Αμνηστία σε καταδικασμένους μεγαλο-επιχειρηματίες

Ανοίγουν τα μουσικά αρχεία της Melodia

ΣΕΛ. 2 ΣΕΛ. 4

Κοινωνία ΖωήΕίμαστε κοντά σας κάθε μέρα στην ιστοσελίδα μας

www.rbth.gr

‘Εκδοση RUSSIA BEYONDTHE HEADLINES

Ελεύθερος Τύπος Εκδοτική Α.Ε.

www.rbth.gr

7 ΙΟΥΛΙΟΥ 2013Δεκαπενθήμερη έκδοση της «Ροσσίσκαγια Γκαζέτα» (Μόσχα, Ρωσία)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Ο Ρώσος πρόεδρος, Β.Πούτιν, υπέγραψε νόμο που απαγο-ρεύει την υιοθεσία παιδιών από ομόφυλα ζευγάρια, ανα-κοίνωσε το Κρεμλίνο. Η από-φαση αυτή έρχεται τη στιγμή που σε αρκετές Δυτικές χώρες περνούν νόμοι για gay γάμους. Στη Ρωσία πάντως, η κοινή γνώμη εμφανίζεται "εχθρική" απέναντι σε κάτι τέτοιο, όπως άλλωστε και στις υιοθεσίες.

Μετά από 52 χρόνια προσφο-ράς, αποχωρεί από τη Διεύ-θυνση του πασίγνωστου διε-θνώς Κρατικού Μουσείου Καλών Τεχνών "Πούσκιν", η Ιρίνα Αντόνοβα. Θα πραμεί-νει ως πρόεδρος. Τη διεύθυν-ση αναλαμβάνει η επιμελή-τρια και ιδιοκτήτρια γκαλερί, Μαρίνα Λόσακ.

Οχι στην υιοθεσία από ομόφυλους

Αλλαγή φρουράς στο Πούσκιν

Ο Σταυρός, πάνω στο οποίο σταυρώθηκε ο Άγιος Ανδρέ-ας, θα μεταφερθεί από τον Κα-θεδρικό Ναό της Πάτρας στην Αγία Πετρούπολη και κατό-πιν στη Μόσχα, το Κίεβο και τη Λευκορωσία στο πλαίσιο του εορτασμού της 1025ης επε-τείου από το Βάπτισμα των Ρως. Στην Αγία Πετρούπολη, ο Σταυρός θα παραμείνει από 11– 15 Ιουλίου, στη Μόσχα 16- 25 Ιουλίου, στο Κίεβο 26-28 Ιουλίου και στο Μινσκ από τις 29 Ιουλίου έως τις 2 Αυγού-στου. Μια κίνηση που συμβο-λίζει την κοινή πνευματική ζωή σε αυτές τις τρείς χώρες.

Από την Πάτρα στη Ρωσία ο σταυρός

ΓΙΟΥΡΙ ΠΑΝΙΓΙΕΦΗ ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Για «μεροληπτική στάση» απέναντι στη Ρωσία, κατηγορεί η Gazprom τη Δύση. Κάτι που φάνηκε στην περίπτωση της Ελλάδας και της ΔΕΠΑ.

Η Ευρώπη μεροληπτείΦυσικό αέριο Η Gazprom, με αφορμή και το ναυάγιο της ΔΕΠΑ, επικρίνει την Ευρωπαϊκή Ενωση και τη Δύση

έχουν έναν ιδιαίτερο συμβολι-σμό. Πόσο μάλλον, αφού εστά-λησαν από τον ρωσικό ενεργει-ακό γίγαντα, Gazprom, στο φόντο της πολυσυζητημένης συνάντησης των ηγετών των σημαντικότερων χωρών-παρα-γωγών φυσικού αερίου, στη ρω-σική πρωτεύουσα.

Να σημειωθεί πως το GECF περιλαμβάνει τα εξής 13 κρά-

Λίγο προτού ξεκινήσει στη Μόσχα η άκρως σημαντική δι-άσκεψη των μεγαλύτερων χω-ρών-παραγωγών φυσικού αε-ρίου στον κόσμο, η Gazprom εξαπέλυσε ευθεία επίθεση κατά της ΕΕ. Η Σύνοδος Κορυφής του Φόρουμ των Χωρών Εξαγωγέ-ων Φυσικού Αερίου (Gas Exporting Countries Forum – GECF), άρχισε τη Δευτέρα, και είναι η δεύτερη συνάντηση κο-ρυφής από την ίδρυση του Ορ-γανισμού το 2008. Κάτι που την καθιστά πολύ σημαντική.

Ειδικότερα, ο εκπρόσωπος της Gazprom, Σεργκέι Κουπριά-νοφ, αναφερόμενος στο βασι-κό θέμα του Φόρουμ, που είναι η ρύθμιση της πρόσβασης στην παγκόσμια αγορά φυσικού αε-ρίου, σημείωσε ότι το ζήτημα αυτό έχει ωριμάσει, ειδικά το τελευταίο διάστημα, οπότε τα προγράμματα της Gazprom στην Ευρώπη είναι αντιμέτω-πα με μια «μεροληπτική στάση». Και τόνισε: «Προσπαθούμε να δείξουμε ότι αυτός ο δρόμος δεν οδηγεί πουθενά, διότι εμείς εί-μαστε πρόθυμοι να επενδύσου-με σε μεγάλα ευρωπαϊκά προ-γράμματα».

Μηνύματα με νόημαΗ δήλωση αυτή έρχεται μόλις λίγο μετά το ναυάγιο της ΔΕΠΑ. Σε αυτή την περίπτωση, ως γνω-στόν, η Gazprom, όχι μόνον επέ-δειξε αυξημένο ενδιαφέρον για την εξαγορά της δημόσιας ελ-ληνικής εταιρείας, αλλά, αναμ-φισβήτητα έκανε και την κα-λύτερη οικονομική προσφορά.

Παρά ταύτα, την τελευταία στιγμή αποσύρθηκε. Κάτι που αποδίδεται, αφενός μεν στις υπερατλαντικές και τις ευρω-παϊκές πιέσεις, και αφετέρου στη στάση της ελληνικής κυ-βέρνησης, η οποία, σύμφωνα με εκτιμήσεις, υπέκυψε στις Δυ-τικές απαιτήσεις, και σε μερίδα της εγχώριας ελίτ.

Ολα αυτά τα μηνύματα

τη-μέλη: Αλγερία, Βολιβία, Βε-νεζουέλα, Αίγυπτος, Ιράν, Κατάρ, Λιβύη, Νιγηρία, Ηνω-μένα Αραβικά Εμιράτα, Ομάν, Ρωσία, Τρινιντάντ και Τομπά-γκο, Ισημερινή Γουινέα. Καθε-στώς παρατηρητή έχουν το Ιράκ, το Καζακστάν, η Ολλαν-δία και η Νορβηγία. Όταν συστάθηκε ο Οργανι-σμός, άπαντες αναρωτιούνταν

αν το GECF θα μπορέσει να γίνει κάτι ανάλογο του Οργα-νισμού Χωρών Εξαγωγέων Πε-τρελαίου (Organization of the Petroleum Exporting Countries - OPEC) στον τομέα του φυσι-κού αερίου. Σήμερα, είναι σαφές ότι δεν θα γίνει. Ο Κου-πριάνοφ ανέφερε ότι «η σύ-μπραξη στην αγορά του φυσι-κού αερίου είναι αδύνατη»,

διευκρινίζοντας πως, κατά κα-νόνα τα συμβόλαια για το φυ-σικό αέριο είναι λεπτομερώς καθορισμένα, και όσον αφορά την τιμή, αλλά και ως προς τον τρόπο των προμηθειών. Επο-μένως, οι ποσοστώσεις στην τιμή και την ποσότητα εξαγω-γών - εισαγωγών είναι αδύνα-τες.

Ωστόσο, υπάρχουν και άλλοι παράγοντες οι οποίοι δυσχε-ραίνουν τη ρύθμιση της αγο-ράς φυσικού αερίου κατά το πρότυπο αυτής του πετρελαί-ου. Οι εξής:

1. Ενα σημαντικό τμήμα της παραγωγής φυσικού αερίου έχει εξαρχής υψηλό κόστος.

2. Η μεταφορά του αερίου στις αγορές είναι πολύ πιο δα-πανηρή διαδικασία από ό,τι στην περίπτωση του πετρελαί-ου.

3. Οι εταιρίες εισαγωγείς αε-ρίου γίνονται συχνά συνιδιο-κτήτες των επιχειρήσεων πα-ραγωγής και μεταφοράς στις χώρες εξαγωγής, που σημαίνει, ότι μπορούν να υπολογίζουν σε ένα εγγυημένο μερίδιο από την παραγωγή.

Ωρα για τομέςΔεν προκαλεί εντύπωση το γε-γονός ότι σύμφωνα με τα απο-τελέσματα της πρώτης συνό-δου που είχε διεξαχθεί το Νοέμβριο του 2011 στην πρω-τεύουσα του Κατάρ, Ντόχα (εκεί βρίσκεται η έδρα του GECF), δεν είχαν ληφθεί κανε-νός είδους ουσιαστικές αποφά-σεις. Απλά, στην τελική διακή-ρυξη οι μετέχοντες στον GECF εξεδήλωσαν την πρόθεσή τους να συνεχιστεί η σύνδεση των συμβολαίων του φυσικού αε-ρίου με το πετρέλαιο, καθώς και να αναγνωριστεί η ευθύνη των χωρών διαμέσου των οποί-ων γίνεται η διαμετακόμιση των ενεργειακών πόρων, με σκοπό τη δημιουργία ευνοϊκών συν-θηκών διαμετακόμισης.

Αυτή τη φορά, τα πράγματα φαίνεται πως ήταν διαφορετι-κά, αφού ετέθησαν κάποιες βά-σεις για ουσιαστική συνεργα-σία στις παγκόσμιες αγορές αερίου. Ισως, σε αυτό βοήθη-σαν και οι ιπποδρομίες στη Μόσχα, ειδικά για τους προσκε-κλημένους του Φόρουμ (!).

Ο Β.Πούτιν απευθυνόμενος στους μετέχοντες του παγκόσμιου Φόρουμ για το φυσικό αέριο.

PHO

TOSH

OT/V

OSTO

CK"PHO

TO

ITA

R"TA

SSG

ETTY

IMA

GES

/FO

TOB

AN

K

ITAR"TA

SS

GETTY IM

AG

ES/FOTO

BA

NK

ITAR"TA

SS

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

02 Κοινωνία

Το αστέρι του Χόλυγουντ, που βρέθηκε πρόσφατα στη Μόσχα, λέει ότι θα ήθελε να υποδυθεί τον Ρασκόλνικοφ από το «Εγκλημα και Τιμωρία», ενώ δηλώνει φανατικός των Ντοστογιέφσκι και Μαγιακόφσκι.

RBTH.GR ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ

Με την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, η Επιστήμη στη χώρα βρέθηκε σε κρίση. Ο Αρτιόμ Ογκάνοφ, από τους πιο γνωστούς Ρώσους επιστήμονες παγκο-σμίως, λέει ότι πρέπει να γίνουν άλματα για να ξεπεραστεί η κρίση.

Η λέξη «Κοζάκος» σημαίνει «ελεύθερος άνθρωπος, αυτός που αναζη-τάει την περιπέτεια, και είναι περιπλανώμενος». Οι Κοζάκοι είναι ένα, χωρίς υπερβολή, μοναδικό φαινόμενο της ρωσικής ιστορίας.

ΤΑ ΕΙΔΙΚΑ ΕΝΤΥΠΑ ΕΝΘΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ "ΡΩΣΙΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ", ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ "ROSSIYSKAYA GAZETA", ΣΤΙΣ ΕΞΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ: THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM • THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES • LE FIGARO, FRANCE • SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY • EL PAÍS, SPAIN • LA REPUBBLICA, ITALY • LE SOIR, BELGIUM • DUMA, BULGARIA • GEOPOLITICA, SERBIA • ELEFTHEROS TYPOS, GREECE • THE ECONOMIC TIMES, THE NAVBHARAT TIMES, INDIA • MAINICHI SHIMBUN, JAPAN • GLOBAL TIMES, CHINA • SOUTH CHINA MORNING POST, CHINA �HONG KONG� • LA NACION, ARGENTINA • FOLHA DE SÃO PAULO, BRAZIL • EL OBSERVADOR, URUGUAY • JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA • THE SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA • GULF NEWS, UNITED ARAB EMIRATES • ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟ RBTH.RU/ABOUT.

RBTH.GR/ 23035�ΚΟΖΑΚΟΣ� ΣΗΜΑΙΝΕΙ �ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ�

RBTH.GR/ 23249ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΒΑΘΙΕΣ ΤΟΜΕΣ ΣΤΗ ΡΩΣΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

RBTH.GR/ 23275Ο ΤΖΟΝΙ ΝΤΕΠ ΦΑΝΑΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ

για την ανάπτυξη της Γενετικής περισσότερα από ό,τι έκαναν οι επιστήμονες μέσα σε μια δε-καετία». Είναι τα λόγια του δι-ευθυντή του Ινστιτούτου Αν-θ ρ ώ π ι ν ω ν Β λ α σ τ ι κ ώ ν Κυττάρων, Αρτούρ Ισάγιεφ, ενός από τα πρωτοποριακά δι-εθνώς εργαστηριακού-παρα-γωγικού ρωσικού συγκρότημα-τ ο ς γ ι α τ η ν π α ρ α γ ω γ ή βιοϊατρικών κυτταρικών προ-ϊόντων.

Οι επιτυχίες των κυτταρικών τεχνολογιών στην ιατρική γί-

«Σήμερα υπάρχει πλέον η δυ-νατότητα να μην μεταδώσεις το γονίδιό σου στις επόμενες γενιές. Αυτό θέλει να κάνει προ-σωπικά και η Αντζελίνα Τζολί. Γενικότερα, όμως, η ίδια έκανε

λογιών, καθώς αυτές θα περά-σουν από το στάδιο των προσδοκιών σε εκείνο της πρα-κτικής υλοποίησης.

Επεσήμανε δε, ότι το 2012 κα-ταγράφηκαν μια σειρά από κυτ-ταρικά παρασκευάσματα, και τα έτη 2013 και 2014 αυτά ανα-μένεται να πιστοποιηθούν. Ωστόσο, υπογραμμίζει ότι οι άνθρωποι δεν πρέπει να έχουν την ψευδαίσθηση ότι θα συμ-βεί το θαύμα, και θα βρεθεί αίφ-νης μια ένεση που θα λύσει αμέ-σως όλα τα προβλήματά τους.Η επιστημονική έρευνα θα αλλάξει τη ζωή των ανθρώπων

Ο υπουργός Οικονομικών, Α.Σιλουάνοφ. Φωτο: Kommersant

νονται πλέον όλο και πιο εντυ-πωσιακές. Οι ειδικοί δημιουρ-γούν βιολογικά εργαστηριακά όργανα, χρησιμοποιούν κύττα-ρα για την ανάπλαση οργάνων και ιστών, κ.ο.κ. Για παράδειγ-μα, το εργαστήριο του κ.Ισάγι-εφ, μεταξύ των άλλων, εργά-ζεται για την ανακάλυψη 66 κληρονομικών ασθενειών και 293 μεταλλάξεις που σχετίζο-νται με διάφορες ασθένειες.

Ο ίδιος τονίζει πως το 2014 θα είναι κομβικό για την ανά-πτυξη των κυτταρικών τεχνο-

"Η Τζολί προσέφερε υπηρεσίες στην επιστήμη"

Αμνηστία σε καταδικασμένους επιχειρηματίες

Ο υπουργός Οικονομικών, Αντόν Σιλουάνοφ, είχε λόγους να κρύψει το κεφάλι του στην άμμο. Πρόσφατα, είχε δηλώσει ότι το υπουργείο Οικονομικών θα αρχίσει τον Αύγουστο την αγορά συναλλάγματος στην εσωτερική αγορά και ότι αυτό θα οδηγήσει στην εξασθένηση της ισοτιμίας κατά 1-2 ρούβλια. Η δήλωση του υπουργού όμως έριξε αμέσως το ρούβλι, γεγο-νός που προκάλεσε πλούσια τροφή για συζητήσεις στο Συ-νέδριο.

Τέρμα στην παραφιλολογία Η Ελβίρα Ναμπιούλινα, η οποία στις 23 Ιουνίου ανέλα-βε την ηγεσία της Κεντρικής Τράπεζας, δήλωσε ότι πρέπει να δοθεί ένα τέρμα στις σχε-τικές συζητήσεις. Με την άποψή της συντάχθηκε και ο Α΄ αντιπρόεδρος της Τράπε-

102 συμφωνίες συνολικού ύψους 240 δις ευρώ, όπως ανέφερε αρ-γότερα ο υφυπουργός Οικονο-μικής Ανάπτυξης, Σεργκέι Μπε-λιακόφ. Και εδώ ξεχώρισε η Rosneft, η οποία σύναψε ένα συμ-βόλαιο άνευ προηγουμένου για προμήθεια πετρελαίου προς την Κίνα, η ποσότητα του οποίου φτάνει τα 270 δις δολάρια.

Αμνηστία στους καταδικασθέντες Μεγάλη έκπληξη στο Συνέδριο προκάλεσε η έγκριση από τον πρόεδρο της να δοθεί αμνηστία για τα οικονομικά εγκλήματα, δεδομένου ότι ένα μήνα πριν ο κ.Πούτιν αρχικά είχε επικρίνει το σχέδιο. Ο πρόεδρος καθόρι-σε αυστηρά τα όρια της αμνη-στίας. Θα αφορά εκείνους που καταδικάστηκαν για πρώτη φορά και έχουν ήδη καταβάλ-λει αποζημιώσεις, είτε προτίθε-νται να τις καταβάλλουν. Η απόφαση αυτή αφορά μόνο εκείνους που παρανόμησαν στον τομέα της επιχειρηματι-κότητας, διευκρίνισε. Η αμνηστία θα αφορά 5-6 χιλιάδες άτομα, και οι πρώτοι από αυτούς θα αποφυλακι-στούν ήδη αυτό το καλοκαίρι, δήλωσε ο συνήγορος του πο-λίτη της Ρωσίας, Μπορίς Τιτόφ. Σύμφωνα με τον ίδιο, η αμνη-στία μπορεί να επεκταθεί και σε πρόσωπα για οποία βρίσκε-ται σε εξέλιξη έρευνα, κάτι που σημαίνει ότι θα κλείσουν ποι-νικές υποθέσεις κατά δεκάδων χιλιάδων επιχειρηματιών.

Το Διεθνές Οικονομικό Συνέ-δριο της Αγίας Πετρούπολης (SPIEF) που ολοκληρώθηκε στις 22 Ιουνίου, έχει πλούσιο απολογισμό. Σε αυτές τις τρεις ημέρες αποφασίστηκε η τύχη των εθνικών αποθεμάτων, τα οποία θα πέσουν σαν χρυσή βροχή στις εταιρίες δημοσίων υποδομών, και πρώτα απ’ όλα στους Ρωσικούς Σιδηροδρό-μους. Το SPIEF επίσης, έφερε την υπόσχεση της αμνηστίας χιλιάδων καταδικασθέντων επιχειρηματιών, τη μεγάλη με-ταρρύθμιση του δικαστικού συ-στήματος, ενώ κλόνισε και το μονοπώλιο της Gazprom.

ζας, Αλεξέι Ουλιουκάγιεφ, το-νίζοντας ότι ένα αδύναμο ρού-β λ ι θ α π ρ ο κ α λ έ σ ε ι προβλήματα σε πολλούς το-μείς.

Συζητώντας το κεντρικό θέμα του Διεθνούς Οικονομι-κού Συνεδρίου, δηλαδή το ποιος ευθύνεται για την απουσία ανά-πτυξης και τι μπορεί να γίνει ώστε αυτή να γίνει πιο αισθη-τή, άπαντες οι μετέχοντες επέ-δειξαν μια ομοψυχία που ξάφ-νιασε, αναλαμβάνοντας πλήρως την ευθύνη. Ο υπουρ-γός Οικονομικής Ανάπτυξης, Αντρέι Μπελοούσοφ, ανέφερε ότι «η βασική αιτία ήταν ότι σβήσαμε τη δυναμική της ανά-πτυξης που είχαμε το διάστη-μα 2011-2012, με τα υψηλά επι-τόκια, τις υψηλές διατιμήσεις και την ενίσχυση του ρουβλί-ου».

Κατά την άποψη των μετε-χόντων στο Συνέδριο, η επιλο-

γή για τη Ρωσία είναι μόνο μία: Η παρότρυνση των επενδύσε-ων.

Το SPIEF επίσης, έφερε την πολυαναμενόμενη είδηση για τους ανεξάρτητους παραγω-γούς φυσικού αερίου στη Ρωσία, κλονίζοντας έτσι τη θέση του μονοπωλίου στη ρω-σική αγορά του φυσικού αερί-ου. Σήμερα, το αποκλειστικό δικαίωμα εξαγωγής φυσικού αερίου έχει η Gazprom. Οι με-γαλύτεροι ανεξάρτητοι παρα-γωγοί φυσικού αερίου, Novatek

και Rosneft, οι οποίοι σκοπεύ-ουν να αυξήσουν την παραγω-γή του σε υγροποιημένο φυσι-κό αέριο, ζήτησαν από την κυβέρνηση να άρει το μονοπώ-λιό της. Και ο κ.Πούτιν, μιλώ-ντας στο Φόρουμ, εξέφρασε την υποστήριξή του σε αυτούς και ανακοίνωσε τη φιλελευθερο-ποίηση των εξαγωγών υγρο-ποιημένου φυσικού αερίου.

Το επιχειρηματικό κομμάτι του Συνεδρίου αποδείχθηκε φέτος πολύ παραγωγικό. Οι εταιρίες που μετείχαν, σύναψαν

ΝΑΝΤΕΖΝΤΑ ΜΑΡΚΙΝΑGAZETA.RU

ΕΛΕΝΑ ΜΑΛΙΣΕΒΑRIA NOVOSTI

Πϊσω από την αποκάλυψη για τη διπλή μαστεκτομή που έκανε η Ατζελίνα Τζολί, βρίσκεται σκληρή επιστημονική δουλειά με πολύ φιλόδοξους στόχους

Στο Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης, ανακοινώθηκε η -υπό όρους- αμνηστία καταδικασμένων Ρώσων μεγαλοεπιχειρηματιών.

Οικονομία Πλούσιος ο απολογισμός του "Ρωσικού Νταβός"

Κυτταρικές Τεχνολογίες Το 2014 θεωρείται χρόνος - σταθμός για την Γενετική

GET

TY IM

AG

ES/F

OTO

BA

NK

PHO

TOXP

RESS

© RIA

NO

VO

STI

SERGEY SAV

OSTIA

NO

V_RG

SERG

EY K

UKS

IN_R

G

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

03Ανάλυση

ΟΙ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ, ΟΙ ΣΤΗΛΕΣ ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ “ΣΧΟΛΙΑ”, “ΑΠΟΨΗ”, “AΝΑΛΥΣΗ”,

ΠΟΥ ΔΗΜΟΣΙΕΥΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ, ΕΠΕΛΕΓΗΣΑΝ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΕΙ

ΕΝΑ ΕΥΡΥ ΦΑΣΜΑ ΑΠΟΨΕΩΝ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΥΜΠΙΠΤΟΥΝ ΜΕ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΟΥ "Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ"

'Η ΤΗΣ "ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ". ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ GREECE@RBTH.GR

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΕΤΡΑΣΕΛΙΔΟ ΕΝΘΕΤΟ ΠΑΡΑΓΕΤΑΙ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ROSSIYSKAYA GAZETA �ΡΩΣΙΑ� Η ΟΠΟΙΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ WWW.RBTH.GR EMAIL GREECE@RBTH.GR ΤΗΛ. +7 �495! 775 3114 ΦΑΞ +7 �495! 988 92 13ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 12, MOSCOW, RUSSIA, 125 993

EVGENY ABOV ΕΚΔΟΤΗΣ & ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ JULIA GOLIKOVA ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ, ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ANNA LIATSOU ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ �ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ� ALEXANDRA GORBATENKO WEB EDITOR ΘΑΝΑΣΗΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ SUB EDITOR �ΕΛΛΑΔΑ� ANDREY ZAITSEV ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ANDREY SHIMARSKY ART DIRECTOR MILLA DOMOGATSKAYA ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ PRE�PRINT ILYA OVCHARENKO ΣΧΕΔΙΑΣΤΗΣΗ E�PAPER ΕΚΔΟΧΗ ΤΟΥ ΕΝΘΕΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ ΣΤΟ WWW.RBTH.GR.

ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗ ΡΩΣΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@RBTH.RUΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΤΗN ΕΛΛΑΔΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ: SALES@E#TYPOS.COM© COPYRIGHT 2011, ROSSIYSKAYA GAZETA. ΟΛΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

ALEXANDER GORBENKO ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥPAVEL NEGOITSA ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ VLADISLAV FRONIN ΓΕΝΙΚΟΣ ΕΚΔΟΤΗΣ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ ΚΑΘΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΝΟΜΗ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΑΤΩΝ 'Η ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ, ΕΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΡΗΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ �ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ�. ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΤΥΠΩΣΗΣ Η ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ ΑΡΘΡΟΥ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΛΕΣΤΕ ΣΤΟ +7 �495! 775 3114, 'Η ΣΤΗΝ ΕΞΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ GREECE@RBTH.GR. Η �ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ� ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΗΤΗΣΕΙ.

�ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ� ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ

ΚΑΜΜΙΑ ΑΝΟΧΗ ΣΤΟΥΣ ΝΑΖΙ, ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΝΑΖΙ

Στις 20 Ιουνίου 2013 το Κοινοβούλιο του Κιργι-στάν ψήφισε τη λήξη της σύμβασης ενοικία-

σης του κέντρου ανεφοδιασμού των ΝΑΤΟϊκών δυνάμεων (ου-σιαστικά των ΗΠΑ) στην αε-ροπορική βάση Μανάς στα προάστια της πρωτεύουσας της χώρας. Αυτό σημαίνει ότι τον Ιούλιο του 2014 θα πρέπει να πάψει η λειτουργία της βάσης.

Από τη στιγμή της εμφάνι-σης της βάσης στο έδαφος του Κιργιστάν το 2001, δεν έχουν σταματήσει οι φήμες για το πι-θανό κλείσιμό της. Η ηγεσία αυτής της Κεντρασιατικής χώρας έθετε συστηματικά το ζήτημα της παύσης της λειτουρ-γίας της βάσης. Το αποτέλεσμα συνήθως ήταν να παρατείνεται η μίσθωση και η παραμονή της βάσης, με καλύτερους οικονο-μικούς όρους. Φυσικά, οι αρχές της χώρας λάμβαναν πάντοτε υπόψη και τις αντιρρήσεις της Μόσχας, η οποία, αν μη τι άλλο δήλωνε ότι δεν επιθυμούσε την ξένη στρατιωτική παρουσία σε έδαφος της πρώην ΕΣΣΔ.

Η αμερικανική βάσηΤο 2009, ο Κιργίζιος πρόεδρος, Κουρμανμπέκ Μπακίεφ, στη δι-άρκεια επίσκεψής του στη Μόσχα είχε ανακοινώσει επι-σήμως το κλείσιμο της αμερι-κανικής βάσης, ενώ είχε υπο-γ ρ ά ψ ε ι κ α ι τ η σ χ ε τ ι κ ή νομοθετική πράξη. Ωστόσο, ύστερα από μερικές εβδομάδες δήλωσε ότι η συγκεκριμένη απόφαση δεν έχει οριστικό χα-ρακτήρα. Τελικά επιτεύχθηκε συμφωνία, αντί για βάση να δημιουργηθεί ένα διαμετακο-μιστικό κέντρο για την υποστή-ριξη των επιχειρήσεων του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν.

Το ζήτημα αυτό επανήλθε μετά τις «επαναστατικές θύελ-λες» που κλόνισαν το Κιργιστάν το 2010. Ένα χρόνο αργότερα, ο τρίτος Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας, Αλμαζμπέκ Αταμπάγεφ, δήλωσε ότι θα ήθελε να λειτουρ-γεί στη Μανάς ένα κέντρο αε-

Βαριές ποινές για όσους κάνουν προπαγάνδα υπέρ των ναζί και πα-ραποιούν τα ιστορικά

δεδομένα, προβλέπει νόμος που προωθείται στη Ρωσία, δήλωσε ο αναπληρωτής πρόεδρος της

ρομεταφορών της Πολιτικής Αε-ροπορίας, και όχι στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Σύμφωνα με τον ίδιο, η παρουσία ξένων στρατι-ωτικών στη βάση του συγκεκρι-μένου αεροδρομίου δεν είναι ό,τι καλύτερο για το νεαρό κράτος,

τουλάχιστον σε επίπεδο συμβο-λισμών.

Τέλος ή μια από τα ίδια; Μπορεί άραγε να διατυπωθεί ο ισχυρισμός ότι μπαίνει μια τε-λεία στην ιστορία της αμερικα-νικής στρατιωτικής παρουσίας στο έδαφος του Κιργιστάν; Ή

Σεργκέι Μαρκεντόνοφ*

Η ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Γκενάντι Μέλνικ

Αθήνα, RIA Novosti

μήπως πρόκειται για νέα «απο-σιωπητικά»;

Σήμερα, οι εξελίξεις στις πε-ριοχές της πρώην ΕΣΣΔ, σχετί-ζονται και με τα συμφέροντα της Ρωσίας και των χωρών της Δύσης. Εύστοχα, ή άστοχα, γί-νεται επίκληση της εμφατικής θεωρίας του «μεγάλου παιχνι-διού», του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ, την ώρα μάλιστα που η γεω-πολιτική της Κεντρικής Ασίας αποτελεί σήμερα ένα παράδειγ-μα που δεν μοιάζει τόσο με «με-γάλο παιχνίδι» βασισμένο στον σκληρό ανταγωνισμό ορισμέ-νων κέντρων ισχύος, αλλά με την πολυεπίπεδη αλληλεξάρ-τησή τους. Από τη μία πλευρά η Μόσχα αντιμετωπίζει τον πρώην σοβιετικό χώρο σαν ζώνη αποκλειστικών συμφερό-ντων της και υλοποιεί την αρχή «διευκολύνσεις με αντάλλαγ-μα διευκολύνσεις».

Η ρωσική πλευρά τυγχάνει προνομιακής μεταχείρισης

στον στρατιωτικοπολιτικό και ενεργειακό τομέα, και οι χώρες του άμεσου ενδιαφέροντός της απολαμβάνουν ελαφρύνσεις σε θέματα χρεών, πιστώσεων και μετανάστευσης (ένα άκρως σημαντικό ζήτημα για όλες τις Δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας).

Στο πλαίσιο αυτό, τον Σε-πτέμβριο του 2012 ο πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν πραγματο-ποίησε επίσκεψη στο Κιργι-στάν, το αποτέλεσμα της οποί-ας ήταν η Μόσχα να φτάσει σε συμφωνία για την παράτα-ση της στρατιωτικής της πα-ρουσίας στη Δημοκρατία (στη βάση Καντ) ως το 2032, καθώς και για την υλοποίηση κοινών προγραμμάτων στον τομέα της υδροηλεκτρικής ενέργειας. Πα-ράλληλα, η Ρωσία δέχθηκε να διαγράψει χρέη του Κιργιστάν ύψους 189 εκατομμυρίων δο-λαρίων. Αρκετές ομοιότητες παρουσιάζει και η μορφή των

Η Μόσχα εμφανίζεται πολύ πιο πρόθυμη για συνεργασία με τις ΗΠΑ στην Κεντρική Ασία, λόγω του Αφγανιστάν

σχέσεων της Ρωσίας με το Τα-τζικιστάν.

Ανοχή λόγω ΑφγανιστάνΑπό την άλλη πλευρά, αντίθε-τα με ό,τι αφορά την Ουκρα-νία και τον Νότιο Καύκασο, η

Μόσχα εμφανίζεται πολύ πιο πρόθυμη για συνεργασία με τις ΗΠΑ στην Κεντρική Ασία. Κάτι που σχετίζεται σε μεγάλο βαθμό και με την επιχείρηση στο Αφγανιστάν. Η Μόσχα, ανησυχεί και αυτή ιδιαίτερα για μια ενδεχόμενη κατάρρευση του Αφγανιστάν μετά την απο-

χώρηση των Αμερικανών και των συμμάχων τους. Από εδώ πηγάζει και η ανεκτικότητα όσον αφορά την αμερικανική στρατιωτική παρουσία στις κε-ντροασιατικές Δημοκρατίες. Βέβαια, η Μόσχα δεν επιθυ-μεί την επέκταση αυτής της πα-ρουσίας, επειδή τότε η Ουάσι-γκτον θα σταματήσει να εκλαμβάνει τη Ρωσία σαν πε-ριφερειακό παράγοντα. Κι’ αυτό, διότι αν αποκτήσει τη δυ-νατότητα να οικοδομεί απευ-θείας τις σχέσεις της με τις χώρες της περιοχής, δεν θα έχει λόγο να περιλαμβάνει και τη Μόσχα στη διαδικασία αυτή.

Βάση στο Καζακστάν; Όμως και τα ίδια τα κράτη της Κ.Ασίας στα 20 χρόνια της ανε-ξαρτησίας τους συνήθισαν να διαφοροποιούν τις σχέσεις τους στην εξωτερική πολιτική. Ακόμη και η Ουάσιγκτον, τα τελευταία χρόνια δεν φείδεται εγκωμίων για την αποτελεσμα-τική συνεργασία της με τον βα-σικότερο στρατηγικό εταίρο της Ρωσίας στην Ευρασία, το Κα-ζακστάν. Και σήμερα, η πιθα-νότητα δημιουργίας ενός νέου διαμετακομιστικού κέντρου του ΝΑΤΟ στο έδαφος του Καζακ-στάν εξετάζεται έντονα.

Γι’ αυτό, δεν θα πρέπει να εξά-γονται βιαστικά συμπεράσματα σχετικά με τον τερματισμό της αμερικανικής στρατιωτικής πα-ρουσίας στο Κιργιστάν. Δεν απο-κλείεται η Μπισκέκ να επιθυμεί να ανάγει σε υψηλότερο επίπε-δο της σχέσεις της με το ΝΑΤΟ και τις ΗΠΑ. Στην περίπτωση αυτή οι πιθανότητες της Μόσχας να αποτρέψει ένα τέτοιο σενά-ριο είναι περιορισμένες, ενώ ταυ-τόχρονα είναι απίθανο να «δώσει μάχη μέχρι τέλους» για να επι-τύχει αυτό τον σκοπό. Ειδικά αν ληφθούν υπόψη οι συμφωνίες που ήδη υπάρχουν με την κυ-βέρνηση του Κιργιστάν.

(*) Ο συντάκτης του άρθρου είναι προσκεκλημένος επιστη-μονικός συνεργάτης του Αμε-ρικανικού Κέντρου Στρατηγι-κών και Διεθνών Μελετών στην Ουάσιγκτον.

ρωσικής Δούμας, Σεργκέι Ζελεζ-νιάκ, από την Αθήνα, όπου βρέ-θηκε. Πρόκειται για έναν ιδιαί-τερο συμβολισμό, δεδομένου ότι στην Ελλάδα ενδυναμώνουν νε-οναζιστικά μορφώματα. Ο κ.Ζε-λεζνιάκ ηγήθηκε της ρωσικής αντιπροσωπείας στην επετεια-κή 20η Διακοινοβουλευτική Σύ-νοδο των Ορθοδόξων Χωρών, στην Αθήνα. Ειδικότερα, το νο-

μοσχέδιο προβλέπει ποινές προ-στίμου και φυλάκισης τριών ετών για τη χρήση των ΜΜΕ με σκοπό την αποκατάσταση του ναζισμού, περιλαμβάνοντας και την άρνηση των αποφάσεων της δίκης της Νυρεμβέργης, όπως και τη διασπορά ψευδών στοι-χείων για τα στρατεύματα των χωρών της αντιναζιστικής συμ-μαχίας.

«Ο νόμος βρίσκεται στο στά-διο της επεξεργασίας. Αναμ-φισβήτητα, θέλουμε να βγεί όλη η σκληρή αλήθεια για τον πόλεμο. Πιστεύουμε ότι κανείς δεν έχει το δικαίωμα να απα-γορεύσει να ακούγεται και να γράφεται η αλήθεια για όλους τους παράγοντες που πήραν μέρος στον πόλεμο. Ταυτόχρο-να όμως, θα κάνουμε ό,τι χρει-

αστεί ώστε να μην μένει ατι-μώρητη η διάδοση ψεμμάτων. Και δυστυχώς, αυτά είναι πάρα πολλά», ανέφερε ο κ. Ζελεζ-νιάκ.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι δη-λώσεις ακραίου χαρακτήρα που δεν στηρίζονται σε γεγο-νότα και αποδείξεις, δεν μπο-ρούν να γίνονται αποδεκτές. «Πρέπει να αποτρέψουμε τις προσπάθειες εξαπάτησης της νεολαίας από τις προσπάθειες αποκατάστασης του φασισμού. Κάτι τέτοιο δεν έχει μόνο ιδεο-λογικό, αλλά και γεωπολιτικό και οικονομικό χαρακτήρα, διότι, κλονίζοντας την ενιαία αντίληψη απόρριψης του φα-

σισμού, μπορούν να αναθεω-ρηθούν τα αποτελέσματα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, και της δίκης της Νυρεμβέργης. Δεν θα επιτρέψουμε κάτι τέτοιο».

Ο κ. Ζελεζνιάκ είπε επίσης, ότι η δημοσίευση όλων των εγ-γράφων που αφορούν το Κατίν, μεταξύ αυτών και του υλικού της σοβιετικής επιτροπής, «θα γίνει στο άμεσο μέλλον». Εξέ-φρασε τη βεβαιότητα πως «είναι προς το συμφέρον και της Ρωσίας, και της Πολωνίας, και των άλλων χωρών να βα-σίζονται σε αληθινά στοιχεία», ενώ «η απουσία αυτών, δίνει πάτημα για τις πλέον ακατάλ-ληλες ερμηνείες».

Χρόνια τώρα η αμερικανική στρατιωτική βάση στο Κιργιστάν φεύγει, αλλά όλο εκεί μένει

IORSH

RUSSIA BEYOND THE HEADLINESΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΜΕ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΡΟΣΣΙΣΚΑΓΙΑ ΓΚΑΖΕΤΑ, ΡΩΣΙΑ WWW.RBTH.GR

04 ΖωήΚΟΥΖΙΝΑΜπουρέκι με ψητά λαχανικά ή πολύ απλά ... Κουλεμπιάκα

Η ρωσική κουζίνα δι-αθέτει κάμποσα πιάτα με στρώσεις, αλλά το πιο σύνθε-

το είναι το Κουλεμπιάκα. Ευ-τυχώς, υπάρχει και μια απλή παραλλαγή τη συνταγής με λαχανικά, που μπορεί να γίνει και στο σπίτι.

Σε κάθε εθνική κουζίνα θα βρείτε πιάτα φτιαγμένα με στρώσεις όπως τα ιταλικά λαζάνια, ο ελληνικός μουσα-κάς, το γεωργιανό αντζαπ-σαντάλι, το ρωσικό κουλε-μπιάκα και πολλά άλλα.

Λιχουδιά για τσάρους Ας μιλήσουμε για το Κουλε-μπιάκα. Πρόκειται για ένα είδος πίτας-μπουρέκι με 12 στρώσεις πολλών υλικών, που παραδοσιακά παρασκευ-άζονταν για τους Ρώσους τσάρους! Οι μάγειρες έχουν χρησιμοποιήσει για το Κου-λεμπιάκα σχεδόν όλα τα είδη τροφίμων: Κρέας, διάφορα ψάρια, μανιτάρια, διάφορα

πουλερικά και κρεμμύδι. Ενίο-τε άπλωναν τα υλικά, ενώ άλλες φορές τα συγκέντρωναν. Αφού λοιπόν τα τοποθετούσαν με έναν μυστηριώδη τρόπο, το ένα πάνω στο άλλο ή δίπλα, τα κάλυπταν με ζύμη και στη συ-νέχεια τα έψηναν. Και συνήθως στόλιζαν την πίτα με φύλα και λουλούδια από ζύμη.

Το Κουλεμπιάκα σερβίρεται και κόβεται με συγκεκριμένο τρόπο, ώστε να περιλαμβάνει όλα τα συστατικά.

Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ το αυθεντικό Κουλεμπιάκα παρά μόνο διάφορες πίτες -μακρινούς συγγενείς του Κουλεμπιάκα, είτε με ψάρι και ρύζι είτε με κο-τόπουλο και πατάτες, είτε με λάχανο και αυγά.

Ασφαλώς δεν θα διδάξω τους αναγνώστες μου πώς να κά-νουν το Κουλεμπιάκα, εφόσον δεν θα το τολμούσα να το κάνω εγώ ή ίδια. Ας μαγειρέψουμε λοιπόν, ένα απλούστερο ρωσι-κό πιάτο με στρώσεις: Στρώ-σεις λαχανικών στο φούρνο.

ΕΛΕΝΑ ΡΕΒΙΝΣΚΑΓΙΑΗ ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Τρόπος παρασκευήςΥλικά (2-3 μερίδες):26-7 Ντομάτες 2 Μελιτζάνες300 γραμ. Μανιτάρια 2 Κρεμμύδια150 γρ Τυρόπηγμα 200 γρ Τυρί 50 ml Φυτικό λάδι Μπαχαρικά της αρεσκείας σας

Προετοιμασία1. Καθαρίζουμε τα λαχανικά και κόβουμε τα κρεμμύδια σε ρο-δέλες 2. Βάζουμε το λάδι στο ταψί, απλώνουμε τις ροδέλες κρεμ-μυδιού και πασπαλίζουμε με αλάτι και πιπέρι3. Κόβουμε τα μανιτάρια και τα τοποθετούμε πάνω στις ροδέ-λες κρεμμυδιού. Απλώνουμε από πάνω λίγο από το τυρό-πηγμα

4. Καθαρίζουμε τις μελιτζάνες και τις κόβουμε σε ροδέλες πάχους 7-9 mm, τις πασπαλίζουμε με τα μπαχαρικά της αρεσκείας μας και στη συνέχεια τις απλώνουμε πάνω από τα μανιτάρια 5. Κόβουμε τις ντομάτες σε ροδέ-λες και τις τοποθετούμε πάνω από τις μελιτζάνες ρίχνοντας αλάτι πι-πέρι και σταγόνες λαδιού. Τα ψή-νουμε στο φούρνο στους 180C για 30 λεπτά6. Ξύνουμε το τυρί πάνω από τις ντομάτες και ψήνουμε για άλλα 15 λεπτά. Πάνω από το έτοιμο πιάτο βάζουμε τα βότανα της αρε-σκείας μας Θα σας σύστηνα να προσθέσε-τε ψιλοκομμένο σκόρδο ανάμε-σα στις μελιτζάνες και τις ντομά-τες για όσους τους αρέσει η γεύση του σκόρδου στη διατροφή τους.Καλή σας όρεξη!

άνοιξε το ψηφιοποιημένο αρ-χείο της, προσφέροντας τη δυ-νατότητα να κατεβάσει κανείς μουσική από το δικό της διαδι-κτυακό κατάστημα, η πρώτη αντίδραση όλων των χρηστών ήταν: «Αργά το θυμήθηκαν!» Είναι γεγονός, ότι αρκετό υλικό της Melodia έχει ήδη αναρτη-θεί στο διαδίκτυο για μη εμπο-ρική χρήση, έχει βγεί σε CD, ενώ και οι πειρατές δεν έχουν μεί-νει με τα χέρια σταυρωμένα.

Ανεξαρτήτως αυτού όμως, το πιο σημαντικό είναι ότι για πρώτη φορά το σύνολο της σο-βιετικής μουσικής τοποθετήθη-κε σε έναν διακομιστή και έχει ταξινομηθεί με βολικό τρόπο.Πολύ περισσότερο, η ποιότητα είναι υψηλή, σε αντίθεση με τις πειρατικές αναρτήσεις. Εκτός αυτού, η Melodia προσφέρει το υλικό της σε χαμηλές τιμές. Εν-δεικτικά, ένα τραγούδι στοιχί-ζει 30 σεντς, ενώ ένα άλμπουμ από 1,5 μέχρι 3 ευρώ.

Το πρόβλημα ωστόσο είναι

ΓΙΑΝ ΣΕΝΚΜΑΝΗ ΡΩΣΙΑ ΤΩΡΑ

Το πιο πλούσιο ηχητικό αρχείο επί εποχής ΕΣΣΔ, αυτό της Melodia, επιτέλους θα είναι προσβάσιμο σε πρώτη φάση στους Ρώσους, και μετά σε όλο τον κόσμο

Ανοίγουν τα αρχεία της μουσικής στον κόσμο

Πολιτισμός Το τεράστιο ηχητικό αρχείο της ΕΣΣΔ βγαίνει στο Διαδίκτυο από τη Melodia

Η Melodia δεν ήταν απλά μια μεγάλη εταιρεία ηχογραφήσεων. Είναι το μουσικό αρχείο της Ρωσίας

ότι προς το παρόν αυτό το πλούσιο υλικό μπορεί να αγο-ραστεί μόνο στη ρωσική επι-κράτεια, αν και στο προσεχές μέλλον θα γίνει σε ολόκληρο τον κόσμο. Επίσης, οι ηχογρα-φήσεις προσφέρονται στην όχι και τόσο βολική μορφή wav. Αργότερα, θα είναι διαθέσιμες σε mp3 και flac. Η δουλειά που πρέπει να γίνει, είναι ακόμη αρ-κετή, αλλά η αρχή έχει γίνει.

Μέχρι τώρα διατίθεται μόνο ένα μικρό μέρος του αρχείου της Melodia. Εκείνο, για το οποίο διαθέτει τα αποκλειστι-κά δικαιώματα. «Για την ώρα -αναφέρει ο γενικός διευθυντής της Melodia, Αντρέι Κριτσέβ-σκι- πωλούνται μόνο τα κομ-μάτια των οποίων η Melodia έχει τα αποκλειστικά δικαιώ-ματα. Στη συνέχεια, θα αρχί-σουμε να συνάπτουμε συμβό-λαια με άλλους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων σχε-τικά με ηχογραφήσεις οι οποί-ες δεν είναι απολύτως δικές μας, αλλά για τις οποίες έχουμε κοινά πνευματικά δικαιώματα. Τότε, θα είμαστε σε θέση να πουλάμε το σύνολο του υλικού που διαθέτουμε».

Το αρχείο περιλαμβάνει πολλή κλασσική μουσική, καθώς η Melodia έχει ηχογρα-φήσει συναυλίες των Χέρμπερτ Φον Καραγιάν, Γεχούντι Με-νουχίν, Γκλεν Γκουλντ, και πολ-λών άλλων διασημοτήτων που είχαν δώσει συναυλίες στην

ΕΣΣΔ. Υπάρχει η «Ανθολογία μουσικής πιάνου ρώσων και σοβιετικών συνθετών». Ανθο-λογίες κορυφαίων σολίστ και μουσικών συνόλων, μεταξύ αυτών, η «Russian play Russians» (συνθέτης Κιρίλ Κοντράσιν). Ξεχωριστές συλλογές είναι αφι-ερωμένες στον Ντμίτρι Σοστα-κόβιτς και τον Εμίλ Γκίλελς. Μο-ν α δ ι κ έ ς η χ ο γ ρ α φ ή σ ε ι ς σοβιετικής ελαφράς μουσικής από αστέρια του χώρου, όπως οι Κλάβντια Σουλζένκο, Άννα Γκέρμαν, Λεονίντ Ουτέσοφ, Εντίτα Πιέχα. Υπάρχουν ακόμη και ηχογραφήσεις λογοτεχνί-ας...

Εκτός αυτού όμως, σήμερα, 22 χρόνια μετά την κατάρρευ-ση της ΕΣΣΔ, τα μουσικά προ-ϊόντα της σοβιετικής εποχής, έχουν γίνει -κατά κάποιο τρόπο- ένα είδος «αντίκας». Ενα πολύ μεγάλο κομμάτι του πλη-θυσμού τη θυμάται, την νοσταλ-γεί, και την αναγνωρίζει από τις πρώτες -κιόλας- νότες. Είναι κάτι που δεν θα επαναληφθεί ποτέ. Τόσο αυτό, όσο και το υπόλοιπο αρχείο της, πραγμα-τικό "χρυσορυχείο", καθιστά την πρωτοβουλία της Melodia ανεκτίμητη.

Η ιδρυθείσα το 1964 Πανενω-σιακή εταιρία δίσκων γραμμο-φώνου, Melodia, επί 25 χρόνια -ως το τέλος της δεκαετίας του ΄80- ήταν ο μοναδικός παρα-γωγός και διανομέας φωνογρα-φιών στην ΕΣΣΔ.

Το αρχείο της είναι τεράστιο και μοναδικό. Αποτελείται από εκατοντάδες χιλιάδες ηχογρα-φήσεις κλασσικής, τζαζ, ελα-φράς, παραδοσιακής μουσικής, περιλαμβανομένων και ραδιο-φωνικών εκπομπών. Προς το τέλος της Περεστρόικα εμφα-νίστηκαν και ηχογραφήσεις της σοβιετικής ροκ.

Η Melodia κυκλοφορούσε κατά κύριο λόγο βινύλιο. Όταν

25 χρόνιαΓια σχεδόν τρείς δε-καετίες, ήταν ο μονα-δικός παραγωγός και διανομέας φωνογρα-φιών στην ΕΣΣΔ

30 σεντςΤόσο κοστίζει κάθε τραγούδι που κυκλο-φορεί η Melodia. Το άλμπουμ θα κάνει 1,5 έως 3 ευρώ

22 έτηΑπό τότε που κατέρ-ρευσε η ΕΣΣΔ, πολλοί αναζητούν τις παλιές ηχογραφήσεις της σο-βιετικής μουσικής

ΑΡΙΘΜΟΙ

Μη χάσετε τα νέα multimediaστην ιστοσελίδα μας!

facebook.com/IRosiaTora

Μοιραστείτε την γνώμη σας μαζί μας

twitter.com/Rosia_tora

Ανακαλύψτε ειδήσεις από τη Ρωσία στο δικό σας Inbox

Επικο ινωνία : Γι α θ έ μ α τ α κα ι δ η μ ο σ ι ο γρ α φ ι κ ή ύ λ η τ η ς ε φ η μ ε ρ ί δ α ς g reece@rbth .gr Γι α σ υ ν ε ρ γα σ ί α κα ι δ ι α φ η μ ί σ ε ι ς , ε π ι κο ι νω ν ε ί σ τ ε sa les@rbth . ru + 7 ( 4 9 5 ) 7 7 5 3 1 1 4

rbth.gr/multimedia

Eχετε παρακολουθήσει ποτέ θέατρο με μαριονέτες;

rbth.gr/subscribe

RIA N

OV

OSTI

FOCU

S PICTURES

LORI

/LEG

ION

MED

IA

ITAR'TA

SS