Τετράδια Εργασίας 02

76
ΚΕΝΤΡΟΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΕΘΝΙΚΟΤ ΙΔΡΤΜΑΤΟΣ ΕΡΕΤΝΩΝ τετράδια εργασίας ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ Έγγραφων, χειρογράφων, έντυπων Ρόδου και Σύμης "Επιμέλεια: ΛΟΤΚΙΑ ΔΡΟΤΛΙΑ, Α. ΠΟΛΙΤΗΣ, Τ. Ε. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ ΑΘΗΝΑ 1982

description

journal about modern greek history

Transcript of Τετράδια Εργασίας 02

Page 1: Τετράδια Εργασίας 02

ΚΕΝΤΡΟΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΕΘΝΙΚΟΤ ΙΔΡΤΜΑΤΟΣ ΕΡΕΤΝΩΝ

τ ε τ ρ ά δ ι α ε ρ γ α σ ί α ς

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

Έγγραφων, χειρογράφων, έντυπων Ρόδου και Σύμης

"Επιμέλεια: ΛΟΤΚΙΑ ΔΡΟΤΛΙΑ,

Α. ΠΟΛΙΤΗΣ, Τ. Ε. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ

ΑΘΗΝΑ 1982

Page 2: Τετράδια Εργασίας 02
Page 3: Τετράδια Εργασίας 02
Page 4: Τετράδια Εργασίας 02

ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ:

1. Κατάλογος Μικροταινιοθήκης. Φωτογραφήσεις έγγραφων, κατάστιχων, χειρογράφων, έντυπων και προσωπογραφιών 1960-1980. 'Επιμέλεια Τ. Ε. Σκλαβενίτης. 1982

Page 5: Τετράδια Εργασίας 02

ΚΕΝΤΡΟΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΕΤΝΩΝ ΕΘΝΙΚΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΕΡΕΥΝΩΝ

τ ε τ ρ ά δ ι α ε ρ γ α σ ί α ς

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ

'Εγγράφων, χειρογράφων, έντυπων Ρόδου και Σύμης

Επιμέλεια: ΛΟΥΚΙΑ ΔΡΟΥΛΙΑ,

Α. ΠΟΛΙΤΗΣ, Τ. Ε. ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ

ΑΘΗΝΑ 1982

Page 6: Τετράδια Εργασίας 02

ΕΠΙΤΡΟΠΗ «ΤΕΤΡΑΔΙΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ»

Εμμανουήλ Ν. Φραγκίσκος, Κατερίνα Γαρδίκα-'Αλεξανδροπούλου, Πανα­γιώτης Μιχαηλάρης, Δήμητρα Πικραμένου-Βάρφη, Τριαντάφυλλος Σκλα­βενίτης.

Page 7: Τετράδια Εργασίας 02

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α

Ε ι σ α γ ω γ ι κ ό σ η μ ε ί ω μ α ζ '

Σ υ ν τ ο μ ο γ ρ α φ ί ε ς L O '

Κ α τ ά λ ο γ ο ι

Ρόδος 1-14

Α ' ' Ι σ τ ο ρ ι κ ό ' Α ρ χ ε ί ο Δωδεκάνησου 1-2

Β ' ' Ι δ ι ω τ ι κ ή Β ι β λ ι ο θ ή κ η Ε υ α γ γ ε λ ί α ς Βολονάκη 3-11

Γ ' Μικρές ι δ ι ω τ ι κ έ ς β ι β λ ι ο θ ή κ ε ς 12-14

Σύμη 15-52

Α ' ' Α ρ χ ε ί ο Δήμου Σύμης 15-28

Β' Μουσείο Σύμης 28-29

Γ' Μονή Π α ν ο ρ μ ί τ η 29-32

Δ ' ' Ι δ ι ω τ ι κ ή Β ι β λ ι ο θ ή κ η Κωνστ. Ά λ ε ξ . Φ α ρ μ α κ ί δ η 32-52

Ε υ ρ ε τ ή ρ ι ο 53-59

Page 8: Τετράδια Εργασίας 02
Page 9: Τετράδια Εργασίας 02

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

'0 εντοπισμός και ή καταγραφή τοϋ ιστορικού υλικού πού α­

ποτελε ί πηγή της νεώτερης ελληνικής ιστορίας εντάσσεται στά

π λ α ί σ ι α τοϋ ευρύτερου στόχου τοϋ Κέντρου Νεοελληνικών Έ ρ ε υ -

νών. Τό Κέντρο, άλλοτε γ ι ά νά καλύψει ε ι δ ι κ έ ς ζητήσεις τώνσυ-

νεργατών του καί άλλοτε γ ι ά ν ' α ν τ α π ο κ ρ ι θ ε ί σέ πρόσκληση άπό

μέρους ορισμένων φορέων (μονών, άρχειοφυλακείων, ιδιωτών κ.ά.)

ε ί χ ε προγραμματίσε ι , άπό τήν αρχή της λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ς του ερευνη­

τ ι κ έ ς αποστολές σέ β ι β λ ι ο θ ή κ ε ς καί α ρ χ ε ί α τής 'Ελλάδας κ α ί τ ο ϋ

εξωτερικού.

Στά π λ α ί σ ι α αύτοΰ τοϋ προγραμματισμού καί ύστερα άπό πρό­

σκληση τού ' Ι σ τ ο ρ ι κ ο ύ 'Αρχείου Δωδεκανήσου (άρ.πρωτ. 6 / 1 , 1-2-

1978) καί τού Δημάρχου Σύμης κυρίου Ά ν τ . 'Αγγελίδη (άρ. πρωτ.

567/20 Μαρτίου 1978) οργανώθηκε τόν ' Ι ο ύ ν ι ο τού 1978 μιά εβδο­

μαδιαία δ ι ε ρ ε υ ν η τ ι κ ή αποστολή στή Ρόδο (5-7 ' Ι ο υ ν ί ο υ ) καί τή

Σύμη (8-11 ' Ι ο υ ν ί ο υ ) . Στην αποστολή πήραν μέρος οι συνεργάτες

τού ΚΝΕ Λούκια Δρούλια, 'Αλέξης Πολίτης καί Τριαντάφυλλος Σκλα­

β ε ν ί τ η ς .

"Η αποστολή ε ί χ ε χαρακτήρα δ ι ε ρ ε υ ν η τ ι κ ό καί ενημερωτικό,μέ

α ν τ ι κ ε ί μ ε ν ο μιά πρώτη καταγραφή τού υ λ ι κ ο ύ . Τά αποτελέσματα της

πρώτης αυτής καταγραφής, έντυπων, χειρογράφων καί έγγραφων,μέ

Page 10: Τετράδια Εργασίας 02

η '

τη συνοπτική μορφή πού έλαβαν κατά τό σύντομο διάστημα πού

εργάστηκαν τά μέλη της αποστολής στή Ρόδο και! τή Σύμη, πε -

ριλήφθηκαν στους δακτυλογραφημένους περιγραφικούς καταλόγους

πού κατατέθηκαν στή βιβλιοθήκη τοϋ ΚΝΕ (βλ. "Εκθεση Εικοσα­

ε τ ί α ς , 'Αθήνα 1980, σ . 7 7 ) . Γιά νά γ ί ν ο υ ν ευρύτερα γνωστοί

καί χρήσιμοι οι κατάλογοι στό ερευνητικό κ ο ι ν ό , κρίθηκε τώ­

ρα σκόπιμο νά παρουσιαστούν, μέ τ ι ς ό π ο ι ε ς ανομοιομορφίες

τους —άλλου οι περινραφές ε ί ν α ι λ ε π τ ο μ ε ρ ε ι α κ έ ς , καί αλλού

π ε ρ ι λ η π τ ι κ ό τ ε ρ ε ς — στά "Τετράδια Ε ρ γ α σ ί α ς " .

Τά άβιβλιογράφητα έντυπα παρουσιάστηκαν άπό τόν Τριαν­

τάφυλλο Σκλαβενίτη στό π ε ρ ι ο δ ι κ ό " Ό Ε ρ α ν ι σ τ ή ς " τ . 15.

Ή 'Αποστολή φωτογράφησε καί φωτοτύπησε μικρό μέρος του

υλικού γ ι ά λογαριασμό τού ΚΝΕ.EIE. Τό ' Ι σ τ ο ρ ι κ ό καί Παλαιο-

γραφικό 'Αρχείο τού Μορφωτικού ' Ιδρύματος της 'Εθνικής Τρά­

πεζας φωτογράφησε (χρησιμοποιώντας καί τους καταλόγους της

'Αποστολής τού ΚΝΕ.EIE) τό σύνολο των χειρογράφων (βλ. τόν

κατάλογο τ ο υ : "Μικροφωτογραφήσεις χειρογράφων καί αρχείων"

Β' 1978-1980, 'Αθήνα 1981, σ . 2 2 - 2 3 , 40-45) .

Ι . ΡΟΔΟΣ

. Στή Ρόδο ή αποστολή ε ί χ ε προγραμματίσει νά εργαστεί στό

' Ι σ τ ο ρ ι κ ό 'Αρχείο Δωδεκανήσου, όπου σύμφωνα μέ απόφαση τής

'Επιτροπής των Γενικών 'Αρχείων τού Κράτους, Πρακτικά Συνε -

δριάσεως ϋ π ' ά ρ . 334/24-5-19 78 πού κοινοποιήθηκε στό ΚΝΕ μέ

έγγραφο των Γ.Α.Κ. (άρ. πρωτ. 26768/27 Μαίου 1978), ε ί χ ε εγ­

κ ρ ι θ ε ί "ή ενημερωτική επίσκεψη τής επιστημονικής ομάδας τοϋ

Κ̂ΓΕ καί ή κεφαλαιώδης καταγραφή τού υλικού κατά ε ν ό τ η τ ε ς " · .

Λόγοι υ π η ρ ε σ ι α κ ο ί , αλλαγή αποφάσεως τής 'Υπηρεσίας, παρεμπό­

δισαν τ ε λ ι κ ά τήν πραγματοποίηση τής εργασίας αυτής άπό τους

συνεργάτες τού ΚΝΕ. "Ετσι τά μέλη τής αποστολής διέκοψαν τήν

άπονραφή τού υλικού πού ε ί χ α ν α ρ χ ί σ ε ι μέ βάση τό β ι β λ ί ο ει -

σαγωγής καί περιορίστηκαν σέ μιά πρώτη καταγραφή τών έντυπων

τού ΙΑΔ, ανάμεσα στά όποια περιλαμβάνονταν τ ρ ί α άβιβλιογρά -

φητα (πβ. Ρόδος Α ' ) .

Ώ ς προς τό αρχειακό υλικό τοϋ ΙΑΔ, ή αποστολή δ ι ε π ί σ τ ω -

σε πώς ό κύριος όνκος του α π ο τ ε λ ε ί τ α ι άπό τους 1687 φακέλους

μέ έγγραφα τής ' Ι τ α λ ι κ ή ς Διοικήσεως (1912-1945). -Γ^ά τήν πε-

Page 11: Τετράδια Εργασίας 02

θ '

ρίοδο της Τουρκοκρατίας το υλικό ε ί ν α ι μάλλον περιορισμένο καί

προέρχεται κυρίως από τή Σύμη' τά σ χ ε τ ι κ ά έγγραφα γ ι α τή Ρόδο

ε ί ν α ι ε λ ά χ ι σ τ α . Γιά τά χειρόγραφα του ΙΑΔ δόθηκε τότε ή πληρο­

φορία ότ ι ε τ ο ι μ ά ζ ε τ α ι κατάλογος.

Ή αναβολή της εργασίας στό ΙΑΔ έδωσε τή δ υ ν α τ ό τ η τ α κ α ί τ ή ν

ε υ κ α ι ρ ί α νά γ ί ν ο υ ν πρόσθετες έρευνες καί αναζητήσεις προς άλ­

λες κ α τ ε υ θ ύ ν σ ε ι ς . "Ετσι τά μέλη της αποστολής επισκέφτηκαν τήν

'Ι.Μητρόπολη Ρόδου, τήν 'Αρχαιολογική 'Υπηρεσία, τό Τουρκικό

Κτηματολόγιο καί ορισμένους ι δ ι ώ τ ε ς , πού πρόθυμα έθεσαν στή

διάθεση τους τό ιστορικό υλικό πού ε,ίχαν στην κατοχή τ ο υ ς . "Ο­

πως διαπιστώθηκε, ελάχιστο υλικό διασώζεται στην ' Ι .Μητρόπολη,

ή οποία καταστράφηκε άπό βομβαρδισμό στά 1943.

'Ως προς τήν 'Αρχαιολογική 'Υπηρεσία, πού δ ι α θ έ τ ε ι πλούσια

βιβλιοθήκη έντυπων, σύμφωνα μέ πληροφορίες του εφόρου κ Ι.Χ.

Παπαχριστοδούλου, δέν υπάρχει ιστορικό αρχειακό υλικό ή άλλοι

κ ώ δ ι κ ε ς , έκτος άπό μιά πολύτομο χειρόγραφη ι σ τ ο ρ ί α τοϋ νησιού

στά γερμανικά (Geschichte der I n s e l Rhodos). Γραμμένη άπό τόν

σουηδό π ε ρ ι η γ η τ ή , ιατρό καί βοτανολόγο Johan Hedenborg, π ε ρ ι έ ­

χε ι χρήσιμες πληροφορίες καί περιγραφές γ ι ά τό νησί στά μέσα

τοϋ 19ου αιώνα. Περιγραφή καί παρουσίαση του χειρογράφου αυ­

τ ο ύ : 'Εμμ. Παπαμανώλης, Johan Hedenborg καί τό χειρόγραφο του

' Ι σ τ ο ρ ί α της νήσου Ρόδου, " ' 0 Δρόμος",(Μηνιαίο Δωδεκανησιακό

π ε ρ ι ο δ ι κ ό ) , τεύχος 10 Ί α ν . - Φ ε β ρ . 1982,σ. 32- 37.

Ή επίσκεψη στό Τουρκικό Βακούφ δέν απέφερε κανένα θ ε τ ι κ ό

αποτέλεσμα, καθότι δέν υπήρχε επαρκής χρόνος γ ι ά τ ι ς άπαιτού -

μενες διατυπώσεις πού χ ρ ε ι ά ζ ο ν τ α ν γ ι ά τήν προσπέλαση στό υ λ ι ­

κό. ' Ι δ ι α ί τ ε ρ ο ενδιαφέρον ε π έ δ ε ι ξ ε ή αποστολή στον εντοπισμό

σχετ ικού υλικού πού ανήκει σέ ι δ ι ώ τ ε ς . "Οπως φ α ί ν ε τ α ι άπό τους

καταλόγους πού ακολουθούν, παρόμοιο υλικό κατέχουν οί κύριες

Ευαγγελία Γεωργά-Βολονάκη (πρβλ. Ρόδος Β ' , α ' , β ' ) , ' Ε λ έ ν η Δρακί-

δου-Ζησιμάτου ( Γ Ί , α ' , β ' ) , καί ό κύριος Ί . Φραντζής ( Γ ' 2 , α , β ) .

I I . ΣΥΜΗ

Στή Σύμη ή αποστολή εργάστηκε γ ι ά τ έ σ σ ε ρ ε ι ς μέρες. Κύριος

σκοπός της ήταν μιά πρώτη ταξινόμηση καί κεφαλαιώδης καταγραφή

τού 'Αρχείο Δήμου Σύμης, ένώ παράλληλα ερεύνησε τό α ρ χ ε ί ο

Page 12: Τετράδια Εργασίας 02

L

της ' Ι . Μονής Πανορμίτη καί ορισμένα ι δ ι ω τ ι κ ά α ρ χ ε ί α και β ι β λ ι ­

οθήκες. Σέ ολη τή δ ι ά ρ κ ε ι α της εργασίας της στη Σύμη ή αποστο­

λή βρήκε τήν πρόθυμη συμπαράσταση καί φ ι λ ο ξ ε ν ί α του Δημάρχου

καί των υπαλλήλων του Δήμου.

' Α ρ χ ε ί ο Δ ή μ ο υ . Λυτά έγγραφα: Ταξινομήθηκαν στους

Φακέλους τους (προϋπήρχε ήδη κάποια χρονολογική σειρά) κατά χρο­

νολογική τάξη, χωρίς απόλυτη εσωτερική χρονολογική κατάταξη κα­

τά φάκελο, δσα έγγραφα διασώζονται στό Δημοτικό 'Αρχείο Σύμης.

Πολλά έγνραφα, οπως έ χ ε ι ήδη αναφερθεί , ε ί χ α ν μεταφερθεί παλαι­

ότερα στό ' Ι σ τ ο ρ ι κ ό 'Αρχείο Δωδεκανήσου. 'Ακολούθησε ή κεφαλαι­

ώδης καταγραφή των φακέλων (πβ. Σύμη Α ' , α ' ) . Κατάστιχα: Κατατά­

χθηκαν μέ βάση τ ί ς ε π ι κ ε φ α λ ί δ ε ς , δπου υπάρχουν, τά 290 σωζόμενα

κατάστιχα των ετών 1863-1951. 'Ακολούθησε ή κεφαλαιώδης καταγρα­

φή τους (πβ. Σύμη Α ' , β ' ) .

Μ ο υ σ ε ί ο Σ ύ μ η ς . Τό Μουσείο ε ί ν α ι πρόσφατο ίδρυ­

μα, καί αποσκοπεί στην ανασύσταση της καθημερινής κατοικίαςστόν

18ο καί 19ο αιώνα. Σ τ ε γ ά ζ ε τ α ι σέ δύο δ ιαφορετ ικά κ τ ί ρ ι α ' τ ό πρώ­

τ ο , της ο ι κ ο γ έ ν ε ι α ς Χατζηαγαπητοϋ Χατζή ' Ι ω ά ν ν ο υ , θά άποτελέ -

σει δε ίγμα αρχοντικού σ π ι τ ι ο ύ , καί τό δεύτερο αστικού σ π ι τ ι ο ύ .

Στό οίκημα αυτό φυλάγονται τ ρ ί α χειρόγραφα καί τέσσερα έντυπα

(βλ. Σύμη Β', α' καί β ' ) .

Μ ο ν ή Π α ν ο ρ μ ί τ η . Ή αποστολή μπόρεσε νά ε π ι ­

σκεφθεί τό μοναστήρι γ ι ά λ ί γ ε ς ώρες. 'Αναζήτησε τά λυτά έγγρα­

φα, δεδομένου ότ ι τά χειρόγραφα καί τά έντυπα τού μοναστηριού

έχουν ήδη καταγραφεί (βλ. Λίνου Πολίτη, Χειρόγραφα Δωδεκανησι­

ακά, " Ε λ λ η ν ι κ ά " 21 (1968) 486, καί τοϋ ί δ ι ο υ . Συνοπτική ανα­

γραφή χειρογράφων, θεσσαλονίκη 1976, 80-82, καθώς καί Ι.Μ.Χα -

τζηφώτη, Ή ' Ι . Μ . Πανορμίτου Σύμης, 'Αθήνα 1978, 38-58) . Καταρ­

τίσθηκε ένας στοιχε ιώδης κατάλογος τού υ λ ι κ ο ύ , καί δε ιγματολη­

πτικά αναλυτικός κατάλογος ενός τμήματος του (βλ. Σύμη Γ ' ) .

Page 13: Τετράδια Εργασίας 02

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΓΜ = Δ η μ ή τ ρ ι ο ς Σ. Γ κ ί ν η ς κ α ι Β α λ έ ρ ι ο ς Γ . Μ έ ξ α ς ,

' Ε λ λ η ν ι κ ή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α 1 8 0 0 - 1 8 6 3 , τ . Α ' - Γ !

' Α θ ή ν α 1 9 3 9 - 1 9 5 7 . Μέ ΓΜ, Α σ η μ ε ι ώ ν ο ν τ α ι οι

π ρ ο σ θ ή κ ε ς πού δ η μ ο σ ι ε ύ τ η κ α ν σ τ ο π . " Ό Έ -

ρ α ν ι σ τ ή ς " .

Ή λ ι ο υ Α' = Φ ί λ ι π π ο ς Η. Ή λ ι ο υ , Προσθήκες σ τ η ν ' Ε λ λ η ν ι ­

κή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α Α' Τά β ι β λ ι ο γ ρ α φ ι κ ά κ α τ ά -

λ ο ι π ά τ ο υ Ε . L e g r a n d κ α ί τ ο υ Η . P e r n o t ( 1 5 1 5 -

1 7 9 9 ) , 'Αθήνα 1 9 7 3 .

ΑΧ 15-17 α ι . = Γ ε ώ ρ γ ι ο ς Λαδάς κ α ί ' Α θ α ν ά σ ι ο ς Χ α τ ζ η δ ή μ ο ς ,

Π ρ ο σ θ ή κ ε ς , δ ι ο ρ θ ώ σ ε ι ς κ α ί συμπλήρωσε ις στην

' Ε λ λ η ν ι κ ή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α τ ο υ E m i l e L e g r a n d

γ ι ά τ ο υ ς α ι ώ ν ε ς XV, XVI κ α ί XVII, 'Αθήνα

1976.

ΑΧ 18 α ι . = Γ ε ώ ρ ν ι ο ς Λαδάς κ α ί ' Α θ α ν ά σ ι ο ς Χ α τ ζ η δ ή μ ο ς ,

Π ρ ο σ θ ή κ ε ς , δ ι ο ρ θ ώ σ ε ι ς κ α ι συμπλήρωσε ις στην

' Ε λ λ η ν ι κ ή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α των Eni i le L e g r a n d ,

L o u i s P e t i t κ α ί H u b e r t P e r n o t ' , Ε λ λ η ν ική Β ι ­

β λ ι ο γ ρ α φ ί α , Συμβολή σ τ ό δ έ κ α τ ο ό γ δ ο ο α ι ώ ν α

( τ ό μ ο ς Α ' ) , ' Α θ ή ν α 1964. Τόμος Β ' , ' Α θ ή ν α

1976.

ΛΧ 1791-1795 = Γ ε ώ ρ γ ι ο ς Γ. Λαδάς κ α ί ' Α θ α ν ά σ ι ο ς Δ.Χατζηδή­

μος , ' Ε λ λ η ν ι κ ή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α των ε τ ώ ν 1791-

1 7 9 5 , Α θ ή ν α 1970.

ΛΧ 1796-1799 = Γ ε ώ ρ γ ι ο ς Γ. Λαδάς κ α ί ' Α θ α ν ά σ ι ο ς Δ.Χατζή -

δ ή μ ο ς , ' Ε λ λ η ν ι κ ή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α τών ετών 1796

- 1 7 9 9 , ' Α θ ή ν α 1973.

L 15-16 αι. = Ε. Legrand, Bibliographie Hellénique: XVe-

XVIe s i è c l e s , τ . Ι - I V , Π α ρ ί σ ι 1 8 8 5 - 1 9 0 6 .

Page 14: Τετράδια Εργασίας 02

LP'

L 17 α ι . = X V I I e s . , τ . Ι ? ν , Π α ρ ί σ ι 1 8 9 4 - 1 9 0 3 .

L 18 α ι . = X V I I I e S . , T . I - I I , Π α ρ ί σ ι 1 9 1 8 - 1 9 2 8 .

Σ κ λ α β ε ν ί τ η ς Β' = Τ ρ ι α ν τ ά φ υ λ λ ο ς Ε. Σ κ λ α β ε ν ί τ η ς , Ι ΐροσθη-

κ ε ς σ τ η ν ' Ε λ λ η ν ι κ ή Β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α (1670

- 1 8 6 1 ) , "Ό Ε ρ α ν ι σ τ ή ς " 1 5 ( 1 9 7 8 - 7 9 )

1 1 5 - 1 3 0 .

Page 15: Τετράδια Εργασίας 02

ΡΟΔΟΣ

Α' Ι Σ Τ Ο Ρ Ι Κ Ο Α Ρ Χ Ε Ι Ο Δ Ω Δ Ε Κ Α Ν Η Σ Ο Υ

"Εντυπα

1. Μέλι,σσα. . . 'Απομνημονευμάτων έκ δ ι α φ ό ρ ω ν . . . Βενετ ία,Γλυκής,

1680. (L 17 a t . Ι 398).

2. Β ι , β λ ί ο ν . . . Π α ρ ά δ ε ι σ ο ς . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1681. (Σκλαβενί­

της Β' σ. 115, πβ ΛΧ 15-17 α ι . 26S).

3. Τοϋ έν ά γ ί ο ι ς Πατρός ημών ' Α θ α ν α σ ί ο υ . . . τά ευρισκόμενα ά­

π α ν τ α . . . Κολωνία 1686.

4. Τοΰ μακαρίτου Μελετίου Σ υ ρ ί γ ο υ . . . Δοσι,θέου πατριάρχου ' Ι ­

εροσολύμων. ' Εγχει,ρίδι,ον κατά της καλβίΛ/ι,κης... Βουκουρέστι.,

1690. (L 17 αι.. I I 632) .

5. Δοσίθεος, Τόμος Καταλλαγής, Γι,άσι. 1694. (L 17 α ϊ . IV.658) .

6. Δοσίθεος, Τόμος 'Αγάπης κατά Λατίνων, Γι,άσι. 1698. (L 17 α ι .

IV 681) .

7. Έτυμολογίκόν τό μέγα, Β ε ν ε τ ί α , Σάρος, 1710. (L 18 α ι . 6 5 ) .

8. 'Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος, ' Ι σ τ ο ρ ί α ιερά ήτοι. τά ' Ι ο υ δ α ϊ κ ά ,

Βουκουρέστι 1716. (L 18 α ι . 105).

9. Μελέτιος, Γεωγραφία παλαι,ά και ν έ α , Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής,1728.

(L 18 α ι . 179).

Page 16: Τετράδια Εργασίας 02

2

10. Κωνσταντίνος 'Αρμενόπουλος, Έ ξ ά β ι β λ ο ς , Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής,

1744. (L 18 α ι . 316).

11. Βιβλίον του Μαίου, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1749. (ΛΧ 18 α ι . 3 5 0 )

12. Βιβλίον τοϋ ' Ι ο υ λ ί ο υ μηνός, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1751. (L 18

α ι . 398).

13. Βιβλίον τοϋ Νοεμβρίου, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1751. (Σκλαβενί­

της Β' σ. 115).

1 4 . Ή θ ε ί α λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α έρμηνευομένη, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1751.

(L 18 α ι . 399).

15. Βι,βλίον τοΰ Φεβρουαρίου μηνός, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής 1755. (Σκλα­

β ε ν ί τ η ς Β' σ. 115).

16. Μήν 'Ιούλιος, Βενετία, Σάρος, 1755. (L 18 αι. 464).

17. Βίβλος χρονική περιέχουσα τήν ίστορίαν της Βυζαντ ί δ ο ς . . .

'Ιωάννου Στάνου. τ . Α ' , Γ' άκέφαλοι-κολοβοί . Βενετία,Θεο­

δοσίου, 1767. (L 18 α ι . 656).

18. θέατρον π ο λ ι τ ι κ ό ν , Νικολάου τοϋ Μαυροκορδάτου. Λιψία,Βρέιι- λ

κοπφ, 1776 (L 18 α ι . 858).

19. Μηναίον του Ά π ρ ι λ λ ί ο υ , Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1780. (L 18 α ι .

1015).

20. Εύαγγελιστάριον, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1818. (ΓΜ6686) .

21 . θ ε ί ο ν και ' Ι ε ρ ό ν Εύαγγέλιον, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1818. ( ΓΜ

6686).

22. Άγιασματάριον , Β ε ν ε τ ί α , Φ ο ί ν ι ξ , 1 847. (Σκλαβενίτης Β ' ,σ. 115).

23. 'Απόστολος, Β ε ν ε τ ί α , Φ ο ί ν ι ξ , 1858. (ΓΜ Α 371).

24. Είρμολόγιον, Β ε ν ε τ ί α , Τυπονραφείο 'Αγίου Γεωργίου, 1853.

(ΓΜ 5950).

25. Βι,βλίον καλούμενον Κυριακοδρόμιον, Β ε ν ε τ ί α , Φ ο ί ν ι ξ , 1 8 5 9 .

(ΓΜ 7803).

Page 17: Τετράδια Εργασίας 02

3

Β' Ι Δ Ι Ω Τ Ι Κ Η Β Ι Β Λ Ι Ο Θ Η Κ Η

Ε Υ Α Γ Γ Ε Λ Ί Α Σ Β Ό Λ Ο Ν Α Κ Η

Ή συλλογή 12 χειρογράφων και 12 έντυπων καθώς και. δέ­

σμης δικαιοπρακτικών έγγραφων προέρχονται άπό τή σημαντική

ο ι κ ο γ έ ν ε ι α της Σύμης του Χατζηαγαπητοϋ Χατζή ' Ιωάννου, αργό­

τερα Ά γ α π η τ ί δ η , άπό την όποιία κατάγεται πλάγια ή κυρία Ευ­

α γ γ ε λ ί α Γεωργό - Βολονάκη. Ή ο ι κ ο γ έ ν ε ι α Χατζηαγαπητοϋ άκ­

μασε τόν 18 και 19 αι..

Καταλογογραφήθηκαν τά χειρόγραφα και. τά έντυπα. Δέν πε-

ριγράίτικαν τά λυτά έγγραφα, άφοϋ ή κυρία Βολονάκη έ χ ε ι δήμο -

σ ι ε ύ σ ε ι 38 άπό αυτά, ("Συμαϊκά" 2(1974)200-245), και ε τ ο ι ­

μάζει, τή δημοσίευση των υπολοίπων.

α' Χειρόγραφα

1. Χάρτ. 22,3 Χ 16 φφ. 219 22 Μαρτίου 1739

Νομοκάνων, Σύμμεικτα.

Α) φφ. 1-208ν Ματθέου του νομοθέτου ό ώποιος ε ί τ ο ν ήερο-

μώναχος, και πολλά σοφότατος τό έ π ι κ λ ε ι ν πήμαξ, σύν θεψ

ε ι ς τάδε π ε ρ ι έ χ ο ν Νομοκάνων (άρχ. Πρέπι των κριτών, τ ο υ -

τ έ σ τ ι τών αρχιερέων νά μιμήται τόν δ ί κ α ι ο ν κριτήν και μέ-

γαν α ρ χ ι ε ρ έ α . )

Β) φφ.209-210 ν [Προσευχή| (άρχ.) Κύριε ' Ιησοΰ Χριστέ ό Θε­

ός ημών, υ ι έ και λόγε του θεού του ζώντος πιμήν και άμνε

ό ερον. ΦΦ.211-2 12Γ Περί της θ ε ί α ς λ ι τ ο υ ρ γ ί α ς τοϋ Ηακό-

3ου τοϋ άδελφωθέου. φ. 212 ν σημείωμα γ ι ά τήν Κοίμηση της

Θεοτόκου. φ . 2 1 9 ν Γνωμικά.

- φ . 2 0 8 ν : -- έπληρόθη τώ παρών νόμημων δ ιά χ ιρός έμοϋ πα­

πά κυρ νοικηφώρου π ο υ λ λ ί τ τ ζ ι επι έτους ζσμζ ' η ν δ ι κ τ ο ί ο ν ο ς

-(3- ήλιου κίκλη -κγ- σ ε λ ή ν ο ι ς , κ ι κ λ ο ι - η - θεμέλιον σελή-

ν ο ι ς -α και άπό χριστού έτώς 1739 μηνί μαρτίου - 2 2 . - - φ . Ι

τό παρόν π έ λ ε ι χ(ατζη)αγαπητού χ(ατζη)ίωάννου. ήνοράσθη διά

γροσιών τριών "Ενετησι 1825 δμβρίου 3. --(p.212 r Κτήμα Χ"

αγαπητού Χατζήιωάννου και τών τέκνων, --παράφυλλα: φύλλα

έντυπου 'Αποστόλου. φ φ . 2 1 3 r - 2 1 8 r λευκά.

Page 18: Τετράδια Εργασίας 02

26 'Ιανουαρίου 1774

11 Μαίου 1787

Μάθη μ α τ ά ρ L Ο .

cpcp. 1 - 3 0 r Χρηστοήθεια, Σ τ ί χ ο ι "Ιαμβοι. Χριστοήθείας πρήρεις

παραφρασθέντες Δανιήλ τψ πατμίφ χ ά ρ ι τ ι μέτρου και εισαγω­

γικών χ ά ρ ι ν , (ρφ. 3 1 - 3 7 r Σοφία Σ ε ι ρ ά χ . φφ. 3 7 ν - 3 8 ν Γρηγορίου

του θεολόγου π α ρ α ί ν ε σ ι ς κατά άλφάβητον. προς φιλόπονον.

φ φ . 3 9 - 4 9 ν Κυροϋ Θεοδώρου, του πτωχού προδρόμου, ' Ι α μ β ε ΐ α ,

ε ι ς τά κεφαλαιωδώς ρηθέντα έν τη παλαβοί πάση γραφή . φφ. 4 9 ν -

5 3 Γ ' Ιωάννου τοϋ Ψελλού, Εις τάς ά γ ι α ς επτά Συνόδους' γέ-

γονεν αύτη μετά τρακόσια έτη της τοϋ κυρίου ημών ' Ιησού

Χριστού αναλήψεως. φ φ . 5 3 ν - 6 5 Γ Γαβρίου "Ελληνος τετράστύ -

χα. φ φ . 6 5 ν - 6 6 ν [Παροιμίες] Κατά άλφάβητον. φ φ . 6 7 - 9 0 Γ Δα­

ν ι ή λ Κεραμέως Τοις μαθητιώσιν 'Ελλήνων π α ι σ ί εισαγωγή π ε ­

ρί τοΰ όπως δε ι έρμηνεύει,ν τό κατά γραμματικήν λόγον ο ίς

και τό χ α ί ρ ε ι ν απονέμω (στά φφ. 67-68 : τ ο ι ς έντυγχάνουσι

π ρ ο ο ί μ ι ο ν ) . φ φ . 9 1 - 1 0 1 Γ Τοΰ έν ά γ ί ο ι ς πατρός ημών 'Ιωάννου

του Χρυσοστόμου 'Αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως Λόγος

ε ι ς τόν ά γ ι ο ν άπόστολον Παύλον. φφ.103-118 Τού αυτού έγ-

κώμιον ε ι ς τους άγιους πάντας τους έν δλψ τώ κόσμω μαρτυ-

ρήσαντας. φφ.119-130 ν Τοϋ έν ά γ ί ο ι ς πατρός ημών Βασιλείου

επισκόπου Σελευκείας Λόγος ε ι ς τόν 'Αβραάμ, φφ.131-143 ν

Λόγος τού αύτοΰ Βασιλείου ε ι ς τόν Πάγκαλον 'Ιωσήφ. φφ.145

- 1 5 2 ν Κανών της υψώσεως τοΰ τ ι μ ί ο υ και ζωοποιού σταυρού.

Ποίημα τού κυρίου Κοσμά, επισκόπου μαϊουμά. φφ. 1 5 3 - 1 6 6 Γ Ό

κανών της Χριστού γεννήσεως ποίημα τού κύρ Κοσμά τοΰ κυρ

' Ιωάννου, φφ.167-179 ν Ό κανών των άγιων θεοφανείων. Ποί­

ημα τοΰ κυρίου Κοσμά μαϊαυμα. φφ. 181 — 186ν Ό κανών της 'Υπα­

παντής του Κυρίου. Ποίημα τού κυρίου Κοσμά επισκόπου μαί-

ουμά. φφ.189- 194 r Κανών τών Βαΐων Ποίημα τού κυρίου Κο­

σμά, φφ. 195-196 ν Τριώδιον της ά γ ι α ς και μεγάλης δευτέρας.

Ποίημα του κυρίου Κοσμά. φφ. 197-1981" Διώδιον της ά γ ί α ς κ α ί

μεγάλης τ ρ ί τ η ς " ποίημα τού κυρ Κοσμά. φφ. 198-200Γ Τριώ -

δ ι ο ν της άγιας και μεγάλης τ ε τ ά ρ τ η ς . φ φ . 2 0 0 ν - 2 0 5 ν Κανών

της ανίας και μεγάλης πέμπτης. φφ.206-208 Γ Τριώδιον της ά­

γ ι α ς και μεγάλης Παρασκευής. Ποίημα τού κύρ Κοσμά.φφ.208

- 2 1 4 ν Κανών του άγιου και μεγάλου Σαββάτου. φ φ . 2 1 5 - 2 1 9 ν Ό

4

2. Χάρτ. 21 Χ 15,3 φφ.338

Page 19: Τετράδια Εργασίας 02

5

κανών της άγιας και μεγάλης Κυριακής τοϋ Πάσχα. Ποίημα του

άγιου 'Ιωάννου τοϋ δαμασκηνού. ΦΦ.221-231 Ό κανών της ά­

γ ι α ς Πεντηκοστής. (ρφ.233-243Γ Ό κανών της άγιας μεταμορ -

φώσεως. φφ.245-254 Γ Λουκιανού Σαμοσατέως Περί του ε ν υ π ν ί ­

ου. φ φ . 2 5 4 ν - 2 9 6 Γ {Λουκιανού] Νεκρικού δ ι ά λ ο γ ο ι . φ<ρ. 301 -

323 Γ Τοϋ Βασιλείου τοϋ μεγάλου ( . . . ) ' Ο μ ι λ ί α έννατος είςτήν

έξαήμερον. φ. 338 ν π ο ι κ ί λ ε ς αναγραφές. Παράφυλλα Ι - Ι Ι Ι : π ο ι -

κ ί λ ε ς σημειώσεις . 'Εξώφυλλο 2 : π ο ι κ ί λ ε ς σ η μ ε ι ώ σ ε ι ς .

--Κείμενα μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ερμηνεία, --φ.186 : Χατζηαγαπητός έ­

γραφα. --'Εξώφυλλο 2,144Γ· κ α ί πολλ.:Καί τόδε τό παρόν, άσφα - ·

λώς π έ λ ε ι χ(ατζη)αγαπητού χ ( α τ ζ η ) ' Ι ω ά ν ν η Συμαίου. φ. 323: ή

μέν χ ε ι ρ χ(ατζη)αγαπητού έγραψε ταύτα κρύπτεται τάφψ,ή δε

βίβλος αυξημένη ε ι ς χρόνους πληρέστατους.

--Φ.145 : αψπδ' ' Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ κ ς . φ.243 : αψπε Φεβρουάριου

ι ζ ' . φ.245 : αψπζ' μαιου L a ' .

3. Χαρτ. 21,3X15,8 φφ.215 1 Μαΐου 1789, 6'Οκτωβρίου 1791

Μαθηματάριο.

ΦΦ.1-4 ' Ι γ ν α τ ί ο υ τού ευλαβέστατου Σκευοφύλακος της μεγά -

λης εκκλησίας Παραίνεσις τ ο ι ς ν έ ο ι ς κατά σ τ ο ι χ ε ΐ ο ν . φφ. 5-

35 [Διάφορα κ ε ί μ ε ν α . ] φφ.38-126 Αισώπου μ ύ θ ο ι . φ . 1 2 7 Εις

' Ι ε ρ α ί α (μόνο ό τ ί τ λ ο ς ) . 128-165 "Εκθεσης κεφαλαίων πα­

ραινετ ικών σ χ ε δ ι α σ θ ε ί σ α παρά αγαπητού διακόνου τής άγιωτά-

της τού θεού μεγάλης 'Εκκλησίας ων η ά κ ρ ο σ τ ι χ ί ς ώδε πως έ­

χ ε ι : Τφ θειωτάτψ, και εύσεβεστάτω Βασιλεϊ ημών ' Ι ο υ σ τ ι ν ι α -

νφ αγαπητός ό ελάχιστος δ ιάκονος, φφ.166-188 ν Γαλεωμυομα -

χ ί α . φφ.190-215 Σ τ ί χ ο ι ί α μ β ο ι ' χ ρ ι σ τ ο η θ ε ί α ς πλήρεις παρα-

Φρασθέντες δανιήλ τφ πατμίψ, χ ά ρ ι τ ι μέτρου εισαγωγικών χά­

ρ ι ν .

— Κείμενα μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ερμηνεία , έκτος άπό τό πρώτο πού

δέν έ χ ε ι συμπληρωθεί. — φ . 1 2 6 Γ : γεώργιος χ ( α τ ζ η ) κ ο ν τ ο γ ι ά -

νης γράφε αύτα. φ. 1 6 5 ν : έγράφθη ύπό χε ιρός γεωργίου κοντο-

γιάννη 1791 'Οκτωβρίου ς ' , Φ . 1 8 8 ν : έγράφθησαν ύπό χε ιρός

γεωργίου κοντογιάννη μαθητής τού βασίλη παπά κουνελλέ. Έ -

δωρησάμην τφ χ(ατζη) άγαπητφ. φ . 2 1 5 Γ : aijjfa^ Φεβρουαρίου ι θ '

Page 20: Τετράδια Εργασίας 02

b

γεώργιος πέλει, ασφαλώς β α σ ί λ ε ι ο ς . - cp.38 r : 1789 μαΐου ι'

σύμη. - φ . 2 1 5 ν : χ ( α τ ζ η ) α γ α π η τ ο ύ χ ( α τ ζ η ) ' Ι ω ά ν ν ο υ κτήμα Συ-

μαίου.

4. Χαρτ. 22X16 φφ. 208 1795

Μάθη μ α τ ά ρ L O .

- Κείμενα π ο ι κ ί λ α - πολλά ακέφαλα και. κολοβά. Διάστιχος ερ­

μηνεία - Παράφυλλο Ι ν : έσταχώθη τό παρόν β ι β λ ί ο ν , χ ω ρ ί ς νά

ήναι τά τ ε τ ρ ά δ ι α μέ την τ ά ξ ι ν τ ο υ ς , άλλα ε ί ν α ι μπερδεμένα

έδώ και ε κ ε ί . - φ . 1 3 4 Γ : 1 7 9 5 ο ν Οκτωβρίου 6.

5. Χαρτ. 16X10,5 φφ.20 + 215 τ έ λ ο ς 1 8 ο υ

Α') φ φ . 1 - 1 1 . Ρητορική Παπαβασιλοπούλου. (άρχ.) Οι παλαιοί

ε κ ε ί ν ο ι φιλόσοφοι όπου ηύρασι τάς έπιστήμας και τάς τ έ -

χνας.

Β') φφ.11 ν -20 + 1-211. Λευχειμονοϋσα ρητορική, ήτοι Άφθο -

νιου Προγυμνάσματα έκ τής λατίνων άνθολογηθέντα φωνής,και

ελληνική δ ιαλέκτφ ύποστρωθέντα σπουδή και πόνφ άναστασί-

ου παπα βασιλόπουλου τοϋ έξ ίωαννίνων, έν τή κωμοπόλειτυρ-

νάβω τής θ ε τ τ α λ ί α ς δ ι α τ ρ ί β ο ν τ ο ς χάριν των ύ π ' α ύ τ ο ΰ διδα -

σκομένων πρωτόπειρων μαθητών.

—Κείμενα μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ερμηνεία. — Παράφυλλο I r : κτήμα χατζή

'Αγαπητού χατζή 'Ιωάννου Συμαίου.

6. Χαρτ. 21,5X15,5 φφ.212 τ έ λ ο ς 1 8 ο υ

Μάθη ματάριο.

φφ.1-3 σπαράγματα διαφόρων κε ιμένων. φ φ . 4 - 2 2 Γ Τοΰ έν ά γ ί -

ο ι ς πατρός ημών β α σ ι λ ε ί ο υ τοϋ μεγάλου ( . . . ) προς τους ν έ ­

ους όπως &ν έκ τών ελληνικών ωφελοΐντο λόγων π α ρ α ί ν ε σ ι ς .

φ φ . 2 3 - 3 0 ν ' Ισοκράτους προς Δημόνικον Παραίνεσις . φ φ . 3 1 - 3 8 ν

Τοϋ έν ά γ ί ο ι ς Πατρός ημών β α σ ι λ ε ί ο υ τοϋ Μεγάλου ( . . . ) 'Ο­

μ ι λ ί α ÖTL ούκ έ σ τ ι ν α ί τ ι ο ς τών κακών ό θεός . φφ. 39 - 4 6 ν

[Λουκιανού] Τίμων ή Μισάνθρωπος. φ φ . 4 7 - 5 0 ν σπάραγμα κ ε ι ­

μένου. φ φ . 5 1 - 5 2 ν [Λουκιανού] Έρμου και Χάρωνος.φφ.5 3-54 ν

Page 21: Τετράδια Εργασίας 02

7

V - 1

[Λουκιανού] Πλούτωνος και Έ ρ μ ο υ . φφ. 55-56 [Λουκιανού]

Τιρεσίων. φ φ . 5 7 - 5 8 ν [Λουκιανού] Πλούτων η κατά μενίπ -

που ΦΦ·59-205 [διάφορα κ ε ί μ ε ν α ά τ ι τ λ α ] .

- Κείμενα μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ερμηνεία — Φ.133 : παραδοθείς ύπό

τοϋ διδασκάλου ιερομόναχου φαλουλάρη. — φ . 4 : κτήμα Κων­

σταντίνου χ ( α τ ζ η ] αγαπητού.

Χάρτ. 22,2 Χ 16 φφ.332 + ια' π ίνακες έκτος κε ιμένου

1 8 ο ς α ι .

Λογική

φ. 3 Τοις έμοϊς φιλοσόφοις . φ.9 Λογικής προανακρούσματα,

ήτοι χ ρ ή σ ι ς , κ λ ή σ ι ς , ορισμός, πατήρ, δ ι α ί ρ ε σ ι ς της λο­

γ ι κ ή ς .

Τό χειρόγραφο έ χ ε ι * γ ' [=903] παραγράφους. Στό πρώτο

παράφυλλο τής αρχής διάφορα τροπάρια. Στό φ . 3 : Χατζηα-

γαπητοϋ Χατζήίωάννου συμαίου.

Χαρτ. 21,5 Χ 15,7 φφ.59 αρχές εως μέσα 19ου

Ποικίλη ιστορική και θεολογική ύλη.

φ φ . 1 - 2 Γ [Προκηρύξεις τής επανάστασης του 1821], φ φ . 3 - 4 Γ

"Οθων έ λ έ ε ι θεού. Βασιλεύς τής 'Ελλάδος προς τους Έ λ -

ληνας. (στό τ έ λ ο ς ) : 25 ' Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 6 Φεβρουαρίου 1833.

φ φ . 4 ν - 6 Γ [επαναστατικά κηρύγματα]. φ . 6 Γ απόσπασμα άπότήν

εφημερίδα τού στόλου 24 Μαρτίου 1849. φ . 6 Τ " ν Κατά τόν

κομήτη τού 1853 κατά τόν Αϋγουστον [ Σ τ ί χ ο ι - ά ρ χ . Τι αλ­

λόκοτος κομήτης μόλις φ α ί ν ε τ α ι άμηδρώς.11 δ ί σ τ ι χ α δεκα­

πεντασύλλαβα και 3 δ ί σ τ ι χ α εξασύλλαβα.] φ . 9 Γ " ν Ματαιό-

της τού Κόσμου. Σ τ ί χ ο ι [άρχ. Τί ασυστόλως ό κόσμος ό­

λος. 32 τ ε τ ρ ά σ τ ι χ ε ς στρ . 'Ακολουθούν ενωμένοι 7 ακόμη

σ τ ί χ ο ι . ] φ . 1 0 ν Περί τού ' Α ν τ ί χ ρ ι σ τ ο υ . φφ.11-22 Γ Διαθή­

κη Σολομώντος (στό φ. 21 σ χ έ δ ι ο : ό χαρακτήρ τού δακτυ­

λ ι δ ι ο ύ τού Σολομώντος). φφ.23-24 Γ Έ ξ ή γ η σ ι ς ε ι ς τό σύμ-

βολον τής άμωμήτου πίστεως ημών των ορθοδόξων χ ρ ι σ τ ι α -

νών. φφ. 2 4 v - 2 5 r Έ ξ ή γ η σ ί ς τής Κυριακής Προσευχής ήτοι

ε ι ς τό Πάτερ ημών. φ . 2 6 r [σύντομο χ ρ ο ν ο λ ό γ ι ο . ] φ φ . 2 6 Γ -

30Γ Τού έν ά γ ί ο ι ς πατρός ημών επισκόπου πατάρων λόγος

Page 22: Τετράδια Εργασίας 02

ιστορικός και προφητικός περί των μελλόντων βασιλείων και * » - 7 Λ ν

περί τοϋ α ν τ ί χ ρ ι σ τ ο υ καί. της σ υ ν τ έ λ ε ι α ς του αιώνος.φφ.30

- 4 9 r [ Ή θ ι κ ο λ ο ν ι κ ά ' συμβουλές, δ ι η ν ή σ ε ι ς ι σ τ ο ρ ί ε ς .αποφθέγ­

μ α τ α . . ] φ φ . 4 9 ν - 5 1 ν Έ κ της 'Ελληνικής βιβλιοθήκης Ά ν θ ι -

μου Γαζή τοϋ Μη λιώτου ['Αποσπάσματα άπό τό έντυπο ' Β ε ν ε τ ί α ,

Θεοδοσίου, 180 7]. φφ. 5 3 ν -5 5 ν ['Αφορισμός Θ.Καιρη' α ν τ ί γ ρ α ­

φα άπό έφημ. "Αιών" καί έφημ. της Σύμης" 'Οκτώβριος 1841]

φ φ . 5 7 ν 'Επιστολή [δισήμαντη] διδασκάλου προς τόν αύθέν-

την της Βλαχίας Μαυρογένην. φ . 5 8 Τ ν 'Αφορισμός τοϋ πάπα

Ρώμης οπού έξέδωκε ε ι ς τους 1821 ε ι ς την π ε ρ ί σ τ α σ ι ν ε ι ς

την οποίαν ή οθωμανική πόρτα έθανάτωσεν αδίκως τόν ο ίκου-

μενικόν πατριάρχην της Κωνσταντινουπόλεως καί άλλους αρ­

χ ι ε ρ ε ί ς καί πλήθος λαού χ ρ ι σ τ ι α ν ι κ ο ύ ε ι ς κάθε τόπον. φ.

59 1 ν 1850 4 ' Ι ο υ ν ί ο υ έν συμη. ["Αφιξη τού Τούρκου σουλ -

τ ά ν ο υ . ] — φ . 2 1 ν : τέλος χε ιρός γραφούσης εμού χ(ατζη) άγα-

πητοϋ χ(ατζη) Ιωάννου συμαίου. φφ 25 : 1801 29 Νοέμβριου.

— 'Ακέφαλο. — Μικροταινία στό ΚΝΕ.ΕΙΕ.

9 Χ α ρ τ . 2 1 , 3 Χ 1 5 , 2 φ φ . 2 7 8 1 7 8 3 , 1856

Μαθηματάριο, Δοκίμια δημοσίων έγγραφων.

φ.2 "Ισον των συνθημάτων τά όποια υπόσχεται νά φυλάξο κά­

θε καπετάνιος εκάστης νήσου, φφ.3-7 Ή θαλασσινή σημαία

τών πολεμικών πλοίων/ 'Εγκώμιον ε ι ς τήν ϋψωσιν της άνωθεν

σημαίας, φ φ . 1 0 - 2 2 r ' Ι ω α ν ν ι κ ί ο υ ιερομόναχου Μαρκουρά τού

Κερκυραίου διδασκάλου φιλοσόφου περί μετεώρων. φ φ . 2 2 ν - 2 3 ν

Αϊ ήμέραι τού φεγγαριού, φ.24 Τού θείου Χρυσοστόμου. Περί

γυναικών κλήσεις 4 5 0 ν . φ φ . 2 6 - 2 8 Γ θεματάκια σμικρά καί ά­

πλα καί ε ι ς πάντας γνωστά (ή μία στήλη " β α ρ β α ρ ι σ τ ί " , ή άλ­

λη " ε λ λ η ν ι σ τ ί " ) . φφ.28-32 Γ Ευχή σ υ ν τ ε θ ε ϊ σ α έκ τών τού θη-

καρά. φ φ . 3 2 - 3 4 ν Ευχή ε ι ς τή άειπάρθενοτόκον Μαρίαν. φφ.

35-42 ν Τού άγιου πατρός ημών Έ π ι φ α ν ε ί ο υ 'Επισκόπου Κων -

σ τ α ν τ ε ί α ς Κύπρου. Περί τών φυσιολόνων κεφ. β ' , ς ' , η ' , ι α ί

ι δ ' , ιη ' , κ ' , κε ' . φ . 4 3 Γ _ ν φήμη ε ι ς τήν τών χρ ιστού νέννων

έορτήν. φ φ . 4 3 ν - 4 4 Γ ετέρα ε ι ς τόν μητροπολίτην φ φ . 4 4 Γ - ν ε ί ς

τήν τών φώτων έορτήν. <p<p.44v-4Sr ε ι ς τήν ,τών θείων παθών.

φ φ . 4 5 - 4 7 ν Σ τ ί χ ο ι ψυχωφελείς προς τήν άμώμητον θεοτόκον.

Page 23: Τετράδια Εργασίας 02

9

φφ. 4 8 - 4 9 r φήμη ε ι ς τό άγιον πάθος του Κυρίου ημών 'Ιησού

Χριστού. φ φ . 5 0 - 8 6 Γ θέματα ε ι ς τό α ο ν ε ί δ ο ς KOLVÓV. φφ.87

- 8 8 ν [Δανιήλ μονάχου Πατμίου] θέματα ε ι ς τό 3 ε ίδος των

ενεργητικών απλούν, φφ.94-108 'Ομήρου Βατραχομυομαχία.

φφ. 1 10-131 V [Δανιήλ μοναχού Πατμίου] Τοίς μαθητιώσι ελ­

λήνων π α ι σ ί ν εισαγωγή περί του όπως έρμηνεύειν τόν κατά

γραμματικήν λόγον, ο ί ς τό χ α ί ρ ε ι ν απονέμω, (φ. 110 Προοί-

μι,ον τ ο ί ς έ ν τ υ γ χ ά ν ο υ σ ι . ) φφ. 132-204 Φωτίου άγκοτάτου Κων­

σταντινουπόλεως έκ της προς Μιχαήλ τόν άρχοντα βουλναρίας

επιστολής τ ι έ σ τ ι ν έργον άρχοντος, φφ.206 -247 Λόγος ' Ι ­

σοκράτους Παναθηναϊκός ( φ . 2 0 6 ν : ' Ι ε ρ ω ν ύ μ ο υ Βολφίου ε ι ς τόν

παρόντα λόγον ύ π ό θ ε σ ι ς ) . φφ.250-260 Συνθήκη περί εμπορί­

ας και ν α υ τ ι λ ί α ς μεταξύ Τουρκίας και 'Ελλάδος (στό τέλος

τά ονόματα Α.Γ. Κουντουριώτη και Φουάδ και ημερομηνία 27

Μαΐου 1855). φφ.261-262 Γενική π ε ρ ί ε ιρήνης συνθήκη υπο­

γραφείσα έν napLOÎoLç τήν 30 Μαρτίου, 1856. 'Ακολουθούν :

"Αρθρον πρόσθετον της προηγουμένης - 'Επισυνημμέναι συμ -

βάσεις - Σύμβασις περί τών πορθμών, 13 ' Ι ο υ λ ί ο υ 1841-Σύμ-

βασις περί τού Εύξεινου Πόντου, 30 Μαρτίου 1856). φφ.276 ν

-277 Περί ματαιότητος τού κόσμου. [Στίχοι* άρχ. Τι ασυ­

στόλως ό κόσμος όλος. 32 σ τ ρ ο φ έ ς ] . φ . 2 7 8 ν [σημείωμα].

— Τά κ ε ί μ ε ν α τών φφ.94 έως 247 μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ερμηνεία, — φ .

2 0 4 ν : Τέλος τού πατριάρχου της επιστολής της προς Μιχαήλ

τέλος είληφεν έν τώ 1783 έν μηνί αύγούστω ς ' της μεταμορ­

φώσεως του Χριστού Χατζηαγαπητός υ ι ό ς Χατζηιωάννου Χατζη-

άγαπητού τού συμαίου. — παράφυλλο Ι και τόδε ξυν τ ο ί ς άλ­

λοις βιβλίοις π έ λ ε ι ασφαλώς Χ(ατζη)αγαπητού Χ ( α τ ζ η ) ' Ι ω ά ν -

νου συμαίου.

ΙΟ.Χαρτ. 22,3 Χ 15,5 φφ.147 άρχ. 1 9 ο υ

Γραμματική, α ρ ι θ μ η τ ι κ έ ς .

Α') φφ.2-23 παιδαγωγός ή πρακτική γ ρ α μ μ α τ ι κ ή . β ι β λ ί ο ν τ έ ­

ταρτον, μέρος τ ρ ί τ ο ν σ ύ ν θ ε σ ι ς . τμήμα πρώτον σύνθεσις ή

περί συμπλοκής εντελούς λόγου κ α θ ' έ λ λ η ν α ς .

Β') φφ.24-97 Σ τ ο ι χ ε ί α αριθμητικής (μέ άλλο χ έ ρ ι : ) τού

κυρίου Β ε ν ι α μ ί ν . (άρχ. Πάν εκε ίνο τό οποίον καταμετρείται)

Page 24: Τετράδια Εργασίας 02

10

φ . 9 8 V [Πίνακας ελληνικός καί ι τ α λ ι κ ό ς των άνεμων], φφ.99-108

Περί της μεθόδου των τόκων. <ρφ. 109-147 [ Α ρ ι θ μ η τ ι κ ή ] Προοί-

μιον . (αρχ. αϊ απλούστεροι καί στοχαστώδεις πασών τών άλλων

έπιστιμών αριθμητική καί γεωμετρία ύ π ά ρ χ ο υ σ ι ν ) . - Στό αρχικό

παράφυλλο, μέ αρ. φ.1 Περί του ε ύ ρ ί σ κ ε ι ν πόσας ημέρας έ χ ε ι

σήμερον ή σελήνη.

— Κολοβό, — φ . 2 : ν ι κ ή τ α χατζήαγάπητοϋ συμαίου.

1 1 . Χαρτ. 16.3 Χ 14 σσ.145 19ος

Σ η μ ε ι ω μ α τ ά ρ ι ο . Σ η μ ε ι ώ σ ε ι ς γ ρ α μ μ α τ ι κ ή ς .

12. Χάρτ. 21 Χ 15 ψφ.226 1837,1850

Σ ύ μ μ ι κ τ α . 0

γ

φφ.1-2[ Πρόχειροι λογαριασμοί καί σημειώματα], φφ.3-39 Φι­

λοσοφία συντεθε ϊσα παρά τοϋ Σοφολογιοτάτου Διδασκάλου Κυρί­

ου Κυρίου Θεοφίλου Καιρη Ά ν δ ρ ί ο υ 1837 'Απριλίου 5 έξ." Ανδρου .ίΜα-

θητεΰσας δέ Κωνσταντίνος Ριζόπουλος Συμαΐος (132 παράγραφοι)

φφ.30-223 ['Υποδείγματα καί σ χ έ δ ι α δημοσίων εγγράφων του ελληνικού προξενείου Δωδεκανήσου].

β ' "Εντυπα

1. Βιβλίον Ψυχοφελές . . . Νέος Κλίμακας . . . 'Αθανασίου τοϋ

Κ ρ η τ ό ς . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1693. (L 17 α ι . I I I 654) .

2. Εις άπασαν τήν Λογικήν του 'Αριστοτέλους 'Υπομνήματα Θε­

οφίλου Κορυδαλέως, Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1729. (L 18 α ι . 189).

3. 'Ερμηνεία ε ι ς τό τέταρτον β ι β λ ί ο ν της τοϋ Θεοδώρου Γαζή

Γραμματικής . . . Γερασίμου Β υ ζ α ν τ ί ο υ , Β ε ν ε τ ί α , Βόρτολης,

1757. (L 18 α ι . 505).

4. Ή Λογική . . . Ευγενίου Βουλγάρεως . . . Λιψία, Βρεϊτκόπφ,

1766. (L 18 α ι . 645) .

5. 'Ιωσήφ Βρυεννίου τά ευρεθέντα . . . δ ι ' ε π ι μ ε λ ε ί α ς Ευγενί­

ου Βουλγάρεως . . . Λιψία, Βρεϊτκόπφ, 1768. (L 18 α ι . 6 8 3 ) .

Page 25: Τετράδια Εργασίας 02

11

6. Κωνσταντίνου 'Αρμενοπούλου . . . 'Εξάβιβλος . . . 'Αλεξίου Σπα­

ν ο ύ . . . Β ε ν ε τ ί α , Θεοδοσίου, 1777. (L 18 α ι . 884) .

7. ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α Φιλολογική . . . ' Ιωάννου Πατούσα . . . τ . Α'

- Δ' Β ε ν ε τ ί α , Σάρος, 1778. (L 18 αύ. 9 1 4 ) .

8. 'Ερμηνεία ε ι ς τό τέταρτον της του Θεοδώρου τοΰ Γαζη Γραμ­

ματικής . . . Δανιήλ μοναχού Πατμίου . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής,

1780. (L 18 α ι . 9 9 9 ) .

9. θησαυρός Γραμματικής . . . Κωνσταντίνου Καραϊωάννου . . . Πο-

λυζώη Κ ο ν τ ο ύ . . . Βούδα, Τυπογραφία Ά κ α δ η μ ί α ς ; 1 7 9 7 . (ΑΧ

1796-99, 5 9 ) .

1 0 . Ή θεραπευτική μέθοδος . . . Κ. Λεροά. . . ' Ιωάννου Δ. Μπάϊλα.

'Οδησσός, Τυπογραφείο Σχολείου 'Ελλήνων ' Ειιπόρων 1 833. ( ΓΜ

2274).

11 . 'Επιτομή π ρ α γ μ α τ ε ί α ς . Περί 'Εμπορικού Ναυτικού δ ι κ α ί ο υ . . .

Γεωργίου Καλόγνωμου . . . Κωνσταντινούπολη 1845 ( ΓΜ 4151).

12.Προξενικός 'Οδηγός . . . 'Υπουργείου 'Εξωτερικών, 'Αθήνα 1860

(ΓΜ 8409).

Page 26: Τετράδια Εργασίας 02

12

Γ' Μ Ι Κ Ρ Ε Σ Ι Δ Ι Ω Τ Ι Κ Ε Σ Β Ι Β Λ Ι Ο Θ Η Κ Ε Σ

1. ΣΥΛΛΟΓΗ ΕΛΕΝΗΣ ΔΡΑΚΙΔΟΥ - ΖΗΣΙΜΑΤΟΥ (Προηγουμένως: Κων -

σταντίνου 'Αλεξανδρίδου, μητροπολίτη Ρόδου)

α' Χειρόγραφα

Χάρτ. 24 Χ 17,5 φ. 1+506 σσ. + 1 φ. 18ος αι..

Του σοφωτάτου καί λογιωτάτον Θεοφίλου Κορυδαλέως εκθεσις

συνοπτική της όλης λογικής π ρ α γ μ α τ ε ί α ς .

—Γραφέας ό Νικηφόρος άζυγος (παράφυλλο Ι ) — κτήτωρ ό 'Αρ­

σ έ ν ι ο ς έκ Γαλατά ( δ . π . ) — KÓKKLVO έ π ί τ ι τ λ α καί πρωτογράμμα­

τ α . — σχόλια στά περιθώρια, —προσθήκες στά περιθώρια καί

στά δ ι ά σ τ ι χ α —αρίθμηση τών τετραδίων σύγχρονη μέ τό κ ε ί μ ε ­

νο. — περγαμηνοειδής χάρτης μέ γραμμώσεις καί ΰδατόσημο."

— Γιά την τύχη του χειρογράφου ε τ ο ι μ ά ζ ε ι ανακοίνωση ή Λού­

κ ι α Δρούλια.

3 ' "Εντυπα

1. Ευαγγελική σάλπιγξ ... Μακαρίου ... της έν Πάτμω σχολής,

Λιψία, Βρεΐικόπφ, 1765. (L 18 αϊ. 622).

2.'Ορθόδοξος διδασκαλία Μελετίου Πήγα ... τυπογραφείο Γρη-

γορίου ιερομόναχου, 1769. (L 18 αϊ. 710).

3. Σειρά τών πατέρων εις τόν μακάριον 'Ιώβ ... Βενετία, Θε­

οδοσίου, 1792. (ΛΧ 1791-1795,90).

4. Ή Καινή Διαθήκη ... θεοκλήτου Φαρμακίδη... τ. Α'-Γ' 'Α­

θήνα, 'Αγγελίδης, 1842-(ΓΜ 3629).

Ή Καινή Διαθήκη ... θεοκλήτου Φαρμακίδου ... τ.Δ'-Ε' 'Α­

θήνα, 'Αγγελίδης, 1843-(ΓΜ 3788).

Ή Καινή Διαθήκη... θεοκλήτου Φαρμακίδου ... τ. ς'Αθήνα

'Αγγελίδης, 1844,(ΓΜ 39 89).

Ή Καινή Διαθήκη ... θεοκλήτου Φαρμακίδου ... τ. Ζ''Αθήνα

'Αγγελίδης, 1845. (ΓΜ 4 154).·

5. Λεξικόν έλληνικόν καί ϊταλικόν ... Μ.Π. Περίδου ... 'Ερ­

μούπολη, Μ.Π. Περίδης, 1857. (ΓΜ 7260).

Page 27: Τετράδια Εργασίας 02

13

2. ΣΥΛΛΟΓΗ ΙΩΑΝΝΗ ΦΡΑΝΤΖΗ (Προέρχεται άπό τη Χάλκη).

α' Χειρόγραφο

Χάρτ. 0,14 Χ 0,9 έ τ . 1830

Σύντομος Γεωγραφία δια τους μικρούς και ανηλίκους παίδας της

του Ποταμού αλληλοδιδακτικής Σχολής. Α ρ ι θ μ η τ ι κ ή ς τμήμα πρώ­

τ ο ν . Κεφάλαιον Α'.

Σημ. "Του προφήτου Ήσαΐου έφανέρωσεν ό Κύριος Διά τους

κακούς καιρούς διά νά όμολογοϋμεν καί η μ ε ί ς τους με-

τεγενεστέρους ό τ ι ε ι ς κάθε μήνα ε ί ν α ι άπό δύω ήμέ-

ραις κακαϊς καί π ρ έ π ε ι νάν τής φυλάττωμεν όσον ε ί ν α ι

τό δυνατόν μας δ ι α τ ί αύτάς τάς ημέρας όποιος γεννηθή

δέν ζ ή , ό π ο ι ο ς αρρωστήσει, δέν σηκώνεται, όποιος ΰ-

πανδρευθεϊ δέν χ α ί ρ ε τ α ι , όποιος υπάγε ι σέ τ α ξ ί δ ι δέν

προκόβει , όποιος υπάγει ε ι ς πόλεμον δέν γ υ ρ ί ζ ε ι ,

' Ι α ν ο υ ά ρ ι ο ς 3-25) Φεβρουάριος 6 καί 20) Μάρτιος 6 καί

15) Ά π ρ ί λ λ ι ο ς 3 καί 10) Μάϊος 3 καί 20) ' Ι ο ύ ν ι ο ς 18

καί 25) ' Ι ο ύ λ ι ο ς 4 καί 20) Αύγουστος 6 καί 17 Σεπτέμ­

βριος 3 καί 20) , 'Οκτώβριος 3 καί 15,Νοέμβριος 8 καί

15) Δεκέμβριος 3 καί 20.

— Δερματόδετο.Δέν αριθμήθηκαν τά φύλλα.

β ' "Εγγραφα*

1. Πωλητήριο 22 Μαρτίου 1770

2. Παραχωρητήριο 15 'Οκτωβρίου 1789

3. Παραχωρητήριο 20 'Ιανουαρίου 1813

4. Απόφαση Πρωτόγερων 27 'Απριλίου 1824

5. 'Απόδειξη δανείου 10 'Ιουλίου 1825

6. Διάλυση αρραβώνα 18 Νοεμβρίου 1830

7. Πωλητήριο 21 Μαΐου 1832

8. 'Απόφαση Πρωτόγερων 1833

9. 'Απόδειξη δανείου 26 'Οκτωβρίου. 1838

10. Βεβαίωση ' Ι δ ι ο κ τ η σ ί α ς 15 Νοεμβρίου 1844

11. Βεβαίωση Ι δ ι ο κ τ η σ ί α ς 15 Δεκεμβρίου 1844

12. Δήλωση χρέους 11 ' Ι ο υ ν ί ο υ 1852

Page 28: Τετράδια Εργασίας 02

14

13. Διακανονισμός κτηματικών διαφορών 1 Μαίου

14. Ναυτοδάνειο 6 ' Ι ο υ ν ί ο υ 1854

15."Αδεια Βάπτισης 2 'Απριλίου 1876

16. Διαθήκη 25 ' Ι ο υ λ ί ο υ 1876

17 .Ύποπροξενε ΐο 'Ελλάδος στή Ρόδο. "Αδεια πα

νουαρίου 1878

18. 'Απόδειξη Δανείου .27 Δεκεμβρίου 1887

19. 'Αναγγελία κλοπής 25 Δεκεμβρίου 1900

20. Προικοσύμφωνο 8 ' Ι α ν ο υ α ρ ί ο υ 1901.

* Φωτοτυπι'εδ tous στο' ΚΝΕ.ΕΙΕ.

Page 29: Τετράδια Εργασίας 02

15

ΣΥΜΗ

Α' Α Ρ Χ Ε Ι Ο Δ Η Μ Ο Υ Σ Υ Μ Η Σ

Φυλάγεται στό κ τ ί ρ ι ο τοϋ Δημαρχείου, και. δέν σώζεται α­

κ έ ρ α ι ο . "Ενα μέρος άπό τά λυτά έγγραφα ε ί ν α ι κατατεθειμένοστό

' Ι σ τ ο ρ ι κ ό 'Αρχείο Δωδεκανήσου, στή Ρόδο" ωστόσο καί τά κατά­

σ τ ι χ α δέν αποτελούν πλήρεις σ ε ι ρ έ ς , ιδίως όσα ανήκουν σέ πα­

λαιότερα άπό τό 1880 χ ρ ό ν ι α . Τά πρώτα κατάστιχα αρχίζουν άπό

τό 1863 (βλ. Ποικίλα άρ. 13 καί 22) καί ε ί ν α ι αρκετά κατα­

στραμμένα άπό τήν υγρασία. Τά υπόλοιπα κατάστιχα σώζονται σέ

καλή κατάσταση.

Δύο τουλάχιστον τ α ξ ι ν ο μ ή σ ε ι ς έχουν ε π ι χ ε ι ρ η θ ε ί σέ παλαι­

ότερα χ ρ ό ν ι α . Ή μ ί α , έπί ι τ α λ ι κ ή ς κ α τ ο χ ή ς . π ε ρ ι ο ρ ί σ τ η κ ε στην

επικόλληση διασαφηστικών ε τ ι κ ε τ ώ ν στό κάθε κ α τ ά σ τ ι χ ο , καί

μία π ι ό πρόσφατα, γύρω στό 1960 π ε ρ ί π ο υ , οπότε καταρτίστηκε

ενα χειρόγραφο ευρετήριο (αντίγραφο του στό ΚΝΕ) καί έκτος άπό

τ ί ς σ χ ε τ ι κ έ ς ε τ ι κ έ τ ε ς (στό εξώφυλλο καί στή ράχη, μέ στυλοδι-

αρκείας) , προστέθηκαν καί αριθμοί κατά κ α τ η γ ο ρ ί ε ς . Οι άριθ -

μοί αυτοί (όταν υπάρχουν) ακολουθούν τή σημερινή αρίθμηση σέ

παρένθεση. Καί οι δύο τ α ξ ι ν ο μ ή σ ε ι ς ε ί χ α ν γ ί ν ε ι προφανώς γ ι ά

δ ι ο ι κ η τ ι κ ο ύ ς λόγους, καί διευκόλυναν αρκετά τή σημερινή κα­

τάταξη .

Page 30: Τετράδια Εργασίας 02

16

Τόσο ή κατάταξη 6σο και ή κεφαλαιώδης καταγραφή στηρί­

χτηκαν περισσότερο στους τ ί τ λ ο υ ς των κατάστιχων καιΐ των λυ­

τών έγγραφων, καί λ ι γ ό τ ε ρ ο στό π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο . " Ε τ σ ι , ορισμέ -

νες χρονολογικές επικαλύψεις σ τ ί ς σ ε ι ρ έ ς των κατάστιχων πα­

ραμένουν α ν α ι τ ι ο λ ό γ η τ ε ς , καί ορισμένες κατηγορίες των οποί­

ων ό τ ί τ λ ο ς δέν ήταν αρκετά εμφαντικός, δέν περιγράφονται ι­

κανοποιητ ικά.

'Επίσης οι κατηνορίες των κατάστιχων δέν ε ί ν α ι τ α ξ ι ν ο -

μημένες μ έ ' τ ε λ ε ί ω ς ορθολογική σ ε ι ρ ά : γ ι ά νά β ρ ί σ κ ε τ α ι όμως

ό κατάλογος σέ α ν τ ι σ τ ο ι χ ί α μέ τή σημερινή κατάταξη του υ­

λ ι κ ο ύ , αποφεύχθηκε κάθε ύστερογενής τροποποίηση του.

Τό "συμπλήρωμα" τού καταλόγου π ε ρ ι έ χ ε ι πέντε δέματα

μέ αταξινόμητο υ λ ι κ ό , δπου τό μόνο πού στάθηκε δυνατό

νά ε π ι τ ε υ χ θ ε ί ήταν ό χωρισμός σέ έγγραφα τού 19ου καί τού

20ου α ι . Άκατάτακτα παρέμειναν καί ·τά σπαράγματα τών κατά­

στ ιχων, όσα δέν ταυτίστηκαν μέ κάποια κατηγορία. "Ισως μιά

μελλοντική ταξινόμηση τους νά συμπληρώσει ορισμένα άπό τά

κενά πού παρουσιάζουν τά κ α τ ά σ τ ι χ α . Τέλος, ας σημειωθεί πώς

δέν διερευνήθηκε τό οίκημα του Παλαιού Δημαρχείου,στό όποιο,

σύμφωνα μέ ορισμένες πληροφορίες, ε ν δ έ χ ε τ α ι νά α π ό κ ε ι τ α ι κά­

ποιο τμήμα τού 'Αρχε ίου.

α'"Εγγραφα

Φάκελος Γ ι

I t

11

Μ

" » ι

Ι 1

11

" Μ

Μ

Ι (

Α'

Β'

Γ'

Δ '

Ε'

Σ τ '

Ζ'

Η'

θ '

Ι '

Ι Α '

I B '

Ι Γ '

1813 -

1846 -

1857 -

1861 -

1864

1865

1866

186 7

1868 •-

1870 -

1873 -

1878 -

1889 -

1845

1855

1860

186 3

1869

1872

1875

1880

Ί 890

1884 - 1888

Page 31: Τετράδια Εργασίας 02

17

Φ ά κ ε λ ο ς Ι Δ ' 189 1 - 1895

Ι Ε ' 1896 - 1898

ΙΣτ' 1899 - 1900 , 1902

Ι Ζ ' 1906 - 1907

I H ' 1908 - 1911

Ι θ ' 1912 - 1918

Κ' 1920 - 1 9 2 1 , 1923 - 1924, 1926 - 1927

ΚΑ' 1930, 1947

KB'"Εγγραφα Μονής Πανορμίτου (1861 - 1933)

ΚΓ' "Εγγραφα κρατικών υπηρεσιών σέ τουρκική γλώσσα.

(Σημείωση: "Εγγραφα τών οθωμανικών κρατικών υπηρεσιών

στά ελληνικά περιέχονται, καί σέ άλλους φακέλους .κυρί­

ως στον φάκ. Α').

3' Κατάστιχα

1 . ΜΗΤΡΩΟΝ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

( 1 )

( 4 )

( 5 )

( 6 )

( 8 )

( 9 )

(-)

(-)

(-)

1875 -

189 8 -

1912 -

1926 -

19 30 -

1938 -

1938 -

ά χ ρ ο ν ο

Ε ύ ρ ε τ ή

1878

1899

1915

1928

1935

1943

1943

λ ό γ η τ ο . ( E l e n c o c a r t e i n d i v i d u a l i p e r u o m i n i )

p i o 1940 - 1943

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΝ.

1 (2) 1873 - 1877

2 (1) 1890 - 1893

3 (2) 1926 - 1934

4 (-) 1934 - 1939

5 (-) 1936 - 1937

6 (-) 1939 - 1940 ( Λ η ξ ι α ρ χ ι κ ώ ν π ρ ά ξ ε ω ν ) .

7 (-) 1941 - 1943

8 (-) 1942 - 1944 ( Λ η ξ ι α ρ χ ι κ ώ ν π ρ ά ξ ε ω ν ) .

9 (-) 1942 - 1944

10 (-) 1950 - 1951

Page 32: Τετράδια Εργασίας 02

18

3. ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ΒΙ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

9) 1913 - 1916

- ) 1933 - 1934

ΒΛΙΟΝ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΠΟΓΓΩΝ.

1) 1887

2) 1889

3) 1891

189 7

1899

1903

1888

1890

4)

4)

5)

1899

1902

1904

6) 1906 - 1907

• )

)

1905

1907

1909

1908

1912

1)

2)

3)

5)

4)

6)

1886

189 4

189 5

1904

190S

1905

7) 1909

1910

1916

1889

1896

189 7

1908

1908

1925

1911

1917

1 0 ) 1 9 1 7 - 1920

11) 1922 - 1924

- ) 1924 - 1925

1 2 ) 1 9 2 5 - 1927

1 3 ) 1 9 2 6 - 1928

1 4 ) 1 9 2 9 - 1930

1 5 ) 1 9 3 2 - 1933

1 6 ) 1 9 2 8 - 1934

17) 1931 - 1933

18) 1933 - 1934

19) 1933 - 1936

Page 33: Τετράδια Εργασίας 02

19

5. ΒΙΒΛΙΟΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ.

1 (-) 1875 - 1877 (σπάραγμα).

2 (-) 1882 - 1890

3 (1) 1884 - 1890

4 (2) 1890 - 1895

5 (5) 1890 - 1896

6 (-) 1895 - 1904

7 (3) 1904 - 1908

8 (4) 1908 - 1911

9 (6) 1911 - 1925

10 (-) 1908 - 1918

11 (-) 1932 - 1934

6. ΒΙΒΛΙΟΝ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΙΣΟΖΥΓΙΩΝ.

1 (1) 1908 - 1916

2 (2) 1916 - 1924

3 (3) 1924 - 1934

7. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΣΥΜΗΣ.

1 (1) 1909 - 1910

2 (2) 1910 - 1912

3 (4) 1912 - 1916

4 (3) 1916 - 1917

5 (5) 1917 - 1919

6 (6) 1919 - 1922

7 (7) 1927 - 1929

8 (8) 1929 - 1930

9 (9) 1931 - 1933

10 (-) 1933 - 1934

8. ΒΙΒΛΙΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΩΝ ΚΑΙ ΠΩΛΗΤΗΡΙΩΝ ΠΛΟΙΩΝ.

1 (1) 1905 - 1906

2 (2) 1906 - 1907

3 (3) 1907 - 1909

4 (4) 1905 - 1915 (εύρετήρι ,ον)

5 (5) 1921 - 1926.

Page 34: Τετράδια Εργασίας 02

20

ΒΙΒΛΙΟΝ ΧΡΕΩΣΤΩΝ.

1 ( 1 ) 1869 - 1871

2 ( 2 ) 1874 - 1875

3 ( 3 ) 1884 - 1886

4 ( 4 ) 1890 - 1891

5 ( - ) 1892 - 1894

6 ( 5 ) 1895 - 1896

7 ( 6 ) 189 7 - 189 8

8 ( 7 ) 1900 - 1905

9 ( 8 ) 1906 - 1908

10 ( 9 ) 1909 - 1927

11 ( 6 ) 1934 - 1941

10. ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ,

ΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΣΥΜΗΣ.

ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΙΝΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΠΡΏ?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

1)

-) 2)

3)

-) -) 41

5)

-)

-) 6)

7)

-)

-) -)

-)

-)

-) -) 5)

1879

1881

1 8 8 1 -

1883

1884

1888

1889

1889

1890

189 3

189 3

189 5

189 8

1899

1903

1906

--

--

--

18 79

1 0 ) 1 8 9 8

- 1881

- 1883

1887

- 1884

- 1888

- 1889

- 1890

- 189 3

- 1891

- 1896

- 189 8

- 1899

- 1900

- 1902

- 1910

- 1909

--

--

--

- 1884

- 1908

(ελληνικά και τουρκικά)

[ελληνικά και τουρκικά)

[ελληνικά καί τουρκικά)

[ελληνικά καί τουρκικά]

[ελληνικά καϊ τουρκικά)

[ελληνικά καί τουρκικά)

[ελληνικά καί τουρκικά)

(τουρκικά)

(ελληνικά καί τουρκικά)

(τουρκικά)

[τουρκικά)

(ελληνικά και τουρκικά)

(τουρκικά: τελ. 19ου άρχ. 20οϋ)

(τουρκικά: τελ. 19ου άρχ. 20οΰ)

(τουρκικά: τελ. 19ου άρχ. 20ου)

[εισπράξεις προδικαστικών δικαιωμάτων)

[εισπράξεις πολιτιχών καί ποινικών δι­

καιωμάτων)

Page 35: Τετράδια Εργασίας 02

22 (6) 1879 - 1889 ( β ι β λ ί ο ν έπιδοτηρίου)

23 (-) 1893 - 1896 (αποφάσεις προς έκτέλεσιν)

11. ΒΙΒΛΙΟΝ ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

(1)

(2)

(-)

(-)

(-)

(3)

(-)

(-)

(4)

(5)

1869 -

1873 -

1874

1874 -

1884 -

1887

1885 -

1888 -

189 8 -

1901 -

1875

1881

1875

1887

1886

189 2

1900

1904

(Σπόγγομηχανικών

(άστάχωτο)

(Σπογγομη χανικών

Άστάχωτο)

11 (6) 1904 - 1916

12 (7) 1909 - 1912

13 (8) 1895 - 189 8 (Σπογγομηχανικών)

14 (-) 1910 - 1912

12. ΒΙΒΛΙΟΝ ΣΥΜΒΟΛΑΙΩΝ.

1 (3) 1912 - 1919 ( Α ' )

2 (- ) 1919 - 1927 ( Β ' )

3 (1) 1875

4 (2) 1900 - 1901

5 (-) 1884 - 1892 (εύρεττίριον μηχανικών)

6 (-) 1887 - 1888 (Μηχανικών)

7 (-) 1887 (Κολυμβητών)

8 (-) 1912 - 1916

9 (4) 1925 - 1927 (Σπογγομηχανικών)

10 (5) 1925 - 1927 (Κωπηλατών καί Ναυτών)

11 (-) 1925 (Πληρεξουσίων)

Σημείωση: Συμβολαιογραφικά β ι β λ ί α σ χ ε τ ι κ ά μέ τή Σύμη

ται στον συμβολαιογράφο Ρόδου κ. Λεριό.

Page 36: Τετράδια Εργασίας 02

22

1 3 . ΒΙΒΛΙΟΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ.

1 (-

2 ( -

3

4

5

6

7

( -

(-

(-

(1

ί-

8 (2

9 ( -

189 2

189 2

189 2

189 2

1905

1907

1907

1907

1908

1937

(έντυπα ομόλογα)

(έντυπα ομόλογα. Άστάχωτο)

(έντυπα ομόλογα. 'Αστάχωτο)

(έντυπα ομόλογα)

(έντυπα ομόλογα)

(έντυπα ομόλογα)

(έντυπα ομόλογα)

(βιβλίον ισολογισμών)

(έντυπα ομόλογα)

14. ΒΙΒΛΙ

1 (1)

2 (2)

3

4

5

6

7

(3)

(4)

(S)

(6)

(7)

8 (8)

9 (9)

10(10)

11(12)

12(13)

13(--)

14(14)

15(15)

16(16)

17(17)

18(18)

19(19)

20(20)

21(21)

22(11)

23(22)

24(23)

1872

1875

ON ΤΑΜΕΙΟΥ.

186 4 - 186 7

186 7

1874

1875

1876 - 1878

1880 - 1882

1884

1885 - 1886

1885 - 1886

1886

1889

1890 .

1891

1892

189 3

189 4

189 5

1895

1896

1897

189 7

189 8

189 8

1899

- 189 7

Page 37: Τετράδια Εργασίας 02

23

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

24)

25)

26)

27)

29)

30)

31)

32)

33)

34)

47)

35)

36)

37)

38)

- - )

39)

40)

41)

42)

- - )

- - )

- - )

- - )

1901

1903

1904

1905

1906

1907

1910

1913

1914

1914

1916

1917

1920

1922

1926

1927

1929

1934

1934

1937

1922

1945

1946

1946

- 1902

1905

1912

1915

1917

1920

1922

1924

1929

1929

1931

(Πρόχειρον ταμεύου)

1944

1945

1924

19 46 (Πληρωμών)

1949 ( Έ σ ο δ α )

1949 ( " Ε ξ ο δ α )

15. ΒΙΒΛΙΟΝ ΚΑΘΟΛΙΚΟΝ (MAESTRO) ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ.

1 ( 1 )

2

3

4

5

6

7

( 2 )

(3)

( 4 )

(-)

( 5 )

(-)

8 ( 6 )

1912 - 1915

1916 - 1917

1918 - 1922

1922 - 1925

1924 - 1927

1933 - 1935

1934

19 39

9 ( 1 6 ) 1939

10 ( 1 7 ) 1938

1938

1942

1941

1942

11 ( - - ) 1943 - 1944

Page 38: Τετράδια Εργασίας 02

24

16. ΒΙΒΛΙΟΝ ΔΑΝΕΙΣΤΩΝ.

1 (1) 1887 - 1889

2 (2) 1889 - 1890

3 (3) 1893 - 1894

4 (4) 1899 - 1902

5 (5) 1905 - 1906

6 (6) 1907 - 1908

17. ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΩΝ.

1 (2) 1913 - 1915

2 (1) 1928 - 1932

18. ΒΙΒΛΙΟΝ ΧΡΕΩΠΙΣΤΩΤΩΝ.

1 (4) 1877 - 1882

2(12) 1929 - 1934

19. ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΤΑΒΟΛΩΝ.

1 (-) 1-870 - 1876

2 ( - ) 1874 - 1876 ( σ π ά ρ α γ μ α )

3 ( 1 ) 1890 - 1894

4 ( 2 ) 189 4 - 189 8

5 ( 3 ) 1903 - 1905

6 ( - ) 1905 - 1909

2 0 . ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ.

1 (1.) 1888 - 1898

2 ( 2 ) 1898 - 1904

3 ( 3 ) 1904 - 1908

4 ( 4 ) 1908 - 1910

5 ( 5 ) 1910 - 1915

6 ( 6 ) 1915

7 ( 7 ) 1915 - 1917

8 ( 8 ) 1917 - 1920

9 (9) 1920 - 1922

10( 10) 1922 - 1926

11(11) 1926 - 1928 (καιΐ μ ε τ α γ ε ν έ σ τ ε ρ α συμβόλαια)

Page 39: Τετράδια Εργασίας 02

25

12 ( 1 2 ) 1929 - 1932

13 ( 1 3 ) 1932 - 1937

14 ( 1 4 ) 1944 - 1949

2 1 . ΒΙΒΛΙΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΙΩΝ.

1

2

3

4

5

( 1 )

( 2 )

( 3 )

(4)

( 5 )

1909 -

1914 -

1916 -

1919 -

1920 -

1912

1917

1933

1922

19 36

22. ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΕΡΙΒΟΛΙΩΝ.

1 ( 1 ) 1897 - 1902

2 ( - ) 1923 - 1926

3 ( 2 ) 1924 - 1928

4 (-) 1945 ( τ ε τ ρ ά δ ι ο )

2 3 . ΒΙΒΛΙΟΝ ΠΟΙΜΝΙΩΝ.

1 ( - ) 1914 - 1926

2 ( 1 3 ) 1930 - 1939

2 4 . ΒΙΒΛΙΟΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚυΝ.

1 ( 1 ) 1925 - 1930

2 ( 2 ) 1931 - 1932

2 5 . ΒΙΒΛΙΟΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ.

1 ( 3 ) 1875 - 1883

2 ( - ) 1881 - 1882

26. ΒΙΒΛΙΟΝ ΕΚΛΟΓΩΝ ΔΗΜΟΓΕΡΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΙΑΤΡΩΝ.

1 ( 8 ) 1896 - 1908

2 ( - ) 1908 - 1946

2 7 . ΒΙΒΛΙΟΝ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ.

1 ( 9 ) 1897 - 1900

2 ( 1 ) 1902

Page 40: Τετράδια Εργασίας 02

26

2 8. ΚΑΤΑΣΤΙΧΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΦΟΡΟΥ.

1

2

3

4

S

6

7

(-

(-

ί-

ί-

(-

(-

(-

186 7 -

1892 -

1920 -

1934 -

1945 -

1949

1950 -

1873

189 4

1922

1935

1946

1951

[Διάφορα έξοδα)

(Διάφορα έξοδα)

(Εισπράξεις δημοτικού φόρου)

(Διάφορα έξοδα)

(Πρόχειρον)

29'. ΠΟΙΚΙΛΑ.

1 Ι'Ονομαστικό Ευρετήριο κατά Έ ν ο ρ ί ε ς | . (άρχ.-μέσα 20ού α ι . )

2 Ι'Ονομαστικό Ευρετήριο κατά 'Ενορίες,, (άρχ. 20ού α ι . )

3 Κατάλογος 'Αφίξεων 1942.

4 | 'Ατομικές καταστάσεις Σ π ο γ γ α λ ι ε ί α ς | .

5 | Ευρετήριο άγνωστου Κατάστιχου, πρόσωπα και πράγματα|.

( α ' μισό 20οΰ α ϊ . )

6 [Κατάστιχο διανομής πολέμου], 1941-1943.

7 Ι'Ατομικες μερίδες Κατοίκων|. ( " Ι τ α λ ι κ ή κατοχή)

8 Βιβλίον σημειώσεων Δικογραφίας, 1896-1903.

[9 Δηλωθεϊσαι Ζημίαι Πολέμου, (μετά την απελευθέρωση)

1̂0 Ι'Ονομαστικό Ευρετήριο}, (άρχ. 20ού α ί . )

31 Ι'Ονομαστικό Ευρετήριο Κατοίκων], (μέσα 20οΰ α ί . )

12 Βιβλίον Άξιόχρεων Πολιτών, 1897-1903. (ελληνικά και τουρ­

κικά)

13 Κατάλογος Δανειζομένων, 186 3-1866.

14 Βιβλίον Δηλώσεων 1926-1931.

15 Βιβλίον Δηλώσεων 1938-1945

16 Β ι β λ ί ο ν Δηλώσεων 1 9 2 8 - 1 9 4 4

17 Βιβλίον Πλειστηριασμών Πρωτοδικείου, 1887-1893. (ελληνικά

και τουρκικά)

18 Ά γ γ υ ρ ά γ ι α , Μισταργές και Πρόστιμα, Διαβατήρια και ' Ε π ι κ υ ­

ρώσεις, 1861-1869.

19 Βιβλίον 'Εγγυήσεων Κοτσανίου Σ π ο γ γ α λ ι ε ί α ς , 1901-1902(τουρ­

κικά έντυπα συμπληρωμένα).

20 Ταμεϊον Σ χ ο λ ε ί ο υ , 1894-1902. (τουρκικά)

21 Ληξιαρχικόν Βιβλίον,1929-1933.

Page 41: Τετράδια Εργασίας 02

27

22 Ό ν ο μ α σ τ ι κ ό ν Κ α τ ά σ τ ί - χ ο ν δ ο σ ι μ ά τ ω ν , 1 8 6 3 - 1 8 6 6 .

23 [ Π ρ α κ τ ι κ ά Δημάρχου Γ. Γεωργοί, 1 9 1 5 - 1 9 2 2 .

24 [ Κ α τ ά σ τ ι χ ο Πληρωμών ' Ι τ α λ ι κ ή ς Δ ι ο ί κ η σ η ς ] , ' 1 9 4 2 - 1 9 4 3

25 Δ ε λ τ ί ο ν ' Α τ ο μ ι κ ώ ν ' Α ν α χ ω ρ ή σ ε ω ν , 1 9 4 1 - 1 9 4 3 .

26 | Κ α τ ά σ τ ι χ ο Φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ό ] , 19 3 4 - 1 9 3 9 .

27 | Κ α τ ά σ τ ι χ ο Φ ο ρ ο λ ο γ ι κ ο ί 1 9 3 8 - 1 9 3 9 .

Σ Υ Μ Π Λ Η Ρ Ω Μ Α

Άκατάτακτα δέματα.

- Τρία Δέματα μέ λυτά έγγραφα 20οΰ α ϊ . . α τ α ξ ι ν ό μ η τ α .

— Δύο Δέματα μέ σπαράγματα Καταστ ίχων, ( 19ου αί..) άταύτιστα

καί αταξινόμητα.

' — "Ενα κιβώτιο ξύλινο μικρό μέ ατομικές καρτέλες κατοίκων

έπί ' Ι τ α λ ο κ ρ α τ ί α ς .

ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΙΧΩΝ

(σε παρένθεση ò συνολικός αριθμός κατάστιχων κάθε κατηγορίας)

1. Μητρώου ( 9 )

2. Πρωτο'κολλον (10)

3. Βιβλ ιον Ύπαλλη'λων (12)

4. Β ιβλ ιον Φιλανθρωπικών Δικαιωμάτων Σπόγγων (20)

5. Β ιβλ ιον Αντιγράφων Επιστολών (11)

6. Β ιβλ ιον 'Ισολογισμών κ α ι ' Ισοζυγίων ( 3 )

7. Ήμερολο'γιον Κοινο'τητος Σι/μης (10)

8. Β ιβλ ιον Ι δ ι ο κ τ η σ ι ώ ν κ α ι Πωλητήριων Πλοίων (5.)

9. Β ι β λ ι ο ν Χρεωστών (11)

10. Β ιβλ ιον Πολιτ ικών, Εμπορικών κ α ι Ποινικών αποφάσεων Πρωτοδικείου Σιί-

μης (23)

1 1 . Β ιβλ ιον Συμφωνητικών κ α ι λοιπών Έγγραφων (14)

12. Β ιβλ ιον Συμβολαίων (11)

13. Β ι β λ ι ο ν 'Ομολογιών ( 9 )

14. Β ιβλ ιον Ταμείου (48)

15. Βιβλιον Καθολικο'ν (Maestro) Κοινο'τητος (11)

16. Β ιβλ ιον Δανειστών ( 6 )

17. Β ιβλ ιον Παρακαταθηκών ( 2 )

Page 42: Τετράδια Εργασίας 02

28

18. Βιβλι'ον Χρεωπιστωτών (2)

19. Βιβλι'ον Εισπράξεων Καταβολών (6)

20. ΠραΜτν,Μά Δημοτικού Συμβουλίου (14)

21. Βιβλι'ον Γραμματέων (5)

22. Βιβλι'ον Περιβολιών (4)

23. Βιβλι'ον Ποιμνίων (2)

24. Βιβλι'ον ΛογιστίΗο'ν (2)

25. ·Βιβλι'ον Λογαριασμών (2)

26. Βιβλι'ον Έχλογών Δημογερόντων χαι 'Ιατρών (2)

27. Βιβλι'ον 'Απολογισμού (2)

28. Κατάστιχα Δημοτιχοϋ Φόρου (7)

29. Ποιχι'λα (27)

Σύνολο Ταξινομηθε'ντων Κατάστιχων 290.

Β ' Μ Ο Υ Σ Ε Ι Ο Σ Υ Μ Η Σ

α ' Χ ε ι ρ ό γ ρ α φ α

1 Χ α ρ τ . 2 0 , 5 Χ 15 φ φ . 1 5 4 Μ ά ι ο ς 1739

Νομοκανονικόν.

— φ . 151 : ε π ι έ τ ο υ ς σ ω τ η ρ ί ο υ α φ λ θ ε ν μ η ν ι μ α ί ω . — φ . 1 5 1

ε ν ε γ ρ ά φ η ό παρών ν ό μ ο ς παρά χ ε ι ρ ό ς μ α κ α ρ ί ο υ ι ε ρ ο δ ι α κ ό ν ο υ .

2 Χ α ρ τ . 22 Χ 1 6 , 5 σ σ . 2 9 0 μ έ σ α 1 9 ο υ

Μ ο υ σ ι κ ό

— ϋ μ ν ο ι Γ ε ω ρ γ ί ο υ τ ο ϋ Κ ρ η τ ό ς , ' Ι ω ά ν ν ο υ π ρ ω τ ο φ ά λ τ ο υ , Π έ τ ρ ο υ

Λ α μ π α δ α ρ ί ο υ , Π έ τ ρ ο υ Π ρ ω τ ο φ ά λ τ ο υ τ ο ϋ Β υ ζ α ν τ ί ο υ , Γ ρ η γ ο ρ ί ο υ

Π ρ ω τ ο φ ά λ τ ο υ , ' Ι α κ ώ β ο υ Π ρ ω τ ο φ ά λ τ ο υ , Δ α ν ι ή λ Π ρ ω τ ο φ ά λ τ ο υ , κ . ά .

— σ . 2 8 4 κ α ι 2 8 7 : κ ε ί μ ε ν ο σ τ ά κ α ρ α μ α ν λ ί δ ι κ α . σ . 2 8 9 - 9 0 : π ε ­

ρ ι ε χ ό μ ε ν α . — τ ε λ . π α ρ ά ψ υ λ λ ο : Κ ι κ ι μ ή δ η ς Σ . Π α τ α τ . . . . Δωρη -

θ έ ν ΰπό τ η ς ' Ι ε ρ ά ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς τ ο ϋ Τ ι μ ί ο υ Σ τ α ύ ρ ο υ . ' Ε ν έ -

τ ε ι 1 9 4 0 .

3 Χ α ρ τ . 2 2 , 5 Χ 1 6 , 5 φφ.ε'+σσ.274 μ έ σ α 19ου

Μουσικό.

— ϋμνοι Πέτρου Λαμπαδαρίου, Πέτρου Μπερεκέτη, Δανιήλ Πρω-

Page 43: Τετράδια Εργασίας 02

29

τοψάλτη, χ.α. — σ.1 (άρχ.) Χερουβικά της εβδομάδος σύντο­

μα. — φ.γ'-δ': περιεχόμενα. — σέ πολλά σημεία σημειώματα

στά καραμανλίδικα.

3'"Εντυπα

1 . Ε ύ α γ γ ε λ ι σ τ ά ρ ι ο ν . . . Β ε ν ε τ ί α , ' Ι ο υ λ ι α ν ό ς , 1681 (ΛΧ 1 5 - 1 7 α ι .

174) .

2. θ ε ί ο ν κ α ι ι ε ρ ό ν Ε ύ α γ γ έ λ ι ο ν . . . Β ε ν ε τ ί α , ' Ι ο υ λ ι α ν ό ς , 1 6 8 1 , ( Λ Χ

1 5 - 1 7 α ι . 1 7 3 ) .

— Έτοϋτον το έβαγγε'ληα ε ΐ ν ε του γεώργη τοϋ'Καζαγμη «αχ το' φιε'ρωσε τοΰ

αρχάγγελου μιχαηλ τοΰ πανερημηοτη

3. Π ε ν τ η κ ο σ τ ά ρ ι ο ν . . . Β ε ν ε τ ί α , ' Ι ο υ λ ι α ν ό ς , 1681 ( L 17 α ί . ν ΐ 7 8 )

4 . Σ υ ν α γ ω γ ή των θ ε ο φ θ ό γ γ ω ν ρημάτων κ α ι δ ι δ α σ κ α λ ι ώ ν , Κωνσταν -

τ ι ν ο ύ π ο λ η 1 8 6 1 , (ΓΜ 8 8 6 9 ) .

Γ' Μ Ο Ν Η Π Α Ν Ο Ρ Μ Ι Τ Η

" Ε γ γ ρ α φ α

Α ' Τ ό μ ο ς μέ ε π ι κ ο λ λ η μ έ ν α λ υ τ ά έ γ γ ρ α φ α ( 1 7 4 4 - 1 9 3 2 ) ά ρ . 1-178

Β' Τ ό μ ο ς μέ ε π ι κ ο λ λ η μ έ ν α λ υ τ ά έ γ γ ρ α φ α ( 1 7 7 5 - 1 9 0 4 ) ά ρ . 1 - 50

Γ' Τόμος μέ ε π ι κ ο λ λ η μ έ ν α λ υ τ ά έ γ γ ρ α φ α ( 1 7 9 6 - 1 5 2 8 ) ά ρ . 1 - 98

Δ' Κ ώ δ ι κ α ς α ν τ ι γ ρ ά φ ω ν ε π ι σ τ ο λ ώ ν (20 ' Ο κ τ . 1 9 0 1 - 2 9 Σ ε π τ . 1906)

Ε' Κ ώ δ ι κ α ς α ν τ ι γ ρ ά φ ω ν ε π ι σ τ ο λ ώ ν (29 Σ ε π τ . 1 9 0 6 - 1 7 Ά π ρ . 1916)

ς ' Κ ώ δ ι κ α ς πού π ε ρ ι έ χ ε ι Κ α τ α λ ό γ ο υ ς β ι β λ ι ο θ ή κ η ς , ε γ γ ρ ά φ ω ν κ λ π .

Ζ ' Β ι β λ ί ο α φ ι ε ρ ω μ ά τ ω ν (6 Δ ε κ . 1 9 0 0 - 2 6 Ί α ν . 1 9 1 5 ) .

Περιεχόμενα Β'το'μου ( ' Επιχολλημε'να Λυτά "Εγγραφα (1775-1904) άρ. 1-50).

1. Επιστολή. Ou Προεστοί.' της "Υδρας προς Παπά Κυρυάχο, έχ ' Ι . Μ . Πανερμι,ώτη,

22 Ίουλι,Όυ 1807 Ε.Π. (Τ.Σ. "Υδρας). ( ' Αναφε'ρεται ό Σενι,άΒιν)

2. Έπι,στολη. Π.Ρ.Μάνος προ'ς ήγου'μενο, 29-8)10-9 1838 (Περό συνεισφοράς ρω-

συχης αΰλης)·

3. Ε π ι σ τ ο λ ή . Α( ; ) Ζ.Ζαχάρωφ προ'ς ήγου'μενο ' Ι ε ρ ό θ ε ο , Ι Ι ο υ ν ί ο υ 1844.(Ένυσχ.

Ί . Μ . )

4. Ε π ι σ τ ο λ ή , όμουως, xat υστερόγραφο ΚυρυαχοΟ Ζ.Ζαχάρωφ. 12 Μαρτίου 1845

(ομοίως ).

5. Απόσπασμα από Βυβλι,Ό Τ α μ ε ί ο υ , 5 Μαΐου 1845 (ομοίως).

Page 44: Τετράδια Εργασίας 02

30

6. Έπυστολη ' . Κυρ. Ζ.Ζαχάρωφ προ'ς Δυδάσχαλον ( η γ ο ύ μ ε ν ο ς ; ) 27 Νοεμβρίου

1846.

7. Ε π ι σ τ ο λ ή . Έρρυ'χος Δου'τζης, ρώσος προ'ζενος στη Ρο'δο, προς η γ ο ύ μ ε ν ο ,

6/18-2-1851 (περυ Ζαχάρωφ).

8. Άπο'δευξη χρηματυχη'. Προς τον "συόρ Ζαχαράχη" (=Ζαχάρωφ), 2 6 - 1 2 - 1 8 5 1 .

9. Έπυστολη' . Έ ρ ρ . Δ ο ύ τ ζ η προς η γ ο ύ μ ε ν ο , 23-10/4-11 1852 (περί.' Ζαχάρωφ).

10. Έ π υ σ τ ο λ η . Α( ; ) Ζ.Ζαχάρωφ προ'ς η γ ο ύ μ ε ν ο , 18-10-1852.

11 . Έπυστολη' . Προς "Συόρ Ζ α χ α ρ ά χ η " . (Μτγν. χε'ρυ σημευώνευ: τε'λη 1852 η

άρχε'ς 1853) .

12. Έπυστολη ' . Ζαχ. Ζαχάρωφ προ'ς αώρους Φωτυάδη, Σύμη, 18-5-1855 ( ' 0 ένας

άπο' τους αίφούς ευναυ ό ηγούμενος ' Ι ε ρ ό θ ε ο ς ) .

13. Έ π υ σ τ ο λ η . Ζ.Ζαχάρωφ προς ά/φούς Φωτυάδη, 7-3-1858.

14. Έπυστολη' . Ζ.Ζαχάρωφ προς ά/φούς Φωτυάδη, 2 2 - 8 - 1 8 5 8 .

15. Έπυστολη ' . Π.Ρ.Μάνος προ'ς η γ ο ύ μ ε ν ο , 9) 21-9-1858.

16. Δυορυσμος ήγουμε'νου Ί . Μ.'. Παπά Νεόφυτος ύερομο'ναχος , 22-10-1775.

17. Προβυβαστυχόν εϋς τη'ν ήγουμενυ'αν. Παπά Κάλλυστος. Ύ π ο γ ρ . Καλλυ'νυχος

Ρο'δου, 4-3-1777.

18. Δυορυσμο'ς ήγουμε'νου: Νεόφυτος. Ύ π ο γ ρ . Ά γ ά π υ ο ς Ρο'δου, 1-1-1794.

19. Δυορυσμο'ς ήγουμε'νου: Μαχάρυος ύερομο'ναχος. Ύ π ο γ ρ . Γερμανο'ς Ρο'δου.

1 8 1 ( ; ) 9 .

20. Άπανταχούσα τού ήγουμε'νου Νεοφύτου, 18-10-1832.

2 1 . 'Απο'δευζη' άφυερώσεως περυουσυ'ας στην ' Ι . Μ . άπο' το'ν Νυχολ. Χονδροπόδη,

Νυσόρυο. 14-11-1784. .

22. Συμφωνητυχό ' ΐ . Μ . χαυ "μάστρο δράχου ταλυαδούρου" γυά χατασχευη' τέμ -

πλου. 20-2-1788.

2 3 . 'Αντυ'γραφο Πατρυαρχυχοο συγυλλυ'ου, άναγνώρυση σταυροπηγυ'ου, 1797.

24 . 'Αφυε'ρωση περυουσυ'ας στη'ν ' Ι . Μ. 1-10-1813.

25. 'Αφυε'ρωση 2000 γ ρ . στη'ν Ί . Μ . 10-11-1820.

26. Πωλητη'ρυο αγρού 23-7-1817.

27 . 'Αντυ'γραφο απανταχούσας Πατρυάρχου Γρηγορυ'ου Ε ' , ' ΐ ο ύ λ υ ο ς 1821;

2 8 . Αφυε'ρωση 260 γ ρ . στη'ν Ί . Μ . 1-1-1822.

29 . Δυαχανονυσμός χρε'ους Ί . Μ . 18-8-1832.

30. Δυαχανονυσμο'ς φο'ρου Σύμης. 'Αντυ'γραφο, μτφρ. άπο' τά τ ο υ ρ χ υ χ ά , 2 3 - 4 - 1 8 3 6 .

3 1 . Προτροπή' γυά πληρωμή' φο'ρου. 28-6-1836.

32. Αίτηση Γεώργη Μανταλυοΰ, αδελφού του άποβυώσαντος ήγουμε'νου Νεοφύτου,

νά τού άποδοθεΰ ή χληρονομυά τ ο υ . 9-4-1839.

Page 45: Τετράδια Εργασίας 02

31

33. Δήλωση μονάχου Συ'γγελου Δαμάσκηνου ότι- θά μονάσει, στη'ν Ί . Μ . χαμ' θά

της χληροδοτη'σκμ τη'ν περμουσμ'α τ ο υ . 2-8-1839.

34. Δμαθη'χη ' Ι ε ρ ό θ ε ο υ αδελφού 1850.

35. ' Αφι,ε'ρωση πλομ'ου στη'ν ' Ι . Μ . 24-2-1859.

36. ' Ομολογι-'a Χρε'ους. 1860.

37. Άφμε'ρωση. Ό Μμχ. Ί ω . Μπογματόπουλος άφι.ερώνεταμ στη'ν ' Ι . Μ. 10-9-1861

38. ΣυμΒολαι.ογραφυχη' π ρ ά ξ η . 1861 .

39 . -' I6L(JJTLMO Δάνεμο. 15-5-1862.

40 . Άφμε'ρωση στη' Ί . Μ . 10-11-1862.

4 1 . Άφμε'ρωση στη'ν Ί . Μ . 8-7-1863.

42. ' Αναχώρηση μονάχου προς Κόσμον, άφι,ε'ρωση της περυουσύχς του στη'ν Ι.Μ.

22-1-1875.

43 . Δωρητη'ρμο προ'ς τη'ν Ί . Μ . Α ν τ ί γ ρ α φ ο , 11-4-1887.

44. Έπι,στολη". Άχρονολο'γητο άπο'σπασμα.

45 . Θε'σπμσμα προνομίων Ί . Μ . Μτφρ. άπο' τα του'ρχυχα ( χ ά τ η σερμ'φ). Ά χ ρ ο ν ο ­

λο'γητο.

46. Άφι,ε'ρωση προ'ς Ί . Μ . 1906.

47. Άπόδεμξη πληρωμής. 1901.

48. Ά π ό δ ε μ ξ η χρε'ους Ί . Μ . ( ; ) 1851.

49 . Έπμστολη' . Ά μ β ρ ό σ μ ο ς , έπι,'σχοπος Ι ε ρ ά ς χαμ' Σητεμας προ'ς ηγούμενο Ί . Μ .

περμ' ανάρμοστου συμπεριφοράς άπεσταλμε'υου ί,ερε'ως. 24-4-1904.

50. Έπμστολη' . Μι.χ. Μηλμδάκης, έπυτροπος Ί . Μ . προ'ς Ί . Μ . Τοπλοϋ Κρη'της ,γμά

τη'ν ΰ δ ι α ύπο'θεση, 14-11-1904.

Περμγραφη' του Κώδι,χα ς ':

φ. 3 -9 "Κατάλογος της βμβλμοθηχης της Ι.Μονής τοΟ Ταξμάρχου Μμχαη'λ.

Πανορμμ'του, 1882". Καταγραφή' 188 τίτλων (249 τόμομ). Σημει,ώ-

νονταμ χαμ τά όνο'ματα τών δωρητών: Νμχηφόρος Νμχολαί,'δης , ' Η -

σαμας Καθηγου"μενος , Νμχηφόρος ιερομόναχος.

ν « » , ,

φ-9 " Οσα εχ της Πάτμου ο Ηγου'μενος. Δι,ά Μμχαη'λ Παντελής χατά τό

1914 Άπρι,λμ'ου 30" (χαταγράφονταμ 43 το 'μομ).

φ. 10 λευχο'

« Ρ · 1 1 ~ 1 2 "Κατάλογος της Βι,βλμοθη'χης της Ί ε ρ α ς Μονής του Ταξιάρχου Μμ­

χαη'λ Πανορμμ'του, 1916" . Καταγραφή' 27 τμ'τλων.

φ. 1 2 V - 2 9 r λευχά

Page 46: Τετράδια Εργασίας 02

32

πρωτόκολλο έγγραφης δΐΗαιοιχρακτϋκών έγγραφων ( πωλητη'ρια,δω-

ρητη'ρια, δ ι α θ ή χ ε ς ) , ά ρ . 1-166, των ετών 1 7 4 2 - 1 8 9 1 , δ χ ι όμως

σε' χρονολογική τ ά ζ η .

λευχά

Αλφαβητικό' εύρετη'ριο εγγράφων των ετών 1815-1902 (ή αλφαβη­

τ ι κ ή κατάταξη στο' β α φ τ ι σ τ ι κ ό ' όνομα του άποστολε'α άλλα χ α ι

στο ε ί δ ο ς του έ γ γ ρ α φ ο υ , π. χ. Άνδρε'ας Μ.Βο'γη, ' Α ι δ ι ν ι ο υ Συν-

τ ε χ ν ι ' τ α ι , ' Α. ' Αλεζιάδης , 'Αντ ίγραφο Ε γ κ υ κ λ ί ο υ χ λ χ . ) .

Δ' Ι Δ Ι Ω Τ Ι Κ Η Β Ι Β Λ Ι Ο Θ Η Κ Η

Κ Ω Ν Σ Τ . Α Λ Ε Ξ. Φ Α Ρ Μ Α Κ Ι Δ Η

*Η συλλογή αυτή π ε ρ ι έ χ ε ι 29 χειρόγραφα και 196 έντυπα τά

όποια και καταλογογραφήσαμε. Π ε ρ ι έ χ ε ι ακόμη και λυτά έγγρα­

φα τά οποία κατά καιρούς ε π ε ξ ε ρ γ ά ζ ε τ α ι καί ε κ δ ί δ ε ι ό κ. Φαρ­

μάκι δης .

'Αρχικός πυρήνας της βιβλιοθήκης πρέπει νά ήταν ή συλλο­

γή των αδελφών Μιχαήλ Φωτιάδη - Μαρκονη καί 'Ιωάννη Φωτιάδη-

Μαρκονή, πού ήταν ηγούμενος Πανορμίτη μέ τό δνομα ' Ι ε ρ ό θ ε ο ς

(1839-1860).

Στή συλλογή υπάρχουν καί β ι β λ ί α του Συμιακοϋ λογίου Νι­

κολάου Μπόνη πού ήταν συγγενής τής ο ι κ ο γ έ ν ε ι α ς Φαρμακίδη. Ό

Κωνσταντίνος Β. Φαρμακίδης αγόρασε τά β ι β λ ί α του Μπόνη τό

1882, αλλά δέν τά παρέλαβε μέ αποτέλεσμα νά περάσουν στους

κληρονόμους του Μπόνη, τήν ο ι κ ο γ έ ν ε ι α 'Ιπποκράτη Γεράκη.Άπό

τήν Ταρσία, κόρη 'Ιπποκράτη Γεράκη αγόρασε τά β ι β λ ί α αυτά τό

1961 ό σημερινός τους κάτοχος.

"Ας σημειωθεί ακόμη έδώ ή ύπαρξη δύο ακόμη συμιακών ι δ ι ­

ωτικών βιβλιοθηκών:

α' Νικολάου Φαρμακίδη, σήμερα τήν κ α τ έ χ ε ι ή κυρία Χάρις

Π.Κλαδάκη ( Α θ ή ν α ) .

β' Χατζηνικήτα Κλαδάκη, εφόρου Σχολής 'Αγίας Μαρίνας Σύ­

μης πού χαρίστηκε στην EBE τό 1962 άπό τόν κύριο Νικόλαο Κλα­

δάκη .

Ψ· 29 - 3 9 Γ

ν „ „ r φ. 39 -68

φ. 68 V -105

Page 47: Τετράδια Εργασίας 02

33

α' Χειρόγραφα

1. Χάρτ. 22 Χ 17 φ φ . ς ' + 4 6 0 + 10 λ ε υ κ ά . Μάι,ος 1734

'Ιωσήφ μοναχού, φ β ρ υ έ ν ν ι ο ς τό έπώνυμον, ό μ ι λ ί α ι δ ι ά φ ο ρ ο ι ,

ρ η θ ε ϊ σ α ι παρ'αυτού έν τψ β α σ ι λ ι κ φ παλατίω, έπί της β α σ ι λ ε ί ­

ας μανουήλ του π α λ α ι ο λ ό γ ο υ , κ α ι σοφωτάτων β α σ ι λ έ ω ς , κ α ί της

π α τ ρ ι α ρ χ ε ί α ς · ίωσήφ, του άγ ιωτάτου πατριάρχου κ ω ν σ τ α ν τ ι -

νουπόλεως, περί της ύπερθέου Τριάδος ό μ ι λ ί α ι ε ίκοσιτέσσαρες,

κ α ί δ ι α λ έ ξ ε ι ς τ ρ ε ι ς μετά των λ α τ ί ν ω ν , κ α ί ο ι ε π ί λ ο ι π ο ι μέ­

χ ρ ι των τεσσαρανταέξ λ ό γ ο ι ε ι ς διαφόρους δεσποτικός έορτάς

κ α ί αλλάς υ π ο θ έ σ ε ι ς .

— φ . 1 r : μετεγράωη δέ ή β ί β λ ο ς αύτη παρ'έμού Θεοδοσίου πρε­

σβυτέρου του κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο υ π ο λ ί τ ο υ . 'Εν ε τ ε ι σωτηρίω αφλδ

κατά μήνα μ ά ϊ ο ν . — φ . 4 6 0 ν : κ α ί τόδε συν τ ο ι ς ά λ λ ο ι ς Ι ε ρ ε μ ί ­

ου ά ρ χ ι δ ι α κ ό ν ο υ . — παράφυλλα γ ' - ς ' : Π ίναξ της παρούσης β ί ­

βλου, παράφυλλο β ' : [ επίγραμμα ] . ( ά ρ χ . ) άνθρωπε γυμνώθη-

TL τήν β ί β λ ο ν βλέπων, παράφυλλο ς ' : επίγραμμα ε ι ς τ ό ν συγ­

γραφέα της β ί β λ ο υ , (άρχ.) β ρ ύ ε ι ν άνο ιας κάν δέδωται κ α ί άλ­

λ ο ι ς .

— 'Αναπτυγμένη μορφή του έντυπου: 'Ιωσήφ μοναχού του Βρυεν-

ν ί ο υ τά ε υ ρ ε θ έ ν τ α . Λ ι ψ ί α , 1768. ( L 18ος α ϊ . 6 8 3 ) .

2 Χαρτ. 21,5 Χ 15,5 φφ. 121 18ος α ι .

Μαθηματάριο

φ φ . 1 - 6 0 ν [Εύριπίδου] 'Εκάβη. φ φ . 6 5 - 1 1 9 ν 'Αρ ιστοφάνους.πλού­

τ ο υ . — Κ ε ί μ ε ν ο μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ε ρ μ η ν ε ί α . — φ . 1 Γ : Παρά των O L -

ναϊτών ε ι ς τό της σύμης σ χ ο λ ε ϊ ο ν . — στή στάχωση παράφυλλα,

άπό π α λ α ι ό τ ε ρ α χφφ.

3 Χάρτ. 17 Χ 11,5 φφ.78 19ος α ι .

Σ ύ μ μ ε ι κ τ α ' Ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ά .

Α) . φ φ . 2 - 8 ν [Νεκρώσιμος Α κ ο λ ο υ θ ί α ]

Β) φ φ . 1 0 - 7 8 Γ 'Ορθόδοξος ο μ ο λ ο γ ί α των ευσεβών Χριστιανών της

' Α ν α τ ο λ ι κ ή ς 'Εκκλησίας Ι κ α τ ' έ ρ ω τ α π ό κ ρ ι σ ι ν ] .

— Τό κ ε ί μ ε ν ο σταματά απότομα' στό φ . 7 8 r : σημείωμα μέ προφη­

τ ε ί ε ς .

Page 48: Τετράδια Εργασίας 02

34

4 Χ ά ρ τ . 2 5 , 8 Χ 18 φ φ . 19 2 1791

Σύμμεικτα 'Εκκλησιαστικά.

Α) φφ.1-152 Γ Θεοδώρου του Προδρόμου Σχόλια ε ι ς τόν κανό­

να ή τ ο ι ε ι ς τά τροπάρια.

Β) 153-180 ν 'Ακολουθία Της αγίας καί μεγάλης 'Εβδομάδος.

Γ) 181-186 ν "Ετερος κανών ε ι ς την πάνσεμνον Κοίμησιν της

( . . . ) Θεοτόκου.

— φ. 186: αψ^α* άπριλλίου ς ' έν τω μουσίψ της σύμης έγρά-

φη παρά του κυρ 'Ιωάνου μ π ο γ ι α τ ζ ή . — φ . 1 5 3 Γ : 1791 μαρτίου

27.

5 Χάρτ. 15,3 Χ 10,3 φφ.122 τέλος 18ου α ι .

ν Σύμμεικτα ' Ι α τ ρ ι κ ά .

Α) φ φ . 5 - 8 2 ν Περί τροφών καί ωφελειών του σοφωτάτου μιχα-

ήλ έφεσίου του Φελλού κατ 'άλφάβητον.

Β) φφ.86-122 ν ' Ιπποκράτους αφορισμοί.

— φ . 1 r : Τό παρόν β ι β λ ι ά ρ ι ο ν της ι α τ ρ ι κ ή ς υπάρχον εμού Σε­

ραφείμ ' Ιερομόναχου Άθωνίτου (;) του χρηματ ίσαντος προ-

εστώς ε ι ς τόν πύργον κατά τό ά γ ι η τ α φ ί τ ι κ ο ν . "Οστις δ έ ( . . )

-αω ' Ι ο υ ν ί ο υ κ ε ' . — 'Εκ τών τοΰ Τριανταφύλου Κομνηνού.

— φ . 3 2 ν (άλλο χ έ ρ ι ) : 'Εκ τών τού διονυσίου ί ε ρ ο μ . κ α ί τών

φίλων. —Γραφή κόκκινη καί μαύρη. — τά τ ε λ ε υ τ α ί α φύλλα

κατεστραμμένα.

6 Χαρτ. 16 Χ 12 φφ. 26 τελ . 18ου ή άρχ. 19>ου α ι .

Κ α λ λ ε ν τ ά ρ ι ο ν π α ν τ ο τ ι ν ό ν . 1 7 2 2 - 1 7 5 0 - 1 7 7 8 - 1 8 0 6 - 1 8 3 4 - 1 8 6 2

— 1890-1818. (άρχ.) Ή έ ν ν ο ι α τών κατά διάμετρον ευρισκο­

μένων., ( τ ε λ . ) θέλουν πασχίση μακρυά καί μεγάλα τ α ξ ε ί δ ι α

διά ( . . . ) μερικών πραγματειών.

7 Χ α ρ τ . 18 Χ 14 φ φ . 6 0 ε τ . 1810

Αισώπου τού Μυθοποιού β ί ο ς , μαξίμψ τψ Πλανούδη συγγραφείς .

— Κείμενο μέ δ ι ά σ τ ι χ ο ερμηνεία. — φ. 1 Γ : aüP μαρτίου δ '

Page 49: Τετράδια Εργασίας 02

35

8 Χάρτ. 21,8 Χ 16,2 φφ.8 1814

Κανών ' Ι α μ β ι κ ό ς της 'Υπαπαντής, φέρων άκροστοιχ ίδα τήν δε

διά στίχων ήρωελεγείων' ποίημα Γερασίμου ' Ιερομόναχου ' I-

ωαννούλη του Ζακυνθίου.

— φ . 2 Γ : [Αφιέρωση] Τφ παναγιωτάτφ σοφωτάτω καί θειωτάτω

'Αρχιεπισκόπφ Κωνσταντινουπόλεως καί ο ίκουμενικφ Πατριάρ­

χη Κ Κ Γρηγορίω Δεσπότη καί προσκυνητψ μοι π α τ ρ ί . ( ύ π ο γ ρ )

Γεράσιμος ' Ιερομόναχος 'Ιωάννουλη Ζακύνθιος αωιδ . — Φ . 3

(αρχή του κανόνα:) Τήμερον άθανάτοιο έυε π ά ϊ ς έκ Γενέτας.

9 Χάρτ. 28,5 Χ 20,5 φφ.115 αρχές 19ου α ί .

[Βενιαμίν του Λεσβίου. Σ τ ο ι χ ε ί α Μεταφυσικής καί Σ τ ο ι χ ε ί α

Η θ ι κ ή ς ] , φ. 1 r ( . . . ) φ υ σ ι κ ή ς κεφάλαιο Α . φ . 6 8 Γ τέλος τής

μεταφυσικής. φ . 6 9 Γ Σ τ ο ι χ ε ί α ' Η θ ι κ ή ς .

— κολοβό.

10 Χάρτ. 29,5 Χ 20,7 ' φφ.25 αρχές 19ου α ί .

Του σοφωτάτου έν ί εροδιδασκάλοις κυρίου Β ε ν ι α μ ί ν . 'Αριθ­

μητική, φ.1 ( ά ρ χ . ) κάθε πράγμα όπου ε ν ε ρ γ ε ί ε ι ς τάς α ι ­

σθήσεις μας.

— σπαράγματα.

11 Χάρτ. 22 Χ 15 φφ.4 αρχές 19ου α ί .

Περιγραφή σύντομος του Παναγίου τάφου.

12 Χάρτ. 15 Χ 10 σσ.33+1 α' μισό 19ου α ϊ .

Έ γ χ ε ι ρ ί δ ι ο ν περί συντηρήσεως 'Υγείας στομάχου ( . . . ) ' Α λ ε ­

ξάνδρου Μαυροκορδάτου.

— σ. ( 3 4 ) : ' Ιωάννης Μιχαήλ Κλαδάκης

— Ά ν τ ί γ ρ α φ ο ν έ ν τ υ π ο υ . ' Ι ά σ ι ο ν 1814, ΓΜ 806.

13 Χάρτ. 15 Χ 10 φφ.45 α' μισό 19ου α ί .

Μαθηματάριο.

φ . 1 - 8 ν Οι Γενικώτεροι κανόνες τής συντάξεως ( . . . ) έκ τής

Page 50: Τετράδια Εργασίας 02

Γραμματικής του ( . . . ) Γρηγορίου Σαράφη ( . . . ) . φφ.10-11

Ό ν ε ι ρ ο κ ρ ι τ ι κ ό ν [κατά σ τ ί χ ο υ ς ] , φ. 12 'Επίγραμμα ε ι ς

ε ικόνα του Βασιλείου Μακεδόνος. (ύπονρ.) Φεδερ. Μορέλ -

λος. φ φ . 1 3 - 3 5 r Περί Βασιλείου του Μακεδόνος. 'Εκ των

Ζωναρά και Κεδρηνοΰ. φφ.36-45 ( λ ε υ κ ά ) .

— τά φφ.1-8 αντίγραφο έντυπου, Κυδωνίαι 1820, ( ΓΜ 1260).

4 Χάρτ. 22 Χ 16,3 φφ.184 1840

Μαθηματάριο.

Νικηφόρου του Βασιλάκη. Μύθοι, διηγήματα και ή θ ο π ο ι ΐ α ι .

Μύθοι Λέοντος και Ταύρου. Α' 1840 Μαρτίου 10.

5 Χάρτ. ?0,3 Χ 14,8 σσ.2 2 1860

Δύο ε π ι τ ά φ ι ο ι λ ό γ ο ι , έκφωνηθέντες ε ι ς τήν κηδείαν και

τά τεσσαρακονθήμερα μνημόσυνα του μακαρίτου Δημητρίου Ζα­

γορά, δημάρχου της νήσου Σύμης, τελευτήσαντος τήν 12 Σε­

πτεμβρίου 1860 ύπό Γεωργίου παπά Κωνσταντίνου τοϋ Συ-

μαίου.

— Βιβλιοδετημένο μέ τό έ ν τ υ π ο : Λόγος εκφωνηθείς ύπό του

Διδασκάλου Ν.Φιλαδέλφου ε ι ς τήν σχολήν της Σύμης 1846,

'Απριλίου 10. 8°, 14σσ. (ΓΜ Α 1735).

6 Χάρτ. 20,4 Χ 15 φφ. 1+23 1861

Μαθηματάριο.

Όνομαστικόν ήτοι έξηγητικόν τών διαφόρων λέξεων τοϋ

κοινωνικού β ί ο υ . Α' Περί Κόσμου.

— σ . 1 : " ε ϊ ρ ξ α μ ε ν τή 7 Αυγούστου 1861" — σ τ ι ς λευκές σσ.

διάφοροι λογαριασμοί . — σταχωμένο τ ε τ ρ ά δ ι ο .

7 Χαρτ. 7 Νοεμβρίου 1863

Μαθηματάριο.

' Ισοκράτους Ά ρ ε ι ο π α γ ι τ ι κ ό ς . Βασιλείου του Μεγάλου 'Ο­

μ ι λ ί α έν λιμψ και λυγμφ. Βίος του Δημοσθένους, Δημοσθέ­

νους 'Ολυνθιακός τ ρ ί τ ο ς .

Page 51: Τετράδια Εργασίας 02

37

— στό τέλος του α' κείμενου: ό διδάσκων Γεώργιος Περίδης

ό δέ γράψας Νικόλαος Μπόνης.

18 Χάρτ. 13,7 Χ 9,5 φφ.78 18ος αι.

Σύμμεικτα θεολογικά.

φφ.1-40 [ 'Ερμηνεία θεολογικών αποριών], φφ.41-44 Δόγμα

όπου α π ο δ ε ί χ ν ε ι τόν άρτον όπου εύλογοϋσιν οι ι ε ρ ε ί ς ε ι ς

την λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α ν νά ε ί ν α ι σώμα XPLOTOÛ. γεγραμμένον μέν ελ­

λ η ν ι σ τ ί , μεταφρασθέν δέ παρά άναστασίου ιερομόναχου του

Γόρδιου ε ι ς κοινήν γλώτταν. 44 -45 (άρχ.) Δ ι η γ ε ί τ α ι ό

μέγας ά ρ σ έ ν ι ο ς . 45 [Σημειώσεις ν ο μ ο κ α ν ο ν ι κ έ ς ] . 46 -47

[Σημειώσεις δ ι ά φ ο ρ ε ς ] . 49-55 Νικηφόρου Κωνσταντινουπόλε­

ως. Περί τών τετραδοπαρασκευών όλου του χρόνου καί τών

λοιπών νηστειών. 56-65 Περί της νηστείας ( . . . ) έκ τοΰ

νομοκάνονος. 66-72 Περί τών έσθιόντων τψ μεγάλψ Σαββάτω.

73-76 , 78 Τοΰ όσιου ( . . . ) Νικήτα. Περί τών ήμερων έν

α ι ς καταλύομεν. 78 -77 ,79 ' Α π ο λ υ τ ί κ ι ο , Κοντάκιο ά γ ι ­

ου Χαραλάμπους.

— Τό προτελευταίο κ ε ί μ ε ν ο σταματά απότομα στή σελ. 7 8 r .

19 Χάρτ. 25 Χ 15 φφ.6 18ος α ι .

Τοΰ άγιου Νείλου τοΰ ασκητού 'Επιστολή προς Χαρακλήν πρε-

σβύτερον άποτόμως έπεξερχόμενον τ ο ι ς πταίσωσι ( . . . ) .

— φ. 6 ν : λευκό

20 Χάρτ. 20 Χ 14,5 σσ.40+2 19ος α ι .

Ένκώμια ήτοι ακολουθία ' Ι ε ρ ά ε ι ς τήν παναγίαν μετάστα -

σ ι ν , της ύπεραγίας δεσποίνης ημών, Θεοτόκου καί άειπαρ -

θένου Μαρίας, ψαλλομένη τη ι ε η Αυγούστου, ή τη πρό αυτής

τοΰ αύτοϋ.

21 Χάρτ. 22,2 Χ 16 φφ.8 19ος α ι .

'Επιστολαί διαφόρων. 'Επιστολών ά θ ρ ο ι σ ι ς ανδρών πανσό -

φων.

φφ.1-3 'Εκ τών επιστολών 'Ιωάννου του Χρυσοστόμου, φφ.

4-8 Έ κ τών του άγιου ' Ισιδώρου του Πηλουσιότου.

— κολοβό.

Page 52: Τετράδια Εργασίας 02

38

22 Χάρτ. 25,5 Χ 18 φφ.88 16ος α ι .

' Ο μ ι λ ι ά ρ ι ο .

— 'Ακέφαλο, κολοβό.

23 Χάρτ. 20,3 Χ 14,5 φφ.4 18ος 19ος α ι .

Κανών στον άγιο Διονύσιο.

φ. 1 στι,χηρά προσόμοι,α ήχος β ' , δτε έκ του ξύλου σέ νεκρόν.

(άρχ.) θε ίω έκ νεότητος σαυτόν, έρωτι πτερώσας άπεπτης,

φ.1 : δεκεμβρίου 17

24 Χάρτ. 15,3 Χ 10,4 φφ. 80 19ος α ι .

Ευχολόγιο .

— Βιβλιοδετημένο μέ τό έ ν τ υ π ο : " ' Αγιασματάριον ήγουν 'Ε­

κλογή ( . . . ) Ένετιίησι,ν, 1758 Παρά Νικολάω ΓλυκεΙ

( . . . ) " (Σκλαβενίτης, Β ' , σ . 1 1 8 ) .

26 Χάρτ. 21,5 Χ 15,7 φφ.2 7 19ος α ι .

Ευαγγέλια πολύγλωσσα.

— σπάραγμα.

27 Χάρτ. 27,5 Χ 20,6 φφ.34 14ος και 19ος α ι .

'Ομιλιάριο.

φφ. 1-7ν Εις τήν γέννησι,ν τοϋ προδρόμου, ( ά ρ χ . ) ζήτησοι δ '

άν τ ι ς καί περί τ ο υ . φ φ . 8 - 2 7 Γ Του δούλου τοΰ κυρίου

και θεού ' Ιησού Χριστού μακαρίου μητροπολίτου φιλαδελφεί-

ας τοϋ Χρυσοκεφάλου. λόγος ε ι ς τους μέγιστους ταξιάρχας

καί πρωτοστάτας των αγγέλων μιχαήλ καί γαβρι,ήλ. φ φ . 2 8 - 3 4 ν

τή κυριακή της ορθοδοξίας, ( ά ρ χ . ) ό τ ι προς εύσέβειαν μάλ­

λον χ ε ι ρ α γ ω γ ε ί .

— τά φύλλα 1-7 καί 28-34 μέ γραφή 14ου" τά φύλλα 8-27 γρα­

φή 19ου.

Page 53: Τετράδια Εργασίας 02

39

28 Χάρτ. 21 Χ 15,8 φφ.11 19ος α ι .

Σύμμεικτα εκκλησιαστικά.

ΦΦ.1-9r Εύχαί κατανυκτικοί εις τήν άγίαν Τριάδα, εις τόν

Ίησοΰν Χριστόν, καί τήν Πάναγνον αύτοϋ μητέρα, καί άλλαι

άναγκαίαις. φ.9ν "Υμνος κατά άλφάβητον διά στίχων εις τήν

ύπεραγίαν δέσποιναν θεοτόκον.

Οι άρ. 29 εως 55 της συλλογής δέν ήταν προσιτοί κατά τήν

επίσκεψη μας. Πρόχειρη αναγραφή τους περιλαμβάνεται στον Κα­

τάλογο Β' (1978-1980) του Μορφωτικού 'Ιδρύματος 'Εθνικής Τρα­

πέζης, Μικροφωτογραφήσεις Χειρογράφων καί 'Αρχείων, 'Αθήνα

1981 ,σ.43-44.

β̂ "Εντυπα

1. Βασίλειος ό Μέγας, Opera . . . Τά ασκητικά, Β ε ν ε τ ί α , Ste-

phanus S a b i u s , 1535.

2.'Ομήρου ' Ι λ ι ά ς καί 'Οδύσσεια μετά τής έξηγήσεως Β α σ ι λ ε ί α ,

I o . Hervag ius , 1535.

3 . ' Ιωάννου Γραμματικού . . . Εις τά πρότερα αναλυτικά τ ο υ ' Α ρ ι ­

στοτέλους υπόμνημα. Β ε ν ε τ ί α , B . Z a n e t t i , 1536.

4. θεοφύλακτου 'Αρχιεπισκόπου Βουλγαρίας 'Ερμηνεία ε ϊ ς τά

τέσσαρα Ευαγγέλια . . . Ρώμη, Α. Biado, 1542.

5. Σχόλια . . . Εις επτά τραγωδίας του Εύριπίδου . . . 'Αρσενίου

αρχιεπισκόπου Μονεμβασίας . . . Βασιλε ία, I . H e r n a g i u s 1544,

6. Νικήτας "Ακομινάτος Χωνιάτης, H i s t o r i a . . . Hieronymo Wol-

f io . . . Vignon, 1593.

7. Νόννος, Μεταβολή του κατά 'Ιωάννην Ευαγγελίου, 1796.

8. 'Ιωάννης Χρυσόστομος, Contra Judaeos h o m i l i a e IV, Augustae,

t y p o g r a p h e i o Ioannis P r a e t o r i i , 1602 - Έκ των 'Ιωάννου Κυζι -

χηνοΰ.

9. 'Ιωάννης Χρυσόστομος Τών ευρισκομένων . . . τόμος I I (δ ιπλός)

VT, VII Eton, Io Norton 1612. στον τ . VII: καί τόδε προς τοις

άλλοις Δημήτριου Ρωμανού.

Page 54: Τετράδια Εργασίας 02

40

10. H i s t o r i a e B y z a n t i n a e (Ν. Γ ρ ή γ ο ρ ο ς , Λ. Χ α λ κ ο κ ο ν δ ύ λ η ς , Λο­

γ ο θ έ τ η ς , ' Α κ ρ ο π ο λ ί τ η ς ) Γενέβη 1 6 1 5 : 'Ex των Κωνσταντίνου Μαυ­

ροκορδάτου.

1 1 . Σ ο υ ΐ δ α ς . . . A e m i l i i P o r t i , F r a n c i s c i P o r t i . . . t . 1, 11 .Κο­

λ ω ν ί α , P . d e la Rouiere, 1619,-Max αρι'ου Σχορδι'λη του έχ Κρήτης των άμ-

φοτε'ρων τόμων σουΐδα ώνησάμην χατά το' αψνς σωτηριον έτος ,εΐΗοσν προ'ς

τοίς όχταχοσι'οις όβολοϊς.

12. Π λ ο ύ τ α ρ χ ο ς . . . Π α ρ ί σ ι 1624.

13. Λ ι β ά ν ι ο ς . Π α ρ ί σ ι 1-677.

1 4 . ' Ι ω ά ν ν η ς Κίνναμο'ς De r e b u s . . . I o a n n i s M a n u e l i s Comnenorum,

h i s t o r i a , Ο υ τ ρ έ χ τ η 1652.

15. Κ α τ η χ η τ ι κ ό ν . . . Θεοδώρου τ ο ΰ Σ τ ο υ δ ί τ ο υ . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυ -

κ ή ς , 1676. (L 17 α ι . I I 5 3 2 ) .

16. Κ α τ ή χ η σ ι ς ' Ι ε ρ ά . . . Ν ι κ ο λ ά ο υ Βούλγαρη . . . Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς ,

1 6 8 1 . (L 17 α ι . I I , 5 5 9 ) .

17. Τοΰ Μακαριωτάτου . . . Ν ε κ τ α ρ ί ο υ . . . Ά ν τ ί ρ ρ η σ ι ς . . . Γ ι ά σ ι ,

1682. (L 17 α ι . I I 568)..

18. Τοΰ μ α κ α ρ ί τ ο υ Μ ε λ ε τ ί ο υ Σ υ ρ ί γ ο υ . . . Κατά των κ α λ β ι ν ι κ ώ ν . . .

Δ ο σ ι θ έ ο υ . . . κ α τ ά τ η ς κ α λ β ι ν ι κ ή ς . . . Β ο υ κ ο υ ρ έ σ τ ι 1690. (L

17 α ι . I I 6 3 2 ) .

19. Τόμος κ α τ α λ λ α γ η ς Γ ι ά σ ι 1694 (L 17 α ι . I I I 6 5 8 ) . Έχ των τοΰ

Τριανταφυ'λλου τοϋ Κομνηνοϋ.

2 0 . Τόμος 'Αγάπης κ α τ ά λ α τ ί ν ω ν . . . Δ ο σ ι θ έ ο υ ' Ι ε ρ ο σ ο λ ύ μ ω ν Γ ι ά σ ι

1698. (L 17 α ι . I I I 6 8 1 ) . Έχ των τοϋ 'Ιωάννου Κυζιχηνοϋ/νϋν δε'

υπάρχει Ιωάννου Άγδ/Έχ τοϋ Δρυ'στρας . . . Νϋν δε' Νιχομηδει'ας/τά νϋν

δημητρι'ου Χαεάνου.

2 1 . Λ ε ξ ι κ ό ν των Ψαλμών. Λ ε ξ ι κ ό ν ' Ι σ τ ο ρ ι κ ό ν . . . τών Ψαλμών . . .

Β ε ν ε τ ί α , Σ ά ρ ο ς , 1712. (L 18 α ι . 7 8 ) .

22 . Χρύσανθου Ν ο τ α ρ ά . Εισαγωγή ε ι ς τ ά γ ε ω γ ρ α φ ι κ ά κ α ι σ φ α ι ρ ι κ ά . .

Π α ρ ί σ ι 1716. (L 18 α ι . 107) .

2 3 . Αϊ τ ο ϋ έν τ ο ι ς ά γ ί ο ι ς Κ λ ή μ ε ν τ ο ς προς) Κ ο ρ ι ν θ ί ο υ ς έ π ι σ τ ο λ α ί . . .

Κ α ν τ α β ρ ι γ ί α , A c a d e m i c i s , 1 7 1 8 .

Page 55: Τετράδια Εργασίας 02

4 1

2 4 . ' Α π ο φ θ ε γ μ ά τ ω ν α π α ν θ ί σ μ α τ α . . . Π α ρ θ ε ν ί ο υ τ ο ΰ Κ α τ ζ ι ο ύ λ η . . .

Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1728. (L 18 α ι . 1 7 5 ) .

2 5 . Μ ε λ ε τ ί ο υ , Γ ε ω γ ρ α φ ί α Παλαιά κ α ι ν έ α , Β ε ν ε τ ί α , - Γ λ υ κ ή ς , 1 7 2 8 .

(L 18 α ί . 1 7 9 ) .

2 6 . Π ο λ υ β ί ο υ , Π ο λ ε μ ι κ ά Ρωμαίων ε π ι τ η δ ε ύ μ α τ α . . . Νυρεμβέργη,1731

2 7 . De l a d i s t r i b u t i o n . . . J . F . B l o n d e l . . . τ . Ι . Παρίσι. , 1737.

2 8 . Σ τ α χ υ ο λ ο γ ί α Τ ε χ ν ο λ ο γ ι κ ή . . . Β η σ σ α ρ ί ω ν ο ς ' Ι ε ρ ο μ ό ν α χ ο υ Μάκρη

. . . Β ε ν ε τ ί α , Β ό ρ τ ο λ η ς , 1742. (L 18 α ί . 2 9 7 ) .

2 9 . Ή Καινή Διαθήκη Β ε ν ε τ ί α , Γ ε ρ ά ρ δ η ς , 1756. ( Ή λ ι ο υ , Προσθή­

κ ε ς 122.. ΛΧ 18 α ί . 369) .

30. ' Α γ ι α σ μ α τ ά ρ ι ο ν . . . Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1758 ( Σ κ λ α β ε ν ί τ η ς Β ' 5 ,

β λ . κ α ι κ α τ ά λ ο γ ο χ ε ι ρ ο γ ρ ά φ ω ν Κ. Φ α ρ μ α κ ί δ η , ά ρ . 2 4 ) .

3 1 . ' Ε π ί τ ο μ ο ς Λογική κ α τ ' Ά ρ ι σ τ ο τ έ λ η ν . . . Β ι κ έ ν τ ι ο υ Δ α μ ω δ ο ύ . . .

Β ε ν ε τ ί α , Τ ζ ά τ τ α ς , 1759. (L 18 α ί . 5 3 2 ) .

32 . ' Ο ρ θ ό δ ο ξ ο ς ' Ο μ ο λ ο γ ί α . . . Γ ε ω ρ γ ί ο υ Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο υ . . . Π ε τ ρ ο ύ ­

πολη [ Β ε ν ε τ ί α , Θεοδοσίου], 1764. (L 18 α ί . 6 0 7 ) .

3 3 . Ή λ ο γ ι κ ή . . . Ε υ γ ε ν ί ο υ Δ ι α κ ό ν ο υ τ ο ΰ Βουλγάρεως . . . Λ ι ι Κ α ,

Β ρ ε ϊ τ κ ό π φ , 1766. (L 18 α ι . 6 4 5 ) .

34 . Ε ύ χ ο λ ό γ ι ο ν τ ό μ έ γ α . . . Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1767. (L 18 α ί . 6 5 9 )

35 . ' Ο ρ θ ό δ ο ξ ο ς ο μ ο λ ο γ ί α . . . Γ ε ω ρ γ ί ο υ Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο υ . . . Βουκου­

ρ έ σ τ ι , Τ υ π ο γ ρ α φ ί α ' Ο ρ θ ο δ ό ξ ο υ Γ έ ν ο υ ς , 1767. (L 18 α ί . 6 6 7 ) .

36. ' Ι ω σ ή φ μοναχού τ ο ΰ Β ρ υ ε ν ν ί ο υ τ ά ε υ ρ ε θ έ ν τ α . . . τ ό μ ο ς Α ' Λ ι -

φ ί α , Β ρ ε ϊ τ κ ό π φ , . 1768. (. L 18 α ί . 6 8 3 ) . -Ex Libr is Giorgio Fo-

t i n o 1796.

37 . Του Μακαρίου θ ε ο δ ω ρ ί τ ο υ . . . Τά σ ω ζ ό μ ε ν α . . . Τόμος Β ' . Χ ά λ η ,

Τ υ π ο γ ρ α φ ε ί ο ' Ο ρ φ α ν ο τ ρ ο φ ε ί ο υ 1770. (L 18 α ί . 6 9 5 ) .

38 . Τ υ π ι κ ό ν τ η ς ε κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ή ς α κ ο λ ο υ θ ί α ς . . . θ ε ο φ ό ρ ο υ Π α τ ρ ό ς ,

ημών Σάββα . . . Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1771 (L 18 α ί . 7 5 1 ) .

39. Σ ε ι ρ ά ε ν ό ς κ α ι π ε ν τ ή κ ο ν τ α ύ π ο μ ν η μ ά τ ι σ τ ώ ν ε ι ς τ ή ν ό κ τ ά τ ε υ -

χον . . . ε π ι μ έ λ ε ι α δε Ν ι κ η φ ό ρ ο υ Θ ε ο τ ό κ ο υ . Τόμος Πρώτος Λι-

ψ ί α 1772, τ . Β' 1 7 7 3 . (L 18 α ί . 7 7 1 ) .

Page 56: Τετράδια Εργασίας 02

40. Le Beau, H i s t o i r e du Bas Empire, τ . 15ος. Παρίσι- 1773,ση­

μείωμα: 'Ιστορία τον κάτω χωρών.

41. Περιγραφή . . . Σινά . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1773. (L 18 αι.793)

42. Κανών και β ί ο ς . . . μάρτυρος Α ν τ ω ν ί ο υ τοϋ ' Α θ η ν α ί ο υ . . . [ Ί ω α -

κείμ ' Ιερομόναχου τοϋ έκ της νήσου Πάρου], Μόσχα 1776, ακέ­

φαλο σ. 3-38. (L 18 αι.. 861) .

43. Είσοδος φυσικής ακροάσεως κ α τ ' ' Α ρ ι σ τ ο τ έ λ η ν . . . Θεοφίλου Κο-

ρυδαλέως τόμος πρώτος Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1779.

— Γενέσεως και φθοράς περί κ α τ ' ' Α ρ ι σ τ ο τ έ λ η . . . Θεοφίλου τοϋ

Κορυδαλέως . . . τόμος δεύτερος Β ε ν ε τ ί α , -Γλυκής, 1780.

(L 18 α ι . 956) .

44. Τυπική σύν θεψ δ ι ά τ α ξ ι ς και λόγοι ε ι ς τήν Έξαήμερον . . .

Νεοφύτου τοϋ 'Εγκλείστου . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1779.(L 18

α ι . 9 79) .

45. Ψαλτήριον μέγα . . . Λιφία, Βρεϊτκόπφ, 1781. (L 18 α ι . 1 0 6 0 ) .

46. Λεξικόν τό μέγα . . . Βαρίνου. Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1779. (L 18

α ι . 963) .

47. Γραμματική 'Ελληνορωμαϊκή. Βερόνα, Καραττώνου, 1782.(L 18

α ι . 1068).

48. Έτυμολογικόν τό Μέγα . . . Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1782. (L 18 α ι .

1074).

49. 'Εκκλησιαστική ' Ι σ τ ο ρ ί α Μελετίου μητροπολίτου 'Αθηνών . . .

ε π ι μ ε λ ε ί α ς Πολυζώη Λαμπανιτζιώτη . . . Τόμος πρώτος . . . Βι­

έννη, Βαουμαϊστέρος, 1783. (L 18 α ι . 1099).

50. 'Ορθόδοξος Διδασκαλία . . . Μητροπολίτου Μόσκβας Πλάτωνος..

Β ι έ ν ν η , Γερόλδιος, 1783 (L 18 α ι . 1117).

51. θ ε ο τ ο κ ά ρ ι ο ν . . . 'Αγαπίου μονάχου τοϋ Κρητός . . . Β ε ν ε τ ί α ,

Γλυκής, 17*84. (L 18 α ι . 1134) .

52. Νικηφόρου . . . Βλεμμίδου 'Επιτομή Λογικής . . . Λιψία, Βρεϊτ­

κόπφ, 1784. (L 18 α ι . άρ. 1142).

53. Γραμματική της Γαλλικής διαλέκτου . . . Γεωργίου Βεντότη . .

Page 57: Τετράδια Εργασίας 02

43

Ματθαίου του Κατακουζηνού. Β ι έ ν ν η , Β α ο υ μ ε ϊ σ τ έ ρ ο ς , 1786.

(L 18 αι . . 1169). Έχ των 'Ιωάννου Κυζιχηνοϋ.

54. Λ ε ξ ι κ ό ν ιετράγλωσσον . . . Γεωργίου Κωνσταντίνου . . . τόμος

πρώτος . . . Β ε ν ε τ ί α , Θεοδοσίου 1786. (L 18 α ι . 1170).

55. Ξενοφώντος τά σωζόμενα τόμος Α ' , Γ ' . Δ ' , δ ι π λ ο ί . Β ε ν ε τ ί α ,

Θεοδοσίου, 1797. (L 18 α ι . 1 2 0 4 ) .

— Σάββας Κωνσταντινι'δης Τραπεζοΰντιος 1814

— Μαργαριτου του έχ Τεσσαράχοντα ΈχχληοΊών.

56. Recuei l amusant de Voyages t . 8,' P a r i s 1787.

57. Συλλογή πάντων τών ιερών κ α ι θείων κανόνων . . . Νεοφύτου

Πελοποννησίου . . . Β ε ν ε τ ί α , Βόρτολης, 1787 δ ι π λ ό . (L 18

α ι . 1210).

58. Ήρωδιανοϋ της μετά Μάρκον β α σ ι λ ε ί α ς ι σ τ ο ρ ι ώ ν β ι β λ ί α ο­

κτώ. Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1790. (L 18 α ι . 1250).

στο τε'λος: χαι το'δε συ'ν τοις άλλοις υπάρχει χαμοΰ τοΰ σταυρη του Χατ­

ζή ϊωάν ν ου.

59. Homeri Opera, Πάδοβα, Thoma B e t t i n o , 1791.

60. Β ι β λ ί ο ν καλούμενον έλεγχος κατά άθεων κ α ι δυσσεβών

Προκοπίου Πελοποννησίου . . . τόμος Α ' , Β ' , Β ε ν ε τ ί α , Θεοδο­

σ ί ο υ , 1792. (ΑΧ.1791-1795 άρ. 73).

6 1 . " Ι σ τ ο ρ ί α της ' Α μ ε ρ ι κ ή ς . . . [W. R o b e r t s o n ] . . . Γεωργίου Βεν-

τότη . . . τ . Β ' . Β ι έ ν ν η , Β ε ν τ ό τ η ς , 1792. (ΑΧ 1791-1795 άρ.

7 6 ) .

62. Κωνσταντίνου 'Αρμενοπούλου . . . 'Εξάβιβλος . . . ' Α λ ε ξ ί ο υ Σπα­

νού . . . Β ε ν ε τ ί α , Θεοδοσίου. 1793. (ΑΧ 1791-1795 άρ. 131).

63. Έ γ χ ε ι ρ ί δ ι ο ν Περί συντάξεως . . . Ματθαίου τ α π ε ι ν ο ύ μοναχού..

Β ι έ ν ν η , Β α ο υ μ α ϊ σ τ ε ρ ο ς , 1795. (ΑΧ 1791-1795 άρ. 2 1 3 ) .

64. Κυριακοδρόμιον . . . Νικηφόρου Θεοτόκη. Τόμος Β' Μόσχα 1796

(ΑΧ 1796-1799 άρ. 2 1 ) .

65. 'Ομήρου 'Οδύσσεια, 'Οξφόρδη 1797.

66. Τών Μεταμορφώσεων τού Π. Ό β ι δ ί ο υ . . . τόμος Β ' . Β ε ν ε τ ί α ,

Γλυκής, 1798 . . . δαπάνη τού Πολυζώη Λ α μ π α ν ι τ ζ ι ώ τ η , Βενε -

τ ί α 1798. ( Ή λ ι ο υ Α' 2 2 3 , 2 2 4 , ΑΧ 1796-1799 άρ. 1 2 2 ) .

Page 58: Τετράδια Εργασίας 02

67. Κοσμά Μπαλάνου Βασιλοπούλου . . . "Εκθεσις συνοπτική 'Αριθ­

μ η τ ι κ ή ς , Ά λ γ ε β ρ α ς , καί Χρονολογίας . . . Β ι έ ν ν η , Μαρκ.Που­

λ ι ο ύ , 1798. (ΛΧ 1796-1799 άρ. 111).

68. Ρητορική Πραγματεία . . . Αθανασίου του Πάριου . . . Βενετία,

Γλυκής, 1799. (ΛΧ 1796-1799 άρ. 166).

69. Διόδωρος, τ . 7 , Στρασβούργο anno VII [=1799/1800].

70. Κανονικόν "Ητοι οι θ ε ί ο ι Κανόνες . . . σ υ ν ε ι λ ε γ μ έ ν ο ι παρά

Χριστόφορου . . . Κωνσταντινούπολη, Πατριαρχικό Τυπογραφείο,

1800. (ΓΜ 2 2 ) .

71. Σ τ ο ι χ ε ί α 'Αριθμητικής καί Ά λ γ έ β ρ η ς . Ί έ ν α , Φίδλερ, 1800,

(ΓΜ 37).

72. Φιλόθεου Πάρεργα . . . Νικόλαος Ά λ ε ξ . Μαυροκορδάτος, Β ι έ ν ν η ,

Σχραίμβλ, 1800. (ΓΜ 4 5 ) .

73. Les Siècles L i t t é r a i r e s de l a France ou Nouveau D i c t i o n n a i ­

re tome qua t r i ème . P a r i s 1801.

74. Θεοδώρου τοϋ Γαζή τό τέταρτον . . . Νικολάου Κονταράτου

Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1802. (ΓΜ 139).

75. ' Ι ερογραφίκή αρμονία Έ κ διαφόρων έμμετρων . . . Κ υ ρ ί λ λ ο υ . . .

Κωνσταντινούπολη, Πατριαρχικό Τυπονραφεΐο, 1802. δ ιπλό.

(ΓΜ 143).

76. Ποίημα καρκινικόν 'Αμβροσίου ' Ιερομόναχου τοϋ Παμπέρεως . . .

Β ι έ ν ν η , Βεντότης, 1802. (ΓΜ 165).

— Έ Μ των τοΰ Νικολάου Εοφιανοΰ.

77. Νέον 'Εκλόγιον π ε ρ ι έ χ ο ν βίους αξιόλογους διαφόρων άγιων..

Β ε ν ε τ ί α , Γλυκής, 1803. (ΓΗ 221) .

78. Τοϋ ναυκλήρου . . . Μέθοδος . . . Σπυρίδωνος Ζαφαράνα . . . Κων­

σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η , Πατριαρχικό Τυπογραφείο, 1803. (ΓΜ 238) .

79. Τοϋ παναιδεσιμωτάτου . . . Παλάνου Βασιλοπούλου . . . "Εκθεσις

ακριβέστατη τής 'Αριθμητικής . . . Β ε ν ε τ ί α , Θεοδοσίου,1803.

(ΓΜ 2 39) .

80. 'Ηλιοδώρου Αίθιοπικών . . . Δ. Κοραής . . . Μέρος Α; Μέρος Β;

Παρίσι , Έ β έ ρ α ρ τ ο ς , 1804. ( ΓΜ 268).

Page 59: Τετράδια Εργασίας 02

45

8 1 . Σ τ ο ι χ ε ί α τ η ς Λ ο γ ι κ ή ς , Μ ε τ α φ υ σ ι κ ή ς κ α ι ' Η θ ι κ ή ς . . . Φ ρ α γ κ ί ­

σκου Σ ο α υ ΐ ο υ . . . Γ ρ η γ ο ρ ί ο υ Κωνσταντά . . . τ . Α ' - Δ ' , Βενε -

τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1804. (ΓΜ 2 9 8 ) .

82 . Τό Κ ε κ ρ α γ ά ρ ι ο ν του Θ ε ί ο υ κ α ί ' Ι ε ρ ο ύ Α υ γ ο υ σ τ ί ν ο υ . . . Ε υ γ ε ­

ν ί ο υ Β ο υ λ ν ά ρ ε ω ς . Λ ι ψ ί α , Β ρ ά ϊ τ κ ο π φ - Α ί ρ τ ε λ , 1804.(ΓΜ 3 0 2 ) .

8 3 . Α. Τ α κ ο υ ε τ ί ο υ , Σ τ ο ι χ ε ί α Γ ε ω μ ε τ ρ ί α ς . . . Ε υ γ ε ν ί ο υ τ ο υ Βουλ-

γάρεως . . . Β ι έ ν ν η , Β ε ν δ ό τ η ς , 1 8 0 5 . (ΓΜ 3 1 9 ) .

84. Πρόδρομος ' Ε λ λ η ν ι κ ή ς β ι β λ ι ο θ ή κ η ς . . . ' Α δ α μ α ν τ ί ο υ Κοραή,Πα­

ρ ί σ ι , Δ ι δ ό τ ο ς , 1 8 0 5 . (ΓΜ 3 7 3 ) .

8 5 . Σ τ ο ι χ ε ί α τ ή ς Μεταφυσικής ύπό Ε υ γ ε ν ί ο υ Βουλγάρεως . . . Τό­

μος Γ ' , Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1805. ( ΓΜ 3 7 4 ) .

86. Τά ά ρ έ σ κ ο ν τ α τ ο ι ς Φ ι λ ο σ ό φ ο ι ς . . . Ε υ γ ε ν ί ο υ τ ο υ Β ο υ λ γ ά ρ ε ω ς . .

Β ι έ ν ν η , Β ε ν δ ώ τ η ς , 1 8 0 5 . (ΓΜ 3 7 7 ) .

8 7 . Λ ε ξ ι κ ό ν των έ ν δ ο ξ ω ν ανδρών των έν τή ι σ τ ο ρ ί α τ ο υ Θ ο υ κ υ δ ί -

δ ο υ . . . Νεοφύτου Δούκα . . . τ . 9 , Β ι έ ν ν η , Β ε ν δ ώ τ η ς , 1806.

(ΓΜ 4 2 6 ) .

8 8 . Ε ύ τ ρ ο π ί ο υ ' Ε π ι τ ο μ ή τ ή ς Ρωμαϊκής ' Ι σ τ ο ρ ί α ς . . . Νεοφύτου Δού­

κ α . . . τ . Α' Β ι έ ν ν η , Βενδώτης 1807. ( ΓΜ 4 6 4 ) .

8 9 . Λ ε ξ ι κ ό ν των έ ν δ ο ξ ω ν ανδρών τών έν τή ι σ τ ο ρ ί α τ ο υ Ε ύ τ ρ ο π ί ο υ

. . . Νεοφύτου Δούκα . . . τ . Β ' , Β ι έ ν ν η , Σ χ ρ α ί μ β λ , 1807.

— α κ έ φ α λ ο , κ ο λ ο β ό . (ΓΜ 4 7 7 ) .

9 0 . Π ρ ο σ κ υ ν η τ ά ρ ι ο ν τ ή ς ά γ ι α ς Πόλεως ' Ι ε ρ ο υ σ α λ ή μ . . . Χρύσανθου

τ ο υ έκ Προύσης . . . Β ι έ ν ν η , Σ χ ρ α ί μ β λ . 1807. (ΓΜ 4 8 3 ) .

9 1 . Σ ε ι ρ ά ς σ τ ο ι χ ε ι ώ δ ο υ ς τών μ α θ η μ α τ ι κ ώ ν κ α ί φ υ σ ι κ ώ ν π ρ α γ μ α τ ε ι ­

ών . . . K.M. Κούμα . . . τ . Β ' , Γ ' , Ε ' , ς ' . Ζ ' , Η ' . Β ι έ ν ν η ,

Β ε ν δ ώ τ η ς , 180 7. (ΓΜ 4 8 5 ) .

9 2 . Σ υ λ λ ο γ ή ς τών έν ε π ι τ ο μ ή τ ο ι ς π ά λ α ι γ ε ω γ ρ α φ η θ έ ν τ ω ν . . . τ . Α ;

Β ' . Β ι έ ν ν η , Σ χ ρ α ί μ β λ 1 8 0 7 - 1 8 0 8 . (ΓΜ 4 8 7 , 5 1 9 ) .

9 3 . ' Α κ ο λ ο υ θ ί α τ ή ς ά γ ι α ς . . . Ε υ φ η μ ί α ς . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η , Π α - '

τ ρ ι α ρ χ ι κ ό Τ υ π ο γ ρ α φ ε ί ο , 1808 . στό τέλος: και αύτη ξυ'ν τοις άλ­

λοις της τοΰ Χρίστου μεγάλης εκκλησίας της έν ονόματι τοΰ άγιου μεγα-

λομάρτυρος Γεωργίου του Τροπαιοφο'ρου αωκη Νοέμβριου 21. ( ΓΜ 4 9 0 ) .

Page 60: Τετράδια Εργασίας 02

46

9 4 . ' Ε π ι τ ο μ ή Χ ρ ο ν ο λ ο γ ι κ ή τ η ς Γ ε ν ι κ ή ς ' Ι σ τ ο ρ ί α ς . . . Λ ά μ π ρ ο υ Ά ν -

τ ω ν ι ά δ ο υ . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η , Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ό Τ υ π ο γ ρ α φ ε ί ο . 1 80 8

(ΓΜ 5 0 6 ) .

9 5 . Κ υ ρ ι α κ ο δ ρ ό μ ι ο ν . . . Νικηφόρου Θεοτόκη . . . Τόμος Α'Μόσχα 1808

( δ ι π λ ό ) . (ΓΜ 5 1 2 ) .

9 6 . R e c h e r c h e s h i s t o r i q u e s s u r l e s d i g n i t é s . Π α ρ ί σ ι . C o l l i n , 1 8 0 9 .

σημείωμα: ίστορικαι ζητήσεις περί αξιωματούχων, γαλλικά.

9 7 . Π ο λ υ α ί ν ο υ σ τ ρ α τ η γ η μ ά τ ω ν β ί β λ ο ι οκτώ . . . Α. Κ ο ρ α ή ς . Π α ρ ί σ ι ,

Έ β ε ρ ά ρ τ ο ς , 1809. (ΓΜ 562) .

9 8 . Γ ρ α μ μ α τ ι κ ή Ρ ω σ σ ι κ ο - Γ ρ α ι κ ι κ ή . . . Π α ν α γ ι ώ τ ο υ Ν ί τ ζ ο γ λ ο υ . . .

Μόσχα, Σ ε λ ι β α ν ό β σ κ η , 1810. (ΓΜ 5 7 7 ) .

9 9 . Γ ρ α μ μ α τ ι κ ή τ ή ς γ α λ λ ι κ ή ς δ ι α λ έ κ τ ο υ . . . Γ ε ω ρ γ ί ο υ Β ε ν τ ό τ η . . ;

Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1810 . ( Γ Μ 5 7 8 ) .

100. Σ τ α χ υ ο λ ο γ ί α γ ρ α μ μ α τ ι κ ή . . . Σ ε ρ γ ί ο υ τ ο υ Μ α κ ρ α ί ο υ . Β ε ν ε τ ί α ,

Γ λ υ κ ή ς , 1810. (ΓΜ 610) .

1 0 1 . ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α φ ι λ ο λ ο γ ι κ ή . . . ' Ι ω ά ν ν ο υ Πατούσα . . . τ . Γ'

Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1811 ( δ ι π λ ό ) . ( ΓΜ 6 3 2 ) .

102. ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α Φ ι λ ο λ ο γ ι κ ή . . . ' Ι ω ά ν ν ο υ Πατούσα . . . Τ ό μ ο ς

Δ ' Π ε τ ρ ο ύ π ο λ η , Τ υ π ο γ ρ α φ ί α ' Α κ α δ η μ ί α ς , 1 8 1 1 . (ΓΜ 6 3 3 ) .

103 . Ξ ε ν ο φ ώ ν τ ο ς τ ά σ ω ζ ό μ ε ν α . . . Σ π υ ρ ί δ ω ν ο ς Βλαντή . . . τ . Α ' , Δ '

( δ ι π λ ό ς ) . Β ε ν ε τ ί α , Θ ε ο δ ο σ ί ο υ 1 8 1 1 . ( Γ Μ 6 6 0 ) .

104. Τ ε ρ φ ί ν ο ο ς , f\ ν έ α γ ρ α μ μ α τ ι κ ή ά π λ ο ε λ λ η ν ι κ ή . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο υ

τόϋ Χρυσοκεφάλου . . . τ ό μ ο ς α ' , γ ' . Λ ι ψ ί α , Β ρ ά ϊ τ κ ο π φ κ α ι

" Ε ρ τ ε λ , 1 8 1 1 . (ΓΜ 6 7 2 ) .

— Αϋτη ή γραμματική' έστι έμοϋ τοΟ Γεωργίου Κρου'γη . . . 1816 υοεμΒρι-

ου 21.

105. ΦεραυΥής γ ρ α μ μ α τ ι κ ή . . . Β α σ ι λ ε ί ο υ Π . π . Ε υ θ υ μ ί ο υ . . . Β ι έ ν ν η ,

Τ σ β έ κ ι ο ς , 1 8 1 1 ( δ ι π λ ό ) . ( Γ Μ 6 7 4 ) .

106. Σ τ ο ι χ ε ί α τ ή ς ε λ λ η ν ι κ ή ς γλώσσης . . . Β α σ ι λ ε ί ο υ Π.Π. Ε υ θ υ μ ί ο υ

. . . τ . Α ' - Γ ' Β ι έ ν ν η , Σ β έ κ ι ο ς , 1 8 1 2 , τ . Δ' Β ι έ ν ν η , Χ α ϊ κ ο ύ λ ,

1813 (ΓΜ 7 2 8 , 7 8 1 ) .

Page 61: Τετράδια Εργασίας 02

47

107. ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α ' Ε λ λ η ν ι κ ώ ν μαθημάτων . . . Σ τ ε φ ά ν ο υ Κομμη-

τ ά . . . τ . 11ος Π ε ρ ι έ χ ω ν περί . μ ε τ ρ ι κ ή ς . . . Β ι έ ν ν η , Χαϊκούλ,

1813 (ΓΜ 7 5 2 ) .

108. Ρ η τ ο ρ ι κ ή . . . Νεοφύτου Βάμβα . . . Π α ρ ί σ ι , Έ β ε ρ ά ρ τ ο ς , 1813

(ΓΜ 7 7 9 ) .

109. Χ ε ι ρ α γ ω γ ί α των Π α ί δ ω ν . . . Δ ι ο ν υ σ ί ο υ ί ε ρ . Πύρρου θ ε τ τ α λ ο ύ .

Β ι έ ν ν η , Σ β έ κ ι ο ς , 1 8 1 3 . (ΓΜ 7 8 7 ) .

110. A e s c h i n i s O r a t o r i s O p e r a . Λ ι ψ ί α 1813.

1 1 1 . Β ε ι λ ά ν δ ο υ 'Αγάθων Μ ε τ α φ ρ α σ θ ε ί ς από τ ή ν Γ ε ρ μ α ν ι κ ή ν γλώσσαν

ϋ π ό K.M. Κούμα. Β ι έ ν ν η 1814. (ΓΜ 7 9 9 ) .

112. Β ι β λ ί ο ν Καλούμενον θ η κ α ρ ά ς . . . Γ ι ά σ ι , ' Ε λ λ η ν ι κ ό Τυπογρα -

φ ε ί ο , 1814. (ΓΜ 8 0 0 / 8 0 1 ) .

1 1 3 . ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α ε λ λ η ν ι κ ώ ν μαθημάτων . . . Σ τ ε φ ά ν ο υ Κομμητά.. .

τ . Ε ' , I ' , I B ' Β ι έ ν ν η , Τ σ β έ κ ι ο ς / Χ α ι κ ο ύ λ , 1814.(ΓΜ 8 0 4 ) .

114. ' Ε ρ μ ή ς ό Κερδώος ή τ ο ι ' Ε μ π ο ρ ι κ ή ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α . . . Ν ι κ ο ­

λάου Παπαδοπούλου . . . τ . Α ' - Γ ' . Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1 8 1 5 - 1 6 .

(ΓΜ 851 , 6 6 7 3 ) .

115. Ρ η τ ο ρ ι κ ή Τέχνη . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο υ Β α ρ δ α λ ά χ ο υ . Β ι έ ν ν η , Σ ν ί -

ρ ε ρ , 1 8 1 5 . (ΓΜ 8 7 1 ) .

1-16. Σ τ ο ι χ ε ί α τ ή ς ' Ε λ λ η ν ι κ ή ς γλώσσης . . . θ ε ό κ λ η τ ο ς Φ α ρ μ α κ ί δ η ς ,

τ . Α ' , Β ι έ ν ν η , Τ σ β έ κ ι ο ς , 1 8 1 5 . (ΓΜ 8 7 2 ) .

117. Ώ γ υ γ ί α ή ' Α ρ χ α ι ο λ ο γ ί α . . . ' Α θ α ν α σ ί ο υ Σ τ α γ ε ι ρ ί τ ο υ . . . τ ό ­

μοι Α ' - Δ' Β ι έ ν ν η , Τ σ β έ κ ι ο ς , 1815-1818. (ΓΜ 8 8 1 , 9 3 8 , 1 0 1 3 ,

1111) .

118. Αϊ τ ή ς φύσεως έ π ο χ α ί . . . Μιχαήλ Π α ν α γ ι ω τ ά δ ο υ τ ο ΰ Γοβδελά

. . . Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1816. (ΓΜ 8 8 3 ) .

119. Ά ν τ ι π ε λ ά ρ γ η σ ι ς . . . Μπαλάνου Β α σ ι λ ο π ο ύ λ ο υ . . . Β ι έ ν ν η , Σ β έ ­

κ ι ο ς , 1816. (ΓΜ 8 8 8 ) .

120. Κ υ ρ ι α κ ο δ ρ ό μ ι ο ν . . . Νικηφόρου Θεοτόκη . . . Τόμος Α' Γ ι ά σ ι ,

1816 (ΓΜ 9 1 6 ) .

1 2 1 . Κώδιξ Π ο λ ι τ ι κ ό ς τ ο υ Π ρ ι γ κ ι π ά τ ο υ τ ή ς Μ ο λ δ α β ί α ς .

Page 62: Τετράδια Εργασίας 02

Μέρος Α' Ί ά σ ι . 1816, Μέρος Β' Ί ά σ ι 1816, Μέρος Γ' Ί ά ­

σ ι 1817, Π ί ν α ξ . . . Π ο λ ι τ ι κ ο ύ Kώδuκoς ' I a o u 1817. (ΓΜ917,

9 7 9 , 9 9 6 ) .

σ. 99: Κατ'έπιταγτίν ύψηλη'ν έπιθεωρήσας υπογράφομαι, Άυανιας Κουζά -

νης Νομοφιίλαξ.

122. Μάρκου ' Α ν τ ω ν ί ο υ . . . τών ε ι ς ε α υ τ ό ν β ι β λ ί α IB " . . . Ά δ . Κ ο ­

ραής Π α ρ ί σ ι , Έ β έ ρ α ρ τ ο ς , 1816. (ΓΜ 9 2 0 ) .

1 2 3 . ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α φ ι λ ο λ ο γ ι κ ή ε ι ς τ ε σ σ ά ρ α ς τ ό μ ο υ ς . . . ' Ι ω ά ν ­

νου Πατούσα Β ε ν ε τ ί α , Γ λ υ κ ή ς , 1817. ( Γ Μ 9 6 4 ) .

124. Θαλάσσιος Ν ο μ ο θ ε σ ί α . . . Ν ι κ ο λ ά ο υ Κεφάλα, Β ι έ ν ν η , 1817{ΓΜ

976) .

125. Ή κ ρ ί σ ι ς τ ο υ Π ά ρ ι δ ο ς . . . Δ η μ η τ ρ ί ο υ Γουζέλη . . . Τ ε ρ γ έ σ τ η ,

Μ α λ δ ί ν η ς , . 1817. ( ΓΜ 975) .

— Νικόλαος 'Αγαπητού Μιόνης.

126. Ό ' Ε μ π ο ρ ι κ ό ς Κώδηξ τ η ς Γ α λ λ ί α ς . . . Νικολάου τ ο υ Π α π π α δ ο -

πούλου . . . Β ι έ ν ν η , Χ ι ρ σ φ έ λ δ , 1817. ( ΓΜ 9 8 6 ) .

127. Σ τ ρ ά β ω ν ο ς Γεωγραφικών . . . Α. Κοραή . . . Μέρος Β ' , Π α ρ ί σ ι ,

Έ β ε ρ ά ρ τ ο ς , 1817. (ΓΜ 1 0 0 5 ) .

128. Δ η μ η τ ρ ί ο υ Π α ν α γ ι ω τ ά δ ο υ τ ο υ Γοβδελά . . . Σ τ ο ι χ ε ί α ' Α ρ ι θ ­

μ η τ ι κ ή ς , Γ ι ά σ ι , ' Ε λ λ η ν ι κ ή Τ υ π ο γ ρ α φ ί α , 1818 . (ΓΜ 1 0 3 6 ) .

129. ' Ι σ τ ο ρ ί α τ η ς Πάλαι Δ α κ ί α ς . . . Δ ι ο ν υ σ ί ο υ Φ ω τ ε ι ν ο ύ . . . τ ό ­

μος Α ' , Β ' . Β ι έ ν ν η , Σ β έ κ ι ο ς , 1818 . (ΓΜ 1 0 5 7 ) .

130. 'Ομήρου ' Ι λ ι ά ς . . . Γ ε ω ρ γ ί ο υ Ρ ο υ σ ι ά δ ο υ τμήμα Ζ ' , Βιέ.γνη ,

Χ ί ρ ς φ έ λ δ , 1818 . (ΓΜ 1 0 7 9 ) .

1 3 1 . Π ρ α γ μ α τ ε ί α ς ' Ι α τ ρ ι κ ή ς Τόμος π ρ ώ τ ο ς π ε ρ ι έ χ ω ν Έ π ί τ ο μ ο ν ' I-

σ τ ο ρ ί α ν τ ή ς ' Ι α τ ρ ι κ ή ς Τ έ χ ν η ς . . . Σ ε ρ γ ί ο υ ' Ι ω ά ν ν ο υ , Κων -

σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η 1 8 1 8 . (ΓΜ 1 0 8 3 ) .

132. Σ τ ο ι χ ε ί α ' Α ρ ι θ μ η τ ι κ ή ς παρά Β ε ν ι α μ ί ν τ ο ύ Λ ε σ β ί ο υ Τόμος Α|

Β ι έ ν ν η , Σ ν ε ΐ ρ ε ρ , 1818. (ΓΜ 1 0 9 1 ) .

133. " Φ α ρ μ α κ ο π ο ι ί α . . . Β ρ ο υ ν ι α τ έ λ ο υ . . . Δ ι ο ν υ σ ί ο υ Π ύ ρ ρ ο υ , Κων­

σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η 1818. (ΓΜ 1 1 0 6 ) .

134. Φλόρου ε π ι τ ο μ ή τών Ρωμαϊκών...[Δ. Φ ι λ ι π π ί δ η ς ] , Λ ι ψ ί α , Β ρ ά ϊ τ -

κόπφ κ α ι " Ε ρ τ ε λ , 1818. (ΓΜ 1 1 0 7 ) .

Page 63: Τετράδια Εργασίας 02

49

135. Χει,ρόγραφον έκ τ η ς ' Α γ ί α ς ' Ε λ έ ν η ς . . . Ν. Σ κ ο ύ φ ο υ , Μόναχο

1818. (ΓΜ 1 110) .

1 3 6 . ' Α κ ο λ ο υ θ ί α . . . Δ α β ί δ τ ο υ έν Ε ύ β ο ι α . . . Νεοφύτου τών έξ 'Α­

θηνών . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η 1819. (·ΓΜ 1 1 1 9 ) .

137. Δ ι ά λ ο γ ο ι Φωκίωνος . . . Ύ π ό Μαβλή . . . Α ι κ α τ ε ρ ί ν η ς Σ ο ύ τ ζ η ς

. . . Γ ι ά σ ι 1819. (ΓΜ 1149) .

138. ' Ε ρ μ η ν ε ί α ε ι ς τ ο υ ς ε κ α τ ό ν π ε ν τ ή κ ο ν τ α ψαλμούς . . . Ε υ θ υ μ ί ­

ου τ ο υ Ζυγαδηνού . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η , Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ό Τ υ π ο ­

γ ρ α φ ε ί ο , 1819. (ΓΜ 1 1 5 7 ) .

139. Ή Καινή Δ ι α θ ή κ η , Λ ο ν δ ί ν ο , Τ ι λ λ ί γ γ ο υ κ α ι Α ύ γ ο υ , 1819.(ΓΜ

1159) .

140. Κ ι β ω τ ό ς τ η ς ' Ε λ λ η ν ι κ ή ς Γλώσσης . . . Ν ι κ ο λ ά ο υ Λογάδου . . .

Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η , Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ό Τ υ π ο γ ρ α φ ε ί ο , 1 8 1 9 . ( Γ Μ 1 1 6 7 ) .

1 4 1 . Κ α θ ο λ ι κ ή ' Ι σ τ ο ρ ί α . . . Σ . Κ ο ν δ ο ϋ · · · Β ι έ ν ν η , Σ ν ε ΐ ρ ε ρ , 1819.

(ΓΜ 116 4 ) .

142. 'Ομήρου ' Ι λ ι ά ς . . . Γ ε ω ρ γ ί ο υ Ρ ο υ σ ι ά δ ο υ . . . τμήμα Ι ' , Ι Γ ' ,

Β ι έ ν ν η , Χ ι ρ σ φ έ λ δ , 1819. (ΓΜ 1 1 7 6 ) .

1 4 3 . Γ ε ω μ ε τ ρ ί α Ε ύ κ λ ε ί δ ο υ Σ τ ο ι χ ε ί α . . . Β ε ν ι α μ ί ν Λ ε σ β ί ο υ . Β ι έ ν ν η ,

Σ ν ε ΐ ρ ε ρ , 1820. (ΓΜ 1222) .

144. Δ ι α τ ρ ι β ή ε ι ς τ ή ν Π ά λ α ι α ν ί σ τ ο ρ ί α ν τ ή ς ' Η π ε ί ρ ο υ . Ύ π ό Ν ι ­

κολάου Π ο λ υ α ί ν ο υ · . . Γ ι ά σ ι 1820. (ΓΜ 1 2 2 6 ) .

145. Σ τ ο ι χ ε ί α τ ή ς Μεταφυσικής παρά Β ε ν ι α μ ί ν Λεσβίου . . . Β ι έ ν ν η ,

Σ ν ε ΐ ρ ε ρ , 1820. (ΓΜ 1 2 7 1 ) .

146. Σ τ ο ι χ ε ι ώ δ ο υ ς ' Ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α ς τών Π α ι δ ι κ ώ ν μαθημάτων . . .

Γ. Γ ε ν ν α δ ί ο υ κ α ι Γ . Λ α σ σ ά ν η . . . τ . Α ' , Γ' Μόσχα, Αύγουστος

Σ ε μ έ ν ο ς , 1829. (ΓΜ 1272) .

147. ' Υ γ ί ε ι ν α τ ά ρ ι ο ν ή τ ο ι τ έ χ ν η δ ι ά ν ά ζήση ό άνθρωπος . . . Β ε ν ε ­

τ ί α , Γλυκής , 1820. ( ΓΜ 1 2 8 8 ) . — 'Ex τών του 'Ιωάννου Κυζιχηνοϋ.

148. ' Ε ρ μ η ν ε ί α ε ι ς τ ο υ ς ε κ α τ ό ν π ε ν τ ή κ ο ν τ α ψαλμούς . . . Ε υ θ υ μ ί ο υ

τού Ζ υ γ α δ η ν ο ϋ . Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η , Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ ό Τ υ π ο γ ρ α φ ε ί ο ,

1 8 2 1 . (ΓΜ 1214) .

Page 64: Τετράδια Εργασίας 02

149. Τά βιβλία ... Παλαιάς τε καί Καινής Διαθήκης. Μάσχα,Τυ­

πογράφε ίο Συνόδου, 1821. (ΓΜ 1339).

150. 'Ομιλία, ή λόγος περί της άθλιότητος ... Κωνσταντίνου -

πόλη, Τυπογραφία Κάστρου, 1824. (ΓΜ 1448).

151. Thiollet, L'Art de Lever les plans, Βρυξέλλες 1816.

152. 'Ορθόδοξος 'Ομολογία ... Ευγενίου του Βουλγάρεως ... Νε­

οφύτου Μεταξά ... Αίγινα, 'Εθνική Τυπογραφία, 1828. (ΓΜ

1777).

153. Του τέκνου ό βοηθός εις τήν άπόκτησιν Χρησίμου μαθήσεως.

Μελίτη, 'Αμερικανική Τυπογραφία, 1830. (ΓΜ 3245).

154. Ψαλτήριον ή Βίβλος των Ψαλμών. Λονδίνο, Ούάττς, 1831.(ΓΗ

10240).

155. Γεωγραφία στοιχειώδης, Σμύρνη, 'Αμερικανική Τυπογραφία,

1835.(ΓΜ 2456).

Î56. 'Ελληνική Φαρμακοποιία ... Γεωργίου Φωτεινού Σερδάρη ...

Σμύρνη, Ά. Δαμιανός, 1835. (ΓΜ 2484).

157. Τυπικόν έκκλησιαστικόν ... Κωνσταντίνου Πρωτοψάλτου, Κων­

σταντινούπολη, Τυπογραφία 'Ιγνατιαδών, 1838. (ΓΜ 3065).

158. 'Επιτομή 'Ελληνικής μυθολογίας ... Κοντογόνη ...'Αθήνα,Κ.

Γκαρπολάς, 1840. (ΓΜ 3306).

159. 'Ακολουθία τοϋ έν άγίοις Πατρός ημών Τιμοθέου ...ύπό Νι­

κολάου του Χιλιοδρομέως ... Κωνσταντινούπολη 1844. ( ΓΜ

3935) .

160. Κωνσταντινιάς παλαιά τε καί νεωτέρα ήτοι περιγραφή Κων -

σταντινουπόλεως ... Κωνσταντινούπολη, Πασπαλλής, 1844.(ΓΜ

4013).

161. Λόγος ... Διδασκάλου Ν. Φιλαδέλφου εις τήν Σχολήν της Σύ­

μης 1846. (Σκλαβενίτης Β' 25).

162. Constantiniade traduite par M.R. 1846. (πβ ΓΜ 1241,1439,

4013).

163. 'Ιστορία της Γαλλικής 'Επαναστάσεως ... Φ.Α. MLVié, 'Αθή­

να, Βλαστός, 1847. ακέφαλο. (ΓΜ 4559).

Page 65: Τετράδια Εργασίας 02

51

164. ' Ε λ λ η ν ι κ ή Χ ρ η σ τ ο μ ά θ ε ι α . . . Σ. Δ. Β υ ζ α ν τ ί ο υ κ α ί Α . Ρ . Ρ α ν κ α -

β ή . τ ό μ ο ς Ε " Α θ ή ν α , Κ ο ρ ο μ η λ ά ς , 1852. ( ΓΜ 5 6 8 0 ) .

165 . ' Ε λ λ η ν ι κ ή Χ ρ η σ τ ο μ ά θ ε ι α . . . Σ . Δ . Β υ ζ α ν τ ί ο υ κ α ί Α . Ρ . Ρ α γ κ α ­

βή ' Α θ ή ν α , Κ ο ρ ο μ η λ α ς , 1 8 5 2 . (ΓΜ 5 6 8 2 ) .

166. E n c y c l o p é d i e F r a n ç a i s e . . . Γ α λ λ ι κ ή ε γ κ υ κ λ ο π α ί δ ε ι α . . . Α . Ρ .

Ρ α γ κ α β ή . ' Α θ ή ν α , Κ ο ρ ο μ η λ α ς , 1*852. ( ΓΜ 56 8 3 ) .

167. ' Ε π ι τ ο μ ή ε λ λ η ν ι κ ή ς μ υ θ ο λ ο γ ί α ς . . . Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο υ Κοντογό -

νου . . . ' Α θ ή ν α , Κ ο ρ ο μ η λ α ς , 1852. (ΓΜ 5 6 8 9 ) .

168 . Σ ύ ν ο φ ι ς τ η ς Γ ε ν ι κ ή ς ' Ι σ τ ο ρ ί α ς . . . A.A. Καμμερέρου . . . Γ.

Γ ε ν ν α δ ί ο υ . . . ' Α θ ή ν α , Κ ο ρ ο μ η λ α ς , 1 8 5 3 . δ ι π λ ό . (ΓΜ 6 1 2 8 ) .

169. Σ τ ο ι χ ε ί α φ υ σ ι ο λ ο γ ί α ς . . . ' Α ν δ ρ έ ο υ Κόμπε . . . Β ε ν ε τ ί α , Τυ­

π ο γ ρ α φ ε ί ο Ά ν . Γ ε ω ρ γ ί ο υ , 1854. ( ΓΜ 6 3 3 6 ) .

170. Λ ε γ έ ν δ ρ ο υ Σ τ ο ι χ ε ί α Γ ε ω μ ε τ ρ ί α ς . . . Γ. Ζωχιοϋ · · · ' Α θ ή ν α ,

Ν ι κ ο λ α ι δ η ς Φ ι λ α δ έ λ φ ε ι α ς , 1857. (ΓΜ 7 2 5 8 ) .

1 7 1 . Σ υ λ λ ο γ ή δ η μ ο τ ι κ ώ ν ασμάτων . . . Α . ' Ι α τ ρ ί δ ο υ . . . ' Α θ ή ν α , Μ α υ -

ρ ο μ μ ά τ η ς , 1859. (ΓΜ 8 0 3 3 ) .

172. C.B. N o i s y , L ' e n f a n t de l a P r o v i d e n c e , R o u e n ' 1 8 6 0 .

1 7 3 . M. L y r a s de M o l e o n , Les M e r v e i l l e s , M a r i t i m u s Limoges

1 8 6 1 .

174. Σ τ ο ι χ ε ί α Γ α λ λ ι κ ή ς Γ ρ α μ μ α τ ι κ ή ς . . . Γ .Ν. Ο ί κ ο ν ο μ ί δ η ς . . . ' Α ­

θήνα 1 8 6 3 . (ΓΜ 9901) .

1 7 5 . ' Ο μ ι λ ί α π ρ ο τ ρ έ π ο υ σ α π ρ ο ς γ ν ώ σ ι ν τ η ς θ ε ί α ς Γραφής . . . Ρ ι κ ά ρ -

δου Γ ι λ β έ ρ τ ο υ . . . Λ ο ν δ ί ν ο , χ . χ . ( Γ Μ 1 0 0 2 4 ) .

176. Κ. Π α π α ρ ρ η γ ο π ο ύ λ ο υ , ' Ι σ τ ο ρ ί α τ ο υ ' Ε λ λ η ν ι κ ο ύ " Ε θ ν ο υ ς τ . Α'

'Αθήνα 1865.

177. Ό λ ε ν δ ό ρ φ ο υ , Μέθοδος ε ι ς τ ή ν ' Ι τ α λ ι κ ή ν γ λ ώ σ σ α ν . ' Ε ρ μ ο ύ π ο ­

λη 1865.

178. Ν. Κοντοπούλου Τ α χ υ μ ά θ ε ι α ή τ ο ι μ έ θ ο δ ο ς π ρ ο ς τ α χ ε ί α ν έ κ μ ά -

θ η σ ι ν τ ή ς γ α λ λ ι κ ή ς νλώσσης μ έ ρ ο ς Α ' , Σμύρνη 1 8 7 1 .

179. L ' e s p o s i z i o n e U n i v e r s a l e d i V i e n n a i l l u s t r a t a , 1 8 7 3 . ( ε φ η ­

μ ε ρ ί δ α ) .

Page 66: Τετράδια Εργασίας 02

52

180. L u c i a n i O p e r a e . t . I I , L i p s i a e 1 8 7 3 .

1 8 1 . "Ομηρος ( Π ε ρ ι ο δ ι κ ό ) , φύλλα Α ' - Ι Β ' 1873.

182. Κ α τ α σ τ α τ ι κ ό ν τοϋ έν Σύμη α ν α γ ν ω σ τ η ρ ί ο υ Α ί γ λ η , ' Α θ ή ν α 1874.

183. Χ ρ ο ν ι κ ά τ ο ΰ έ ν Σύμη α ν α γ ν ώ σ τ η ρ ί ο υ Α ί γ λ η , ' Α θ ή ν α 1874.

184. ' Α θ α ν α σ ί ο υ Π α π α δ ο π ο ύ λ ο υ - Κ ε ρ α μ έ ω ς , Τά ά ρ χ α ϊ α σ μ υ ρ ν α ϊ κ ά σ τ α ­

θ μ ά , Σμύρνη 1 8 7 5 .

185. Δ.Ν. Β ε ρ ν α ρ δ ά κ η , ' Ι ε ρ ά ' Ι σ τ ο ρ ί α , Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο ύ π ο λ η 1 8 7 5 .

186. Ε ύ σ τ . Σ π η λ ι ο π ο ύ λ ο υ , Δ ι π λ ο γ ρ α φ ί α ή Νεωτάτη π ρ α ν μ α τ ε ί α π ε ρ ί

τ η ς κ α τ α σ τ ι χ ώ σ ε ω ς έ ν γ έ ν ε ι των ε μ π ο ρ ι κ ώ ν β ι β λ ί ω ν , ' Ε ρ μ ο ύ ­

πολη 18 76.

187. Ν.Κ. Κ υ ρ ι α κ ί δ ο υ Τά μ υ σ τ ή ρ ι α τ ο ϋ σ υ ζ υ γ ι κ ο ύ έ ρ ω τ ο ς , ' Α θ ή ν α ,

1880.

188. E. S u e , Π α ρ ι σ ί ω ν ' Α π ό κ ρ υ φ α , ' Α θ ή ν α , Φ έ ξ η ς , 1884.

189. Ά ν τ . ' Ι ω . ' Α ν τ ω ν ι ά δ ο υ , Σ ύ ν ο φ ι ς τή"ς π α γ κ ο σ μ ί ο υ ' Ι σ τ ο ρ ί α ς , 4 η

έ κ δ ο σ η , ' Α θ ή ν α 1 8 8 5 .

190. Γ. Κ ο ν ι δ ά ρ η , Ό "Ελλην Ρ ο β ι ν σ ώ ν , ' Ε ρ μ ο ύ π ο λ η 1887.

1 9 1 . Σ τ ε φ ά ν ο υ - Π ά σ σ ο β , Λ ε ξ ι κ ό ν τ η ς ' Ε λ λ η ν ι κ ή ς -Γλώσσης. τ . Α ' , Β ' , Γ ΐ

' Α θ ή ν α 1887.

192. Ε ύ σ τ . Ι . Π ο ν η ρ ό π ο υ λ ο ς , ' Ε λ λ η ν ι κ ή α μ π ε λ ο υ ρ γ ί α , ' Α θ ή ν α 1888 .

193. Έ π . Σ τ α μ α τ ι ά δ ο υ , Π ε ρ ί ' Ι ω σ ή φ Γεωργερήνου ( 1666-16 71 ) . Σ ά ­

μος 1892.

194. I s o c r a t i s O r a t i o n e s , Λ ι ψ ί α 1895.

195. Ν.Κ. Γερμανού Σ τ ο ι χ ε ί α Φ υ σ ι κ ή ς ' Ι σ τ ο ρ ί α ς ' Α θ ή ν α , 1898.

196. θ . Ν . Φ λ ο γ α ΐ τ ο υ , Λ ε ξ ι κ ό ν Ν ο μ ι κ ή ς , α κ έ φ α λ ο .

Page 67: Τετράδια Εργασίας 02

53

Ε Υ Ρ Ε Τ Η Ρ Ι Ο

[ Ά β δ ο υ ' λ Μεζυ'τ Α ' ] σ ο υ λ τ ά ν ο ς 8

'Αγαπητόδη ο ί , χ ο γ . 3

'Αγαπητο'ς διδάχων 5

'Αγάπι,ος μ η τ ρ ο π . Ρόδου 30

'Αγάπμος μ ο ν α χ ό ς , Βλ. Λάνδος

'Αγάς ' Ι ω ά ν ν η ς , χτη'τωρ 40

" ' Αγμασματάρμον" 2 , 3 8

Άγι , 'ας Μαρυ'νας , σχολή 32

"Αζυγος 0 λ . Νυχηφόρος

Ά θ α ν ά σ μ ο ς ό Με'γας 1

'Αθανάσμος [Βαρου'χας] ό Κρη'ς 10

'Αμδμ'νμ 32

Αύ'σχμ'νης 4 7

Αϋσωπος 5,34

' 'Αχολουθόα της άγόας Εύφημμ'ας" 45

Αχροπολότης Γεώργι,ος 40

Αλεξανδρμ'δης Κ ω ν σ τ α ν τ μ ν ο ς , μ η τ ρ ο π .

Ρο'δου 12

Αλεξμάδης Α. 32

Αμβρόσιος έπυσχ. ' Ι ε ρ ά ς και,' Σ η τ ε ί ­

ας 31

Α ν τ ω ν μ ά δ η ς , Ά ν τ . ' ΐ ω . 52

Α ν τ ω ν ι ά δ η ς Λάμπρος 46

Α π ο σ τ ό λ η ς Μμχαη'λ] β λ . ' Αρσε'νμος

'Απόστολος" 2

Αρεστοτε 'λης 1 0 , 4 1 , 4 2

Αρυστοφάνης 33

Αρμενόπουλος Κωνστ. 2 , 1 1 , 4 3

Αραε'νμος μ η τ ρ ο π . Φ μ λ α δ ε λ φ ε μ α ς 39

'Αρσε'νμος έχ Γ α λ α τ ά , χτη'τωρ 12

Α υ γ ο υ σ τ ί ν ο ς αγοος 45

Ά φ θ ό ν υ ο ς 6

Βαβρυ'ας β λ . Γαβρόας

Βάμβας Νεοφ. 47

Βαρδαλάχος Κωνστ. 47

" Β α ρ Ε ν ο ς " 42

[Βαρου'χας] β λ . Ά θ α ν ά σ μ ο ς

Βασι,λάχης β λ . Νυχηφόρος

Βασμ'λεμος ό με'γας 5 , 6 , 3 6 , 3 9

Βασόλευος έπμσχ. Σ ε λ ε υ χ ε μ ο υ 4

Βασμ'λεμος, χτη'τωρ 6

Βεμλάνδος 47

Βενμαμμ'ν ό Λε'σβμος 9 , 3 5 , 4 8 , 4 9

Β ε ν τ ό τ η ς Γεωργ. 4 2 , 4 6

Βερναρδάχης Δ . Ν . 52

"Βμβλόον . . . Π α ρ ά δ ε ι σ ο ς " 1

"Βυ'οο "Αγόων", β λ . "Νε'ον Έ χ λ ό γ μ ο ν "

Β λ α ν τ η ς Σπ. 46

Βλεμμυ'δης Νμχηφ. 42

Β ό γ η ς , 'Ανδρε'ας Μ. 32

Βόλφμος ' Ι ε ρ ώ ν υ μ ο ς 9

Βολονάχη β λ . Γεωργό

Βούλγαρος Ε ύ γ έ ν μ ο ς 1 0 , 4 1 , 4 5 , 5 0

Βου'λγαρμς Νμχόλαος 40

Βρουνυατε'λος 48

Βρυε'ννυος Ίωση'φ 1 0 , 3 3 , 4 1

Β υ ζ ά ν τ υ ο ς Γ ε ρ ά σ ι μ ο ς 10

Β υ ζ ά ν τ ι , ο ς Σ.Δ. 5 1

Ά π ο δ ε λ τ μ ώ ν ο ν τ α μ τ ά ο ν ό μ α τ α ( σ υ γ γ ρ α φ ε ύ ς η ύποχεμ'μενα) , ού τόποι, ( έ χ τ ό ς άπό:

Ρ ό δ ο ς , Συ'μη, χαμ' τόπου ε χ δ ο σ η ς ) χαθως χαμ' ο ι τμ 'τλομ έχεμ'νων τών έντυ'πων που'

φε'ρονταμ άνωνυ'μως.

Page 68: Τετράδια Εργασίας 02

54

Γαβρμ'ας 4

Γαζης "Ανθιμος 8

Γαζης Θεόδωρος 10,44

Γεννάδι,ος Γ. 4 9 , 5 1

Γεράχη Ταρσμ'α 32

Γεράχης ' Ι π π ο κ ρ ά τ η ς 32

Γερμανός μητροπ. Ρόδου 30

Γερμανός Ν.Κ. 52

"Γεωγραφία σ τ ο μ χ ε υ ώ δ η ς " 50

Γεωργα-Βολονάκη Ε υ α γ γ ε λ ί α 3

Γεωργάς Γ. (δήμαρχος Σύμης) 27

Γεώργμος , χτη'τωρ 6

Γεωργικός ό Κρη'ς 28

Γι,λβε'ρτος Ριχάρδος 51

Γοβδελδς Δημη'τρυος Παναγμωτά-

• δης 48

Γοβδελάς Μμχαη'λ Παναγμωτάδης 47

Γόρδμος Άναστάσμος 37

Γουζε'λης Νμχολ. 48

"Γραμματμχη' έλληνορωμαμχη'" 42

Γραμματμχός Βλ. Ι ω ά ν ν η ς

Γρηγοράς Νμχηφ. 40

Γρηγόρμος ό Θεολόγος 4

Γρηγόρυος Ε ' π τ ρ χ . Κ/πόλεως 8,

30,34

Γρηγόρμος πρωτοψάλτης 28

Δαβμ'δ ό έν Εύβομ'α 49 1

Δαμασκηνός Συ'γκελος, μοναχός 31

Δαμοδός Βμκε'ντμος 41

Δανμη'λ Κεραμευ'ς Πάτμμος 4 , 5 , 9 , 1 1

Δανυη'λ πρωτοψάλτης 28,29

Δημοσθε'νης 36

Δμόδωρος 44

Δμονυ'συος ι ερομόναχος 34

Δοσυ'θεος π τ ρ χ . ' Ιεροσολύμων 1,40

Δούκας Νεόφυτος 45

Δοότζης Έ ρ ρ ό κ ο ς 30

Δραχι,'δου-Ζησμμάτου 'Ελε'νη 12

Δράχος, μάστρο (ταλι ,αδοϋρος) 30

"ΕΪ,ρμολόγι,ον" 2

Έπι,φάνεμος έπυσχ. Κωνσταντμ'ας Κό­

πρου 8

" ' Ε τ υ μ ο λ ο γ υ χ ό ν τ<5 Με'γα" 42

"Εϋαγγελμχη' Σάλπι,γξ" 12

"Εύαγγε'λμον" 2,29

"Εώαγγελμστάρμον" 2,29

Εύχλεμ'δης 49

Εύρμπυ'δης 33,39

Εύφημόα άγμ'α 45

"Εύχολόγμον" 41

Ζαγοράς Δημη'τρμος 36

Ζαφαράνας Σπυρίδων 44

Ζαχάρωφ, A.Z. 29,30

Ζαχάρωφ, Κυρμάχος Ζ. 29,30

Ζησμμάτου β λ . Δραχμ'δου

Ζυγαδηνός Εύθόμμος 49

Ζωναράς 36

Ζωχμός Γ. 51

"Η θέμα λεμτουργμ'α" 2

Ήλμόδωρος 44

Ήρωδυανός 43

Ήσάμ'ας χαθηγου'μενος 31

Θεοδόσυος πρεσβυ'τερος Κωνσταντμνου-

πολότης , γραφευ'ς 33

θεοδώρητος έπι,σχ. Κυ'ρου 41

Θεόδωρος ό Πρόδρομος 4,34

" θ η κ α ρ δ ς " 47

Θουκυδίδης 45

Page 69: Τετράδια Εργασίας 02

55

' Ιάκωβος ό απόστολος 3

' Ιατρμ'δης , Α. 51

' Ι γ ν ά τ ι ο ς Σκευοφυ'λαξ 5

' Ι ε ρ ε μ ί α ς άρχοδυάκων, κτη'τωρ, 33

' Ι ε ρ ό θ ε ο ς [ Φ ω τ ι ά δ η ς ] , ήγουμ. Πα-

νορμι'τη 29-32

' Ι π π ο κ ρ ά τ η ς 34

' Ι σ ο κ ρ ά τ η ς 6 , 9 , 3 6 , 5 2

' Ι ω α κ ε ί μ ι ε ρ ο μ ό ν α χ ο ς εκ Πάρου 42

' Ι ω ά ν ν η ς ό Γραμματικός 39

' Ι ω ά ν ν η ς ό Δαμασκηνός 5

' Ι ω ά ν ν η ς ό Χρυσόστομος 4 , 8 , 3 7 , 3 9

' Ι ω ά ν ν η ς πρωτοψάλτης 28

' Ι ω ά ν ν ο υ Σε'ργι-ος 48

' Ιωαννου'λης Γεράσυμος Ζακυ'νθι,ος 35

" Ί ώ β " βλ. "Σει,ρά. . . "

Καζαγμης Γεώργιος , κτη'τωρ 29

"Και,νη' Δϋαθη'κη" 4 1 , 4 9 , 5 0 βλ.

καυ φαρμακόδης Θ.

"Καλλεντάρμον" 34

Καΐ'ρης Θ. 8,10

Καλλόνι,κος μητροπ. Ρόδου 30

Κάλλι,στος παπάς 30

Καλόγνωμος Γεώργ. 11

Καμμερε'ρος, A.A. 51

"KavovLKÓv" 44

Καραί,'ωάννης Κωνστ. 11

ΚαταΗουζηνός ΜατθαΕος 43

"Καταστατι,χόν του έν Συ'μη αναγνω­

σ τ η ρ ί ο υ Α ' γ λ η " 52

Κατζι.ου'λης Παρθε'νυος 41

Κεδρηνός 36

Κεραμευ'ς βλ. Δανοη'λ

Κεφάλας Νι,χολ. 48

"Κυβωτός" 49

ΚμΗΐ,μηδης 28

ΚιΓνναμος ' Ιωα'ννης 40

Κλαδάκη, Χάρος 32

Κλαδάκης, Ι ω ά ν ν η ς Μμχαη'λ 35

Κλαδάκης Νυκόλαος 32

Κλαδάκης Χατζηνμκη'τας 32

Κλημης Ι πα'πας Ρώμης, άγυος 40

Κομμητας Σ τ ε φ . 47

Κομνηνός Τρμαντάφυλλος, κτη'τωρ 34,40

Κόμπε Άνδρε'ας 51

Κονδός Σπ. 49

Κονμδάρης Γ. 52

Κονταράτος Νυκόλαος 44

Κοντογοάννης βλ . • Χατζηκοντο.γυάννης

Κοντογόνης Κ. 50,51

Κοντόπουλος Ν. 51

Κοντός Πολυζώης 11

Κοραής Αδαμάντινος 44-47

Κορυδαλλευ'ς Θεόφιλος 10,12,42

Κοσμάς έπι,σκ. Μαμουμά 4

Κουζάνης 'Ανανυ'ας 48

ΚΡυ'μας K.M. 45,47

Κουνελλε'ς βλ. Παπα Κουνελλε'ς

Κουντουρυώτης Α.Γ. 9

Kprhn 13

Κροόγης Γεωργοος, κτη'τωρ 46

Κυζυκηνός Ι ω ά ν ν η ς , κτη'τωρ 43,49

Κυρυακυίης Ν.Κ. 52

"Κυρμακοδρόμι,ον" 2 βλ. καμ' Θεοτόκης Νμκηφ.

Κιίρι,λλος άρχι,δυάκων 44

"Κωδυξ πολύτοκος τοΰ πρυγκυπάτου τΡίς

Μολδαυμας" 47-48

Κωνσταντάς Γρηγόρυος 45

ΚωνσταντΕνος μ η τ ρ ο π . Ρόδου βλ. Αλεξανδρμ'δης

"Κωνσταντμνοάς" 50

Κωναταντμνμ'δης Σ ά β β α ς , Τραπεζου'ντμος ,

κτη'τωρ 43

Page 70: Τετράδια Εργασίας 02

56

Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο ς πρωτοψάλτης 50

Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο υ Γεώργυος 4 1 , 4 3

Λαμπαδάρυος Π έ τ ρ ο ς 28

Λαμπανυτςυώτης Πολυζώης 4 2 , 4 3

[ Λ ά ν δ ο ς ] Ά γ ά π υ ο ς 42

Λασσάνης Γ. 49

Λεγε'νδρος 51

λευτουργυ'α β λ . " Ή θευ'α λ ε υ ­

τουργυ'α"

" Λ ε ξ υ κ ό ν των Ψαλμών" 40

Λερυός ( σ υ μ β ο λ . Ρόδου) 2 1

Λεροά Κ. 1 1

Λυβάνύος 40

Λογάδης Νυκολ. 49

Λογοθε'της β λ . Συμεών

Λ ο υ κ ι α ν ό ς 5 , 6 , 7 , 5 2

Μαβλη 49

Μακάρυος 12

Μακάριος ΰ ε ρ ο δ υ ά κ ω ν , γραφευ'ς 28

Μακάρυος Χρυσοκε'φαλος μ η τ ρ ο π .

Φυλαδελφευ'ας 38

Μακραϋος Σε'ργυος 46

Μακρης Βησσαρυ'ων 4 1

Μάνος Π. Ρ. 29,30

Μανταλυός Γ ε ώ ρ γ ι ο ς 30

Μάξυμος Πλανούδης 34

Μ α ρ γ α ρ ί τ η ς ό έκ Τ ε σ σ α ρ ά κ ο ν τ α

έ κ κ λ η σ υ ώ ν , κτη'τωρ 43

Μάρκος ' Α ν τ ώ ν ι ο ς 48

Μαρκουρας ' Ιωαννυ'κυος , ι ε ρ ο μ ό ν α ­

χος 8

Ματθαΰος νομοθε'της πη'μαξ 3

Μαυρογε'νης, ήγεμων Βλαχυ'ας 8

Μαυροκορδάτος 'Αλε'ξανδρος 1,35

Μαυροκορδάτος Κωνστ. , κτη'τωρ 40

Μαυροκορδάτος Ν υ κ ο λ . 2 , 4 4

[ Μ ε θ ό δ υ ο ς ] έπυσκ. Πατάρων 7

Μελε'τυος [Μη'τρου] 1 , 4 1 , 4 2

Μελε'τυος Συρυ'γος 1,40

"Με'λυσσα" 1

Μεταξάς Νεόφυτος 50

Μηλυδάκης 31

"Μηναΰον" 2

Μη'τρου β λ . Μελε'τυος

Μυνυε' P.A. 50

Μορε'λλος Φ ε δ ε ρ . 36

Μπάυλας ' Ι ω α ν ν . Δ. 11

Μπαλάνος Βασυλόπουλος , Κοσμάς 4 4 , 4 7

Μπερεκε'της Πε'τρος 28

Μπογυατζης Ι ω ά ν ν η ς , γραφευ'ς 34

Μπογυατόκουλος Μ υ χ . ' ΐ ω . 31

Μπόνης Νυκόλαος ' Α γ α π η τ ο ύ 3 2 , 4 8 ,

γραφευ'ς 37

Νεΰλος αγυος 37

Ν ε κ τ ά ρ υ ο ς π τ ρ χ . ' Ιεροσολυ'μων 40

"Νε'ον Έ κ λ ό γ υ ο ν " 44

Νεόφυτος ηγουμ. Πανορμυ'τη 30

Νεόφυτος ύερομόναχος 30

Νεόφυτος ό "Εγκλειστος 42

Νεόφυτος ό έξ 'Αθηνών 49

Νεόφυτος Πελοποννη'συος 43

Νυκη'τας οσυος 37

Νυκηφόρος πτρχ. Κ/πόλεως 37

Νυκηφόρος άζυγος, γραφευ'ς 12

Νυκηφόρος Βασυλάκης 36

Νυκολα'υδης Νυκηφόρος 31

Νυτζογλου Παναγ. 46

"Νομοκάνων" 3,28

Νόννος 39

Νοταράς Χρύσανθος 40

Page 71: Τετράδια Εργασίας 02

57

Ξενοφών 4 3 , 4 6

Ό β ι ' δ ι ο ς 43

"Οθων 7

ΟΙχονομι 'δης Γ.Ν. 5 1

' Ο λ ε ν δ ό ρ φ ο ς 51

"Ομηρος 9 , 3 9 , 4 3 , 4 8 , 4 9

" " Ο μ η ρ ο ς " π ε ρ . , 52

" ' Ο μ ι λ ί α η λο'γος π ε ρ ί τ η ς ά θ λ ι -

ο ' τ η τ ο ς " 50

" Π α λ α ι ά Διαθη'χη" 50

Π ά μ π ε ρ ι ς , ' Α μ β ρ ό σ ι ο ς ί ε ρ ο μ ό ν α -

χος 44

Πανορμι 'τη Μονή', 2 9 - 3 1

Π α ν τ ε λ ή ς Μιχαη'λ 3 1

Παπαβασιλόπουλος ' Αναστ . 6

Παπαδόπουλος Ν ι κ . 4 7 , 4 8

Παπαδόπουλος-Κεραμευ'ς ' Α θ α ν . 52

Παπα-Εύθυμι'ου Β α σ ί λ ε ι ο ς 46

Παπα Κουνελλε'ς Β α σ ί λ ε ι ο ς 5

Παπα-Κυριάκος 29

Παπακωνσταντι 'νου Γ ε ώ ρ γ ι ο ς 36

Παπ,αρρηγόπουλος Κων. 5 1

" Π α ρ ά δ ε ι σ ο ς " β λ . "Βι,βλμ'ον"

Π ά ρ ι ο ς ' Α θ α ν ά σ ι ο ς 44

Π α ρ ί σ ι 9

Πάσσοβ 52

Πατούσας ' Ι ω ά ν ν η ς 1 1 , 4 6 , 4 7

" Π ε ν τ η κ ο σ τ ά ρ ι ο ν " 29

" Π ε ρ ι γ ρ α φ ή . . . Σ ι ν ά " 42

Περι'δης Γ ε ώ ρ γ ι ο ς 37

Π ε ρ ι δ η ς , Μ.Π. 12

Πε'τρος πρωτοψάλτης ό Β υ ζ ά ν τ ι ι ς 2Ε

Πηγας Μ ε λ ε ' τ ι ο ς 12

Π η λ ο υ σ ι ώ τ η ς ' Ι σ ί δ ω ρ ο ς 37

Πημαξ, βλ. Ματθαίος

[Πι'ος Ζ ' ] πάπας Ρώμης 8

Πλάτων μητρπ. Μο'σχας 42

Πλανούδης, βλ. Μάξιμος

Πλούταρχος 40

Πολυ'αινος 46

Πολυ'αινος Ν ι κ . 49

Π ο λ ύ β ι ο ς 4 1

Πονηρο'πουλος, Εύστ.- Ι . 52

Πο'ρτος, βλ. P o r t u s

Ποταμού σχολή' (Χάλκη) 13

Πουλι 'τσης Ν ι κ η φ ο ' ρ ο ς , γραφευ'ς 3

Προκόπιος Πελοποννη'σιος 43

" Π ρ ο ξ ε ν ι κ ο ' ς όδηγο'ς" 11

Π ρ ω τ ο ψ ά λ τ η ς , β λ . Γ ρ η γ ο ' ρ ι ο ς , Δ α ν ι ή λ ,

' Ι ω ά ν ν η ς , Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο ς , Πε'τρος

Πνίρρος Δ ί ο ν . 4 7 , 4 8

Ρ α γ κ α β ή ς , 'Αλε'ξανδρος Ρι'ζος 5 1

Ριζο'πουλος Κωνστ. 46

Ρουσιάδης Γ ε ώ ρ γ ι ο ς 4 8 , 4 9

Ρωμανός Δ η μ η ' τ ρ ι ο ς , κτη'τωρ 39

Σαράφης Γρηγο'ριος 36

" Σ ε ι ρ ά των πατε'ρων ε ι ς το'ν μ α κ ά ρ ι ο ν

Ί ώ β " 12

Σ ε ν ι ά β ι ν 29

Σ ε ρ α φ ε ί μ ι ε ρ ο μ ό ν α χ ο ς άθωνι 'της ,

κτη'τωρ 34

Σ ι ν ά β λ . " Π ε ρ ι γ ρ α φ ή ' "

Σκορδι 'λης Μ α κ ά ρ ι ο ς , κτη'τωρ 40

Σκούφος Ν. 49

Σοαυ'ιος Φρ. 45

Σολομών 7

" Σ ο υ ϊ δ α ς " 40

Σουτ ζη Α ϊ κ α τ . 49

Page 72: Τετράδια Εργασίας 02

58

Ικανός 'Αλε'ξυος 11,43

Σκηλυο'πουλος Εύστ. 52

Σταγεορι 'της ' Αθαν. 47

Σταματυάδης Έ π , 52

Στάνος Ί ω α ν . 2

Στέφανος [ Έ ρ ρ μ χ ο ς ] 52

Σ τ ο υ δ ι τ η ς Θεόδωρος 40

Στράβων 48

"Συλλογής τών έν έ π μ τ ο μ η . . . γ ε ω γ ρ α -

φηθε'ντων" 45

[Συμεών] Λογοθε'της 40

"Συναγωγή τών θεοφθο'γγων ρημάτων

«OL δι, δασκαλικών" 29

Συρϋ'γος Μελε'τυος βλ. Μελε'τιος

Ταχουέτμος 45

ΤοιλοΟ μονή (Κρήτη) 31

"Του τε'χνου ό βοηθο'ς" 50

" Τ ο π υ χ ο ' ν . . . άγμ'ου Σάββα" 41

Τυ'ρναβος 6

" Ύ γ μ ε μ ν α τ ά ρ μ ο ν " 49

"Υδρα 29

Φαλαυλάρης ι ε ρ ο μ ό ν α χ ο ς 7

Φαρμαχμ'δης ΘεοΉλητος 12,47

Φαρμαχι'δης Κωνστ. Α. 32

Φαρμαχμ'δης Νυχολ. 32

Φι,λάδελφος Ν. 36,50

Φυλι,ππυ'δης Δ. 48

Φλογαί,'της θ . Ν. 52

Φλο'ρος 48

Φουα'δ 9

Φραντζής ' Ι ω ά ν ν η ς 13

Φωχ μ'ων 49

Φωτεμνο'ς βλ. F o t i n o

Φωτεινός Δ ί ο ν . 48

Φωτεινός Γ ε ώ ρ γ ι ο ς , Σερδάρηε 50

Φωτιάδης, βλ. Ί ε ρ ο ' θ ε ο ς

Φωτιάδης-Μαρχονής Μιχαη'λ 30,32

Φώτιος , π τ ρ χ . Κ/ιιόλεως 9

Χαεάνος Δημη'τρμος, χτη'τωρ 40

Χάλχη 13-14

Χαλκοκονδύλης Λ. 40

Χατζηαγαπητός , γραφευ'ς 5 , 9 , χτη'τωρ 5

Χατζή αγαπητός Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο ς , χτη'τωρ 7

Χατζηαγαπητο'ς Νικήτας 10

Χατζηαγαπητο'ς Χατζή' ' Ι ω ά ν ν η ς 3 , γραφευ'ς

8, χτη'τωρ 3,5-7,9

Χατζηιωάννης βλ. Χατζηαγαπητός

Χατζηιωάννου Σ τ α υ ρ η ς , χτη'τωρ 43

Χατζηχοντογμάννης Γ ε ώ ρ γ ι ο ς , γραφευς 5

Χιλιοδρομευ'ς Νικόλαος 50

Χονδροπόδης Νμχολ. 30

Χριστόφορος μοναχο'ς 44

"Χρονμχά του έν Σιίμη αναγνωστήριου ΑΪγλη"

Χρυ'σανθος ò έχ Πρου'σης 45

Χρυσοχε'φαλος Κωνστ. 46

Χρυσοχε'φαλος βλ. 'Μακάριος

Χωνιάτης Νιχη'τας .39

"Ψαλμοί" βλ. " Λ ε ξ ι χ ό ν " , Ψαλτη'ριον"

"Ψαλτη'ρμον" 42,50

Ψελλός ' Ι ω ά ν ν η ς 4

B l o n d e l J . F. 41

" C o n s t a n t i n i a d e " 50

F o t i n o G i o r g i o , χτη'τωρ 41

Le Beau 42

" L ' e s p o s i z i o n e U n i v e r s a l e d i Vienna

i l l u s t r a t a " 51

Lyras de Moleon 51

Page 73: Τετράδια Εργασίας 02

Noisy, C.B. 51

"Nouveau Dict ionnai re" 44

Portus Aimilius 40

Portus Franciscus 40

"Recherches h i s t o r i q u e s sur les

dignite 's" 46

59

"Recueil amusant de Voyages" 43

Robertson Vf. 43

Sue E. 52

Thiollet 50

Wolfius Hieron. 39 Βλ. καί. Βόλφυος

Page 74: Τετράδια Εργασίας 02
Page 75: Τετράδια Εργασίας 02
Page 76: Τετράδια Εργασίας 02