος εργασίας)].

5 Εισάγετε έναν κωδικό στο [Job Password (Κωδικός εργασίας)].


Η κρυπτογραφημένη και προστατευμένη με κωδικό εργασία εκτύπωσης αποστέλλεται μόνο σε αυτή τη συσκευή, και δεν εκτυπώνεται ακόμη.


Εκτύπωση ενός Κρυπτογραφημένου/Προστατευμένου με Κωδικό Εγγράφου από Αυτή τη Συσκευή

Εκτυπώστε μια κρυπτογραφημένη και προστατευμένη με κωδικό εργασία εκτύπωσης στην εσωτερική μνήμη αυτής της συσκευής.



2 Πατήστε «2» στο αριθμητικό πληκτρολόγιο και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Επιλέξτε το όνομα χρήστη του υπολογιστή σας από τον κατάλογο χρηστών και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Εισαγάγετε τον κωδικό που ορίσατε στον υπολογιστή και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Όταν εμφανίζονται σε κατάλογο ιδιωτικές εργασίες εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Ελέγξτε ότι το [Execute (Εκτέλεση)] είναι επιλεγμένο και πατήστε «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Για να διαγράψετε τη συγκεκριμένη ιδιωτική εργασία, επιλέξτε [Delete (∆ιαγραφή)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

7 Εισαγάγετε τον αριθμό εκτυπώσεων και πατήστε «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

- 76 -


• Η εργασία εκτύπωσης που αποθηκεύτηκε στη μνήμη διαγράφεται αυτόματα αν η εκτύπωση ολοκληρωθεί ή δεν εκτυπωθεί για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αν παρουσιαστεί ένα σφάλμα κατά την αποστολή των δεδομένων ή η εργασία αλλάξει μετά την αποστολή της, η εργασία διαγράφεται αυτόματα.

- 77 -


Άλλες λειτουργίες εκτύπωσης

• Εκτύπωση σφαλμάτων PS (C834/C844/ES8434)

• Αλλαγή λειτουργίας εξομοίωσης (Γλώσσα εκτυπωτή)

• Εκτυπώνοντας Συνημμένα Αρχεία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου

• Εκτύπωση των ∆εδομένων στη Μνήμη USB

• Αποθήκευση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

που θα χρησιμοποιείται

• Αλλαγή των Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων με έναν Οδηγό Εκτυπωτή

• Επεξεργασία περιθωρίων

• Προσαρμογή της θέσης εκτύπωσης στον επιπλέον δίσκο

Μπορείτε να εκτυπώσετε τις λεπτομέρειες των σφαλμάτων PostScript όταν αυτά προκύπτουν.

• Αυτή η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη με το C824.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL ή σε Mac.

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS




4 Στην καρτέλα [Layout (∆ιάταξη)], κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)].

5 Κάντε κλικ στο [Send PostScript Error Handler (Αποστολή χειριστή σφάλματος PostScript)] στο [PostScript Options (Επιλογές PostScript)] και επιλέξτε [Yes (Ναι)] από τον αναπτυσσόμενο κατάλογο.

6 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] μέχρι να κλείσει το πλαίσιο διαλόγου ρύθμισης εκτύπωσης.


Εκτύπωση σφαλμάτων PS (C834/C844/ES8434)

- 78 -


Μπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία εξομοίωσης.

• Για να μπείτε στο μενού [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)], απαιτείται κωδικός διαχειριστή.



2 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο.

Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".


4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Print Setup (Ρύθμιση εκτύπωσης)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Βεβαιωθείτε ότι το [Personality (Προσωπικότητα)] είναι επιλεγμένο και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε μια λειτουργία εξομοίωσης και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


Εκτυπώστε συνημμένο αρχείο ενός ληφθέντος e-mail.Μπορούν να εκτυπωθούν μορφές PDF (v1.7), JPEG και TIFF (V6 Baseline).

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις λήψης e-mail σε έναν διακομιστή POP ή SMTP.

∆ιαμόρφωση e-mail (Ιστοσελίδα)

• Για το C824, μπορούν να εκτυπωθούν μόνο αρχεία TIFF.

• ∆εν εκτυπώνεται το σώμα της αλληλογραφίας.

• Για τον αριθμό αντιτύπων, αμφίπλευρη εκτύπωση ή άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης, εφαρμόζονται οι τρέχουσες ρυθμίσεις στο μενού [∆ιαμόρφωση διαχειριστή].

• Μπορούν να εκτυπωθούν έως 10 αρχεία, καθένα από τα οποία είναι κατά μέγιστο 8 MB.

Αλλαγή λειτουργίας εξομοίωσης (Γλώσσα εκτυπωτή) Εκτυπώνοντας Συνημμένα Αρχεία Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου

- 79 -


Μπορείτε να συνδέσετε μνήμη USB στον εκτυπωτή και να εκτυπώσετε αποθηκευμένα δεδομένα.

• ∆εν εγγυάται η χρήση όλων των προϊόντων Μνήμης USB. (∆εν υποστηρίζεται Μνήμη USB με λειτουργίες ασφαλείας.)

• Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζει USB 3.0.

• Κόμβοι USB και εξωτερικοί σκληροί δίσκοι USB δεν υποστηρίζονται.

• Κρυπτογραφημένα αρχεία PDF δεν υποστηρίζονται.

• Υποστηρίζονται τα ακόλουθα συστήματα αρχείων: FAT12, FAT16, FAT32.

• Μορφές αρχείων που υποστηρίζονται: PDF(v1.7), JPEG, PDF, TIFF(v6 baseline), XPS, PRN (PS, PCL, XPS)

• Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για C824: TIFF (βασική γραμμή v6), XPS, PRN (PCL, XPS)

• Υποστηρίζεται μνήμη USB μέχρι 32 GB.

• Στη λίστα αρχείων εμφανίζονται έως και 100 αρχεία σε υποστηριζόμενες μορφές αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε Μνήμη USB.

- Εάν 100 ή περισσότερα αρχεία είναι αποθηκευμένα στη Μνήμη USB, η λίστα αρχείων δεν εμφανίζεται σωστά.

- Μνήμη USB που διαθέτει δομή φακέλων με 20 ή παραπάνω επίπεδα ενδέχεται να μην διαβασθεί σωστά.

- Μία τοποθεσία αρχείου που ξεπερνά τους 240 χαρακτήρες ενδέχεται να μην διαβασθεί σωστά.

• Μπορείτε να εκτυπώστε ένα αρχείο τη φορά από τη Μνήμη USB.

1 Εισάγετε τη Μνήμη USB στη θύρα USB.

2 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Print From USB Memory (Εκτύπωση από μνήμη USB)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Μόλις εμφανιστεί το [Select Print File (Επιλ Αρχ Εκτύπωσης)], πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξτε το αρχείο γα εκτύπωση και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Για να ορίσετε άλλα στοιχεία, πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Print Setup (Ρύθμιση εκτύπωσης)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να ορίσετε και πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» για να επιστρέψετε στην οθόνη αρχείου.

6 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξετε [Print (Εκτύπωση)], και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Η οθόνη επιστρέφει στην οθόνη καταλόγου αρχείων μετά την ολοκλήρωση της εκτύπωσης.

Για να εκτυπώσετε ένα άλλο αρχείο, επιλέξτε ένα αρχείο από το [Select Print file (Επιλ Αρχ Εκτύπωσης)] και επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5.

Για διακοπή της εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)» για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

7 Αφαιρέστε τη μνήμη USB.

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης

Για να ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης από μνήμη USB, πατήστε το κουμπί «CANCEL (ΑΚΥΡΟ)» στον πίνακα χειριστή.

Όταν πατιέται το «CANCEL (ΑΚΥΡΟ)», εμφανίζεται μια οθόνη για την επιβεβαίωση της ακύρωσης των δεδομένων εκτύπωσης.

Για να ακυρωθεί η εκτύπωση, επιλέξτε "Ναι" και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, επιλέξτε "Όχι" και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Αν δεν επιλεχθεί κάποια λειτουργία σε τρία λεπτά, η οθόνη εξαφανίζεται και συνεχίζεται η εκτύπωση.

• Οι σελίδες που είναι έτοιμες προς εκτύπωση σε αυτή τη συσκευή, θα εκτυπωθούν χωρίς αλλαγή.

Εκτύπωση των ∆εδομένων στη Μνήμη USB

- 80 -


Καταχώρηση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS.

• Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 14 ρυθμίσεις.

• Καταχώρηση των ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης Windows PCL


2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 PCL6] και έπειτα επιλέξτε [Printing preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

3 Ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης για αποθήκευση.

4 Κάντε κλικ στο [Αποθήκευση] στο [Ρύθμιση Οδηγού] στην καρτέλα [∆ιαμόρφωση].

5 Εισάγετε ένα όνομα για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

6 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] για να κλείσετε το πλαίσιο διαλόγου διαμόρφωσης εκτύπωσης.

• Καταχώρηση των ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Mac

• Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στον διάλογο [Page Setup (∆ιαμόρφωση σελίδας)], δεν μπορούν να αλλάξουν.

• ∆εν μπορεί να διασφαλιστεί η λειτουργία των ρυθμίσεων που έχουν αποθηκευτεί με έναν διαφορετικό οδηγό εκτυπωτή. Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις με ένα όνομα που μπορείτε να ξεχωρίσετε.



3 Ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης για αποθήκευση.

4 Επιλέξτε [Αποθήκευση Τρεχουσών Ρυθμίσεων ως Προεπιλογή] από το [Προεπιλογές].

5 Εισάγετε ένα όνομα για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις, και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Εκτύπωση με καταχωρημένες ρυθμίσεις

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS.

• Για πρόγραμμα οδήγησης Windows PCL




4 Επιλέξτε μια ρύθμιση για χρήση σπό τη [Driver Setting (Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης)] στην καρτέλα [Setup (∆ιαμόρφωση)].

5 Κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

6 Κάντε κλικ στην [Print (Εκτύπωση)] στην οθόνη [Print (Εκτύπωση)].

• Για Mac



3 Επιλέξτε μία ρύθμιση προς χρήση από το [Presets (Προεπιλογές)].

4 Κάντε κλικ στην [Print (Εκτύπωση)].

Αποθήκευση συχνά χρησιμοποιούμενων ρυθμίσεων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που θα χρησιμοποιείται

- 81 -


• Αν έχει επιλεχθεί το [Show Presets (Προβολή προεπιλογών)] από το [Preset (Προεπιλογή)] και το πλαίσιο ελέγχου [Reset Presets Menu to "Default Settings" After Printing check box (Επαναφορά μενού προεπιλογών σε "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις" μετά την εκτύπωση πλαισίου ελέγχου)] είναι αποεπιλεγμένο, εφαρμόζεται πάντα η καθορισμένη προεπιλογή. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε συχνά χρησιμοποιούμενες ρυθμίσεις εκτύπωσης, όπως τις

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του οδηγού εκτυπωτή.

• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows


2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο [OKI C844 *] και έπειτα επιλέξτε [Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης)].

* Επιλέξτε έναν τύπο οδηγού προς χρήση.

3 ∆ιαμορφώστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του οδηγού εκτυπωτή.


• Για πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac



3 ∆ιαμορφώστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης για χρήση ως τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης.

4 Επιλέξτε [Save As (Αποθήκευση ως)] από το [Presets (Προεπιλογές)].

5 Εισαγάγετε ένα όνομα για τις ρυθμίσεις και κάντε κλικ στο [OK (OK)].

6 Κάντε κλικ στο [Cancel (Άκυρο)].

• Για να χρησιμοποιήσετε τις αποθηκευμένες ρυθμίσεις, επιλέξτε το όνομα από το [Presets (Προεπιλογές)] στο πλαίσιο διαλόγου εκτύπωσης.

Αλλαγή των Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων με έναν Οδηγό Εκτυπωτή

- 82 -


Μπορείτε να μεγαλώσετε τα περιθώρια πάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά αντίστοιχα στο χαρτί ανά 30,0 mm/1,18 ίντσες για να αλλάξετε την εκτυπώσιμη περιοχή και να εκτυπώσετε.

• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL.





5 Κάντε κλικ στο [Advanced (Σύνθετες)].

6 Επιλέξτε το [Edit Margins (Επεξεργασία Περιθωρίων)] στο [Item (Στοιχείο)], ορίστε το [Settings (Ρυθμίσεις)] σε [On (Ενεργοποίηση)], και μετά κάντε κλικ στο [Options (Επιλογές)].

7 Εισαγάγετε τιμές σε [Top (Επάνω)], [Bottom (Κάτω)], [Left (Αριστερά)] και [Right (∆εξιά)] και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].




Μπορείτε να προσαρμόσετε τη θέση έναρξης εκτύπωσης κάθετα και οριζόντια στο χαρτί για κάθε δίσκο.

• Ένα έντονο βέλος στην εικόνα υποδεικνύει την κατεύθυνση τροφοδοσίας χαρτιού.

• Το Υ υποδεικνύει την κατεύθυνση τροφοδοσίας χαρτιού και το Χ υποδεικνύει την κάθετη κατεύθυνση.

• Για να μεγαλώσετε τα περιθώρια σε κατεύθυνση Υ και Υ, πατήστε το [+].

• Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης (θερμοκρασία και υγρασία/τύπος χαρτιού), μπορεί να χρειαστείτε αναπροσαρμογή.

• Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την προσαρμογή της θέσης εκτύπωσης και δεν αυξάνει την ακρίβεια της θέσης έναρξης εγγραφής (±2 mm).


2 Πατήστε τον αριθμό λειτουργίας του δίσκου που θα προσαρμοστεί και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Ο αριθμός λειτουργίας για κάθε δίσκο καταγράφεται πιο κάτω.

Επεξεργασία περιθωρίων Προσαρμογή της θέσης εκτύπωσης στον επιπλέον δίσκο

- 83 -


3 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή , και επιλέξτε το στοιχείο για προσαρμογή.


5 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξετε την ποσότητα προσαρμογής και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)». Βεβαιωθείτε ότι το * εμφανίζεται στα αριστερά της επιλεγμένης τιμής.

6 Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)» για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

∆ίσκος στόχου Αρ. λειτουργίας

∆ίσκος MP 220

∆ίσκος1 221

∆ίσκος2 222

∆ίσκος3 223

∆ίσκος4 224

∆ίσκος5 225

5 ∆ιαχείριση / Ρύθμιση του εκτυπωτή

Έλεγχος των τρεχουσών ρυθμίσεων

Αλλαγή των ρυθμίσεων εκτυπωτή

Έλεγχος πιστοποίησης χρήστη (Έλεγχος πρόσβασης)

Προετοιμασία

Χρήση της ιστοσελίδας αυτής της συσκευής

- 85 -

5. ∆ιαχείριση / Ρύθμιση του εκτυπωτή

Έλεγχος των τρεχουσών ρυθμίσεων

Σε αυτή την ενότητα επεξηγείται η διαδικασία για την εκτύπωση πληροφοριών εκτύπωσης. Με την εκτύπωση των πληροφοριών εκτύπωσης, μπορείτε να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

Μπορείτε επίσης να ελέγξετε το περιεχόμενο στην “Χρήση της ιστοσελίδας αυτής της συσκευής”.

• Εκτύπωση πληροφοριών εκτύπωσης

Μπορείτε να εκτυπώσετε και να ελέγξετε τις παραμέτρους εκτυπωτή και μια αναφορά χρήσης.




3 Βεβαιωθείτε ότι το [Configuration (Παράμετροι)] είναι απενεργοποιημένο και έχει επιλεχθεί το [Execute (Εκτέλεση)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Ο χάρτης μενού εκτυπώνεται και μπορεί να ελεγχθεί το περιεχόμενο ρύθμισης.

• Σχετικά με τις πληροφορίες εκτύπωσης, εκτός από το [Cofigration (Παράμετροι)], ανατρέξτε στις "πληροφορίες εκτύπωσης" του "Μενού άλλης διαμόρφωσης".

- 86 -


Αλλαγή των ρυθμίσεων εκτυπωτή

Η ενότητα αυτή εξηγεί τη βασική διαδικασία για την αλλαγή των ρυθμίσεων εξοπλισμού.

• Μενού εγκατάστασης διαχειριστή

• Μενού άλλης διαμόρφωσης

• Στατιστικά εκτύπωσης

• Boot Menu

• ∆ιαμόρφωση του βομβητή

• Απόκρυψη του μηνύματος επιβεβαίωσης μεγέθους χαρτιού

• Αν Συμβεί ∆ιακοπή Ρεύματος

Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο αλλαγής των ρυθμίσεων του εκτυπωτή ως διαχειριστής.



2 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9) και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".

3 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξετε το μενού διαμόρφωσης στο οποίο θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να αλλάξετε τη ρύθμιση.



• ∆ιαμόρφωση δικτύου

Μενού εγκατάστασης διαχειριστή

Στοιχείο Εργοστασιακή προεπιλογή

Περιγραφή

Ενεργοποίηση προεπιλεγμένης

πύλης

(Όταν έχει εγκατασταθεί

ασύρματο LAN)

Ενσύρματο Επιλέγει μια μέθοδο σύνδεσης μεταξύ διαφορετικών

τμημάτων.

Ενσύρματο Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα ενεργοποιηθεί το ενσύρματο LAN.

TCP/IP Ενεργοποίηση Ρυθμίζει εάν θα ενεργοποιηθεί το TCP/IP.

NetBIOS σε TCP Ενεργοποίηση Ρυθμίζει εάν θα ενεργοποιηθεί το NetBIOS στο TCP.

Ρύθμιση διεύθυνσης IP Αυτόματο Ορίζει τη μέθοδο ρύθμισης της διεύθυνσης IP.

∆ιεύθυνση IPv4 ***.***.***.*** Ρυθμίζει τη διεύθυνση IP. Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται

όταν το [IP Address Set (Ρύθμ. ∆ιεύθυνσης IP)] είναι

[Manual (Χειροκίνητο)].

Μάσκα υποδικτύου ***.***.***.*** Ορίζει τη μάσκα υποδικτύου. Αυτό το στοιχείο

εμφανίζεται όταν το [IP Address Set (Ρύθμ. ∆ιεύθυνσης

IP)] είναι [Manual (Χειροκίνητο)].

- 87 -


• ∆ιαμόρφωση USB

• Ρύθμιση εκτύπωσης

∆ιεύθυνση πύλης ***.***.***.*** Ορίζει τη διεύθυνση πύλης. Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται

όταν το [IP Address Set (Ρύθμ. ∆ιεύθυνσης IP)] είναι

[Manual (Χειροκίνητο)].

DHCPv6 Απενεργοποίηση Επιλέγει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του DHCP όταν

χρησιμοποιείται το IPv6.

Ιστός Ενεργοποίηση Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την πρόσβαση στην

ιστοσελίδα του εκτυπωτή.

Telnet Απενεργοποίηση Ρυθμίζει εάν θα ενεργοποιηθεί το Telnet.

FTP Απενεργοποίηση Ορίζει εάν θα ενεργοποιηθεί το FTP.

IPSec Απενεργοποίηση Εμφανίζεται μόνο όταν το [IPSec (IPSec)] είναι

ενεργοποιημένο και διατίθεται μόνο η αλλαγή για

απενεργοποίηση.

SNMP Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα ενεργοποιηθεί το SNMP.

Κλίμακα δικτύου Κανονικό Όταν είναι επιλεγμένο το [Normal (Κανονική)], ο

εκτυπωτής λειτουργεί αποτελεσματικά ακόμα και εάν

είναι συνδεδεμένος σε διανομέα που διαθέτει το

χαρακτηριστικό δέντρου επέκτασης. Ωστόσο, ο χρόνος

έναρξης του εκτυπωτή γίνεται μεγαλύτερος όταν ο

εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μικρό LAN που

αποτελείται από δύο ή τρεις υπολογιστές.

∆ίκτυο Gigabit Απενεργοποίηση Ορίζει εάν είναι ενεργοποιημένη η πρόσβαση με Gigabit

Ethernet.

Ρύθμιση συνδέσμου κόμβου Αυτόματη

διαπραγμάτευση

Ορίζει τη μέθοδο σύνδεσης με διανομέα. Κανονικά,

επιλέξτε [Auto Negotiate (Αυτ/τη ∆ιαπρ/ση)].

Εργοστασιακές προεπιλογές

δικτύου

Εκτέλεση Προετοιμασία του μενού δικτύου


Περιγραφή

USB Ενεργοποίηση Ορίζει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του I/F USB.

Ταχύτητα 480 Mps Επιλέγει τη μέγιστη ταχύτητα μεταφοράς της

διασύνδεσης USB.

Επαναφορά μέσω λογισμικού Απενεργοποίηση Ορίζει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εντολής

επαναφοράς μέσω λογισμικού.

Σειριακός αριθμός Ενεργοποίηση Προσδιορίζει την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ενός

σειριακού αριθμού USB.

Offline λήψη Απενεργοποίηση Ορίζει εάν θα λαμβάνονται δεδομένα όταν υπάρχει

συναγερμός. (Εκτός του C824)

∆ιεπαφή μνήμης USB Ενεργοποίηση Ορίζει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του I/F μνήμης

USB.


Περιγραφή

Συνδεδεμένος κεντρικός

υπολογιστής

Κανονικό Για την αποτροπή παρουσίασης σφάλματος λήξης

χρονικού ορίου όταν μια εργασία αποστέλλεται στη

συσκευή σε λειτουργία αδράνειας, ορίστε το σε [Specific

(Συγκεκριμένο)].

Αυτό απαιτεί περισσότερη ενέργεια κατά τη λειτουργία

αδράνειας από ότι στη λειτουργία [Normal (Κανονική)].

Στοιχείο Εργοστασιακή

προεπιλογή

Περιγραφή

Προσωπικότητα Αυτόματο Επιλέγει τη λειτουργία εξομοίωσης.

Αντίγραφα 1 Ορίζει τον αριθμό αντιγράφων.

∆ιπλής όψης Ενεργοποίηση

ή

απενεργοποίησ

η *1

Ορίζει την εκτύπωση διπλής όψης.

∆έσιμο Μακριά άκρη Ορίζει τη θέση δεσίματος για εκτύπωση διπλής όψης.

Έλεγχος χαρτιού Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα γίνεται έλεγχος για αναντιστοιχία μεταξύ

του μεγέθους χαρτιού του δίσκου και του μεγέθους

σελίδας του εγγράφου.

Παράκαμψη A4/Letter Ναι Εναλλάσσει αυτόματα χαρτί για εκτύπωση από Α4 σε

Letter εάν υπάρχει έγγραφο Α4 προς εκτύπωση ενώ το

χαρτί Α4 έχει τελειώσει και έχει φορτωθεί χαρτί Letter και

από Letter σε Α4 εάν υπάρχει έγγραφο Letter προς

εκτύπωση ενώ το χαρτί Letter έχει τελειώσει και έχει

φορτωθεί χαρτί Α4.

Ανάλυση 600 dpi Ορίζει την ανάλυση.

Εξοικονόμηση

γραφίτη

Επίπεδο

εξοικονόμησης

γραφίτη

Απενεργοποίησ

η

Ορίζει την ποσότητα γραφίτη που θα εξοικονομηθεί.

Χρώμα Όλα [All (Όλα)]: Η εξοικονόμηση γραφίτη εφαρμόζεται σε όλα

τα χρώματα, συμπεριλαμβανομένου 100% μαύρου.

[Except100%Black (Εκτός 100% μαύρο)]: Η

εξοικονόμηση γραφίτη εφαρμόζεται σε όλα τα χρώματα,

εκτός από το 100% μαύρο.

Η λειτουργία εφαρμόζεται μόνο στη λειτουργία

εκτύπωσης.

Λειτουργία μονόχρωμης εκτύπωσης Αυτόματο Ορίζει τη λειτουργία εκτύπωσης για ασπρόμαυρες

σελίδες.

Προεπιλεγμένος προσανατολισμός Κατακόρυφος Ρυθμίζει τον προσανατολισμό εκτύπωσης. ∆εν διατίθεται

για δεδομένα PS.


Περιγραφή

- 88 -


*1 : Οι εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές ρυθμίσεων είναι διαφορετικές ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

• ∆ιαμόρφωση PS (C834/C844/ES8434)

• ∆ιαμόρφωση PCL

Επεξεργασία μεγέθους Μέγεθος

κασέτας

Ορίζει το μέγεθος της εκτυπώσιμης περιοχής της σελίδας

όταν δεν έχει αποσταλεί εντολή για τον προσδιορισμό

του μεγέθους επεξεργασίας χαρτιού από τον

υπολογιστή.

Συναρμογή Απενεργοποίησ

η

Ορίζει όταν εμφανίζονται λευκές ρίγες μεταξύ

παρακείμενων χρωμάτων.

∆ιάσταση Χ 210 χιλιοστά ή

8,5 ίντσες *1

Ορίζει το πλάτος για ένα προσαρμοσμένο μέγεθος

χαρτιού.

∆ιάσταση Υ 297 χιλιοστά ή

11,0 ίντσες *1

Ορίζει το μήκος για ένα προσαρμοσμένο μέγεθος

χαρτιού.


Περιγραφή

∆ίσκος L1 Τύπος1 Ορίζει τον αριθμό δίσκου χαρτιού για την εντολή χειριστή

Επιπέδου 1.

Πρωτόκολλο δικτύου RAW Καθορίζει λειτουργία επικοινωνίας PS του πρωτοκόλλου

των δεδομένων από το ∆ίκτυο.

Πρωτόκολλο USB RAW Καθορίζει λειτουργία επικοινωνίας PS του πρωτοκόλλου

των δεδομένων από USB.

Μέγεθος χαρτιού PDF Μέγεθος τρέχοντος

δίσκου

Ορίστε το μέγεθος χαρτιού κατά την εκτύπωση αρχείων

PDF.

Μέγεθος κλίμακας PDF 99 % Ορίζει τον ρυθμό μείωσης για PDF όταν το [PDF Paper

Size (Μέγεθος χαρτιού PDF)] έχει οριστεί σε [Scaling

Size (Μέγεθος κλίμακας)].

Λειτουργία εκτύπωσης PDF Προτεραιότητα

ποιότητας

Ορίζει εάν θα δίνεται προτεραιότητα στην ποιότητα

εκτύπωσης ή την ταχύτητα εκτύπωσης όταν εκτυπώνεται

ένα PDF.



Περιγραφή

Προέλευση γραμματοσειράς Εγγενής Επιλέγει την τοποθεσία της γραμματοσειράς που θα

χρησιμοποιηθεί.

Αριθμός γραμματοσειράς I0 Επιλέγει τον αριθμό γραμματοσειράς προς χρήση.

Βήμα γραμματοσειράς 10,00 CPI Ορίζει το πλάτος της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς

PCL. ∆ιαθέσιμο εύρος: 0,44 έως 99,99 CPI. (0,01

προσαυξήσεις CPI)



Περιγραφή

Ύψος γραμματοσειράς 12,00 σημεία Ρυθμίζει το ύψος της προεπιλεγμένης γραμματοσειράς

PCL. Το ύψος εμφανίζεται με δύο δεκαδικά ψηφία (σε

διαστήματα των 0,25 σημείων).

Σύνολο συμβόλων PC-8 Επιλέγει ένα σύνολο συμβόλων PCL.

Πλάτος εκτύπωσης A4 78 στήλες Ρυθμίζει τον αριθμό στηλών για αυτόματη τροφοδοσία

γραμμών σε χαρτί A4 για το PCL. Ο αριθμός των στηλών

βασίζεται στο όταν το βήμα γραμματοσειράς είναι 10CPI

και η αυτόματη λειτουργία CR/LF είναι

απενεργοποιημένη.

Παράλειψη λευκής σελίδας Απενεργοποίησ

η

Ορίζει εάν θα γίνεται εξαγωγή μιας κενής σελίδας όταν

ληφθεί μια εντολή FF (0CH) στο PCL.

Λειτουργία CR CR Ορίζει τη λειτουργία του εκτυπωτή όταν ληφθεί κώδικας

CR στο PCL.

Λειτουργία LF LF Ορίζει τη λειτουργία του εκτυπωτή όταν ληφθεί κώδικας

LF στο PCL.

Περιθώριο εκτύπωσης Κανονικό Ορίζει τη μη εκτυπώσιμη περιοχή της σελίδας.

Πραγματικό μαύρο Απενεργοποίησ

η

PCL: Ορίζει εάν θα χρησιμοποιείται σύνθετο μαύρο

(συνδυασμένο CMYK) ή πραγματικό μαύρο (K μόνο) για

την 100% μαύρη περιοχή μιας εικόνας.

Προσαρμογή πλάτους πένας Ενεργοποίηση Όταν το ελάχιστο πλάτος γραμμής προσδιορίζεται στο

PCL, μια γραμμή 1 κουκκίδας, ενδέχεται να φαίνεται

διακεκομμένη. Αυτή η λειτουργία προσαρμόζει τις λεπτές

γραμμές ώστε να φαίνονται σαν συμπαγείς γραμμές.



Περιγραφή

- 89 -


• ∆ιαμόρφωση SIDM

• ∆ιαμόρφωση IBM PPR

#Αναγνωριστικού

δίσκου

∆ίσκος MP 4 Ορίζει έναν αριθμό του δίσκου MP για την εντολή

προορισμού τροφοδοσίας χαρτιού (ESC&l#H) σε

εξομοίωση PCL5.

∆ίσκος1 1 Ορίζει έναν αριθμό του δίσκου 1 για την εντολή






Το μενού αυτό εμφανίζεται μόνο όταν είναι

τοποθετημένος ο δίσκος 2.

















Περιγραφή

#Αναγνωριστικού Χειροκίνητου

SIDM

2 Ορίζει προκαθορισμένο Pn σε ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ μέσω του

αρ. αναγν. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ-1 FX/PPR Emu στην εντολή

ελέγχου CSF (ESC EM Pn).

#Αναγνωριστικού Χειροκίνητου2

SIDM

3 Ορίζει προκαθορισμένο Pn σε ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ μέσω του

αρ. αναγν. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ-2 FX/PPR Emu στην εντολή

ελέγχου CSF (ESC EM Pn).

#Αναγνωριστικού ∆ίσκου MP

SIDM

4 Ορίζει προκαθορισμένο Pn σε ∆ΙΣΚΟΣ 0 (∆ίσκος MP)

μέσω του αρ. αναγν. ∆ίσκος MP FX/PPR Emu στην

εντολή ελέγχου (ESC EM Pn).

#Αναγνωριστικού ∆ίσκου1 SIDM 1 Ορίζει προκαθορισμένο Pn σε ∆ΙΣΚΟΣ 1 μέσω του αρ.

αναγν. ∆ίσκος 1 FX/PPR Emu στην εντολή ελέγχου CSF

(ESC EM Pn).



Περιγραφή



(ESC EM Pn).



(ESC EM Pn).



(ESC EM Pn).



(ESC EM Pn).


Περιγραφή

Βήμα χαρακτήρα 10 CPI Προσδιορίζει τα βήματα χαρακτήρων στην εξομοίωση

IBM PPR.

Συμπύκνωση γραμματοσειράς 12 CPI έως 20 CPI Καθορίζει βήματα 12CPI για τη λειτουργία σύμπτυξης.

Σύνολο χαρακτήρων ΣΕΤ-2 Καθορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων.

Σύνολο συμβόλων IBM-437 Καθορίζει ένα σύνολο συμβόλων.

Στυλ γράμματος O Απενεργοποίηση Καθορίζει το στυλ για την αντικατάσταση του 9BH με το

γράμμα o και του 9DH με ένα μηδενικό.

Χαρακτήρας μηδέν Κανονικό Ορίζει το μηδέν με κάθετο ή χωρίς.

Βήμα γραμμής 6 LPI Καθορίζει το διάστιχο.

Παράλειψη λευκής σελίδας Απενεργοποίηση Επιλέγει εάν θα εκτυπωθούν κενές σελίδες.

Λειτουργία CR CR Επιλέγει μια επαναφορά κεφαλής από το [CR (CR)] ή το

[CR+LF (CR+LF)].

Λειτουργία LF LF Επιλέγει μια τροφοδοσία γραμμής από το [LF (LF)] ή το

[LF+CR (LF+CR)].

Μήκος γραμμής Στήλη 80 Καθορίζει τον αριθμό χαρακτήρων ανά γραμμή.

Μήκος φόρμας 11,7 ίντσες ή 11

ίντσες *1

Καθορίζει το μήκος του χαρτιού.

Θέση TOF 0,0 ίντσες Καθορίζει την απόσταση από το επάνω άκρο του

χαρτιού.

Αριστερό περιθώριο 0,0 ίντσες Καθορίζει την απόσταση από το αριστερό άκρο του

χαρτιού, ώστε το σημείο εκκίνησης εκτύπωσης

μετατοπίζεται οριζόντια προς τα δεξιά.

Προσαρμογή σε Letter Απενεργοποίηση ή

Ενεργοποίηση *1

Ορίζει τη λειτουργία εκτύπωσης που μπορεί να χωρέσει

το χαρτί με την εκτυπώσιμη περιοχή που ισοδυναμεί με

11 ίντσες (66 γραμμές).


Περιγραφή

- 90 -



• ∆ιαμόρφωση EPSON FX


• ∆ιαμόρφωση ιδιωτικής εκτύπωσης

• ∆ιαμόρφωση χρώματος

Ύψος κειμένου Ίδιο Ορίζει το ύψος ενός χαρακτήρα.

Ίδιο: Το ύψος παραμένει το ίδιο ανεξάρτητα από το CPI.

∆ιαφ.: Το ύψος ποικίλει σύμφωνα με το CPI.

Λειτουργία συνεχούς χαρτιού Απενεργοποίηση Ορίζει την κατεύθυνση επεξεργασίας σε Οριζόντια.


Περιγραφή

Βήμα χαρακτήρα 10 CPI Καθορίζει βήματα χαρακτήρων.

Σύνολο χαρακτήρων ΣΕΤ-2 Καθορίζει ένα σύνολο χαρακτήρων.

Σύνολο συμβόλων IBM-437 Καθορίζει ένα σύνολο συμβόλων.

Στυλ γράμματος O Απενεργοποίηση Καθορίζει το στυλ για την αντικατάσταση του 9BH με το

γράμμα o και του 9DH με ένα μηδενικό.

Χαρακτήρας μηδέν Κανονικό Ορίζει το μηδέν με κάθετο ή χωρίς.

Βήμα γραμμής 6 LPI Καθορίζει το διάστιχο.

Παράλειψη λευκής σελίδας ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Επιλέγει εάν θα εκτυπωθούν κενές σελίδες.

Λειτουργία CR CR Επιλέξτε μια επαναφορά κεφαλής από το [CR (CR)] ή το

[CR+LF (CR+LF)].

Μήκος γραμμής Στήλη 80 Καθορίζει τον αριθμό χαρακτήρων ανά γραμμή.

Μήκος φόρμας 11,7 ίντσες ή 11

ίντσες *1

Καθορίζει το μήκος του χαρτιού.

Θέση TOF 0,0 ίντσες Καθορίζει την απόσταση από το επάνω άκρο του

χαρτιού.

Αριστερό περιθώριο 0,0 ίντσες Καθορίζει την απόσταση από το αριστερό άκρο του

χαρτιού, ώστε το σημείο εκκίνησης εκτύπωσης

μετατοπίζεται οριζόντια προς τα δεξιά.

Προσαρμογή σε Letter Απενεργοποίηση ή

Ενεργοποίηση *1

Ορίζει τη λειτουργία εκτύπωσης που μπορεί να χωρέσει

το χαρτί με την εκτυπώσιμη περιοχή που ισοδυναμεί με

11 ίντσες (66 γραμμές).

Ύψος κειμένου Ίδιο Ορίζει το ύψος ενός χαρακτήρα.

Ίδιο: Το ύψος παραμένει το ίδιο ανεξάρτητα από το CPI.

∆ιαφ.: Το ύψος ποικίλει σύμφωνα με το CPI.

Λειτουργία συνεχούς χαρτιού Απενεργοποίηση Ορίζει την κατεύθυνση επεξεργασίας σε Οριζόντια.


Περιγραφή


Περιγραφή

Επιβεβαίωση επιλογής εργασίας Απενεργοποίηση Ορίστε εάν θα επιβεβαιώνεται μια εργασία πριν την

εκτύπωση.

Εάν είναι ενεργοποιημένο, η συσκευή επιβεβαιώνει πως

η εργασία δεν αλλοιώνεται πριν την έναρξη της

εκτύπωσης. Η ασφάλεια είναι βελτιωμένη, όμως η

έναρξη της εκτύπωσης θα καθυστερήσει περισσότερο.

∆ιαγραφή επιλογής εργασίας Να μη γίνει

αντικατάσταση

Ορίζει τον τρόπο διαγραφής μιας εργασίας.

Μπορείτε να αντικαταστήσετε διαγραμμένα δεδομένα,

ώστε να μην αποκατασταθούν.

Εάν είναι ενεργοποιημένο, η διαδικασία διαγραφής θα

διαρκέσει περισσότερο χρόνο.

∆ιατήρηση εργασίας για 2 ώρες Ορίζει τον χρόνο αποθήκευσης των εργασιών.

Εάν ο χρόνος αποθήκευσης που ορίστηκε περάσει μετά

την αποθήκευση των εργασιών, οι εργασίες θα

διαγραφούν αυτόματα.

Περιορισμός εργασίας Απενεργοποίηση Ορίζει εάν θα αποθηκεύεται μια περιορισμένη εργασία

εκτύπωσης.

Εάν επιλεχθεί [Private Print Only (Ιδιωτ. Εκτύπ. μόνο)], οι

εργασίες εκτύπωσης εκτός από την ιδιωτική εκτύπωση

δεν γίνονται δεκτές.

Επαλήθευση κωδικού εργασίας Απενεργοποίηση Ορίζει εάν θα επαληθεύεται ένας κωδικός εργασίας όταν

ο έλεγχος πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος.

Αυτόματη αναζήτηση εργασίας Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα γίνεται αναζήτηση για μια εργασία

ταυτόχρονα με το ξεκλείδωμα της ασφάλισης πίνακα,

όταν ο έλεγχος πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος.


Περιγραφή

Εξομοίωση μελάνης Απενεργοποίηση Ορίζει την εξομοίωση μελάνης. Αυτή η ρύθμιση

ενεργοποιείται μόνο για εργασίες γλώσσας PS. (C834/

C844/ES8434)

UCR Χαμηλό Προσαρμόζει το επίπεδο αφαίρεσης κάτω χρώματος.

Πυκνότητα CMY100% Απενεργοποίηση Επιλέγει εάν θα χρησιμοποιείται μισός τόνος για 100%

πυκνότητα C, M, Y.

Μετατροπή CMYK Ενεργοποίηση Επιλέγει εάν θα χρησιμοποιείται απλή (γρήγορη)

λειτουργία κατά την εκτέλεση μετατροπής CMYK.

Αυτή η ρύθμιση μενού απενεργοποιείται εάν

χρησιμοποιείται η λειτουργία εξομοίωσης μελάνης.

(C834/C844/ES8434)

- 91 -


• ∆ιαμόρφωση πίνακα λειτουργίας

• ∆ιαμόρφωση βομβητή

• ∆ιαμόρφωση ώρας


• ∆ιαμόρφωση ισχύος

• ∆ιαμόρφωση δίσκου



Περιγραφή

Κατάσταση πλησίον ορίου ζωής Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα εμφανίζεται η προειδοποίηση που

ενημερώνει ότι πλησιάζει το τέλος της διάρκειας ζωής του

τυμπάνου, του σταθεροποιητή ή του ιμάντα στην οθόνη

LCD.

LED κοντά στο όριο ζωής Ενεργοποίηση Ορίζει τον έλεγχο λυχνίας LED της προειδοποίησης που

ενημερώνει ότι πλησιάζει το τέλος της διάρκειας ζωής του

γραφίτη, του τυμπάνου, του σταθεροποιητή ή του ιμάντα.

∆ιαμόρφωση χαρτιού κατά την

ανταλλαγή χαρτιού

Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα φαίνεται ή θα κρύβεται το μήνυμα ελέγχου

μεγέθους χαρτιού σε κάθε δίσκο.

Εάν έχει οριστεί σε [On (Ενεργοποίηση)], το μήνυμα

εμφανίζεται όταν έχει φορτωθεί χαρτί στον δίσκο MP και

όταν η κασέτα χαρτιού έχει αφαιρεθεί από τον δίσκο 1

έως 5.

Αδρανής οθόνη Μετρητής γραφίτη Επιλέγει τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη

κατά τη διάρκεια της αδράνειας.

Αντίθεση πίνακα 0 Ρυθμίζει την αντίθεση της οθόνης LCD του πίνακα

λειτουργίας. ∆ιαθέσιμο εύρος: -10 έως 0

Βαθμονόμηση πλήκτρου αφής Εκτέλεση Προσαρμόζει την ευαισθησία των πλήκτρων αφής. Μην

λειτουργείτε κατά τη βαθμονόμηση.


Περιγραφή

Πλήκτρο αφής έντασης

απόχρωσης

Χαμηλό Ορίζει την ένταση του βομβητή του τόνου των πλήκτρων

αφής.

Ένταση σφάλματος Απενεργοποίηση Ορίζει την ένταση του βομβητή όταν παρουσιάζεται

σφάλμα.

Ένταση βομβητή ολοκλήρωσης

εκτύπωσης

Απενεργοποίηση Ορίζει την ένταση του βομβητή κατά την ολοκλήρωση

εκτύπωσης.

Ένταση βομβητή AirPrint Χαμηλό Ορίζει την ένταση του βομβητή κατά την επιβεβαίωση

λειτουργίας AirPrint.

Ένταση βομβητή θήκης κάρτας Χαμηλό Ορίζει την ένταση βομβητή που θα ακούγεται όταν

κρατάτε την κάρτα IC πάνω από τη συσκευή ανάγνωσης

καρτών.


Περιγραφή

Μορφή ημερομηνίας ηη/μμ/εεεε ή μμ/ηη/

εεεε *1

Ορίζει τη μορφή προβολής ημερομηνίας.

Ζώνη ώρας +00:00 Ορίζει τη ζώνη ώρας (διαφορά από GMT).

∆ιαθέσιμο εύρος: -12:00 έως +13:00 λεπτά (σε

προσαυξήσεις των 15 λεπτών)

Θερινή ώρα Απενεργοποίηση Ρυθμίζει εάν θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία θερινής

ώρας.

Μέθοδος ρύθμισης Χειροκίνητη

διαμόρφωση

Ορίζει τη μέθοδο διαμόρφωσης ώρας.

∆ιακομιστής SNTP (Πρωτεύων) ************ Ορίζει τον πρωτεύοντα διακομιστή SNTP.

∆ιακομιστής SNTP (∆ευτερεύων) ************ Ορίζει τον δευτερεύοντα διακομιστή SNTP.

Ρύθμιση ώρας 01/01/2000 Ορίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα χειροκίνητα.


Περιγραφή

Αυτόματη απενεργοποίηση Αυτόματη

διαμόρφωση

Ορίζει τη συμπεριφορά της αυτόματης

απενεργοποίησης.

Έλεγχος κορυφαίας ισχύος Απενεργοποίηση Εάν έχει οριστεί σε [On (Ενεργοποίηση)], η συσκευή

λειτουργεί στη χαμηλότερη μέγιστη κατανάλωση

ενέργειας. Σημειώστε ότι η συσκευή μπορεί να αργήσει

περισσότερο να ξεκινήσει ή η μέγιστη ταχύτητα

εκτύπωσης μπορεί να είναι πιο αργή.


Περιγραφή

Μονάδα μέτρησης χιλιοστό ή ίντσα *1 Καθορίζει τη μονάδα προσαρμοσμένου μεγέθους

χαρτιού.

Προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού A4 ή Letter *1 Ορίζει το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού.


Περιγραφή

- 92 -


• Άλλες διαμορφώσεις

• Ρυθμίσεις



Περιγραφή

Απαλοιφή μετρητή

κυλίνδρου

τροφοδοσίας χαρτιού

Απαλοιφή

δίσκου MP

Εκτέλεση Όταν αντικαθίστανται οι κύλινδροι τροφοδοσίας χαρτιού

στον δίσκο ΜΡ, απαλείψτε τον μετρητή.

Απαλοιφή

δίσκου1


στον δίσκο 1, απαλείψτε τον μετρητή.

Απαλοιφή

δίσκου2



Απαλοιφή

δίσκου3



Απαλοιφή

δίσκου4



Απαλοιφή

δίσκου5



∆ιαμόρφωση μνήμης

Flash

Προετοιμασία Εκτέλεση Προετοιμάζει τη μνήμη Flash.

Μορφοποίηση

διαμερίσματος

PCL Μορφοποιεί ένα προσδιορισμένο διαμέρισμα.

∆ιαμόρφωση

καταλόγων εργασίας

Αποθήκευση

καταλόγου

εργασίας


η

Ορίζει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των καταλόγων

αποθήκευσης εργασίας.

Απαλοιφή

καταλόγου

εργασίας

Εκτέλεση ∆ιαγράφει τους αποθηκευμένους καταλόγους εργασίας.


ασφαλείας

Έλεγχος

πρόσβασης


η

Ορίζει τον έλεγχο πρόσβασης.

Αναφορά

μετρητή χρήστη

Εκτέλεση Εκτυπώνει την αναφορά μετρητή χρήστη.


γλώσσας

Επιλέξτε

γλώσσα

Αγγλικά Επιλέγει γλώσσα εμφάνισης για τον πίνακα LCD και τις

εκτυπώσεις αναφοράς.

(Απλοποιημένα κινεζικά, κινεζικά (παραδοσιακά) και

κορεατικά: Η αναφορά εκτυπώνεται στα αγγλικά.)


γλώσσας

Εκτέλεση Προετοιμάζει τη διαμόρφωση γλώσσας.


ακύρωσης εργασίας

Συμπεριφορά

πλήκτρου

ακύρωσης

Σύντομο Ορίζει τη συμπεριφορά που αντιστοιχεί στο κουμπί

ακύρωσης εργασίας.

Σύντομο: Το πάτημα του κουμπιού (για 2 δευτερόλεπτα ή

λιγότερο) ακυρώνει την εργασία.

Μακρύ: Το πάτημα του κουμπιού (για δύο έως πέντε

δευτερόλεπτα) ακυρώνει την εργασία.

Απενεργοποίηση: Αγνοεί το πάτημα ή το παρατεταμένο

πάτημα του κουμπιού ακύρωσης.

Οθόνη

αναζήτησης

Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα προβάλλεται ή όχι το παράθυρο

επιβεβαίωσης ακύρωσης εργασίας.

Θέση εστίασης Ναι Ορίζει ποια επιλογή πρέπει να εστιάζεται στο παράθυρο

επιβεβαίωσης ακύρωσης εργασίας, Ναι ή Όχι.

Εμφάνιση

χρονικού ορίου

180 Ορίζει την τιμή εμφάνισης χρονικού ορίου για το

παράθυρο επιβεβαίωσης ακύρωσης εργασίας.


προσέγγισης ορίου

ζωής

Χρονισμός

οριακής

διάρκειας ζωής

τυμπάνου

3000 Ορίζει τον χρονισμό για την προειδοποίηση προσέγγισης

ορίου ζωής για τα τύμπανα απεικόνισης.

∆ιαθέσιμο εύρος: 500 έως 5000 μετρήσεις

(προσαυξήσεις 500 μετρήσεων)

Χρονισμός

οριακής


σταθεροποιητή


ορίου ζωής για τη μονάδα σταθεροποιητή.



Χρονισμός

οριακής


ιμάντα


ορίου ζωής για τη μονάδα ιμάντα.



∆ιαγραφή Προσωπικών ∆εδομένων Εκτέλεση ∆ιαγράφει τα καταχωρημένα προσωπικά δεδομένα.

• Τιμές που ορίζονται στον κωδικό διαχειριστή και άλλα στοιχεία μενού.

• ∆ιάφορα ιστορικά• Πληροφορίες ελέγχου πρόσβασης και στοιχείων χρήστη που είναι καταχωρημένα στη συσκευή

∆ιαμόρφωση NFC Ενεργοποίηση Ορίζει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας

NFC.


Περιγραφή

Επαναφ. ρυθμίσεων Εκτέλεση Προετοιμάζει τις ρυθμίσεις μενού χρήστη.

Αποθήκευση ρυθμίσεων Εκτέλεση Αποθηκεύει τις τρέχουσες ρυθμίσεις μενού. Οι

υπάρχουσες ρυθμίσεις μενού αντικαθίστανται.

Επαναφορά ρυθμίσεων Εκτέλεση Επαναφέρει τις ρυθμίσεις μενού από τις αποθηκευμένες

ρυθμίσεις μενού.



Περιγραφή

- 93 -


• Αλλαγή κωδικού

1 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε το μενού διαμόρφωσης στο

οποίο θέλετε να αλλάξετε μια ρύθμιση και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER

(ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».




• Εκτύπωση από μνήμη USB


• Εκτύπωση


Περιγραφή

Νέος κωδικός - Ορίζει έναν νέο κωδικό για είσοδο στο μενού [Admin

Setup (Ρυθμίσεις Admin)].

Επαλήθευση κωδικού - Εισάγει τον καινούριο κωδικό που ρυθμίστηκε στο [New

Password (Νέο Password)] για επιβεβαίωση.

Μενού άλλης διαμόρφωσης



Περιγραφή

Επιλέξτε αρχείο εκτύπωσης - Επιλέξτε αρχεία προς εκτύπωση.

Ρύθμιση

εκτύπωσης

Τροφοδοσία

χαρτιού

∆ίσκος1 Επιλέγει έναν δίσκο χαρτιού προς χρήση.

Αντίγραφα 1 Ορίζει τον αριθμό αντιγράφων.

∆ιπλής όψης Ενεργοποίηση

ή

απενεργοποίησ

η *1

Ορίζει την εκτύπωση διπλής όψης.

∆έσιμο Μακριά άκρη Ορίζει τη θέση δεσίματος για εκτύπωση διπλής όψης.

Προσαρμογή Ενεργοποίηση Καθορίστε την αντιστοίχηση ή μη του χαρτιού.

Λειτουργία

έγχρωμης

εκτύπωσης

Χρώμα Επιλέξτε έγχρωμη ή μονόχρωμη (Κλίμακα του γκρι) εκτύπωση.


Κοινόχρηστη

εκτύπωση

Εμφανίζεται όταν υπάρχουν κοινόχρηστα έγγραφα. Επιλέξτε ένα αρχείο, εισαγάγετε τον

κωδικό και εκτυπώστε το.

Ιδιωτική εκτύπωση Εμφανίζεται όταν υπάρχουν ιδιωτικά έγγραφα. Επιλέξτε ένα αρχείο, εισαγάγετε τον κωδικό

και εκτυπώστε το.

- 94 -


• ∆ιαμόρφωση

• Παράμετροι > ∆ίκτυο


Αριθμός δίσκων ∆ίσκος MP Υποδεικνύει τον συνολικό αριθμό των σελίδων που

εκτυπώθηκαν από κάθε δίσκο.

∆ίσκος2 - 5: Εμφανίζεται όταν είναι τοποθετημένοι

προαιρετικοί δίσκοι.

∆ίσκος1

∆ίσκος2

∆ίσκος3

∆ίσκος4

∆ίσκος5

Μετρητής κυλίνδρου

τροφοδοσίας χαρτιού

∆ίσκος MP Υποδεικνύει τον αριθμό σελίδων που τροφοδοτήθηκαν από

κάθε δίσκο.

Όταν αντικαθίστανται οι κύλινδροι τροφοδοσίας χαρτιού,

απαλείψτε τον μετρητή από τις ρυθμίσεις διαχειριστή.

Οι δίσκοι 2 -5 προβάλλονται μόνο όταν έχουν εγκατασταθεί οι

αντίστοιχοι προαιρετικοί δίσκοι.

∆ίσκος1

∆ίσκος2

∆ίσκος3

∆ίσκος4

∆ίσκος5

Αρίθμηση

εντυπώσεων A4/

Letter

Χρώμα Προβάλλεται ο συνολικός αριθμός έγχρωμων σελίδων για

εκτύπωση, που έχει μετατραπεί σε σελίδες μεγέθους Α4/Letter.

Μονόχρωμη εκτύπωση Προβάλλεται ο συνολικός αριθμός ασπρόμαυρων σελίδων για

εκτύπωση, που έχει μετατραπεί σε σελίδες μεγέθους Α4/Letter.

Ζωή αναλώσιμων Γαλάζιος γραφίτης (n.nK)* Υποδεικνύει την υπολειπόμενη ποσότητα γραφίτη σε %.

* ∆ιαφέρει ανάλογα με τον τύπο της κασέτας γραφίτη.Ματζέντα γραφίτης (n.nK)*

Κίτρινος γραφίτης (n.nK)*

Μαύρος γραφίτης (n.nK)*

Γαλάζιο τύμπανο Υποδεικνύει την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής κάθε τυμπάνου

σε %.Ματζέντα τύμπανο

Κίτρινο τύμπανο

Μαύρο τύμπανο

Ιμάντας Υποδεικνύει την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής της μονάδας

ΙΜΑΝΤΑ σε %.

Σταθεροποιητής Υποδεικνύει την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής της μονάδας

ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗ σε %.

∆ίκτυο ∆ίκτυο

Πληροφορίες

Ανατρέξτε στο "Παράμετροι - ∆ίκτυο" που προβάλλεται

παρακάτω.

Ασύρματο

(Υποδομή)


Ασύρματο

(Λειτουργία AP)


Σύστημα Σειριακός αριθμός Προβάλλει τον σειριακό αριθμό του εκτυπωτή.

Αριθμός στοιχείου Προβάλλει τον αριθμό στοιχείου του εκτυπωτή.

Αριθμός παρτίδας Προβάλλει τον αριθμό παρτίδας.

Έκδοση υλικολογισμικού Προβάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού του

εκτυπωτή.

Έκδοση CU Προβάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού του CU

(Μονάδα ελέγχου).

Έκδοση PU Προβάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού του PU

(Μονάδα εκτύπωσης).

Έκδοση πίνακα Προβάλλει τον αριθμό έκδοσης του υλικολογισμικού του

πίνακα χειριστή.

RAM Προβάλλει το συνολικό μέγεθος όλης της μνήμης RAM του

εκτυπωτή.

Μνήμη Flash Προβάλλει το συνολικό μέγεθος όλης της μνήμης Flash του

εκτυπωτή.

Ημερομηνία και ώρα Υποδεικνύει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.


Πληροφορίες δικτύου Όνομα εκτυπωτή Προβάλλει το πλήρες όνομα του εκτυπωτή.

Σύντομο όνομα εκτυπωτή Προβάλλει το συντομευμένο όνομα του εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση

προεπιλεγμένης πύλης

Προβάλλει την έγκυρη προεπιλεγμένη πύλη.

Ενσύρματο Προβάλλει την κατάσταση (ενεργοποιημένο/

απενεργοποιημένο) του ενσύρματου LAN.

∆ιεύθυνση IPv4 Προβάλλει τη διεύθυνση IPv4 του δικτύου.

Μάσκα υποδικτύου Προβάλλει τη μάσκα υποδικτύου του δικτύου.

∆ιεύθυνση πύλης Όταν το [Enabling Default Gateway (Ενεργοποίηση

προεπιλεγμένης πύλης)] έχει οριστεί σε [Wired (Ενσύρματο)],

προβάλλει τη διεύθυνση πύλης του δικτύου.

∆ιεύθυνση MAC Προβάλλει τη διεύθυνση MAC του εκτυπωτή.

Έκδοση προγράμματος

NIC

Προβάλλει την έκδοση υλικολογσμικού δικτύου.

Έκδοση απομακρυσμένου

ιστού

Προβάλλει την έκδοση απομακρυσμένου ιστού.

∆ιεύθυνση IPv6 (Τοπικό) Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (Τοπικό) του δικτύου.

∆ιεύθυνση IPv6

(∆ιεύθυνση χωρίς

επίβλεψη)

Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση χωρίς επίβλεψη)

του δικτύου.


(∆ιεύθυνση με επίβλεψη)

Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση με επίβλεψη) του

δικτύου.


- 95 -


• Εκτύπωση πληροφοριών

• Μενού

• Μενού > Παράμετροι δίσκου


Ασύρματο

(Υποδομή)

Έκδοση υλικολογισμικού Προβάλλει την έκδοση υλικολογισμικού ασύρματου LAN.

Ασύρματο (Υποδομή) Προβάλλει την κατάσταση (ενεργοποιημένο/

απενεργοποιημένο) του ασύρματου LAN (Λειτουργία

υποδομής).

SSID Προβάλλει το SSID του προορισμού σύνδεσης.

Ασφάλεια Προβάλλει την ασφάλεια της λειτουργίας ασύρματου LAN.

Κατάσταση Προβάλλει την κατάσταση του ασύρματου LAN.

Ζώνη συχνοτήτων Προβάλλει την χρησιμοποιούμενη ζώνη συχνοτήτων του

ασύρματου LAN.

Κανάλι Προβάλλει τον αριθμό χρησιμοποιούμενου καναλιού του

ασύρματου LAN.

RSSI Προβάλλει την ισχύ του σήματος λήψης. Ποσοστό ισχύος

σήματος.

∆ιεύθυνση IPv4 Προβάλλει τη διεύθυνση IPv4 του ασύρματου LAN.

Μάσκα υποδικτύου Προβάλλει τη μάσκα υποδικτύου του ασύρματου LAN.

∆ιεύθυνση πύλης Όταν το [Enabling Default Gateway (Ενεργοποίηση

προεπιλεγμένης πύλης)] έχει οριστεί σε [Wireless

(Infrastructure) (Ασύρματο (Υποδομή))], προβάλλει την

προεπιλεγμένη διεύθυνση πύλης του ασύρματου LAN.

∆ιεύθυνση MAC Προβάλλει τη διεύθυνση MAC του I/F ασύρματου LAN.

∆ιεύθυνση IPv6 (Τοπικό) Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (Τοπικό) του δικτύου.


(∆ιεύθυνση χωρίς

επίβλεψη)

Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση χωρίς επίβλεψη)

του δικτύου.


(∆ιεύθυνση με επίβλεψη)

Προβάλλει τη διεύθυνση IPv6 (∆ιεύθυνση με επίβλεψη) του

δικτύου.


ασύρματου

(Λειτουργία AP)

Ασύρματο (Λειτουργία AP) Προβάλλει την κατάσταση (ενεργοποιημένο/

απενεργοποιημένο) του ασύρματου LAN (Λειτουργία AP).

SSID Προβάλλει το SSID του προορισμού σύνδεσης.

Κωδικός Προβάλλει το SSID της σύνδεσης. (Όταν αποκαλύπτεται η

ρύθμιση χρήστη λειτουργίας AP.)

Αριθμός συνδεδεμένων Προβάλλει τον αριθμό συνδεδεμένων συσκευών.

∆ιεύθυνση IPv4 Προβάλλει τη διεύθυνση IPv4.


∆ιαμόρφωση Εκτυπώνει πληροφορίες σχετικά με τις παραμέτρους του εκτυπωτή.

∆ίκτυο Εκτυπώνει πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δικτύου.

Κατάλογος αρχείων Εκτυπώνει μια λίστα αρχείων εργασίας.

Κατάλογος γραμματοσειρών PS Εκτυπώνει τη λίστα δειγμάτων γραμματοσειράς PostScript (C834/C844/

ES8434).


Κατάλογος γραμματοσειρών PCL Εκτυπώνει μια λίστα δειγμάτων γραμματοσειράς PCL.

Κατάλογος γραμματοσειρών IBM

PPR

Εκτυπώνει έναν κατάλογο γραμματοσειρών του IBMPPR.

Κατάλογος γραμματοσειρών

EPSON FX

Εκτυπώνει έναν κατάλογο γραμματοσειρών του EPSON FX.

Αναφορά χρήσης Εκτυπώνει το σύνολο των αρχείων καταγραφής εργασιών.

Αναφορά αναλώσιμων Εκτυπώνει την αναφορά αναλώσιμων.

Αρχείο καταγραφής σφαλμάτων Εκτυπώνει ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.

Κατάλογος προφίλ χρωμάτων Εκτυπώνει τον κατάλογο των προφίλ χρωμάτων.

Αρχείο καταγραφής εργασιών Εκτυπώνει ένα ιστορικό εργασιών.

CMYK ∆ΟΚΙΜΗ 1 Εκτυπώνει ∆οκιμή CMYK.



Περιγραφή


δίσκουMP

Μέγεθος

χαρτιού

A4[LEF (LEF)]

ή Letter[LEF

(LEF)] *2

Επιλέγει ένα μέγεθος χαρτιού για τον MP.


8,5 ίντσες *2

Ορίζει ένα πλάτος προσαρμοσμένου χαρτιού για τον δίσκο

MP.



Ορίζει ένα μήκος προσαρμοσμένου χαρτιού για τον δίσκο

MP.

Τύπος χαρτιού Απλό Επιλέγει έναν τύπο χαρτιού για τον δίσκο MP.

Βάρος χαρτιού Ελαφρύ Επιλέγει ένα βάρος χαρτιού για τον δίσκο MP.

Χρήση δίσκου Σε περίπτωση

αναντιστοιχίας

Ορίζει μια χρήση δίσκου MP.

∆ιαμόρφ.

∆ίσκου1

Μέγεθος

χαρτιού

Μέγεθος

κασέτας

Επιλέγει ένα μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο 1.


8,5 ίντσες *2

Ορίζει ένα πλάτος προσαρμοσμένου χαρτιού για τον δίσκο 1.



Ορίζει ένα μήκος προσαρμοσμένου χαρτιού για τον δίσκο 1.

Τύπος χαρτιού Απλό Επιλέγει έναν τύπο χαρτιού για τον δίσκο 1.

Βάρος χαρτιού Ελαφρύ Επιλέγει ένα βάρος χαρτιού για τον δίσκο 1.

Χαρτί Legal Legal14 Επιλέγει ένα μέγεθος χαρτιού legal για τον δίσκο 1.

Άλλο μέγεθος 16K

(184 x 260 mm

) [SEF (SEF)]

Ορίζει άλλο μέγεθος κανονικού χαρτιού για τον δίσκο 1.


- 96 -


*1 Οι εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές ρυθμίσεων είναι διαφορετικές ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.*2 Ο τιμές προβάλλονται με τη μονάδα ορισμένη σε [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)] > [Tray Setup (∆ιαμόρφωση

δίσκου)] > [Unit of Measurement (Μονάδα μέτρησης)].

• Μενού > Προσαρμογή συστήματος

∆ιαμόρφ.

∆ίσκου2/3/4/5 *

* Εμφανίζεται

όταν είναι

τοποθετημένος

ένας

προαιρετικός

δίσκος.

Μέγεθος

χαρτιού

Μέγεθος

κασέτας

Επιλέγει ένα μέγεθος χαρτιού για τον δίσκο 2/3/4/5.


8,5 ίντσες *1

Ορίζει το πλάτος ενός προσαρμοσμένου χαρτιού για τον

δίσκο 2/3/4/5.



Ορίζει ένα μήκος προσαρμοσμένου χαρτιού για τον δίσκο 2/

3/4/5.

Τύπος χαρτιού Απλό Επιλέγει έναν τύπο χαρτιού για τον δίσκο 2/3/4/5.

Βάρος χαρτιού Ελαφρύ Επιλέγει ένα βάρος χαρτιού για τον δίσκο2/3/4/5.

Χαρτί Legal Legal14 Επιλέγει ένα μέγεθος χαρτιού legal για τον δίσκο 2/3/4/5.

Άλλο μέγεθος 16K

(184 x 260 mm

) [SEF (SEF)]

Ορίζει άλλο μέγεθος κανονικού χαρτιού για τον δίσκο 2/3/4/5.

Τροφοδοσία χαρτιού ∆ίσκος1 Επιλέγει έναν δίσκο χαρτιού.

Αυτόματη εναλλαγή δίσκων Ενεργοποίηση Ορίζει εάν θα ενεργοποιηθεί η αυτόματη λειτουργία

εναλλαγής δίσκων.

Ακολουθία δίσκων Κάτω Ορίζει την προτεραιότητα της σειράς δίσκων για την

αυτόματη επιλογή δίσκου/αυτόματη εναλλαγή δίσκων.

Τελευταία σελίδα διπλής όψης Παράλειψη

κενής σελίδας

Όταν επιλεχθεί το [Skip Blank Page (Παράλειψη κενής σελ.)],

η τελευταία σελίδα της εργασίας εκτύπωσης διπλής όψης με

μονό αριθμό εκτυπώνεται με εκτύπωση απλής όψης.

Όταν επιλεχθεί το [Always Print (Πάντα εκτύπωση)], ο

εκτυπωτής πάντα εκτυπώνει ένα έγγραφο σε λειτουργία

διπλής όψης εάν είναι επιλεγμένη η διπλή όψη. Μερικές

εφαρμογές μπορεί να μη λειτουργούν σωστά.



Περιγραφή

Χρόνος εξοικονόμησης

ενέργειας

1 λεπτό Ορίζει πόσα λεπτά θα περιμένει ο εκτυπωτής πριν την

ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.

∆ιαθέσιμο εύρος: 1 λεπτό, 2 λεπτά, 3 λεπτά, 4 λεπτά, 5

λεπτά, 10 λεπτά, 15 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά

Χρόνος αδράνειας 15 λεπτά Ορίζει τον χρόνο που θα γίνει εναλλαγή από τη λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας στη λειτουργία αδράνειας.

∆ιαθέσιμο εύρος: 1 λεπτό, 2 λεπτά, 3 λεπτά, 4 λεπτά, 5

λεπτά, 10 λεπτά, 15 λεπτά, 30 λεπτά, 60 λεπτά



Περιγραφή

Ώρα αυτόματης

απενεργοποίησης

4 ώρες Ορίζει τον χρόνο που θα γίνει εναλλαγή από τη λειτουργία

αδράνειας στη λειτουργία απενεργοποίησης.

∆ιαθέσιμο εύρος: 1 ώρα, 2 ώρες, 3 ώρες, 4 ώρες, 8 ώρες, 12

ώρες, 18 ώρες, 24 ώρες

Σιωπηλή λειτουργία Ενεργοποίηση Καθορίζει μια λειτουργία προετοιμασίας εκτύπωσης κατά την

είσοδο σε κατάσταση αναμονής από την κατάσταση

Αδράνειας.

[On (Ενεργοποίηση)]: Είναι ήσυχο, καθώς δεν υπάρχει

προετοιμασία εκτύπωσης.

[Off (Απενεργοποίηση)]: Υπάρχει θόρυβος περιστροφής της

προετοιμασίας της εικόνας προς εκτύπωση, αλλά μπορείτε

να ξεκινήσετε την πρώτη εκτύπωση νωρίς.

Απαλοιφόμενη προειδοποίηση ΜΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ Ρυθμίζει τον χρόνο για τη διαγραφή των διαγράψιμων

προειδοποιήσεων.

Αυτόματη συνέχιση Απενεργοποίη

ση

Ορίζει εάν θα γίνεται αυτόματη ανάκτηση του εκτυπωτή όταν

προκύψει υπερχείλιση μνήμης ή απαίτηση για δίσκο.

Χρονικό όριο χειροκίνητου 60

δευτερόλεπτα

Ορίζει πόσα δευτερόλεπτα θα περιμένει ο εκτυπωτής για την

τροφοδοσία χαρτιού από τον χειροκίνητο δίσκο χαρτιού.

∆ιαθέσιμο εύρος: Απενεργοποίηση, 30 δευτερόλεπτα, 60


Χρονικό όριο αναμονής 40


Ορίζει πόσα δευτερόλεπτα θα περιμένει ο εκτυπωτής πριν

από την εξαναγκαστική εκτύπωση μιας εργασίας μετά τη

διακοπή εισαγωγής δεδομένων.

∆ιαθέσιμο εύρος: Απενεργοποίηση, 5 δευτερόλεπτα, 10

δευτερόλεπτα, 20 δευτερόλεπτα, 30 δευτερόλεπτα, 40




δευτερόλεπτα, 300 δευτερόλεπτα

Τοπικό χρονικό όριο 40


Ορίζει για πόσο θα μείνει κάθε θύρα ανοιχτή μετά από την

ολοκλήρωση μιας εργασίας. (Το δίκτυο εξαιρείται.)

Αυτός ο χρόνος μπορεί να οριστεί σε εύρος 0 έως 300

δευτερολέπτων σε προσαυξήσεις 5 δευτερολέπτων.

Χρονικό όριο δικτύου 90


Ορίζει για πόσο θα μείνει η θύρα δικτύου ανοιχτή μετά από

την ολοκλήρωση μιας εργασίας.

Αυτός ο χρόνος μπορεί να οριστεί σε εύρος 0 έως 300

δευτερολέπτων σε προσαυξήσεις 5 δευτερολέπτων.

Χαμηλός γραφίτης Συνέχεια Ορίζει εάν θα συνεχιστεί ή θα διακοπεί η εκτύπωση όταν

προκύψει σφάλμα χαμηλού γραφίτη.



Περιγραφή

- 97 -


• Μενού > Προσαρμογή εκτύπωσης > Προσαρμογή θέσης εκτύπωσης • Μενού > Προσαρμογή εκτύπωσης

Λειτουργία εκτύπωσης χωρίς

έγχρωμο γραφίτη

Προειδοποίηση Καθορίζει την ενέργεια όταν υπάρχει κενός έγχρωμος

γραφίτης.

[Alarm (Προειδοποίηση)]: Η συσκευή σταματάει χωρίς να

εκτυπώσει την εργασία έγχρωμης εκτύπωσης.

Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη με μία καινούρια.

[Cancel (Άκυρο)]: Ακυρώνει μια νέα εργασία έγχρωμης

εκτύπωσης αυτόματα. Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη με

μία καινούρια.

Αποκατάσταση εμπλοκής Ενεργοποίηση Ορίζει εάν ο εκτυπωτής θα επιχειρεί να εκτυπώνει ξανά τυχόν

σελίδες που χάθηκαν εξαιτίας εμπλοκής χαρτιού μόλις

διορθωθεί η εμπλοκή.

Όταν έχει οριστεί [Off (Απενεργοποίηση)], η διαδικασία

εκτύπωσης που περιλάμβανε σελίδες που προκάλεσαν

εμπλοκή χαρτιού, ακυρώνεται.

Αναφορά σφαλμάτων Απενεργοποίη

ση

Ορίζει εάν θα εκτυπώνονται οι λεπτομέρειες σφαλμάτων όταν

προκύψει εσωτερικό σφάλμα.

∆εκαεξαδική αποτύπωση Εκτέλεση Εκτυπώνει τα δεδομένα που λήφθηκαν από τον κεντρικό

υπολογιστή σε μορφή δεκαεξαδικής αποτύπωσης.

Η απενεργοποίηση της ισχύος θέτει τον εκτυπωτή σε

κανονική λειτουργία εκτύπωσης από τη λειτουργία

δεκαεξαδικής αποτύπωσης.



Περιγραφή Στοιχείο Εργοστασιακή


Περιγραφή

∆ίσκος MP Προσαρμογή Χ 0,00 χιλιοστά Προσαρμόζει τη θέση της εικόνας εκτύπωσης κάθε δίσκου.

• Προσαρμογή Χ: Προσαρμόζει τη θέση ολόκληρης της εικόνας εκτύπωσης κάθετα προς την κατεύθυνση της κίνησης χαρτιού. ∆ιαθέσιμο εύρος: ±2,00 mm (0,25 mm προσαυξήσεις).

• Προσαρμογή Υ: Προσαρμόζει τη θέση ολόκληρης της εικόνας εκτύπωσης παράλληλα προς την κατεύθυνση της κίνησης χαρτιού. ∆ιαθέσιμο εύρος: ±2,00 mm (0,25 mm προσαυξήσεις).

• Προσαρμογή X εκτύπωσης δύο όψεων: Προσαρμόζει τη θέση της εικόνας στην πίσω πλευρά μιας εκτύπωσης διπλής όψης κάθετα στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού. ∆ιαθέσιμο εύρος: ±2,00 mm (0,25 mm προσαυξήσεις).

• Προσαρμογή Y διπλής όψης: Προσαρμόζει τη θέση της εικόνας στην πίσω πλευρά μιας εκτύπωσης διπλής όψης παράλληλα στην κατεύθυνση της κίνησης του χαρτιού. ∆ιαθέσιμο εύρος: ±2,00 mm (0,25 mm προσαυξήσεις).

∆ίσκος2/3/4/5: Εμφανίζεται όταν είναι τοποθετημένος ένας

προαιρετικός δίσκος.

Προσαρμογή Υ 0,00 χιλιοστά

Προσαρμογή X

διπλής όψης

0,00 χιλιοστά

Προσαρμογή Y



∆ίσκος1 Προσαρμογή Χ 0,00 χιλιοστά

Προσαρμογή Υ 0,00χιλιοστά







∆ίσκος2/3/4/5 Προσαρμογή Χ 0,00 χιλιοστά

Προσαρμογή Υ 0,00 χιλιοστά









Περιγραφή

Ρύθμιση μαύρου χαρτιού 0 Προσαρμόζει λεπτομερώς εάν η μαύρη αντίθεση γίνει

αδύναμη ή γίνονται εμφανείς κηλίδες ή γραμμές κατά την

εκτύπωση σε απλό χαρτί.

Αν εμφανιστούν μικρές κηλίδες ή γραμμές, μειώστε την τιμή.

Αν το σκούρο τμήμα γίνει ανοιχτόχρωμο, αυξήστε την τιμή.

Ορίστε εντός του εύρους από -2 έως +2.

Ρύθμιση χρώματος χαρτιού 0 Προσαρμόζει λεπτομερώς εάν η αντίθεση χρώματος γίνει


εκτύπωση σε απλό χαρτί.




∆ιαφάνεια Ρύθμιση μαύρου 0 Προσαρμόζει λεπτομερώς εάν η μαύρη αντίθεση γίνει


εκτύπωση σε ειδικό χαρτί.




- 98 -


• Βαθμονόμηση

∆ιαφάνεια Ρύθμιση έγχρωμου 0 Προσαρμόζει λεπτομερώς εάν η έγχρωμη αντίθεση γίνει


εκτύπωση σε ειδικό χαρτί.




Ρύθμιση SMR Γαλάζιο 0 ∆ιορθώνει τις παραλλαγές στα αποτελέσματα εκτύπωσης

που προκλήθηκαν από τις συνθήκες θερμοκρασίας και

υγρασίας και τις διαφορές στην πυκνότητα και συχνότητα

εκτύπωσης. Αλλάξτε τη ρύθμιση αν η ποιότητα εκτύπωσης

είναι ανομοιόμορφη. Ορίστε εντός του εύρους από -3 έως +3.

Ματζέντα 0

Κίτρινο 0

Μαύρο 0

Ρύθμιση BG Γαλάζιο 0 ∆ιορθώνει τις παραλλαγές στα αποτελέσματα εκτύπωσης

που προκλήθηκαν από τις συνθήκες θερμοκρασίας και

υγρασίας και τις διαφορές στην πυκνότητα και συχνότητα

εκτύπωσης. Αλλάξτε τη ρύθμιση αν το φόντο είναι

σκουρόχρωμο. Ορίστε εντός του εύρους από -3 έως +3.

Ματζέντα 0

Κίτρινο 0

Μαύρο 0

Ρύθμιση HU Απενεργοποίη

ση

Αυτό πρέπει να οριστεί όταν ο εκτυπωτής χρησιμοποιείται

ξανά μετά από ένα μεγάλο διάστημα κατά το οποίο δεν

χρησιμοποιήθηκε.

Καθαρισμός VL Εκτέλεση Χρησιμοποιείται όταν εμφανίζονται κάθετες λευκές γραμμές.

Καθαρισμός τυμπάνου Απενεργοποίη

ση

Ορίζει εάν θα εκτελείται περιστροφή τυμπάνου πριν την

εκτύπωση για τη μείωση των πλευρικών λευκών γραμμών

στην εκτύπωση. Σημειώστε ότι η περιστροφή τυμπάνου

μειώνει τη διάρκεια ζωής ID.

Λειτουργία υψηλής υγρασίας Απενεργοποίη

ση

Το χαρτί κάποιες φορές τσαλακώνει αν εξάγεται όταν υπάρχει

υψηλή υγρασία. Το τσαλάκωμα μειώνεται ορίζοντας [Mode1

(Λειτουργία1)] ή [Mode2 (Λειτουργία2)].

Λειτουργία1/Λειτουργία2:

Ορίστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να μειώσετε τα

προβλήματα τσαλακώματος χαρτιού στη λειτουργία [OFF

(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)].

Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα του [Mode 1

(Λειτουργία 1)], δοκιμάστε το [Mode 2 (Λειτουργία 2)].

[Εφέ: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ < Λειτουργία 1 < Λειτουργία 2]

<Σημείωση>

• Αυτή η λειτουργία απαιτεί περισσότερο χρόνο προθέρμανσης από όταν η λειτουργία είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ και ο χρόνος που χρειάζεται για την εκτύπωση είναι μεγαλύτερος.

[Χρόνος εκτύπωσης: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ < Λειτουργία 1 <

Λειτουργία 2]

• Τα [Mode 1 (Λειτουργία 1)] και [Mode 2 (Λειτουργία 2)] απαιτούν αλλαγές στη διαδικασία και μπορεί να μειώσουν τη ζωή των τυμπάνων απεικόνισης.



Περιγραφή

Έλεγχος υγρασίας Απενεργοποίη

ση

Ορίζει εάν θα ενεργοποιηθεί ο έλεγχος συμπύκνωσης. Όταν

έχει οριστεί [Mode 1 (Λειτουργία 1)] ή [Mode 2 (Λειτουργία

2)], το χαρτί απορροφά επιπλέον υγρασία σε υψηλή υγρασία

και αποτρέπει το βρέξιμο του επάνω μέρους των φύλλων.

Ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να

ολοκληρωθεί η εκτύπωση της πρώτης σελίδας.

Ταχύτητα στενού χαρτιού Λειτουργία1 Ορίζει την ταχύτητα εκτύπωσης στενού χαρτιού.

Λειτουργία 1:

Αυτή η λειτουργία προτείνεται όταν εκτυπώνετε έναν μεγάλο

αριθμό στενών φύλλων χαρτιού (216 mm ή στενότερο).

<Σημείωση>

Η εκτύπωση στενού χαρτιού αλλάζει σε χαμηλή ταχύτητα.

(πάχος χαρτιού: ελαφρύ χαρτί έως χοντρό χαρτί).


Αυτή η λειτουργία προτείνεται όταν εκτυπώνετε έναν μικρό

αριθμό στενών φύλλων χαρτιού. Αυτή λειτουργία σας

επιτρέπει να εκτυπώνετε σε στενά φύλλα χαρτιού σε

κανονική ταχύτητα.

<Σημείωση>

Κατά την εκτύπωση σε μεγάλο αριθμό στενών φύλλων

χαρτιού, η συσκευή μπορεί να μπει συχνά σε λειτουργία

αναμονής για την προσαρμογή της θερμοκρασίας

σταθεροποίησης πριν τη μετάβαση στο επόμενο φύλλο.


Αυτή η λειτουργία μειώνει την πιθανότητα αποτυχίας

εκτύπωσης στην άκρη του χαρτιού όταν γίνεται εκτύπωση σε

φαρδύ φύλλο χαρτιού μετά την εκτύπωση σε μεγάλο αριθμό

στενών φύλλων χαρτιού.

<Σημείωση>

Η συσκευή μπαίνει στη λειτουργία αναμονής για την

προσαρμογή της θερμοκρασίας σταθεροποίησης κατά την

αλλαγή από στενά φύλλα σε φαρδιά φύλλα.

Η εκτύπωση στενού χαρτιού αλλάζει σε χαμηλή ταχύτητα.

(πάχος χαρτιού: ελαφρύ χαρτί έως χοντρό χαρτί).

Λειτουργία φροντίδας πολύ

ελαφριού χαρτιού

Απενεργοποίη

ση

Ορίστε το σε ενεργοποίηση για τη μείωση προβλημάτων εάν

το λεπτό χαρτί κάνει ζάρες κατά την εκτύπωση. Η εκτύπωση

μπορεί να γίνει αργή (πάχος χαρτιού: ελαφρύ χαρτί).



Περιγραφή

Αυτόματη λειτουργία πυκνότητας Ενεργοποίηση Επιλέγει [On (Ενεροποίηση)] ή [Off (Απενεργοποίηση)] για

αυτόματη προσαρμογή πυκνότητας.



Περιγραφή

- 99 -


Εμφανίστε αυτό το μενού κατά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας στατιστικών εκτύπωσης ή κατά τα αποτελέσματα στατιστικών εκτύπωσης και την επαναφορά του μετρητή.

Για να μπείτε στο μενού [Print Statistics (Στατιστικά Εκτύπ.)], απαιτείται ο κωδικός στατιστικών εκτύπωσης.

• Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι "0000". Εάν είναι διαφορετικός από τον κωδικό διαχειριστή του εκτυπωτή.

1 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Print Statistics

(Στατιστικά Εκτύπ.)] και μετά πατήστε το κουμπί «(ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

2 Εισαγάγετε τον κωδικό στατιστικών εκτύπωσης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9) και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».





• Στατιστικά εκτύπωσης

Προσαρμογή πυκνότητας Εκτέλεση Η προσαρμογή πυκνότητας γίνεται αμέσως μετά την επιλογή

αυτού του μενού.

Προσαρμογή καταχώρησης Εκτέλεση Πραγματοποιείται προσαρμογή καταχώρησης χρώματος.

Πυκνότητα

χρώματος

Πυκνότητα

γαλάζιου

0 Μετά από κάθε χρώμα, προσαρμόζει την πυκνότητα

εκτύπωσης.

Ορίστε εντός του εύρους από -3 έως +3. Η ρύθμιση μιας τιμής

+ αυξάνει την πυκνότητα του αποτελέσματος εκτύπωσης και η

ρύθμιση μιας τιμής - μειώνει την πυκνότητα του

αποτελέσματος εκτύπωσης.

Πυκνότητα

ματζέντα

0

Πυκνότητα

κίτρινου

0

Πυκνότητα

μαύρου

0

Σχέδιο συντονισμού χρώματος

εκτύπωσης

Εκτέλεση Εκτυπώνει μια δοκιμαστική σελίδα για τον έλεγχο της τιμής

προσαρμογής που θα εισάγεται για κάθε άλλο μενού

συντονισμού C/M/Y/K.

Συντονισμός

γαλάζιου

Επισήμανση 0 Προσαρμόστε την τιμή για Επισήμανση / Μεσαίος τόνος /

Σκούρο κάθε χρώματος εντός του εύρους -3 έως +3.

+ : Προσαρμόστηκε σε πιο σκούρο.

- : Προσαρμόστηκε σε πιο ανοιχτό.

Μεσαίος τόνος 0

Σκούρο 0


ματζέντα

Επισήμανση 0


Σκούρο 0


κίτρινου



Σκούρο 0


μαύρου



Σκούρο 0



Περιγραφή Στατιστικά εκτύπωσης


Περιγραφή

Εισαγωγή κωδικού **** Εισάγει έναν κωδικό για είσοδο στο μενού στατιστικών

εκτύπωσης.

Η εργοστασιακή προεπιλογή είναι «0000».

Αναφορά χρήσης Ενεργοπο

ίηση

Ορίζει αν θα ενεργοποιηθεί η αναφορά χρήσης.

- 100 -


Το Boot Menu χρησιμοποιείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος.

Αυτό το μενού θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από τον διαχειριστή.

Για είσοδο στο μενού [Boot Menu (Μενού εκκίνησης)], απαιτείται κωδικός διαχειριστή.

1 Όταν η συσκευή ενεργοποιείται και προβάλλεται το [PLEASE WAIT

(ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ)] στην οθόνη, πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Όταν εμφανιστεί το [Boot Menu (Μενού Εκκίνησης)], αφήστε το δάχτυλό σας και πατήστε ξανά το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός διαχειριστή είναι "123456".





Ο εκτυπωτής κάνει επανεκκίνηση και η ρύθμιση ενημερώνεται.

• Boot Menu

Μετρητής συντηρήσεων Απενεργο

ποίηση

Ορίζει αν θα προστίθεται ή όχι μια αναφορά συντήρησης

(μετρητές στους οποίους δεν μπορεί να γίνει επαναφορά και

χρόνοι αντικατάστασης αναλώσιμων στους οποίους δεν

μπορεί να γίνει επαναφορά) στην αναφορά χρήσης.

[Disable (Απενεργοποίηση)]: Εκτυπώνει τους μετρητές στους

οποίους μπορεί να γίνει επαναφορά και χρόνους

αντικατάστασης αναλώσιμων στους οποίους μπορεί να γίνει

επαναφορά στην αναφορά χρήσης.

[Enable (Ενεργοποίηση)]: Επιπλέον των μετρητών στους

οποίους μπορεί να γίνει επαναφορά και χρόνους

αντικατάστασης αναλώσιμων στους οποίους μπορεί να γίνει

επαναφορά, εκτυπώνει μια αναφορά συντηρήσεων (μετρητές

στους οποίους δεν μπορεί να γίνει επαναφορά και χρόνοι

αντικατάστασης αναλώσιμων στα οποία δεν μπορεί να γίνει

επαναφορά) μαζί στην αναφορά χρήσης.

Αυτό εμφανίζεται όταν το [Print Statistics (Στατιστικά Εκτύπ.)] >

[Usage Report (Αναφορά χρήσης)] έχει οριστεί σε [Enable

(Ενεργοποίηση)].

Επαναφορά κύριου μετρητή Εκτέλεση Επαναφέρει τον κύριο μετρητή.




Επαναφορά μετρητή αναλώσιμων Εκτέλεση Επαναφέρει τη μέτρηση του αριθμού των φορών που γίνεται

αντικατάσταση αναλώσιμων.

∆εν έχει γίνει επαναφορά του μετρητή συντηρήσεων.



(Ενεργοποίηση)] και το [Maintenance Counter (Μετρητής

Συντηρήσεων)] έχει οριστεί σε [Enable (Ενεργοποίηση)].

Αλλαγή κωδικού Νέος κωδικός **** Ορίζει έναν νέο κωδικό για είσοδο στο μενού [Print Statistics

(Στατιστικά Εκτύπ.)].

Εισαγάγετε έναν 4-ψήφιο αριθμό.




Επαλήθευση

κωδικού

**** Εισαγάγετε τον νέο κωδικό που ορίστηκε στο [New Password

(Νέο Password)] για επιβεβαίωση.


Περιγραφή Boot Menu


Περιγραφή

Ασύρματη μονάδα Ενεργοπο

ίηση

Απενεργο

ποίηση

Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν η προαιρετική μονάδα ασύρματου LAN

είναι εγκατεστημένη σε ένα μοντέλο με μη τοποθετημένη μονάδα ασύρματου

LAN (σειρά dn). Η εγκατεστημένη μονάδα ασύρματου LAN δεν μπορεί να

χρησιμοποιηθεί εάν αυτή η ρύθμιση δεν βρίσκετι στο [Enable (Ενεργοποίηση)].

Αυτή η ρύθμιση έχει οριστεί σε [Enable (Ενεργοποίηση)] για ένα μοντέλο με

τοποθετημένη μονάδα ασύρματου LAN (σειρά dnw) και σε [Disable

(Απενεργοποίηση)] για μοντέλο με μη τοποθετημένη μονάδα ασύρματου LAN

(σειρά dn) από εργοστασιακή προεπιλογή.

- 101 -


Η ένταση βομβητή μπορεί να ρυθμιστεί σε τρία στάδια για τις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Όταν πατιέται ένα κουμπί ή πλήκτρο στον πίνακα χειριστή

• Όταν προκύπτει ένα σφάλμα

• Όταν μια εργασία εκτύπωσης ολοκληρώνεται

• Έλεγχος ήχου κατά την εκτύπωση μέσω AirPrint

• Όταν μια κάρτα IC κρατιέται μπροστά στον εκτυπωτή

• Το [Card Hold Buzzer Volume (Ένταση βομβητή θήκης κάρτας)] είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχει εγκατασταθεί το προαιρετικό σετ ελέγχου ταυτότητας κάρτας IC. Προβάλλεται όταν η λειτουργία ελέγχου πρόσβασης είναι ενεργοποιημένη.



2 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9).


Όταν ο κωδικός διαχειριστή έχει αλλάξει, εισαγάγετε τον νέο κωδικό.


4 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή αρκετές φορές για να επιλέξετε [Buzzer Setup (∆ιαμόρφωση βομβητή)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


6 Προσαρμόστε την ένταση του επιλεγμένου στοιχείου και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


Κλείδωμα μενού Απενεργο

ποίηση

'Όταν έχει οριστεί σε [On (Ενεργοποίηση)], οι κατάλογοι του μενού διαμόρφωσης

διαχειριστή και το μενού ρυθμίσεων χρήστη είναι κρυμμένα και δεν μπορούν να

επιλεχθούν. Εμφανίζεται μόνο η ρύθμιση εκτύπωσης.

Κλείδωμα πίνακα Απενεργο

ποίηση

Απενεργοποιεί λειτουργία κουμπιού/πλήκτρου στον πίνακα χειριστή.

[Mode1 (Λειτουργία1)]: Απενεργοποιεί όλα τα πλήκτρα εκτός από τα ΣΕ

ΣΥΝ∆ΕΣΗ, Ρυθμίσεις, Άκυρο, Εξοικονόμηση ενέργειας και Βοήθεια.

[Mode2 (Λειτουργία2)]: Ενεργοποιεί όλα τα πλήκτρα εκτός από τα ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ

και Ρυθμίσεις.

[Off (Απενεργοποίηση)]: ∆εν απαγορεύει τη λειτουργία κουμπιού/πλήκτρου στον

πίνακα χειριστή.

Μετά τη διακοπή

τροφοδοσίας

ρεύματος AC

Πάντα

απενεργο

ποιημένο

Ορίζει εάν θα γίνεται επαναφορά της εκτυπώσιμης συσκευής αυτόματα όταν

διακόπτεται η τροφοδοσία ρεύματος εξαιτίας διακοπής ρεύματος, κ.λπ.

Πάντα ενεργοποιημένο:

Η συσκευή κάνει εξαναγκασμένη εκκίνηση όταν επανέρχεται η τροφοδοσία

ρεύματος χωρίς το πάτημα του διακόπτη ισχύος.

<Σημειώσεις χρήσης>

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα για να κάνει επανεκκίνηση η

συσκευή.

Πάντα απενεργοποιημένο:

Η συσκευή δεν κάνει επανεκκίνηση αυτόματα όταν επανέρχεται η τροφοδοσία

ρεύματος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή για να πιέσετε τον διακόπτη ισχύος.

Τελευταία κατάσταση:

Η συσκευή απομνημονεύει την κατάσταση κατά τον χρόνο που η τροφοδοσία

ρεύματος διακόπηκε και επαναφέρει την κατάσταση όταν επανέρχεται η

τροφοδοσία ρεύματος. Εάν η τροφοδοσία ρεύματος διακοπεί λόγω διακοπής

ρεύματος κ.λπ., ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, αυτή η λειτουργία

επαναφέρει αυτόματα την εκτυπώσιμη κατάσταση όταν επανέρχεται η

τροφοδοσία ρεύματος. Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί όταν διακόπτεται η

τροφοδοσία ρεύματος, η συσκευή δεν κάνει επανεκκίνηση παρόλο που η

τροφοδοσία ρεύματος επανέρχεται.


Περιγραφή ∆ιαμόρφωση του βομβητή

- 102 -


Εάν βγάλετε έξω έναν από τους δίσκους 1-5 ή φορτώνετε χαρτί στον δίσκο MP, το [Tray Setup (∆ιαμόρφωση δίσκου)] για τον δίσκο εμφανίζεται στον πίνακα χειριστή.

Για απόκρυψη του μενού, κάντε την ακόλουθη ρύθμιση.



2 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9).


Όταν ο κωδικός διαχειριστή έχει αλλάξει, εισαγάγετε τον νέο κωδικό.


4 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξετε [Panel Setup (∆ιαμόρφωση Πίνακα λειτουργίας)], και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Επιλέξτε [Paper setup when paper exchange (∆ιαμόρφωση χαρτιού στην ανταλλαγή χαρτ.)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Επιλέξτε [Off (Απενεργοποίηση)] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


Εάν η ηλεκτρική ισχύς διακοπεί όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η συσκευή δεν ενεργοποιείται αυτόματα μετά την επαναφορά της ισχύος.

Εάν θέλετε να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να επανέρχεται αυτόματα μετά την επαναφορά της ηλεκτρικής ισχύος, επιλέξτε [Boot Menu (Μενού Εκκίνησης)] και ορίστε [After AC power supply fails (Μετά τη διακοπή ισχύος ρεύματος AC)] σε [Always On (Πάντα ενεργοποιημένο)] ή [Last State (Τελευταία κατάσταση)].

Η λειτουργία που χρησιμοποιεί UPS (αδιάλειπτη παροχή ενέργειας) ή μετατροπέα δεν είναι εγγυημένη. Μην χρησιμοποιείτε μία αδιάλειπτη παροχή ενέργειας (UPS) ή μετατροπέα.

Boot Menu

Από εργοστασιακή προεπιλογή, όταν διακόπτεται η ηλεκτρική ισχύς, η συσκευή λειτουργεί ως ακολούθως.

Απόκρυψη του μηνύματος επιβεβαίωσης μεγέθους χαρτιού Αν Συμβεί ∆ιακοπή Ρεύματος

Κατάσταση Μηχανήματος Λειτουργία

Κατά τη διάρκεια λήψης Η λήψη σταματά στη μέση.

Εκτύπωση μιας αναφοράς Η εκτύπωση σταματά στη μέση.

Όταν αποκαθίσταται το ρεύμα, ξεκινήστε ξανά την εργασία εκτύπωσης.

Αναμονή ∆εν μπορείτε να ξεκινήσετε την εκτύπωση.

- 103 -


Έλεγχος πιστοποίησης χρήστη (Έλεγχος πρόσβασης)

Ο έλεγχος πρόσβασης αναφέρεται στη λειτουργία με την οποία χρήστες στους οποίους έχει γίνει έλεγχος ταυτότητας μπορούν να χρησιμοποιήσουν περιορισμένες λειτουργίες.

Πριν τη χρήση της συσκευής, απαιτείται έλεγχος ταυτότητας. Τα στοιχεία που απαιτούνται για έλεγχο ταυτότητας χρήστη είναι ένα από τα ακόλουθα: όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης, PIN (προσωπικό αναγνωριστικός αριθμός) και κάρτα IC.

Ο διαχειριστής της συσκευής πρέπει να καταχωρήσει στοιχεία χρήστη, να ορίσει μέθοδο ελέγχου ταυτότητας και να ενεργοποιήσει έλεγχο πρόσβασης ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία ελέγχου πρόσβασης.

Για τη διαδικασία προετοιμασίας για χρήση της λειτουργίας ελέγχου πρόσβασης, ανατρέξτε στην παράγραφο "Προετοιμασία (Για το διαχειριστή)".

• Για να χρησιμοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας κάρτας IC, απαιτείται η σύνδεση μιας συσκευής ανάγνωσης κάρτας IC.

• Η συσκευή ανάγνωσης κάρτας IC πωλείται χωριστά. Προτείνεται TWN4 MIFARE NFC έκδοση P από την Elatec.

• Εάν δεν μπορείτε να εκτελέσετε τη λειτουργία μετά τον έλεγχο ταυτότητάς σας, ρωτήστε το διαχειριστή εάν είστε εξουσιοδοτημένοι να εκτελέσετε τη λειτουργία.

• Προετοιμασία (Για το διαχειριστή)

• Σύνδεση σε αυτή τη συσκευή

• Εκτύπωση από υπολογιστή

• Καταχώρηση πληροφοριών κάρτας IC

Πριν τη χρήση λειτουργίας ελέγχου πρόσβασης, η ακόλουθη διαδικασία πρέπει να πραγματοποιηθεί στην ιστοσελίδα από τον διαχειριστή.

Καταχώρηση ρόλων για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργιών.

Καταχώρηση ρόλων

Υπάρχουν δύο τύποι μεθόδου ελέγχου ταυτότητας χρήστη: Τοπικός έλεγχος ταυτότητας (με τη χρήση των στοιχείων χρήστη που έχουν καταχωρηθεί στη συσκευή) και έλεγχος ταυτότητας διακομιστή (με τη χρήση των στοιχείων χρήστη που έχουν καταχωρηθεί στο διακομιστή).

Όταν χρησιμοποιείτε τοπικό έλεγχο ταυτότητας για τον έλεγχο ταυτότητας χρήστη, καταχωρήστε ονόματα χρήστη και ομάδες.

Καταχώρηση χρηστών

Καταχώρηση ομάδων

• Η καταχώρηση μπορεί να γίνει επίσης από το εργαλείο διαμόρφωσης.

Καταχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης

Όταν χρησιμοποιείτε σύστημα ελέγχου ταυτότητας διακομιστή ως έλεγχο ταυτότητας χρήστη, πραγματοποιήστε ρυθμίσεις για έλεγχο ταυτότητας διακομιστή.

Ρύθμιση του διακομιστή ελέγχου ταυτότητας

Μετά την καταχώρηση των στοιχείων χρήστη και την ολοκλήρωση της ρύθμισης ελέγχου ταυτότητας διακομιστή, ενεργοποιήστε τον έλεγχο πρόσβασης.

Ενεργοποίηση του ελέγχου πρόσβασης

Καταχώρηση ρόλων

Καταχωρήστε ρόλους για να αναθέσετε στους χρήστες. Π.χ., μπορείτε να δημιουργήσετε ρόλους για τμήματα ή θέσεις, να αναθέσετε εξουσιοδοτημένες λειτουργίες σε κάθε ρόλο και μετά να κάνετε καταχώρηση.

Μπορούν να καταχωρηθούν έως 100 ρόλοι.

Οι ελεγχόμενες λειτουργίες ανά ρόλο είναι οι ακόλουθες:

Προετοιμασία (Για το διαχειριστή)

- 104 -


• Εκτύπωση από υπολογιστή

• Εκτύπωση από μνήμη USB

∆ύο τύποι ρόλων είναι καταχωρημένοι από εργοστασιακή προεπιλογή.

• .AdminRole:

Αυτός ο ρόλος προορίζεται για τον διαχειριστή της συσκευής. Μπορεί να ανατεθεί σε γενικούς χρήστες. Οι χρήστες στους οποίους έχει ανατεθεί ο [.AdminRole (.Ρόλος∆ιαχειριστή)] μπορούν να λειτουργούν ως διαχειριστές της συσκευής και έχουν πρόσβαση στη σελίδα [Administrator Login (Σύνδεση διαχειριστή)] στον ιστό. (Όσο ο έλεγχος πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος και είναι καταχωρημένοι ως τοπικοί χρήστες.)

Ο [.AdminRole (.Ρόλος∆ιαχειριστή)] δεν μπορεί να διαγραφεί ή να επεξεργαστεί.

• .DefaultRole:

Αυτός ο ρόλος ανατίθεται σε χρήστες που δεν έχουν ρόλους όταν καταχωρούνται.

Ο [.DefaultRole (.ΠροεπιλεγμένοςΡόλος)] δεν μπορεί να διαγραφεί, αλλά το δικαίωμα πρόσβασης μπορεί να επεξεργαστεί.

Σε έναν χρήστη μπορούν να ανατεθούν δύο ή περισσότεροι ρόλοι.

1 Ανοίξτε την ιστοσελίδα της συσκευής.

Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής

2 Συνδεθείτε ως διαχειριστής.

Συνδεθείτε ως διαχειριστής

3 Κάντε κλικ στο [User Management (∆ιαχείριση χρήστη)].

4 Κάντε κλικ στο [Role List (Κατάλογος ρόλων)].

5 Κάντε κλικ στο [+ (+)].

6 Όταν εμφανιστεί η οθόνη στοιχείων ρόλου, εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.

• Όνομα ρόλου: Εισάγετε ένα όνομα ρόλου. ∆εν μπορείτε να καταχωρήσετε το ίδιο [Role Name (Όνομα ρόλου)]. ∆εν μπορείτε να παραλείψετε το [Role Name (Όνομα ρόλου)]. Εμφανίζεται με το [Role Descriptions (Περιγραφές ρόλου)] στον κατάλογο ρόλων.

• Περιγραφή ρόλου: Εισάγετε εξήγηση για το ρόλο, κ.λπ.

• Άδεια: Ορίστε σε Άδεια/Απαγόρευση για κάθε λειτουργία ή εξαναγκασμένη απαγόρευση για οποιεσδήποτε λειτουργίες. Εάν οριστεί εξαναγκασμένη απαγόρευση, οι λειτουργίες που επιτρέπονται με άλλους ρόλους είναι απαγορευμένες.

• Κατάλογος τοπικών χρηστών: Προσθέστε χρήστες στους οποίους ανατίθεται ο ρόλος. Επιλέξτε τον χρήστη από τον κατάλογο και αναθέστε τον ρόλο. Στους χρήστες μπορούν να ανατεθούν ρόλοι στους οποίους μπορεί να γίνει επεξεργασία. Μπορείτε να ακυρώσετε την ανάθεση του χρήστη. Μπορείτε να αναθέσετε ρόλους σε χρήστες την ίδια στιγμή που καταχωρείτε τους χρήστες.

• Κατάλογος χρηστών Kerberos: Προσθέστε χρήστες Kerberos στους οποίους ανατίθεται ο ρόλος.

7 Κάντε κλικ στο [Submit (Υποβολή)].

Μπορείτε να αντιγράψετε καταχωρημένους ρόλους για προσθήκη.

Κάντε κλικ στο [Copy (Χρώμα)] στα δεξιά του ονόματος ρόλου για να εμφανιστεί η οθόνη στοιχείων ρόλου, αλλάξτε στοιχεία αν χρειάζεται και μετά κάντε καταχώρηση.

- 105 -



Όταν χρησιμοποιείτε τοπικό έλεγχο ταυτότητας για τον έλεγχο ταυτότητας χρήστη, καταχωρήστε χρήστες σε ένα πρόγραμμα περιήγησης web. Είναι δυνατή η εγγραφή έως 5000 χρηστών.






4 Κάντε κλικ στο [User List (Κατάλογος χρηστών)].

5 Καθορίστε τον τύπο χρήστη.

• Τοπικός χρήστης: Καταχωρήστε στοιχεία χρήστη στη συσκευή.

• Χρήστης LDAP: Χρήστης που καταχωρήθηκε στον διακομιστή LDAP. Απαιτείται ρύθμιση πιστοποίησης διακομιστή LDAP. Ο χρήστης LDAP δεν μπορεί να καταχωρηθεί. ∆ιατίθεται μόνο προβολή χρηστών. Μπορείτε να ελέγξετε τους χρήστες που χρησιμοποίησαν τη συσκευή.

• Χρήστης Kerberos: Χρήστες που καταχωρήθηκαν στον διακομιστή Kerberos. Απαιτείται ρύθμιση πιστοποίησης διακομιστή Kerberos. Ο χρήστης Kerberos δεν μπορεί να καταχωρηθεί. ∆ιατίθεται μόνο προβολή χρηστών. Μπορείτε να ελέγξετε τον κατάλογο χρηστών που χρησιμοποίησαν τη συσκευή.


7 Όταν εμφανισθεί η οθόνη ρύθμισης στοιχείων χρήστη, εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.

• Όνομα χρήστη: Εισάγετε ένα όνομα χρήστη. ∆εν μπορείτε να καταχωρήσετε το ίδιο [User Name (Όνομα χρήστη)].

• Κωδικός πρόσβασης: Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης.

• Εμφανιζόμενο όνομα: Εισάγετε ένα εμφανιζόμενο όνομα.

• ∆ιεύθυνση e-mail: Εισάγετε την ηλεκτρονική διεύθυνση του χρήστη.

• Κωδικός γλώσσας: Εισάγετε τον κωδικό γλώσσας.

• PIN: Εισάγετε το PIN.

• Κάρτα ID: Εισάγετε τα στοιχεία της κάρτας IC.

• Ρόλος: Ορίζει τον ρόλο. Σε έναν χρήστη μπορούν να ανατεθούν πολλοί ρόλοι.

• Ομάδα: Ορίστε την ομάδα στην οποία ανήκει ο χρήστης. Η ομάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη λειτουργία ∆ιαχείριση Λογαριασμού.


Μπορείτε να αντιγράψετε καταχωρημένους χρήστες για προσθήκη.

Κάντε κλικ στο [Copy (Χρώμα)] στα δεξιά του ονόματος χρήστη για να εμφανιστεί η οθόνη πληροφοριών χρήστη, αλλάξτε στοιχεία αν χρειάζεται και μετά κάντε καταχώρηση.

Καταχώρηση ομάδων

Μπορείτε να διαχειριστείτε αρκετούς χρήστες σε μια ομάδα. Μπορούν να καταχωρηθούν έως 1.000 ομάδες. Σε μια ομάδα μπορούν να καταχωρηθούν έως 5.000 χρήστες.






- 106 -


4 Κάντε κλικ στο [Group List (Κατάλογος ομάδων)].


6 Όταν εμφανισθεί η οθόνη στοιχείων ομάδας, εισάγετε τα απαιτούμενα στοιχεία.

• Όνομα ομάδας: Εισάγετε ένα όνομα ομάδας.

• Περιγραφή ομάδας: Εισάγετε εξήγηση για την ομάδα, κ.λπ.

• Κατάλογος τοπικών χρηστών: Προσθήκη παραληπτών στην ομάδα.

• Κατάλογος χρηστών Kerberos: Προσθήκη χρηστών Kerberos στην ομάδα.


Μπορείτε να αντιγράψετε καταχωρημένους ρόλους για προσθήκη.

Κάντε κλικ στο [Copy (Χρώμα)] στα δεξιά του ονόματος ομάδας για να εμφανιστεί η οθόνη πληροφοριών ομάδας, αλλάξτε στοιχεία αν χρειάζεται και μετά κάντε καταχώρηση.

Ρύθμιση του διακομιστή ελέγχου ταυτότητας

Όταν χρησιμοποιείτε σύστημα ελέγχου ταυτότητας διακομιστή για τον έλεγχο ταυτότητας χρήστη, πραγματοποιήστε ρυθμίσεις διακομιστή στο πρόγραμμα περιήγησης web.

Η διαδικασία όταν χρησιμοποιείτε το διακομιστή ελέγχου ταυτότητας LDAP χρησιμοποιείται ως παράδειγμα.






4 Κάντε κλικ στο [LDAP Authentication Setting (Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας LDAP)].

5 Κάντε κλικ στο [LDAP Authentication Setting (Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας LDAP)].

6 Εισάγετε κλειδί LDAP για τη λήψη πληροφοριών.

• Εμφανιζόμενο όνομα: Καθορίστε το χαρακτηριστικό κλειδί για να λαμβάνετε το εμφανιζόμενο όνομα των στοιχείων χρήστη.

• ∆ιεύθυνση αλληλογραφίας: Καθορίστε το χαρακτηριστικό κλειδί για να λαμβάνετε τη διεύθυνση e-mail των στοιχείων χρήστη.

• Κωδικός γλώσσας: Καθορίστε το χαρακτηριστικό κλειδί για να λαμβάνετε τον κωδικό γλώσσας των στοιχείων χρήστη.

• Ομάδα: Ορίστε όταν γίνεται αυτόματη ανάθεση χρηστών σε ομάδες.

• Κάρτα ID: Ορίστε όταν χρησιμοποιείτε έλεγχο ταυτότητας κάρτας IC. ∆εν χρειάζεται να το εισάγετε εάν δεν χρησιμοποιείτε έλεγχο ταυτότητας κάρτας IC.

• PIN: Ορίστε όταν χρησιμοποιείτε τον έλεγχο ταυτότητας PIN. ∆εν χρειάζεται να το εισάγετε εάν δεν χρησιμοποιείτε έλεγχο ταυτότητας PIN.

• Όνομα χρήστη: Ορίζει το χαρακτηριστικό κλειδί του ονόματος χρήστη που καταχωρήθηκε στον διακομιστή LDAP.

Το προεπιλεγμένο όνομα χρήστη είναι ορισμένο σε "sAMAccountName", το χαρακτηριστικό κλειδί του διακομιστή Windows.

Οι χρήστες διακομιστή Windows δεν χρειάζεται να αλλάξουν τη ρύθμιση.

• Πληροφορίες πιστοποίησης μνήμης cache: Αυτή η ρύθμιση ορίζεται εάν αποθηκεύετε προσωρινά πληροφορίες μεθόδου πιστοποίησης στη συσκευή. Το [Disable (Απενεργοποίηση)] (δεν μπαίνει σε μνήμη cache) έχει οριστεί από προεπιλογή. Η ενεργοποίηση αυτής της ρύθμισης σας επιτρέπει να ξεκλειδώνετε την πιστοποίηση όποτε θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ακόμη κι αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στον διακομιστή LDAP λόγω σφαλμάτων επικοινωνίας.

• Περίοδος εγκυρότητας των πληροφοριών πιστοποίησης μνήμης cache: Η ενεργοποίηση [Cache authentication information (Πληροφορίες πιστοποίησης μνήμης cache)] προβάλλει τα στοιχεία ρύθμισης. Μπορείτε να ορίσετε μια ημερομηνία λήξης για τις πληροφορίες πιστοποίησης μνήμης cache. Η ρύθμιση μπορεί να εισαχθεί σε προσαυξήσεις μίας ημέρας.

- 107 -


Μπορούν να οριστούν 1 έως 2000 ημέρες. Όταν οι προσδιορισμένες ημέρες περάσουν από τη στιγμή επιτυχίας της πιστοποίησης με τη χρήση του διακομιστή πιστοποίησης, η πιστοποίηση μνήμης cache δεν είναι πλέον διαθέσιμη.


8 Κάντε κλικ στο [Role Assignment Regulations (Κανονισμοί ανάθεσης ρόλων)].

9 Για να προσθέσετε ένα νέο κανόνα για ανάθεση ενός ρόλου, κάντε κλικ στο [+ (+)].

10 Όταν εμφανισθεί η οθόνη ανάθεση ρόλου, εισάγετε τις απαιτούμενες πληροφορίες.



Μετά την καταχώρηση των στοιχείων χρήστη και την ολοκλήρωση της ρύθμισης ελέγχου ταυτότητας διακομιστή, ενεργοποιήστε τον έλεγχο πρόσβασης.



2 Συνδεθείτε ως ο διαχειριστής.


3 Κάντε κλικ στο [Admin Setup (∆ιαμόρφωση διαχειριστή)].

4 Κάντε κλικ στο [Management (∆ιαχείριση)].

5 Κάντε κλικ στο [Access Control Setup (∆ιαμόρφωση ελέγχου πρόσβασης)].

6 Επιλέξτε [Enable (Ενεργοποίηση)] για [Access Control (Έλεγχος πρόσβασης)].

7 Κάντε τη ρύθμιση ελέγχου πρόσβασης σύμφωνα με το περιβάλλον σας.

• Χρήση εκτύπωσης email: Κάντε τη ρύθμιση ελέγχου πρόσβασης για τη λειτουργία [Email print (Εκτύπωση email)]. Μπορούν να οριστούν τρεις επιλογές [Color (Χρώμα)], [Mono (Μονόχρωμη Εκτύπωση)] και [Disable (Απενεργοποίηση)]. Εάν έχει επιλεχθεί [Color (Χρώμα)], τα ληφθέντα συνημμένα αρχεία εκτυπώνονται έγχρωμα και μονόχρωμα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις χρώματός τους. Εάν έχει επιλεχθεί [Mono (Μονόχρωμη Εκτύπωση)], τα ληφθέντα συνημμένα αρχεία εκτυπώνονται μονόχρωμα. Εάν τα συνημμένα αρχεία έχουν οριστεί σε έγχρωμα, μετατρέπονται σε

- 108 -


μονόχρωμα πριν την εκτύπωση. Εάν έχει οριστεί [Disable (Απενεργοποίηση)], το ληφθέν συνημμένο email δεν εκτυπώνεται.

• Χρήση του Google Cloud Print: Κάντε τις ρυθμίσεις ελέγχου πρόσβασης για τη λειτουργία [Google Cloud Print (Google Cloud Print)]. Μπορούν να οριστούν τρεις επιλογές [Color (Χρώμα)], [Mono (Μονόχρωμη Εκτύπωση)] και [Disable (Απενεργοποίηση)]. Εάν έχει επιλεχθεί [Color (Χρώμα)], τα ληφθέντα συνημμένα αρχεία εκτυπώνονται έγχρωμα και μονόχρωμα, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις χρώματός τους. Εάν έχει επιλεχθεί [Mono (Μονόχρωμη Εκτύπωση)], τα ληφθέντα συνημμένα αρχεία εκτυπώνονται μονόχρωμα. Εάν τα συνημμένα αρχεία έχουν οριστεί σε έγχρωμα, μετατρέπονται σε μονόχρωμα πριν την εκτύπωση. Εάν έχει οριστεί [Disable (Απενεργοποίηση)], το Google Cloud Print δεν εκτελείται.

• Χρήση επισκέπτη χρήστη: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τους επισκέπτες χρήστες να χρησιμοποιούν όσο ο έλεγχος πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος. Εάν έχει οριστεί [Enable (Ενεργοποίηση)], το [Guest (Επισκέπτης)] προβάλλεται στην οθόνη πιστοποίησης στον πίνακα χειριστή.

• Ορίστε άδειες επισκεπτών: Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης για άδεια επισκέπτη. Από προεπιλογή, όλες οι λειτουργίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους επισκέπτες. Αλλάξτε τη ρύθμιση σύμφωνα με την πολιτική λειτουργίας σας.

• Μέθοδος επιβεβαίωσης: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κάθε μεθόδου ελέγχου ταυτότητας.

• Φόρμα επιβεβαίωσης: Ορίστε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας που χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση στη συσκευή ή εκτύπωση.

• Ρυθμίσεις ανάγνωσης καρτών: Ορίστε για έλεγχο ταυτότητας με κάρτα FeliCa.

• Εάν θέλετε να απορρίψετε εργασίες από άγνωστους χρήστες, ορίστε το [Guest user use (Χρήση επισκέπτη χρήστη)] σε [Disable (Απενεργοποίηση)] ή απαγορεύστε το δικαίωμα για εκτύπωση των επισκεπτών χρηστών στο [Set Guest Permissions (Ορισμός αδειών επισκεπτών)].


• Για να χρησιμοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας κάρτας IC, απαιτείται η σύνδεση μιας συσκευής ανάγνωσης κάρτας IC.

Όταν η λειτουργία ελέγχου πρόσβασης είναι ενεργοποιημένη, απαιτείται πιστοποίηση χρήστη πριν από τη χρήση της συσκευής.

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να συνδεθείτε στη συσκευή χρησιμοποιώντας τον έλεγχο ταυτότητας χρήστη με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

• Συνδέστε μια συσκευή ανάγνωσης κάρτας IC και ενεργοποιήστε την πιστοποίηση κάρτας IC για να χρησιμοποιήσετε την πιστοποίηση με πληροφορίες κάρτας IC. Καταχωρήστε τις πληροφορίες κάρτας IC σας με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους.

- Ο διαχειριστής καθορίζει τις πληροφορίες της κάρτας IC όταν καταχωρεί στοιχεία χρήστη.


- Οι χρήστες κρατούν τις κάρτες IC τους επάνω από τη συσκευή για να καταχωρηθούν αφού συνδεθούν στη συσκευή με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης ή PIN.

Καταχώρηση πληροφοριών κάρτας IC

1 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η οθόνη αναμονής.

2 Πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξετε [Local Name (Τοπικ Όνομα)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρησιμοποιώντας το αριθμητικό πληκτρολόγιο και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Όταν συνδέεστε επιτυχώς, το "(συνδεδεμένος)" εμφανίζεται στην οθόνη αναμονής.

• Εάν δεν χρησιμοποιείτε την οθόνη για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, αποσυνδέεστε αυτόματα.

Για αποσύνδεση, πατήστε το κουμπί «POWER SAVE (ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)».

Σύνδεση σε αυτή τη συσκευή

- 109 -


Εάν ο έλεγχος πρόσβασης είναι ενεργοποιημένος, εισάγετε τα στοιχεία χρήστη από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για να εκτυπώσετε.

Για Windows

Η διαδικασία όταν χρησιμοποιείται σημειωματάριο και πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL χρησιμοποιείται ως παράδειγμα.


2 Επιλέξτε το απαραίτητο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή στο [Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή)], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Preferences (Προτιμήσεις)].

3 Επιλέξτε την καρτέλα [Extend (Επέκταση)].

4 Κάντε κλικ στο [User Authentication (Έλεγχος ταυτότητας χρήστη)].

5 Ορίστε [User Name (Όνομα χρήστη)], [Password (Κωδικός)] του χρήστη για πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας χρήστη και [Authentication Type (Τύπος ελέγχου ταυτότητας)] για τον προσδιορισμό προορισμού ελέγχου ταυτότητας χρήστη και τύπο ελέγχου ταυτότητας.

• Ανάλογα με τη ρύθμιση για [User Authentication Options... (Επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη...)] στην καρτέλα [Device Options (Επιλογές συσκευής)], τα [Password (Κωδικός)], [Authentication Type (Τύπος

ελέγχου ταυτότητας)], και [Use User Authentication (Χρήση ελέγχου ταυτότητας χρήστη)] μπορεί να μην εμφανίζονται.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ορισμός επιλογών πιστοποίησης χρήστη".

6 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use User Authentication (Χρήση ελέγχου ταυτότητας χρήστη)], εάν εμφανίζεται.

• Απαλείψτε το πλαίσιο ελέγχου [Use User Authentication (Χρήση ελέγχου ταυτότητας χρήστη)] εάν θέλετε να χρησιμοποιείται το PIN του πελάτη υπολογισμού εργασίας ως πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας χρήστη.

7 ∆ώστε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

Ανάλογα με τη ρύθμιση για [User Authentication Options... (Επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη...)] στην καρτέλα [Device Options (Επιλογές συσκευής)], το όνομα χρήστη μπορεί να είναι προσαρτημένο στο όνομα σύνδεσης.

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use logon name as user name (Χρήση ονόματος σύνδεσης ως όνομα χρήστη)] εάν χρησιμοποιείτε το όνομα σύνδεσης στα Windows ως όνομα χρήστη.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ορισμός επιλογών πιστοποίησης χρήστη".

8 Εάν εμφανίζεται [Authentication Type (Τύπος ελέγχου ταυτότητας)], επιλέξτε προορισμό ελέγχου ταυτότητας χρήστη και τύπο ελέγχου ταυτότητας από τη λίστα.

• Αυτόματο: Ακολουθεί τη μέθοδο σύνδεσης στα Windows. Όταν ο χρήστης έχει συνδεθεί στον τομέα, χρησιμοποιείται το [Server LDAP (∆ιακομιστής LDAP)] και όταν ο χρήστης έχει συνδεθεί στον τοπικό υπολογιστή, χρησιμοποιείται το [Device Local (Τοπική συσκευή)] ως μέθοδος ελέγχου ταυτότητας.

• Τοπική συσκευή: Πραγματοποιεί έλεγχο ταυτότητας με τα στοιχεία χρήστη που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.

Εκτύπωση από υπολογιστή

- 110 -


• ∆ιακομιστής LDAP: Πραγματοποιεί έλεγχο ταυτότητας με τα στοιχεία χρήστη που είναι αποθηκευμένα στο διακομιστή με χρήση LDAP.

• ∆ιακομιστής Kerberos: Πραγματοποιεί έλεγχο ταυτότητας με τα στοιχεία χρήστη που είναι αποθηκευμένα στο διακομιστή με χρήση Kerberos.

• Ο προεπιλεγμένος τύπος ελέγχου ταυτότητας μπορεί να οριστεί στο [User Authentication Options... (Επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη...)] στην καρτέλα [Device Options (Επιλογές συσκευής)].




• Ρύθμιση επιλογών ελέγχου ταυτότητας χρήστη

Ορίστε τις επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη του προγράμματος οδήγησης

εκτυπωτή από την καρτέλα [Device Options (Επιλογές συσκευής)] ή την καρτέλα

[Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής)] στις ιδιότητες εκτυπωτή.


2 Κάντε δεξί κλικ στο [OKI C844 *] και έπειτα επιλέξτε [Printer properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)].

* Τύπος προγράμματος οδήγησης (π.χ. PCL6/PS)

3 Για πρόγραμμα οδήγησης Windows PCL, επιλέξτε [Device Options (Επιλογές συσκευής)] και κάντε κλικ στο [User Authentication Options... (Επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη...)]. Για πρόγραμμα οδήγησης Windows PS, επιλέξτε [Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής)] και επεκτείνετε το [Installable Options (Εγκαταστάσιμες επιλογές)].

4 Προσδιορίζει τις επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη.

• Ορίστε επιλογές ελέγχου ταυτότητας χρήστη για κάθε χρήστη: Προβάλλει το [Use User Authentication (Χρήση ελέγχου ταυτότητας χρήστη)] στο πλαίσιο διαλόγου ελέγχου ταυτότητας χρήστη για να ορίσετε εάν θα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ο έλεγχος ταυτότητας χρήστη.

• Αν το πλαίσιο [Set User Authentication Options for each user (Ορισμός επιλογών ελέγχου ταυτότητας για κάθε χρήστη)] είναι κενό, χρησιμοποιήστε έλεγχο ταυτότητας χρήστη και ακολουθήστε τη μέθοδο σύνδεσης στα Windows ως τύπο ελέγχου ταυτότητας. Όταν ο χρήστης έχει συνδεθεί στον τομέα, χρησιμοποιείται [Server LDAP (LDAP διακομιστή)] και όταν ο χρήστης έχει συνδεθεί στον τοπικό υπολογιστή, το [Device Local (Τοπική συσκευή)] χρησιμοποιείται ως η μέθοδος ελέγχου ταυτότητας.

• Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Set User Authentication Options for each user (Ορισμός επιλογών ελέγχου ταυτότητας χρήστη για κάθε χρήστη)] εάν θέλετε να χρησιμοποιείται το PIN του αναδυόμενου πελάτη υπολογισμού εργασίας ως ο χρήστης.

• Εισαγωγή πληροφοριών ελέγχου ταυτότητας χρήστη κατά την εκτύπωση: Προβάλλει τη ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας χρήστη κάθε φορά που εκτυπώνετε. Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση όταν πρέπει να προσδιορίσετε τον πραγματικό χρήστη για κάθε εργασία εκτύπωσης στο περιβάλλον όπου πολλαπλοί χρήστες χρησιμοποιούν τον ίδιο λογαριασμό σύνδεσης στον ίδιο υπολογιστή.

Αυτή η επιλογή δεν είναι διαθέσιμη εάν έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου [Set User Authentication Options for each user (Ορισμός επιλογών ελέγχου ταυτότητας χρήστη για κάθε χρήστη)].

• Τύπος ελέγχου ταυτότητας: Σάς επιτρέπει να ορίζετε τύπο ελέγχου ταυτότητας για ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας χρήστη.

• Προεπιλεγμένος τύπος ελέγχου ταυτότητας: Προσδιορίζει προεπιλεγμένο τύπο ελέγχου ταυτότητας που χρησιμοποιείται όταν δεν μπορεί να προσδιοριστεί τύπος ελέγχου ταυτότητας.

5 Για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL, κάντε κλικ στο [ΟΚ (OK)].


Για Mac

Η ακόλουθη διαδικασία χρησιμοποιεί το TextEdit ως παράδειγμα.


2 Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή αυτής της συσκευής.

3 Επιλέξτε [User Authentication (Έλεγχος ταυτότητας χρήστη)] από το μενού πίνακα.

- 111 -


4 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use User Authentication (Χρήση ελέγχου ταυτότητας χρήστη)].

• Απαλείψτε το πλαίσιο ελέγχου [Use User Authentication (Χρήση ελέγχου ταυτότητας χρήστη)] εάν θέλετε να χρησιμοποιείται το PIN του πελάτη υπολογισμού εργασίας ως πληροφορίες ελέγχου ταυτότητας χρήστη.

5 Εισάγετε [User Name (Όνομα χρήστη)] και [Password (Κωδικός)].

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Use logon name as user name (Χρήση ονόματος σύνδεσης ως όνομα χρήστη)] εάν χρησιμοποιείτε το όνομα σύνδεσης σε Mac ως όνομα χρήστη.

6 Εάν εμφανίζεται [Authentication Type (Τύπος πιστοποίησης)], επιλέξτε προορισμό ελέγχου ταυτότητας χρήστη και τύπο πιστοποίησης από τη λίστα.

• Αυτόματο: Ακολουθεί τη μέθοδο σύνδεσης σε Mac όταν ο χρήστης έχει συνδεθεί στον τομέα, χρησιμοποιείται το [Server LDAP (∆ιακομιστής LDAP)] και όταν ο χρήστης δεν έχει συνδεθεί στον τομέα, χρησιμοποιείται το [Device Local (Τοπική συσκευή)] ως μέθοδος πιστοποίησης.

• Τοπική συσκευή: Πραγματοποιεί έλεγχο ταυτότητας με τα στοιχεία χρήστη που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.

• ∆ιακομιστής LDAP: Πραγματοποιεί έλεγχο ταυτότητας με τα στοιχεία χρήστη που είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή με χρήση LDAP.

• ∆ιακομιστής Kerberos: Πραγματοποιεί έλεγχο ταυτότητας με τα στοιχεία χρήστη που είναι αποθηκευμένα στον διακομιστή με χρήση Kerberos.

7 Κάντε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις.

8 Κάντε κλικ στο [Print (Εκτύπωση)].

• Όταν χρησιμοποιείται τύπος ελέγχου ταυτότητας

1 Επιλέξτε [System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος)] από το μενού

Apple.

2 Κάντε κλικ στο [Print & Scan (Εκτύπωση & Σάρωση)].

3 Επιλέξτε τη συσκευή, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Options & Supplies (Επιλογές & Αναλώσιμα)].

4 Ελέγξτε τις λειτουργίες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην καρτέλα [Option (Επιλογή)].

5 Αλλάξτε την προεπιλεγμένη μέθοδο πιστοποίησης εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

- 112 -


Για να συνδεθείτε στη συσκευή με τη χρήση κάρτας IC, καταχωρήστε τις πληροφορίες της κάρτας IC. Μπορείτε να καταχωρήσετε μόνοι σας τις πληροφορίες της κάρτας IC.

• Για να χρησιμοποιήσετε την πιστοποίηση κάρτας IC, απαιτείται η σύνδεση μιας συσκευής ανάγνωσης κάρτας IC.

• Εάν συνδέεστε στη συσκευή χρησιμοποιώντας μέθοδο ελέγχου ταυτότητας άλλη από τον τοπικό έλεγχο ταυτότητας, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

• Εάν το στοιχείο "Καταχώρηση κάρτας IC γενικού χρήστη" έχει οριστεί σε [Disable (Απενεργοποίηση)] από το διαχειριστή, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.


1 Συνδεθείτε στη συσκευή με τη χρήση τοπικού ελέγχου ταυτότητας.


2 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [UserAccount Info (Πληροφορίες Λογαριασμού Χρήστη)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Register IC card (Καταχώρηση κάρτας IC)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να καταχωρήσετε τις πληροφορίες της κάρτας IC.

Καταχώρηση πληροφοριών κάρτας IC

- 113 -



Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να προετοιμάσετε τη μνήμη και τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή.

Μπορείτε να διαγράψετε δεδομένα ή ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες στον εκτυπωτή για την επαναφορά των ρυθμίσεων στον τρόπο που ήταν κατά τον χρόνο της αγοράς.

• Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)], απαιτείται κωδικός διαχειριστή. Ο προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".

• Αρχικοποίηση Μνήμης Flash

• Επαναφορά των Ρυθμίσεων ∆ικτύου

• Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων της συσκευής

Η μνήμη flash αποθηκεύει δεδομένα, όπως δεδομένα φόρμας, κτλ.

Χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα για την προετοιμασία.

• Όταν αρχικοποιείτε τη μνήμη flash, η ακόλουθη ημερομηνία διαγράφεται.

- Τα δεδομένα αποθηκεύονται σε [Shared Print (Κοινόχ. Εκτύπ.)] ή [Private Print (Ιδιωτική Εκτύπωση)]

- ∆εδομένα φόρμας


(Ρυθμίσεις Admin)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

2 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα (0-9) και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός διαχειριστή είναι "123456". Εάν ο κωδικός διαχειριστή έχει αλλάξει, εισαγάγετε τον ενημερωμένο κωδικό.

3 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Others Setup (Άλλες διαμορφώσεις)], και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Flash Memory Setup (Ρύθμ.μνήμης Flash)], και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Επιλέξτε [Initialize (Προετοιμασία)] ή [Format Partition (Μορφοποίηση διαμερίσματος)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

6 Μόλις εμφανιστεί το [Execute (Εκτέλεση)], πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Επιλέξτε από 2 τρόπους επαναφοράς της μνήμης.

- [Αρχικοποίηση]: Αρχικοποιεί το εύρος ανοιχτής περιοχής του Flash (προβάλλεται στην Λίστα Αρχείων).

- [Format Partition (Μορφοποίηση διαμερίσματος)]: Αρχικοποιεί τα στοιχεία χρήστη. Μπορείτε να μορφοποιήσετε τα διαμερίσματα PCL/Κοινό/PS, αντίστοιχα.

7 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Yes (Ναι)] στην οθόνη επιβεβαίωσης και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Για ακύρωση της αρχικοποίησης, επιλέξτε [No (Όχι)] σε αυτή την οθόνη.

Αρχικοποίηση Μνήμης Flash

- 114 -


8 Όταν η οθόνη επιβεβαίωσης εμφανιστεί ξανά, πατήστε το κουμπί κύλισης ή για να επιλέξετε [Yes (Ναι)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Η συσκευή κάνει επανεκκίνηση και εμφανίζεται η οθόνη αναμονής.

• Όταν το [No (Όχι)] έχει επιλεχθεί στην οθόνη επιβεβαίωσης, η οθόνη επιστρέφει στην κανονική οθόνη μενού. Ωστόσο, αυτό δε σημαίνει πως η αρχικοποίηση έχει ακυρωθεί. Η αρχικοποίηση θα εκτελεστεί την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η συσκευή.

Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

• Η διαδικασία αυτή αρχικοποιεί όλες τις ρυθμίσεις δικτύου.





3 Ελέγξτε πως έχει επιλεχθεί το [Network Setup (∆ικτύων setup)] και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Network Factory Defaults (Εργοστασιακές Προεπιλογές ∆ικτύου)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


6 Πατήστε το κουμπί «ON LINE (ΣΕ ΣΥΝ∆ΕΣΗ)» για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Επαναφορά των Ρυθμίσεων ∆ικτύου

- 115 -


Μπορείτε να επιστρέψετε τις διαμορφωμένες ρυθμίσεις της συσκευής, οι ακόλουθες ρυθμίσεις θα επιτρέψουν στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

• Όταν αρχικοποιείτε τις ρυθμίσεις της συσκευής, τα εξής δεδομένα διαγράφονται.

- Ρύθμιση μενού

- Ρυθμίσεις διαμόρφωσης διαχειριστή

- Ρυθμίσεις βαθμονόμησης





3 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Settings (Ρυθμίσεις)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Reset Settings (Επαναφ. ρυθμίσεων)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


Αρχικοποίηση των ρυθμίσεων της συσκευής

- 116 -



Μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις δικτύου ή ρυθμίσεις μενού από την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής.

• Λειτουργία από την ιστοσελίδας του εκτυπωτή

• Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής

• Συνδεθείτε ως διαχειριστής

• Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή (Ιστοσελίδα)

• Έλεγχος ή αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή

• Αποθήκευση ενός χάρτη μενού ως αρχείο δεδομένων

• Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Ιστοσελίδα)

• Ρύθμιση της λειτουργίας αδράνειας (Ιστοσελίδα)

• Ρύθμιση της κατάστασης αυτόματης απενεργοποίησης (Ιστοσελίδα)

• Κρυπτογράφηση Επικοινωνίας με SSL/TLS

• Χρήση IPP

• Κρυπτογράφηση επικοινωνίας με IPSec

• Περιορισμός με τη Χρήση μιας ∆ιεύθυνσης IP (Φιλτράρισμα IP)

• Περιορισμός με τη Χρήση ∆ιεύθυνσης MAC (Φιλτράρισμα ∆ιεύθυνσης MAC)

• Ειδοποίηση e-mail

• Χρήση SNMPv3

• Χρησιμοποιώντας IEEE802.1X (Ενσύρματο LAN)

• Ρύθμιση IEEE802.1X (Ασύρματο LAN)

• Σύνδεση ασύρματου LAN (WPA/WPA2-EAP)

• Ρύθμιση του ∆ιακομιστή LDAP

• ∆ιαμόρφωση e-mail (Ιστοσελίδα)

• Σχετικά με τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ή να ελεγχθούν

Μπορείτε να διεξάγετε τις ακόλουθες λειτουργίες από την ιστοσελίδα. Η ιστοσελίδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για Windows και Mac.

• Εμφάνιση κατάστασης του εκτυπωτή.

• Παράμετροι δίσκου, δικτύου, προεπιλογής λειτουργίας και ρυθμίσεων εκτυπωτή.

• Εμφάνιση του καταλόγου εργασιών.

• Εκτύπωση PDF χωρίς πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Σύνδεση σε συχνά χρησιμοποιούμενες ιστοσελίδες.

• Προκειμένου να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτυπωτή στην ιστοσελίδα, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι ως διαχειριστής.

Λειτουργία από την ιστοσελίδας του εκτυπωτή

- 117 -


• Ελέγξτε αν το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας έχει ρυθμιστεί ως εξής.

• Ορίστε τη ρύθμιση ασφαλείας για την ιστοσελίδα στο μεσαίο επίπεδο ή ενεργοποιήστε cookie.

• Για να μπείτε στο μενού [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)], απαιτείται ο κωδικός διαχειριστή. Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".

• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής στην ιστοσελίδα, θα πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής της συσκευής.

Η περιγραφή χρησιμοποιεί το ακόλουθο περιβάλλον ως παράδειγμα.

• Όνομα συσκευής: C844

• ∆ιεύθυνση IP αυτής της συσκευής: 192.168.0.2

1 Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού.

2 Πληκτρολογήστε "http://(Τη διεύθυνση IP αυτής της συσκευής)" στη γραμμή διευθύνσεων, και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο <Εισαγωγή>.

Σχετικά με τη διεύθυνση IP αυτής της συσκευής, ανατρέξτε στο "Σύνδεση σε ασύρματο LAN (Εγχειρίδιο Χρήσης)".

• Εάν η διεύθυνση IP περιλαμβάνει μια τιμή με ένα ή δύο ψηφία, μην εισάγετε "0" πριν από την τιμή. Οι επικοινωνίες μπορεί να μην εκτελεστούν σωστά.

- Ένα παράδειγμα μιας σωστής εισαγωγής: http://192.168.0.2/

- Ένα παράδειγμα μιας λανθασμένης εισαγωγής: http://192.168.000.002/

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής στο πρόγραμμα περιήγησης Web, θα πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής της συσκευής.

1 Κάντε κλικ στο [Administrator Login].

2 Εισάγετε "διαχειριστής" στο [User Name (Όνομα χρήστη)] και τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης στο [Password (Κωδικός πρόσβασης)], και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

• Ο κωδικός είναι ο ίδιος με τον "κωδικό διαχειριστή"" στον πίνακα χειριστή.


Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής Συνδεθείτε ως διαχειριστής

- 118 -


3 Ρυθμίστε τα στοιχεία της συσκευής που μπορούν να ελεγχθούν σε ένα δίκτυο, κάντε κλικ στο [OK] ή [SKIP].

• Για να παραλείψετε τη ρύθμιση, πατήστε [SKIP].

• Για να μην εμφανιστεί από την επόμενη σύνδεση, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Do not show this page again.], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK] ή [SKIP].

4 Η ακόλουθη οθόνη εμφανίζεται.

Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό διαχειριστή αυτής της συσκευής από την Ιστοσελίδα. Ο κωδικός διαχειριστή που ορίζεται στην Ιστοσελίδα χρησιμοποιείται κατά τη σύνδεση από την Ιστοσελίδα ή στον πίνακα χειριστή.

1 Ανοίξτε την Ιστοσελίδα Αυτής της Συσκευής



3 Επιλέξτε [∆ιαμόρφωση ∆ιαχειριστή].

4 Επιλέξτε [Management] > [New Admin Password].

5 Εισαγάγετε έναν καινούργιο κωδικό στο [New Password].

• Προτείνουμε να σημειώσετε τον κωδικό που ορίσατε, για να μην τον ξεχάσετε.

• Ο κωδικός διαχειριστής απαιτείται κατά την αλλαγή ρυθμίσεων, κ.λπ.

• Σημειώστε ότι αν ξεχάσατε ή χάσατε τον κωδικό διαχειριστή σας, δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις [Admin Setup (∆ιαμόρφωση ∆ιαχειριστή)] ή [Easy Setup (Εύκολη Ρύθμιση)].

• Μπορείτε να εισάγετε 6 έως 12 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες για τον κωδικό.

• Για τον κωδικό πρόσβασης γίνεται διάκριση πεζών-κεφαλαίων.

6 Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό στο [New Admin Password (Verify)].

Ο κωδικός δεν εμφανίζεται. Γράψτε τον κωδικό και φυλάξτε το σε ένα ασφαλές μέρος.

7 Κάντε κλικ στο [Submit].

Οι νέες ρυθμίσεις εφαρμόζονται όταν η λειτουργία δικτύου αυτής της συσκευής κάνει επανεκκίνηση.

• ∆εν χρειάζεται να επανεκκινήσετε την συσκευή. Την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε ως διαχειριστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον νέο κωδικό.

Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή (Ιστοσελίδα)

- 119 -


• Ορίστε τη ρύθμιση ασφαλείας για το πρόγραμμα περιήγησης ιστού σας στο μεσαίο επίπεδο ή ενεργοποιήστε τα cookie.

• Για να μπείτε στο μενού [Admin Setup (Ρυθμίσεις Admin)], απαιτείται ο κωδικός διαχειριστή. Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".

• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής στην Ιστοσελίδα, θα πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής της συσκευής.

• Σχετικά με το πώς να ρυθμίσετε ένα δίκτυο

Σύνδεση σε ασύρματο LAN (Εγχειρίδιο Χρήσης)

Σύνδεση καλωδίου LAN (Εγχειρίδιο Χρήσης)


Η περιγραφή χρησιμοποιεί το ακόλουθο περιβάλλον ως παράδειγμα.

· Όνομα συσκευής: C844

· ∆ιεύθυνση IP της συσκευής: 192.168.0.2

Έλεγχος της κατάστασης της συσκευής

1 Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της συσκευής.



3 Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη.

Μπορείτε να ελέγξετε την υπολειπόμενη ποσότητα αναλώσιμων, το μετρητή εκτύπωσης και πληροφορίες δικτύου και συστήματος αυτής της συσκευής.

Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της κύριας μονάδας από την ιστοσελίδα.




3 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις και κάντε κλικ στο [Submit (Υποβολή)].

Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτής της συσκευής από τις ακόλουθες καρτέλες.

• ∆ιαμόρφωση χαρτιού

Μπορείτε να ορίσετε μέγεθος και τύπο χαρτιού για κάθε δίσκο.

• ∆ιαμόρφωση διαχειριστή

• Κατάλογος εργασιών

• Άμεση εκτύπωση

• Σύνδεσμοι

• ∆ιαχείριση χρήστη

Έλεγχος ή αλλαγή των ρυθμίσεων του εκτυπωτή

- 120 -


Η κατάσταση ρύθμισης της συσκευής και η κατάσταση χρήσης των αναλώσιμων και των εξαρτημάτων συντήρησης μπορούν να αποθηκευτούν στο αρχείο μορφής CSV.



2 Κάντε κλικ στο [Export MenuMap (Εξαγωγή χάρτη μενού)].

3 Ονομάστε το αρχείο και αποθηκεύστε το.

Ορίστε τη διάρκεια του χρόνου αναμονής πριν εισέλθει στην λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.




3 Κάντε κλικ στο [Admin Setup].

4 Κάντε κλικ στο [Management] > [Power Save].

5 Επιλέξτε τον χρόνο μετάβασης από το [Power Save Time], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Submit].

Αποθήκευση ενός χάρτη μενού ως αρχείο δεδομένων Ρύθμιση λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας (Ιστοσελίδα)

- 121 -


Ρυθμίστε τη διάρκεια του χρόνου αναμονής πριν εισέλθει στην λειτουργία Αδράνειας .






5 Επιλέξτε τον χρόνο μετάβασης από το [Sleep Time], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Submit].

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.

Ρυθμίζοντας την Αυτόματη απενεργοπ.





4 Κάντε κλικ στο [User Install] > [Power Setup].

5 Επιλέξτε [Enable (Ενεργοποίηση)] από το [Auto Power Off (Αυτ. απενεργοποίηση)], και μετά κάντε κλικ στο [Submit (Υποβολή)].

Ρύθμιση της Ώρας Μετάβασης






5 Επιλέξτε την τιμή που θέλετε να ορίσετε από το [Auto Power Off Time (Ώρα αυτ. απενεργοπ.)] και μετά κάντε κλικ στο [Submit (Υποβολή)].

Ρύθμιση της λειτουργίας αδράνειας (Ιστοσελίδα) Ρύθμιση της κατάστασης αυτόματης απενεργοποίησης (Ιστοσελίδα)

- 122 -


Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε την επικοινωνία μεταξύ του υπολογιστή σας και αυτής της συσκευής. Η επικοινωνία κρυπτογραφείται με SSL/TLS στις ακόλουθες περιπτώσεις.

Όταν ορίζετε επικοινωνία HTTPS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό που είναι προεγκατεστημένο σε αυτή τη συσκευή.

∆ημιουργία ενός Πιστοποιητικού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πιστοποιητικό όταν αποστέλλετε δεδομένα σε αυτή τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο. Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα.

Μπορείτε να δημιουργήσετε τους δύο παρακάτω τύπους πιστοποιητικών.

• Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό

Αυτό το πιστοποιητικό εκδίδεται από την ίδια τη συσκευή.

• Πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί από Αρχή

Αυτό το πιστοποιητικό υπογράφεται και εκδίδεται από εξωτερική αρχή πιστοποίησης, σε συμμόρφωση με το CSR (αίτημα υπογραφής πιστοποιητικού) που δημιουργήθηκε στη συσκευή.

• Πριν δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό, βεβαιωθείτε πως έχετε διαγράψει το υπάρχον πιστοποιητικό.

• Εάν ορίσετε τη διεύθυνση IP στο [Common Name (Κοινό όνομα)] του πιστοποιητικού και αλλάξετε τη διεύθυνση IP αυτής της συσκευής μετά τη δημιουργία του πιστοποιητικού, το πιστοποιητικό θα καταστεί μη έγκυρο. Αναδημιουργία του πιστοποιητικού.





4 Επιλέξτε [∆ίκτυο] > [Ασφάλεια] > [SSL/TLS].

• Για διαγραφή του υφιστάμενου πιστοποιητικού, κάντε κλικ στο [Delete Certificate (∆ιαγραφή πιστοποιητικού)].

5 Καθορίστε λεπτομερείς ρυθμίσεις ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

6 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και μετά κάντε κλικ στο [OK].

• Στην περίπτωση του αυτο-υπογεγραμμένου πιστοποιητικού, κλείστε τη Ιστοσελίδα, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, μεταβείτε στο "Ενεργοποίηση Ρυθμίσεων Κρυπτογράφησης".

• Εάν θέλετε να λάβετε ένα πιστοποιητικό που εκδίδεται από την αρχή έκδοσης πιστοποιητικών, μεταβείτε στο βήμα 9.

7 Στείλτε το CSR σε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.


9 Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό από μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών, ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

10 Κάντε κλικ στο [Υποβολή].

Προχωρήστε στο "Ενεργοποίηση Ρυθμίσεων Κρυπτογράφησης".

Εισαγωγή πιστοποιητικού και ιδιωτικού κλειδιού

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εισάγετε ένα πιστοποιητικό και ένα ιδιωτικό κλειδί από την ιστοσελίδα.

Μπορείτε να εισάγετε ένα πιστοποιητικό που έχει εκδοθεί και ένα ιδιωτικό κλειδί για να χρησιμοποιήσετε το πιστοποιητικό που εκδόθηκε από εξωτερική αρχή.





4 Επιλέξτε [Network] > [Security] > [SSL/TLS].

5 Επιλέξτε [Using Certificate and Private Key after imported] για να εισαγάγετε ένα πιστοποιητικό.

Κρυπτογράφηση Επικοινωνίας με SSL/TLS

- 123 -


• Μπορείτε να εισάγετε ένα πιστοποιητικό σε μορφή PKCS#12.

Προχωρήστε στο "Ενεργοποίηση Ρυθμίσεων Κρυπτογράφησης".

Ενεργοποίηση Ρυθμίσεων Κρυπτογράφησης

Πρέπει να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση αφού δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό. Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα.

Εάν ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση, η επικοινωνία κρυπτογραφείται αμέσως μετά την αλλαγή της ρύθμισης από την Ιστοσελίδα.





4 Επιλέξτε [∆ίκτυο] > [Ασφάλεια] > [SSL/TLS].

5 Επιλέξτε [Enable] για το πρωτόκολλο για το οποίο ισχύει η κρυπτογράφηση.


Εξαγωγή ενός πιστοποιητικού

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να εξάγετε ένα πιστοποιητικό στην ιστοσελίδα.

Για λειτουργίες που επικοινωνούν με SSL/TLS, απαιτείται μια διαδικασία για την αξιοπιστία του εξαγόμενου πιστοποιητικού στον υπολογιστή.

Εισάγετε το εξαγόμενο πιστοποιητικό αυτής της συσκευής στον αξιόπιστο χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών του υπολογιστή για να καταστήσετε το πιστοποιητικό αξιόπιστο.





4 Επιλέξτε [Network (∆ίκτυο)] > [Security (Ασφάλεια)] > [SSL/TLS (SSL/TLS)].

5 Επιλέξτε [Export Certificate (Εξαγωγή πιστοποιητικού)] για να εξάγετε ένα πιστοποιητικό.

• Μπορείτε να εξάγετε ένα πιστοποιητικό σε μορφή PEM.

- 124 -


Προσθήκη της συσκευής στον Η/Υ σας ως εκτυπωτή IPP.

Εάν ενεργοποιήσετε την εκτύπωση IPP, μπορείτε να αποστείλετε δεδομένα εκτύπωσης σε αυτή τη συσκευή μέσω του διαδικτύου.

Ορισμός αυτής της συσκευής ως εκτυπωτής IPP σε ένα περιβάλλον Windows

1 Ανοίξτε το "Φάκελος εκτυπωτή" και επιλέξτε το [Add a Printer (Προσθήκη

εκτυπωτή)].

2 Επιλέξτε [Προσθήκη ενός δικτύου, ασύρματου ή Bluetooth εκτυπωτή] στον οδηγό [Προσθήκη Εκτυπωτή].

3 Επιλέξτε [Ο εκτυπωτής που θέλω δεν είναι] από τη λίστα των διαθέσιμων εκτυπωτών.

4 Επιλέξτε [Επιλογή κοινόχρηστου εκτυπωτή από το όνομα].

5 Πληκτρολογήστε "http://(Η διεύθυνση IP αυτής της συσκευής)/ipp" ή "http://διεύθυνση IP αυτής της συσκευής)/ipp/lp", και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

6 Κάντε κλικ στο [Έχω ∆ίσκο].

7 Εισάγετε το «DVD-ROM Λογισμικού» στον υπολογιστή.

Σε έναν υπολογιστή χωρίς μονάδα DVD, κατεβάστε το λογισμικό προγράμματος οδήγησης από τον ιστότοπο της Oki Data και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο για να το αποσυμπιέσετε.

8 Πληκτρολογήστε την ακόλουθη τιμή στο [Αντιγραφή αρχείων κατασκευαστή από], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Χρήση].

• Για οδηγό PCL: "D: Οδηγοί _PCL''

• Για οδηγό PS: "D: Οδηγοί PS''

• Η παραπάνω τιμή είναι ένα παράδειγμα της μονάδας δίσκου DVD-ROM που βρίσκεται στη μονάδα δίσκου D.

• Σε έναν υπολογιστή χωρίς μονάδα DVD, προσδιορίστε τον φάκελο που αποσυμπιέστηκε στο βήμα 7.

9 Επιλέξτε το αρχείο INF και έπειτα κάντε κλικ στο [Άνοιγμα].


11 Επιλέξτε ένα μοντέλο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

12 Επιλέξτε [Επόμενο].

13 Επιλέξτε [Τέλος].

14 Εκτυπώστε τη δοκιμαστική σελίδα μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.

Ορισμός αυτής της συσκευής ως εκτυπωτής IPP σε ένα περιβάλλον Mac

1 Εισαγάγετε το "Λογισμικό DVD-ROM" στον Η/Υ, και στη συνέχεια

εγκαταστήσετε τον οδηγό.

Εγκατάσταση λογισμικού

2 Επιλέξτε [Προτιμήσεις Συστήματος] από το μενού Apple.

3 Κάντε κλικ στο [Print & Scan (Εκτύπωση & Σάρωση)].

4 Κάντε κλικ στο [+].

5 Κάντε κλικ στην καρτέλα [IP].

6 Επιλέξτε [IPP (Πρωτόκολλο Εκτύπωσης Internet)] από το [Πρωτόκολλο].

7 Εισάγετε τη διεύθυνση IP αυτής της συσκευής στο [∆ιεύθυνση].

8 Εισάγετε "ipp/lp" στο [Ουρά].

9 Κάντε κλικ στο [Προσθήκη].

10 Κάντε κλικ στο [Συνέχεια].

11 Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι καταχωρημένη στην επιλογή [Print & Scan (Εκτύπωση & Σάρωση)].

Χρήση IPP

- 125 -


Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε την επικοινωνία μεταξύ του υπολογιστή σας και της συσκευής.

Η επικοινωνία κρυπτογραφείται μέσω IPSec. Όταν είναι ενεργοποιημένο το IPSec, εφαρμόζεται η κρυπτογράφηση για όλες τις εφαρμογές με τη χρήση πρωτοκόλλων IP.

Μπορείτε να καθορίσετε έως 50 κεντρικούς υπολογιστές με τις διευθύνσεις IP τους. Όταν ένας κεντρικός υπολογιστής που δεν είναι καταχωρημένος προσπαθήσει να αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή, απορρίπτεται. Όταν προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε έναν κεντρικό υπολογιστή που δεν είναι καταχωρημένος, η προσπάθεια δεν είναι έγκυρη.

Βεβαιωθείτε ότι διαμορφώσατε τη συσκευή εκ των προτέρων, προτού διαμορφώσετε τον υπολογιστή σας.

• Πρέπει να διαθέτετε ήδη κοινόχρηστο κλειδί το οποίο έχει ετοιμαστεί εκ των προτέρων.

Ρύθμιση αυτής της συσκευής

Για να ενεργοποιήσετε το IPSec, πρέπει να ρυθμίσετε αυτή τη συσκευή με τη χρήση της Ιστοσελίδας εκ των προτέρων.

• Όταν ενεργοποιείτε το IPSec, η επικοινωνία με έναν κεντρικό υπολογιστή που δεν έχει καθοριστεί σε αυτή τη διαδικασία απορρίπτεται.

• Αν το IPsec έχει ρυθμιστεί σε αυτή τη συσκευή και τον κεντρικό Υ/Η, η επικοινωνία IPSec πραγματοποιείται. Εάν το IPSec δεν έχει ρυθμιστεί με τον κεντρικό Η/Υ, η επικοινωνία IPSec δεν πραγματοποιείται.

• Μην ξεχάσετε να σημειώσετε τις τιμές που ορίζονται σε αυτή τη διαδικασία. Οι τιμές αυτές είναι απαραίτητες κατά τη ρύθμιση του IPSec σε έναν Η/Υ.





4 Επιλέξτε [Network] > [Security] > [IPSec].


• Πρέπει να ενεργοποιήσετε είτε το [AH] ή το [ESP] στην ρύθμιση [Phase2 Proposal].



• Εάν δεν μπορέσατε να διαμορφώσετε το IPSec εξαιτίας της ασυμφωνίας των παραμέτρων που καθορίστηκαν, δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην Ιστοσελίδα. Σε αυτή την περίπτωση, απενεργοποιήστε το IPSec από τον πίνακα χειριστή αυτής της συσκευής ή επαναφέρετε τις ρυθμίσεις δικτύου.

Συνεχίστε στο "Ρύθμιση ενός υπολογιστή".

Ρύθμιση ενός υπολογιστή

Ορισμός IPSec σε έναν Η/Υ.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία, και βεβαιωθείτε ότι εκτελέσατε όλα τα βήματα με τη σειρά.

• ∆ημιουργία πολιτικής ασφαλείας IP

1 Πατήστε [Έναρξη] και στη συνέχεια επιλέξτε [Πίνακας Ελέγχου] > [Σύστημα και

Ασφάλεια] > [Εργαλεία ∆ιαχείρισης].

2 Κάντε διπλό κλικ στο [Τοπική Πολιτική Ασφάλειας].

3 Κάντε κλικ στο [Πολιτικές ασφαλείας IP στον Τοπικό Η/Υ] στο παράθυρο [Τοπική Πολιτική Ασφάλειας].

4 Επιλέξτε [∆ημιουργία Πολιτικής Ασφαλείας IP] από το μενού [Ενέργεια].

5 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στο [Οδηγός Πολιτικής Ασφαλείας IP].

6 Πληκτρολογήστε [Όνομα] και [Περιγραφή], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

7 Καταργήστε το πλαίσιο ελέγχου [Ενεργοποιήστε τον προεπιλεγμένο κανόνα απόκρισης (για παλαιότερες εκδόσεις των Windows μόνο)], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

Κρυπτογράφηση επικοινωνίας με IPSec

- 126 -


8 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Επεξεργασία Ιδιοτήτων] και μετά κάντε κλικ στο [Τέλος].

• Ρύθμιση πλήκτρου ανταλλαγής

1 Επιλέξτε την καρτέλα [Γενικά] στο παράθυρο Νέων Ιδιοτήτων της Πολιτικής

Ασφαλείας IP.

2 Κάντε κλικ στις [Ρυθμίσεις].

3 Εισάγετε μια τιμή (σε λεπτά) στο [Έλεγχος ταυτότητας και δημιουργία νέου κλειδιού μετά από κάθε] στο παράθυρο [Ρυθμίσεις Ανταλλαγής Πλήκτρων].

• Καθορίστε την ίδια αξία όπως στο [Lifetime (∆ιάρκεια ζωής)] στη ρύθμιση "Πρόταση Φάσης1" στο "Ρύθμιση αυτής της συσκευής". Εισαγάγετε μια τιμή σε λεπτά σε αυτό το βήμα, ακόμη και εάν το [Lifetime (∆ιάρκεια ζωής)] έχει οριστεί σε δευτερόλεπτα.

4 Κάντε κλικ στο [Μέθοδοι].

5 Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] στο παράθυρο [Μέθοδοι Ασφαλείας Ανταλλαγής Πλήκτρων].

6 Καθορίστε [Αλγόριθμος Ακεραιότητας], [Αλγόριθμος Κρυπτογράφησης], και [Ομάδα Diffie-Hellman].

• Επιλέξτε την ίδια τιμή που προσδιορίστηκε στο [IKE Encryption Algorithm (IKE αλγόριθμος κρυπτογράφησης)], [IKE Hush Algorithm (IKE Hush αλγόριθμος)], και [Diffie-Hellman group (Ομάδα Diffie-Hellman)] στη ρύθμιση "Πρόταση Φάσης1" στο "Ρύθμιση αυτής της συσκευής".


8 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] στο παράθυρο [Μέθοδοι Ασφαλείας Ανταλλαγής Πλήκτρων].

9 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] στο παράθυρο [Ρυθμίσεις Ανταλλαγής Πλήκτρων].

• Ορισμός ενός Φίλτρου IP

1 Επιλέξτε την καρτέλα [Κανόνες] στο παράθυρο ιδιοτήτων της πολιτικής

ασφαλείας IP.


3 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στο [Οδηγός Κανόνων Ασφαλείας].

4 Επιλέξτε [Ο κανόνας αυτός δεν καθορίζει μία διοχέτευση] στην οθόνη [Τελικό Σημείο ∆ιοχέτευσης], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

5 Επιλέξτε [Όλες οι Συνδέσεις ∆ικτύου] στην οθόνη [Τύποι ∆ικτύου], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

6 Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] στην οθόνη [Λίστα Φίλτρων IP].

7 Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] στο παράθυρο [Λίστα Φίλτρων IP].

8 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στο [Οδηγός Φίλτρων IP].

9 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στην οθόνη [Περιγραφή Φίλτρων IP και Καθρέφτη ιδιοκτησίας].

10 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στην οθόνη [Πηγή Κίνησης IP].

11 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στην οθόνη [Προορισμός Κίνησης IP].

12 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στην οθόνη [Τύπος Πρωτοκόλλου IP].

13 Κάντε κλικ στο [Τέλος].

• Ρύθμιση ενεργειών φίλτρου

1 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] στο παράθυρο [Λίστα Φίλτρων IP].

2 Επιλέξτε ένα νέο φίλτρο IP από τη λίστα στο [Οδηγός Κανόνα Ασφαλείας], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

3 Κάντε κλικ στο [Προσθήκη] στην οθόνη [Ενέργεια Φίλτρου].

- 127 -


4 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στο [Οδηγός Ενέργειας Φίλτρων].

5 Πληκτρολογήστε [Name (Όνομα)] και [Description (Περιγραφή)] στην οθόνη [Filter Action Name (Όνομα φίλτρου ενέργειας)] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Next (Επόμενο)].

6 Επιλέξτε [∆ιαπραγμάτευση ασφαλείας] στην οθόνη [Γενικές Επιλογές Φίλτρου Ενέργειας], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

7 Επιλέξτε [Να μην επιτρέπεται μη ασφαλής επικοινωνία] στην οθόνη [Επικοινωνία με Η/Υ που δεν υποστηρίζουν το IPsec], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

8 Επιλέξτε [Προσαρμοσμένη] στην οθόνη [Ασφάλεια Κίνησης IP], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Ρυθμίσεις].

9 Ορίστε στο παράθυρο [Ρυθμίσεις Προσαρμοσμένης Μεθόδου Ασφαλείας] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ].

• Ορίστε τις ίδιες τιμές όπως αυτές που προσδιορίστηκαν στο [ESP Encryption Algorithm (Αλγόριθμος κρυπτογράφησης ESP)], [ESP Authentication Algorithm (Αλγόριθμος ελέγχου ταυτότητας ESP)], [AH Authentication Algorithm (Αλγόριθμος ελέγχου ταυτότητας AH)] και [LifeTime (Χρόνος ζωής)] στη ρύθμιση "Πρόταση Φάσης2" στην ενότητα "Ρύθμιση αυτής της συσκευής".

10 Κάντε κλικ στο [Επόμενο] στην οθόνη [Ασφάλεια Κίνησης IP].

11 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Επεξεργασία Ιδιοτήτων] και μετά κάντε κλικ στο [Τέλος].

• Εκχώρηση Πολιτικής Ασφαλείας IP

1 Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε το Πλήκτρο PFS, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου

το [Χρήση συνεδρίας πλήκτρου απορρήτου τέλειας προώθησης (PFS)] στο

παράθυρο [Ιδιότητες Ενέργειας Φίλτρων].

2 Εάν εκτελέσετε επικοινωνία IPSec με την παγκόσμια διεύθυνση IPv6, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Αποδοχή μη ασφαλούς επικοινωνίας, αλλά πάντα να γίνεται απόκριση με τη χρήση IPsec].


4 Επιλέξτε τη νέα ενέργεια φίλτρου και έπειτα κάντε κλικ στο [Επόμενο].

5 Επιλέξτε τη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας στην οθόνη [Μέθοδος Ελέγχου Ταυτότητας], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επόμενο].

• Εάν το προμοιρασμένο κλειδί έχει οριστεί στο "Ρύθμιση αυτής της συσκευής", ενεργοποιήστε το "Χρήση αυτής της συμβολοσειράς για προστασία της ανταλλαγής κλειδιού (προμοιρασμένο κλειδί)" στην οθόνη [Authentication Method (Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας)] και εισαγάγετε το προμοιρασμένο κλειδί.


7 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] στο παράθυρο Νέων Ιδιοτήτων της Πολιτικής Ασφαλείας IP.

8 Επιλέξτε τη νέα πολιτική ασφαλείας IP στο παράθυρο [Τοπική Πολιτική Ασφάλειας].

9 Επιλέξτε [Εκχώρηση] από το μενού [Ενέργεια].

10 Ελέγξτε ότι το [Ναι] εμφανίζεται για το [Η Πολιτική Εκχωρήθηκε] για τη νέα πολιτική ασφαλείας IP.

11 Κάντε κλικ στο [x] στο παράθυρο [Τοπική Πολιτική Ασφάλειας].

- 128 -


Μπορείτε να ελέγχετε την πρόσβαση στην συσκευή με τη χρήση μιας διεύθυνσης IP. Μπορείτε να ρυθμίσετε εάν θα επιτρέπεται η ρύθμιση ή εκτύπωση από μία καθορισμένη διεύθυνση IP. Το φιλτράρισμα IPP είναι απενεργοποιημένο από εργοστασιακή προεπιλογή.

• Βεβαιωθείτε ότι καθορίσατε τη σωστή διεύθυνση IP. Μια λανθασμένη καταχώρηση μιας διεύθυνσης IP δεν επιτρέπει την πρόσβαση στον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το πρωτόκολλο IP.

• Αν ενεργοποιήσετε το φιλτράρισμα IP, θα απορριφθεί η πρόσβαση σε κεντρικούς Η/Υ που δεν καθορίζονται σε αυτή τη ρύθμιση.





4 Επιλέξτε [Network] > [Security] > [IP Filtering].


• Εάν δεν έχει καταχωρηθεί τίποτα στη [Administrator's IP Address to Register], ίσως να μην επιτραπεί καμία είσοδος στη συσκευή ανάλογα με το καθορισμένο εύρος διευθύνσεων IP.

• Εάν χρησιμοποιήσετε διακομιστή μεσολάβησης, η [Your Current Local Host/Proxy IP Address] και η διεύθυνση IP του κεντρικού Η/Υ σας μπορεί να μην συμφωνούν.



• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο το IPv4 για φιλτράρισμα IP.

Μπορείτε να ελέγχετε την πρόσβαση στην συσκευή με τη χρήση μιας διεύθυνσης MAC . Μπορείτε να επιτρέψετε ή να απορρίψετε την πρόσβαση από μία καθορισμένη διεύθυνση MAC.

• Βεβαιωθείτε πως προσδιορίσατε τη σωστή διεύθυνση MAC. Η λάθος εισαγωγή διεύθυνσης MAC δεν επιτρέπει πρόσβαση στη συσκευή από δίκτυο.





4 Επιλέξτε [Network] > [Security] > [MAC Address Filtering].


• Εάν δεν έχει καταχωρηθεί τίποτα στη [Administrator's MAC Address to Register], ίσως να μην επιτραπεί είσοδος στη συσκευή ανάλογα με την καθορισμένη διεύθυνση MAC.

• Εάν χρησιμοποιήσετε διακομιστή μεσολάβησης, η [Your Current Local Host/Proxy MAC Address] και η διεύθυνση MAC του κεντρικού Η/Υ σας μπορεί να μην συμφωνούν.



• ∆εν μπορείτε να καθορίσετε εάν θα κάνετε αποδοχή ή απόρριψη για κάθε διεύθυνση.

Περιορισμός με τη Χρήση μιας ∆ιεύθυνσης IP (Φιλτράρισμα IP) Περιορισμός με τη Χρήση ∆ιεύθυνσης MAC (Φιλτράρισμα ∆ιεύθυνσης MAC)

- 129 -


Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να διαμορφώσετε τον διακομιστή αλληλογραφίας σας εκ των προτέρων.


Ρύθμιση για αποστολή ειδοποίησης μέσω e-mail εάν παρουσιαστεί ένα σφάλμα





4 Επιλέξτε [Network] > [E-mail] > [Alert Settings].

5 Εισάγετε τη διεύθυνση e-mail για να λαμβάνετε μια ειδοποίηση στο [Failure Notification Settings].

6 Κάντε κλικ στο [Setting] του καταχωρημένου e-mail.

Αν θέλετε να εφαρμόσετε τις προϋποθέσεις ειδοποίησης σε μία άλλη διεύθυνση, κάντε κλικ στο [Copy].

7 Επιλέξτε [Upon occurrence of an event] σε [Way of E-mail Alerting], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [To Step 2].


Αν τοποθετήσετε μία επιλογή σε τυχόν σφάλματα ή προειδοποιήσεις που απαιτούν ειδοποίηση, εμφανίζεται ένα παράθυρο για να καθορίσετε τη διαφορά χρόνου μεταξύ της αποστολής της ειδοποίησης και της εμφάνισης του σφάλματος.


10 Κάντε κλικ στο [View a summary of current configuration] για να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις και μετά κάντε κλικ στο [x] για να κλείσετε το παράθυρο.

Μπορείτε να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις για έως δύο διευθύνσεις στο κύριο παράθυρο. Επιλέξτε τις διευθύνσεις που θέλετε να ελεγχθούν από το πλαίσιο λίστας.



Ρύθμιση για αποστολή ειδοποίησης μέσω e-mail τακτικά





4 Επιλέξτε [Network] > [E-mail] > [Alert Settings].

5 Εισάγετε τη διεύθυνση e-mail για να λαμβάνετε μια ειδοποίηση στο [Failure Notification Settings].

6 Κάντε κλικ στο [Setting] του καταχωρημένου e-mail.

Αν θέλετε να εφαρμόσετε τις προϋποθέσεις ειδοποίησης σε μία άλλη διεύθυνση, κάντε κλικ στο [Copy].

7 Επιλέξτε [Periodically] σε [Way of E-mail Alerting], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [To Step 2].



10 Κάντε κλικ στο [View a summary of current configuration] για να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις και μετά κάντε κλικ στο [x] για να κλείσετε το παράθυρο.

Μπορείτε να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις για έως δύο διευθύνσεις στο κύριο παράθυρο. Επιλέξτε τις διευθύνσεις που θέλετε να ελεγχθούν από το πλαίσιο λίστας.



Ειδοποίηση e-mail

- 130 -


• Εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε αποτυχία που δεν είναι επιλέξιμη για ειδοποίηση, δεν στέλνεται e-mail.

Εάν χρησιμοποιείτε έναν διαχειριστή SNMP που υποστηρίζει SNMPv3, μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τη διαχείριση της συσκευής με SNMP.





4 Επιλέξτε [Network] > [SNMP] > [Settings].




• Μπορείτε να επιβεβαιώσετε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της συσκευής με ένα εμπορικά διαθέσιμο εργαλείο διαχείρισης SNMP. Για το MIB στη συσκευή, ανατρέξτε στην ενότητα "Λογισμικό DVD-ROM", και ελέγξτε το αρχείο με τους ορισμούς MIB στον φάκελο [Misc (∆ιάφορα)] > [MIB Files (Αρχεία MIB)].

Χρήση SNMPv3

- 131 -


Η συσκευή υποστηρίζει πιστοποίηση IEEE802.1X. Η πιστοποίηση IEEE802.1X εκτελείται μετά την ενεργοποίηση πιστοποίησης IEEE802.1X στην ιστοσελίδα αυτής της συσκευής και εφόσον η συσκευή έχει επανασυνδεθεί στον διακόπτη πιστοποίησης.

Ρύθμιση με τη χρήση EAP-TLS

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να ορίσετε EAP-TLS, που είναι ένας τύπος πιστοποίησης EAP.





4 Επιλέξτε [Network] > [IEEE802.1X].

5 Επιλέξτε [Enable] για το [IEEE802.1X].

6 Επιλέξτε [EAP-TLS] για το [EAP Type].

7 Εισάγετε ένα όνομα χρήστη στο [EAP User].

8 Επιλέξτε [Do not use SSL/TLS Certificate for EAP authentication], και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Import].

9 Εισαγάγετε το όνομα αρχείου του πιστοποιητικού.

Μπορείτε να εισαγάγετε μόνο ένα αρχείο PKCS#12.

10 Εισάγετε τον κωδικό του πιστοποιητικού και έπειτα κάνετε κλικ στο [OK].

11 Επιλέξτε [Authenticate Server] και έπειτα κάνετε κλικ στο [Import].

12 Εισάγετε το όνομα αρχείου του πιστοποιητικού CA, και έπειτα κάντε κλικ στο [OK].

Προσδιορίστε το πιστοποιητικό της αρχής πιστοποίησης (CE) που θα χρησιμοποιηθεί κατά την πιστοποίηση διακομιστή RADIUS. Μπορείτε να εισάγετε αρχείο PEM, DER και PKCS# 7.



14 Απενεργοποιήστε τη συσκευή αφού αυτή η συσκευή μπει σε σύνδεση.

15 Αφαιρέστε το καλώδιο LAN από τη συσκευή.

16 Μεταβείτε στο "Σύνδεση της συσκευής στον διακόπτη ελέγχου ταυτότητας".

Ρύθμιση με τη χρήση PEAP

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να ρυθμίσετε το PEAP, που είναι ένας τύπος πιστοποίησης EAP.





4 Επιλέξτε [Network] > [IEEE802.1X].

5 Επιλέξτε [Enable] από το [IEEE802.1X].

6 Επιλέξτε [PEAP] από το [EAP Type].

7 Εισάγετε ένα όνομα χρήστη στο [EAP User].

8 Εισάγετε έναν κωδικό στο [EAP Password].

9 Επιλέξτε [Authenticate Server] και έπειτα κάνετε κλικ στο [Import].

10 Εισάγετε το όνομα αρχείου του πιστοποιητικού CA, και έπειτα κάντε κλικ στο [OK].

Προσδιορίστε το πιστοποιητικό της αρχής πιστοποίησης (CE) που θα χρησιμοποιηθεί κατά την πιστοποίηση διακομιστή RADIUS. Μπορείτε να εισάγετε αρχείο PEM, DER και PKCS# 7.

Χρησιμοποιώντας IEEE802.1X (Ενσύρματο LAN)

- 132 -




12 Απενεργοποιήστε τη συσκευή αφού αυτή η συσκευή μπει σε σύνδεση.

13 Αφαιρέστε το καλώδιο LAN από τη συσκευή.

14 Μεταβείτε στο "Σύνδεση της συσκευής στον διακόπτη ελέγχου ταυτότητας".

Σύνδεση της συσκευής με τον διακόπτη ελέγχου ταυτότητας

1 Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

2 Συνδέστε το καλώδιο LAN στην υποδοχή διασύνδεσης δικτύου της συσκευής.

3 Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου LAN στη θύρα πιστοποίησης ενός διακόπτη πιστοποίησης.

4 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

5 Ορίστε τη διεύθυνση IP της συσκευής, κ.λπ.

Μπορείτε να ορίσετε την πιστοποίηση IEEE802.1X χρησιμοποιώντας τη σύνδεση ασύρματου LAN. Αρχικά, ορίστε την πιστοποίηση IEEE802.1X στην ιστοσελίδα τη συσκευής και έπειτα ορίστε τις ασύρματες ρυθμίσεις στην ιστοσελίδα.

Ρύθμιση με τη χρήση EAP-TLS





4 Επιλέξτε [Network (∆ίκτυο)] > [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

5 Επιλέξτε [Disable (Απενεργοποίηση)] για [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

6 Επιλέξτε [EAP-TLS (EAP-TLS)] για [EAP Type (Τύπος EAP)].

7 Εισάγετε ένα όνομα χρήστη στο [EAP User (Χρήστης EAP)].

8 Επιλέξτε [Do not use SSL/TLS Certificate for EAP authentication (Να μην χρησιμοποιείται πιστοποιητικό SSL/TLS για έλεγχο ταυτότητας EAP)] και μετά κάντε κλικ στο [Import (Εισαγωγή)].

• Αν έχει επιλεχθεί [Use SSL/TLS Certificate for EAP authentication (Να χρησιμοποιείται πιστοποιητικό SSL/TLS για έλεγχο ταυτότητας EAP)], ορίστε το πιστοποιητικό στο μενού [SSL/TLS (SSL/TLS)] από πριν.

9 Επιλέξτε το αρχείο πιστοποιητικού.

Μπορείτε να εισαγάγετε μόνο ένα αρχείο PKCS#12.

10 Εισάγετε τον κωδικό του πιστοποιητικού και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

11 Επιλέξτε [Authenticate Server (Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή)] και μετά κάντε κλικ στο [Import (Εισαγωγή)].

• Αν επιλέξετε [Not authenticate Server (Χωρίς έλεγχο ταυτότητας διακομιστή)], μεταβείτε στο βήμα 13.

Ρύθμιση IEEE802.1X (Ασύρματο LAN)

- 133 -


12 Επιλέξτε το αρχείο πιστοποιητικού CA και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

• Προσδιορίστε το πιστοποιητικό της αρχής πιστοποίησης (CE) που θα χρησιμοποιηθεί κατά την πιστοποίηση διακομιστή RADIUS. Μπορείτε να εισάγετε αρχείο PEM, DER και PKCS# 7.


14 Μεταβείτε στο "Σύνδεση ασύρματου LAN (WPA/WPA2-EAP)" όταν η συσκευή μπει σε σύνδεση.

Ρύθμιση με τη χρήση PEAP





4 Επιλέξτε [Network (∆ίκτυο)] > [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

5 Επιλέξτε [Disable (Απενεργοποίηση)] για [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

6 Επιλέξτε [PEAP (PEAP)] για [EAP Type (Τύπος EAP)].

7 Εισάγετε ένα όνομα χρήστη στο [EAP User (Χρήστης EAP)].

8 Εισάγετε έναν κωδικό στο [EAP Password (Κωδικός EAP)].

9 Επιλέξτε [Authenticate Server (Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή)] και μετά κάντε κλικ στο [Import (Εισαγωγή)].

• Αν επιλέξετε [Not authenticate Server (Χωρίς έλεγχο ταυτότητας διακομιστή)], μεταβείτε στο βήμα 11.

10 Επιλέξτε το αρχείο πιστοποιητικού CA και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

• Προσδιορίστε το πιστοποιητικό της αρχής πιστοποίησης (CE) που θα χρησιμοποιηθεί κατά την πιστοποίηση διακομιστή RADIUS. Μπορείτε να εισάγετε αρχείο PEM, DER και PKCS# 7.


12 Μεταβείτε στο "Σύνδεση ασύρματου LAN (WPA/WPA2-EAP)" όταν η συσκευή μπει σε σύνδεση.

- 134 -


Αυτή η συσκευή υποστηρίζει WPA/WPA2-EAP, τις μεθόδους ασφάλειας του ασύρματου LAN.

Πριν τη ρύθμιση του WPA/WPA2-EAP για την ασφάλεια του ασύρματου LAN, πρέπει να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης ενσύρματου LAN ή ασύρματου LAN και κάντε μια ρύθμιση από το μενού [IEEE802.1X (IEEE802.1X)].

Ρύθμιση IEEE802.1X (Ασύρματο LAN)





4 Επιλέξτε [Network Menu (Μενού δικτύου)] > [Wireless(Infrastructure) (Ασύρματο(Υποδομή))] > [Manual Setup (Χειροκίνητη εγκατάσταση)].

5 Επιλέξτε [Enable (Ενεργοποίηση)] για [Wireless(Infrastructure) (Ασύρματο(Υποδομή))] στο [Basic Settings (Βασικές ρυθμίσεις)].

• Το "Απενεργοποίηση" έχει οριστεί από προεπιλογή.

6 Εισάγετε το όνομα SSID για το ασύρματο σημείο πρόσβασης στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε στο [SSID (SSID)].

• Το πλαίσιο εισαγωγής είναι κενό από προεπιλογή.

7 Επιλέξτε [WPA/WPA2-EAP (WPA/WPA2-EAP)] για [Security (Ασφάλεια)] στο [Security Settings (Ρυθμίσεις ασφαλείας)].

8 Όταν ολοκληρωθούν όλες οι ρυθμίσεις στις Βασικές Ρυθμίσεις και τις Ρυθμίσεις Ασφαλείας, κάντε κλικ στο [Submit (Υποβολή)] στο κάτω αριστερό τμήμα της ιστοσελίδας για να εφαρμοστούν οι ρυθμίσεις. Μπορεί να χρειαστεί περίπου ένα λεπτό για να γίνει η σύνδεση ασύρματου AP. Εάν η σύνδεση αποτύχει, δοκιμάστε ξανά την ασύρματη ρύθμιση στον πίνακα χειριστή ή αλλάξτε σε ενσύρματο LAN από τον πίνακα χειριστή και μετά δοκιμάστε ξανά την ασύρματη ρύθμιση στην ιστοσελίδα της συσκευής.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τον διακομιστή LDAP και τη ρύθμιση κρυπτογράφησης, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας.





4 Επιλέξτε [Network] > [LDAP].

5 Εισάγετε το FQDN ή τη διεύθυνση IP του διακομιστή LDAP στο πλαίσιο [LDAP Server (∆ιακομιστής LDAP)].

• Όταν επιλέγετε [Digest-MD5 (Digest-MD5)] ή [Secure Protocol (Ασφαλές πρωτόκολλο)] για [Method (Μέθοδος)] στο βήμα 9, μην εισάγετε μια διεύθυνση IP, αλλά εισάγετε ένα FDQN. Το FQDN είναι ένας συνδυασμός ονόματος κεντρικού υπολογιστή και ονόματος τομέα. (Παράδειγμα: Server1.domain1.local)

6 Εισάγετε τον αριθμό θύρας του διακομιστή LDAP στο [Port Number].

7 Καθορίστε ένα χρονικό όριο αναμονής για τα αποτελέσματα αναζήτησης στο [Timeout].

8 Καθορίστε ένα BaseDN για να αποκτήσετε πρόσβαση στο διακομιστή LDAP στην [Πηγή Αναζήτησης].

9 Επιλέξτε μια αναγκαία μέθοδος ελέγχου ταυτότητας στο [Method].

[Anonymous (Ανώνυμο)]: Συνδέεται στο διακομιστή LDAP μέσω ανώνυμου ελέγχου ταυτότητας.

[Simple (Απλό)]: Συνδέεται στο διακομιστή LDAP μέσω απλού ελέγχου ταυτότητας.

[Digest-MD5 (Digest-MD5)]: Συνδέεται στο διακομιστή LDAP μέσω ελέγχου ταυτότητας Digest-MD5.

[Secure Protocol (Ασφαλές πρωτόκολλο)]: Συνδέεται στο διακομιστή LDAP μέσω ελέγχου ταυτότητας ασφαλούς πρωτοκόλλου (Kerberos).

Σύνδεση ασύρματου LAN (WPA/WPA2-EAP) Ρύθμιση του ∆ιακομιστή LDAP

- 135 -


• Εάν επιλέξετε [Anonymous (Ανώνυμο)], η συσκευή κάνει πάντα έλεγχο ταυτότητας μέσω ανώνυμου ελέγχου ταυτότητας. Εάν χρησιμοποιείτε το διακομιστή LDAP για τον έλεγχο ταυτότητας ονόματος LDAP, επιλέξτε άλλη μέθοδο ελέγχου ταυτότητας από [Anonymous (Ανώνυμο)].

• Εάν επιλέξετε [Digest-MD5], θα πρέπει να ρυθμίσετε το διακομιστή DNS.

• Εάν επιλέξετε [Secure Protocol (Ασφαλές πρωτόκολλο)], θα πρέπει να ορίσετε διακομιστή SNTP, διακομιστή DNS και διακομιστή ασφαλούς πρωτοκόλλου.

10 Αν επιλέξετε άλλο από [Anonymous (Ανώνυμο)] στο βήμα 9, προσδιορίστε το αναγνωριστικό χρήστη και τον κωδικό για να συνδεθείτε στον διακομιστή LDAP.

11 Επιλέξτε τη μέθοδο κρυπτογράφησης στο [Encryption].

[None (Κανένα)]: ∆εν πραγματοποιείται κρυπτογράφηση.

[LDAPS (LDAPS)]: Πραγματοποιείται κρυπτογράφηση σε μέθοδο LDAPS.

[STARTTLS (STARTTLS)]: Πραγματοποιείται κρυπτογράφηση σε μέθοδο StartTLS.


Μπορείτε να ορίσετε πρωτόκολλο λήψης (POP3, SMTP, κ.λπ.) ώστε η συσκευή να μπορεί να λάβει e-mail.




3 Επιλέξτε [Admin Setup (∆ιαμόρφωση διαχειριστή)].

4 Κάντε κλικ στο [∆ίκτυο] > [∆ιακομιστής Αλληλογραφίας] στην αριστερή πλευρά της οθόνης.

5 Ρυθμίστε το διακομιστή αλληλογραφίας που βρίσκεται στις πληροφορίες στο δελτίο πληροφοριών ρύθμισης αν είναι απαραίτητο.


7 Πατήστε [Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο] > [Ρυθμίσεις Λήψης] στην αριστερή πλευρά της οθόνης.

8 Επιλέξτε [POP3 (POP3)] ή [SMPT (SMPT)] και έπειτα πατήστε [To STEP2 (Προς ΒΗΜΑ2)].

9 Ορίστε το πρωτόκολλο POP3 εάν απαιτείται.



- 136 -


• Προβολή πληροφοριών

• ∆ιαμόρφωση χαρτιού

Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο αν έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής της

συσκευής.

• ∆ιαμόρφωση διαχειριστή

Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο αν έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής της

συσκευής.

• ∆ίκτυο

Σχετικά με τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ή να ελεγχθούν


Status Προβάλλει την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής. Όλες οι

προειδοποιήσεις και τα σφάλματα που παρουσιάστηκαν στη

συσκευή προβάλλονται ως "Πληροφορίες ειδοποιήσεων". Μπορείτε

επίσης να ελέγξετε την λειτουργική κατάσταση κάθε υπηρεσίας

δικτύου, έναν κατάλογο πληροφοριών συσκευής και την IP

διεύθυνση που έχει οριστεί στη συσκευή.

Μετρητής εκτυπώσεων Προβάλλει τον αριθμό εκτυπώσεων.

Supplies Life Εμφανίζει το υπόλοιπο ποσό και τη διάρκεια ζωής των αναλώσιμων.

Αναφορά χρήσης (Αυτή η λειτουργία

εμφανίζεται μόνο εάν έχετε συνδεθεί ως

διαχειριστής της συσκευής.)

Εμφανίζει τα αποτελέσματα στατιστικών εκτύπωσης.

Network Μπορείτε να δείτε γενικές πληροφορίες, την κατάσταση του TCP / IP,

πληροφορίες συντήρησης, καθώς και άλλες πληροφορίες ρύθμισης

∆ικτύου.

System Εμφάνιση των πληροφοριών συσκευής.


Tray Configuration Μπορείτε να ρυθμίσετε το μέγεθος του χαρτιού για κάθε δίσκο,

προσαρμοσμένο χαρτί, και άλλες ρυθμίσεις.

Όταν χρησιμοποιείτε τον οδηγό εκτυπωτή, οι τιμές που καθορίζονται

με τον οδηγό εκτυπωτή, έχουν προτεραιότητα σε σχέση με αυτές τις

ρυθμίσεις.

Paper Input Options Ρυθμίζει την εναλλαγή δίσκων και τη σειρά προτεραιότητας.

Duplex Last Page Ρυθμίζει εάν θέλετε να εκτελέσετε την εκτύπωση διπλής όψης, εάν η

τελευταία σελίδα είναι απλής όψης.


General Network Settings Ορίζει τις γενικές ρυθμίσεις δικτύου.

Ρύθμιση ασύρματου(Υποδομή) Ορίζει τις ρυθμίσεις ασύρματου(Υποδομή).

Ρύθμιση ασύρματου(Λειτουργία AP) Ορίζει τις ρυθμίσεις ασύρματου (λειτουργία AP).

- 137 -


• ∆ιαμόρφωση εκτύπωσης από μνήμη USB

Ορισμός εκτύπωσης από μνήμη USB.

• ∆ιαμόρφωση εκτύπωσης

TCP/IP Ρυθμίζει πληροφορίες TCP/IP.

NBT Ρυθμίζει το NetBIOS σε TCP πληροφορίες.

Mail Server Ρυθμίζει έναν διακομιστή αλληλογραφίας.

E-mail Receive Settings Ορίζει τις ρυθμίσεις λήψης e-mail.


Alert Settings Ρυθμίζει τη λειτουργία που σας επιτρέπει να λαμβάνετε ειδοποιήσεις

μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τα γεγονότα που έχουν

συμβεί στη συσκευή.

Ειδοποίηση e-mail

SNMP Settings Ρυθμίζει το SNMP

Παγίδα Ρυθμίζει την Παγίδευση SNMP.

IPP Settings Ρυθμίζει τη λειτουργία που σας επιτρέπει να εκτελέσετε εκτύπωση

IPP.

Authentication Ρυθμίζει την πιστοποίηση.

Google Cloud Print Ορίζει πληροφορίες Google Cloud Print.

Windows Rally Ρυθμίζει πληροφορίες για Windows Rally.

IEEE802.1X Ρυθμίζει πληροφορίες για IEEE802.1X/EAP.

Secure Protocol Server Ορίζει ασφαλείς πληροφορίες του διακομιστή πρωτοκόλλου.

LDAP Ορίζει πληροφορίες LDAP.

Μεσολάβηση Ορίζει πληροφορίες μεσολάβησης.

Security Protocol ON/OFF Σταματάει ένα πρωτόκολλο δικτύου και δίκτυο εξυπηρέτησης που

δεν χρησιμοποιούνται.

Φιλτράρισμα IP Περιορίζει την πρόσβαση χρησιμοποιώντας διευθύνσεις ΙΡ.

Επιτρέπεται επίσης η πρόσβαση από έξω από την εταιρία σας.

Ωστόσο, αυτή η λειτουργία απαιτεί επαρκείς γνώσεις σχετικά με τις

διευθύνσεις IP. Ορισμένες ρυθμίσεις μπορεί να οδηγήσουν σε

σοβαρά προβλήματα που εμποδίζουν την πρόσβαση της συσκευής

μέσω ενός δικτύου.

MAC Address

Filtering

Περιορίζει την πρόσβαση χρησιμοποιώντας διευθύνσεις MAC.

Επιτρέπεται επίσης η πρόσβαση από έξω από την εταιρία σας.

Ωστόσο, η λειτουργία αυτή απαιτεί επαρκείς γνώσεις των

διευθύνσεων MAC. Ορισμένες ρυθμίσεις μπορεί να οδηγήσουν σε

σοβαρά προβλήματα που εμποδίζουν την πρόσβαση της συσκευής

μέσω ενός δικτύου.

SSL/TLS Κρυπτογραφεί επικοινωνίες μεταξύ ενός Η/Υ (πελάτη) και της

συσκευής.

IPSec Ορίζει την κρυπτογράφηση για την επικοινωνία μεταξύ ενός Η/Υ

(πελάτη) και της συσκευής, και τις ρυθμίσεις για την πρόληψη

παραβιάσεων.

Μέθοδος

πιστοποίησης

ιστοσελίδας

Ορίζει τη μέθοδο πιστοποίησης ιστοσελίδας.


Maintenance Reset/Restore Επανεκκινεί και επαναφέρει ένα δίκτυο. Ακόμα κι αν έχετε πρόσβαση

στην Ιστοσελίδα από το πρόγραμμα περιήγησης Web μετά την

επανεκκίνηση, η Ιστοσελίδα δεν εμφανίζεται μέχρι να ολοκληρωθεί η

επανεκκίνηση. Η επαναφορά επαναφέρει τη διεύθυνση IP στην

προεπιλεγμένη κατάστασή της, με αποτέλεσμα να χάνονται οι

πληροφορίες που έχετε ρυθμίσει μη αυτόματα. Σε μια τέτοια

περίπτωση, δεν μπορεί να εμφανίζεται η Ιστοσελίδα.

Network Scale Βελτιώνει την αποδοτικότητα λειτουργιών σε ένα δίκτυο. Η ρύθμιση

αυτή είναι πολύ αποτελεσματική όταν ένας διανομέας που

χρησιμοποιεί τη λειτουργία δέντρου επέκτασης, ή ένας Η/Υ και η

συσκευή είναι συνδεδεμένα ένα προς ένα με ένα καλώδιο cross.


Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Ορίζει προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κατά την εκτύπωση από μνήμη

USB.


Μενού Εκτύπωσης ∆ιαμόρφωση

Εκτύπωσης

Ορίζει τον αριθμό των αντιγράφων, την ανάλυση, και άλλες

ρυθμίσεις. Όταν χρησιμοποιείτε τον οδηγό εκτυπωτή, οι τιμές που

καθορίζονται με τον οδηγό εκτυπωτή, έχουν προτεραιότητα σε σχέση

με αυτές τις ρυθμίσεις.

Printer Adjust Ρυθμίζει μη αυτόματο χρονικό όριο, την αποκατάσταση εμπλοκών,

και άλλες ρυθμίσεις προσαρμογής εκτύπωσης.

Print Position Adjust Ρυθμίζει μπροστά X, μπροστά Υ, πίσω X και πίσω Y θέσεις.

Drum Cleaning Ρυθμίζει τον καθαρισμό ενός τυμπάνου απεικόνισης.

Hex Dump Εμφανίζει όλα τα ληφθέντα δεδομένα εκτύπωσης σε δεκαεξαδικό.

Για να βγείτε από αυτή τη λειτουργία, κάντε επανεκκίνηση της

συσκευής.

Μενού Χρώμα Ορίζει ρυθμίσεις χρώματος.

Μενού ∆ιαμόρφωση Συστήματος Ρυθμίζει τους τρόπους λειτουργίας, την ενεργοποίηση συναγερμού,

και άλλες ρυθμίσεις λειτουργίας της συσκευής για κάθε κατάσταση.

Emulation PCL Setup Ρυθμίζει PCL.

PS Setup Ρυθμίζει PS.

∆ιαμόρφωση IBM

PPR

Ορίζει τη ∆ιαμόρφωση IBM PPR.

∆ιαμόρφωση EPSON

FX

Ορίζει τη ∆ιαμόρφωση EPSON FX.


- 138 -


• ∆ιαχείριση

Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις συσκευής.

• Εγκατάσταση χρήστη

• Εάν έχει επιλεγεί [Auto (Αυτόματο)] για τη ρύθμιση ώρας, η ώρα δεν μπορεί να οριστεί από τον πίνακα χειριστή.

• Κατάλογος εργασιών

Αυτή η λειτουργία εμφανίζεται μόνο εάν έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής της

συσκευής.

• Άμεση εκτύπωση

• Σύνδεσμοι


ιδιωτικής εκτύπωσης

Επαλήθευση

εργασίας

Ορίζει εάν θα επιβεβαιώνεται μια εργασία πριν την εκτύπωση. Εάν

είναι ενεργοποιημένο, η συσκευή επιβεβαιώνει πως η εργασία δεν

αλλοιώνεται πριν την έναρξη της εκτύπωσης. Η ασφάλεια είναι

βελτιωμένη, όμως η έναρξη της εκτύπωσης θα καθυστερήσει

περισσότερο.

Επιλογή διαγραφής

εργασίας

Ορίζει τον τρόπο διαγραφής μιας εργασίας. Μπορείτε να

αντικαταστήσετε διαγραμμένα δεδομένα, ώστε να μην

αποκατασταθούν. Εάν είναι ενεργοποιημένο, η διαδικασία

διαγραφής θα διαρκέσει περισσότερο χρόνο.

∆ιαθέσιμη τιμή: Χωρίς αντικατάσταση/Μηδενισμός μία φορά/

Πολλαπλές τυχαίες αντικαταστάσεις

Περίοδος

αποθήκευσης

εργασιών

Ορίζει το χρόνο αποθήκευσης των εργασιών. Εάν ο χρόνος

αποθήκευσης που ορίστηκε περάσει μετά την αποθήκευση των

εργασιών, οι εργασίες θα διαγραφούν αυτόματα.

∆ιαθέσιμη τιμή: 15 λεπτά/30 λεπτά/1 ώρα/2 ώρες/4 ώρες/8 ώρες/12

ώρες/1 ημέρα/2 ημέρες/3 ημέρες/4 ημέρες/5 ημέρες/6 ημέρες/7

ημέρες


Local Interface USB Menu Ρυθμίζει USB.

∆ιαμόρφωση ελέγχου πρόσβασης Ορίζει έλεγχο ταυτότητας χρήστη και έλεγχο πρόσβασης.

System Setup Ορίζει μονάδες οθόνης και άλλες ρυθμίσεις.

Power Save Ορίζει τις ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας.

∆ιαμόρφωση γλώσσας συντήρησης Ορίζει ρυθμίσεις γλώσσας.

∆ιαμόρφωση γραμματοσειράς Ορίζει τη λειτουργία εξόδου για τις γραμματοσειρές.

Admin Password Ορίζει έναν κωδικό διαχειριστή.

Reset Settings Αρχικοποιεί όλα τα δεδομένα που έχουν οριστεί στη "∆ιαχείριση".


Power Setup Ρυθμίζει την Αυτόματη απενεργοπ. και την Επιστροφή Ηλεκτρικής

Παροχής.

Time Setup Ορίζει την ώρα στη συσκευή.

Άλλες ρυθμίσεις Ορίζει άλλες ρυθμίσεις.



Job List Εμφανίζει μια λίστα με τις εργασίες εκτύπωσης που έχουν αποσταλεί

στη συσκευή. Μπορείτε να διαγράψετε μη απαραίτητες εργασίες.


Web Printing Καθορίζει και εκτυπώνει ένα αρχείο PDF.

Εκτύπωση e-mail (Αυτή η

λειτουργία εμφανίζεται μόνο

εάν έχετε συνδεθεί ως


E-mail Printing Εκτυπώνει ένα αρχείο PDF, JPEG και TIFF εάν είναι συνημμένο σε

ένα e-mail που λαμβάνει η συσκευή.

Receive

Settings

Ορίζει τις ρυθμίσεις λήψης e-mail.


Links Εμφανίζει τους συνδέσμους που έχουν οριστεί από τον

κατασκευαστή, και τους συνδέσμους που έχουν οριστεί από το

διαχειριστή σας.

- 139 -


Επεξεργασία συνδέσμων (Αυτή η λειτουργία

εμφανίζεται μόνο εάν έχετε συνδεθεί ως


Ο διαχειριστής σας μπορεί να καθορίσει τα URL. Πέντε σύνδεσμοι

υποστήριξης και πέντε άλλοι σύνδεσμοι μπορούν να καταχωρηθούν.

Συμπεριλάβετε "http://" στο εισαγόμενο URL.


6 Λογισμικό βοηθητικού προγράμματος

Λίστα Λογισμικού Βοηθητικού Προγράμματος


Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch


Εργαλείο διαμόρφωσης

Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR

Προέκταση δικτύου

∆ιαμόρφωση κάρτας δικτύου (Mac)

Εργαλείο ελέγχου

Πελάτης λογαριασμού εργασιών εκτύπωσης

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει το λογισμικό βοηθητικού προγράμματος για να είναι η συσκευή πιο άνετη.

- 141 -

6. Λογισμικό βοηθητικού προγράμματος

Λίστα Λογισμικού Βοηθητικού Προγράμματος

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα βοηθητικά προγράμματα που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε σε αυτή τη συσκευή. Για το πώς να χρησιμοποιήσετε κάθε βοηθητικό πρόγραμμα, ανατρέξτε σε αυτό το θέμα.

• Βοηθητικά προγράμματα Windows

• Βοηθητικά προγράμματα Mac

• Απαιτήσεις συστήματος

Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7

Windows Server 2019/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows

Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008

Βοηθητικά προγράμματα Windows

Στοιχείο Περιγραφή Αναφορές

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct Προσαρμογή της αντιστοίχισης

χρωμάτων όταν εκτυπώνετε από


Μπορείτε να αλλάξετε τη συνολική

τάση των χρωμάτων εξόδου

προσαρμόζοντας την χρωματική

παλέτα εξόδου, την τιμή γάμμα, την

απόχρωση ή τον κορεσμό των

βασικών χρωμάτων.

Βοηθητικό πρόγραμμα Color

Correct

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch Εκτυπώνει δείγμα χρώματος RGB.

Μπορείτε να ελέγξετε την τιμή RGB

στο εκτυπωμένο δείγμα χρώματος

για να εκτυπώσετε με τα επιθυμητά

χρώματα.


Swatch

Βοηθητικό πρόγραμμα PS Gamma

Adjuster

Μπορείτε να προσαρμόσετε την

πυκνότητα χρώματος που

χρησιμοποιείται για τις φωτογραφίες

όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή.

Βοηθητικό πρόγραμμα PS

Gamma Adjuster

Εργαλείο διαμόρφωσης Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις

ελέγχου πρόσβασης αυτής της

συσκευής, να καταχωρήσετε και να

διαγράψετε τα δεδομένα μορφής και

το προφίλ ICC στον εκτυπωτή και να

το διαχειριστείτε. Το καταχωρημένο

προφίλ ICC χρησιμοποιείται στην

αντιστοίχιση χρώματος στη

λειτουργία [Graphic Pro (Graphic

Pro)] στο πρόγραμμα οδήγησης

εκτυπωτή.


Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση

μιας συσκευής συνδεδεμένης σε

δίκτυο ή να μεταφέρετε δεδομένα

εκτύπωσης σε μια άλλη συσκευή από

έναν υπολογιστή.


- 142 -


• Απαιτήσεις συστήματος

macOS 10.14 - 10.12 / Mac OS X 10.11 - 10.10

Προέκταση ∆ικτύου Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις

αυτής της συσκευής και τις ρυθμίσεις

επιλογής από τον οδηγό εκτυπωτή.

Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα

εγκαθίσταται αυτόματα κατά την

εγκατάσταση ενός οδηγού εκτυπωτή

μέσω μια σύνδεσης δικτύου.


Εργαλείο ελέγχου Μπορείτε να ελέγξετε την έκδοση

υλικολογισμικού και τη διάρκεια ζωής

των στοιχείων συντήρησης.


Πελάτης διαχείρισης εργασίας

εκτύπωσης

Μπορείτε να ορίσετε αναγνωριστικό

χρήστη (PIN) στο πρόγραμμα

οδήγησης εκτυπωτή για χρήση της

λειτουργίας διαχείρισης εργασίας ή

εξουσιοδότηση πρόσβασης στη

συσκευή.

Πελάτης λογαριασμού εργασιών

εκτύπωσης

Στοιχείο Περιγραφή Αναφορές Βοηθητικά προγράμματα Mac

Στοιχείο Περιγραφή Αναφορές

Πρόγραμμα PS Gamma Adjuster Μπορείτε να προσαρμόσετε την

πυκνότητα χρώματος που

χρησιμοποιείται για τις φωτογραφίες

όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή.

Βοηθητικό πρόγραμμα PS

Gamma Adjuster

Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct Προσαρμογή της αντιστοίχισης

χρωμάτων όταν εκτυπώνετε από


Μπορείτε να αλλάξετε την συνολική

τάση χρωμάτων εξόδου

προσαρμόζοντας την έξοδο παλέτας

χρωμάτων, τιμή γάμμα, απόχρωση ή

κορεσμό των κύριων χρωμάτων.


Correct

∆ιαμόρφωση κάρτας δικτύου Μπορείτε να ορίσετε ένα δίκτυο.∆ιαμόρφωση κάρτας δικτύου

(Mac)

Βοηθός προφίλ Καταχωρεί ένα προφίλ ICC στον

εκτυπωτή και το διαχειρίζεται. Το

καταχωρημένο προφίλ ICC

χρησιμοποιείται στην αντιστοίχιση

χρωμάτων στη λειτουργία [Graphic

Pro (Graphic Pro)] του

προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Κάντε λήψη από την ιστοσελίδα της

Oki Data.

Πελάτης διαχείρισης εργασίας

εκτύπωσης

Μπορείτε να ορίσετε αναγνωριστικό

χρήστη (PIN) στο πρόγραμμα

οδήγησης εκτυπωτή για χρήση της

λειτουργίας διαχείρισης εργασίας ή

εξουσιοδότηση πρόσβασης στη

συσκευή.

Πελάτης λογαριασμού εργασιών

εκτύπωσης

- 143 -



Εγκαταστήστε το βοηθητικό πρόγραμμα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

• Για Windows

Εγκαταστήστε λογισμικό βοηθητικού προγράμματος χρησιμοποιώντας το DVD-ROM λογισμικού.

Συνδέστε τη συσκευή σε έναν υπολογιστή μέσω ενός δικτύου ή διασύνδεσης USB.

• Ελέγξτε την κατάσταση αυτής της συσκευής πριν την εγκατάσταση.

- Αυτή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

- Αυτή η συσκευή συνδέεται σε δίκτυο με καλώδιο δικτύου και ορίζεται η διεύθυνση IP ή άλλες ρυθμίσεις.

1 Εισάγετε το «DVD-ROM Λογισμικού» σε έναν Η/Υ.

2 Όταν το [Αυτόματη Εκτέλεση] εμφανιστεί, κάντε κλικ στην επιλογή [Εκτέλεση Setup.exe].

• Εάν εμφανιστεί ο διάλογος [User Account Control (Έλεγχος λογαριασμού χρήστη)], κάντε κλικ στο [Yes (Ναι)].

3 Επιλέξτε μια γλώσσα από την πτυσσόμενη λίστα.

4 ∆ιαβάστε το συμφωνητικό άδειας χρήσης και μετά κάντε κλικ στο [Αποδέχομαι].

5 ∆ιαβάστε τις περιβαλλοντικές συμβουλές για χρήστες και κάντε κλικ στο [Next (Επόμενο)].

6 Κάντε κλικ στο [Network Connection (Σύνδεση δικτύου)] ή [USB Connection (Σύνδεση USB)] που αντιστοιχούν στο περιβάλλον σύνδεσής σας.

Εάν εμφανιστεί ο διάλογος [Windows Security Alert (Ειδοποίηση ασφαλείας των Windows)], κάντε κλικ στο [Allow access (Να επιτρέπεται η πρόσβαση)].

7 Επιλέξτε το όνομα μοντέλου αυτής της συσκευής και μετά κάντε κλικ στο [Επόμενο].

8 Κάντε κλικ στο [Individual Install (Μεμονωμένη εγκατάσταση)].

- 144 -


9 Κάντε κλικ σε έναν οδηγό και λογισμικό για εγκατάσταση.

Θα ξεκινήσει η εγκατάσταση.

• Η παρακάτω διαδικασία ποικίλει ανάλογα με το επιλεγμένο λογισμικό.

Η εγκατάσταση του εργαλείου διαμόρφωσης χρησιμοποιείται ως παράδειγμα.

10 Κάντε κλικ στο [Next (Επόμενο)].

Θα ξεκινήσει η εγκατάσταση.

11 Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο [Finish (Ολοκλήρωση)].

• Για Mac

Μπορείτε να αντιγράψετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα σέρνοντάς το σε οποιαδήποτε θέση. Επίσης μπορείτε να εκτελέσετε ένα βοηθητικό πρόγραμμα απευθείας από το "DVD-ROM λογισμικού".

1 Εισάγετε το συμπεριλαμβανόμενο "DVD-ROM λογισμικού" σε έναν


2 Από το [ΟΚΙ] > κάντε διπλό κλικ στο φάκελο [Utilities (Βοηθητικά προγράμματα)].

3 Αντιγράψτε το φάκελο από ένα βοηθητικό πρόγραμμα για εγκατάσταση, σέρνοντάς σε οποιαδήποτε θέση.

• Για να ξεκινήσετε το λογισμικό βοηθητικού προγράμματος, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του λογισμικού βοηθητικού προγράμματος στο φάκελο.

- 145 -


Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct

Αυτή η ενότητα εξηγεί πώς να προσαρμόσετε το χρώμα με τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος Color Correct.

• Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις για κάθε πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι ως διαχειριστής για να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct.

• Αλλαγή χρώματος παλέτας

• Αλλαγή τιμής γάμμα ή απόχρωσης

• Εκτύπωση σε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρώματος

• Αποθήκευση ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος

• Εισαγωγή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος

• ∆ιαγραφή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος

Το βοηθητικό πρόγραμμα Color Corect σας επιτρέπει να καθορίσετε χρώματα στην παλέτα που επιλέχθηκε σε λογισμικό, όπως το Microsoft Excel.

• Για Windows

1 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] και επιλέξτε [Okidata (Okidata)] > [Color

Correct Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct)].

2 Επιλέξτε [Συντονισμός παλέτας Office] και μετά κάντε κλικ στο [Επόμενο].

3 Επιλέξτε τη συσκευή και κάντε κλικ στο [Επόμενο].

4 Επιλέξτε το όνομα της ρύθμισης που θέλετε και μετά κάντε κλικ στο [Εκτύπωση δείγματος].

• Αν οι ρυθμίσεις αρχικοποιούνται μετά την ενημέρωση ή επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct για να επαναφέρετε το όνομα διόρθωσης χρώματος αυτόματα. Ελέγξτε πως το όνομα διόρθωσης χρώματος εμφανίζεται στην οθόνη [Select Setting (Επιλογή ρύθμισης)].

5 Κάντε κλικ στο [Επόμενο].

6 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση παλέτας].

7 Συγκρίνετε τα χρώματα της παλέτας χρωμάτων στην οθόνη με αυτά στο εκτυπωμένο δείγμα χρώματος για προσαρμογή.

Τα χρώματα που είναι σημειωμένα με σταυρό δεν μπορούν να προσαρμοστούν.

Αλλαγή χρώματος παλέτας

- 146 -


8 Κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε να προσαρμόσετε.

9 Ελέγξτε κάθε προσαρμόσιμο εύρος από το πτυσσόμενο μενού για X και Y.

Η προσαρμόσιμη τιμή διαφέρει ανάλογα με το χρώμα.

10 Ελέγξτε το εκτυπωμένο δείγμα χρώματος για να επιλέξετε το πιο κατάλληλο χρώμα που θέλετε εντός του προσαρμόσιμου εύρους, και μετά ελέγξτε τις τιμές X και Y.

11 Επιλέξτε τις τιμές που ελέγξατε στο βήμα 10 και κάντε κλικ στο [ΟΚ].

12 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση παλέτας] και ελέγξτε εάν το προσαρμοσμένο χρώμα είναι πιο κοντά στο χρώμα που θέλετε και μετά κάντε κλικ στο [Επόμενο].

Εάν θέλετε να αλλάξετε περισσότερο το χρώμα ή να αλλάξετε άλλα χρώματα, επαναλάβετε τα βήματα 8 έως 11.

13 Εισάγετε ένα όνομα με το οποίο θα γίνει αποθήκευση και μετά κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

14 Κάντε κλικ στο [ΟΚ].


• Για Mac

1 Εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct.

2 Επιλέξτε τη συσκευή.


4 Κάντε κλικ στο [Συντονισμός παλέτας Office].

5 Επιλέξτε το όνομα της ρύθμισης που θέλετε και μετά κάντε κλικ στο [Εκτύπωση δειγμάτων].


7 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση παλέτας].

8 Συγκρίνετε τα χρώματα της παλέτας χρωμάτων στην οθόνη με αυτά στο εκτυπωμένο δείγμα χρώματος για προσαρμογή.

Τα χρώματα που είναι σημειωμένα με σταυρό δεν μπορούν να προσαρμοστούν.

9 Κάντε κλικ στο χρώμα που θέλετε να προσαρμόσετε.

10 Ελέγξτε κάθε προσαρμόσιμο εύρος από το πτυσσόμενο μενού για X και Y.

Η προσαρμόσιμη τιμή διαφέρει ανάλογα με το χρώμα.

11 Ελέγξτε το εκτυπωμένο δείγμα χρώματος για να επιλέξετε το πιο κατάλληλο χρώμα που θέλετε εντός του προσαρμόσιμου εύρους, και μετά ελέγξτε τις τιμές X και Y.

12 Επιλέξτε τις τιμές που ελέγξατε στο βήμα 11 και κάντε κλικ στο [ΟΚ].

13 Κάντε κλικ στο [Εκτύπωση παλέτας] και ελέγξτε εάν το προσαρμοσμένο χρώμα είναι πιο κοντά στο χρώμα που θέλετε.

Εάν θέλετε να αλλάξετε περισσότερο το χρώμα ή να αλλάξετε άλλα χρώματα, επαναλάβετε τα βήματα 9 έως 13.

14 Εισάγετε ένα όνομα και μετά κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

15 Επιλέξτε [Printers & Scanners (Εκτυπωτές & Σαρωτές)] από το [System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος)] για να διαγράψετε και να καταχωρήσετε εκ νέου όλες τις συσκευές για τις οποίες έγιναν προσαρμογές.

- 147 -


Μπορείτε να προσαρμόσετε τον τόνο προσαρμόζοντας την τιμή γάμμα και το χρώμα εξόδου, με την προσαρμογή της απόχρωσης.

• Για Windows



2 Επιλέξτε [Συντονισμός απόχρωσης & κορεσμού] και μετά κάντε κλικ στο [Επόμενο].


4 Επιλέξτε την κανονική λειτουργία και κάντε κλικ στο [Επόμενο].

• Αν οι ρυθμίσεις αρχικοποιούνται μετά την ενημέρωση ή επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, εκκινήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct για να επαναφέρετε το όνομα διόρθωσης χρώματος αυτόματα. Ελέγξτε πως το όνομα διόρθωσης χρώματος εμφανίζεται στην οθόνη [Select Setting (Επιλογή ρύθμισης)].

5 Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται, προσαρμόζοντας τη ράβδο ολίσθησης.

Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου [Χρήση μη προσαρμοσμένου χρώματος του εκτυπωτή], το 100% του κάθε χρώματος θα χρησιμοποιηθεί για την εκτύπωση και η ράβδος ολίσθησης της απόχρωσης θα είναι σταθερή.

6 Κάντε κλικ στο [∆οκιμαστική εκτύπωση].

7 Ελέγξτε το αποτέλεσμα εκτύπωσης.

Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα, επαναλάβετε τα βήματα 5 έως 7.



Εμφανίζεται ένας διάλογος.



• Για Mac




4 Κάντε κλικ στο [Συντονισμός γάμμα/απόχρωσης/κορεσμού].

5 Επιλέξτε την κανονική λειτουργία και κάντε κλικ στο [Επόμενο].

6 Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις όπως απαιτείται, προσαρμόζοντας τη ράβδο ολίσθησης.

Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου [Χρήση προεπιλεγμένης απόχρωσης εκτυπωτή], το 100% του κάθε χρώματος θα χρησιμοποιηθεί για την εκτύπωση και η ράβδος ολίσθησης της απόχρωσης θα είναι σταθερή.

7 Κάντε κλικ στο [∆οκιμαστική εκτύπωση].

8 Ελέγξτε το αποτέλεσμα εκτύπωσης.

Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα, επαναλάβετε τα βήματα 6 έως 8.


10 Επιλέξτε [Printers & Scanners (Εκτυπωτές & Σαρωτές)] από το [System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος)] για να διαγράψετε και να καταχωρήσετε εκ νέου όλες τις συσκευές για τις οποίες έγιναν προσαρμογές.

Αλλαγή τιμής γάμμα ή απόχρωσης

- 148 -



1 Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.


3 Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις] ή [Ιδιότητες].

4 Κάντε κλικ στο [Detail (Λεπτομέρειες)] στην καρτέλα [Setup (∆ιαμόρφωση)] και επιλέξτε [Office Color (Χρώμα Office)].

5 Επιλέξτε το [Ρυθμίσεις βοηθητικού προγράμματος Color Correct] και επιλέξτε τη ρύθμιση που δημιουργήσατε με το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].




3 Κάντε κλικ στο [Προτιμήσεις] ή [Ιδιότητες].

4 Επιλέξτε την καρτέλα [Χρώμα] και επιλέξτε [Χρώμα Office] και μετά κάντε κλικ στο [Λεπτομέρειες].

5 Επιλέξτε το [Ρυθμίσεις χρήστη] και επιλέξτε τη ρύθμιση που δημιουργήσατε με το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

• Για Mac



3 Κάντε κλικ στο [Χρώμα Office] στον πίνακα [Χρώμα].

4 Επιλέξτε τη ρύθμιση που δημιουργήσατε με το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct από το [Ρύθμιση χρώματος RGB].

Εκτύπωση σε προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρώματος

- 149 -


Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρώματος σε ένα αρχείο.

• Απαιτείται εξουσιοδότηση από τον διαχειριστή για αυτή τη λειτουργία.

• Για Windows



2 Επιλέξτε [Εισαγωγή/Εξαγωγή ρυθμίσεων χρώματος] και μετά κάντε κλικ στο [Επόμενο].


4 Κάντε κλικ στο [Εξαγωγή].

5 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για εξαγωγή και κάντε κλικ στο [Εξαγωγή].

6 Προσδιορίστε το όνομα αρχείου και το φάκελο στον οποίο θα γίνει η αποθήκευση και μετά κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].



• Για Mac




4 Κάντε κλικ στο [∆ιαχείριση ρυθμίσεων χρώματος].

5 Κάντε κλικ στο [Εξαγωγή].

6 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για εξαγωγή και κάντε κλικ στο [Εξαγωγή].

7 Προσδιορίστε το όνομα αρχείου και το φάκελο στον οποίο θα γίνει η αποθήκευση και μετά κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

8 Κάντε κλικ στο [Ακύρωση].

9 Κάντε κλικ στο [Quit (Έξοδος)].

10 Στην οθόνη επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Αποθήκευση ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος

- 150 -


Μπορείτε να εισάγετε ρυθμίσεις διόρθωσης χρώματος από αρχεία.

• Για Windows





4 Κάντε κλικ στο [Εισαγωγή].

5 Επιλέξτε το αρχείο και κάντε κλικ στο [Άνοιγμα].

6 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για εισαγωγή και κάντε κλικ στο [Εισαγωγή].

7 Ελέγξτε ότι η ρύθμιση έχει εισαχθεί σωστά και κάντε κλικ στο [Τέλος].

• Για Mac





5 Κάντε κλικ στο [Εισαγωγή].

6 Επιλέξτε τον φάκελο στον οποίο αποθηκεύονται οι ρυθμίσεις για εισαγωγή και κάντε κλικ στο [Άνοιγμα].

7 Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για εισαγωγή και κάντε κλικ στο [Εισαγωγή].

8 Κάντε κλικ στο [Ακύρωση].

9 Ελέγξτε ότι η ρύθμιση έχει εισαχθεί σωστά και μετά τερματίστε το βοηθητικό πρόγραμμα Color Correct.

Εισαγωγή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος

- 151 -


∆ιαγράψτε τη ρύθμιση χρώματος.

• Για Windows





4 Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε και κάντε κλικ στο [∆ιαγραφή].

5 Στην οθόνη επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο [Ναι].

6 Ελέγξτε ότι η ρύθμιση έχει διαγραφεί σωστά και κάντε κλικ στο [Τέλος].

• Για Mac





5 Επιλέξτε τη ρύθμιση που θέλετε να διαγράψετε και κάντε κλικ στο [∆ιαγραφή].

6 Στην οθόνη επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο [Ναι].

7 Ελέγξτε ότι η ρύθμιση έχει διαγραφεί σωστά και μετά κάντε κλικ στο [Quit (Έξοδος)].

8 Στην οθόνη επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

∆ιαγραφή ρυθμίσεων διόρθωσης χρώματος

- 152 -


Βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch

Αυτή η ενότητα εξηγεί το βοηθητικό πρόγραμμα Color Swatch. Μπορείτε να εκτυπώσετε το δείγμα χρώματος RGB με τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος Color Swatch. Μπορείτε να ελέγξετε το εκτυπωμένο δείγμα χρώματος και να προσαρμόσετε την τιμή RGB για να εκτυπώσετε με τα επιθυμητά χρώματα από την εφαρμογή.

• Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε Mac.

• Όταν εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, το λογισμικό του βοηθητικού προγράμματος Color Swatch εγκαθίσταται ταυτόχρονα.

• Εκτύπωση δειγματολογίου χρωμάτων

• Προσαρμογή του δειγματολογίου χρωμάτων

• Εκτύπωση αρχείου με το χρώμα που θέλετε


Swatch Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα δειγματαλογίου χρωμάτων)].


3 Επιλέξτε τη συσκευή από [Όνομα].


5 Ελέγξτε το δείγμα χρώματος για τα χρώματα που θέλετε να εκτυπώσετε και μετά γράψτε τις τιμές RGB.

Εκτύπωση δειγματολογίου χρωμάτων

- 153 -


Εάν δεν μπορείτε να βρείτε το χρώμα που θέλετε στο βήμα 5 "Εκτύπωση δειγματολογίου χρωμάτων", ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες για την προσαρμογή του χρώματος.

1 Κάντε κλικ στο [Εναλλαγή].

2 Κάντε κλικ στο [Λεπτομέρειες].

3 Προσαρμόστε τις τρεις ράβδους ολίσθησης μέχρι να εμφανιστεί το χρώμα που θέλετε.

4 Κάντε κλικ στο [Κλείσιμο].


6 Επιλέξτε τη συσκευή από [Όνομα].


8 Ελέγξτε ότι το χρώμα είναι προσαρμοσμένο όπως θέλετε.

• Εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με το αποτέλεσμα εκτύπωσης, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 8.


2 Επιλέξτε το κείμενο ή το γραφικό για να προσαρμόσετε τις τιμές RGB σε μια εφαρμογή.

3 Εκτυπώστε το αρχείο.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο προσδιορισμού του χρώματος στην εφαρμογή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εφαρμογής.

• Όταν εκτυπώνετε δείγματα χρώματος και το αρχείο που θέλετε, χρησιμοποιήστε τις ίδιες ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Προσαρμογή του δειγματολογίου χρωμάτων Εκτύπωση αρχείου με το χρώμα που θέλετε

- 154 -



Μπορείτε να προσαρμόσετε την πυκνότητα ημότονου των χρωμάτων CMYK που εκτυπώνονται από τον εκτυπωτή. Χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία εάν το χρώμα σε μια φωτογραφία ή γραφικό είναι πολύ σκούρο.

• Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PS.

• Με Windows, το μενού [Gamma Adjuster] ή το περιεχόμενό του ενδέχεται να μην προβάλλεται στην καρτέλα [Χρώμα] του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή μετά την καταχώρηση ονόματος προσαρμογής ημίτονου στο [Προσαρμογή Gamma Adjustment]. Σε αυτή την περίπτωση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

• Η χρήση της ρύθμισης ενδιάμεσου τόνου μπορεί να κάνει την εκτύπωση πιο αργή. Εάν θέλετε να δώσετε προτεραιότητα στην ταχύτητα, ξετσεκάρετε το πλαίσιο ελέγχου [Custom Gamma Adjustment (Ρύθμιση προσαρμοσμένης Gamma)] στην καρτέλα [Color (Χρώμα)] για το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Windows, ή επιλέξτε [None (Κανένα)] για [Custom gamma (Προσαρμογή gamma)] στην καρτέλα [Quality2 (Ποιότητα2)] του πίνακα [Print Options (Επιλογές εκτύπωσης)] για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac OS.

• Εφαρμογές που ξεκίνησαν πριν την καταχώρηση του [Ονόματος Gamma Curve] θα πρέπει να ξαναξεκινήσουν πριν την εκτύπωση.

• Ορισμένες εφαρμογές σας επιτρέπουν να προσδιορίσετε την επανόρθωση αύξησης κουκκίδας και την προσαρμογή ενδιάμεσου τόνου κατά την εκτύπωση ή να έχετε τη λειτουργία που περιλαμβάνει αυτές τις ρυθμίσεις σε ένα αρχείο EPS. Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες που παρέχονται από την εφαρμογή, ξετσεκάρετε το πλαίσιο ελέγχου [Custom Gamma Adjustment (Ρύθμιση προσαρμοσμένης Gamma)] στην καρτέλα [Color (Χρώμα)] για το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης Windows, ή επιλέξτε [None (Καμία)] για [Custom gamma (Προσαρμοσμένο gamma)] στην καρτέλα [Quality2 (Ποιότητα2)] του πίνακα [Print Options (Επιλογές εκτύπωσης)] για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Mac OS.

• Ο κατάλογος «Επιλογή εκτυπωτή» του PS Gamma Adjuster εμφανίζει τα ονόματα μοντέλων. Αν περισσότεροι από ένας εκτυπωτής του ίδιου μοντέλου υπάρχουν στον φάκελο «Φάκελος εκτυπωτών», το καταχωρημένο [Gamma Curve Name (Όνομα Gamma Curve)] εφαρμόζεται σε όλους τους εκτυπωτές του ίδιου μοντέλου.

• Καταχώρηση ενός προσαρμοσμένου ενδιάμεσου τόνου

• Εκτύπωση με καταχωρημένο ενδιάμεσο τόνο


1 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Okidata (Okidata)]

> [PS Gamma Adjuster (Ρυθμιστής PS Gamma)].

2 Επιλέξτε [OKI C844 PS] από το [Select Printer (Επιλογή εκτυπωτή)].


4 Ρυθμίστε τον ενδιάμεσο τόνο.

Επεξεργαστείτε το γράφημα ή εισαγάγετε την τιμή gamma ή την πυκνότητα τόνου στο πλαίσιο κειμένου για να ρυθμίσετε τον ενδιάμεσο τόνο.

5 Εισαγάγετε ένα όνομα ρύθμισης στο [Όνομα Gamma Curve] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ].


7 Επιλέξτε [Εφαρμογή].


9 Κάντε κλικ στο [Έξοδος] για να τερματίσετε το βοηθητικό πρόγραμμα PS Gamma Adjuster.


1 Εκκινήστε τον Ρυθμιστή PS Gamma.


3 Ρυθμίστε τον ενδιάμεσο τόνο.

Επεξεργαστείτε το γράφημα ή εισαγάγετε την τιμή gamma ή την πυκνότητα τόνου στο πλαίσιο κειμένου για να ρυθμίσετε τον ενδιάμεσο τόνο.

4 Εισαγάγετε ένα όνομα ρύθμισης στο [Όνομα Gamma Curve] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

Καταχώρηση ενός προσαρμοσμένου ενδιάμεσου τόνου

- 155 -


5 Κάντε κλικ στο [Επιλέξτε PPD].

6 Επιλέξτε ένα αρχείο PPD για να καταχωρήσετε έναν ρυθμισμένο ενδιάμεσο τόνο, και στη συνέχει κάντε κλικ στο [Άνοιγμα].

7 Επιλέξτε τη ρύθμιση ενδιάμεσου τόνου που δημιουργήθηκε, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Προσθήκη].

8 Κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

9 Επιλέξτε [Printers & Scanners (Εκτυπωτές & Σαρωτές)] στο [System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος)].

10 ∆ιαγράψτε τον καταχωρημένο εκτυπωτή στο οποίο έχει γίνει η προσαρμογή, και στη συνέχεια καταχωρήστε πάλι τον εκτυπωτή.

• Μην κάνετε κλικ στο κουμπί [∆ιαμόρφωση] που εμφανίζεται όσο ο εκτυπωτής καταχωρείται.

• Εάν εμφανίζεται ένας διάλογος στον οποίο μπορείτε να επιλέξετε μια επιλογή εκτυπωτή όσο ο εκτυπωτής καταχωρείται, κάντε κλικ στο [Cancel (Άκυρο)] και έπειτα καταχωρήστε ξανά τον εκτυπωτή.




3 Κάντε κλικ στο [Ιδιότητες].

4 Ελέγξτε το πλαίσιο ελέγχου [Custom Gamma Adjustment (Προσαρμογή Ρυθμιστή Gamma)] στην καρτέλα [Color (Χρώμα)].

5 Επιλέξτε το όνομα ρυθμιστή του καταχωρημένου ενδιάμεσου τόνου.







4 Επιλέξτε την προσαρμογή ενδιάμεσου τόνου που δημιουργήθηκε από το [Custom gamma (Προσαρμοσμένο gamma)] στην καρτέλα [Quality2 (Ποιότητα2)].


Εκτύπωση με καταχωρημένο ενδιάμεσο τόνο

- 156 -



Στο εργαλείο διαμόρφωσης, μπορείτε να διαχειριστείτε πολλαπλές συσκευές και να αλλάξετε ρυθμίσεις.

• Καταχώρηση αυτής της συσκευής

• Έναρξη του εργαλείου διαμόρφωσης

• Έλεγχος της κατάστασης αυτής της συσκευής

• Προβολή πληροφοριών ειδοποίησης

• Ρύθμιση του δικτύου

• Καταχώρηση προφίλ ICC

• Καταχώρηση φόρμας (Επικάλυψη φορμών)

• Έλεγχος του ελεύθερου χώρου στη μνήμη/μονάδα σκληρού δίσκου

• Καταχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης

• Αφαίρεση αυτής της συσκευής

• Περιγραφές οθονών για Εργαλείο ∆ιαμόρφωσης

Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή για πρώτη φορά, καταχωρήστε την στο εργαλείο διαμόρφωσης.

1 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] και στη συνέχεια επιλέξτε [Okidata (Okidata)] >

[Configuration Tool].

2 Επιλέξτε [Καταχώρηση Συσκευής] από το μενού [Εργαλεία].

3 Όταν εμφανίζονται διαθέσιμες συσκευές, επιλέξτε αυτή τη συσκευή, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Register (Καταχώρηση)].

4 Κάντε κλικ στο [Ναι] στην οθόνη επιβεβαίωσης.

Καταχώρηση αυτής της συσκευής

- 157 -




2 Επιλέξτε τη συσκευή από τον [Πίνακα Καταχωρημένων Συσκευών].

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση και τις πληροφορίες αυτής της συσκευής.




3 Επιλέξτε την καρτέλα [Πληροφορίες Συσκευής].

• Αν αυτή η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο, εμφανίζεται το [Κατάσταση Συσκευής].

• Για να ενημερώσετε πληροφορίες, κάντε κλικ στο [Ενημέρωση Πληροφοριών Συσκευής].

Έναρξη του εργαλείου διαμόρφωσης Έλεγχος της κατάστασης αυτής της συσκευής

- 158 -


• Η ώρα και τη ζώνη ώρας αυτής της συσκευής πρέπει να είναι σύμφωνες με αυτές του Η/Υ σας.

Βασικές Ρυθμίσεις



2 Επιλέξτε [Μηνύματα Ειδοποίησης] από το μενού [Πρόσθετα].

3 Επιλέξτε [Βασικές ρυθμίσεις].

4 Αλλάξτε τη ρύθμιση εάν απαιτείται.

5 Κάντε κλικ στο [Ενημέρωση].

Ρυθμίσεις συσκευής




3 Επιλέξτε [Ρύθμιση συσκευών].

4 Κάντε κλικ στο [Ενημέρωση συσκευής].

5 Κάντε κλικ σε ένα όνομα συσκευής για να την ορίσετε.

6 Αλλάξτε τις ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Ρυθμίσεις Φίλτρου

Μπορείτε να ορίσετε τις συνθήκες προβολής ειδοποιήσεων.




Προβολή πληροφοριών ειδοποίησης

- 159 -


3 Επιλέξτε [Ρυθμίσεις Φίλτρου].



• Μπορούν να καταχωρηθούν έως 100 αποστολείς ως αποστολείς e-mail.

Έλεγχος Αρχείων

Με τη χρήση των συμβάντων αρχείων καταγραφής, μπορείτε να ελέγξετε εάν υπάρχουν αναφορές σχετικά με τη συσκευή που έχει καταχωρηθεί.




3 Επιλέξτε [Display log (Εμφάνιση καταλόγου)].

4 Επιλέξτε [Devices displaying log (Εμφάνιση καταλόγου συσκευών)].

• Μπορείτε να ελέγξετε τον συνολικό αριθμό των καταγεγραμμένων συμβάντων στη [Λίστα Αριθμού Εργασιών].

• Μπορείτε να ελέγξετε τις λεπτομέρειες των καταγεγραμμένων εργασιών στο [Λεπτομέρειες Εργασιών].

- 160 -


Μπορείτε να ρυθμίσετε το δίκτυο με το εργαλείο διαμόρφωσης.

Αναζητά τη Συσκευή σε ένα ∆ίκτυο

Μπορείτε να αναζητήσετε αυτή τη συσκευή.



2 Επιλέξτε [Ρύθμιση ∆ικτύου] από το μενού [Πρόσθετα].

3 Επιλέξτε [Ανακάλυψη Συσκευών].

Εμφανίζονται τα αποτελέσματα αναζήτησης.

Καθορισμός Συνθηκών Αναζήτησης




3 Επιλέξτε [Ρυθμίσεις Περιβάλλοντος].

4 Αλλάξτε τις συνθήκες αναζήτησης εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Αλλαγή της ∆ιεύθυνσης IP

Μπορείτε να αλλάξετε την διεύθυνση ΙΡ αυτής της συσκευής.




3 Επιλέξτε [Ανακάλυψη Συσκευών].

4 Επιλέξτε τη συσκευή από τη λίστα συσκευών.

5 Κάνετε κλικ στο (Ρυθμίσεις Συσκευής).



8 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].


9 Κάντε κλικ στο [ΟΚ] για να επανεκκινήσετε τη συσκευή.

Ρύθμιση του δικτύου

- 161 -


Μπορείτε να καταχωρήσετε και να επεξεργαστείτε προφίλ εκτυπωτή στη συσκευή. Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να καταχωρήσετε προφίλ ICC.



2 Επιλέξτε [Storage Manager (∆ιαχειριστής αποθήκευσης)] από το μενού [Plug-ins (Πρόσθετα)].

3 Κάντε κλικ στο (Νέα εργασία).

4 Κάντε κλικ στο (Προσθήκη αρχείου σε εργασία) και επιλέξτε [Color matching file (.ICC, .ICM) (Αρχείο αντιστοίχισης χρώματος (.ICC, .ICM))] από τον κατάλογο επεκτάσεων αρχείου.

5 Επιλέξτε ένα προφίλ που θέλετε να καταχωρίσετε και μετά κάντε κλικ στο [Open (Άνοιγμα)].

6 Επιλέξτε τον τύπο του προφίλ που θέλετε να καταχωρίσετε από το [FILE TYPE (ΤΥΠΟΣ ΑΡΧΕΙΟΥ)].

7 Κάντε κλικ στο [Component (Στοιχείο)] του καταχωρημένου προφίλ και θα εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου [Storage Manager (∆ιαχειριστής αποθηκευτικού χώρου)].

8 Επιλέξτε έναν αριθμό που θέλετε να καταχωρήσετε.

∆ε μπορείτε να επιλέξετε αριθμούς που χρησιμοποιούνται ήδη στην εργασία, οι οποίοι εμφανίζονται σε κίτρινο φόντο.

9 Εισάγετε σχόλια στο [Comments (Σχόλια)], εάν απαιτείται.

10 Κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)] για να εφαρμοστεί η αλλαγή.

11 Επιλέξτε τη συσκευή από το κάτω μέρος του παράθυρου του διαχειριστή αποθήκευσης πρόσθετου.

12 Κάντε κλικ στο (Αποστολή αρχείων εργασίας σε εκτυπωτή).


Μπορείτε να καταχωρήσετε λογότυπα στη συσκευή όπως φόρμες, και στη συνέχεια να εκτυπώσετε επικαλύψεις. Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να καταχωρήσετε φόρμες.

Σχετικά με το πώς να Εκτυπώσετε Επικαλύψεις

Επικαλύπτοντας Φόρμες ή Λογότυπα (Επικάλυψη)

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PS, απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή.

• Εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Windows PCL, ανατρέξτε στο "Καταχώρηση φορμών".

∆ημιουργία Φόρμας


2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή και στη συνέχεια επιλέξτε τον κατάλληλο οδηγό εκτυπωτή από το [Ιδιότητες Εκτυπωτή].

3 Επιλέξτε την καρτέλα [Θύρες], επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [ΑΡΧΕΙΟ] από την επιλογή [Θύρα], και έπειτα πατήστε [∆ιαμόρφωση Θύρας].

4 ∆ημιουργήστε μία φόρμα για να καταχωρήσετε στη συσκευή.


6 Έναρξη εκτύπωσης.

7 Εισάγετε το όνομα του αρχείου κάτω από το οποίο επιθυμείτε να αποθηκεύσετε.

παράδειγμα: C: temp form.prn

8 Επιλέξτε την προηγούμενη θύρα από το [Printer Port (Θύρα εκτύπωσης)] στην καρτέλα [Port (Θύρα)] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ (ΟΚ)].

Καταχώρηση προφίλ ICC Καταχώρηση φόρμας (Επικάλυψη φορμών)

- 162 -


Καταχώρηση της Φόρμας στην Συσκευή Χρησιμοποιώντας το Εργαλείο ∆ιαμόρφωσης



2 Επιλέξτε [∆ιαχειριστής Αποθήκευσης] από το μενού [Πρόσθετα].

3 Κάνετε κλικ στο (Νέα Εργασία).

4 Κάνετε κλικ στο (Επιλέξτε Αρχείο στην Εργασία), και έπειτα επιλέξτε ένα δημιουργημένο αρχείο φόρμας.

Η φόρμα προστίθεται στην εργασία.

5 Κάντε κλικ στο αρχείο μορφής.

6 Επιλέξτε τη συσκευή από το κάτω μέρος του παραθύρου του Πρόσθετου ∆ιαχειριστή Αποθήκευσης.

• Εάν η συσκευή δεν έχει καταχωρηθεί ακόμη στο Εργαλείο ∆ιαμόρφωσης, καταχωρήστε τη συσκευή ανατρέχοντας στην ενότητα "Καταχώρηση αυτής της συσκευής".

7 Κάντε κλικ στο (Αποστολή αρχείων εργασίας σε εκτυπωτή).




2 Επιλέξτε [∆ιαχειριστής Αποθήκευσης] από το μενού [Πρόσθετα].

3 Κάντε κλικ στο όνομα της συσκευής στην περιοχή επιλογής συσκευής στο κάτω μέρος του παραθύρου του πρόσθετου ∆ιαχειριστή Αποθήκευσης.

Οι επιλογές αποθηκευτικός χώρος, ονομασία έντασης, μέγεθος, ελεύθερος χώρος, ονομασία τοποθεσίας, ετικέτα, κατάσταση, όνομα αρχείου, μέγεθος και σχόλιο εμφανίζονται με την επικοινωνία με τη συσκευή.

Έλεγχος του ελεύθερου χώρου στη μνήμη/μονάδα σκληρού δίσκου

- 163 -


Μπορείτε να περιορίσετε την πρόσβαση σε αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό.

Αν κάνετε κλικ στο (Αποθήκευση στη συσκευή), οι ρυθμίσεις που άλλαξαν εφαρμόζονται σε αυτή τη συσκευή.

∆ημιουργία Νέου Χρήστη




3 Επιλέξτε την καρτέλα [Ρύθμιση Χρήστη].

4 Κάντε κλικ στο [Role Manager (∆ιαχειριστής ρόλων)].

5 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].


6 Κάντε κλικ στο [User name/Group management (∆ιαχείριση ονόματος χρήστη/ομάδας)].

7 Κάνετε κλικ στο (Νέος(Χρήστης)).

8 ∆ώστε όνομα χρήστη και κωδικό.

Ορίστε άλλες πληροφορίες αν απαιτούνται.

Όνομα εμφάνισης: Εισάγετε ένα όνομα εμφάνισης.

∆ιεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Προβάλλει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του χρήστη.

Κωδικός γλώσσας: Εισάγετε τον κωδικό γλώσσας.

PIN: Εισάγετε το PIN.

Αναγνωριστικό κάρτας: Εισάγετε τις πληροφορίες κάρτας IC του χρήστη.

Ρόλος: Ορίστε τον ρόλο.

Ομάδα: Ορίστε την ομάδα στην οποία ανήκει ο χρήστης.

• Μπορείτε να εισάγετε PIN (προαιρετικό) στη ρύθμιση χρήστη.

• ∆εν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "διαχειριστής" ως νέο όνομα χρήστη.


10 Κάνετε κλικ στο (Αποθήκευση στη συσκευή).

Αλλαγή Ρυθμίσεων Χρήστη









7 Επιλέξτε το όνομα χρήστη για αλλαγή.

8 Αλλάξτε ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [ΟΚ].


∆ιαγραφή ενός Χρήστη





Καταχώρηση ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης

- 164 -






7 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου του χρήστη που θέλετε να διαγράψετε.

8 Κάνετε κλικ στο (∆ιαγραφή).



Μπορείτε να αφαιρέσετε μία καταχωρημένη συσκευή



2 Κάντε δεξί κλικ στη συσκευή από τον [Πίνακα Καταχωρημένων Συσκευών].

3 Επιλέξτε [Αφαίρεση συσκευής].


Αφαίρεση αυτής της συσκευής

- 165 -


Αυτή η ενότητα περιγράφει το όνομα και τη λειτουργία κάθε οθόνης.

• Καρτέλα [Πληροφορίες Συσκευής]

Εμφανίζεται η κατάσταση και οι πληροφορίες της συσκευής.

• Καρτέλα [Ρύθμιση Χρήστη]

Ορίστε τον χρήστη, ρόλο και άλλες ρυθμίσεις.Περιγραφές οθονών για Εργαλείο ∆ιαμόρφωσης


1 ∆ιαχειριστής ρόλων Ορίστε/Επεξεργαστείτε χρήστες και ρόλους της συσκευής.

- 166 -


• Πρόσθετο [Μηνύματα Ειδοποίησης]

Ανιχνεύει ένα συμβάν στη συσκευή και στέλνει μία ειδοποίηση.

• Πρόσθετο [Ρύθμιση ∆ικτύου]

Ορίστε το δίκτυο συσκευής.


2 Βασικές ρυθμίσεις Επεξεργασία των βασικών ρυθμίσεων Μηνυμάτων Ειδοποίησης.

3 Ρύθμιση συσκευών Επεξεργασία των ρυθμίσεων επικοινωνίας για κάθε συσκευή.

4 Ρυθμίσεις φίλτρου Επεξεργασία των συνθηκών φιλτραρίσματος για ειδοποιήσεις popup.

5 Εμφάνιση εργασιών Εμφάνιση των πληροφοριών ειδοποίησης που έχουν ανιχνευθεί.


6 Ανακάλυψη Συσκευών Ανακαλύπτει συσκευές δικτύου.

7 Ρυθμίσεις Περιβάλλοντος Αλλάζει τα κριτήρια ανακάλυψης της συσκευής ή τις επιλογές

επικοινωνίας.

- 167 -


• Πρόσθετο [∆ιαχειριστής Αποθήκευσης]

∆ημιουργήστε ή επεξεργαστείτε ένα αρχείο για να κατεβάσετε σε μία συσκευή.

- 168 -



Μπορείτε να εκτελέσετε μία εργασία εκτύπωσης μέσω ενός δικτύου, να διαχειριστείτε εργασίες εκτύπωσης, να ελέγξετε την κατάσταση της συσκευής χρησιμοποιώντας το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR.

Για να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR, το TCP/IP πρέπει να είναι ενεργοποιημένο.

• Το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κοινόχρηστους εκτυπωτές. Χρησιμοποιήστε την πρότυπη θύρα TCP/IP.

• Έναρξη του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR

• Καταχώρηση μιας συσκευής σε βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR

• Έλεγχος της κατάστασης μιας καταχωρημένης συσκευής

• Προώθηση εργασιών εκτύπωσης σε μια καταχωρημένη συσκευή

• Εκτύπωση του ίδιου εγγράφου από τις καταχωρημένες πολλαπλές συσκευές

• Άνοιγμα της ιστοσελίδας της καταχωρημένης συσκευής

• Ακολουθώντας τη διεύθυνση IP της καταχωρημένης συσκευής αυτόματα

• Ορισμός του αριθμού θύρας ιστού της συσκευής

• Αποστολή αρχείου σε μια συσκευή που είναι καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα

OKI LPR

• ∆ιαγραφή μιας περιττής εργασίας εκτύπωσης

• Απεγκατάσταση του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR (Απεγκατάσταση)


> [OKI LPR Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR)].

Έναρξη του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR

- 169 -


Προσθέστε μια συσκευή στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR.

• Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.

• Εάν δεν μπορείτε να προσθέσετε μια συσκευή, βγείτε από το βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR, και στη συνέχεια ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

- Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] > [Okidata (Okidata)], κάντε δεξί κλικ στο [OKI LPR Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR)], και έπειτα επιλέξτε [More (Περισσότερα)] > [Run as administrator (Εκτέλεση ως διαχειριστής)] για έναρξη.

• ∆εν μπορείτε να προσθέσετε τη συσκευή που είναι ήδη καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR. Για να αλλάξετε τη θύρα, επιλέξτε [Confirm Connections (Επιβεβαίωση συνδέσεων)] από το [Remote Print (Απομακρυσμένη εκτύπωση)].

1 Ξεκινήστε το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR.

2 Επιλέξτε [Προσθήκη Εκτυπωτή] από το μενού [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].

Εάν εμφανιστεί ο διάλογος [User Account Control (Έλεγχος λογαριασμού χρήστη)], κάντε κλικ στο [Yes (Ναι)].

3 Επιλέξτε [Printer Name (Όνομα εκτυπωτή)].

∆εν εμφανίζονται οι εκτυπωτές δικτύου και οι εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι στη θύρα LPR.

4 Εισάγετε [IP Address (∆ιεύθυνση IP)]. ∆ιαφορετικά, κάντε κλικ στο [Search (Αναζήτηση)], επιλέξτε ένα όνομα μοντέλου το οποίο επιθυμείτε να καταχωρήσετε από το [Discovered Printer (Εκτυπωτής που βρέθηκε)], και έπειτα κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

5 Εισάγετε τις πληροφορίες για να αναγνωριστεί η συσκευή στο [Comments (Σχόλια)], εάν είναι απαραίτητο.

6 Kάντε κλικ στο [ΟΚ].Καταχώρηση μιας συσκευής σε βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR

- 170 -



2 Επιλέξτε μια συσκευή.

3 Επιλέξτε [Κατάσταση Εκτυπωτή] από το μενού [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].

Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να προωθήσετε επιλεγμένες εργασίες εκτύπωσης σε μια καταχωρημένη συσκευή χρησιμοποιώντας το βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR. Αυτή η ενότητα περιγράφει επίσης πώς να προωθήσετε αυτόματα μια εργασία εκτύπωσης σε μια διαφορετική καταχωρημένη συσκευή όταν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα στη συσκευή προορισμού προώθησης.

• Οι εργασίες εκτύπωσης μπορούν να προωθηθούν μόνο σε μια συσκευή του ίδιου μοντέλου με τη συσκευή σας.

• Προτού προωθήσετε μια εργασία, πρέπει να προσθέσετε μια συσκευή.

Προώθηση των επιλεγμένων εργασιών εκτύπωσης


2 Επιλέξτε [Κατάσταση Εργασίας] από το μενού [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].

3 Επιλέξτε μια εργασία που θέλετε να προωθήσετε, επιλέξτε [Redirect (Ανακατεύθυνση)] από το μενού [Job (Εργασία)], και έπειτα επιλέξτε τη συσκευή προορισμού.


Αυτόματη προώθηση εργασιών εκτύπωσης

Εάν δεν είστε σε θέση να εκτυπώσετε γιατί η επιλεγμένη συσκευή είναι απασχολημένη, εκτός σύνδεσης, δεν έχει χαρτί, ή εξαιτίας άλλων λόγων, μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι ώστε μια εργασία εκτύπωσης να προωθείται αυτόματα σε ένα άλλο μοντέλο συσκευής OKI.

• Πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής.


2 Επιλέξτε τη συσκευή που θα οριστεί.

Έλεγχος της κατάστασης μιας καταχωρημένης συσκευής Προώθηση εργασιών εκτύπωσης σε μια καταχωρημένη συσκευή

- 171 -


3 Επιλέξτε [Επιβεβαίωση Συνδέσεων] από το μενού [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].


5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Χρησιμοποιείται Αυτόματη Ανακατεύθυνση Εργασίας].

6 Για να προωθήσετε εργασίες μόνο σε περίπτωση σφάλματος, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Ανακατεύθυνση μόνο σε περίπτωση σφάλματος].


8 Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του προορισμού προώθησης και μετά κάντε κλικ στο [OK].


Μπορείτε να εκτυπώσετε από πολλαπλές συσκευές με μία εντολή.



2 Επιλέξτε μια συσκευή ώστε να οριστεί.



5 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Εκτύπωση σε περισσότερους από έναν εκτυπωτή ταυτόχρονα].



8 Εισάγετε τη διεύθυνση IP των συσκευών από τις οποίες θέλετε να εκτυπώσετε ταυτόχρονα, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].


Εκτύπωση του ίδιου εγγράφου από τις καταχωρημένες πολλαπλές συσκευές

- 172 -


Μπορείτε να ανοίξετε την Ιστοσελίδα αυτής της συσκευής από το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR.



3 Επιλέξτε [Ρύθμιση Web] από το μενού [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].

• ∆εν μπορείτε να ανοίξετε την Ιστοσελίδα όταν έχει αλλάξει ο αριθμός θύρας Web.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο "Ορισμός του αριθμού θύρας ιστού της συσκευής".

Μπορείτε να ρυθμίσετε έτσι ώστε να μπορείτε να διατηρήσετε τη σύνδεση με τον αρχικό εκτυπωτή ακόμα και μετά την αλλαγή της διεύθυνσης IP της συσκευής.


• Η διεύθυνση IP μπορεί να αλλάξει εάν το DHCP εκχωρεί δυναμικά διευθύνσεις IP ή ο διαχειριστής του δικτύου αλλάζει χειροκίνητα τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή.


2 Επιλέξτε [∆ιαμόρφωση] από το μενού [Επιλογή].

3 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Αυτόματη Επανασύνδεση] και μετά κάντε κλικ στο [ΟΚ].

Άνοιγμα της ιστοσελίδας της καταχωρημένης συσκευής Ακολουθώντας τη διεύθυνση IP της καταχωρημένης συσκευής αυτόματα

- 173 -






5 Εισάγετε τον αριθμό θύρας ιστού στο [Port Numbers (Αριθμοί θύρας)].


Εάν υπάρχει μια συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω ενός δικτύου και καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR, μπορείτε να κατεβάσετε τα δεδομένα εκτύπωσης.


2 Επιλέξτε τη συσκευή στην οποία κατεβαίνουν τα δεδομένα.

3 Επιλέξτε [Λήψη] από την [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].

4 Επιλέξτε ένα αρχείο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [OK].

Το αρχείο αποστέλλεται στη συσκευή.

Ορισμός του αριθμού θύρας ιστού της συσκευής Αποστολή αρχείου σε μια συσκευή που είναι καταχωρημένη στο βοηθητικό πρόγραμμα OKI LPR

- 174 -


Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR για να διαγράψετε εργασίες εκτύπωσης.



3 Επιλέξτε [Κατάσταση Εργασίας] από το μενού [Απομακρυσμένη Εκτύπωση].

4 Επιλέξτε μία εργασία προς διαγραφή.

5 Επιλέξτε [∆ιαγραφή Εργασίας] από το μενού [Εργασία].


1 Ελέγξτε ότι το Βοηθητικό Πρόγραμμα OKI LPR είναι κλειστό.

2 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] και μετά επιλέξτε [Okidata (Okidata)] > [Uninstall OKI LPR Utility (Απεγκατάσταση βοηθητικού προγράμματος OKI LPR)].

Εάν εμφανιστεί ο διάλογος [User Account Control (Έλεγχος λογαριασμού χρήστη)], κάντε κλικ στο [Yes (Ναι)].


∆ιαγραφή μιας περιττής εργασίας εκτύπωσης Απεγκατάσταση του βοηθητικού προγράμματος OKI LPR (Απεγκατάσταση)

- 175 -



Στην Επέκταση ∆ικτύου μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις αυτής της συσκευής και να ορίσετε τη σύσταση των επιλογών.

Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την Επέκταση ∆ικτύου, πρέπει να ενεργοποιηθεί το TCP/IP.

• Αυτό απαιτεί δικαιώματα διαχειριστή.

• Η Επέκταση ∆ικτύου εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση ενός οδηγού εκτυπωτή μέσω ενός δικτύου TCP/IP.

• Η Επέκταση ∆ικτύου λειτουργεί σε συνδυασμό με τον οδηγό εκτυπωτή. Μην εγκαθιστάτε μόνο την Επέκταση ∆ικτύου.

• Η Επέκταση ∆ικτύου λειτουργεί μόνο όταν ο οδηγός εκτυπωτή είναι συνδεδεμένος σε θύρα OKI LPR ή στην πρότυπη θύρα TCP/IP.

• Προβολή ιδιοτήτων εκτυπωτή

• Έλεγχος των ρυθμίσεων της συσκευής

• Αυτόματη ρύθμιση επιλογών

• Απεγκατάσταση της εφαρμογής

Για να χρησιμοποιήσετε την Επέκταση ∆ικτύου, ανοίξτε την οθόνη ιδιοτήτων εκτυπωτή.


2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή και στη συνέχεια επιλέξτε [Ιδιότητες εκτυπωτή].

Προβολή ιδιοτήτων εκτυπωτή

- 176 -


Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις αυτής της συσκευής.

1 Ανοίξτε την οθόνη [Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)].

2 Επιλέξτε την καρτέλα [Κατάσταση].

3 Κάντε κλικ στο [Ενημέρωση].


Κάντε κλικ στο [Ρύθμιση Web] για να ξεκινήσετε την ιστοσελίδα αυτόματα. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αυτής της συσκευής σε αυτή την οθόνη της ιστοσελίδας.


• Η καρτέλα [Status (Κατάσταση)] μπορεί να μην εμφανίζεται, εάν χρησιμοποιείτε την Επέκταση ∆ικτύου σε περιβάλλοντα που δεν υποστηρίζονται.

Μπορείτε να λάβετε τη σύσταση των επιλογών της συνδεδεμένης συσκευής και να ορίσετε αυτόματα τον οδηγό εκτυπωτή.



2 Επιλέξτε την καρτέλα [Επιλογές Συσκευής].

3 Κάντε κλικ στο [Λήψη Ρυθμίσεων Εκτυπωτή].




2 Επιλέξτε την καρτέλα [Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής)].

3 Κάντε κλικ στο [Get installable options automatically (Λήψη εγκαταστάσιμων επιλογών αυτόματα)] και μετά κάντε κλικ στο [Setup (∆ιαμόρφωση)].


• ∆εν μπορείτε να κάνετε αυτή τη διαμόρφωση όταν χρησιμοποιείτε την Επέκταση ∆ικτύου σε περιβάλλοντα που δεν υποστηρίζονται.

Έλεγχος των ρυθμίσεων της συσκευής Αυτόματη ρύθμιση επιλογών

- 177 -


1 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)], και έπειτα επιλέξτε [Control Panel (Πίνακας

ελέγχου)] > [Programs and Features (Προγράμματα και χαρακτηριστικά)].

2 Επιλέξτε [Επέκταση ∆ικτύου ΟΚΙ], και έπειτα πατήστε [Απεγκατάσταση].

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και ολοκληρώστε την απεγκατάσταση.

Απεγκατάσταση της εφαρμογής

- 178 -


∆ιαμόρφωση κάρτας δικτύου (Mac)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη ∆ιαμόρφωση Κάρτας ∆ικτύου για τη διαμόρφωση του δικτύου.

Για να χρησιμοποιήσετε τη ∆ιαμόρφωση Κάρτας ∆ικτύου, πρέπει να ενεργοποιηθεί το TCP/IP.

• Ρύθμιση της διεύθυνσης IP

• ∆ιαμόρφωση ρυθμίσεων ιστού

• Τερματισμός διαμόρφωσης της κάρτας δικτύου

1 Εκκινήστε τη διαμόρφωση κάρτας δικτύου.


2 Επιλέξτε αυτή τη συσκευή από τη λίστα.

3 Επιλέξτε [Ρυθμίσεις διεύθυνσης IP] από το μενού [Λειτουργίες].

4 Αλλάξτε άλλες ρυθμίσεις εάν είναι απαραίτητο και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

5 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

• Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".


6 Επιλέξτε [ΟΚ] για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις.

Κάνει επανεκκίνηση η κάρτα δικτύου αυτής της συσκευής.

Ρύθμιση της διεύθυνσης IP

- 179 -


Μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις δικτύου για αυτή τη συσκευή εκκινώντας τη διαμόρφωση κάρτας δικτύου.

Ενεργοποίηση ρυθμίσεων ιστού

1 Εκκινήστε τ η ∆ιαχείριση Κάρτας ∆ικτύου.



3 Επιλέξτε [Ρυθμίσεις διαδικτύου] από το μενού [Λειτουργίες].

4 Ελέγξτε πως οι [Ρυθμίσεις διαδικτύου συσκευής θα είναι ενεργοποιημένες] και μετά κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].

5 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].

• Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός είναι "123456".


6 Κάντε κλικ στο [OK] σε ένα παράθυρο επιβεβαίωσης.

Άνοιγμα της ιστοσελίδας

1 Ξεκινά τη ∆ιαμόρφωση Κάρτας ∆ικτύου.



3 Επιλέξτε [Προβολή ιστοσελίδας συσκευής] από το μενού [Λειτουργίες].

Η Ιστοσελίδα ανοίγει, και εμφανίζεται η σελίδα κατάστασης της συσκευής.

1 Επιλέξτε [Έξοδος] από το μενού [∆ιαμόρφωση κάρτας δικτύου].

∆ιαμόρφωση ρυθμίσεων ιστού Τερματισμός διαμόρφωσης της κάρτας δικτύου

- 180 -



Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο ελέγχου για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του εκτυπωτή.

Το εργαλείο ελέγχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε Windows OS.

Για τις οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του εργαλείου ελέγχου, ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση λογισμικού".

• Μπορεί επίσης να γίνει αυτόματα η διαχείριση της ενημέρωσης του υλικολογισμικού του εκτυπωτή.

Γα χρήση λειτουργιών που διαχειρίστηκαν αυτόματα, χρησιμοποιήστε το ίδιο όνομα χρήστη σύνδεσης στα Windows κατά την εγκατάσταση και τη χρήση του εργαλείου ελέγχου.

• Καταχώριση ενός εκτυπωτή

• Ενημέρωση του υλικολογισμικού εκτυπωτή

• Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Αλλαγή των ρυθμίσεων του εργαλείου ελέγχου

• ∆ιαγραφή ενός εκτυπωτή

• Προβλήματα με το εργαλείο ελέγχου

Καταχωρήστε έναν εκτυπωτή που θα ελέγχει το εργαλείο ελέγχου.

1 Επιλέξτε [Start (Έναρξη)] > [Okidata (Okidata)] > [Monitoring Tool (Εργαλείο

ελέγχου)] και ξεκινήστε το εργαλείο ελέγχου.

2 Επιλέξτε [Register printer (Καταχώρηση εκτυπωτή)] από το μενού [Settings (Ρυθμίσεις)].

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να καταχωρήσετε από τη λίστα εκτυπωτών και κάντε κλικ στο [Register (Καταχώρηση)].

4 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή εκτυπωτή και μετά κάντε κλικ στο [OK (ΟΚ)].


Καταχώριση ενός εκτυπωτή

- 181 -


• Εάν εμφανιστεί ειδοποίηση σφάλματος ελέγχου ταυτότητας κωδικού διαχειριστή, μπορεί να έχει πληκτρολογηθεί λάθος κωδικός διαχειριστή. Εισαγάγετε τον σωστό κωδικό.

5 Κάντε κλικ στο [Close (Κλείσιμο)].

6 Ελέγξτε ότι εμφανίζεται ο καταχωρημένος εκτυπωτής.

Το εργαλείο ελέγχου ελέγχει τακτικά την κατάσταση εκτυπωτή και προβάλλει την ακόλουθη οθόνη. Εάν υπάρχουν εκτυπωτές με υλικολογισμικό που μπορεί να ενημερωθεί, το [Update recommended (Προτεινόμενη ενημέρωση)] εμφανίζεται στο πεδίο Ενημέρωση. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου της συσκευής και μετά κάντε κλικ στο [Update firmware (Ενημέρωση υλικολογισμικού)].

Για λεπτομέρειες για τον τρόπο ενημέρωσης, ανατρέξτε στο «Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Εγχειρίδιο Χρήσης)».

Ενημέρωση του υλικολογισμικού εκτυπωτή

- 182 -


Το εργαλείο ελέγχου ελέγχει τακτικά την κατάσταση του υπολογιστή και προβάλλει την ακόλουθη οθόνη. Εάν διατίθεται ενημέρωση λογισμικού, το μήνυμα [Update recommended (Προτεινόμενη ενημέρωση)] προβάλλεται στο πεδίο [Status (Κατάσταση)] του καταλόγου εγκατεστημένου λογισμικού. Πατήστε το [Update (Ενημέρωση)] στην σειρά στην οποία εμφανίζεται το [Update recommended (Προτεινόμενη ενημέρωση)].

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης, ανατρέξτε στο “Ενημέρωση του Λογισμικού (Εγχειρίδιο Χρήσης)”.



2 Επιλέξτε [Environmental settings (Περιβαλλοντικές ρυθμίσεις)] από το μενού [Settings (Ρυθμίσεις)].

3 Ορίστε τις τιμές σε κάθε καρτέλα, και έπειτα πατήστε [Apply (Εφαρμογή)].

• Καρτέλα [Printer communication (Επικοινωνία εκτυπωτή)]

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Αλλαγή των ρυθμίσεων του εργαλείου ελέγχου


Χρονικό όριο αναζήτησης εκτυπωτή Ορίζει τη χρονική διάρκεια για αναζήτηση μιας

συσκευής.

Χρονικό όριο επικοινωνίας εκτυπωτή Ορίζει τον χρόνο αναμονής για να αποφασιστεί το

σφάλμα χρονικού ορίου εάν διακοπεί η επικοινωνία

με τη συσκευή.

Εύρος αναζήτησης δικτύου Περιορίζει το εύρος κατά την αναζήτηση για έναν

εκτυπωτή.

Όνομα κοινότητας SNMP Ορίζει το όνομα κοινότητας SNMP.

Επαναφορά προεπιλογής Επαναφέρει όλες τις τιμές στις προεπιλεγμένες τιμές.

- 183 -


• Καρτέλα [Server communication (Επικοινωνία διακομιστή)]

• Καρτέλα [Firmware update (Ενημέρωση υλικολογισμικού)]

∆ιαγράψτε τον εκτυπωτή που είναι καταχωρημένος στο εργαλείο ελέγχου.



2 Επιλέξτε [Delete printer (∆ιαγραφή εκτυπωτή)] από το μενού [Settings (Ρυθμίσεις)].

3 Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να διαγράψετε και μετά κάντε κλικ στο [Delete (∆ιαγράφηκε)].


Χρονικό όριο επικοινωνίας Ορίζει τον χρόνο αναμονής για να αποφασιστεί το

σφάλμα χρονικού ορίου κατά τη σύνδεση στην

ιστοσελίδα της Oki Data.

Επαναπροσπάθειες επικοινωνίας Ορίζει τον αριθμό επαναπροσπαθειών όταν η

επικοινωνία με την ιστοσελίδα της Oki Data είναι

ανεπιτυχής.

Χρονικό διάστημα επαναπροσπαθειών επικοινωνίας Ορίζει το χρονικό διάστημα μεταξύ

επαναπροσπαθειών όταν η επικοινωνία με την

ιστοσελίδα της Oki Data είναι ανεπιτυχής.



Χρονικό όριο ενημέρωσης Ορίζει τον χρόνο αναμονής για να αποφασιστεί το

σφάλμα χρονικού ορίου κατά την ενημέρωση του

υλικολογισμικού.


∆ιαγραφή ενός εκτυπωτή

- 184 -


• Αν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τις ακόλουθες λύσεις, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

• Για προβλήματα που προέκυψαν από μία εφαρμογή, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της εφαρμογής.

• Εάν η ενημέρωση υλικολογισμικού είναι ανεπιτυχής

Προβλήματα με το εργαλείο ελέγχου

Αιτία λύση Αναφορά

Η συσκευή δεν κατάφερε να

συνδεθεί με τον διακομιστή.

Ελέγξτε τη σύνδεση διαδικτύου. -

Ο κωδικός διαχειριστή που

εισαγάγατε είναι λανθασμένος.

Ελέγξτε τον κωδικό διαχειριστή. -

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι

ενεργοποιημένη, και μετά

ξαναδοκιμάστε την ενημέρωση

υλικολογισμικού. Εάν εμφανίζεται το

μήνυμα "Εκτέλεση συντήρησης" στον

πίνακα χειριστή, περιμένετε ώσπου η

συσκευή να μπει σε κατάσταση

αναμονής και προσπαθήστε ξανά.

-

Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη. Συνδέστε τη συσκευή. -

Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται επί

του παρόντος.

Ενημερώστε το υλικολογισμικό όταν η

συσκευή δεν χρησιμοποιείται.

-

Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στη

συσκευή (δεν υπάρχει γραφίτης,

εμπλοκές χαρτιού, κ.λπ.).

Επιλύστε το σφάλμα και έπειτα

ενημερώστε το υλικολογισμικό.

-

- 185 -


Πελάτης λογαριασμού εργασιών εκτύπωσης

Το πελάτης λογαριασμού εργασιών εκτύπωσης είναι ένα λογισμικό που ορίζει στοιχεία χρήστη στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τη χρήση της λειτουργίας λογαριασμού εργασίας ή την εξουσιοδότηση πρόσβασης στη συσκευή.

• Για Windows

• Για Mac OS

Μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα χρήστη και αναγνωριστικό χρήστη (PIN) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Εάν ενημερώσετε ή εγκαταστήσετε ξανά έναν οδηγό προγράμματος εκτυπωτή, η λειτουργία ∆ιαχείρισης Εργασιών απενεργοποιείται, απαιτώντας να τη ρυθμίσετε ξανά. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ίδια λειτουργία σε όλους τους οδηγούς προγράμματος εκτυπωτών, δεν είναι απαραίτητο να τη ρυθμίσετε ξανά.

Ρύθμιση του ονόματος χρήστη και του αναγνωριστικού λογαριασμού εργασίας

Μπορείτε να θέσετε το όνομα χρήστη και το ID ∆ιαχείρισης Εργασίας στις ιδιότητες του οδηγού εκτυπωτή.


> [Change Job Accounting Mode (Αλλαγή λειτουργίας διαχείρισης εργασιών)].

2 Επιλέξτε τον οδηγό προγράμματος προς διαμόρφωση από τη λίστα οδηγών προγράμματος.

Εάν επιθυμείτε να διαμορφώσετε όλους τους οδηγούς προγράμματος εκτυπωτών στην ίδια λειτουργία, επιλέξτε το κουτάκι [Ρύθμιση ίδιας λειτουργίας για Όλους τους Οδηγούς Προγράμματος].

3 Επιλέξτε [Ετικέτα], και έπειτα πατήστε [Αλλαγή].

Εμφανίζεται ένα παράθυρο.

4 Πατήστε [ΟΚ].

Για Windows

- 186 -


5 Επιλέξτε [Κλείσιμο] από το μενού [Αρχείο].

6 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] και στη συνέχεια ανοίξτε το «Φάκελος εκτυπωτών».

7 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή OKI, και μετά επιλέξτε [Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή)].

8 Επιλέξτε την καρτέλα [∆ιαχείριση Εργασίας], εισάγετε το όνομα χρήστη και το ID της διαχείρισης εργασίας, και έπειτα πατήστε [OK].

Ρύθμιση λειτουργίας Popup

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη και ID της διαχείρισης εργασίας κάθε φορά που ξεκινάτε μία εργασία εκτύπωσης.


> [Change Job Accounting Mode (Αλλαγή λειτουργίας διαχείρισης εργασιών)].



3 Επιλέξτε [Αναδυόμενο Πλαίσιο], και έπειτα πατήστε [Αλλαγή].

Εμφανίζεται ένα παράθυρο.



Ρύθμιση αναγνωριστικού λογαριασμού εργασίας για κάθε χρήστη στη λειτουργία απόκρυψης

Ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να δημιουργήσει και να δηλώσει ένα αρχείο ID στο οποίο τα ID διαχείρισης εργασίας και τα ονόματα χρήστη που είναι συνδεδεμένα με τα ονόματα χρήστη για σύνδεση στα Windows να περιγράφονται εκ των προτέρων. Οι χρήστες δε χρειάζεται να εισάγουν τα ονόματα χρήστη τους και τα ID διαχείρισης εργασίας όταν εκτυπώνουν, καθώς αυτά μπορούν να προσδιοριστούν με τη χρήση αυτού του λογισμικού.

Χρήση Λειτουργίας Απόκρυψης για κοινόχρηστους εκτυπωτές.

1 ∆ημιουργείστε ένα αρχείο ID χρησιμοποιώντας το Σημειωματάριο ή λογισμικό

υπολογιστικών φύλλων.

• Περιγράψτε τα ονόματα χρηστών και τα ID των χρηστών σε ένα αρχείο ID με την παρακάτω σειρά.

Ένα όνομα χρήστη για σύνδεση (ένα όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για είσοδο στα Windows), ένα ID χρήστη (ένα ID χρήστη που να συνδέεται με το όνομα χρήστη για σύνδεση).

• Το όνομα χρήστη μπορεί να παραληφθεί. Εάν παραληφθεί το όνομα χρήστη, χρησιμοποιείται το όνομα χρήστη για σύνδεση.

• Απομονώστε κάθε στοιχείο χρησιμοποιώντας κόμμα.

• Εάν χρησιμοποιείτε λογισμικό υπολογιστικών φύλλων, περιγράψτε ένα όνομα χρήστη για σύνδεση, ID διαχείρισης εργασίας και όνομα χρήστη για κάθε σειρά και κάθε χρήστη.

2 Αποθηκεύστε το αρχείο σε μορφή επέκτασης CSV.

3 Κάντε κλικ στο [Start (Έναρξη)] και, στη συνέχεια, επιλέξτε [Okidata (Okidata)] > [Change Job Accounting Mode (Αλλαγή λειτουργίας διαχείρισης εργασιών)].



Εάν χρησιμοποιείτε ένα κοινόχρηστο εκτυπωτή, μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε όλους τους οδηγούς προγράμματος εκτυπωτών με την ίδια ρύθμιση. Εάν εκτυπώνετε στην πλευρά του χρήστη ενός κοινόχρηστου εκτυπωτή, οι πληροφορίες λογαριασμού δε θα εμφανιστούν.

5 Επιλέξτε [Απόκρυψη], και έπειτα πατήστε [Αλλαγή].


7 Επιλέξτε [Εισαγωγή ID Αρχείου] από το μενού [Λειτουργία Απόκρυψης].

8 Ανιχνεύστε το αρχείο ID που δημιουργήσατε στο βήμα 1, και έπειτα πατήστε [Άνοιγμα].

9 ∆ιορθώστε το πλαίσιο διαλόγου [Ρύθμιση σταθερής ∆ιαχείρισης ID Εργασίας για όλους τους χρήστες] από το μενού [Λειτουργία Απόκρυψης].

- 187 -



Αυτό είναι το λογισμικό χρήστη για τη ∆ιαχείριση Εργασιών Εκτύπωσης.

Μπορείτε να ορίσετε το όνομα χρήστη και το ID χρήστη στον οδηγό εκτυπωτή.

Καταχώρηση αναγνωριστικού χρήστη

1 Εκκίνηση του Πελάτη ∆ιαχείρισης Εργασιών Εκτύπωσης.


3 Εισαγάγετε το όνομα σύνδεσης του Mac OS, το νέο όνομα χρήστη και το νέο αναγνωριστικό χρήστη και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Save (Αποθήκευση)].


5 Βγείτε από τον Πελάτη ∆ιαχείρισης Εργασιών Εκτύπωσης.

Καταχώρηση πολλαπλών χρηστών ταυτόχρονα

Μπορείτε να καταχωρήσετε πολλά ID χρηστών και ονόματα χρήστη ταυτόχρονα, χρησιμοποιώντας ένα αρχείο CSV.

Η ακόλουθη διαδικασία χρησιμοποιεί το TextEdit ως παράδειγμα.

1 Εκκινήστε το TextEdit.

2 Εισάγετε τη σειρά το όνομα σύνδεσης, το ID χρήστη και το όνομα χρήστη, χωρισμένα με κόμμα.

3 Αποθηκεύστε το αρχείο σε μορφή CSV.

Για Mac OS

- 188 -



5 Επιλέξτε [Εισαγωγή] στο μενού [Αρχείο].

6 Επιλέξτε το αρχείο CSV που δημιουργήσατε στο βήμα 3, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Άνοιγμα].



Αλλαγή αναγνωριστικού χρήστη και ονόματος χρήστη

Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα χρήστη και ID χρήστη.


2 Επιλέξτε το χρήστη για αλλαγή, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Επεξεργασία].

3 Πληκτρολογήστε το νέο ID χρήστη και το όνομα χρήστη, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Αποθήκευση].



∆ιαγραφή αναγνωριστικού χρήστη και ονόματος χρήστη

Μπορείτε να διαγράψετε το όνομα χρήστη και ID χρήστη.


2 Επιλέξτε τον χρήστη για διαγραφή, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [∆ιαγραφή].



7 Χρήση από μια κινητή συσκευή

Εκτυπώνοντας από μια κινητή συσκευή

Προβολή τρόπου διόρθωσης του σφάλματος στην κινητή συσκευή

Προβλήματα κινητής συσκευής

- 190 -

7. Χρήση από μια κινητή συσκευή

Εκτυπώνοντας από μια κινητή συσκευή

• Χρησιμοποιώντας το κινητής εκτύπωσης

• AirPrint (C834/C844/ES8434)

• Google Cloud Print

Το Mobile Print είναι μια εφαρμογή που σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε φωτογραφίες ή εικόνες που είναι αποθηκευμένες σε μια κινητή συσκευή ή ιστοσελίδες που προβάλλονται επί του παρόντος στο πρόγραμμα περιήγησης, φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με την κάμερα η οποία είναι εγκατεστημένη στην κινητή συσκευή απευθείας με έναν εκτυπωτή Oki ή έναν πολυλειτουργικό εκτυπωτή Oki.

Το κινητής εκτύπωσης μπορεί να εγκατασταθεί μέσω Google Play ή από το App Store.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο "Εγχειρίδιο ιστού κινητής εκτύπωσης" στην ιστοσελίδα της Oki Data.

Σύνδεση σε σημείο πρόσβασης και εκτύπωση

1 Προσθέστε μια κινητή συσκευή στο δίκτυο της συσκευής.

Προσθέστε την κινητή συσκευή στο σημείο πρόσβασης ασύρματου δικτύου LAN ή συνδέστε απευθείας στο σημείο πρόσβασης της συσκευής (λειτουργία AP).

2 Καταχωρήστε τη συσκευή στην εφαρμογή και ορίστε τη συσκευή ως προορισμό.

Όταν η συσκευή έχει καταχωρηθεί ήδη, ορίστε μόνο τον προορισμό εξόδου.

3 Επιλέξτε τον στόχο που θέλετε να εκτυπώσετε.

4 Πατήστε [Print (Εκτύπωση)].

Εκτύπωση με τη χρήση της λειτουργίας NFC

Για χρήστες Android, εάν η κινητή συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με τη λειτουργία NFC, μπορείτε να συνδεθείτε εύκολα στη συσκευή και να εκτυπώσετε με τη χρήση της λειτουργίας NFC της συσκευής.

Για εκτύπωση με τη χρήση της λειτουργίας NFC, ορίστε το ασύρματο LAN (Λειτουργία AP) της συσκευής σε [Enable (Ενεργοποίηση)].

• Για τα C824 και ES8434, κάντε αυτή τη ρύθμιση μετά την εγκατάσταση της μονάδας ασύρματου LAN.

• Το ασύρματο LAN (Λειτουργία AP) δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όσο το ασύρματο LAN (Υποδομή) είναι ενεργοποιημένο.

Χρησιμοποιώντας το κινητής εκτύπωσης

- 191 -


• Ενεργοποίηση ασύρματου LAN (Λειτουργία AP)

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

2 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές και επιλέξτε [Wireless(AP Mode) Setting (Ρύθμιση Ασύρματου(Λειτουργία AP))] και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

3 Εισαγάγετε τον κωδικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα και έπειτα πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


4 Ελέγξτε πως το [Wireless(AP Mode) (Ασύρ.(Λειτ. AP))] έχει οριστεί σε [Disable (Απενεργοποίηση)], πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Enable (Ενεργοποίηση)].


• Εκτύπωση με τη λειτουργία NFC

1 Φέρτε σε επαφή την κεραία NFC της κινητής συσκευής με το σημάδι NFC στη

συσκευή.

Καταχωρήστε τη συσκευή στην εφαρμογή στην κινητή συσκευή. Όταν η συσκευή έχει καταχωρηθεί ήδη, ορίστε μόνο τον προορισμό εξόδου.

2 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να εκτυπώσετε.

3 Πατήστε [Print (Εκτύπωση)].

• Η θέση της κεραίας NFC διαφέρει ανάλογα με την κινητή συσκευή, για λεπτομέρειες ανατρέξτε το εγχειρίδιο οδηγιών της κινητής συσκευής.

Η χρήση του AirPrint (Εκτύπωση) σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε από ένα Mac χωρίς την εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης. Μπορείτε να εκτυπώσετε από iPhone, iPad και iPod touch όταν χρησιμοποιείτε AirPrint (Εκτύπωση). Παρέχεται μια επισκόπηση του AirPrint, και οι βασικές ρυθμίσεις περιγράφονται εδώ.

Σχετικά με το AirPrint (Εκτύπωση)

Το AirPrint (Εκτύπωση) είναι μια λειτουργία που σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε εύκολα από ένα Mac. Μπορείτε να εκτυπώσετε από iPhone, iPad και iPod touch όταν χρησιμοποιείτε AirPrint (Εκτύπωση). Η κινητή συσκευή ή το Mac εντοπίζει αυτόματα τη συσκευή.

Με το AirPrint (Εκτύπωση), μπορείτε εύκολα να εκτυπώσετε μια φωτογραφία, e-mail, ιστοσελίδα ή άλλες ενδείξεις στην οθόνη απλά πατώντας στην οθόνη μερικές φορές.

Αυτά τα χαρακτηριστικά απαιτούν να συνδέσετε αυτή τη συσκευή σε ένα Mac μέσω ενός ενσύρματου LAN, ενός ασύρματου LAN, ή ένα καλώδιο USB.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AirPrint, επισκεφτείτε την τοποθεσία της Apple Inc. στο web.

Ρύθμιση του AirPrint (Εκτύπωση)

Συνδέστε αυτή τη συσκευή στο ίδιο δίκτυο με την κινητή συσκευή.

Συνδέστε αυτή τη συσκευή σε μια κινητή συσκευή απευθείας μέσω ασύρματων σημείων πρόσβασης ή μέσω ασύρματου LAN (λειτουργία AP).

Συνδέστε αυτή τη συσκευή στα σημεία πρόσβασης με ενσύρματο ή ασύρματο LAN (Υποδομή).

Εάν θέλετε να συνδεθείτε με ασύρματο LAN (Υποδομή), ορίστε το ασύρματο LAN (Υποδομή) εκ των προτέρων.

AirPrint (C834/C844/ES8434)

- 192 -



Εάν θέλετε να συνδεθείτε με ενσύρματο LAN, συνδέστε αυτή τη συσκευή στα σημεία πρόσβασης με ένα καλώδιο LAN.

Εάν θέλετε να συνδεθείτε με ασύρματο LAN (λειτουργία AP), ορίστε το ασύρματο LAN (λειτουργία AP) εκ των προτέρων.


Για να χρησιμοποιήσετε το AirPrint από έναν υπολογιστή Mac, συνδέστε αυτό το μηχάνημα στο Mac.

Για να εκτυπώσετε με το AirPrint (Εκτύπωση), πρέπει να ορίσετε τις ρυθμίσεις από την τερματική πλευρά. Προχωρήστε στο "Εκτύπωση με AirPrint (Εκτύπωση)".

Καταχώρηση της συσκευής σε έναν υπολογιστή (Mac)

Εάν χρησιμοποιείτε το AirPrint (Εκτύπωση) για πρώτη φορά, πρέπει να προσθέσετε τη συσκευή σε έναν υπολογιστή.

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή και τον υπολογιστή.

2 Συνδέστε αυτή τη συσκευή στον υπολογιστή με ενσύρματο ή ασύρματο LAN.

3 Επιλέξτε [Προτιμήσεις Συστήματος] από το μενού Apple.

4 Πατήστε [Εκτυπωτές & Σαρωτές].

5 Πατήστε [+], και έπειτα επιλέξτε [Προσθήκη Εκτυπωτή ή Σαρωτή].

- 193 -


6 Επιλέξτε το [OKI-C844-******] και έπειτα πατήστε [Add (Προσθήκη)].

7 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εμφανίζεται στο [Printers (Εκτυπωτές)] και το [C844-AirPrint (C844-AirPrint)] εμφανίζεται στο [Kind (Είδος)].

8 Κλείστε τα [Εκτυπωτές & Σαρωτές].

Εκτύπωση με AirPrint (Εκτύπωση)

Πριν χρησιμοποιήσετε το AirPrint με Mac OS, καταχωρήστε τη συσκευή στον υπολογιστή.

Καταχώρηση της συσκευής σε έναν υπολογιστή (Mac)

• Εκτύπωση από μια συσκευή iOS


2 Πατήστε (Ενέργεια).

3 Πατήστε (Εκτύπωση).

Εμφανίζεται το όνομα του μοντέλου του εκτυπωτή που χρησιμοποιήσατε πιο πρόσφατα και υπάρχει στο ίδιο δίκτυο.

• Εάν εκτυπώνετε για πρώτη φορά και εμφανίζεται οποιοδήποτε άλλο όνομα από αυτό της συσκευής, επιλέξτε τη συσκευή στο βήμα 4.

4 Πατήστε [Εκτυπωτής] για να επιλέξετε τη συσκευή σας.

Εμφανίζονται οι λειτουργίες που υποστηρίζει αυτή η συσκευή.

5 Ρύθμιση επιλογών.

- 194 -


6 Πατήστε [Εκτύπωση].

• Εκτύπωση από έναν υπολογιστή (Mac OS)



3 Επιλέξτε [OKI-Your printer (ΟΚΙ-Ο εκτυπωτής σας)] από το [Printer (Εκτυπωτής)].

4 Ρύθμιση επιλογών.


Το Google Cloud Print είναι μια υπηρεσία εκτύπωσης που παρέχεται από την Google και η οποία σας επιτρέπει να εκτυπώνετε από ένα κινητό τηλέφωνο, smartphone, Η/Υ, ή άλλες συσκευές δικτύου. Μια επισκόπηση του Google Cloud Print παρέχεται, και οι βασικές ρυθμίσεις και η διαχείριση περιγράφονται εδώ.

Σχετικά με το Google Cloud Print

Η συσκευή υποστηρίζει το Google Cloud Print.

Το Google Cloud Print είναι μια υπηρεσία εκτύπωσης που σας επιτρέπει την εξαγωγή δεδομένων σε έναν εκτυπωτή από ένα κινητό τηλέφωνο, smartphone, Η/Υ, ή άλλες συσκευές μέσω του ∆ιαδικτύου.

Με το Google Cloud Print, μπορείτε να στείλετε έγγραφα ή εικόνες σε έναν συγκεκριμένο εκτυπωτή από οπουδήποτε. Για παράδειγμα, μπορείτε να εκτυπώσετε από τον Η/Υ σας στο σπίτι σε έναν εκτυπωτή στο γραφείο σας, ή από την εφαρμογή που χρησιμοποιείται πάντα στον εκτυπωτή σας στο σπίτι - τέτοιου είδους εκτύπωση μπορεί να επιτευχθεί εύκολα. ∆εν υπάρχει λόγος να εγκαταστήσετε τους οδηγούς ή να κατεβάσετε το λογισμικό.

Για να χρησιμοποιήσετε το Google Cloud Print, θα πρέπει να προετοιμάσετε τα ακόλουθα.

• Αυτή η συσκευή

Κατά τη ρύθμιση του Google Cloud Print, η συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο ∆ιαδίκτυο.

Google Cloud Print

- 195 -


Σύνδεση καλωδίου LAN (Εγχειρίδιο Χρήσης)


• Επειδή το Google Cloud Print δημιουργεί επικοινωνίες μέσω του ∆ιαδικτύου, συνιστάται να χρησιμοποιείτε μέτρα ασφαλείας.

- Περιορίζει τις επικοινωνίες από το ∆ιαδίκτυο με ένα τείχος προστασίας ή άλλο σύστημα ασφαλείας.

- Αλλαγή του κωδικού διαχειριστή που παρέχεται από τη συσκευή από την προκαθορισμένη τιμή.

• Συσκευές δικτύου

Οι συσκευές δικτύου είναι Η/Υ ή φορητές συσκευές που είναι συνδεδεμένες με το ∆ιαδίκτυο. Ορίστε το Google Cloud Print ή εκτελείτε εργασίες εκτύπωσης από υποστηριζόμενες εφαρμογές.

• Λογαριασμός Google

Αυτός ο λογαριασμός είναι απαραίτητος για τη δημιουργία του Google Cloud Print ή για την εκτύπωση από μια υποστηριζόμενη εφαρμογή.

• Υποστηριζόμενη εφαρμογή

Εφαρμογές που τρέχουν σε μια συσκευή δικτύου και επιτρέπουν το Google Cloud Print.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα και εφαρμογές, επισκεφθείτε την Ιστοσελίδα της Google. Το προτεινόμενο πρόγραμμα περιήγησης είναι το Google Chrome.

Ιστοσελίδα Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/apps.html)

• ∆ίκτυο

Χρησιμοποιείται μεταξύ των συσκευών του δικτύου και του Cloud, και του Cloud και της συσκευής.

Το Google Cloud Print δεν υποστηρίζει το IPv6.

Ρύθμιση του Google Cloud Print

Για να χρησιμοποιήσετε το Google Cloud Print, απαιτείται ένας λογαριασμός Google. Αυτή η ενότητα περιγράφει πώς να καταχωρήσετε τη συσκευή στο Google Cloud Print, χρησιμοποιώντας ένα λογαριασμό Google.

Αν έχετε ήδη λογαριασμό, δεν είναι απαραίτητο να δημιουργήσετε νέο. Συνεχίστε με το βήμα 3.

• Για να μπείτε στο μενού [Google Cloud Print (Google Cloud Print]), απαιτείται ο κωδικός διαχειριστή. Ο εργοστασιακά προεπιλεγμένος κωδικός διαχειριστή είναι "123456".

• Αν και το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει τη διαδικασία για τον καθορισμό των διακομιστών από τον πίνακα χειριστή, συνιστάται να ορίσετε τους διακομιστές από την Ιστοσελίδα αυτής της συσκευής, αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν Η/Υ.

Για να ελέγξετε από την ιστοσελίδα, επιλέξτε [Admin Setup (∆ιαμόρφωση ∆ιαχειριστή)] > [Network (∆ίκτυο)] > [TCP/IP (TCP/IP)] στο "Σχετικά με τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν ή να ελεγχθούν".

1 Μπείτε στην Ιστοσελίδα της Google από έναν Η/Υ, smartphone, ή άλλη κινητή

συσκευή.

Ιστοσελίδα Google (https://accounts.google.com/signup)

2 ∆ημιουργήστε έναν λογαριασμό Google ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

3 Ελέγξτε ότι η διεύθυνση IP, η μάσκα υποδικτύου και η διεύθυνση πύλης της συσκευής έχουν ρυθμιστεί σωστά.

4 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Google Cloud Print (Google Cloud Print)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Google Cloud Print Settings (Ρυθμίσεις Google Cloud Print)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».



7 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [DNS Server (Primary) (∆ιακομιστής DNS (Πρωτεύων))] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

Εφόσον το [0.0.0.0] δείχνει ότι η τιμή δεν έχει οριστεί σωστά, ορίστε τη διεύθυνση IP που ταιριάζει με το περιβάλλον σας.

Αν ο δευτερεύων διακομιστής DNS χρησιμοποιείται, ελέγξτε την τιμή ρύθμισης του [∆ιακομιστής DNS (∆ευτερεύων)].

Αν χρησιμοποιείται ο διακομιστής μεσολάβησης, πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε [Proxy (Μεσολάβηση)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

- 196 -


8 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Enable (Ενεργοποίηση)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

• Αν δεν χρησιμοποιείται ο διακομιστής μεσολάβησης, προχωρήστε στο βήμα 20.

9 Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» για να επιστρέψετε στην οθόνη [Google Cloud Print Settings (Ρυθμίσεις Google Cloud Print)].

10 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Proxy Server (∆ιακομιστής μεσολάβησης)], και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

11 Εισάγετε ένα όνομα διακομιστή.

Μπορείτε να πληκτρολογήσετε έως και 64 χαρακτήρες.

12 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [OK (ΟΚ)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

13 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Proxy Server Port No. (Αρ. θύρας διακομ. μεσολάβησης)], και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

14 Πληκτρολογήστε τον αρ. θύρας διακομιστή μεσολάβησης και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

15 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Proxy UserID (Αναγν.χρ.μεσ/ης)], και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

16 Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό χρήστη μεσολάβησης και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


17 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Proxy Password (Κωδικός πρόσβασης μεσολάβησης)], και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

18 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης μεσολάβησης και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


• Για τις τιμές των ρυθμίσεων, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.

19 Πατήστε το κουμπί «BACK (ΠΙΣΩ)» για να επιστρέψετε στο μενού [Google Cloud Print (Google Cloud Print)].

20 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Register to Google Cloud Print (Εγγραφή στο Google Cloud Print)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

21 Πληκτρολογήστε τον κωδικό διαχειριστή και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


22 Μόλις εμφανιστεί το μήνυμα "Καταχώρηση;", επιλέξτε [Yes (Ναι)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

23 Η διεύθυνση URL προορισμού ταυτότητας εμφανίζεται.

Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [OK (ΟΚ)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)». Το URL προορισμού ελέγχου ταυτότητας εκτυπώνεται.

• Υπάρχει ένα χρονικό όριο για την διαδικασία καταχώρησης (ταυτότητας) (περίπου 10 λεπτά).

• Προχωρήστε στο βήμα 28 μέσα στο χρονικό όριο για να ολοκληρώσετε την καταχώρηση.

• Αν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε μέσα στο χρονικό όριο και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος, επιστρέψετε στο βήμα 20 και στη συνέχεια καταχωρήστε ξανά.

24 Μπείτε στο URL προορισμού πιστοποίησης που εκτυπώσατε στο βήμα 23 από έναν υπολογιστή ή μια κινητή συσκευή.

- 197 -


25 Όταν εμφανιστεί η οθόνη σύνδεσης του λογαριασμού Google, εισάγετε τις πληροφορίες του λογαριασμού Google, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Σύνδεση].

26 Όταν εμφανιστεί η οθόνη καταχώρησης, κάντε κλικ στο [Τέλος καταχώρησης εκτυπωτή].

27 Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα που ενημερώνει σχετικά με την ολοκλήρωση της καταχώρησης εκτυπωτή.

28 Όταν το περιεχόμενο της καταχώρησης και το μήνυμα ολοκλήρωσης εμφανιστούν στην οθόνη της συσκευής, ελέγξτε το μήνυμα.

Εκτύπωση με το Google Cloud Print

Εκτύπωση με το Google Cloud Print

Ορίστε πότε θα ξεκινήσει η εκτύπωση όταν η συσκευή λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης από το Google Cloud Print.

• Ρυθμίστε τη λειτουργία Google Cloud Print πριν από τη χρήση του Google Cloud Print.

Ακύρωση εκτύπωσης (Εγχειρίδιο Χρήσης)

• Η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί να μην είναι η ίδια με όταν εκτυπώνετε με τον οδηγό του εκτυπωτή ή όταν εκτυπώνετε από τη συσκευή.

• Αρχεία PDF με εφέ διαφάνειας ενδέχεται να μην εκτυπωθούν σωστά.

• Κρυπτογραφημένα αρχεία PDF ενδέχεται να μην εκτυπωθούν.

• Αυτόματη εκτύπωση

Όταν η συσκευή λαμβάνει τα δεδομένα εκτύπωσης, εκτυπώνεται αυτόματα.

1 Ελέγξτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη.

2 Ξεκινήστε μια εφαρμογή που υποστηρίζει το Google Cloud Print από έναν Η/Υ ή μία κινητή συσκευή.

• Το Google Cloud Print υποστηρίζει το Google Chrome, Gmail, Google Drive, ή άλλες εφαρμογές.

3 Αγγίξτε το εικονίδιο με το κλειδί ή την αναπτυσσόμενη λίστα στην εφαρμογή, και στη συνέχεια επιλέξτε [Εκτύπωση] από την αναπτυσσόμενη λίστα που εμφανίζεται.

4 Επιλέξτε την καταχωρημένη συσκευή στην οθόνη που εμφανίζεται.

5 Ορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, και στη συνέχεια εκτυπώσετε.

• Για να εκτυπώσετε, χρησιμοποιήστε το λογαριασμό Google που χρησιμοποιήσατε για να καταχωρήσετε τη συσκευή στο Google Cloud Print.

• Για να εκτυπώσετε με ένα διαφορετικό λογαριασμό Google, πρέπει να ρυθμίσετε τις [Κοινόχρηστο] που παρέχονται από την υπηρεσία Google Cloud Print.

• Μη αυτόματη εκτύπωση

Εκτυπώστε μη αυτόματα, αν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε αυτόματα ή εάν θέλετε να εκτυπώσετε αμέσως μετά την παραλαβή των δεδομένων.

1 Ελέγξτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη.

- 198 -



3 Βεβαιωθείτε ότι το [Print Manually (Μη αυτόματη Εκτύπωση)] είναι επιλεγμένο και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».


5 Εάν υπάρχουν τα δεδομένα εκτύπωσης στην υπηρεσία Google Cloud Print, η εκτύπωση ξεκινά.

• Για μη αυτόματη εκτύπωση, ορίστε την [Χρήση Υπηρεσίας Νέφους] σε [Ενεργοποίηση] ή [Παύση].

Για λεπτομέρειες σχετικά με την [Χρήση Υπηρεσίας Νέφους], ανατρέξτε στο "Έλεγχος ή Αλλαγή των Ρυθμίσεων Χρήσης Υπηρεσίας Cloud".

• Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτής

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, επιλέξτε [Επιλογή] στην οθόνη επιλογής εκτυπωτή που εμφανίζεται όταν εκτυπώνετε από μια υποστηριζόμενη εφαρμογή.

∆εν μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από τη συσκευή.

• Ακύρωση εκτύπωσης

Για να ακυρώσετε κατά την εκτύπωση, ακυρώστε από τη συσκευή.

Ακύρωση εκτύπωσης (Εγχειρίδιο Χρήσης)

Για να ακυρώσετε πριν από την εκτύπωση, διαγράψτε την εργασία εκτύπωσης από την οθόνη διαχείρισης του Google Cloud Print.

Η οθόνη διαχειριστή Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint)

Έλεγχος Περιορισμών του Google Cloud Print

Μπορείτε να ελέγξετε αν η συσκευή είναι καταχωρημένη στο Google Cloud Print με έναν από τους ακόλουθους τρεις τρόπους.

• Έλεγχος από την οθόνη διαχείρισης του Google Cloud Print


συσκευή.


2 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία του λογαριασμού Google, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Σύνδεση].


Εμφανίζονται οι καταχωρημένοι εκτυπωτές.

• Έλεγχος από την ιστοσελίδα




3 Κάντε κλικ στην [View Information].

4 Κάντε κλικ στο [Network].

5 Ελέγξτε ότι το [Registered] εμφανίζεται για το [Google Cloud Print].

• Έλεγχος από τον πίνακα χειριστή

1 Πατήστε το κουμπί κύλισης αρκετές φορές για να επιλέξετε [Google Cloud

Print (Google Cloud Print)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

2 Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζονται τα εξής τρεία στοιχεία.

• ∆ιαγραφή καταχωρημένων πληροφοριών

• Καταχώρηση στο Google Cloud Print

• Ρυθμίσεις Google Cloud Print

- 199 -


Έλεγχος ή Αλλαγή των Ρυθμίσεων Χρήσης Υπηρεσίας Cloud

Μπορείτε να ελέγξετε και να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις του Google Cloud Print.

• Έλεγχος των ρυθμίσεων χρήσης υπηρεσίας νέφους

Ελέγξτε την κατάσταση χρήσης της υπηρεσίας Cloud από την Ιστοσελίδα αυτής της συσκευής.






5 Κάντε κλικ στο [Google Cloud Print].

6 Ελέγξτε το [Using Cloud Service (Χρήση υπηρεσίας νέφους)].

Θα εμφανιστεί η κατάσταση χρήσης. Υπάρχουν τρεις καταστάσεις χρήσης:

Ενεργοποίηση: Μπορείτε να εκτυπώσετε αυτόματα ή μη.

Παύση: Μπορείτε να εκτυπώσετε μη αυτόματα. Ορίστε αυτήν την κατάσταση, εάν δεν θέλετε να εκτυπώσετε αυτόματα.

Απενεργοποίηση: ∆εν μπορείτε να εκτυπώσετε. Ορίστε αυτήν την κατάσταση, εάν θέλετε να αναστείλει τη χρήση του Google Cloud Print ή άλλες περιπτώσεις.

• Αλλαγή από την ιστοσελίδα

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις Χρήσης των Υπηρεσιών Cloud από την Ιστοσελίδα αυτής της συσκευής.






5 Κάντε κλικ στο [Google Cloud Print].

6 Κάντε κλικ στο [Using Cloud Service].

7 Αλλαγή ρυθμίσεων.

• Αλλαγή από τον πίνακα χειριστή



2 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Google Cloud Print Settings (Ρυθμίσεις Google Cloud Print)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».



4 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Using Cloud Service (Χρήση Υπηρεσίας Νέφους)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

5 Επιλέξτε το είδος ρυθμίσεων και μετά πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».

∆ιαγραφή Καταχωρημένων Πληροφοριών

∆ιαγράψτε τις πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή που έχουν καταχωρηθεί στο Google Cloud Print, ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

1 Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο.

• Εάν διαγράψετε τις πληροφορίες με τη συσκευή συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο, οι πληροφορίες καταχώρησης στην οθόνη του διαχειριστή του Google Cloud Print, διαγράφονται επίσης ταυτόχρονα.


- 200 -



3 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Delete Registered Information (∆ιαγραφή Καταχωρημένων Πληροφ.)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».




6 Το μήνυμα που ενημερώνει για την ολοκλήρωσης της διαγραφής εμφανίζεται στην οθόνη.

Έλεγχος Ολοκλήρωσης ∆ιαγραφής

Μπορείτε να ελέγξετε αν η συσκευή έχει καταργηθεί από το Google Cloud Print με έναν από τους ακόλουθους τρεις τρόπους.

• Έλεγχος από την οθόνη διαχείρισης του Google Cloud Print


συσκευή.


2 Πληκτρολογήστε τα στοιχεία του λογαριασμού Google, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Σύνδεση].


Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν εμφανίζεται.

• Έλεγχος από την ιστοσελίδα






5 Ελέγξτε ότι το [Registered] εμφανίζεται για το [Google Cloud Print].

• Έλεγχος από τον πίνακα χειριστή



2 Ελέγξτε ότι τα μόνα δύο στοιχεία, [Register to Google Cloud Print (Καταχώρηση στο Google Cloud Print)] και [Google Cloud Print Settings (Ρυθμίσεις Google Cloud Print)] εμφανίζονται.

Εάν οι πληροφορίες καταχώρησης παραμένουν στην οθόνη διαχειριστή Google Cloud Print

Εάν διαγράψετε τις πληροφορίες καταχώρησης ακολουθώντας τη διαδικασία στην ενότητα "∆ιαγραφή των καταχωρημένων πληροφοριών" με τη συσκευή να μην είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο, η καταχωρημένη συσκευή μπορεί να παραμείνει στην οθόνη διαχειριστή του Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint). Σε μια τέτοια περίπτωση, διαγράψτε τη συσκευή στην οθόνη διαχειριστή του Google Cloud Print.

Εάν διαγράψατε τις πληροφορίες στην οθόνη διαχειριστή Google Cloud Print

Αν διαγράψατε την καταχωρημένη συσκευή στην οθόνη διαχειριστή του Google Cloud Print (https://www.google.com/cloudprint), οι πληροφορίες καταχώρισης παραμένουν στη συσκευή. Σε μια τέτοια περίπτωση, διαγράψτε τις πληροφορίες καταχώρησης από τον πίνακα χειριστή της συσκευής.

- 201 -




2 Πατήστε το κουμπί κύλισης για να επιλέξετε [Delete Registered Information (∆ιαγραφή Καταχωρημένων Πληροφ.)] και πατήστε το κουμπί «ENTER (ΕΙΣΑΓΩΓΗ)».




Σχετικά με την Εισαγωγή των CA αδειών του ∆ιακομιστή Μεσολάβησης

Μπορείτε να εισάγετε τις άδειες CA από την Ιστοσελίδα αυτής της συσκευής (http:// (Η διεύθυνση IP αυτής της συσκευής)).

Προσδιορίστε το πιστοποιητικό που εκδίδεται από την αρμόδια αρχή και είναι αποδεκτό από το διακομιστή μεσολάβησης. Μπορείτε να εισάγετε αρχεία PEM, DER και PKCS# 7.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το δίκτυό σας, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας.

- 202 -


Προβολή τρόπου διόρθωσης του σφάλματος στην κινητή συσκευή

Εάν παρουσιαστεί ένα σφάλμα στη συσκευή, το πάτημα του κουμπιού «HELP (ΒΟΗΘΕΙΑ)» στον πίνακα χειριστή προβάλλει στον πίνακα LCD μια μέθοδο χειρισμού του σφάλματος.

Αν ένα «NFC» προβάλλεται στο επάνω αριστερό τμήμα του πίνακα LCD, μετακινήστε την κινητή συσκευή*1 πιο κοντά στο σημάδι NFC στη συσκευή ώστε η συσκευή να αναζητήσει τη σελίδα που περιγράφει λεπτομερείς μεθόδους χειρισμού από τις «Συχνές Ερωτήσεις» στον ιστότοπο της Oki Data και να προβάλει τα αποτελέσματα αναζήτησης στην κινητή συσκευή.

*1 Λειτουργία NFC και η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Επιπλέον, το Mobile Print για Android πρέπει να είναι εγκατεστημένο και η κινητή συσκευή πρέπει να είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. Ανάλογα με τη μέθοδο σύνδεσης της κινητής συσκευής στο διαδίκτυο, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις επικοινωνίας.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο "Εγχειρίδιο ιστού κινητής εκτύπωσης" στην ιστοσελίδα της Oki Data.

- 203 -


Προβλήματα κινητής συσκευής

• Προβλήματα κινητής εκτύπωσης

• Προβλήματα AirPrint

• Προβλήματα Google Cloud Print

• Η συσκευή μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να συνδεθεί σε ένα δίκτυο μετά την ενεργοποίηση της συσκευής. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο πριν την εκτύπωση.

• Αδυναμία καταχώρησης της συσκευής στην εφαρμογή.

• Αδυναμία εκτύπωσης.

Προβλήματα κινητής εκτύπωσης

Σημείο προς έλεγχο Λύση Αναφορά

Είναι η ασύρματη ρύθμιση της

συσκευής ρυθμισμένη στη λειτουργία

AP;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία AP.Χρησιμοποιώντας το κινητής

εκτύπωσης

Είναι η λειτουργία NFC της συσκευής

ρυθμισμένη σε [Enable

(Ενεργοποίηση)];

Ελέγξτε την κατάσταση της συσκευής

από το [Admin Setup (Ρυθμίσεις

Admin)] > [Others Setup (Άλλες

∆ιαμορφώσεις)] > [NFC Setup

(∆ιαμόρφωση NFC)]. Εάν έχει οριστεί

[Disable (Απενεργοποίηση)], η

λειτουργία NFC δεν είναι διαθέσιμη.

Ορίστε το σε [Enable


-

Είναι η ασύρματη ρύθμιση στην

κινητή συσκευή ενεργοποιημένη;

Ενεργοποιήστε την ασύρματη

ρύθμιση στην κινητή συσκευή.

-


Είναι η συσκευή ενεργοποιημένη; Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

Εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη,

απενεργοποιήστε τη και στη συνέχεια

ενεργοποιήστε τη ξανά και έπειτα

ελέγξτε εάν το πρόβλημα έχει λυθεί.

Ενεργοποίηση ισχύος

(Εγχειρίδιο Χρήσης)

Απενεργοποίηση ισχύος


Κατά την εκτύπωση με τη λειτουργία

NFC, είναι η επικοινωνία μεταξύ της

συσκευής και της κινητής συσκευής

ενεργοποιημένη με τη χρήση της

λειτουργίας AP;

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία AP της

συσκευής.

Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Wi-Fi στην

κινητή συσκευή και ορίστε το σημείο

πρόσβασης της συσκευής.

Χρησιμοποιώντας το κινητής

εκτύπωσης

Υπάρχει χαρτί στον δίσκο; Ελέγξτε το μήνυμα που σας

ενημερώνει ότι το χαρτί τελειώνει.Μηνύματα σφάλματος


Όταν εμφανιστεί μήνυμα

σφάλματος στην οθόνη

ενδείξεων (Όταν οι ενδεικτικές

λυχνίες ΠΡΟΣΟΧΗΣ ανάβουν/

αναβοσβήνουν) (Εγχειρίδιο

Χρήσης)

- 204 -


• Η συσκευή μπορεί να χρειαστεί μερικά λεπτά για να συνδεθεί σε ένα δίκτυο μετά την ενεργοποίηση της συσκευής. Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο πριν την εκτύπωση.

• Εάν χρησιμοποιείτε Mac OS ή iOS, κάντε αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση πριν από τη χρήση.

• Εμφανίζεται το μήνυμα "∆εν βρέθηκαν εκτυπωτές AirPrint" σε μια συσκευή

iOS.


Υπάρχει γραφίτης στην κασέτα

γραφίτη;

Ελέγξτε το μήνυμα που σας

ενημερώνει ότι ο γραφίτης τελειώνει.Μηνύματα σφάλματος







Χρήσης)

Εμφανίζεται ένα σφάλμα; Ελέγξτε το μήνυμα σφάλματος.Μηνύματα σφάλματος







Χρήσης)

Σημείο προς έλεγχο Λύση Αναφορά Προβλήματα AirPrint



Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη,


ενεργοποιήστε τη και έπειτα ελέγξτε

εάν το πρόβλημα έχει λυθεί.





Είναι η συσκευή συνδεδεμένη στο

ίδιο δίκτυο με τη συσκευή iOS;

Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η

συσκευή στην οθόνη εκτύπωσης της

συσκευής iOS.

Εάν δεν εμφανίζεται η συσκευή,

ελέγξτε τη διεύθυνση IP.

-



Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη,


ενεργοποιήστε τη και έπειτα ελέγξτε

εάν το πρόβλημα έχει λυθεί.





Είναι η συσκευή συνδεδεμένη στο

ίδιο δίκτυο με τη συσκευή iOS;

Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται η

συσκευή στην οθόνη εκτύπωσης της

συσκευής iOS.

Εάν δεν εμφανίζεται η συσκευή,

ελέγξτε τη διεύθυνση IP.

-

Είναι εγκατεστημένη η τελευταία

έκδοση υλικολογισμικού;

Ελέγξτε την έκδοση υλικολογισμικού

αυτής της συσκευής και την έκδοση

Mac OS και iOS.

Εάν η έκδοση του υλικολογισμικού δεν

είναι η τελευταία, ενημερώστε στην

κατάλληλη έκδοση από την ιστοσελίδα

της OKI ή την ιστοσελίδα της Apple.

-

- 205 -


• Η συσκευή δεν μπορεί να καταχωρηθεί στο Google Cloud Print.


• Ακόμη και μετά τη διαγραφή της συσκευής από το Google Cloud Print, οι

πληροφορίες καταχώρησης παραμένουν στην οθόνη διαχείρισης.

Υπάρχει χαρτί στον δίσκο; Ελέγξτε το μήνυμα που σας

ενημερώνει ότι το χαρτί τελειώνει.Μηνύματα σφάλματος







Χρήσης)

Υπάρχει γραφίτης στην κασέτα

γραφίτη;

Ελέγξτε το μήνυμα που σας

ενημερώνει ότι ο γραφίτης τελειώνει.Μηνύματα σφάλματος







Χρήσης)

Έχει οριστεί το AirPrint σε

[Ενεργοποιημένο];

Πατήστε το κουμπί κύλισης

αρκετές φορές και ελέγξτε την

κατάσταση του [AirPrint (AirPrint)].

Όταν εμφανίζεται η ένδειξη [Disable

(Απενεργοποίηση)], το AirPrint δεν

είναι διαθέσιμο.

-

Εμφανίζεται ένα σφάλμα; Ελέγξτε το μήνυμα σφάλματος.Μηνύματα σφάλματος







Χρήσης)

Σημείο προς έλεγχο Λύση Αναφορά Προβλήματα Google Cloud Print


Είναι η συσκευή συνδεδεμένη σε ένα

δίκτυο;

Καταχωρήστε ξανά από την αρχή.Ρύθμιση του Google Cloud Print


Είναι η συσκευή καταχωρημένη στο

Google Cloud Print σωστά;

Καταχωρήστε τη συσκευή στο Google

Cloud Print σωστά.Έλεγχος Περιορισμών του

Google Cloud Print

Ρύθμιση του Google Cloud Print

Υπάρχει κάποιο λάθος στην

κατάσταση σύνδεσης της συσκευής;

Ανοίξτε την ιστοσελίδα αυτής της

συσκευής και ελέγξτε τη σύνδεση

ακολουθώντας την παρακάτω

διαδικασία.

Συνδεθείτε ως ο διαχειριστής, επιλέξτε

[View Info (Προβολή πληροφοριών)] >

[Network (∆ίκτυο)] > [Google Cloud

Print (Google Cloud Print)] και στη

συνέχεια ελέγξτε το [XMPP Status

(Κατάσταση XMPP)] και το [HTTP

Status (Κατάσταση HTTP)]. Εάν

εμφανίζεται το [Error(error code)

(Σφάλμα(κωδικός σφάλματος))] ,

ανατρέξτε στην ενότητα "Εμφανίζεται

κωδικός σφάλματος" σε αυτό το θέμα.

Χρήση της ιστοσελίδας αυτής

της συσκευής

Χρησιμοποιείτε ένα εταιρικό

εσωτερικό δίκτυο;

Ελέγξτε αν η θύρα XMPP(5222) είναι

ανοιχτή.

Για λεπτομέρειες σχετικά με το δίκτυό,

επικοινωνήστε με το διαχειριστή του

δικτύου σας.

-


∆ιαγράψατε τις πληροφορίες

καταχώρησης με τη συσκευή να είναι

συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο;

∆ιαγράψτε τη συσκευή από την οθόνη

διαχείρισης του Google Cloud Print.Έλεγχος Ολοκλήρωσης

∆ιαγραφής

- 206 -


• Ακόμη και μετά τη διαγραφή της συσκευής από το Google Cloud Print, οι

πληροφορίες καταχώρησης παραμένουν στη συσκευή.

• Εμφανίζεται κωδικός σφάλματος στον πίνακα.

Αν συμβεί ένα σφάλμα, ο κωδικός σφάλματος (8-ψήφια αλφαριθμητική τιμή)

εμφανίζεται στον πίνακα χειριστή της συσκευής. Ελέγξτε τους τρεις πρώτους

χαρακτήρες, ή τα δύο τελευταία ψηφία του κωδικού σφάλματος, και στη συνέχεια

ακολουθήστε τη διαδικασία του καταλόγου κωδικών σφάλματος.

• Κατάλογος κωδικών σφάλματος

Ένα "x" στον κατάλογο κωδικών σφάλματος σημαίνει οποιουσδήποτε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.


∆ιαγράψατε τη συσκευή από την

οθόνη διαχείρισης του Google Cloud

Print;

∆ιαγράψτε τις πληροφορίες

καταχώρησης από τον πίνακα

χειριστή της συσκευής.

Έλεγχος Ολοκλήρωσης

∆ιαγραφής

Κωδικός σφάλματος

Λύση Αναφορά

00000000 Η συσκευή λειτουργεί κανονικά. -

10axxx13 Ένα σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή HTTP (σφάλμα

ελέγχου ταυτότητας διακομιστή).

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα (http://(διεύθυνση IP αυτής

της συσκευής) της συσκευής, και στη συνέχεια ελέγξτε την

άδεια CA που έχει εισαχθεί. Εναλλακτικά, αναβαθμίστε το

υλικολογισμικό.

Σχετικά με την Εισαγωγή των

CA αδειών του ∆ιακομιστή

Μεσολάβησης

10bxxx13

10cxxx13

10axxx16 Ένα σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης

(σφάλμα ελέγχου ταυτότητας διακομιστή).








10bxxx16

10cxxx16

103xxx83 Ένα σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή XMPP (σφάλμα

ελέγχου ταυτότητας διακομιστή).








10bxxx83

103xxx86 Ένα σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης

(σφάλμα ελέγχου ταυτότητας διακομιστή).








10bxxx86

xxxxxx11 Παρουσιάστηκε σφάλμα με το διακομιστή DNS.

Ελέγξτε τη ρύθμιση του διακομιστή DNS της συσκευής.Έλεγχος Περιορισμών του

Google Cloud Print

xxxxxx12 Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή HTTP.

Η σύνδεση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εξαιτίας του

περιβάλλοντος του δικτύου σας.

Συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου σας.

-

xxxxxx13 Ένα σφάλμα σύνδεσης διακομιστή HTTP.




-


Ελέγξτε τη ρύθμιση του διακομιστή DNS της συσκευής ή τη

ρύθμιση του ονόματος του διακομιστή μεσολάβησης.

Έλεγχος Περιορισμών του

Google Cloud Print

xxxxxx15 Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης.

Ελέγξτε τη ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης της

συσκευής.

Αν το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί, ρωτήστε τον

διαχειριστή δικτύου σας.


Google Cloud Print

xxxxxx16 Ένα σφάλμα σύνδεσης διακομιστή μεσολάβησης.




-

xxxxxx17 Ένα σφάλμα πιστοποίησης του διακομιστή μεσολάβησης.


συσκευής.




Google Cloud Print


Ελέγξτε τη ρύθμιση του διακομιστή DNS της συσκευής.Έλεγχος Περιορισμών του

Google Cloud Print

xxxxxx82 Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή XMPP.

Ελέγξτε αν η θύρα XMPP(5222) είναι ανοιχτή.



-

xxxxxx83 Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή XMPP.




-


Ελέγξτε τη ρύθμιση του διακομιστή DNS της συσκευής ή τη

ρύθμιση του ονόματος του διακομιστή μεσολάβησης.


Google Cloud Print



- 207 -


xxxxxx85 Αποτυχία σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης.


συσκευής.




Google Cloud Print

xxxxxx86 Ένα σφάλμα σύνδεσης με το διακομιστή μεσολάβησης.




-

xxxxxx87 Ένα σφάλμα πιστοποίησης του διακομιστή μεσολάβησης.


συσκευής.




Google Cloud Print



47095421EE Rev3

Εγχειρίδιο για Προχωρημένους€¦ · 1 Προσανατολισμός...

Documents

Transcript of Εγχειρίδιο για Προχωρημένους€¦ · 1 Προσανατολισμός...