Κυριακή 02/02/2014

3341

Εβδομαδιαία εφημερίδα της Ανανεωτικής Αριστεράς • Κυριακή 2 Φεβρουαρίου 2014 • Αρ. φ. 1188 • 2 €

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ, ΓΙΑ ΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ

Θ. Μιχόπουλος: Νέο μνημόνιομε «όμηρους» τράπεζεςκαι καταθέσειςΟι δανειστές θα μπορούν,σε περίπτωση αθέτησηςτης τοκοχρεολυτικής δόσηςνα δεσμεύουν ακόμακαι τις καταθέσεις! σελ. 3

...Χ. Γεωργούλας: Ο μεγάλοςσυνασπισμός καιη πιο μεγάλη ανησυχίαΠοιος ωφελείται και ποιοςαπειλείται από τα σχετικάσενάρια σελ. 4

...Τ. Χριστοδουλοπούλου:Ευρώπη και ΑριστεράΗ σχέση της ελληνικής αριστεράςμε την Ευρώπη σελ. 10, 11

Π. Τσούτσιας: Το πείραματης ΕΡΤ, ο ουτοπικόςρεαλισμόςΜετράει «μικρές» νίκες, αλλάχάνει η κυβέρνηση τη “μεγάλη”μάχη σελ. 19

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Π. Λαφαζάνης: Το χρέος είναιάδικο, ταξικό και μη βιώσιμοΟ κοινοβουλευτικός εκπρόσωποςτου ΣΥΡΙΖΑ για την κυβέρνησητης Αριστεράς σελ. 7

...T. Κορωνάκης: ∆εν έχουμεδικαίωμα να χαρίσουμεκαμία μάχηΤο μέλος της ΠολιτικήςΓραμματείας του ΣΥΡΙΖΑγια τα σενάρια περί μεγάλουσυνασπισμού σελ. 6

...Β. Παπαστεργίου:Να διαμορφώσουμε μαζίτο ρεύμα της ανατροπήςΟ υποψήφιος πρόεδρος του ∆ΣΑμιλά για τον σύλλογο και τους συ-ναδέλφους του σελ. 9

...∆. Παπαθανασίου:Να δημιουργήσουμεέναν καινούργιο κόσμοΟ υποψήφιος δήμαρχοςτης κίνησης των Τρικάλων για τηντοπική αυτοδιοίκηση σελ. 18

...Χόανγκ Νγκοκ: ∆εν υπάρχεινομιμοποίησηγια τη δράση της τρόικαςΟ γάλλος ευρωβουλευτήςσχολιάζει την πολιτικήτης Μέρκελ σελ. 13

Για μια πολιτικήστρατηγικήμε στόχο

την αλλαγή της ΕυρώπηςΓράφουν οι Ελιζαμπέτ Γκωτιέ,Χάρης Γολέμης και ΒάλτερΜπάιερ σελ. 30, 31

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 2

To παλιό πεθαίνει,το νέο γεννιέται

Tης Μάνιας Μπαρσέφσκι

Χρονικό ενός προαναγγελθέντος κυβερνητικούεγκλήματος υπήρξε ο μαζικός πνιγμός μετα-

ναστών στο Φαρμακονήσι. Ενός εγκλήματος πουοφείλεται πρώτα απ’ όλα στην ενσωμάτωση μεγά-λου μέρους της ακροδεξιάς ατζέντας της «ΧρυσήςΑυγής» από την κυβέρνηση, η οποία αντιμετωπίζειτο μεταναστευτικό και το προσφυγικό με απάν-θρωπο κυνισμό: «κάντε τους το βίο αβίωτο» συμ-βούλευσε τους υφιστάμενους του ο αρχηγός τηςΕΛ.ΑΣ, Ν. Παπαγιαννόπουλος, ενώ προχωρώνταςακόμη περισσότερο την ιδέα να μετατραπεί η ζωήτων μεταναστών σε «κόλαση», ο Θ. Πλεύρης, εν ε-νεργεία σύμβουλος του Α. Γεωργιάδη, εισηγείταιτην ανάγκη ύπαρξης «νεκρών στα σύνορα». Όπερκαι εγένετο.

Κυβέρνησηκακής ποιότητας

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ

ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Στις μυλόπετρεςνέων ισορροπιώνΤο χρονικότων γεγονότων

Σελ. 16, 17

H ελπίδαστη νέα γενιά

Όποιος δεν συμφωνεί με ό,τι λέμε συλλαμβάνεται. Αυτό είναιτο δόγμα που ανακάλυψε και εφαρμόζει κατά γράμμα η κυβέρ-νηση. Γι’ αυτό και όταν φοιτητές της Αριστερής Ενότητας πραγ-ματοποίησαν συμβολική παράσταση διαμαρτυρίας στο γραφείοτου Μ. Βαρβιτσιώτη για την τραγωδία στο Φαρμακονήσι, συνε-λήφθησαν και οδηγήθηκαν στη ΓΑ∆Α. Μία σύλληψη και 48 προ-σαγωγές ακολούθησαν τις δηλώσεις του υπουργού ότι η χώραδεν θα είναι «ξέφραγο αμπέλι». Όμως, μάλλον οι κινήσεις τουςπέτυχαν τα αντίθετα αποτελέσματα από αυτά που επιδίωκαν.

Ρεπορτάζ σελ. 8

Τα ψηφοδέλτιατης ανατροπής

Άγρια καταστολή σε νέους που διαμαρτύρονταν για το Φαρμακονήσι

Η θλιβερή πρωτιά στην ανεργίατων νέων συνεχίζεται...

Στο 27,8% διαμορφώθηκε η ανεργία στην Ελλάδα τον Οκτώβριο, ση-μειώνοντας και νέα αύξηση σε σχέση με τον Σεπτέμβριο [27,7%], σύμ-

φωνα με στοιχεία της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας. Στην ευρω-ζώνη η ανεργία παρέμεινε σταθερά στο 12%, από τον Οκτώβριο έως τον∆εκέμβριο. Στην ΕΕ των 28 η ανεργία μειώθηκε ελαφρώς από 10,8% τονΝοέμβριο σε 10,7% τον ∆εκέμβριο. Τα υψηλότερα επίπεδα ανεργίας στηνΕΕ καταγράφονται στην Ελλάδα [27,8% τον Οκτώβριο], στην Ισπανία[25,8%], στην Κροατία [18,6%] και την Κύπρο [17,5%]. Τα χαμηλότεραποσοστά ανεργίας σημειώθηκαν σε Αυστρία [4,9%], Γερμανία [5,1%] καιΛουξεμβούργο [6,2%]. Η μεγαλύτερη αύξηση της ανεργίας, μέσα σε ένανχρόνο, καταγράφεται στην Κύπρο [από 13,9% σε 17,5%] και στην Ελλάδα[από 26,1% τον Οκτώβριο του 2012 σε 27,8% τον Οκτώβριο του 2013].Ειδικότερα στη χώρα μας, ο αριθμός των ανέργων τον Οκτώβριο έφτασετα 1,388 εκατομμύρια, ενώ το ποσοστό ανεργίας στους άνδρες διαμορ-φώθηκε στο 24,7% και στις γυναίκες στο 32,1%. Τέλος, αύξηση σημει-ώθηκε στα ποσοστά ανεργίας των νέων [κάτω των 25 ετών] στην Ελλάδα:από 56,8% το Σεπτέμβριο στο 59,2% τον Οκτώβριο. Με αυτά τα ποσοστά,η Ελλάδα εξακολουθεί να κατέχει τη θλιβερή πρωτιά στην ΕΕ στην ανερ-γία των νέων. Ακολουθούν η Ισπανία [54,3%] και η Κροατία [49,2%].

Οι υποψήφιοιτου ΣΥΡΙΖΑ γιατην ΠεριφέρειαΑττικής και τοδήμο της ΑθήναςΡένα ∆ούρου καιΓαβριήλΣακελλαρίδης.Λεπτομέρειεςστη σελίδα 5

Φω

τογρ

αφία

του

Άγγε

λου

Καλο

δούκ

α

22 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΘΕΜΑΤΑ

ΕΒ∆ΟΜΑ∆ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΗΣ ΑΝΑΝΕΩΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣΙδιοκτήτης: Εκδοτικός - ∆ημοσιογραφικός Συνεταιρισμός Κοινωνικών,Πολιτικών και Πολιτιστικών Μελετών και ∆ραστηριοτήτων Η ΕΠΟΧΗ, ΣΥΝ Π.Ε.

Βλαχάβα 11 & Αθηνάς, 3ος όροφος,Αθήνα 105 51

ΤΗΛΕΦΩΝΑ 3616702, 3619513 -3619514 • FAX: 3619610

Εκδότρια:Ασημίνα ∆αβάκη - Κλαυδιανού

Συνδρομές (σε ευρώ)• Εσωτερικού: 150 • Kύπρος: 250

• Ευρώπη: 250 • Λοιπός κόσμος: 250Α.Φ.Μ. 096207018 - ∆ΟΥ: ΣΤ’ Αθηνών

Αρ. Λογαριασμού: 72038528658ΙΒΑΝ GR

3801107200000072038528658ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Ηλεκτρονική ∆ιεύθυνση:[email protected]

www.epohi.grΚωδικός εντύπου: 3341

Ο Όλι Ρεν ήταν σαφέστατοςπρος τους Αντώνη Σαμαρά και Γ.Στουρνάρα, που τον ικέτευαν γιαχαλάρωση των επικείμενων απαι-τήσεων της τρόικας. «Η Ελλάδαπρέπει να κάνει το μάθημά της»,απάντησε βαριεστημένα.Σαν να αντέγραφε την ατάκα τηςΚοντού στο φιλμ “Η Γυνή να φοβή-ται τον άνδρα”, που όταν τα πήρεείπε στον σύζυγό της “σκασμός,Αντωνάκη” και στον φίλο του “καισυ μπούλη ρούφα το αυγό σου”. Αχός μεγάλος ακούστηκε από τακανάλια υπέρ του μεγάλου συνα-σπισμού, κυβέρνηση, δηλαδή, ΣΥ-ΡΙΖΑ – Ν∆.Λίγο νερό στο ακροδεξιό κρασί τουο Αντωνάκης, λίγο κρασί στο νερότου ο ΣΥΡΙΖΑ, άντε να φτιαχτεί μιακυβέρνηση όπως του Σημίτη, γιανα εξακολουθήσουμε να περνάμεκαλά, σκέφτηκαν. Μετά την απόλυτη καταγγελίατων σεναρίων και ο Αντώνης αναγ-κάστηκε να αρνηθεί. Όπως η Μέρκελ προεκλογικά. Το ΠΑΣΟΚ δεν έχασε την ευκαι-ρία και πετάχτηκε σαν πορδή.Ο γραμματέας της Κ.Ο. του κόμμα-τος Παν. Ρήγας δήλωσε ότι είναιευπρόσδεκτη τέτοια κυβέρνηση.Σε κυβέρνηση να ‘ναι και ότι να΄ναι, ακόμα και για να κρατάνε τηντσάντα του πρωθυπουργού. Τι τον έχει πιάσει τον Λοβέρδοκαι παράτησε τον Κουβέλη ξαναγυ-ρίζοντας στο ΠΑΣΟΚ;Όταν κατάλαβε ότι μπορεί να απο-κεφαλιστεί ο Ευάγγελος, σκέ-φτηκε να την κάνει για το ΠΑΣΟΚτο χλοερό, όπου μπορεί να γίνειαρχηγός. Έχει δίκιο. Ο Ευάγγελος ζήτημαείναι αν την βγάλει μέχρι τις εθνι-κές εκλογές. Και οι “58” ζορίζονται για αρχηγό. Τον Ψαριανό και τον Αντρέα Πα-παδόπουλο, ο Κουβέλης τους απο-κάλεσε Βρούτους, τους οποίους,όπως διευκρίνισε, δεν φοβάται. Ως γνωστό ο Βρούτος, κολλητόςτου Καίσαρα, του την έστησε καιτον καθάρισε. Αργότερα, αυτοκτό-νησε. Τελικά, ο Οκταβιανός έγινε από-λυτος άρχων της Ρώμης. Η ιστορία επαναλαμβάνεται, αλλάσύμφωνα με τον Κάρολο, ωςφάρσα. Ο Λυκούδης θα θέλει ναγίνει ο επόμενος άρχων της ∆Η-ΜΑΡίτικης Συγκλήτου. Τουρλουμπούκι. Η Α. Ποδηματά,που ο Βενιζέλος ούτε θέλει να δειστα μάτια του ως Παπανδρεϊκιά,κάλεσε στις Βρυξέλλες, όπως οιευρωβουλευτές καλούν τα γυμνά-

σια της ιδιαίτερης πατρίδας τους,μερικούς από τους “58”, καθώς καιτη ∆ιαμαντοπούλου, εχθρό του Βε-νιζέλου και τον Πεταλωτή, σχεδόνεχθρό του. Τους φώναξε για Εθνική Ηθική∆ιαπαιδαγώγηση (ΕΗ∆), όπως λέ-γαμε στο στρατό την πλύση εγκε-φάλου, για να παρατήσουν τον Βε-νιζέλο και να προχωρήσουν μόνοιτους, άντε και με τον Κουβέλη. Πάντως οι 58 ενισχύθηκαν μετις χειμερινές μεταγραφές. Πήραντον Τατσόπουλο και με υποσχε-τική, όπως λέμε στο ποδόσφαιρο,την Μιράντα Ξαφά. Στέλεχος του ∆ΝΤ, σύμβουλος του,ας πούμε γέρου, Μητσοτάκη. Νεοφιλελεύθερη τόσο που οΣτουρνάρας μπροστά της φαίνεταισαν μπαχαλάκιας των Εξαρχείων. Αν πάει και η Παναρίτη, έδεσε τοβύσσινο. Ανακάλυψη και μετα-γραφή από τα γήπεδα της νεοφιλε-λεύθερης Λατινοαμερικάνικηςελίτ, που ως σωστοί λατίνοι κατά-κλεψαν, τόσο που ο Τσοχατζόπου-λος και η παρέα του ήταν απλέςοδοντόκρεμες. Ο Τσοχατζόπουλος υπήρξε πο-λυπράγμων. Μπροστά όμως στοΒενιζέλο δεν πιάνει φράγκο. Υπερτερεί και σε ευφυΐα. Για νακτίσει ο Λάτσης το Mall, τόσοακραίο ήταν που αρνήθηκε άδεια,πέραν της Πολεοδομίας και το αρ-μόδιο Υπουργείο Περιβάλλοντος. Ο πανέξυπνος Μπένυ βρήκε τηλύση. Με τη γνωστή αλαζονικήσυμπεριφορά της εποχής του κρα-ταιού ΠΑΣΟΚ, το ενέταξε στηνολυμπιακή προετοιμασία και τουέδωσε άδεια με νόμο. Το Συμβούλιο της Επικρατείαςτο θεώρησε παράνομο, αλλάπρόσθεσε ότι “ο γέγονε, γέ-γονε”. Άμα πάρεις ρεύμα, σταματάκαι η παρανομία. Αν δεν σου δώσει η ∆ΕΗ, μπο-ρεί ο Βενιζέλος να πάρει εργο-λαβικό από τα ράσα του Μητροπο-λίτη Γόρτυνος. Ο Μητροπολίτης Ιερεμίας φαί-νεται ότι παίρνει αρκετόρεύμα από τη γειτονικήΜεγαλόπολη, όπου είναιτο μεγάλο εργοστάσιοτης ∆ΕΗ.Βιονικός. Ακόμα και τοράσο του πετάει τριφα-σικό ρεύμα, όπως δή-λωσε. Βέβαια, ως παπάςερμηνεύει το φαινόμενο με-ταφυσικά. «Το πότισε ο Γρηγό-ριος ο Ε’», διευκρίνισε. Γιατί δεν κατεβάζει τον Ιερε-

μία το ΠΑΣΟΚ για ευρωβουλευτήγια να διαφωτίσει και τους ευρω-παίους αλλόθρησκους;Έτσι θα βγάλει ευρωβουλευτή. Περίπου είπε, ότι όποιος πιστόςπαίρνει ψηφοδέλτιο που έχει επι-κεφαλής άθεο, το τριφασικό ρεύμαθα τον πετάξει έξω από το παρα-βάν μέχρι να πάρει το σωστό. Στους πιο άπιστους το ρεύμα θαγίνει θανατηφόρο, από τριφασικόθα γίνει μονοφασικό και χωρίςασφάλεια. Η αφίσα της Ν∆ για «τα 17,7εκατομμύρια που εξοικονόμησε ηκυβέρνηση από τις μίζες, με εν-τολή του Α. Σαμαρά, θα πάνε γιακοινωνικές ανάγκες». Έγινε έξαλλο το ΠΑΣΟΚ. ∆ική τουιδέα ήταν και την κεφαλαιοποιεί ηΝ∆. Είπαν μάλιστα ότι μοιάζει μεδιαφήμιση εταιρίας ζυμαρικών. Πράγματι, της “Ήλιος”. Στο ΠΑΣΟΚως καλοφαγάδες προτιμούν τηνκλασική διαφήμιση “Ευάγγελε, μηνξεχάσεις τα μακαρόνια να είναιΜίσκο”. Γιατί η Ν.∆. ζητάει μόνο τη δια-γραφή του Παπαδάτου και της επι-τροπής του Rentnotebook για «τακαθάρματα των αστυνομικών της∆ΙΑΣ»(ή της ∆ΕΛΤΑ, μπερδευτή-καμε), όπως έγραψε η ιστοσελίδα. Καλύτερα να διαγράψει τις οργα-νώσεις του ΣΥΡΙΖΑ που προτιμούννα έχουν σχολικούς φύλακες αστυ-

νομικούς σε «κινητικό-τητα» με αρχαιοελλη-νική στολή του

«Σπλαγχνοτόμου ήτου Xθόνιου»∆ία.

Γεράσιμος οΑλιεύς

[email protected]

Κα νείς, βε βαίως, δεν ε ξε πλά γη α πό το ό τι ου δείς εκτων δύο α πο μα κρύν θη κε α πό τη θέ ση του. Ο ί διος,άλ λω στε, ο πρω θυ πουρ γός, Αντ. Σα μα ράς, ε παί ρε ταιγια το γε γο νός ό τι ει σή γα γε τον ό ρο «λα θρο με τα νά -στευ ση» στους ευ ρω παϊκούς θε σμούς, κα θώς και τα- κτι κές «α πο τρο πής» που μέ χρι τώ ρα α πα γο ρεύο νταν.Επαί ρε ται, δη λα δή, για τη θε σμο θέ τη ση της κα τα πά -τη σης, σε ευ ρω παϊκό ε πί πε δο, στοι χειω δών αν θρω -πί νων δι καιω μά των.

Εί ναι σχε δόν α δύ να το να α ντι λη φθεί κά ποιος το μέ- γε θος μιας με γά λης κα τα στρο φής αν κα τα με τρά ταθύ μα τα ως α ριθ μούς στα τι στι κών. Για να κα τα νοή σειαυ τό που έ γι νε στο Φαρ μα κο νή σι, και που δεν ή τανπα ρά η ε πα νά λη ψη άλ λων πα ρό μοιων γε γο νό των στοΑι γαίο και τον Έβρο, θα πρέ πει να συ γκρο τή σει στομυα λό του την ει κό να της α πελ πι σίας των αν θρώ πων–εν προ κει μέ νω παι διών και γυ ναι κώ ν- μπρο στά στονπα ρά λο γο θά να το. Και τό τε η α φή γη ση των γε γο νό -των α πο κτά τη διά στα ση μιας ψυ χρής ε κτέ λε σης, στοό νο μα κά ποιων α κα τα νό η των και α νυ πό στα των «ε θνι -κών συμ φε ρό ντων».

Αυ τός ο αν θρώ πι νος πό νος α πο τε λεί «ψι λά γράμ- μα τα» για τον Μιλ τιά δη Βαρ βι τσιώ τη, που πο τέ, α πότο ύ ψος της τα ξι κής του «α νω τε ρό τη τας» δεν έ νοιω -σε τι θα πει πεί να, ε ξα θλίω ση, α πει λή α πό τα δει νάτου πο λέ μου. Και γι’ αυ τό, θρα σύ τα τα, κυ ριο λε κτι κάπά νω στα πτώ μα τα των γυ ναι κών και των παι διώνπου πνί γη καν, μι λά ει για «α τυ χία» της Ελλά δας πουδέ χε ται «κα κής» ποιό τη τας με τα νά στες, ε νώ προ κα -τα λαμ βά νει το α πο τέ λε σμα της δι κα στι κής έ ρευ ναςγια το Φαρ μα κο νή σι α θωώ νο ντας το Λι με νι κό, μηβρί σκο ντας έ στω μια λέ ξη συγ γνώ μης ή συ μπά θειαςγια τα θύ μα τα, ό πως του λά χι στον έ κα νε ο αρ χη γόςτου Σώ μα τος.

Κα ταγ γέλ λει, α ντί θε τα, ως «ε χθρούς της πα τρί δας»τον ΣΥ ΡΙ ΖΑ, τη ∆ιε θνή Αμνη στία, τις εγ χώ ριες και διε- θνείς ορ γα νώ σεις για τα αν θρώ πι να δι καιώ μα τα, πουέ κα ναν λό γο για μια νέα Λα μπε ντού ζα. Κα ταγ γέλ λεια κό μη και τον ί διο τον –δε ξιό- ε πί τρο πο του Ευ ρω -παϊκού Συμ βου λίου Νι λς Μούζ νιε κς, οι δη λώ σεις τουο ποίου κι νή θη καν σε μία ε πι κρι τι κή για την ελ λη νι κήκυ βέρ νη ση κα τεύ θυν ση.

Εί ναι πράγ μα τι ορ θό να ε πι ση μαί νε ται ό τι η ΕΕ ευ- θύ νε ται σε με γά λο βαθ μό για την αν θρω πι στι κή κα- τα στρο φή που συ ντε λεί ται στις πύ λες ει σό δου της: Ηάρ νη σή της να α να λά βει το με ρί διο που της α να λο γείστο διε θνή κα τα με ρι σμό των με τα να στευ τι κών ροών,που η ί δια δη μιουρ γεί ε ξαι τίας της κα τα στρο φι κήςνε ο φι λε λεύ θε ρης πο λι τι κής που α σκεί σε πα γκό σμιοε πί πε δο και των πο λέ μων που υ πο στη ρί ζει, η οι κο -δό μη ση της Ευ ρώ πης – Φρού ριο δια μέ σου των συμ- φω νιών του ∆ου βλί νου ΙΙ και ΙΙΙ, του Συμ φώ νου γιατη Με τα νά στευ ση και της Συμ φω νίας Σέν γκεν, ευ θύ -νο νται σε με γά λο βαθ μό για τους χι λιά δες αν θρώ πουςπου πε θαί νουν κά θε χρό νο στην προ σπά θεια τους ναφτά σουν στην Ευ ρώ πη.

Ωστό σο, οι ευ θύ νες της ελ λη νι κής κυ βέρ νη σης εί -ναι τε ρά στιες. Για τί κα τα πα τά και αυ τό το συρ ρι κνω -μέ νο πλαί σιο προ στα σίας των με τα να στών και τωνπρο σφύ γων που πα ρέ χει το διε θνές δί καιο. Και κα τα- λή γει να πνί γει τους αν θρώ πους σαν πο ντί κια, ή, ανγλυ τώ σουν, τους στοι βά ζει σε κέ ντρα κρά τη σης πουα πο τε λούν σύγ χρο να κο λα στή ρια. Εθί ζο ντας έ τσι τηνκοι νω νία στην πλή ρη α πα ξίω ση της αν θρώ πι νηςζωής.

Οι φρι κια στι κές μαρ τυ ρίες αυ τών που ε πέ ζη σαν α -πό ναυά γιο στο Φαρ μα κο νή σι εί ναι κα τα λυ τι κές γιατη συ μπε ρι φο ρά των αν δρών του Λι με νι κού. Τα πε ρι -στα τι κά που κα τάγ γει λαν άν θρω ποι που έ χα σαν τρίακαι τέσ σε ρα παι διά, δεν μπο ρούν να συ γκα λυ φθούνα πό τις υ πο κλα πεί σες κα τα θέ σεις που πα ρου σία σε οΜ. Βαρ βι τσιώ της. Και κα τα μαρ τυ ρούν ό τι η κό λα σηπου ει ση γή θη κε ο Πα πα γιαν νό που λος ή ο Πλεύ ρηςεί ναι, πράγ μα τι, ε δώ.

Μό νο που η κό λα ση αυ τή δεν α φο ρά α πο κλει στι κάτους με τα νά στες και τους πρό σφυ γες, τους ο ποίους ηκυ βέρ νη ση προ σπα θεί να πα ρου σιά σει ως «α πο διο -πο μπαίους τρά γους» για τα δει νά της ελ λη νι κής κοι- νω νίας α πό την κρί ση και τα μνη μό νια. Αφο ρά κυ- ρίως την α ντί λη ψη ό τι υ πάρ χουν άν θρω ποι πλή ρωςα να λώ σι μοι. Και αυ τή η α ντί λη ψη πε ρι λαμ βά νει ό -λους και ό λες μας.

Κυβέρνησηκακής ποιότηταςΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ 1η ΣΕΛΙ∆Α

«Όπως καταλαβαίνετεη κάλπη πλησιάζει

και έθιμο είναι παλιό…ότι, όποιος θέλει τάζει…Φίλοι μην περιμένετεχρήματα για βοήθεια

δοθήκανε για τον Ξηρόπου εχάθη στα Πατήσια.»

(Οι κεφαλλονίτες δε χάνουν το χιούμορ τους)

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 33ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Επικίνδυνα και προκλητικά παιχνίδιασε βάρος των πολιτών παίζει ητρόικα, με τη σύμφωνη γνώμη και

χωρίς κανέναν έλεγχο από τους έλληνες αρ-μοδίους. Το Μαξίμου τηρεί σιγή ιχθύος, ενώτεράστιες είναι και οι δυσκολίες να «περά-σουν» τις απαιτήσεις της τρόικας στην κοι-νωνία. Οι αντιδράσεις εκτιμάται ότι θα είναιαπρόβλεπτες, σε βαθμό που μπορεί να προ-καλέσουν ακόμα και κατάρρευση της συγ-κυβέρνησης.

Νέο μνημόνιο

Οι Βρυξέλλες επιμένουν ότι το πρό-γραμμα δεν βγαίνει: το χρέος είναι μη βιώ-σιμο, ενώ τονίζουν ότι δεν μπορείς να πα-ράγεις πρωτογενές πλεόνασμα, όπως η Ελ-λάδα, μόνο από φόρους, καθώς μειώνεταιη κατανάλωση και άρα η οικονομική δρα-στηριότητα. Παράλληλα, οι τόκοι του χρέ-ους το 2020 θα φτάσουν γύρω τα 10 δισ.ευρώ το χρόνο, γεγονός που καθιστά αδύ-νατη την εξυπηρέτησή τους. Ως λύση, λοι-πόν, προκρίνουν την υπογραφή τρίτου πα-κέτου «βοήθειας» [από 11 έως 30 δισ.ευρώ] το οποίο, βέβαια, θα συνοδεύεται καιαπό το σχετικό μνημόνιο.

Τοποθετούν, λοιπόν, την όποια λύση γιαμετά τις ευρωεκλογές [«το καλοκαίρι θα ξε-κινήσουν οι διαπραγματεύσεις για το δημο-σιονομικό πρόγραμμα, αλλά και για τοχρέος της Ελλάδας», είχε δηλώσει στο Ντα-βός ο Όλι Ρεν], ενώ προσπαθούν να θέσουνως εχέγγυο του τρίτου πακέτου τις ελληνι-κές τράπεζες! Γι’ αυτό και καθυστερεί ηόποια συμφωνία.

Τα αποθεματικά

Τι σημαίνει να μπουν ως εχέγγυο οι τρά-πεζες; Ότι σε περίπτωση μη εξόφλησης τηςόποιας δόσης ή μη υλοποίησης των συμ-φωνηθέντων, οι δανειστές μπορούν να δε-σμεύσουν ακόμα και τις καταθέσεις τωντραπεζών για να εξοφληθούν! Πληροφο-ρίες, μάλιστα, αναφέρουν ότι το υπουργείοΟικονομικών, σε συμφωνία με την τρόικα,δεν έχει καμιά αντίρρηση -το αντίθετο, μά-λιστα- να χρησιμοποιηθούν οι καταθέσειςκαι τα αποθεματικά των τραπεζών, προκει-μένου να κλείσει το δημοσιονομικό κενότης χώρας [πάνω από 1,5 δισ. ευρώ το 2014και κοντά στα 3 δισ. ευρώ το 2015].

Γεγονός, πάντως, είναι ότι σε κάθε περί-πτωση –είτε μπουν ως εγγύηση, είτε χρησι-μοποιηθούν τα αποθεματικά τους για το δη-μοσιονομικό κενό- τίθενται σε κίνδυνο οικαταθέσεις, αλλά και οι ίδιες οι τράπεζεςπου σήμερα ανήκουν στο κράτος μετά ταπερίπου 40 δισ. ευρώ που έδωσε το κράτοςγια την ανακεφαλαιοποίησή τους. Αντίρ-ρηση στα σχέδια των Γ. Στουρνάρα και Μα-ξίμου έχουν εκφράσει υψηλόβαθμα τραπε-ζικά στελέχη, όπως και η διοίκηση της ΤτΕ.Σε κάθε περίπτωση, πάντως, θα πρέπει ναυπάρξει επίσημη τοποθέτηση από τη συγ-κυβέρνηση προκειμένου να σταματήσεικάθε παιχνίδι που προκαλεί αποσταθερο-ποίηση και πανικό στην κοινωνία.

Η έκθεση της BlackRock

Οι Βρυξέλλες, θέλοντας να χρησιμοποι-ήσουν τις τράπεζες ως δικλείδα ασφαλείαςσε περίπτωση αποτυχίας του προγράμματοςπου ίδιοι επιβάλλουν και το Μαξίμου υλο-ποιεί τυφλά, πιέζουν για συμφωνία. Μάλι-στα, η τρόικα επέστρεψε ως απαράδεκταήπια την έκθεση της BlackRock [που πήρε

τη «δουλειά» μετά από διαγωνισμό], ζητών-τας από την ελεγκτική εταιρεία να την ανα-σκευάσει σε πιο ρεαλιστική βάση. Έτσι,από την αρχική εκτίμηση των 5 δισ. ευρώ,που ευελπιστούσαν όλοι ότι θα χρειαστούν,και παρά την πρόταση της ΤτΕ προς τηντρόικα να «κατεβάσει» και άλλο τις κεφα-λαιακές ανάγκες των τραπεζών-, τελικώς οιανάγκες θα ανέβουν στα 8 με 8,5 δισ. ευρώ–σύμφωνα με πληροφορίες οι σχετικές ανα-κοινώσεις θα γίνουν τις επόμενες ημέρες.

Οι επιπτώσεις

∆εν είναι, βέβαια, καθόλου «αθώα» η αύ-ξηση των κεφαλαιακών αναγκών των τρα-πεζών που επέβαλε η τρόικα -από 5 στα 8,5δισ. ευρώ. Μια και έτσι μειώνεται η αξίατους, άρα θα μπορούν να πουληθούν κοψο-χρονιά! Οι Βρυξέλλες, προκειμένου να μει-ώσουν την αξία των ελληνικών τραπεζών,προβάλλουν ως δικαιολογία τα «κόκκιναδάνεια» που προβλέπεται να εκτοξευθούνστα 87 δισ. ευρώ [40%] μέσα το 2014, από70 δισ. ευρώ [32%] που ήταν το 2013 –218,5δισ. ευρώ το σύνολο των δανείων. Ελπίδα

της συγκυβέρνησης είναι η άνοδος των πο-σοστών των ευρωσκεπτικιστών στις ευρωε-κλογές. Ευελπιστεί ότι τότε υπάρχει μεγάληπιθανότητα να υπάρξει στροφή υπέρ μιαςπιο ήπιας πολιτικής και λιγότερης λιτότη-τας. Όλα αυτά, βέβαια, θα συζητηθούν στιςΒρυξέλλες στις αρχές καλοκαιριού, όταν θαείναι γνωστά τα αποτελέσματα των ευρωε-κλογών και θα έχουν, σε μεγάλο βαθμό,ολοκληρωθεί τα αποτελέσματα των stresstest των ευρωπαϊκών τραπεζών. Οι συσχε-τισμοί των δυνάμεων, λοιπόν, θα καθορί-σουν και τις αποφάσεις των Ευρωπαίων.

Σε κάθε περίπτωση, πάντως, η οικονομίαδεν πρόκειται να πάρει μπροστά μ’ αυτή τηνπολιτική. Αναλυτές, μάλιστα, εκτιμούν ότιγια να μπορέσουν οι τράπεζες να παίξουνρόλο στην ανάπτυξη χορηγώντας δάνεια, θαπρέπει να εισρεύσουν περίπου 30 δισ. ευρώκαταθέσεις, για να προστεθούν στις ήδηύψους 160 δισ. ευρώ που υπάρχουν. Και,βέβαια, να μην αρχίσει η εκροή καταθέσεωνπρος το εξωτερικό.

Θ. Μιχόπουλος

Νέο μνημόνιο με «όμηρους»τράπεζες και καταθέσεις Οι δανειστές θα μπορούν, σε περίπτωση αθέτησης της τοκοχρεολυτικής δόσης ή κάποιουπροαπαιτούμενου, να δεσμεύουν ακόμα και τις καταθέσεις! Το Μαξίμου οφείλει να ξεκαθαρίσει άμεσατι διαπραγματεύεται με την τρόικα σε βάρος της κοινωνίας

ECONOMIST

«Ένα κούρεμαστο ελληνικό χρέοςθα κρατήσει μακριάαπό την εξουσίατον ΣυΡιζΑ»

Παρομοιάζοντας τηντρόικα με τον… Κέρβερο

της ελληνικής μυθολογίας,που έχει οδηγήσει τηνΕλλάδα στον «οικονομικόΆδη», ο Economist τονίζειτην ανάγκη άμεσηςαναμόρφωσης τωνπολιτικών που καθορίζουντις οικονομίες και τις τύχεςτων αδύναμων χωρών τηςευρωζώνης.Η Ελλάδα, σύμφωνα με τονEconomist, έχασε το ένατέταρτο του ΑΕΠ της από τοξέσπασμα της κρίσης, ενώ ηανεργία μαστίζει το 27% τουπληθυσμού της. Ωστόσο,επισημαίνει, ότι η Ελλάδακατόρθωσε να παράξειπρωτογενές πλεόνασμα!Όμως ακόμη και μετά απόόλα αυτά, σημειώνει οEconomist, η Αθήνα, στηντρέχουσα συγκυρία,βρίσκεται ξανά αντιμέτωπημε τον κίνδυνοκαθυστέρησης στηνεκταμίευση της επόμενηςδόσης. “Το ∆ΝΤ πίεζε μέχρι απόλίγο καιρό για ένα νέοhaircut στο ελληνικό χρέος,αλλά η Eυρωζώνη δεναποδεχόταν -και δεναποδέχεται ακόμη καισήμερα- ένα τέτοιοενδεχόμενο. Η στάση αυτή,όμως, αφήνει την Ελλάδααντιμέτωπη με βουνόδημοσίου χρέους και τηνπολιτική αβεβαιότητα σταύψη», σπεύδει να επισημάνειτο περιοδικό. Και καταλήγειτονίζοντας ότι «εάν οιΕυρωπαίοι πραγματικάεπιθυμούν ο ΣυΡιζΑ να μηνανέλθει ποτέ στην εξουσία,τότε η καλύτερη λύση είναιμία: Η άμεση διαγραφήμεγάλου μέρους τουελληνικού χρέους»!...

Του

Ανδρ

έα Π

ετρο

υλάκ

η, α

πό τ

ην «

Καθη

μερι

νή»

Συζητήσεις για το χρέος της Ελλάδας καιτο χρηματοδοτικό κενό, χωρίς την παρου-σία κανενός αρμοδίου, πραγματοποιούν οιευρωπαίοι. Έτσι αποκαλύπτεται ότι δενυπάρχει κανένα success story, το αντί-θετο, όπως και το γεγονός ότι θεωρούντον Αντ. Σαμαρά ως υπάλληλό τους πουυλοποιεί τις αποφάσεις τους. Σύμφωνα μετο αποκαλυπτικό δημοσίευμα της WallStreet Journal το απόγευμα της περασμέ-νης Παρασκευής υπήρξε συνάντηση τωνυπουργών Οικονομικών Γερμανίας καιΓαλλίας, Β. Σόιμπλε και Π. Μοσκοβισί, πα-ρουσία υψηλόβαθμων αξιωματούχων απότο ∆ΝΤ, την Κομισιόν, την ΕΚΤ και την Ευ-ρωζώνη. Στη συνάντηση δεν εκλήθη ο Έλ-ληνας υπουργός Γ. Στουρνάρας, κίνησηπου θεωρείται «άδειασμα» προς τον Αντ.Σαμαρά. Στο «μυστικό» ραντεβού, οι αξιω-ματούχοι φέρεται ότι προσπάθησαν ναβρουν λύσεις για δύο θέματα που «απει-λούν» την οικονομική ανάκαμψη της Ελλά-δας και εν γένει της Ευρωζώνης. Όλααυτά ερήμην της ελληνικής κυβέρνησηςπου το πληροφορήθηκε από τα σχετικάδημοσιεύματα! Οι συμμετέχοντες αναζή-τησαν τρόπους, με τους οποίους, αφενός,θα υλοποιηθούν οι νεοφιλελεύθερες διαρ-

θρωτικές μεταρρυθμίσεις που έχουν απο-φασιστεί [προτάσεις ΟΟΣΑ], αφετέρου θααναζητηθούν «πηγές χρηματοδότησης»[διάβαζε νέο μνημόνιο] προκειμένου νακαλυφθεί το χρηματοδοτικό κενό της Ελ-λάδας για το δεύτερο μισό του 2014 πουυπολογίζεται περί τα 5 με 6 δισ. ευρώ. Η συνάντηση, σύμφωνα με την WSJ, δενκατέληξε σε συγκεκριμένες δράσεις, ενώστο δημοσίευμα επισημαίνεται ότι αυξά-νονται οι ανησυχίες καθώς λήγουν ομό-λογα [του Γ. Αλογοσκούφη], ύψους 11 δισ.ευρώ, τον Μάιο. Παράλληλα έγινε και κρι-τική γιατί «Το ∆ΝΤ δεν έχει εκταμιεύσεικαμία δόση προς την Ελλάδα από τον Ιού-λιο και μετά και βρίσκεται 3,8 δισ. ευρώπίσω από τις προγραμματισμένες πληρω-μές, ενώ επιμένει ότι πρέπει να έχει μιαξεκάθαρη άποψη για τα οικονομικά τηςχώρας 12 μήνες πριν, όρος που δεν έχειικανοποιηθεί».Ο Γ. Στουρνάρας επιβεβαίωσε [αναγκα-στικά] τη συνάντηση, που δεν παραβρέ-θηκε, προσπαθώντας ταυτόχρονα να υπο-βαθμίσει το γεγονός. Πηγές, μάλιστα, τουυπουργείου Οικονομικών χαρακτήριζανσυνηθισμένες τέτοιου είδους συναντή-σεις.

«Κρυφές» συναντήσεις, φανερά μέτραΣόιμπλε – Μοσκοβισί για το ελληνικό χρέος

44 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Το εύ ρη μα μιας δη μο σκό πη σης πουέ γι νε πρω το σέ λι δο σε φι λο κυ βερ -νη τι κή ε φη με ρί δα (το «Εθνος»,

συμ φε ρό ντων Μπό μπο λα), με τέ φε ρε στακα θ’ η μάς συ νή θειες που εν δη μούν στοΒε ρο λί νο και έν νοιες α δια νό η τες μέ χριχθες στην Αθή να: ο με γά λος συ να σπι -σμός –α ρι στε ράς και δε ξιάς– φέ ρε ται ναεί ναι η προ τί μη ση του 58% των ε ρω τη -θέ ντων ως κυ βερ νη τι κή λύ ση.

Θα μπο ρού σε να εί ναι α πλώς μια ε μπο- ρι κή ε πι λο γή ε ντυ πω σια κού πρω το σέ λι -δου, πλην ό μως ε κεί νες α κρι βώς τις η μέ- ρες σχό λιο γραμ μής στην πρώ τη σε λί δαάλ λης φι λο κυ βερ νη τι κής ε φη με ρί δας(«Κα θη με ρι νή», συμ φε ρό ντων Αλα φού -ζου) ση μείω νε: «Οι ο πα δοί της ε θνι κήςσυ νεν νό η σης κο ντεύουν να γί νουν γρα- φι κοί στην Ελλά δα του 2014. Η πό λω σηξε περ νά ει κά θε προ η γού με νο και προ- φα νώς θα κο ρυ φω θεί μέ χρι τις ευ ρω -παϊκές ε κλο γές. Πρό κει ται για λά θος τα- κτι κή, απ’ ό που κι αν προέρ χε ται (…) Οκό σμος θέ λει να νιώ σει την ελ πί δα πωςκά τι αλ λά ζει. Οι βα σι κές πο λι τι κές δυ- νά μεις θα μπο ρού σαν να του τη δώ σουνσυμ φω νώ ντας σε ε λά χι στα ση μεία» (οι υ -πο γραμ μί σεις δι κές μας).

Μπο ρεί, λοι πόν, να εί ναι υ παρ κτό τοεύ ρη μα της δη μο σκό πη σης που προ α να -φέ ρα με, αλ λά η α νά δει ξή του φαί νε ταιπως δεν εί ναι α πλώς μια δη μο σιο γρα φι -κή ε πι λο γή. Το ζή τη μα συ ζη τεί ται. Καιτο πρώ το ε ρώ τη μα που α να κύ πτει, εί ναιγια τί και α πό ποιους συ ζη τεί ται. Προ φα -νώς και δεν θα γι νό ταν συ ζή τη ση, αν ηΝ∆ προ βλε πό ταν να εί ναι πρώ το κόμ μακαι το ΠΑ ΣΟΚ σε α νο δι κή πο ρεία, ο δεΣΥ ΡΙ ΖΑ βρι σκό ταν στην προ του 2012πε ρίο δο με τα χα μη λά ε κλο γι κά πο σο -στά. Αυ τό, συ νε πώς, που αλ λά ζει την κα- τά στα ση, εί ναι η συ νει δη το ποίη ση τηςμε γά λης πι θα νό τη τας, αν ό χι βε βαιό τη -τας, μιας α διαμ φι σβή τη της ήτ τας τωνμνη μο νια κών δυ νά μεων και πο λι τι κώνστις -αλ λε πάλ λη λες – ε κλο γι κές α να με -τρή σεις που α να μέ νο νται. Και, α ντί στοι -χα, μιας διευ ρυ μέ νης νί κης της α ρι στε -ράς, και πιο συ γκε κρι μέ να του ΣΥ ΡΙ ΖΑ.

Σα μα ράς: Αδύ να τη η συ νερ γα σία

Μι λώ ντας την πε ρα σμέ νη Πέ μπτηστην κοι νο βου λευ τι κή ο μά δα της Ν∆ ο κ.Σα μα ράς έ κρι νε σκό πι μο να α πα ντή σεισ’ αυ τές τις συ ζη τή σεις: «Μας λέ νε να ταβρού με. Εμείς στη Ν∆ έ χου με α πο δεί ξειό τι για το κα λό της χώ ρας μπο ρού με νασυ νερ γα στού με με τους α ντι πά λους μας.Όπως με το ΠΑ ΣΟΚ (…) Ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ, ό -μως, δεν έ χει ψη φί σει ού τε έ να νό μο (…)Όσο συ νε χί ζει έ τσι, δεν έ χου με κα νέ ναα πο λύ τως πε ρι θώ ριο συ νερ γα σίας μα ζίτου».

Μια α πά ντη ση α να με νό με νη α πό τηνπλευ ρά του προέ δρου ε νός κόμ μα τοςπου ε τοι μά ζε ται να δώ σει ά με σα τρεις ήκαι τέσ σε ρις κρί σι μες ε κλο γι κές μά χεςμε κύ ριο πο λι τι κό α ντί πα λο τον ΣΥ ΡΙ ΖΑ.Το ζή τη μα, ό μως, εί ναι ό τι δεν ζη τά ει οΣΥ ΡΙ ΖΑ την «ε θνι κή συ νεν νό η ση», ού τεθέ τει ε κεί νος τα ε πι κίν δυ να ε ρω τή μα ταστις δη μο σκο πή σεις.

Σε άλ λους, συ νε πώς, α πα ντά ει ο κ. Σα- μα ράς ε πι χει ρώ ντας να δια φυ λά ξει το υ -πό την ε πιρ ροή της Ν∆ τμή μα του ε κλο -γι κού σώ μα τος «με τε χνι κές πε ρα σμέ νωνδε κα ε τιών», ό πως πα ρα τη ρεί το πρω το -σέ λι δο της «Κ», και να ε ξα σφα λί σει τησυ νέ χι ση της νε ο φι λε λεύ θε ρης λι τό τη -τας.

Η ε πι μο νή Σα μα ρά σε τέ τοιες «τε χνι -

κές» δεν συ νά γε ται μό νο α πό την πιο πά -νω α να φο ρά, αλ λά α πό το σύ νο λο της ο -μι λίας του, που ή ταν μια μα κρό συρ τη ε -πί θε ση κα τά του ΣΥ ΡΙ ΖΑ.

Σε ποιους α πα ντά ει ο Σα μα ράς

Μπο ρού με να συ μπε ρά νου με ό τι δια- μορ φώ νε ται κά ποια διά στα ση α πό ψεωνστο μέ χρι τώ ρα α ρα γές μέ τω πο των μνη- μο νια κών δυ νά μεων. ∆ί πλα στους υ πε -ρα σπι στές του μνη μο νια κού κομ μα τι κούσυμ φέ ρο ντος εμ φα νί ζο νται δυ νά μεις,που ε πι χει ρούν να ε ξε τά σουν άλ λα σε νά -ρια, πιο πι θα νά –και συμ φέ ρο ντα– κα τάτην ε κτί μη σή τους.

Εί ναι οι δυ νά μεις που δεν έ χουν διά θε -ση να μεί νουν έ ξω α πό τη νο μή της ε ξου- σίας με τά την πο λύ πι θα νή ήτ τα της Ν∆και του ΠΑ ΣΟΚ και φαί νε ται να ε κτι -μούν ό τι η ε πι μο νή στην ε φαρ μο γή τουμνη μο νια κού προ γράμ μα τος εί ναι πια α -διέ ξο δη και για τους ί διους και για τηνοι κο νο μία και την κοι νω νία. Γι’ αυ τόκαλ λιερ γούν την ι δέα τής «συ νεν νό η -σης», που θα εί ναι α κό μη πιο ε φι κτή, κα -τά τη γνώ μη τους, αν η ε πι κρά τη ση τουΣΥ ΡΙ ΖΑ εί ναι ο ρια κή.

Αν κα τα φέ ρουν να εμ φα νί σουν την πο- λι τι κή πρό τα ση του ΣΥ ΡΙ ΖΑ ως συμ βα τήμε μια «συ νεν νό η ση» με τη Ν∆ και τοΠΑ ΣΟ Κ, τό τε εί ναι πο λύ πι θα νό να μειώ -σουν και την α πή χη σή του στα ευ ρύ τε ραρι ζο σπα στι κο ποιη μέ να στρώ μα τα. Ανφω το γρα φί ζο νται ό λοι μα ζί σε έ να κά -δρο οι κο γε νεια κής φω το γρα φίας, οι με-

σο πρό θε σμοι στό χοι των δυ νά μεων αυ -τών μπο ρούν να υ πη ρε τη θούν α πο τε λε -σμα τι κό τε ρα και η θεω ρία της σύ ντο μης–συ ρι ζι κής– πα ρέν θε σης να ε πα λη θευ τείως αυ το εκ πλη ρού με νη προ φη τεία.

∆υ στυ χώς γι’ αυ τούς, ό μως, η πο λι τι -κή αυ τή έ χει ως πα ρά πλευ ρη συ νέ πειανα νο μι μο ποιεί τον ΣΥ ΡΙ ΖΑ ως ι σό τι μοδιεκ δι κη τή τής κυ βέρ νη σης και μά λι σταως «συ νερ γά τη» ε νός κόμ μα τος που α κό -μα τον α πο κα λεί ε πι κίν δυ νο για τη χώ ρα.

Τε λι κά, ποιον έ βλα ψε ο Γλέ ζος;

Αυ τή η δι φο ρού με νη στά ση ε ξη γεί α πόμία πλευ ρά και τον α ντι φα τι κό τρό πο μετο ο ποίο ε πι χει ρή θη κε να α ντι με τω πι -στεί η σχε τι κή δή λω ση του Μα νώ λη Γλέ- ζου. Άλλοι έ σπευ σαν να την εκ με ταλ -λευ τούν σαν προ σχώ ρη ση στην ι δέα του«με γά λου συ να σπι σμού» τρα βώ ντας τηνα πό τα μαλ λιά, κι άλ λοι να τη χα ρα κτη -ρί σουν «φα ντα σίω ση ό που η α ρι στε ράκυ ριαρ χεί ε πί της δε ξιάς και την υ πο -χρεώ νει να στη ρί ξει την πο λι τι κή της»(∆. Μη τρό που λος «Νέ α»). Κοι νός τό πος,πά ντως, ό λων των εκ δο χών υ πήρ ξε η α -πό πει ρα να με τα το πι στεί η ου σια στι κήβά ση της α ντι πα ρά θε σης, δη λα δή η μνη- μο νια κή νε ο φι λε λεύ θε ρη πο λι τι κή, καινα υ πο στη ρι χθεί η «α ντι κει με νι κή» α να -γκαιό τη τά της, την ο ποία δεν μπο ρεί ναα γνοή σει τά χα ού τε ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ ως νι κη τήςτων ε κλο γών.

Υπό μία προϋπό θε ση, ό πως α να γνω ρί -ζουν ό λες οι μνη μο νια κές α πο χρώ σεις:

ό τι ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ δεν θα έ χει αυ το δυ να μία ήδεν θα βρί σκει συμ μά χους στην ε πό με νηβου λή. [«Μια κυ βερ νώ σα α ρι στε ρά πουέ χει ζεύ ξει στο άρ μα της τη δε ξιά, έ χειαυ το μά τως δε θεί η ί δια σε πο λι τι κές τύ -που τρόι κα», προ βλέ πει (και ελ πί ζει;) ο∆. Μη τρό που λος].

Ήδη ο ητ το πα θής τρό πος με τον ο ποίοέ γι νε αυ τή η συ ζή τη ση α πό την κυ βερ νη -τι κή πλευ ρά, εί ναι μια νί κη των δυ νά -μεων που α ντι τά χθη καν α πό την πρώ τηστιγ μή στη μνη μο νια κή πο λι τι κή και στονε ο φι λε λεύ θε ρο κα τή φο ρο βύ θι σης στηνκρί ση. Ο «μο νό δρο μος» δεν προ βάλ λε ταιπια σαν η μό νη σω τή ρια λύ ση, αλ λά σανα να πό δρα στη α να γκαιό τη τα απ’ την ο -ποία δεν μπο ρεί να ξε φύ γει ο λαός μας,ό,τι κι αν ψη φί σει στις ε κλο γές. Η άρ νη -ση της λαϊκής κυ ριαρ χίας εί ναι η βά σηστην ο ποία προ τεί νε ται να στη ρι χθεί ο«με γά λος συ να σπι σμός». Η πα ρα δο χήτης ι δε ο λο γι κής ήτ τας προ ε τοι μά ζει τηνπο λι τι κή κα τάρ ρευ ση.

Ο κ. Στ. Κα σι μά της στην «Κα θη με ρι νή»ή δη υ πο στη ρί ζει ό τι ο πε ρί ου ο λό γοςσυ να σπι σμός «δεν έ χει με γα λύ τε ρη α ξίαα πό μία ευ χή» και κα λεί ό σους τον σκέ- φτο νται σαν λύ ση «να γυ ρί σουν πλευ ρό,μή πως και δουν άλ λο ό νει ρο»…

∆εν εί ναι τυ χαίο που για πρώ τη φο ράμε τό σο ε ντυ πω σια κό τρό πο η ε πι κοι νω -νια κή «ε πί θε ση» με α ντι κεί με νο το «με -γά λο συ να σπι σμό» ό χι μό νο έ πε σε στοκε νό, αλ λά προ κά λε σε μέ τρια σύγ χυ σηστο ί διο το μνη μο νια κό στρα τό πε δο, α -ντί να προ κα λέ σει α να τα ρα χή στον ΣΥ ΡΙ -ΖΑ, ό πως ελ πί ζουν α κό μα ο ρι σμέ νοι.

Μπού με ρα γκ

Ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ τώ ρα έ χει έ ναν πα ρα πά νωλό γο να ζη τά ει, χω ρίς να φαί νε ται αλ λα -ζο νι κό, τη με γα λύ τε ρη δυ να τή ε νί σχυ σήτου στις ε κλο γές. Η αμ φι σβή τη ση τηςαυ το νό η της υ πο χρέω σης να α πο δε χθεί ημειο ψη φία την ε πι κρά τη ση της πλειο -ψη φίας και των θέ σεων της με την προ- βο λή σε να ρίων πε ρί «με γά λου συ να σπι -σμού», γυ ρί ζει σαν μπού με ρα γκ καιπλήτ τει τους ε μπνευ στές της: η πλειο -ψη φία που πρέ πει να συ γκε ντρώ σουν οιδυ νά μεις της α ρι στε ράς στις ε κλο γές,χρειά ζε ται να εί ναι τό σο ευ ρεία, που ναμην μπο ρεί κα νείς να νο θεύ σει το νό η μάτης.

Έτσι μπο ρεί να α πο δει χθεί φα ντα σίω -ση ό χι η κυ ριαρ χία της α ρι στε ράς ε πί τηςδε ξιάς –με τη δύ να μη της λαϊκής ψή -φου– αλ λά η α ντι δη μο κρα τι κή εμ μο νήτης συ ντή ρη σης να διεκ δι κεί ε κεί νη τονα πο φα σι στι κό λό γο, ό σο κι αν πε ριο ρί -ζε ται η λαϊκή κοι νω νι κή και πο λι τι κή βά -ση της.

Από μια συ ζή τη ση πε ρί «με γά λου συ- να σπι σμού», που μια με ρί δα της πυ ρο -δο τεί, η δε ξιά μπο ρεί, τε λι κά, να βγει χα- μέ νη. Αρκεί η α ρι στε ρά να μη λι γο ψυ χή -σει και οι λαϊκές τά ξεις, η πλειο ψη φίατου πλη θυ σμού να μη φο βη θούν τη δύ- να μή τους. Για τί, πα ρά την εμ μο νή τωνσε να ριο γρά φων να προ βάλ λουν ως προ-ϋπό θε σή του την άρ νη ση της α ντι μνη μο -νια κής πο λι τι κής, στην πραγ μα τι κό τη ταη πρό τα ση αυ τή προσ λαμ βά νε ται α πό τησυ ντρι πτι κή πλειο ψη φία του κό σμουσαν πρό τα ση κοι νής διεκ δί κη σης μιας α -ντι μνη μο νια κής πο λι τι κής έ να ντι τηςτρόι κας. ∆η λα δή, σαν υιο θέ τη ση της ατ -ζέ ντας της α ρι στε ράς.

Χ. Γεωρ γού λας

Ο μεγάλος συνασπισμός και η πιο μεγάλη ανησυχίαΠοιος ωφελείται και ποιος απειλείται από τα σχετικά σενάρια

Του

∆Η

ΜΗ

ΤΡΗ

ΠΕΤ

ΣΕΤΙ

∆Η

Από μια συζήτηση περί “μεγάλου συνασπισμού”,που μια μερίδα της πυροδοτεί, η δεξιά μπορεί,τελικά, να βγει χαμένη. Αρκεί η αριστερά να μηλιγοψυχήσει και οι λαϊκές τάξεις, η πλειοψηφίατου πληθυσμού να μη φοβηθούν τη δύναμή τους.

“


Με το πέ ρας αυ τής της ε βδο μά δαςθα έ χει δια μορ φω θεί, σε με γά λοβαθ μό, η τα κτι κή των κομ μά των

ε νό ψει των αυ το διοι κη τι κών και των ευ- ρωε κλο γών. Σή με ρα, ο λο κλη ρώ νει τιςερ γα σίες της η Κ.Ε. του ΣΥ ΡΙ ΖΑ, ε νώ ή δηέ χουν συ νε δριά σει τα κα θο δη γη τι κά όρ- γα να ∆Η ΜΑΡ και ΠΑ ΣΟΚ. Η ο μι λία, ό -μως, του πρω θυ πουρ γού στην κοι νο βου -λευ τι κή ο μά δα της Ν∆ δεν ξε κα θά ρι σε,α πλώς, την τα κτι κή του κόμ μα τος, αλ λάα πο κά λυ ψε με τον πιο σα φή τρό πο τιςμε γά λες δυ σκο λίες που α ντι με τω πί ζει.Εσχά τως, μά λι στα, ό χι μό νο δυ σκο λίεςαλ λά και έκ δη λες αμ φι σβη τή σεις α πό τοστρα τό πε δό της: την τρόι κα και αυ τούςπου συμ βου λεύουν για τον «με γά λο συ- να σπι σμό». Εί ναι και το νέο στοι χείο τηςμα κράς πε ριό δου που δια νύου με.

Η ο μι λία του κ. Σα μα ρά, μα κρο σκε λήςκαι ου σια στι κή, εί χε κύ ριο, μο να δι κό θέ -μα τον ΣΥ ΡΙ ΖΑ, που ό πως φαί νε ται τονβλέ πουν σαν ε φιάλ τη, πια, στην κυ βέρ -νη ση. Ακό μη και τα ση μεία α πο λο γι σμούτου έρ γου της κυ βέρ νη σης συ ναρ θρώ νο -νταν με α κραίες ε πι θέ σεις ε να ντίον τηςα ξιω μα τι κής α ντι πο λί τευ σης.

Στην ί δια σε λί δα

Ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ πα ρου σιά ζε ται σαν κόμ ματου «α κραίου πε ρι θω ρίου», ε πι κίν δυ νοό χι γε νι κά, αλ λά ει δι κά αυ τή τη στιγ μήπου «πά νε τα πράγ μα τα να πά ρουν στρο -φή»! «Τους α μέ σως ε πό με νους μή νες,γυ ρί ζου με σε λί δα. Θα βγού με α πό τηνκρί ση με την α νά καμ ψη που αρ χί ζει»,ση μείω σε. «Aκού στε: το πρό βλη μα δενεί ναι ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ. Εί ναι το γε γο νός ό τι βρέ- θη κε στη θέ ση της α ξιω μα τι κής α ντι πο -λί τευ σης έ να ι διό μορ φο κόμ μα, το ο -ποίο, ε νώ έ χει νοο τρο πία ‘πε ρι θω ρίου’,θέ λει να εμ φα νί ζε ται ως ‘ε ναλ λα κτι κήλύ ση δια κυ βέρ νη σης’» πρό σθε σε. Κα τε -βαί νει στις ευ ρωε κλο γές με κόμ μα τα«της ε ξω κοι νο βου λευ τι κής α ρι στε ράς, α -ντιευ ρω παϊκά ή α κό μα κά ποια άλ λα ‘πε -ρίερ γα’ κόμ μα τα. Όπως –κι αυ τό πρέ πειδυ στυ χώς να το κα τα λά βει ο λαός μας– οΣΥ ΡΙ ΖΑ κα τε βά ζει και κόμ μα τα μα ζί τουα πό την κα τε χό με νη Κύ προ. Κι αυ τά μα -ζί του! Ντρο πή! Όπως και το γερ μα νι κό

κόμ μα που κα τα ψή φι σε τη βοή θεια στηνΕλλά δα. Κι αυ τό μα ζί του! Και με αυ τό θαπά ει να δια γρά ψει το χρέ ος; Σώ θη κε!».

∆εν θα τσι γκου νευ τεί, προ κει μέ νου ναχτυ πή σει τον ΣΥ ΡΙ ΖΑ, να υ περ το νί σει τιςθυ σίες που έ κα νε ο λαός μέ χρι τώ ρα.«Ανα λο γι στεί τε πό σα πε ρά σα με» θα το- νί σει. «Όλη η Ελλά δα έ χει πο νέ σει. Ξέ -ρω πό σο ε πώ δυ νη ή ταν αυ τή η πε ρίο -δος». Όμως, «δεί τε πό σο κο ντά εί μα στενα βγού με για τα κα λά απ’ αυ τή τη δο κι -μα σία». Και ο κίν δυ νος για να μη συμ βείαυ τό εί ναι ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ. «Μ’ αυ τά που λέει,και τα λέει ε πί τη δες, δη μιουρ γεί α να -σφά λεια. Και βο η θά ε κεί νους που θέ- λουν να δουν την Ελλά δα να χρε ο κο πεί».

Ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ του χα λά ει τον ύ πνο, ω στό -σο το βα σι κό σε νά ριο ό τι βρι σκό μα στεπά νω στη «στρο φή» του το χα λά νε καιφί λιες δυ νά μεις, α πό το ε σω τε ρι κό τουσυ στή μα τος. Πρώ τον, στο ε σω τε ρι κό εί -ναι κυ ρίως αυ τοί που ξε τρύ πω σαν τηνπρό τα ση πε ρί «με γά λου συ να σπι σμού»,δη λα δή τη συ νερ γα σία Ν∆ - ΣΥ ΡΙ ΖΑ.∆εύ τε ρον, εί ναι η ί δια η τρόι κα η ο ποίαδεν δέ χε ται τις ε πι τυ χίες που πα ρου σιά -ζει η κυ βέρ νη ση. Το πρώ το δια μορ φώ νεικλί μα ητ το πά θειας στη συ γκυ βέρ νη ση,διό τι προ ε ξο φλεί ό τι η Ν∆ χά νει τηνπρώ τη θέ ση και, πιο ση μα ντι κό, ό τι τομνη μο νια κό πρό γραμ μα δεν ο δη γεί σεδιέ ξο δο.

Η τρόι κα αμ φι σβη τεί

Το με γά λο βά ρος που δί νει η ο μι λίατου πρω θυ πουρ γού στον «με γά λο συ να -σπι σμό» δεί χνει ό τι η ι δέα κά θε άλ λο πα -ρά εκ πο ρεύε ται α πό έ να γκά λοπ ή μια ε -φη με ρί δα. Μά λι στα, τα ε πι χει ρή μα τα

που ε πι στρα τεύει, δη λα δή τα ό σα κιν δυ -νο λο γι κά α πο δί δει στον ΣΥ ΡΙ ΖΑ, α πευ -θύ νο νται και σε ε ξω χώ ριες δυ νά μεις. Εί -ναι «κά ποιοι», οι «εύ πι στοι», «κά ποιοιπου ο νει ρεύο νται». «Εί τε αυ τό α ρέ σει σεμε ρι κούς εί τε ό χι, η Ελλά δα γύ ρι σε σε λί -δα». Και για να πεί σει σκι τσά ρει έ ναν ΣΥ- ΡΙ ΖΑ που τρο μά ζει απ’ ό που και αν τονκοι τά ζεις. «Υπο νο μεύει, συ στη μα τι κά,κα τ’ ε πάγ γελ μα, την πρόο δο της χώ ρας»,ζη τά ά δειες για τους τρο μο κρά τες, α πει -λεί ε πεν δυ τές, υ πο στη ρί ζει ό τι δεν θαπλη ρώ σει το με γα λύ τε ρο μέ ρος του χρέ- ους με συ νέ πεια τον διε θνή πα νι κό, ο δη -γεί τη χώ ρα στην πτώ χευ ση» κ.λπ., κ.λπ.

Η άλ λη πη γή αμ φι σβή τη σης του έρ -γου, και έ τσι της α ξιο πι στίας της κυ βέρ -νη σης, εί ναι η ί δια η τρόι κα. Κα ταρ χάς,διό τι τρα βά ει τό σο πο λύ τη δια πραγ μά -τευ ση δη μιουρ γώ ντας την πε ποί θη ση ό τιτα πράγ μα τα δεν πά νε κα λά και χρειά ζο -νται ε πι πλέ ον μέ τρα, τρί το μνη μό νιο.Στο Eurogroup η ε πι θε τι κό τη τα ή ταν με- γά λη και ο κ. Ντάι σελ μπλουμ έ σπευ σενα πει, ό ταν ρω τή θη κε αν υ πο λο γί ζουντις πο λι τι κές δυ σκο λίες της κυ βέρ νη σης–«πε ριο ρι σμέ νο πο λι τι κό κε φά λαιο» τοχα ρα κτή ρι ζε κομ ψά η Κα θη με ρι νή–, ό τι«ό λες οι χώ ρες έ χουν ευ ρωε κλο γές». Εί -χε ή δη το νί σει: «Λυ πά μαι που το λέω, ηα ξιο λό γη ση δεν έ χει α κό μα ο λο κλη ρω -θεί. Χρειά ζε ται πε ρισ σό τε ρη δου λειά μέ -χρι να ε πι στρέ ψει η τρόι κα στην Αθή να.Θα πρέ πει να τε λειώ σουν οι δια πραγ μα -τεύ σεις ό σο το δυ να τό γρη γο ρό τε ρα καιμό νο αν υ πάρ ξει θε τι κή α ξιο λό γη ση θαξα να συ ζη τή σου με την Ελλά δα στο Euro-group».

Ο κ. Σόι μπλε θα α να φερ θεί και σταστοι χεία και έμ με σα θα τα αμ φι σβη τή -

σει: «Οι α ριθ μοί φαί νο νται κα λοί, αλ λάχρειά ζο νται πρό σθε τες προ σπά θειες καιη Ελλά δα πρέ πει να μεί νει στο δρό μοτων με ταρ ρυθ μί σεων. Η ελ λη νι κή κυ βέρ- νη ση το ξέ ρει αυ τό». Ο ί διος ο κ. Στουρ- νά ρας ά φη σε να εν νο η θεί ό τι ο λό γος γιατον ο ποίο δεν έ χει α κό μη ε πι τευ χθεί ησυμ φω νία δεν εί ναι οι ευ ρωε κλο γές αλ -λά η άρ νη ση της τρόι κας να α να γνω ρί σειό τι η Ελλά δα έ χει ε πι τύ χει τον πρω ταρ -χι κό στό χο της, που δεν ή ταν άλ λος α πότην ε πί τευ ξη πρω το γε νούς δη μο σιο νο μι -κού πλε ο νά σμα τος.

Επι λέ γει την πό λω ση

Να ση μειώ σου με α κό μη α νά λο γες α να -φο ρές στον Τύ πο. Για πα ρά δειγ μα σε ρε- πορ τάζ της η Deutsche Welle α να φε ρό -ταν σε άρ θρο μέ λους της Taskforce πουή ταν στην Αθή να, του κ. Μπά στιαν, το ο -ποίο υ πο στή ρι ζε ό τι α να λυ τές λέ νε πωςτο πλεό να σμα εί ναι πλα στό (το κρά τοςδεν πλη ρώ νει τις ο φει λές του). Εντω με -τα ξύ, η τε λευ ταία τρι μη νιαία έκ θε ση τουΙΟ ΒΕ ση μειώ νει μεν προο πτι κή κάμ ψηςτης α νερ γίας, αλ λά και το εν δε χό με νογια νέα μι κρή μείω ση του Α ΕΠ το 2014.

Ο κ. Σα μα ράς, λοι πόν, ε πι λέ γει την πιοα κραία πό λω ση με τον ΣΥ ΡΙ ΖΑ ε νό ψει ε -κλο γών. Όσο και αν σπεύ δει εκ των προ- τέ ρων να τις υ πο βαθ μί σει υ πο στη ρί ζο -ντας ό τι το πιο κρί σι μο σή με ρα δεν εί ναιοι αυ το διοι κη τι κές ε κλο γές ού τε οι ευ- ρωε κλο γές –«Για μας το πιο κρί σι μο εί -ναι ό τι φέ τος κά νου με το πρώ το με γά λοβή μα να βγού με α πό την κρί ση και τοΜνη μό νιο»– δεν πρέ πει να ξε χνά ό τι δη- μιουρ γεί έ τσι α σφυ ξία στους συμ μά χουςτου. Αλλά και το ΠΑ ΣΟΚ δεν θα ’πρε πενα ξε χνά ό τι εί ναι πολ λα πλά ο α δύ να μοςκρί κος της κυ βέρ νη σης και ά ρα ο στό χοςγια ε κλο γές το 2016 εί ναι και εξ αυ τούστον αέ ρα.

Παύ λος Κλαυ δια νός

Αμφισβητήσεις εκ των έσωΤρόικα και εσωτερικό κατεστημένο δεν πιστεύουν και δεν ευνοούν τα σχέδια Σαμαρά

Καλές εντυπώσεις και εκπλήξεις – κόντρα σταόσα «λαμπερά ονόματα» είχαν γραφτεί κι ακου-στεί το τελευταίο διάστημα- προκάλεσε η πρό-

ταση που διατύπωσε ο Αλέξης Τσίπρας στη ΠολιτικήΓραμματεία του ΣΥΡΙΖΑ. Στις δεκατρείς περιφέρειες θαδιεκδικήσουν πολιτικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ, ενώ τρειςείναι οι συνεργαζόμενοι. Ωστόσο, υπήρξαν και αντι-δράσεις για τη διαδικασία επιλογής των υποψηφίωνκαι για τη συμμετοχή στις αποφάσεις των δημοτικώνκινήσεων. Συγκεκριμένα, αντιρρήσεις υπήρξαν για τηνυποψηφιότητα του Οδυσσέα Βουδούρη στη Πελοπόν-νησο, όπου ακούστηκε και το όνομα του Σταύρου Χρυ-σαδάκου, γεωπόνου και υποψήφιου νομάρχη Λακωνίαςστις τελευταίες εκλογές, καθώς και για την επιλογή τουΣπ. Μπενέτου για το Νότιο Αιγαίο. Επιφυλάξεις διατυ-πώνονται από ορισμένα στελέχη και μέλη του ΣΥΡΙΖΑγια την επιλογή υποψηφίου για τον δήμο Αθήνας εκτόςτης Ανοιχτής Πόλης. Ως γνωστό επικεφαλής της δη-μοτικής κίνησης είναι η δημοτική σύμβουλος και κα-θηγήτρια στο Πολυτεχνείο, Ελένη Πορτάλιου.

Τα ονόματα των δεκατριών υποψήφιων στις περιφέ-ρειες αλλά και στον ∆ήμο Αθήνας περιλαμβάνονταιστην πρόταση του Αλέξη Τσίπρα προς την Γραμματεία

και την Κεντρική Επιτροπή που ξεκίνησε χθες τις ερ-γασίες της, οι οποίες θα ολοκληρωθούν σήμερα Κυ-ριακή. Στο κλείσιμο των εργασιών της ΚΕ θα ανακοι-νωθούν και επισήμως οι τελικές αποφάσεις. Τις τελευ-ταίες μέρες έγιναν αλλεπάλληλες συναντήσεις μεπολλά κεντρικά στελέχη του κόμματος και διερευνή-θηκαν οι προθέσεις αρκετών πιθανών υποψηφίων.Αποκλείστηκαν ορισμένα από τα «λαμπερά ονόματα»

καθώς δεν προσέδιδαν στο ψηφοδέλτιο τον αυτοδιοι-κητικό και πολιτικό χαρακτήρα που επιθυμούσε ο ΣΥ-ΡΙΖΑ. Η Κεντρική Επιτροπή θα κληθεί πιθανότατα ναψηφίσει την πρόταση πακέτο και όχι ανά περίπτωση,παρά το γεγονός ότι για ορισμένα ονόματα υπήρχανμέχρι την τελευταία στιγμή εσωτερικές ενστάσεις.

Η πρόταση για τις περιφέρειες που κατέθεσε η αρ-μόδια επιτροπή και ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, ύστερααπό διαβουλεύσεις είναι η εξής:

Αττική: Ρένα ∆ούρουΑνατολική Μακεδονία-Θράκη: Κώστας ΜορφίδηςΚεντρική Μακεδονία: ∆έσποινα Χαραλαμπίδου∆υτική Μακεδονία: Θόδωρος Καρυπίδης Ήπειρος: Όλγα ΓεροβασίληΘεσσαλία: Ηρώ ∆ιώτηΙόνιο: Θόδωρος Γαλιατσάτος ∆υτική Ελλάδα: Βασίλης ΧατζηλάμπρουΠελοπόννησος:Οδυσσέας ΒουδούρηςΣτερεά Ελλάδα: Βαγγέλης ΑποστόλουΒόρειο Αιγαίο: Αγλαΐα ΚυρίτσηΝότιο Αιγαίο:Σπύρος Μπενέτος Κρήτη: Μιχάλης Κριτσωτάκης

•

ΣΥΡΙΖΑ

Νέα πρόσωπα και εκπλήξειςστις αυτοδιοικητικές εκλογές

Πρόταση για Σακελλαρίδη στην ΑθήναΑν και η Κεντρική Επιτροπή δεν αναμένεται να συζη-τήσει ονόματα για τους δήμους της χώρας, η αρμόδιαεπιτροπή προτάσεων και ο πρόεδρος του κόμματοςπροτείνουν τον Γαβριήλ Σακελλαρίδη για τον ∆ήμοΑθήνας. Ο Γ. Σακελλαρίδής, μέλος της ΚΕ του κόμμα-τος και οικονομολόγος, εκπροσωπεί τη νέα γενιά καιστην Κουμουνδούρου ευελπιστούν ότι θα καταφέρεινα συσπειρώσει γύρω του ανθρώπους των κοινωνι-κών κινημάτων και της τοπικής αυτοδιοίκησης σε μιαπροσπάθεια να αναζωογονηθεί ο δήμος της πρω-τεύουσας.


Τη συνέντευξη πήρε ο Αδάμος Ζαχαριάδης

Θα ήθελα ένα σχόλιο για την συζήτησηπου προέκυψε αυτή τη βδομάδα περί«μεγάλου συνασπισμού». Πιστεύεις ότιπρόκειται για μια αναδίπλωση στοντρόπο αντιμετώπισης του ΣΥΡΙΖΑ;

Η κυβέρνηση με την μέχρι τώρα τα-κτική της προσπαθεί να χτυπήσει τονΣΥΡΙΖΑ απ΄ όλες τις πλευρές. Μια οτι εί-μαστε ακραίοι, φιλοτρομοκράτες και άλ-λοτε οτι είμαστε πλήρως ενσωματωμέ-νοι, «μια από τα ίδια». Οτι άλλα λέμε ωςαντιπολίτευση και άλλα θα κάνουμε ωςκυβέρνηση. Σε αυτή τη στρατηγική εν-τάσσεται και η υπόνοια ότι ο ΣΥΡΙΖΑμπορεί να συμμετάσχει σε μια κυβέρ-νηση μεγάλου συνασπισμού. Αυτό πουπραγματικά προσπαθούν είναι να βγά-λουν τον ΣΥΡΙΖΑ εκτός κοινωνίας, νασπάσουν την βασική σχέση μας με αυτή.Η πρόταση για κυβέρνηση της αριστεράςείναι απάντηση στον τεράστιο κοινωνικόπόλεμο που διεξάγεται εδώ και καιρόστην Ελλάδα με το μνημόνιο, τα μέτρα,την ανθρωπιστική κρίση, την περιστολήτων δημοκρατικών δικαιωμάτων. Ο ΣΥ-ΡΙΖΑ, σε πολύ δύσκολες καταστάσεις,έδειξε οτι στηρίζει τον λαό με όλες τουτις δυνάμεις και πως έχει δημιουργήσεισχέσεις εμπιστοσύνης με την κοινωνία.Αυτό προσπαθεί να σπάσει ο Σαμαράς,είτε εμφανίζοντας τον ΣΥΡΙΖΑ ως φι-λικό στην τρομοκρατία, είτε λέγονταςότι είναι μια πολιτική δύναμη που δενμπορεί να εκπροσωπήσει τα συμφέροντατης κοινωνίας. Η πρόταση για μεγάλοσυνασπισμό είναι σαν να λέγαμε να συ-νασπιστούν οι ∆υνάμεις του Άξονα μετους Συμμάχους. Αυτά δεν γίνονται. Εί-μαστε δύο πολιτικές δυνάμεις που εκ-προσωπούν διαφορετικά συμφέροντα,διαφορετικούς κόσμους.

Να συνεχίσουμε στον ίδιο δρόμο

Η προοπτική της αριστερής κυβέρνη-σης αποτελεί μια μεγάλη ιστορική τομή.Πιστεύεις ότι η συλλογική ηγεσία τουκόμματος έχει την αίσθηση της ιστορι-κής και πολιτικής ευθύνης;

Μοιάζει με το ερώτημα αν είμαστεέτοιμοι. Οι κίνδυνοι είναι άπειροι. Ο σί-γουρος δρόμος είναι να κάνεις αυτό πουκάνει το ΚΚΕ. Να κλειστείς στο κάστροσου και να περιμένεις να περάσει ημπόρα. Το δύσκολο είναι να προτείνειςάλλη λύση. Τα προηγούμενα χρόνια κα-νείς δεν πίστευε ότι μια πρόταση για κυ-βέρνηση της αριστεράς ήταν ρεαλιστική.Σήμερα όμως δεν υπάρχει άλλος δρόμος.Προσπαθείς να προετοιμαστείς όσο γί-νεται καλύτερα μαζί με την κοινωνίαμέσα από τα δίκτυα αλληλεγγύης, τιςκοινωνικές δομές τα κοινωνικά κινή-ματα. Με αυτή την έννοια οφείλεις νακάνεις τα πάντα προκειμένου να ανταπε-ξέλθεις στις απαιτήσεις.

Έχει όμως ενδιαφέρον να δούμε τι εν-νοούμε όταν λέμε κυβέρνηση της αρι-στεράς γιατί ανάλογα με το περιεχόμενοπου της δίνουμε, αναπτύσσονται διάφο-ρες λογικές και ρεύματα μέσα στην ίδιατην αριστερά. Είναι λάθος η συζήτησηπερί πολιτικής του 3% και πολιτικής του

27%. Υπονοεί ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν πρέπεινα κάνει όσα έκανε όταν ήταν στο 3%αλλά όσα αναλογούν στο 27%. Πιστεύωότι ο μόνος σίγουρος δρόμος είναι να συ-νεχίσουμε την δράση μας, να είμαστε δη-λαδή αταλάντευτα με τον κόσμο της ερ-γασίας και των κοινωνικών κινημάτωνκαι ταυτόχρονα να ανοίγουμε αυτή τηλογική σε περισσότερο κόσμο, προσπα-θώντας να γίνει κτήμα του. Υπάρχει μιαφράση στη ∆ιακήρυξη του συνεδρίουπου λέει ότι οφείλουμε να μην απογει-ωνόμαστε από τον συσχετισμό, να μηνπεριοριζόμαστε σε αυτόν αλλά να τον με-τατοπίζουμε. ∆ηλαδή, να μην κάνουμεμια πολιτική θεωρώντας ότι η κυβέρ-νηση της αριστεράς θα κάνει επανά-σταση – δεν υπάρχουν αυτές οι κοινωνι-κές συνθήκες – ούτε όμως αυτό να μαςπάει σε μια λογική ότι δεν μπορούμε νακάνουμε τίποτα. Χρειάζεται να κάνουμετομές, με μια πολιτική του άμεσου, τουαναγκαίου που θα έχει την στήριξη τηςκοινωνίας. Αυτό το σχέδιο πρέπει ναυλοποιείται σε κάθε μικρή και μεγάληαπόφαση. Από το τελευταίο χωριό μέχριτην κεντρική πολιτική σκηνή.

Κάποιος όμως μπορεί να υποστηρίξειοτι αυτό που περιγράφεις είναι μια υπεκ-φυγή. Οτι δηλαδή, δεν πρόκειται νακάνει ο ΣΥΡΙΖΑ όσα υπόσχεται.

Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν συγκροτήθηκε στη βάσηοτι θα κάνουμε επανάσταση. Αυτό πουλέω είναι μια αποτίμηση των πραγματι-κών κοινωνικών συνθηκών και όχι μιαπρόταση διαχείρισης. Θα παλεύουμε νααλλάξουμε τα πράγματα γνωρίζοντας

όμως οτι αυτό δεν μπορεί να γίνει απότην μια μέρα στην άλλη. Τα βήματά μαςπρέπει να αφορούν τις άμεσες ανάγκεςτου κόσμου. Να εξασφαλίσουμε την στέ-γαση, την τροφή, την πρόσβαση στηνπαιδεία και την υγεία. Να επαναφέρουμετο αυτονόητο της ανθρώπινης αξιοπρέ-πειας. Ο στόχος είναι να έχουμε σχέδιοάμεσης βελτίωσης της καθημερινότητας,μεταρρυθμίσεις που θα αλλάζουν συνο-λικά τον τρόπο που λειτουργούμε μεβάση την οικονομία των αναγκών καιταυτόχρονα θα κρατά ζωντανή την αντι-καπιταλιστική προοπτική. Τέλος, ένασχέδιο που θα εμπνέει τις υπόλοιπεςχώρες του Νότου και τους εργαζόμενουςτου Βορρά και από κοινού να αλλάξουμετην Ευρώπη αλλά και τον κόσμο.

Το μήνυμα των ευρωεκλογώνκαι η πολιτική μάχητων αυτοδιοικητικών

Σας προβληματίζει το δυσμενές διε-θνές περιβάλλον μέσα στο οποίο καλεί-ται ο ΣΥΡΙΖΑ να εφαρμόσει το πρό-γραμμά του; Πως «απαντά» σ΄ αυτό ηυποψηφιότητα Τσίπρα για την προ-εδρεία της Κομισιόν;

Επειδή ζούμε μια δύσκολη κατάσταση,ο κόσμος πηγαίνει προς μια πιο ριζικήλύση όπως ο ΣΥΡΙΖΑ. Ο ΣΥΡΙΖΑ ανέβηκεεπειδή ήταν αρκετά «αντισυστημικός»και ταυτόχρονα, γειωμένος στην κοινω-νία. Η κρίση δεν είναι τοπικό φαινόμενο.Όσα ζούμε εδώ, συμβαίνουν και στηνυπόλοιπη Ευρώπη και ειδικά στον Νότο.

Η αποδοχή μέχρι τώρα της υποψηφιότη-τας Τσίπρα είναι δείγμα πως αν η κυβέρ-νηση της αριστεράς γίνει πραγματικό-τητα ακόμα και για μια μέρα, θα επιφέ-ρει σοβαρές αναταράξεις σε όλη την Ευ-ρώπη. Είναι πολύ κρίσιμη η μάχη των ευ-ρωεκλογών καθώς η υποψηφιότητα τηςΕυρωπαϊκής Αριστεράς γίνεται σύμβολοτης πρότασης του κόσμου της εργασίαςγια μια άλλη Ευρώπη. Αισιοδοξώ οτιαυτό το μήνυμα θα σταλεί όχι μόνο απότην Ελλάδα αλλά και από άλλες χώρεςτης Ευρώπης όπου ήδη γίνονται σοβαρέςδιεργασίες ανασύνθεσης.

Ο ΣΥΡΙΖΑ κατέρχεται στις περιφέρειεςμε κεντρικά πολιτικά στελέχη προκειμέ-νου να δώσει το μήνυμα τις πολιτικήςμάχης. Μήπως αυτό εμπεριέχει κινδύ-νους; Αναφέρομαι στην πιθανότητα ναμην κερδηθούν τελικά πολλές περιφέ-ρειες αλλά και στην αποδυνάμωση αυτούπου λέμε «κυβερνησιμότητα».

Κάτω από αυτές τις συνθήκες δενέχουμε δικαίωμα να χαρίσουμε καμίαμάχη. Πρέπει να δώσουμε αυτές τιςμάχες με όλες μας τις δυνάμεις. Με βάσηαυτό θεωρώ σωστή την επιλογή ναμπουν πολλά κεντρικά μας στελέχη στημάχη των αυτοδιοικητικών και των ευ-ρωεκλογών. Πρέπει να δοθεί το μήνυμαότι κάθε μάχη δίνεται για να μπορέσουμενα αλλάξουμε τα πράγματα. Επιπλέον,είναι ένα μήνυμα προς τον κόσμο. ∆ενπρέπει να επικρατήσει μια λογική απο-λιτικοποίησης των εκλογών. Οι κάλπεςδίνουν πολιτικά μηνύματα που πρέπει ναδοθούν αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέ-πει να πάμε μόνο με κεντρικά στελέχη.Οφείλουμε να πετύχουμε ένα πάντρεμακεντρικών στελεχών με ανθρώπους τουκοινωνικού πεδίου εκτός κεντρικής πο-λιτικής σκηνής που θα σηματοδοτούν τοκοινωνικό άνοιγμα χωρίς να αλλοιώνειτα χαρακτηριστικά μας. Επιπλέον, πρέ-πει να ενταχθούν νέοι άνθρωποι, μορ-φωμένοι, που χτυπιούνται από την κρίσηκαι οφείλουμε να εκπροσωπηθούν στιςυποψηφιότητες. Η επιλογή όμως τωνκεντρικών στελεχών μπορεί να κινητο-ποιήσει και τις τοπικές κοινωνίες σε μιακατεύθυνση που να φέρνει πιο κοντά τιςβουλευτικές εκλογές.

Επειδή γίνεται αρκετή κριτική ότι τομόνο σχέδιό μας είναι να «κοκκινίσει οχάρτης» την ημέρα των εκλογών, θέλωνα πω ότι σημαντικότερο από αυτό είναιτο παράδειγμα της επόμενης μέρας. Οιδήμαρχοι και οι περιφερειάρχες της αρι-στεράς θα αποτελούν παράδειγμα τωνδυνατοτήτων μας σε κεντρικό επίπεδο.Άρα η πρότασή μας θα παίρνει «σάρκακαι οστά» και θα έρχεται πιο κοντά.

Για το ζήτημα της «κυβερνησιμότητας»πιστεύω ότι δεν αποδυναμώνεται αλλάενδυναμώνεται. Όσοι και όσες λέμε σή-μερα ότι μπορούν να κερδίσουν σε δή-μους και περιφέρειες, πριν δύο -τρίαχρόνια ήταν στην πλειοψηφία τουςάγνωστοι. Αυτός είναι ο πλούτος του ΣΥ-ΡΙΖΑ. Να αποδείξουμε ότι υπάρχουν στε-λέχη που μπορούν να διοικήσουν. ∆ενείναι νίκη των προσώπων αλλά του συλ-λογικού εγχειρήματος. Και αυτό τελικάενδυναμώνει την «κυβερνησιμότητα».

•

ΤΑΣΟΣ ΚΟΡΩΝΑΚΗΣ (ΜΕΛΟΣ Π.Γ ΣΥΡΙΖΑ)

∆εν έχουμε δικαίωμανα χαρίσουμε καμία μάχηΣυζητάμε με τον Τάσο Κορωνάκη για τα σενάρια περί μεγάλου συνασπισμού,το στοίχημα των εκλογών του Μαΐου αλλά και όσα πρέπει να κάνει ο ΣΥΡΙΖΑπροκειμένου να δικαιώσει τις προσδοκίες της ελληνικής κοινωνίας.

Είναι πολύ κρίσιμη η μάχη των ευρωεκλογών καθώςη υποψηφιότητα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς γίνεταισύμβολο της πρότασης του κόσμου της εργασίας γιαμια άλλη Ευρώπη. Αισιοδοξώ οτι αυτό το μήνυμα θασταλεί όχι μόνο από την Ελλάδα αλλά και από άλλεςχώρες της Ευρώπης όπου ήδη γίνονται σοβαρέςδιεργασίες ανασύνθεσης.

“


ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΦΑΖΑΝΗΣ (ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΥΡΙΖΑ)

Το χρέος είναι άδικο,ταξικό και μη βιώσιμοΤη συνέντευξη πήρανοι Αδάμος Ζαχαριάδηςκαι Παύλος Κλαυδιανός

Οι φιλοκυβερνητικοί αναλυτές θεω-ρούν μάλλον δεδομένη την επερχόμενηήττα της κυβερνητικής πλειοψηφίας.Ποια κατά τη γνώμη σου θα είναι η απάν-τηση την Ν∆; ∆ιαθέτει περιθώριο αιφνι-διασμού (π.χ ημερομηνία εκλογών); Πωςσχολιάζεις τα περί μεγάλου συνασπι-σμού;

Τα περί συνασπισμού ΣΥΡΙΖΑ με Ν∆αποτελούν μια μεγάλη παγίδα για τηνΑριστερά και ενδεχομένως τέτοια άθλιασενάρια να ενισχυθούν αν φύγει από τημέση το δίδυμο Σαμαρά και Βενιζέλου.Για τη χώρα και για μια προοδευτική διέ-ξοδο από την κρίση δεν υπάρχουν απαν-τήσεις που θα συμπεριλαμβάνουν τηνΚεντροαριστερά ή την Κεντροδεξιά. Ηλύση για τον τόπο είναι μια και ξεκά-θαρη: κυβέρνηση της Αριστεράς που θαεφαρμόσει με συνέπεια μια ριζοσπα-στική προοδευτική πολιτική.

Οι δανειστές μοιάζουν να αποδέχονταιτην προοπτική ήττας της συγκυβέρνη-σης. Εν τούτοις δεν «βοηθούν», απεναν-τίας, σκληραίνουν τη στάση τους. ∆ιά-φορες θεωρίες το εξηγούν αυτό, όπωςτης «παρένθεσης» ή «να δυσκολέψουμεμε τετελεσμένα τον επερχόμενο ΣΥ-ΡΙΖΑ». Πως πρέπει να ετοιμαστεί ο ΣΥ-ΡΙΖΑ για να εξουδετερωθούν τα σχέδια;

Τα εγχώρια και ευρωπαϊκά κέντρα,πρώτα απ’ όλα το γερμανικό κατεστη-μένο, θα κάνουν ότι μπορούν για να εμ-ποδίσουν της άνοδο της Αριστεράς στηνκυβέρνηση ή, αν δεν το καταφέρουν, νακαταστήσουν μια κυβέρνηση της Αριστε-ράς «αιχμάλωτη» ή «παρένθεση». Η συν-ταγή για να αντιμετωπίσει ο ΣΥΡΙΖΑ αυ-τούς τους κινδύνους είναι η στροφή σεένα πολύ πιο ισχυρό ποιοτικά κόμμα, ηστροφή στο κίνημα, η αναζήτηση διε-θνών λαϊκών ερεισμάτων και συμμαχιώνκαι η προετοιμασία για ένα πιο τολμηρό,πιο συνεκτικό και πιο ριζοσπαστικόπρόγραμμα που θα απαντάει μέχρι τέλοςστους εκβιασμούς και τα διλήμματα τωνκατεστημένων.

Η κυβέρνηση της Αριστεράςκαι η κοινωνία

Όσο πλησιάζει η μέρα της κρίσεως οκόσμος ρωτά με ειλικρίνεια: «εσείς τι θακάνετε, όταν έλθετε στη κυβέρνηση»;

Η πρώτη και μεγαλύτερη πρόκλησημιας κυβέρνησης της Αριστεράς είναι ναανακόψει την ύφεση και να θέσει τηχώρα σε αναπτυξιακή τροχιά. Αλληλέν-δετα με αυτήν την πρόκληση, η κυβέρ-νηση της Αριστεράς πρέπει, ταυτόχρονα,να δώσει με μια συμβολική, έστω, δέσμημέτρων, ένα σαφές στίγμα αναδιανομήςτου πλούτου, στήριξης των εργασιακώνδικαιωμάτων και κοινωνικής δικαιοσύ-νης. Και τα δύο αυτά απαιτούν άμεσες ρι-ζοσπαστικές αλλαγές, που μπορεί ναφτάσουν και σε πολύ μεγάλες ρήξεις,ανάλογα με το μέγεθος της αντίστασηςκαι υπονόμευσης από τα μεγάλα εγχώριακαι ευρωατλαντικά συμφέροντα. Το σί-γουρο είναι ότι μια κυβέρνηση της Αρι-στεράς οφείλει να ξεκινήσει άμεσα, τολ-μηρά, χωρίς τον παραμικρό δισταγμό,ταχύτατα και αποφασιστικά, με την ακύ-ρωση των μνημονίων και των εφαρμο-στικών τους νόμων, τη διαγραφή του

κρατικού χρέους, τη γενναία ρύθμισητων προβληματικών ιδιωτικών χρεώνέως τη διαγραφή τους για τις πιο ευάλω-τες κατηγορίες, την εθνικοποίηση – κοι-νωνικοποίηση των τραπεζών και τωνστρατηγικών κλάδων της οικονομίας καιβεβαίως, πάνω απ’ όλα και πρώτα απ’όλα, την αναζήτηση ενός μεγάλου κύμα-τος ευνοϊκής ρευστότητας που θα στηρί-ξει ένα ευρύ παραγωγικό επενδυτικόπρόγραμμα. Να αναφέρω και κάτι καθό-λου δευτερεύον: η κυβέρνηση της Αρι-στεράς δεν μπορεί να σταθεί αν δενυπάρξει μια ικανή δέσμη μέσων ενημέ-ρωσης που θα ενημερώνουν αντικειμε-νικά για το έργο και τις προσπάθειέςτης. Μια κυβέρνηση της Αριστεράς ανμείνει μόνη μέσα σε μια θάλασσα εχθρι-κών ΜΜΕ, θα πνιγεί.

Παράλληλα, οι εργαζόμενοι, όλος οελληνικός λαός, οφείλουν να καταστούνοι διαμορφωτές και πρωταγωνιστές τηςπροοδευτικής και σοσιαλιστικής επανα-θεμελίωσης της χώρας. Αυτό το έργο δενγίνεται με ανάθεση ούτε απλώς με μιαψήφο κάποια Κυριακή. Σήμερα το κί-νημα υστερεί πάρα πολύ, ενώ υπάρχειμια παθητική αναμονή των εκλογών.Όμως, χωρίς ένα μεγάλο πρωτοπόρο κί-νημα, η κυβέρνηση της Αριστεράς κινδυ-νεύει να τελματώσει και να συντριβεί. ΟΣΥΡΙΖΑ αυτή την ώρα χρειάζεται ένα νέοκύμα ριζοσπαστικοποίησης και μια με-γάλη στροφή στους αγώνες, ενώ η με-

γάλη κοινωνική πλειοψηφία χρειάζεταινα ανακαλύψει εκ νέου την αλληλεγγύη,την κινητοποίηση και το δρόμο. Αυτά ταδύο αποτελούν σήμερα την εγγύηση γιαμια νικηφόρα πορεία με προοπτική.

Το μη βιώσιμο χρέος

Πριν λίγες μέρες παρακολουθήσαμεξανά ένα «δημόσιο διάλογο», εσωκομμα-τικό, για το χρέος. Πως τίθεται κατά τηγνώμη σου το ζήτημα αυτό σήμερα;

Το ελληνικό χρέος είναι άδικο, βαθύ-τατα ταξικό, δεν είχε παραγωγικό προ-σανατολισμό και κυρίως σήμερα δενείναι βιώσιμο, εκτός και αν εξοντώσουμετον ελληνικό λαό. Η προσωπική μουθέση είναι η συνολική διαγραφή του χρέ-ους. Η θέση του ΣΥΡΙΖΑ για άνευ όρωνδιαγραφή του μεγαλύτερου μέρους τουχρέους, αν χρειαστεί και μονομερώς,είναι το ελάχιστο που μπορεί να γίνει.Άλλωστε, ακόμα και μετά τη διαγραφήτου χρέους, το πρόβλημα για ένα ανα-πτυξιακό κοινωνικό προϋπολογισμό,ικανό να δώσει ώθηση διεξόδου από τηνκρίση, παραμένει και τότε δυσεπίλυτο.Το κύριο για μια τέτοια διέξοδο, μετά τηδιαγραφή του χρέους, είναι η εξασφά-λιση ισχυρής ρευστότητας στην οικονο-μία με ιδιαίτερα ευνοϊκούς όρους, ηοποία είτε θα υπάρξει από ευρωπαϊκούςπόρους, πράγμα μάλλον δύσκολο, ή απόεθνικούς πόρους. Και αναφέρομαι από

τη μια σε ρευστότητα για ένα διπλάσιο –τριπλάσιο, καλά σχεδιασμένο και στο-χευμένο πρόγραμμα δημόσιων παραγω-γικών επενδύσεων και από την άλλη σεεξασφάλιση ευνοϊκότατης ρευστότηταςπρος τις πολύ μικρές και μικρές επιχει-ρήσεις με ρήτρες απασχόλησης. Αυτάγια να γίνουν, απαιτούν ελλείμματα στονπροϋπολογισμό. Ελλείμματα, όμως, πα-ραγωγικά και επενδυτικά που θα επιφέ-ρουν μεγαλύτερη ανάπτυξη ως ποσοστότου ΑΕΠ από το εύρος τους.

Γι’ αυτό ισχυρίζομαι ότι οι θέσεις γιαδιαγραφή μόνο κάποιου μέρους του χρέ-ους, οι αυθαίρετες εκτιμήσεις ότι τοαπεχθές χρέος είναι, τάχα, μόλις 5% καιοι δεσμεύσεις για ισοσκελισμένους προ-ϋπολογισμούς, τις οποίες εκφέρουν στε-λέχη του ΣΥΡΙΖΑ, είναι ατελέσφορες καιβαθιά λαθεμένες, ενώ η αναφορά σε σχέ-δια Μάρσαλ τουλάχιστον ατυχής.

Αν σου έθεταν το ερώτημα να αποτι-μήσετε την επάρκεια της συνολικής ηγε-τικής ομάδας του ΣΥΡΙΖΑ με βάση τηνιστορική της αίσθηση για ό,τι επίκειται,όσον αφορά τον ρόλο της Αριστεράς, καιμε βάση το πόσο αυτό την έχει μετασχη-ματίσει πως θα απαντούσες;

Ο ΣΥΡΙΖΑ διαθέτει ικανή ηγετικήομάδα, η οποία, παρά και μέσα από τιςδιαφορετικές απόψεις, μπορεί να ταβγάλει πέρα με επιτυχία. Βεβαίως, πρέ-πει να πούμε ότι τα πιο δύσκολα και πιοκρίσιμα δεν πέρασαν αλλά τώρα βρί-σκονται μπροστά μας. Η πρόκληση απέ-ναντι στην ηγετική ομάδα του ΣΥΡΙΖΑείναι ιστορική και δεν είναι μόνο η άνο-δος στη διακυβέρνηση, αλλά κυρίως ηαξιοποίηση της κυβέρνησης για μια νέανικηφόρα και αποτελεσματική προοδευ-τική και σοσιαλιστική πορεία της χώρας,με στήριξη στο λαό και στους εργατικούς– λαϊκούς αγώνες. Η επιτυχία αυτού τουτιτάνιου έργου απαιτεί απ’ όλους μας να«μετασχηματιζόμαστε» συνεχώς, για ναχρησιμοποιήσω αυτόν τον αδόκιμο,ίσως, όρο της ερώτησής σας, και να «με-τασχηματιζόμαστε» ακόμα πιο ριζοσπα-στικά. Ο κυβερνητισμός και η απορρό-φηση από το κράτος και το σύστημαείναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος.

Η μάχη για τις ευρωεκλογές, σε συν-θήκες κρίσης, θα ενισχύσει την Αριστεράμε περισσότερες θέσεις; Πόσο βοηθά ηυποψηφιότητα του Αλ. Τσίπρα, δηλαδήτου προέδρου μια δύναμης που διεκδικείβάσιμα την πλειοψηφία στη χώρα της;

Η πορεία της Αριστεράς προς την κυ-βέρνηση δεν θα είναι ένας εύκολος καιαπλός εκλογικός περίπατος. Σε κάθε πε-ρίπτωση, πάντως, η κρίσιμη μάχη τωνευρωεκλογών, πιστεύω ότι μπορεί ναγίνει ένας μεγάλος και νικηφόρος σταθ-μός που θα επισπεύσει την πορεία γιατην κυβέρνηση της Αριστεράς. Η υπο-ψηφιότητα του Αλ. Τσίπρα για την Προ-εδρία της Κομισιόν είναι πλέον δεδομένηκαι οι κρίσεις για τη σκοπιμότητά τηςανήκουν στο παρελθόν. Το θέμα τώρα,μπροστά σε αυτή την υποψηφιότητα,είναι να εργασθούμε όσο το δυνατόν πιοαποτελεσματικά για να διαμορφωθούν,χωρίς, όμως, αυταπάτες για το χαρα-κτήρα της ΕΕ και το ρόλο της Κομισιόν,οι ευνοϊκότερες δυνατές συνθήκες στοεσωτερικό και την Ευρώπη για μια προ-οδευτική ανατροπή στην Ελλάδα.

•

“Η πρώτη και μεγαλύτερηπρόκληση μιας κυβέρνη-σης της Αριστεράς είναινα ανακόψει την ύφεσηκαι να θέσει τη χώρα σεαναπτυξιακή τροχιά” υπο-στηρίζει ο Π.Λαφαζάνηςκαι τονίζει ότι οι εργαζό-μενοι οφείλουν να κατα-στούν οι διαμορφωτές καιπρωταγωνιστές της προ-οδευτικής και σοσιαλιστι-κής επαναθεμελίωσηςτης χώρας. Επιπλέον,αναφέρεται στο χρέοςτης Ελλάδας αλλά στουςκινδύνους που ελλο-χεύουν για τον ΣΥΡΙΖΑ

Τα εγχώρια και ευρωπαϊκά κέντρα, πρώτα απ’ όλα τογερμανικό κατεστημένο, θα κάνουν ότι μπορούν γιανα εμποδίσουν της άνοδο της Αριστεράς στηνκυβέρνηση ή, αν δεν το καταφέρουν, να καταστήσουνμια κυβέρνηση της Αριστεράς «αιχμάλωτη» ή«παρένθεση».

“


ΟΥπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου, ΜιλτιάδηςΒαρβιτσιώτης απέφυγε να προβεί σε οποιαδή-ποτε δήλωση αυτοκριτικής για το ναυάγιο στο

Φαρμακονήσι, κατά τη διάρκεια της συζήτησης για τααίτια της τραγωδίας στην Επιτροπή Παραγωγής καιΕμπορίου της Βουλής. Αντίθετα κατέκρινε τα κόμματατης αντιπολίτευσης για έλλειψη ενημέρωσης καιέκανε λόγο για δημοσιεύματα τα οποία δεν ανταπο-κρίνονται στην πραγματικότητα και δυσφημούν τηχώρα. Συγκεκριμένα ανέφερε: «Είδα το τελευταίο διά-στημα τίτλους και άρθρα για υγρούς τάφους και έγ-κλημα. Μακάβριες γελοιογραφίες να αποτυπώνουνχαιρέκακα τα γεγονότα. Φωτογραφίες που ελήφθησανσε άλλο τόπο να δημοσιεύονται σαν ήταν από το συγ-κεκριμένο. Λαϊκά δικαστήρια να ζητούν το κεφάλιμου. Όλα αυτά μας αναστατώνουν και δημιουργούνπροβλήματα εμπιστευτικότητας των πολιτών προς τολιμενικό σώμα και δυσφημούν τη χώρα στο εξωτε-ρικό». Επιπλέον, αναφέρθηκε στην καθημερινή δρα-στηριότητα των μέσων διάσωσης και έρευνας του Λι-μενικού ως άσκηση εθνικής κυριαρχίας και αρνήθηκεότι υπάρχει οποιαδήποτε οδηγία για βίαιες επαναπρο-ωθήσεις κάνοντας λόγο για ελάχιστα περιστατικάδιασώσεων στα οποία έχει υπάρξει απώλεια ζωών.

Συγνώμη από τον αρχηγό του Λιμενικού

Σε διαφορετικό ύφος ο ∆ημήτρης Μπαντιάς, αντι-ναύαρχος και αρχηγός του Λιμενικού Σώματος, ζή-τησε συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων.«Σαν αρχηγός του Λιμενικού Σώματος θα αναλάβω τηνευθύνη μου. Θα ξεκαθαρίσω ένα πράγμα. Ζητάμε συγ-γνώμη. Εγώ σαν αρχηγός του Λιμενικού. Και από τιςοικογένειες των θυμάτων και από όλους εσάς, τονκύριο υπουργό, την κυβέρνηση, όλους τους Έλληνεςπου τους φέραμε σε δύσκολη θέση. Προσπαθήσαμε

αλλά κάναμε ότι καλύτερο μπορούσαμε. Από εκεί καιπέρα ο καθένας μπορεί να σκεφτεί οτιδήποτε άλλο».δήλωσε.

Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Θοδωρής ∆ρίτσας επεσή-μανε ότι ο έλεγχος των συνόρων είναι υποχρεωτικόςκαι δεν ζητά κανείς να σταματήσει. Ωστόσο επεσήμανεότι ο έλεγχος αυτός διέπεται από τις διεθνείς δε-σμεύσεις για προστασία της ανθρώπινης ζωής καιεπέκρινε τον Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη για τη δήλωσητου μετά το τραγικό ναυάγιο ότι «η Ελλάδα δεν είναιξέφραγο αμπέλι». Ο Θοδωρής ∆ρίτσας και η ΒασιλικήΚατριβάνου, είχαν εκφράσει από την προηγούμενηεβδομάδα την αποδοκιμασία τους για τις δηλώσειςτου Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη εις βάρος του Νιλς Μουίζ-νιεκς, του Επίτροπου Ανθρωπίνων ∆ικαιωμάτων τουΣυμβουλίου της Ευρώπης. Ο υπουργός Ναυτιλίας είχεκατηγορήσει τον Επίτροπο για πολιτική σκοπιμότητα,όταν εκείνος υποστήριξε ότι το ναυάγιο στο Φαρμα-κονήσι φαίνεται να είναι μια αποτυχημένη υπόθεσημαζικής απέλασης και ζήτησε να σταματήσουν οι πα-ράνομες επαναπροωθήσεις προσφύγων. Η Βασιλική

Κατριβάνου κατηγόρησε επίσης τον υπουργό για πε-ριφρόνηση προς το Κοινοβούλιο επειδή δεν παρου-σιάστηκε για να απαντήσει σε επίκαιρη ερώτηση τηςγια τα αίτια της τραγωδίας.

Αμφισβητούν τις καταθέσεις των λιμενικών

Πάντως τα σκοτεινά σημεία στην τραγωδία τουΦαρμακονησιού είναι πολλά και οι απαντήσεις φαίνε-ται ότι μπορούν να δοθούν μόνο μέσα από τη διεξα-γωγή μιας ανεξάρτητης διεθνούς έρευνας. Οι επι-ζώντες του ναυαγίου αμφισβήτησαν τη γνησιότητακαταθέσεων που ισχυρίζονται ότι το Λιμενικό τουςέσωσε και πως δεν έγινε καμία προσπάθεια επανα-προώθησης τους στην Τουρκία. Ο Ταχίρ Αλιζαντά,πρόεδρος της Αφγανικής Κοινότητας, μιλώντας στην«Εποχή» αναφέρει για το συγκεκριμένο περιστατικό.« Τα χαρτιά τα οποία υπέγραψαν δεν ήξεραν για ποιοθέμα ήταν. «

Ο Νασίμ Λομανί, μέλος του ∆ικτύου ΚοινωνικήςΥποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών βρέθηκεστο πλευρό των επιζώντων από τη μέρα που ήρθανστην Αθήνα. Επισημαίνει για τις καταθέσεις ότι είναιψευδείς: «∆εν έχει γίνει καν προανάκριση, δεν έχουνδώσει κατάθεση για το τι συνέβη. Η διαδικασία πε-ριορίστηκε στο θέμα της παράνομης εισόδου. Από τημέρα που ήρθαν στην Αθήνα γίνονται προσαγωγές γιανα ελέγξουν τα χαρτιά τους. Κάναμε μια παρέμβασημε βουλευτές και δικηγόρους στο τμήμα για να στα-ματήσει αυτό.» Ο Ταχίρ Αλιτζαντά αναφέρει για τοίδιο θέμα. «Την περασμένη Τρίτη σταμάτησαν στοδρόμο για έλεγχο τον Eshanolla Safi, ο οποίος έχασετη γυναίκα του και τα τέσσερα παιδιά του. Παρότι είχετα απαραίτητα έγγραφα τον κράτησαν μιάμιση ώρα.»

Αλέξανδρος Μαυρογένης

Οι «πραιτωριανοί»της κυβέρνησης ξαναχτύπησανΗδίκη του Νώντα Φλώρου

μέλους της ΑριστερήςΕνότητας που συνελή-

φθη βιαίως στη ΓΑ∆Α την Πέμ-πτη το πρωί μαζί με 49 ακόμαμέλη του ΣΥΡΙΖΑ και πολίτες,που διαμαρτυρήθηκαν έξω απότο πολιτικό γραφείο του Μ. Βαρ-βιτσιώτη για τα γεγονότα στοΦαρμακονήσι, αναβλήθηκε γιατις 13 Φεβρουαρίου. Ο βουλευ-τής ∆ράμας του ΣΥΡΙΖΑ Χ. Κα-ραγιαννίδης, ο οποίος για μιαακόμα φορά δέχτηκε την επί-θεση από ειδικές δυνάμεις τηςαστυνομίας δήλωσε στην Εποχήότι: «η λυσσαλέα επέμβαση τωνειδικών δυνάμεων καταστολήςκαταδεικνύει ένα ακόμα βήμαπρος την εγκαθίδρυση του αυ-ταρχικού κράτους. Η κυβέρνησηβλέποντας ότι ο διάλογος και ταεπιχειρήματα δεν περνούν, επι-λέγει τη σκληρή και την πιοαπρόκλητη βία από ειδικές δυ-νάμεις της αστυνομίας. Ούτε ηνεολαία, ούτε κανένας πολίτηςπρέπει να φοβηθεί από το ρεσι-τάλ βίας του κράτους».

Από το πρωί της Πέμπτης,βρέθηκαν δεκάδες νέοι του ΣΥ-ΡΙΖΑ αλλά και πολίτες –έξω απότο πολιτικό γραφείο του υπουρ-γού Ναυτιλίας, κ. Μ. Βαρβι-τσιώτη για να διαμαρτυρηθούνγια τις προκλητικές δηλώσειςπου έκανε, ύστερα από το απο-τρόπαιο γεγονός στο Φαρμακο-νήσι και οδήγησε στο θάνατοπαιδιών και γυναικών που ήθε-

λαν ερχόμενοι στη χώρα μας ναδιεκδικήσουν μια καλύτερη ζωή.Οι δυνάμεις καταστολής της∆ΕΛΤΑ, χωρίς να υπάρξει καμίαείδους πρόκληση επιτέθηκαν καισυνέλαβαν νέους του ΣΥΡΙΖΑ,που διαμαρτύρονταν ειρηνικάγια τις προκλητικές δηλώσειςτου Μ. Βαρβιτσιώτη σχετικά μετα γεγονότα στο Φαρμακονήσι.

Μόλις μια επιτροπή των συγ-κεντρωμένων εισήλθε στο χώρομε σκοπό να επιδώσει ψήφισμαδιαμαρτυρίας, επιτέθηκαν οι δυ-νάμεις καταστολής με πρωτο-φανή βιαιότητα. Την απρόκλητηκαι βίαιη επίθεση των «πραιτο-ριανών» της κυβέρνησης ακο-λούθησε ο αναίτιος ξυλοδαρμόςτων συγκεντρωμένων, και ηβίαιη προσαγωγή 49 μελών τουΣΥΡΙΖΑ στη ΓΑ∆Α, αλλά και πο-λιτών που απλά διαμαρτύροντανγια το καθεστώς τρομοκρατίαςπου έχει επιβληθεί στη γειτονιάτους. Τόσο μεγάλο ήταν το μένος

των δυνάμεων καταστολής εναν-τίον των συγκεντρωμένων, πουδεν γλύτωσαν ούτε ανυποψία-στοι δημοσιογράφοι. Η στάσητης αστυνομίας είναι ενδεικτικήτου αυταρχικού μοντέλου διακυ-βέρνησης που έχει επιβάλλει ημνημονιακή κυβέρνηση καθώςδεν επέτρεπε στους συλληφθέν-τες να επικοινωνήσουν με τις οι-κογένειές τους ούτε και με τουςδικηγόρους υπεράσπισης.

Ένταση και στη Βουλή

Το κλίμα έντασης λίγο πρινείχε μεταφερθεί και στα έδρανατης Βουλής όταν έθεσαν το θέμαστο πλαίσιο συζήτησης στηνΟλομέλεια της Βουλής, οι βου-λευτές του ΣΥΡΙΖΑ Σ. Κοντονήςκαι Ζ. Κωνσταντοπούλου. Με-ταξύ άλλων ο πρώτος τόνισε: «Ηκατάσταση αυτή να φαλκιδεύον-ται κατά τον πλέον άθλιο καιαπαράδεκτο τρόπο τα συνταγμα-

τικά δικαιώματα των Ελλήνωνπολιτών που ειρηνικά διαδηλώ-νουν την αντίθεσή τους σε αυτήτην ανάλγητη πολιτική της Κυ-βέρνησης ξεπερνά κάθε όριο.»Ενώ η Ζ. Κωνσταντοπούλου μί-λησε για την ανάγκη να εξετα-στεί το ζήτημα σε όλες τους τιςδιαστάσεις.

Η επιμονήτου Μ. Βαρβιτσιώτη

Σε δήλωση του, ο υπουργόςΝαυτιλίας δικαιολόγησε πλήρωςτης αστυνομική κίνηση καθώςέκανε λόγο για: ‘βίαιη εισβολή,φθορές και υβριστική συνθημα-τολογία των στελεχών του ΣΥ-ΡΙΖΑ στο πολιτικό μου γραφείοσήμερα, δεν συνιστούν πολιτικήπράξη. Αποτελούν ακραίες πρά-ξεις εκφοβισμού και στοχοποί-ησης που δεν έχουν σχέση με τη∆ημοκρατία’. Το μέγεθος της«υποκρισίας», της αντιδημοκρα-τικής στάσης της κυβέρνησης,όμως, καταδείχτηκε λίγο αργό-τερα από την απελευθέρωσηόλων των συλληφθέντων εκτόςενός ο οποίος αν και αφέθηκεελεύθερος - διότι δεν συνέτρεχανλόγοι για να συνεχιστεί η προφυ-λάκισή του - οδηγήθηκε σε δικά-σιμο με τις κατηγορίες «της εξύ-βρισης» και «της αντίστασηςκατά της αρχής».

Στάθης Κουτρουβίδης

Αναπάντητα ερωτήματα για το ΦαρμακονήσιΣυνεχίστηκε η πολιτική αντιπαράθεση για τις ευθύνες του Λιμενικού

Έντονη ήτανη αντίδραση τήςνεολαίας ΣΥΡΙΖΑ

Πλήθος κόσμου συγκεν-τρώθηκε για να διαμαρ-

τυρηθεί το απόγευμα τηςΠέμπτης για την αυταρχικήστάση της αστυνομίας καιτην ουσιαστική κάλυψη τηςεκ μέρους των υπουργώνκαι της κυβέρνησης. «Τογεγονός πως η διαμαρτυρίαχτυπήθηκε με το πιο άγριοτρόπο από τις δυνάμεις τηςΕΛΑΣ (∆ΕΛΤΑ και ΜΑΤ) δεμας ξαφνιάζει επ’ ουδενί,παρά μας δείχνει με το πιοξεκάθαρο τρόπο το μέγεθοςτης αυταρχικότητας μιαςακροδεξιάς κυβέρνησηςπου βρίσκεται σε πανικό.Είναι επίσης ξεκάθαρο πωςτα σώματα της αστυνομίαςέχουν σε μεγάλο βαθμό δια-βρωθεί από το ναζιστικόμόρφωμα της ΧρυσήςΑυγής και οι άνδρες τουςείναι πάντοτε πρόθυμοι ναεπιτεθούν σε κάθε κοινω-νική ομάδα που εκφράζειτην αλληλεγγύη της προςτους μετανάστες και κάθεκοινωνική ομάδα που βρί-σκεται στο στόχαστρο τηςκυβέρνησης», τονίστηκε σεανακοίνωση διαμαρτυρίαςτης νεολαίας ΣΥΡΙΖΑ.

Τη συνέντευξη πήρεη Ξένια Πηρούνια

Tι φιλοδοξεί να εκφράσει καιποιές είναι οι προτεραιότητεςτης Ριζοσπαστικής ΑριστερήςΚίνησης ∆ικηγόρων που συμμε-τέχει στις εκλογές του ∆ΣΑ;

Επιδιώκουμε να εκφράσουμετα πληττόμενα στρώματα τηςδικηγορίας, δηλαδή τη μεγάληπλειοψηφία των συναδέλφων.Τους δικηγόρους που υποχρεώ-νονται να εγκαταλείψουν το ε-πάγγελμα υπό το βάρος των συ-νεχών επιβαρύνσεων των τελευ-ταίων ετών. Τους μαχόμενουςδικηγόρους που η θέση τους έ-χει σημαντικά επιδεινωθεί.Τους απασχολούμενους μερικάή αποκλειστικά σε δικηγορικάγραφεία με αμοιβές που πλέονκινούνται στα όρια της απλής ε-πιβίωσης.

Έχουμε την πεποίθηση ότι ηπλειοψηφία των δικηγόρων δενείναι τμήμα της ελίτ, αλλά τμή-μα της κοινωνίας που δοκιμάζε-ται, αγωνίζεται και ελπίζει.Προτεραιότητά μας είναι η ανα-τροπή των μέτρων που έχουνληφθεί τα τελευταία χρόνια(ΦΠΑ, κατάργηση αφορολόγη-του, τέλος επιτηδεύματος κ.λπ.)και έχουν κάνει δύσκολη τη ζωήόλων μας.

Επίσης, θα προσπαθήσουμενα αναζωογονήσουμε τις διαδι-κασίες στο σύλλογό μας, να δώ-σουμε το λόγο στους συναδέλ-φους, να επαναφέρουμε τις γε-νικές συνελεύσεις που έχουνσιωπηρά καταργηθεί, να καθιε-ρώσουμε θεσμούς τακτικής λο-γοδοσίας. Μόνο με το σύλλογο

και τους συναδέλφους ενεργούςμπορούμε να ελπίζουμε στην α-νατροπή των πολιτικών που ε-ξαθλιώνουν τον κλάδο και ολό-κληρη την κοινωνία.

Θέλουμε ο ∆ΣΑ να ξαναμπείστην πρωτοπορία για την προά-σπιση των ατομικών, κοινωνι-κών και πολιτικών δικαιωμά-των. ∆εν μπορεί ο σύλλογός μαςνα παραμένει σιωπηλός μπρο-στά στην οριακή κατάσταση τωνελληνικών φυλακών, των αστυ-νομικών κρατητηρίων, των κέν-τρων κράτησης μεταναστών.∆εν μπορεί να μην έχει πρότασηγια την αντιμετώπιση της αδυ-ναμίας πρόσβασης των φτωχό-τερων στρωμάτων της κοινω-νίας στη δικαιοσύνη.

Ποιές είναι οι βασικές επι-πτώσεις της μνημονιακής πολι-τικής στη δικηγορία; Ποιά είναιη αντίδραση του ∆ΣΑ;

Η μαχόμενη δικηγορία ωθεί-ται στο περιθώριο. Υπάρχει μιαδιαδικασία που είναι ήδη σε ε-ξέλιξη και κατατείνει στη διάλυ-ση της μαχόμενης δικηγορίαςκαι στη συγκέντρωση της ύληςστις μεγάλες δικηγορικές εται-ρείες. Για κάποιους η τάση αυτήδεν είναι κατ’ ανάγκη αρνητική.Θα πρέπει, όμως, να εκτιμηθείτο γεγονός ότι η ύπαρξη της μα-χόμενης δικηγορίας, τα λεγόμε-να μικρομεσαία γραφεία, εξα-σφάλιζαν την πρόσβαση στη δι-καιοσύνη στρωμάτων που δενθα μπορούσαν -για οικονομι-κούς λόγους- να απευθυνθούνστα μεγάλα γραφεία. Ταυτόχρο-να, η μαχόμενη δικηγορία είναισυνυφασμένη με τη δικαιωματι-κή δικηγορία.

Η υπεράσπιση των διαδηλω-τών, των μεταναστών και τωνπροσφύγων, των κάθε λογής«από κάτω» ήταν πάντα «προ-νόμιο» αυτής της δικηγορίας.

Ο ∆ΣΑ παρακολουθεί το θά-νατο της μαχόμενης δικηγορίαςεκδίδοντας ανακοινώσεις δια-μαρτυρίας. Στην πραγματικότη-τα, αρνείται να κινητοποιήσει α-ποτελεσματικά τους συναδέλ-φους και σε αυτό το βαθμό είναισυνυπεύθυνος για τις συνεχείςήττες του κλάδου τα τελευταίαχρόνια.

Η Αριστερά στο ∆ΣΑ κατεβαί-νει πολυδιασπασμένη. Γιατί;

Η παράταξή μας προσπάθησενα προωθήσει μια ενωτική δια-δικασία συνεργασίας των αρι-στερών δυνάμεων εν όψει τωνεκλογών του ∆ΣΑ. ∆υστυχώς,δεν είχαμε θετική έκβαση, νομί-ζουμε όχι με δική μας ευθύνη. Ηενότητα των αριστερών δυνά-μεων είναι -ωστόσο- μια σταθε-ρή μας επιδίωξη. Θα επιμείνου-με και μετά τις εκλογές σε αυτήτην αντίληψη. Κάποτε, όμως,θα πρέπει να αρχίσουμε να μα-θαίνουμε από τα λάθη μας καιαπό την ικανότητα του αντιπά-λου να ενώνεται με κριτήριο τηνπολιτική αποτελεσματικότη-τα.

Μαζί με τη βαριά φορολόγησηκαι τη φτωχοποίηση που συντε-λείται από την κυβέρνηση καιτην τρόικα, βιώνουμε ίσως μιαπρωτοφανή περιστολή δημο-κρατικών και εργασιακών δι-καιωμάτων. Πώς μπορεί ο πολί-της να αντιδράσει όταν τα δι-καιώματά του έχουν συρρικνω-θεί από τις πολιτικές λιτότη-τας;

∆εν αποτελεί παράδοξο η λι-τότητα να συνδυάζεται με τηνκαταστολή. Η πολιτική των τε-λευταίων ετών έχει συρρικνώσειτην ίδια τη δημοκρατία. Ο τρό-πος με τον οποίο η κυβέρνησηνομοθετεί είναι χαρακτηριστι-κός. Έχει κανείς την αίσθησηπολλές φορές ότι είμαστε σταόρια της εκτροπής. Μπροστά σεαυτή την πρωτοφανή κατάστα-ση, ο πολίτης πρωτίστως θα αν-τιδράσει με τον αγώνα του. Οιδικηγόροι -και εν γένει οι νομι-κοί- έχουμε τη δυνατότητα ναβοηθήσουμε το αγωνιζόμενο

κομμάτι της κοινωνίας υποδει-κνύοντας νομοθετικές λύσειςστα νέα προβλήματα της ελλη-νικής κοινωνίας (κόκκινα δά-νεια, πλειστηριασμοί), παρέχο-ντας τη νομική μας συνδρομήτους εργαζόμενους και τους α-γώνες τους, επιδιώκοντας να α-ξιοποιήσουμε τα περιθώρια πουαφήνει ο μηχανισμός της δι-καιοσύνης. Τα περιθώρια είναιμικρά, αλλά υπαρκτά.

Εκτιμάτε ότι θα υπάρξει συμ-μετοχή στις εκλογές του ∆ΣΑ;

Συνήθως η συμμετοχή στις ε-κλογές του ∆ΣΑ είναι αρκετάμεγάλη. Θα πρέπει να είναι ακό-μα μεγαλύτερη αυτή τη φορά,που η συγκυρία στον κλάδο εί-ναι κρίσιμη.

Οι συνάδελφοι έχουν την επι-λογή της αποχής, που σε αυτήτη συγκυρία είναι επιλογή αυτο-κτονίας. Μπορούν επίσης να ε-παναλάβουν μια προσφιλή τα-

κτική, αυτή της υπερψήφισηςκάποιου γνωστού ή κάποιουγνωστού ενός γνωστού. Όμως,σε μια συγκυρία τέτοιας έντα-σης επίθεσης ενάντια στον κλά-δο και στην κοινωνία δεν είναιφρόνιμο να μην είμαστε σε θέσηνα αλλάξουμε τις παλιές μαςβολικές συνήθειες.

Εμείς καλούμε τους συναδέλ-φους να αποτελέσουν τμήματης μεταβολής που έρχεται, ναδιαμορφώσουμε μαζί το ρεύματης αμφισβήτησης και της ανα-τροπής. Η υπερψήφιση του συν-δυασμού μας είναι μια αναγκαίααλλά όχι ικανή συνθήκη για αυ-τό. Αν οι συνάδελφοι επιμεί-νουν στη λογική της ανάθεσης,είναι φανερό ότι δεν μπορούμενα πάμε μακριά. Ζούμε σε μια ο-ριακή έκτακτη συνθήκη, ας α-ποδείξουμε συλλογικά ότι είμα-στε σε θέση να υπερβούμε θετι-κά τον εαυτό μας.

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 99ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αν οι συνάδελφοι επιμείνουν στη λογική τηςανάθεσης, είναι φανερό ότι δεν μπορούμε ναπάμε μακριά. Ζούμε σε μια οριακή έκτακτησυνθήκη, ας αποδείξουμε συλλογικά ότι είμαστεσε θέση να υπερβούμε θετικά τον εαυτό μας.

“«Να διαμορφώσουμε μαζίτο ρεύμα ανατροπής»Συνέντευξη με τον Βασίλη Παπαστεργίου, υποψήφιο πρόεδρο του ∆ΣΑμε τη Ριζοσπαστική Αριστερή Κίνηση ∆ικηγόρων

Η Ριζοσπαστική Αριστερή Κίνηση ∆ικηγόρων συμμε-τέχει, για πρώτη φορά, στις εκλογές του ∆ικηγορι-κού Συλλόγου Αθηνών που θα διεξαχθούν στις 23-24 Φεβρουαρίου με τον Βασίλη Παπαστεργίου ωςυποψήφιο πρόεδρο του ∆ικηγορικού Συλλόγου Αθη-νών (∆ΣΑ). Εκφράζοντας τα πληττόμενα στρώματατης δικηγορίας, υπερασπιζόμενος τη δικηγορία πουμάχεται για τα δικαιώματα των κάθε λογής «απόκάτω», ο Βασίλης Παπαστεργίου μιλάει στην«Εποχή» για την ελπίδα της ανατροπής των πολιτι-κών εξαθλίωσης με το σύλλογο και τους συναδέλ-φους του, δίπλα στους εργαζόμενους και τους αγώ-νες τους.


“Το ερώτημα ευρώ ή εθνικόνόμισμα, παραπέμπει σε μιααπάντηση, που αφορά τηνεπιλογή ένταξης τουελληνικού καπιταλισμούστους διάφορουςαντίστοιχους συνασπισμούςΕυρωπαϊκής, κεντρο-Αμερικανικής προέλευσης”.

“

Της Τα σίας Χρι στο δου λο πού λου

Ησχέ ση της ελ λη νι κής α ρι στε ράςμε την Ευ ρώ πη εί ναι ι δε ο λο γι κάκαι πο λι τι κά φορ τι σμέ νη. Υπάρ-

χει έ να πα ρελ θόν που την ε ξη γεί, έ να πα -ρόν που την τρο φο δο τεί και έ να μέλ λονπου πα ρα μέ νει ά δη λο.

Η Αρι στε ρά πριν την κρί ση

Η σχέ ση και η α ντι πα λό τη τα της α ρι -στε ράς με την Ευ ρώ πη πριν την κρί ση, ή -ταν κυ ρίως πο λι τι κή και ι δε ο λο γι κή. Στηδε κα ε τία του 1990 αν και με τη Συν θή κητου Μάα στρι χτ (1992), έ χουν ή δη τε θείοι βά σεις μιας ά γριας νε ο φι λε λεύ θε ρηςσύ γκλι σης, η ελ λη νι κή α ρι στε ρά ε πι κε -ντρώ νει την κρι τι κή της στη στά ση τηςΕυ ρώ πης α πέ να ντι στην κα τάρ ρευ ση τωνχω ρών του υ παρ κτού σο σια λι σμού καιτου τεί χους του Βε ρο λί νου, στις θριαμ- βο λο γίες για το τέ λος της ι στο ρίας, καιστην ε μπλο κή της Ε.Ε στον πό λε μο τηςΓιου γκοσ λα βίας. Αυ τό συ νε χί στη κε καιστη δε κα ε τία του 2000 με την ταύ τι σητης ΕΕ, με το δόγ μα Μπους.

Ταυ τό χρο να η αυ ταρ χι κή δο μή της ί -διας της ΕΕ και των ορ γά νων της, πουχω ρίς δη μο κρα τι κή νο μι μο ποίη ση α πο -φα σί ζουν για την τύ χη των λαών, α πο τε -λεί το ε πί κε ντρο κρι τι κής, ει δι κά με τηδια δι κα σία του Ευ ρω συ ντάγ μα τος, πουα πο τέ λε σε α πό πει ρα συ νταγ μα το ποίη -σης του νε ο φι λε λευ θε ρι σμού. Η Ευ ρώ -πη-φρού ριο, η κα τάρ γη ση του κρά τουςδι καίου, ο μι λι τα ρι σμός, οι «ει ρη νευ τι -κές» α πο στο λές σε ε μπό λε μες χώ ρες,και ο ρα τσι σμός, ως η γε μο νι κές πο λι τι -κές της ΕΕ, ή ταν τα κε ντρι κά πε δία α ντι -πα ρά θε σης.

Την ί δια ε πο χή, με πρό δρο μο τις ευ ρω- πο ρείες, έ κα νε δυ να μι κά την εμ φά νι σητου το Ευ ρω παϊκό Κοι νω νι κό Φό ρου μ,που ε ξέ φρα σε κοι νω νι κά και πο λι τι κάμια στρα τη γι κή αμ φι σβή τη σης, διεκ δι -κώ ντας δη μο κρα τία και αλ λα γή πο λι τι -κής. Τό τε ή ταν που ο Μπα λι μπάρ έ γρα -ψε: «ή η ΕΕ θα εί ναι πιο δη μο κρα τι κή α -πό τα κρά τη-μέ λη ή δεν θα υ πάρ ξει».

Οι λί γες φω νές που α κού γο νταν τό τεγια έ ξο δο α πό την ΕΕ, ή ταν εί τε προϊόνήτ τας, εί τε α νά γκη μια ι διαί τε ρης ταυ τό -τη τας. Αντί θε τα, το σύ νο λο της ευ ρω -παϊκής α ρι στε ράς και των κι νη μά των

ταυ τί ζο νταν στους κοι νούς στό χους τηςπο λι τι κής ε νό τη τας, στα συ γκε κρι μέ ναευ ρω παϊκά ε πί δι κα της συ γκυ ρίας, α να -γνω ρί ζο ντας την Ευ ρώ πη ως πε δίο τα ξι -κής πά λης, συ ναι νώ ντας –αν και με α νοι- κτά αυ τά τα μέ τω πα- στη στρα τη γι κή τηςΕυ ρω παϊκής ο λο κλή ρω σης.

Η πρώ τη δε κα ε τία του 21ου αιώ νασφρα γί στη κε α πό την υιο θέ τη ση του ε νι-αίου νο μί σμα τος, με τις πε ρισ σό τε ρεςχώ ρες της Ευ ρω παϊκής Ένω σης, να α ν-τα πο κρί νο νται στην πρό κλη ση να ε ντα -χθούν στο «club των ι σχυ ρών» και να α -πο δέ χο νται το σύ νο λο των ό ρων τωνσυμ φώ νων στα θε ρό τη τας που ε πέ βα λανοι η γε μο νι κές δυ νά μεις. Το ευ ρώ ε πι λέ -γε ται α πό τα κρά τη που εκ προ σω πούντις πιο δυ να μι κές κε φα λαια κές με ρί δες,ως το α να γκαίο μέ σο μιας α πο τε λε σμα -τι κής κα πι τα λι στι κής α να διάρ θρω σηςστο πλαί σιο του νε ο φι λε λεύ θε ρου υ πο -δείγ μα τος. Εκτός των α νε πτυγ μέ νων οι- κο νο μιών του Ευ ρω παϊκού βο ρά, δεν δι- στά ζουν να ε ντα χθούν και χώ ρες της πε- ρι φέ ρειας με χα μη λό τε ρα ε πί πε δα α νά -πτυ ξης, για τί η έκ θε ση και των δι κώντους κε φα λαίων στο διε θνή α ντα γω νι -σμό, α πο τε λεί μια ευ και ρία για πι θα νή α -νά πτυ ξη, εκ συγ χρο νι σμό, αύ ξη ση τηςπα ρα γω γι κό τη τας και κυ ρίως ορ γά νω -σης της ερ γα σίας με τους ό ρους που α -παι τεί ο νε ο φι λε λευ θε ρι σμός. Εί ναι ά ξιοπρο σο χής να ε πι ση μαν θεί, ό τι η Ευ ρω -παϊκή Αρι στε ρά στη με γά λη της πλειο -ψη φία, α πο δέ χε ται στην ου σία αυ τές τιςε ξε λί ξεις, πε ριο ρι ζό με νη, εί τε σε θεω ρη -τι κές α να λύ σεις, εί τε σε προ πα γαν δι στι -κό λό γο.

Στην Ελλά δα η νέα κα τά στα ση έ τυ χεευ ρύ τα της κοι νω νι κής α πο δο χής, για τίστη συ γκυ ρία ε κεί νη συν δέ θη κε με υ ψη -λούς ρυθ μούς οι κο νο μι κής α νά πτυ ξηςκαι με την πρό σβα ση στον εύ κο λο δα νει -σμό των νοι κο κυ ριών και των μι κρο με -σαίων στρω μά των, πράγ μα που δια μόρ -φω νε μια ευ ρεία κοι νω νι κή συμ μα χίαλαϊκών και μι κρο α στι κών στρω μά των,την ο ποία δια χει ρί ζο νταν το πα ρα δο σια -κό πο λι τι κό σύ στη μα.

Η Αρι στε ρά στην κρί ση

Τα πρώ τα ση μά δια της οι κο νο μι κήςκρί σης στην Ευ ρώ πη και ει δι κά στις χώ -ρες του Νό του, έ φε ραν το θέ μα της πο λι-

τι κής α ντι πα λό τη τας με την ΕΕ σε δεύ τε -ρο ε πί πε δο, α να δει κνύο ντας το οι κο νο -μι κό σε πρώ το και ει δι κά με τη Γερ μα νι -κή η γε μο νία στην Ευ ρώ πη.

Το ε νιαίο νό μι σμα, τα σύμ φω να στα θε -ρό τη τας και οι πο λι τι κές των πιο α νε -πτυγ μέ νων χω ρών, α ξιο ποιού νται πλέ ονμε α πό λυ το τρό πο. Το δη μό σιο και ι διω -τι κό χρέ ος των υ περ χρεω μέ νων κρα τών,με τα τρέ πε ται σε ό πλο μα ζι κής κα τα -στρο φής στα χέ ρια των Ευ ρω παϊκών κυ- ρίαρ χων μη χα νι σμών, που α ξιο ποιεί ταιγια τη ε ξά λει ψη κά θε ερ γα σια κού δι- καιώ μα τος και την α ντι με τώ πι ση των τε- λευ ταίων κοι νω νι κών κα τα κτή σεων πουά ντε χαν α κό μα.

Αυ τή εί ναι η στιγ μή, που η Αρι στε ράστην Ευ ρώ πη αρ χί ζει να α φυ πνί ζε ται α -πό την πα ρα τε τα μέ νη α κι νη σία της προ- η γού με νης πε ριό δου. Η συ ζή τη ση με τα -το πί ζε ται μο νο σή μα ντα στο οι κο νο μι κόε πί πε δο, τώ ρα τα ε ρω τή μα τα α να δια τυ -πώ νο νται με νέ ους ό ρους.

Εμμο νή στην ι δέα της Ευ ρω παϊκής ο -λο κλή ρω σης ή διά λυ ση της Ε.Ε;

Ενί σχυ ση και διεύ ρυν ση της ευ ρω ζώ -νης ή κα τα στρο φή της;

Ενιαίο νό μι σμα ή ε πι στρο φή στα ε θνι -κά νο μί σμα τα;

Φυ γή προς τα μπρος για την συ γκρό -τη ση μιας ο μό σπον δης Ευ ρώ πης (κα τάτο πρό τυ πο των Η ΠΑ), ε νί σχυ ση του ρό -λου της Ε ΚΤ, ε νο ποίη ση τρα πε ζι κού συ- στή μα τος, αύ ξη ση Ευ ρω παϊκού προϋπο -λο γι σμού ή ο κα θέ νας μό νος του;

∆υ στυ χώς ό μως, η Αρι στε ρά για άλ λημια φο ρά συμ με τέ χει στη συ ζή τη ση αυ -τή, με τους ό ρους που ε πι βά λει η α στι κήη γε μο νία. Προ σπα θεί να α πα ντή σει δη- λα δή στα δι λήμ μα τα που θέ τουν οι εκ- πρό σω ποι των συλ λο γι κών κε φα λαιο -κρα τών και οι πά σης φύ σεως οι κο νο μο -λό γοι που τους εκ προ σω πούν. Το ε ρώ -τη μα ευ ρώ ή ε θνι κό νό μι σμα, πα ρα πέ -μπει σε μια α πά ντη ση, που α φο ρά την ε -πι λο γή έ ντα ξης του ελ λη νι κού κα πι τα λι -σμού στους διά φο ρους α ντί στοι χους συ- να σπι σμούς Ευ ρω παϊκής, κε ντρο-Αμε ρι -κα νι κής προέ λευ σης κλπ, στην ε πι λο γήδη λα δή του μο ντέ λου ορ γά νω σης της κα- πι τα λι στι κής εκ με τάλ λευ σης και α να πα -ρα γω γής του ελ λη νι κού κοι νω νι κού σχη- μα τι σμού και στις με ρί δες του α στι κούμπλοκ που θα ε νι σχύ σουν τη μια ή τηνάλ λη εκ δο χή.

Κα μιά εκ δο χή της Αρι στε ράς, δεν α πα -

Ευρώπη και Αριστερά

Η πρώτη δεκαετίατου 21ου αιώνασφραγίστηκε απότην υιοθέτηση τουενιαίουνομίσματος, με τιςπερισσότερεςχώρες τηςΕυρωπαϊκήςΈνωσης, ναανταποκρίνονταιστην πρόκληση ναενταχθούν στο“club των ισχυρών”και να αποδέχονταιτο σύνολο τωνόρων τωνσυμφώνωνσταθερότητας πουεπέβαλαν οιηγεμονικέςδυνάμεις.

“


Του Νί κου Τσα γκρή

«Εί ναι ε ξω φρε νι κό το θέ α τροπου παί ζουν!». «∆εν έ χουν τοθεό τους!». Εί ναι «α πί στευ -

τοι». Εί ναι «α με τα νό η τοι πο λι τι κοί μα- σκα ρά δες»! Αυ τοί εί ναι με ρι κοί α πότους πιο ή πιους χα ρα κτη ρι σμούς – με- ρι κές α πό τις πλέ ον α νώ δυ νες α τά κεςπου μπο ρεί να βρει κα νείς στα socialmedia, για τους «58» της «κε ντρο α ρι -στε ράς» και τα κα μώ μα τά τους. Και εί -ναι χα ρα κτη ρι σμοί δι καιο λο γη μέ νοι, α -νε ξάρ τη τα εάν σε κά ποιους α πό ε μάς –κα θώς α φο ρούν πα λαιούς γνω στούςμας, συ ντρό φους ή φί λους – φαί νο νταια νάρ μο στοι. Η κοι νή γνώ μη δεν κά νειδια κρί σεις, έ χει την τά ση να «τσου βα -λιά ζει». Και στην πε ρί πτω ση αυ τή δι- καιο λο γεί ται α πο λύ τως, α φού την κί νη -ση των «58» ση μα το δο τούν κά ποιοιπραγ μα τι κά «α με τα νό η τοι πο λι τι κοί μα- σκα ρά δες» που, εξ αρ χής, την α γκά λια -σαν και την υιο θέ τη σαν ως φυ σι κοί η γε -μό νες και εκ φρα στές της: Ση μί της, Βε- νι ζέ λος, Γιαν νί τσης, κ.α.

Αν σ’ αυ τή την τρόι κα της συμ φο ράςπρο σθέ σου με τον α ρι βι σμό που ση μα το -δο τούν περ σό νες τύ που Μπί στη, Ψα ρια -νού και Τα τσό που λου, και το ση μείο της«εν σω μά τω σης» που εκ φρά ζουν οι πε- ρισ σό τε ροι εκ των «58» ε πι στή μο νεςκαι καλ λι τέ χνες (Αλι βι ζά τος, Χει μω νάς,Μάρ κα ρης, κ.α.), τό τε το μα σκα ρι λί κι γί- νε ται τέ λειο…

Κέ ντρο, το μη δέν της πο λι τι κής

Mα σκα ρα λί κι στην κυ ριο λε ξία, υ πότην έν νοια της με ταμ φίε σης, α φού ο ό -ρος «κε ντρο α ρι στε ρά» (ό πως και ο ό ρος«κε ντρο δε ξιά») εί ναι μια μι κρο πο λι τι κήκα τα σκευή, μια ψη φο θη ρι κή μά σκα. ∆ενθα μπο ρού σε άλ λω στε να υ πάρ ξει, α φού

το πρώ το συν θε τι κό του ό ρου («κέ -ντρο») εί ναι πο λι τι κά α νύ παρ κτο: «Κέ -ντρο εί ναι το μη δέν της πο λι τι κής. Στηθεω ρία εί ναι ο πα ρά δει σος ό που συμ φι -λιώ νο νται οι συ ντη ρη τι κοί με τους φι- λε λεύ θε ρους, οι α ρι στο κρά τες με τουςα στούς, οι ερ γο δό τες με τους ερ γά τες,οι κε φα λαιού χοι με τους σο σια λι στές, οικα τα πιε ζό με νοι με τους κα τα πιε στές.Στην πραγ μα τι κό τη τα κέ ντρο ση μαί νειδυο πράγ μα τα: ή εί ναι α πλά και κα θα ράέ να κα μου φλά ρι σμα (πό τε της δε ξιάςκαι πό τε της α ρι στε ράς) ή εί ναι το γεω -με τρι κό ση μείο προς το ο ποίο τεί νουνοι με τριο πα θείς της δε ξιάς και οι με- τριο πα θείς της α ρι στε ράς, ό ταν α πο -σπώ νται α πό τις α ντί στοι χες πα ρα τά -ξεις τους προ κει μέ νου να συ γκυ βερ νή -σουν. Ο κα τάλ λη λος ό ρος εί ναι τό τε«κε ντρι σμός»1.

Στην πε ρί πτω ση των 58 εί ναι σα φές,πρό κει ται για μα σκα ρι λί κι: μια α πε γνω -σμέ νη α πό πει ρα με ταμ φίε σης του διε- φθαρ μέ νου και α κρω τη ρια σμέ νου σώ- μα τος της ελ λη νι κής σο σιαλ δη μο κρα -τίας.

Η σο σιαλ δη μο κρα τίαως κα μου φλά ζ

Κο ροϊδεύουν την κοι νω νία. Προ φα -νώς γνω ρί ζουν κι αυ τοί, ό πως κι ε μείς,ό τι η ευ ρω παϊκή σο σιαλ δη μο κρα τία,προς το τέ λος του 20ου αιώ να – αρ χέςτου 21ου, α πο κα λύ φθη κε ως το α πό λυ -το κα μου φλάζ του νε ο φι λε λευ θε ρι -σμού. Με τις «σο σιαλ δη μο κρα τι κές» κυ- βερ νή σεις Ζο σπέν, Σρέ ντε ρ, Ση μί τη κ.α.,να λει τουρ γούν πε ρισ σό τε ρο ως εγ γυή -τριες των συμ φε ρό ντων των «α γο ρών»πα ρά ως εγ γυή τριες του κοι νω νι κούκρά τους. Και τις διά δο χές τους κυ βερ -νή σεις, αυ τές των Γιωρ γά κη Πα παν δρέ -ου, Ζο ζέ Σό κρα τες, Χο σέ Λουίς Ρο ντρί -

γκεθ Θα πα τέ ρο κ.α., να εκ φυ λί ζο νται ο -ρι στι κά, με ταλ λασ σό με νες σε νε ο φι λε -λεύ θε ρες κυ βερ νή σεις με σο σια λι στι κάψευ δώ νυ μα, πα νο μοιό τυ πες με τις κυ- βερ νή σεις της νε ο φι λε λεύ θε ρης ευ ρω -παϊκής ∆ε ξιάς. Κα τα στρέ φο ντας, ό πωςκι αυ τές, ό λα τα δη μό σια α γα θά, τις κοι- νω νι κές πα ρο χές, α κό μα και τα υ πο -λείμ μα τα του κρά τους-πρό νοιας. Καισυμ βάλ λο ντας στη δια μόρ φω ση της νε- ο φι λε λεύ θε ρης κουλ τού ρας της βαρ βα -ρό τη τας, σύμ φω να με την ο ποία ο συν- δι κα λι σμός εί ναι… λαϊκι σμός, οι κοι νω -νι κές και ερ γα σια κές κα τα κτή σεις τωνπε ρα σμέ νων δε κα ε τιών εί ναι προ νό μιαπου πρέ πει να κα ταρ γη θούν, οι δο μι κέςα νι σό τη τες εί ναι νό μι μες, κά θε δί χτυκοι νω νι κής προ στα σίας εί ναι ά ξιο πε ρι -φρό νη σης…

∆ια νοού με νοι – ι δε ο λο γι κέςμα ριο νέ τες

Αυ τήν την α πε χθή κουλ τού ρα, τηνκουλ τού ρα του «κα ζι νο κα πι τα λι σμού»,ό πως τον ο νο μά ζει ο Αμε ρι κα νός δια νο -η τής Χέν ρι Ζι ρού2, εκ φρά ζει, συ νει δη τάή α συ νεί δη τα, ο βα σι κός πυ ρή νας των«58» της «κε ντρο α ρι στε ράς»: «ο νε ο φι -λε λευ θε ρι σμός (σ. σ: εί τε με κε ντρο δε -ξιά εί τε με κε ντρο α ρι στε ρά ψευ δώ νυ -μα) έ χει δη μιουρ γή σει έ ναν στρα τό «α -ντι-δη μό σιων» δια νοου μέ νων, ο ο ποίοςλει τουρ γεί κα τά κύ ριο λό γο προς τοσυμ φέ ρον της κυ ρίαρ χης ε ξου σίας. Αυ -τοί οι δια νοού με νοι α γο ρά ζο νται καιπου λιού νται α πό τη χρη μα το πι στω τι κήε λίτ και δεν εί ναι τί πο τα πε ρισ σό τε ροα πό ι δε ο λο γι κές μα ριο νέ τες που χρη σι -μο ποιούν τις ι κα νό τη τές τους για να κα- τα στρέ ψουν το κοι νω νι κό συμ βό λαιο,την κρι τι κή σκέ ψη και ό λους ε κεί νουςτους κοι νω νι κούς θε σμούς που μπο- ρούν να οι κο δο μή σουν μη ε μπο ρευ μα τι -κές α ξίες και μια δη μο κρα τι κή δη μό σιασφαί ρα. Εί ναι ε χθροί της δη μο κρα τίαςκαι α πα ραί τη τοι για τη δη μιουρ γία υ πο -κει με νι κο τή των και α ξιών που πρε- σβεύουν την ά πο ψη ό τι υ πο κεί με νο τηςΙστο ρίας εί ναι μάλ λον το Κε φά λαιο πα -ρά οι άν θρω ποι και ό τι η κα τα νά λω ση α -πο τε λεί τη μο να δι κή υ πο χρέω ση τωνπο λι τώ ν….»

Mα σκα ρι λί κια! Και με τα φο ρι κά καικυ ριο λε κτι κά: 58 συ στη μι κοί… «δια νοο-ύ με νοι» βάλ θη καν να κα μου φλά ρουν έ -να συ στη μι κό ψευ δώ νυ μο (το ψευ δώ νυ -μο ΠΑ ΣΟΚ) με έ να άλ λο συ στη μι κό ψευ- δώ νυ μο (το ψευ δώ νυ μο «κε ντρο α ρι στε -ρά»). Μι λά με για έ να θλι βε ρό παι γνί δι ι -δε ο λο γι κής πα ρα πλά νη σης του ε κλο γι -κού σώ μα τος με στό χο την ψη φο θη ρία,ε νό ψει των ε κλο γώ ν…

1. «Κέ ντρο», του Μω ρίς Ντι βερ ζέ,α πό την Μι κρή Πο λι τι κή Εγκυ κλο- παί δεια, τεύ χος Α’.2. Από τη συ νέ ντευ ξή του Χ. Ζι ρούστον Τά σο Τσα κί ρο γλου, «Εφη με ρί -δα των Συ ντα κτών»

•

Κε ντρο α ρι στε ρά:μια ψη φο θη ρι κήκα τα σκευήΑπο νευ ρώ νε ται η α πό πει ρα ε κλο γι κήςμε ταμ φίε σης του διε φθαρ μέ νουκαι α κρω τη ρια σμέ νου σώ μα τοςτης ελ λη νι κής σο σιαλ δη μο κρα τίας

ντά ει στα ε ρω τή μα τα αυ τά, α πό τη θέ σηπου της α ντι στοι χεί, ως πο λι τι κό υ πο -κεί με νο α να τρο πής. Πώς δη λα δή θα εκ- προ σω πή σει πιο α πο τε λε σμα τι κά τασυμ φέ ρο ντα της ερ γα σίας, πώς σε τε λευ- ταία α νά λυ ση θα ε νι σχύ σει την έκ βα σητης τα ξι κής πά λης, ό πως αυ τή διε ξά γε -ται σή με ρα.

Η α νά γκη αυ τή δεν μπο ρεί να πε ριο ρι -στεί στο δί λημ μα του νο μί σμα τος, αλ λάπρέ πει να ξε δι πλώ νει και να α πο κρυ -σταλ λώ νει την ορ γά νω ση και τις μά χεςπου α παι τού νται για την έκ βα ση της τα- ξι κής πά λης, α νε ξάρ τη τα α πό τις ε πι λο -γές του ελ λη νι κού κα πι τα λι σμού. Στηση με ρι νή συ γκυ ρία, με τα δε δο μέ να τουευ ρώ και του χρέ ους, η ατ ζέ ντα της Αρι- στε ράς πε ρι λαμ βά νει πολ λά συ γκρου -σια κά ζη τή μα τα, που θα πρέ πει να α ντι -με τω πι στούν (κα τάρ γη ση μνη μο νίων,δια γρα φή χρέ ους κλπ).

Στο ση μείο αυ τό πρέ πει να το νί σου μεό τι στην α ρι στε ρά κα τα γρά φο νται δυο α -να γνώ σεις της κρί σης. Η πρώ τη ταυ τί -ζει τα μνη μό νια με την ευ ρω ζώ νη, ξε- χνώ ντας ό τι η κα πι τα λι στι κή α να διάρ -θρω ση α πο τε λεί τον πυ ρή να του νε ο φι -λε λεύ θε ρου υ πο δείγ μα τος, που υ λο -ποιεί ται σε ο λό κλη ρο τον κα πι τα λι στι κόκό σμο τα τε λευ ταία 30 χρό νια, η πο λι τι -κή δηλ. που ε ξει δι κεύε ται με τα μέ τρα ε -σω τε ρι κής υ πο τί μη σης, στις χώ ρες πουμα στί ζο νται πε ρισ σό τε ρο α πό την κρί ση.Έτσι προ τεί νει την ε πι στρο φή στα ε θνι -κά νο μί σμα τα και ως α πά ντη ση στην ε -σω τε ρι κή υ πο τί μη ση της ερ γα σίας, α ντι -προ τεί νει το ε θνι κό νό μι σμα και τη δυ- να τό τη τα υ πο τί μη σης του.

Η δεύ τε ρη εκ δο χή, σω στά προ κρί νειτη νε ο φι λε λεύ θε ρη στρα τη γι κή, ως τοκύ ριο ό πλο της κα πι τα λι στι κής α να διάρ -θρω σης και για την α ντι με τώ πι ση της,μια συμ μα χία των ευ ρω παϊκών χω ρώνπου μα στί ζο νται α πό την κρί ση και τωνκι νη μά των που α να πτύσ σο νται ε νά ντιαστη λι τό τη τα και στις υ φε σια κές πο λι τι -κές.

Και οι δυο α να γνώ σεις ό μως, πα ρα πέ -μπουν την ε πί λυ ση των προ βλη μά των,στη δια χεί ρι ση ε θνι κών και ευ ρω παϊκώνθε σμών, χω ρίς να θέ τουν, στο βαθ μό πουα παι τεί ται, την ε νί σχυ ση των κοι νω νι -κών α ντι στά σεων και την πο λι τι κή η γε -μο νία της α ρι στε ράς.

Η α που σία συ γκρο τη μέ νων κοι νω νι -κών υ πο κει μέ νων που να κα θο ρί ζουντους ό ρους της τα ξι κής πά λης, τό σοστην Ελλά δα, ό σο και στην ΕΕ, α πο τε λείτο κρί σι μο μέ γε θος, που θα γείω νε τηστρα τη γι κή της α ρι στε ράς.

Αν ο ΣΥ ΡΙ ΖΑ κλη θεί να κυ βερ νή σει θαέ χει να α ντι με τω πί σει κα θη με ρι νά πο λύ -πλο κα δι λήμ μα τα. Η πα ρα μο νή ή η έ ξο -δος α πό το ευ ρώ, μπο ρεί να εί ναι έ να α -πό τα δι λήμ μα τα. Σε κά θε πε ρί πτω ση ό -μως, αυ τό θα ε ξαρ τη θεί α πό την έκ βα σητων συ γκε κρι μέ νων μα χών που θα διε ξά- γει. ∆εν θα α πο τε λέ σει προϋπό θε ση, αλ -λά εν δε χό με νη συ νέ πεια της πο λυ πλο -κό τη τας των α ντι φά σεων που θα προ κύ -ψουν και της α ντο χής των κοι νω νι κώντου στη ριγ μά των και της Ευ ρω παϊκήςστή ρι ξης της κυ βέρ νη σης της α ρι στε ράς.

Κα τά συ νέ πεια στον πο λι τι κό διά λο γοπου διε ξά γε ται σή με ρα, πρέ πει να προ- βά λου με τις συ γκρού σεις που θα δώ σου -με ε νά ντια στα μνη μό νια και στο χρέ ος,να προ ε τοι μα στού με γι’ αυ τές και ναπρο ε τοι μά σου με και τις κοι νω νι κές δυ- νά μεις που θα μας στη ρί ξουν. Να ορ γα -νώ σου με με λε πτο μέ ρειες τις α παι τή σειςστα κα θή κο ντα που θα κλη θού με να α να- λά βου με στο χώ ρο της πραγ μα τι κής οι- κο νο μίας και της πο λυ πλο κό τη τας τουχρη μα το πι στω τι κού το μέα. Στις δε α ντι -πα ρα θέ σεις μας με ό σους μας κα τη γο -ρούν, εί τε ως λό μπυ της δραχ μής, εί τεως φα να τι κούς του ευ ρώ, να α ντι πα ρα -θέ του με τα ε πί δι κα της συ γκυ ρίας καιτην α νά γκη α να τρο πής τους.

Το πε δίο της τα ξι κής πά λης, τό σο μέ -σα στην Ελλά δα, ό σο και στην ΕΕ, α πο -τε λεί για την α ρι στε ρά προ νο μια κό πε -δίο, για την αλ λα γή των κοι νω νι κών καιπο λι τι κών συ σχε τι σμών, για την α να τρο -πή του νε ο φι λε λεύ θε ρου υ πο δείγ μα τοςκαι του κρά τους έ κτα κτης α νά γκης.

•

1122 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014∆ΙΕΘΝΗ

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Η οικονομική κρίσηεπιστρέφειΘα αρ χί σου με την πα ρου σία ση

λί γο δια φο ρε τι κά. Οι συ νέ -πειες της κλι μα τι κής αλ λα γής

δεί χνουν ζωη ρά τα δό ντια τους στηνπε ριο χή του Μπουέ νος Άι ρες. Στα τέ -λη του 2013, το θερ μό τε ρο έ πια σε το ι -στο ρι κό ρε κόρ των 40 βαθ μών. Επί- σης, οι κα ται γί δες αυ ξή θη καν 30%, σεσχέ ση με το 1960. Τον Απρί λιο, 67 ά -το μα πνί γη καν και τον ∆ε κέμ βριο, δύοά το μα σκο τώ θη καν α πό τους ι σχυ -ρούς α νέ μους.

Η Πα γκό σμια Τρά πε ζα προ ει δο -ποιεί ό τι μια ά νο δος της πλα νη τι κήςθερ μο κρα σίας κα τά τέσ σε ρις βαθ μούςθα ε πη ρεά σει ση μα ντι κά τη Λ. Αμε ρι -κή. Υπεύ θυ νη για το 12,5% των πα γ-κό σμιων εκ πο μπών α ε ρίων, η πε ριο χήθα δει πα ρα θα λάσ σιες πε ριο χές ναπλημ μυ ρί ζουν, θα αυ ξη θούν οι κα ται -γί δες και οι τυ φώ νες κα θώς και οι ξη- ρα σίες, που θα μειώ σουν την καλ λιερ -γή σι μη γη.

Η οι κο νο μία προ κρί σης

Οι αρ γε ντί νοι, ό μως, έ χουν προς τοπα ρόν να α ντι με τω πί σουν πιο «ά με -σα» προ βλή μα τα. Μέ χρι την πρό σφα -τη κρί ση, τα πράγ μα τα δεν έ μοια ζανκα θό λου με την ε πο χή της κρί σης του2001. Η οι κο νο μία διέ νυε ό ντως έ ναδύ σκο λο μο νο πά τι που χα ρα κτη ρι ζό -ταν α πό υ ψη λό πλη θω ρι σμό, πτώ σητων α πο θε μά των σε σκλη ρό νό μι σμα,στα δια κή υ πο τί μη ση του νο μί σμα τοςκαι δη μο σιο νο μι κό έλ λειμ μα που ε ξυ -πη ρε τεί το με έκ δο ση και νούρ γιουχρή μα τος. Ωστό σο, οι α ριθ μοί δεν ή -ταν κα θό λου κα κοί: το δη μό σιο και ι -διω τι κό χρέ ος ή ταν υ πό έ λεγ χο, οιτρά πε ζες ή ταν στα θε ρές, οι τι μές τωνα γα θών προς ε ξα γω γή ή ταν υ ψη λές.Επί σης, διε θνή κε φά λαια εν δια φέ ρο -νταν να α γο ρά σουν ε ται ρίες και τοχρη μα τι στή ριο εί χε α πο γειω θεί. Η κυ- βέρ νη ση προ σπα θού σε να πε ρά σει τιςα πα ραί τη τες δύ σκο λες α πο φά σειςστη διά δο χό της με τά τις ε πό με νεςπρο ε δρι κές ε κλο γές σε δύο χρό νια. Οια ντί πα λοί της δεν δέ χτη καν την ε πι -λο γή για με τά θε ση των α πο φά σεωνκαι α παι τού σαν ά με ση υ πο τί μη ση τουνο μί σμα τος, πε ριο ρι σμό των κοι νω νι -κών πα ρο χών -οι ο ποίες ό ντως γί νο -νται με τύ πω ση και νούρ γιου χρή μα -τος, με α πο τέ λε σμα να φου σκώ νει οπλη θω ρι σμός- και με γά λη μείω ση τωνμι σθών.

Η σύ γκρου ση πε ριο ρί στη κε στο ζή- τη μα των συ ναλ λαγ μα τι κών α πο θε μά -των. Η στρα τη γι κή της κυ βέρ νη σηςγια έ λεγ χο της α γο ράς συ ναλ λάγ μα τοςκα τέρ ρευ σε. Οι αρ γε ντι νοί, α πει λού -με νοι α πό τον πο λύ υ ψη λό πλη θω ρι -σμό και φο βού με νοι την ε περ χό με νημε γά λη υ πο τί μη ση, τρέ χουν να με τα -τρέ ψουν με κά θε τρό πο τα πέ σος σεδο λά ρια. Οι ε ξα γω γι κές ε ται ρείες βγά- ζουν τα κέρ δη τους στο ε ξω τε ρι κό. Ταα πο θέ μα τα λι γο στεύουν κά θε μέ ρα.Κα θώς η Αργε ντι νή δεν μπο ρεί να τυ- πώ σει δο λά ρια εί ναι υ πο χρεω μέ νη να

δια θέ τει συ νάλ λαγ μα σε αρ κε τή πο σό -τη τα για να κά νει τις α πα ραί τη τες ει- σα γω γές. Η κυ βέρ νη ση στην αρ χή τηςκρί σης δί στα σε να προ βεί σε στή ρι ξητου πέ σος. Όταν, ό μως, στην αρ χήτου χρό νου ο ξύν θη κε η κα τά στα ση α -να γκά στη κε να το κά νει για να μην κα- ταρ ρεύ σει ε ντε λώς η ι σο τι μία. Έτσι,ό μως, τα α πο θέ μα τα σε δο λά ρια λι γο -στεύουν συ νέ χεια και η κυ βέρ νη ση α -να ζη τεί με νέο δα νει σμό α πε γνω σμέ -να συ νάλ λαγ μα.

Η υ πο τί μη ση ε νός ε θνι κού νο μί σμα -τος ευ νο εί το με γά λο κε φά λαιο, τουςε ξα γω γείς, το διε θνές κε φά λαιο πουθέ λει να κά νει α γο ρές στην χώ ρα.Βλά πτει τους ερ γα ζό με νους, ό σουςπαίρ νουν κρα τι κές πα ρο χές, το μι κρόκε φά λαιο που κι νεί ται στην ε σω τε ρι -κή α γο ρά. Η υ πο τί μη ση δεν δη μιουρ -γεί κοι νω νι κή ι σό τη τα, και α κό μα καιαν βο η θά ει την α ντα γω νι στι κό τη τα,κά τι που δεν εί ναι σί γου ρο, ση μαί νειμε τα φο ρά πό ρων α πό τα κά τω προςτα πά νω. Οι α ντί πα λοι της κυ βέρ νη -σης έ χουν κερ δί σει αυ τόν τον γύ ρο.

Για τον πο λύ γνω στό και στην χώ ραμας α ρι στε ρό οι κο νο μο λό γο Κλα ού -ντιο Κατζ οι κυ βερ νη τι κές το πο θε τή -σεις πά νω στα αί τια της κρί σης εί ναια νε παρ κής: «Οι κυ βερ νη τι κοί κεϊνσια -νοί δεν βλέ πουν τα ό ρια μια πο λι τι κήςπου στη ρί ζε ται α πο κλει στι κά στην αύ- ξη ση της ζή τη σης. Πέ φτουν στην α φε -λή ε κτί μη ση ό τι η ζή τη ση θα προ κα -λέ σει αυ τό μα τα πα ρα γω γι κές ε πεν δύ -σεις. Υπο θέ τουν μια θε τι κή α πά ντη σητων ε πι χει ρη μα τιών ξε χνώ ντας άλ λεςμε τα βλη τές, ό πως το ρί σκο και η κερ- δο φο ρία. Τα τε λευ ταία δύο χρό νια ηπροώ θη ση της ε σω τε ρι κής ζή τη σηςμέ σω κρα τι κών δα πα νών με τυ πω μέ -νο χρή μα ο δή γη σε σε αύ ξη ση του πλη- θω ρι σμού. Αυ τό έ φτα σε στα ό ριά τουκαι η κυ βέρ νη ση τώ ρα εί ναι στρι μωγ -μέ νη. Η κυ βέρ νη ση εί ναι υ πο χρεω μέ -νη να μειώ σει τον πλη θω ρι σμό και ναπε ριο ρί σει το χρή μα που μπαί νει στηα γο ρά μειώ νο ντας κρα τι κές δα πά νεςκαι τα φι λο λαϊκά προ γράμ μα τα».

Κυ βερ νη τι κή α να δί πλω ση

Για τον Κατζ οι α να πτυ ξια κές πο λι -τι κές της κυ βέρ νη σης έ χουν φτά σειστα ό ριά τους. Το μο ντέ λο αυ τό έ φε ρε

αλ λα γές στην οι κο νο μι κή πο λι τι κήευ νοϊκές για τα λαϊκά στρώ μα τα, αλ -λά πα ρή γα γε πλη θω ρι σμό, προ βλή -μα τα με την ι σο τι μία του πέ σος καιδη μο σιο νο μι κό έλ λειμ μα. Το κυ βερ -νη τι κό μο ντέ λο α πο μα κρύν θη κε α πότη νε ο φι λε λεύ θε ρη ορ θο δο ξία αλ λάχω ρίς να πά ρει –εί ναι ζή τη μα αν οκοι νω νι κός συ σχε τι σμός το ε πέ τρε -πε- μέ τρα για μια πραγ μα τι κή α να δια -νο μή του πλού του που πα ρά γε ται στηχώ ρα και χω ρίς έ να σχέ διο πα ρα γω γι -κής α να συ γκρό τη σης. Η κυ βέρ νη σηπρο σπά θη σε να φο ρο λο γή σει τα υ πέ -ρο γκα κέρ δη του α γρο τι κού το μέα,αλ λά το 2008 ητ τή θη κε α πό έ να με γά -λο κί νη μα που δη μιουρ γή θη κε ε να -ντίον της –στο ο ποίο για διά φο ρουςλό γους συμ με τεί χε και κομ μά τι της α -ρι στε ράς- και πα ρά τη σε τη μά χη. Απόαυ τή τη στιγ μή αρ χί ζει και η κυ βερ νη -τι κή α να δί πλω ση. Η κυ βέρ νη ση δια τή- ρη σε την πο λι τι κή η γε μο νία, αλ λά τοκρά τος έ μει νε χω ρίς πό ρους για να ε -φαρ μό σει τη φι λο λαϊκή της πο λι τι κή.Όταν τα ση μά δια της πα γκό σμιας κρί- σης έ φτα σαν και στην Αργε ντι νή τομο ντέ λο μπού κω σε. Η α πο γοή τευ σηα πό την κυ βέρ νη ση εί ναι α νά λο γη μετις προσ δο κίες που υ πήρ χαν για τηντο πι κή α στι κή τά ξη. Η κυ βέρ νη σηστή ρι ξε αυ τό τον το μέα με με γά λα πο -σά α να μέ νο ντας ως α ντάλ λαγ μα ε πεν -δύ σεις. Αλλά αυ τές οι ε πι χο ρη γή σειςκα τέ λη ξαν στις τσέ πες φί λων της κυ- βέρ νη σης χω ρίς να πρά ξουν κα νέ ναπα ρα γω γι κό α πο τέ λε σμα.

Η κυ βέρ νη ση έ χει κά νει μια με γά ληστρο φή στις σχέ σεις με το διε θνές κε- φά λαιο. Από την μια, ε πι διώ κει να κά -νει έ ναν συμ βι βα σμό με τους πα λιούςτης δα νει στές πλη ρώ νο ντας τα πα λιάκρα τι κά χρέη για να μπο ρέ σει να α ντι -δα νει στεί α πό τις διε θνείς α γο ρές με -τά α πό πολ λά χρό νια. Και α πό την άλ -λη, δί νει τα πά ντα για να φέ ρει ε πεν -δύ σεις στη χώ ρα.

Η κυ βέρ νη ση με τά την α πο ζη μίω σηπου θα δώ σει στην REPSOL για τηνκρα τι κο ποίη ση των ε γκα τα στά σεώντης, ε τοι μά ζε ται να πα ρα χω ρή σει στηνChevron ά δεια ε ξό ρυ ξης των shale-oilμε την πε ρι βαλ λο ντο κτό να μέ θο δοτου fracking. Ας ση μειώ σου με ό τι αυ -τό θα γί νει και στην Ευ ρώ πη με τά τηνάρ νη ση της Ε.Ε. να την α πα γο ρεύ σει.

Στην Ελλά δα τέ τοια κοι τά σμα τα υ πάρ- χουν στην Θρά κη.

Την πε ρίο δο των κυ βερ νή σεων Κίρ- χνερ 70 ε ξο ρυ κτι κές πο λυε θνι κές ε γ-κα τα στά θη καν στις Άνδεις για ε ξο ρύ -ξεις σε α νοι κτό πε δίο με ε πι κίν δυ ναχη μι κά και κα τα σπα τά λη ση των υ δά -τι νων πό ρων. Αντί στοι χα, διευ ρύ νε ταιη πα ρα χώ ρη ση δα σών για την πα ρα -γω γή της σό γιας και ε νι σχύε ται το μο- νο πώ λιο της Monsanto.

∆ύ σκο λη ε ξί σω ση

Οι κυ βερ νή σεις των Κίρ χνερ ε φάρ -μο σαν με συ νέ πεια έ να πρό γραμ μα α -νά πτυ ξης της χώ ρας χω ρίς ρή ξη μετον κα πι τα λι σμό. Ού τως ή άλ λως ό λες-δε ξιές και α ρι στε ρές- οι κυ βερ νή σειςτης Λ. Αμε ρι κής κι νή θη καν μέ σα στοί διο πλαί σιο. Εφό σον α ξιό πι στες προ- τά σεις για έ να α ξιό πι στο σο σια λι στι -κό με τα σχη μα τι σμό δεν φαί νε ται να υ -πάρ χουν, μο να δι κή πραγ μα τι κή α ντι -πο λί τευ ση στις κυ βερ νή σεις εί ναι κυ- ρίως με ρι κές ι θα γε νι κές και α γρο τι -κές κοι νό τη τες που προ σπα θούν νασώ σουν τα ε δά φη τους α πό την ε πέ -κτα ση των ε ξο ρυ κτι κών και α γρο τι -κών εκ με ταλ λεύ σεων στις ο ποίεςπρο χω ρούν ό λες οι χώ ρες της η πεί -ρου. Από την άλ λη, ό μως, τα φτω χάκαι με σαία ερ γα τι κά και λαϊκά στρώ- μα τα δεν εν δια φέ ρο νται για τις οι κο -λο γι κές συ νέ πειες τέ τοιων ε πεν δύ -σεων. Το μο να δι κό τους μέ λη μα εί ναιη αύ ξη ση του ει σο δή μα τος τους. Η ε -ξί σω ση σί γου ρα εί ναι δύ σκο λο να λυ -θεί. Ο ί διος το Κατ ζ, ε ξάλ λου, θεω ρείό τι ο λαός έ χει πολ λές α νά γκες να κα- λύ ψει γι’ αυ τό και δεν συμ φω νεί μετην ι δέα της α πο α νά πτυ ξης και τηςπρό τα σης για «ε πι στρο φή στη φύ ση».

Νί κος Μα νω λάςΟμα δα Resistencias

ΟΥΚΡΑΝΙΑ:Στις μυλόπετρεςνέων ισορροπιώνΤο χρονικό των γεγονότων και ηστάση της ΕΕ και της Ρωσίας γιατα τεκταινόμενα. σελ. 16-17

ΧΟΑΝΓΚ ΝΓΚΟΚ: ∆εν υπάρχει νομιμοποίησηγια τη δράση της τρόικαςΟ ευρωβουλευτής του Σοσιαλιστικού ΚόμματοςΓαλλίας μιλά για το διακύβευμα μιας δημοκρατικήςΕυρώπης ή μιας Ευρώπης των τεχνοκρατώνκαι της αδιαφάνειας. σελ. 13ΚΟΣΜΟΥ

Ο γύρος τού

“Μοναδικήπραγματικήαντιπολίτευση στιςκυβερνήσεις είναικυρίως μερικέςιθαγενικές καιαγροτικέςκοινότητες, πουπροσπαθούν νασώσουν τα εδάφητους από τηνεπέκταση τωνεξορυκτικών καιαγροτικώνεκμεταλλεύσεωνστις οποίεςπροχωρούν όλες οιχώρες της ηπείρου.

Στα έγκατα της γης ψά-χνει λύσεις η πρόεδροςτης Αργεντινής...

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 1133∆ΙΕΘΝΗ

www.casmadrid.org

Το κί νη μαστα μά τη σε τηνι διω τι κο ποίη ση

Στα μά τη σε κά τω α πό τηνμε γά λη κοι νω νι κή πίε ση

η ι διω τι κο ποίη ση των έ ξι δη -μό σιων νο σο κο μείων της Μα -δρί της, που εί χε α να κοι νώ σειτον ∆ε κέμ βριο του 2012 τοΛαϊκό Κόμ μα, με τά α πό α πό φα -ση του α νώ τα του δι κα στη ρίου.Να ση μειω θεί, ό τι ό λους αυ -τούς τους μή νες χι λιά δες άν -θρω ποι δια δή λω ναν κά θε τρί -τη Κυ ρια κή του μή να υ πέρ τηςδη μό σιας υ γείας, ε νώ η α πο τυ -χία της κυ βέρ νη σης να προ χω -ρή σει στην ι διω τι κο ποίη ση ο -δή γη σε την ∆ευ τέ ρα στην πα -ραί τη ση του υ πουρ γού υ γείαςJavier Fernαndez Lasquetty.

www.congresopopular.org

Για έ να Κο γκρέ σοτου λα ού

Εκα το ντά δες πα νε πι στη -μια κοί, δια νοού με νοι,

καλ λι τέ χνες κλπ, με ε πι στο λήτους στον πρό ε δρο του Με ξι κόΕνρί κε Πέ νια Νιέ το ζη τούν τηνδη μιουρ γία ε νός νέ ου λαϊκούΚο γκρέ σο. Όπως α να φέ ρουν, οιε κλεγ μέ νοι α ντι πρό σω ποι δενέ χουν κα τα φέ ρει να α ντι με τω -πί σουν την βία, την φτώ χεια,την δια φθο ρά, την κα τά χρη σηε ξου σίας και την δια πλο κή μετην ο λι γαρ χία του πλού του, γιααυ τό ξε κί νη σαν δια δι κα σίασυλ λο γής αι τή σεων με τις ο -ποίες ο κά θε πο λί της α νε ξάρ -τη τα α πό η λι κία, φύ λο, ε πάγ -γελ μα, θρη σκευ τι κή πε ποί θη σηκαι σε ξουα λι κό προ σα να το λι -σμό μπο ρεί να θέ σει υ πο ψη φιό -τη τα.

www.22fevrier2014.blogspot.fr

Κά τω τα χέ ριαα πό την ZAD

Πε ρισ σό τε ρες α πό 200ορ γα νώ σεις έ χουν δη λώ -

σει συμ με το χή στην με γά ληδια δή λω ση που θα γί νει στις 22Φε βρουα ρίου στην Νά ντ γιατην υ πε ρά σπι ση της ZAD, τηςμε γα λύ τε ρης αυ το δια χει ρι ζό -με νης πε ριο χής στην Ευ ρώ πηπου κιν δυ νεύει ε πει δή η γαλ λι -κή κυ βέρ νη ση έ χει σχε διά σεινα φτιά ξει ε κεί έ να α ε ρο δρό -μιο. Να ση μειω θεί, ό τι τονΝοέμ βριο του 2012 οι δυ νά μειςκα τα στο λής μπή καν στην ZAD,ω στό σο με τά α πό λί γες η μέ ρεςκα τα λη ψίες και χι λιά δες αλ λη -λέγ γυοι με τά α πό ά γριες συ -γκρού σεις κα τά φε ραν να διώ -ξουν τους ει σβο λείς και να α -να κα τα λά βουν τον χώ ρο.

∆η μή τρης Γκι βί σης[email protected]

στα

δίκτ

υα τ

ου κ

όσµο

υ

Ο Λιέμ Χόανγκ Νγκοκ, ευρωβουλευ-τής του Σοσιαλιστικού ΚόμματοςΓαλλίας συνεισηγητής της έκθεσηςτης έρευνας του Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου για την τρόικα, βρέθηκε τηνπερασμένη Τετάρτη στην Ελλάδα. Μετην ευκαιρία αυτή έδωσε συνέν-τευξη στην οικονομική εφημερίδατης Γαλλίας «La Tribune».

Ποιο ήταν το αντικείμενο της έρευναςγια την τρόικα, στην οποία ήσασταν συ-νεισηγητής με τον αυστριακό συνά-δελφό σας Οτμάρ Καράς;

Οι σοσιαλιστές ήταν πάντα υπέρ μιαςΕπιτροπής του Ευρωκοινοβουλίου, πουθα διενεργούσε έρευνα για τα πεπραγ-μένα της τρόικας.. Το Λαϊκό ΕυρωπαϊκόΚόμμα (PPE συντηρητικοί) αμφιταλαν-τευόταν, γιατί ήθελε να αποφύγει να κα-ταδικάσει την τρόικα και την πολιτική«των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων»που εφάρμοσε σε χώρες του ευρώ. Τε-λικά συμφωνήσαμε σε μια νόθα φόρ-μουλα. Κατορθώσαμε να ορίσουμε μιαεπιτροπή έρευνας ή σωστότερα μια επι-τροπή για τη «σύνταξη έκθεσης με βάσητην έρευνα». Η διαφορά είναι σημαν-τική. Μια έκθεση χρειάζεται μικρότεροχρόνο και λιγότερα μέσα απ’ ό,τι η επι-τροπή. Με αυτούς τους περιορισμούςεμείς επιχειρήσαμε να πάμε όσο ήτανδυνατό σε βάθος την ανάλυση της λει-τουργίας και των αποτελεσμάτων τηςτρόικας. Η έκθεσή μας εξάλλου είναιμια έκθεση –πρώτη προσέγγιση– γι’αυτά που θέλαμε και που ήταν δυνατόνα πούμε. Εκτός από το να περιγρά-ψουμε τη δράση της τρόικας, βγάλαμεχρήσιμα συμπεράσματα για το μέλλονκάνοντας συγκεκριμένες προτάσεις,ώστε να γίνουν μεταρρυθμίσεις στο μη-χανισμό βοήθειας της ΕΕ, υπό το φωςτων διδαγμάτων της έρευνάς μας.

Ποια είναι τα πρώτα συμπεράσματάσας;

Ο συνάδελφός μου του PPE, ΟτμάρΚαράς, και εγώ χωρίς αμφιβολία δενκαταλήξαμε στα ίδια συμπεράσματα γιατις αποφάσεις της τρόικας. Ελπίζω,όμως, ότι θα μπορέσουμε να συμφωνή-σουμε σε ένα σημείο δεν υπάρχει καμίανομιμοποίηση για τη δράση της τρόικας.Ως εκ τούτου, η Κομισιόν και η ΕΚΤυπερέβησαν σημαντικά τις προϋποθέ-σεις που είχαν θέσει. Εμείς επιθυμούμεκατόπιν όλων αυτών να ζητήσουμε ο Ευ-ρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας νατεθεί κάτω από τον έλεγχο της ευρω-βουλής και στο εξής να αποφασίζει γιατην παροχή της βοήθειας και, κυρίως, σ’ό,τι αφορά τις προϋποθέσεις της βοή-θειας, οι οποίες καθορίζουν τη μορφήτων μνημονίων που υπογράφοντα απότα κράτη.

∆ηλαδή, εσείς αμφισβητείτε τη νομι-μότητα ορισμένων αποφάσεων της τρόι-κας;

Στην περίπτωση της «διάσωσης» τηςΚύπρου η έλλειψη του κοινοβουλευτι-κού ελέγχου οδήγησε την τρόικα ναπροτείνει μια πρώτη φορολόγηση τωνκαταθέσεων, που ήταν παράνομη. Γιατίδεν έλαβε υπόψη της τις εγγυήσεις τωνκαταθέσεων στο ποσό των 100.000ευρώ, που έχει υιοθετηθεί σε ευρωπαϊκόεπίπεδο. Αλλά, κυρίως, γιατί όλοι γνω-

ρίζουμε ότι η τρόικα, δηλαδή η Κομι-σιόν και το ∆ΝΤ, διαφωνούν στα μέτραπου πάρθηκαν. Η Κομισιόν ήθελε τηγρήγορη εξάλειψη των ελλειμμάτων,ενώ το ∆ΝΤ ήταν πιο διαλλακτικό.Ποιος όμως χάραξε την πολιτική; Ποιοςαποφάσισε; Κανείς δεν ξέρει. Συνεπώς,θα πρέπει το κοινοβούλιο να αποφασί-ζει δημοκρατικά.

Γιατί είναι σημαντικό το ζήτημα τουδημοκρατικού ελέγχου της βοήθειαςστις χώρες της ευρωζώνης που αντιμε-τωπίζουν δυσκολίες;

Η Άνγκελα Μέρκελ επιχειρεί να αντι-σταθμίσει την αναγκαιότητα για τη δη-μοσιονομική ένωση με τις μακροοικο-νομικές προϋποθέσεις, δηλαδή τις πε-ρίφημες «δομικές μεταρρυθμίσεις».Πρόκειται για την πολιτική «καρότο καιμαστίγιο» ή χρηματοδότηση έναντι με-ταρρυθμίσεων. Η τρόικα έπαιξε το ρόλοτου εργαστηρίου που πειραματίστηκε μεαυτές τις μακροοικονομικές προϋποθέ-σεις, τις οποίες η Γερμανία θέλει να επι-βάλει στο εξής σ’ όλη την Ευρώπη. Είναιφυσικό, κατά την άποψή μου, να συζη-τούνται στη βουλή η στρατηγική και οιοικονομικές αποφάσεις. Αυτή η διαδι-κασία δεν ακολουθείτε τώρα. Το ευρω-κοινοβούλιο εδώ και πολύ μεγάλο χρο-νικό διάστημα απουσιάζει από τις στοι-χειώδεις υποχρεώσεις του, π. χ. δεν συ-ζήτησε για τη δημοσιονομική ένωσηπου έχει τεθεί τα δύο τελευταία χρόνια.Η συζήτηση έγινε κυρίως στις συνόδουςκορυφής της ΕΕ και αποσκοπεί να συν-τονίσει τους προϋπολογισμούς των κρα-τών σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Το κείμενοκλειδί που καθορίζει την κατεύθυνσητων εθνικών προϋπολογισμών, συζητή-θηκε στην Κομισιόν. ∆εν υπήρξε καμίανομοθετική πράξη. Εμείς στο κοινοβού-

λιο μπορούμε να συζητάμε, δεν μπο-ρούμε όμως να κάνουμε καμία βελτιω-τική πρόταση.

Η τρόικα δεν εκφράζει έτσι μια ιδεο-λογία με την οποία αποσκοπεί να απο-κλείσει την πολιτική από τις οικονομι-κές αποφάσεις;

Ναι, πρόκειται για μια ιδεολογία πουέχει επιβληθεί με το επιχείρημα –αξίωμα ότι δεν υπάρχει άλλη εναλλα-κτική λύση (There is no alternative:TINA). Οι τεχνοκράτες είναι ερωτευμέ-νοι μαζί της. Σε μια δημοκρατική χώραόμως που οι κάτοικοί της αντιπροσω-πεύονται από τους εκλεγμένους βου-λευτές, μπορούν να αποφασίσουν ανμια πολιτική είναι καλή ή κακή. Θα πρέ-πει, συνεπώς, το κοινοβούλιο να έχει τοβασικό λόγο και να αποφασίζει για ταοικονομικά ζητήματα. Έτσι θα αποκα-ταστήσουμε τη δημοκρατία στην Ευ-ρώπη. Ορισμένοι βουλευτές, δυστυχώς,έχουν προσκολληθεί στη σημερινή κα-τάσταση πραγμάτων γιατί έχουν πεισθείαπό τη λογική TINA.

Και αυτοί έχουν σήμερα την πλειοψη-φία στο Συμβούλιο της Ευρώπης, στηνΚομισιόν και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο. Ιδού, λοιπόν, η πραγματική πρό-κληση για τις ευρωπαϊκές εκλογές τουΜαΐου. Το διακύβευμα είναι δημοκρα-τική Ευρώπη και όχι το ψευτοδίλημμαυπέρ ή κατά της Ευρώπης. Οι λαοί θαπρέπει να επιλέξουν εάν θέλουν να συ-νεχίσουν τον ίδιο δρόμο μιας Ευρώπηςμίζερης, των τεχνοκρατών, που θα λει-τουργεί με αδιαφάνεια. Ή θα προχωρή-σουμε προς μια Ευρώπη δημοκρατική,με διαφανείς λειτουργίες και αποτελε-σματική.

•

Η ΑΝΓΚΕΛΑ ΜΕΡΚΕΛ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΠΑΝΤΟΥ

∆εν υπάρχει νομιμοποίησηγια τη δράση της τρόικαςΣυνέντευξη με τον ευρωβουλευτή Λ. Χόανγκ Νγκοκ

Το διακύβευμα είναι δημοκρατική Ευρώπη και όχιτο ψευτοδίλημμα υπέρ ή κατά της Ευρώπης. Οιλαοί θα πρέπει να επιλέξουν εάν θέλουν νασυνεχίσουν τον ίδιο δρόμο μιας Ευρώπης μίζερης,των τεχνοκρατών, που θα λειτουργεί μεαδιαφάνεια. Ή θα προχωρήσουμε προς μια Ευρώπηδημοκρατική, με διαφανείς λειτουργίες καιαποτελεσματική

“

1144 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014∆ΙΕΘΝΗ

Σημαντικό βήμα το νέο Σύνταγμαγια τους Τυνήσιους

Η κατά βάση τουριστική οικονομία της χώραςσυνεχίζει να αντιμετωπίζει προβλήματα. Η ανεργίαπλησιάζει το 16%, οι χρηματοδότες ζητούν περικοπέςδαπανών και μείωση του δημοσιονομικούελλείμματος, ωστόσο η κυβέρνηση υπαναχώρησεστην αύξηση της φορολόγησης μετά τις διαμαρτυρίεςπου ακολούθησαν την αναγγελία της.

“

Τόσο το συντηρητικό ισλαμικόκόμμα Ennahda, με δύναμη 37%,που θέλησε να αποσοβήσει συνέ-

πειες όπως αυτές της ΜουσουλμανικήςΑδελφότητας, όσο και η κατακερματι-σμένη αντιπολίτευση, αποδέχθηκανσυμβιβασμούς για τους οποίους δέχον-ται επικρίσεις, απέφυγαν όμως τα άκρακαι το αδιέξοδο. Το Σύνταγμα που υπέ-γραψαν ο πρόεδρος Μονσέφ Μαζρούκι,ο απελθών πρωθυπουργός Αλί Λαραϊ-έντ και ο πρόεδρος της ΣυνέλευσηςΜουσταφά Μπεν Τζααφάρ, περιλαμβά-νει 148 άρθρα. Παρά τις ατέλειές του,θεωρείται ριζοσπαστικό για αραβική ισ-λαμική χώρα, αφού, μεταξύ άλλων:

Παγιώνει την ισονομία και την ισοπο-λιτεία ανδρών και γυναικών, την εκ-προσώπηση των γυναικών και την προ-στασία τους από τη βία. [Στον πίνακαΓυναίκες στο Κοινοβούλιο του InterParliamentary Union, τον Νοέμβριο2013 το ποσοστό στην Τυνησία είναι26,7% και η χώρα 39η μεταξύ 188. ΗΕλλάδα είναι 64η, με ποσοστό 21%].

Προστατεύει τη θρησκευτική ελευθε-ρία, το δικαίωμα πολιτικού ασύλου, τησυμμετοχή σε απεργίες και ειρηνικέςδιαδηλώσεις, τη ζωή, την υγεία, την οι-κογένεια και το περιβάλλον.

Εγγυάται ελευθερία συνείδησης, πί-στης, γνώμης, σκέψης, έκφρασης,

Τύπου και εκδόσεων, πρόσβασης στιςπληροφορίες χωρίς λογοκρισία, σύστα-σης πολιτικών κομμάτων, εκλέγειν στα18 και εκλέγεσθαι στα 23 και προβλέ-πει υποχρεωτική εκπαίδευση μέχρι τα16.

Σύμφωνα με τα δύο πρώτα, μη τρο-ποποιήσιμα, άρθρα: «Η Τυνησία είναιένα ελεύθερο, ανεξάρτητο και κυρίαρχοκράτος, θρησκεία της είναι το Ισλάμ,γλώσσα η αραβική και το πολιτικό τηςσύστημα δημοκρατικό». Το σύνθηματης χώρας είναι «ελευθερία, αξιοπρέ-πεια, δικαιοσύνη, τάξη».

Θετικές εξελίξειςμετά την ψήφιση

Η πορεία των δύο ετών δεν ήταν αναί-μακτη. Τον περασμένο Φεβρουάριο, ηδολοφονία του ηγέτη του αριστερού ∆η-μοκρατικού Πατριωτικού Κινήματος,Τσοκρί Μπελαΐντ, οδήγησε στη συγ-κρότηση κυβέρνησης συνεργασίας. ΤονΙούλιο, με το ίδιο όπλο, όπως είχε δη-λώσει ο υπουργός Εσωτερικών, δολο-φονήθηκε ο επίσης αντι-ισλαμιστής,σοσιαλιστής ιδρυτής του Λαϊκού Κινή-ματος, Μοχάμεντ Μπραχμί. Παρά τιςταραχές, τις παραιτήσεις και τις πολι-τικές συγκρούσεις, η Τυνησία προσπέ-ρασε το σκόπελο του φανατισμού και

κατάφερε να μην αντικαταστήσει ένααυταρχικό καθεστώς με ένα άλλο, όπωςπαραδοσιακά συμβαίνει στις χώρες τηςπεριοχής. Η υπηρεσιακή κυβέρνηση τε-χνοκρατών του πρωθυπουργού ΜεχντίΤζομαά, που θα προκηρύξει βουλευτι-κές και προεδρικές εκλογές μέσα στο2014, πήρε την ψήφο εμπιστοσύνης 149βουλευτών και ορκίστηκε την Τετάρτη.

Η κατά βάση τουριστική οικονομίατης χώρας συνεχίζει να αντιμετωπίζειπροβλήματα και όπως δήλωσε ο Τζο-μαά, θα απαιτηθούν μεταρρυθμίσεις καιθα αναζητηθούν πηγές χρηματοδότη-σης. Η ανεργία πλησιάζει το 16%, οιχρηματοδότες ζητούν περικοπές δαπα-νών και μείωση του δημοσιονομικού ελ-λείμματος, ωστόσο η κυβέρνηση υπα-ναχώρησε στην αύξηση της φορολόγη-σης μετά τις διαμαρτυρίες που ακολού-θησαν την αναγγελία της. Την Πέμπτη,το ∆ΝΤ απελευθέρωσε δόση 507 εκα-τομμυρίων δολαρίων (από την περσινήδανειοδότηση 1,74 δισ.), που καθυστε-ρούσε από τον Σεπτέμβριο επικαλού-μενο πολιτική αστάθεια και νομοθετικόαδιέξοδο, δικαιώνοντας κυβερνητικούςαξιωματούχους που θεωρούσαν τις αλ-ματώδεις προόδους της χώρας ικανήσυνθήκη για την καταβολή της.

Ελισάβετ Πετρίδου

Του ∆ημήτρη Σμυρναίου, Βερολίνο

Θα μπορούσε να ήταν μια από τις πιο συνηθισμέ-νες ομιλίες που ακούστηκαν ποτέ στο γερμανικόκοινοβούλιο, αν δεν είχε την πρωτοτυπία να εκ-

φωνηθεί από μια καγκελάριο που ήταν καθιστή...Τέσσερις μήνες μετά το «θρίαμβό της» στις εκλογές,

η τραυματίας των χιονοδρομιών Ανγκέλα Μέρκελ διά-βασε επιτέλους την κυβερνητική της διακήρυξη, χωρίςιδιαίτερο ενθουσιασμό και χωρίς καν να φτάσει τα επί-πεδα του ασύγκριτα πιο ευρηματικού έλληνα πρωθυ-πουργού, αφού δεν μπόρεσε καν να υποσχεθεί στουςΓερμανούς «δωρεάν wifi για όλους» και τους έταξεαπλώς γρηγορότερο αλλά και ασφαλέστερο διαδίκτυο,στο πλαίσιο υλοποίησης της περίφημης ψηφιακήςατζέντας...

Το μενού που παρουσίασε η κυρία Μέρκελ ήταν συ-νολικά ελαφρύ και προβλέψιμο. Είχε μεγαλη «ποικι-λία», αλλά σε όσους περίμεναν να ακούσουν πιο συγκε-κριμένα πράγματα φάνηκε άνοστο. Αυτό, όμως, δεναποτελεί έκπληξη για μια πολιτικό που έχει δείξειπάρα πολλές φορές στο παρελθόν ότι προτιμά την κα-θημερινή διαχείριση από τη μακροχρόνια χάραξη στρα-τηγικής και την επίκληση ιδεών και οραμάτων.

Μεγάλο μέρος της ομιλίας της αφιέρωσε η γερμα-νίδα καγκελάριος στη σχέση με τις ΗΠΑ επισημαίνον-τας ότι η εμπιστοσύνη ανάμεσα στις δύο πλευρές έχεικλονιστεί εξαιτίας του σκανδάλου των παρακολουθή-σεων των συμμάχων από τις αμερικανικές μυστικέςυπηρεσίες. Για αυτό και ουσιαστικά επικεντρώθηκειδιαίτερα σε αυτό το θέμα, το οποίο θέλει να συζητήσει

και προσωπικά με τον Μπαράκ Ομπάμα. Θα μπορούσενα πει κανείς ότι η αποκατάσταση μιας ισορροπίαςαυτής της σχέσης μοιάζει να την απασχολεί περισσό-τερο και από την εσωτερική σταθερότητα στην Ευ-ρώπη. Γι’ αυτή για μια ακόμα φορά έδειξε ότι δεν μπο-ρεί να φανταστεί τίποτα άλλο από τη σιδηρά δημοσιο-νομική πειθαρχία.

Μοιραία παντοδυναμία

Σε αυτό πλαίσιο κινείται και η οικονομική ενοποίησητην οποία αορίστως ανέφερε για μια ακόμα φορά. Ηκρίση της ευρωζώνης έχει μεν τεθεί υπό έλεγχο αλλάδεν έχει ξεπεραστεί οριστικά. Γι’ αυτό και χρειάζεταιεπαγρύπνηση, για την υλοποίηση της οποίας η κυβέρ-νηση του Βερολίνου θα συνεχίσει την ίδια σφιχτή πο-λιτική, με στόχο από το 2015 και μετά να μην έχει ελ-λείματα στον κρατικό προϋπολογισμό. Κοινωνικές πα-

ροχές και περισσότερη δικαιοσύνη, που ονειρεύοντανοι σοσιαλδημοκράτες, θα παραμείνουν συνεπώς...όνειρα.

Την ίδια στιγμή, ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε επιβεβαίωνετην εκτίμηση ότι το Βερολίνο σκέφτεται πια με ορί-ζοντα μια Ευρώπη διαφορετικών ταχυτήτων, προτεί-νοντας καταρχήν τη... διάσπαση του ευρωκοινοβου-λίου σε ένα «γενικών καθηκόντων» και ένα μόνο για τιςχώρες της Ευρωζώνης. Θα είναι προφανώς και αυτόένα βήμα στην κατεύθυνση της οικονομικής διακυβέρ-νησης. Αλλά η κυρία Μέρκελ προτίμησε να μην αποκα-λύψει άλλες λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τιςιδέες...

Η Αριστερά, που αποτελεί πλέον το μεγαλύτεροκόμμα της αριθμητικά μικρότερης στην ιστορία αντι-πολίτευσης, προτίμησε να επικεντρωθεί στην πλήρηέλλειψη ενός κοινωνικού προσανατολισμού στο κυ-βερνητικό πρόγραμμα του μεγάλου συνασπισμού. ∆ενήταν τυχαίο που ο Γκρέγκορ Γκίζι στράφηκε προς τηνγερμανίδα καγκελάριο για να της επισημάνει ότι«ακόμα και στην εποχή του Χέλμουτ Κολ η κοινωνικήσας οικονομία της αγοράς ήταν κοινωνικότερη.«Ομορφα, κενά λόγια» ήταν και το πρώτο σχόλιο τωνεπικεφαλής του κόμματος των Πρασίνων. Η συζήτησηαπέδειξε πάντως, όχι μόνο χωροταξικά, την παντοδυ-ναμία αυτής της κυβέρνησης, που κατά πολλούς μπορείνα αποβεί μοιραία για τη δημοκρατική κουλτούρα τηςχώρας. Αριστερά και Πράσινοι θα είναι αυτοί που ανα-λαμβάνουν το βάρος της εξισορρόπησης μιας κατά-στασης, που σε κάποιους θυμίζει άλλες εποχές καιάλλες χώρες.

Ορθια ή καθιστή, η Μέρκελ το τροπάριό της

Μέλη τουτυνησιακούκοινοβουλίουγιορτάζουν τονέο Σύνταγμα.

H μικρή Τυνησία των 11 εκα-τομμυρίων κατοίκων, που μετέ-δωσε τη σπίθα των εξεγέρσεων

σε Βόρεια Αφρική και Μέση Ανα-τολή χωρίς να «καεί» από ταρα-

χές και βία, όπως οι γείτονεςΛιβύη και Αίγυπτος, ψήφισε τη

∆ευτέρα νέο Σύνταγμα. Τρία χρό-νια μετά την ανατροπή τού επί 23χρόνια προέδρου Ζιν Ελ Αμπιντίν

Μπεν Αλί, τον Ιανουάριο 2011, καιπερίπου δύο χρόνια μετά την

έναρξη των διαβουλεύσεων, τονΟκτώβριο του ίδιου χρόνου, η

Εθνική Συντακτική Συνέλευση μεπλειοψηφία 200 υπέρ, 12 κατά και

4 αποχών, ενέκρινε το δεύτεροΣύνταγμα μετά την ανεξαρτοποί-ηση από τη Γαλλία το 1956 και το

πρώτο δημοκρατικό, όχι μόνο στηχώρα αλλά και «στην ιστορία τουαραβικού κόσμου και μάλιστα μεομοφωνία», όπως τονίζει ο γάλ-

λος ιστορικός Πιερ Βερμερέν, ει-δικός σε θέματα Μαγκρέμπ (Βο-

ρειοδυτικής Αφρικής). Ο ίδιοςαποδίδει την επιτυχία της Τυνη-

σίας στους συμβιβασμούς ισλαμι-στών και κοσμικών αλλά και στη

μη ανάμιξη του στρατού στην πο-λιτική ζωή.

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 1155∆ΙΕΘΝΗ

Με το αριστερό FMLN (Μέτωπο Εθνικής Απε-λευθέρωσης Φαραμπούντο Μαρτί) να προ-ηγείται στις δημοσκοπήσεις με 6% της εθνι-

κιστικής ARENA, γίνονται οι σημερινές προεδρικέςεκλογές στο Ελ Σαλβαδόρ. Μετά την ιστορική νίκη τουΜαουρίσιο Φούνες το 2009, που έγινε ο πρώτος πρό-εδρος του FMLN μετά από 20 χρόνια κυριαρχίας τηςARENA, όλα δείχνουν ότι νέος πρόεδρος θα είναι ο ση-μερινός αντιπρόεδρος και πρώην αντάρτης ΣάντσεςΣερέν, ένας από τους υπογράφοντες της ειρηνευτικήςσυμφωνίας του 1992 μετά τα δώδεκα χρόνια του εμ-φυλίου πολέμου και μαύρο πρόβατο για τις ΗΠΑεπειδή σε μια διαδήλωση το 2001 έκαψε μια αμερικα-νική σημαία.

Στο πρόγραμμά του ο Σερέν αναφέρεται στην εμβά-θυνση και στη διεύρυνση των μεγάλων αλλαγών πουξεκίνησε η κυβέρνηση του Φούνες, όπως την μείωσητης φτώχειας, την ανάκαμψη της γεωργικής παραγω-γής, την μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης,την ισότητα των δύο φύλων, την μείωση του αναλφα-βητισμού. Παράλληλα, υπόσχεται συνέχεια στην πο-ρεία του κοινωνικού μετασχηματισμού προς όφελοςτων φτωχών και των κοινωνικά ευάλωτων, εδραί-ωση της δημοκρατίας και επιτάχυνση της περιφερει-ακής ολοκλήρωσης με τις χώρες της Λατινικής Αμε-ρικής, με προτεραιότητα την ένταξη της χώρας στηνALBA και στην PETROCARIBE (συμμαχία κρατών τηςΚαραϊβικής με την Βενεζουέλα για την αγορά πετρε-λαίου).

Η προεκλογική εκστρατεία του ονομάστηκε «∆ιά-

λογος με την χώρα» και το πρόγραμμά του φτιάχτηκεμε μια ανοιχτή διαδικασία λαϊκής διαβούλευσης όπουσυμμετείχαν περίπου 620.000 άνθρωποι. Την Τετάρτη,σε μια μεγαλειώδη ομιλία του στην πρωτεύουσα ΣανΣαλβαδόρ, επιτέθηκε στην αντιπολίτευση για την νε-οφιλελεύθερη ορθοδοξία της και είπε ότι δεν θα επι-τρέψει την στρατιωτικοποίηση της κοινωνίας πουεπιδιώκει η ARENA εκμεταλλευόμενη τα καθημερινάπεριστατικά βίας. Χαρακτηριστικά είναι τα διάφορασλόγκαν που χρησιμοποιεί, όπως «ψηφίστε μας για ναμην σας κλέβουν στα λεωφορεία», «με εμάς τα παιδιάσας θα παίζουν ήσυχα στα πάρκα» κλπ, ενώ η «ομάδααλήθειας» της δημοσιεύει συνεχώς παλιές φωτογρα-φίες του Σερέν και τον παρουσιάζει ως τρομοκράτη.

Η ARENA θεωρείται η κληρονόμος της στρατιωτι-

κής δικτατορίας και ιδρυτής της ήταν ο ΡομπέρτοΑριέτα, αρχηγός των ταγμάτων θανάτου στον εμφύ-λιο, ενώ ο ύμνος που ακούγεται ανοιχτά σε όλες τιςσυγκεντρώσεις της είναι το «El Salvador serα la tumbadonde los rojos terminaran» (το Ελ Σαλβαδόρ θα γίνειο τάφος για τους κόκκινους). Να σημειωθεί ότι τηνΠέμπτη ο εισαγγελέας ξεκίνησε έρευνα για την απο-κάλυψη πως ένα παράνομο δίκτυο που καθοδηγείταιαπό την ARENA εμπλέκεται σε δεκάδες περιστατικάβίας, που ενισχύουν την εκστρατεία του φόβου. Τρίτοκόμμα στις δημοσκοπήσεις έρχεται το GANA, το μι-κρότερο κόμμα της δεξιάς και πολιτικοί αναλυτές θε-ωρούν ότι αν χρειαστούν επαναληπτικές εκλογές(σημ: για την εκλογή του προέδρου χρειάζεται 50%)είναι πολύ πιθανό ARENA και GANA να παραμερίσουντις όποιες διαφορές τους και να συνασπιστούν απέ-ναντι στον Σερέν.

Είναι προφανές ότι μια νίκη του FMLN θα συμβάλειστην ενίσχυση του προοδευτικού πόλου στην περιοχή,ωστόσο, εκτός από τις δυνάμεις της αντίδρασης, ονέος πρόεδρος θα έχει να αντιμετωπίσει μια σειράπροβλημάτων (ανεργία, υψηλή εγκληματικότητα, με-γάλη εξάρτηση από τα εμβάσματα του εξωτερικού)που ο βαθμός επίλυσής τους θα ενισχύσει την αρι-στερή στροφή που ξεκίνησε το 2009, σε μια χώρα πουως τότε το κράτος ήταν προσανατολισμένο στην εξυ-πηρέτηση των συμφερόντων των οικονομικών καιπολιτικών ελίτ.

∆ημήτρης Γκιβίσης

HΕυρώπη και η Ιταλία βρίσκον-ται σε ένα σταυροδρόμι,έγραψε στο κάλεσμά της για

το “ψηφοδέλτιο Τσίπρα” η Μπάρμ-παρα Σπινέλι. Μια προφητεία πουεπαληθεύτηκε με τον πλέον δραμα-τικό τρόπο μετά την απόφαση της Fiat,της μεγαλύτερης βιομηχανίας τηςχώρας, να μετακομίσει στην Ολλανδίακαι τη Βρετανία εκμεταλλευόμενη τηνκατάργηση των προστατευτικώνφραγμών για τις επιχειρήσεις. Η σουη-δική Electrolux εκβιάζει τους εργαζό-μενούς της στην Ιταλία να δεχθούνμειώσεις μισθών κατά 50% για να δια-τηρήσουν οι πιο τυχεροί τη θέση εργα-σίας τους.

Είναι αλήθεια. Η Ιταλία, όπως και ουπόλοιπος ευρωπαϊκός Νότος, έχουνβρεθεί σε ένα σταυροδρόμι. Η υποψη-φιότητα του Αλέξη Τσίπρα στην Ιταλίαδείχνει τις δυσκολίες της ιταλικής αρι-στεράς, των κινημάτων και των δημο-κρατικών και προοδευτικών πολιτώννα διασφαλίσουν μια αξιοπρεπή εκ-προσώπηση στους θεσμούς. Η “λίσταΤσίπρα” μπορεί να ενώσει όλες αυτέςτις διαδρομές και να αποτελέσει ένασημείο αναφοράς; Πολλοί διανοούμε-νοι έδωσαν από την αρχή μια καταφα-τική απάντηση, πολλά κινηματικά στε-λέχη και ακτιβιστές ενθουσιάστηκαν,η Κομμουνιστική Επανίδρυση ακολου-θεί και η Αριστερά Οικολογία Ελευθε-ρία σύρθηκε από τη βάση και τους συ-νέδρους της να αναζητήσει μια συνερ-γασία με το “ψηφοδέλτιο Τσίπρα”.

Όλοι αναφέρονται στον ΣΥΡΙΖΑ,αλλά ελάχιστοι είναι διατεθειμένοι νακάνουν “ένα βήμα πίσω για να κά-νουμε όλοι μαζί πολλά βήματα μπρο-

στά”. Οι προηγούμενες ήττες και οι εν-τάσεις που προκάλεσαν δεν αποτε-λούν έναν καλό οιωνό. Η ιταλική αρι-στερά φαίνεται να έχει χάσει παραδό-ξως την επαφή της με τα προβλήματα,τις ανησυχίες, τις προσδοκίες του κό-σμου και του κόσμου της.

Η έλλειψη ενός μεγάλου, μαζικού,λαϊκού, κοσμικού κόμματος των εργα-ζομένων είναι προφανής. Ο ΣΥΡΙΖΑφαίνεται να καλύπτει αυτές τις προσ-δοκίες. Όσο και να ισχυρίζεται κανείςότι το εγχείρημα του “ψηφοδελτίουΤσίπρα” δεν έχει στόχο την οικοδό-μηση ενός νέου κόμματος είναι εμφα-νής για πολλούς η προσδοκία να μετα-τραπεί ένα καλό εκλογικό αποτέλεσμα

στη μεγάλη ευκαιρία για την ανασύν-θεση της ιταλικής αριστεράς.

Προς το μέλλον

Η πρόκληση δεν αφορά μόνο τις ευ-ρωεκλογές και την Ευρώπη. Το γεγο-νός ότι υπάρχει μια ισχυρή θέλησηαπό όλους για μια κοινή πορεία απο-τελεί ένα θετικό στοιχείο. Ο χρόνοςόμως για να πραγματοποιηθούν όλεςοι απαραίτητες και επίπονες ενοποι-ητικές διαδικασίες είναι ελάχιστος. Οχρόνος, επίσης, της κρίσης λειτουργείσαν ένας τεράστιος επιταχυντής.

Μέσα στις επόμενες ημέρες το “ψη-φοδέλτιο Τσίπρα” θα πρέπει να δώσει

τις πραγματικές του εξετάσεις με τονκόσμο της αριστεράς και την υπό-λοιπη κοινωνία. Θα πρέπει να απορ-ροφήσει τις όποιες εσωτερικές δυσκο-λίες, να αντιμετωπίσει το λαϊκισμό τουΜπέπε Γκρίλο και τις αντιδράσεις του∆ημοκρατικού Κόμματος. Το “ψηφο-δέλτιο Τσίπρα” θα μιλά για μια άλληΕυρώπη. Ο Γκρίλο και ο Μπερλου-σκόνι δημαγωγικά θα καταγγέλλουντη Μέρκελ και στην πράξη θα στηρί-ζουν το σημερινό status quo. Το ∆ημο-κρατικό Κόμμα του Ρέντσι και τουΛέτα θα καταφέρει να κάνει την ίδιαστιγμή συμπολίτευση και αντιπολί-τευση;

Το “ψηφοδέλτιο Τσίπρα” θα έχειμέλλον εάν μπορέσει και μιλήσει στονκόσμο της αριστεράς, τους ανέντα-χτους, τους απλούς πολίτες που πλήτ-τονται από την κρίση με τα προβλή-ματα που τους αντιμετωπίζουν. Νασυνδέσει το μέλλον τους, με το μέλλοντων πολιτών των άλλων χωρών, με τομέλλον της Ευρώπης. Η αποδοχή ενός“ξένου” υποψήφιου επικεφαλής μιαςεσωτερικής πολιτικής αναμέτρησηςκαταγράφει όμως και το βαθμό τηςωριμότητας της ιταλικής αριστεράς,που φανερώνει τις μεγάλες διεθνιστι-κές καταβολές της. Το “ψηφοδέλτιοΤσίπρα” στην Ιταλία μας δείχνει ότιπαρά τις δυσκολίες υπάρχει σήμεραένας “ευρωπαϊκός λαός”, που ανα-γνωρίζεται στον πολιτισμό και τιςιδέες της αλληλεγγύης και της κοινω-νικής δικαιοσύνης. Ο λαός της ευρω-παϊκής αριστεράς.

Αργύρης Παναγόπουλος

ΕΚΛΟΓΕΣ ΣΤΟ ΕΛ ΣΑΛΒΑ∆ΟΡ

Ο πρώην αντάρτης διεκδικεί την προεδρία

«ΨΗΦΟ∆ΕΛΤΙΟ ΤΣΙΠΡΑ» ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Ο λαός της ευρωπαϊκής αριστεράςστο προσκήνιο

H Ευρώπη και η Ιταλία βρίσκονται σε ένα σταυροδρόμι, έγραψε στο κάλεσμά τηςη Μπάρμπαρα Σπινέλι. Μια προφητεία που επαληθεύτηκε με τον πλέον δραματικότρόπο μετά την απόφαση της Fiat να μετακομίσει στην Ολλανδία και τη Βρετανία.

1166 TO ΘΕΜΑ Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014

Στις μυλόπετρες νέων ισορροπιώνΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Η Ουκρανία βρίσκεται μπροστά σε νέες εξελίξεις. Ο Βίκτωρ Γιανουκόβιτς (πρόεδρος της Ουκρανίας από τις25/02/2010) από την Πέμπτη 30 Γενάρη βρίσκεται στο νοσοκομείο με οξύ αναπνευστικό πρόβλημα και υψηλόπυρετό. Ο πρωθυπουργός Ν. Αζάροφ παραιτήθηκε για να διευκολύνει τις εξελίξεις, ενώ ο πρόεδρος πρότεινε νααναλάβει πρωθυπουργός ο Α. Γιάτσενιουκ και αναπληρωτής πρωθυπουργός ο Β. Κλιτσκό, κάτι που αρνήθηκαν καιοι δύο. Οι ΗΠΑ και η Ε.Ε. απειλούν με κυρώσεις, ενώ η Ρωσία προσπαθεί να χειριστεί το θέμα διπλωματικά μεπολλά υπονοούμενα για τα θέματα ιδίως της χρηματοδότησης και της μειώσεις των τιμών του φυσικού αερίου.Στην κοινοβουλευτική συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης τέθηκε το θέμα των κυρώσεων, αν και υπήρξανπολλές αντιρρήσεις. Απειλήθηκαν οι βουλευτές της Ουκρανίας ότι θα χάσουν το δικαίωμα στη σύνοδο του Απρίλη.Το μέλος της επιτροπής του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας της Ρωσίας για διεθνή θέματα, Ιγκόρ Μορόζοφ, αντέ-δρασε έντονα και δήλωσε ότι η ρώσικη αντιπροσωπία τάσσεται εναντίον της απόφασης, η οποία «εκφράζει τιςδιαθέσεις της μειοψηφίας της Ουκρανίας και προσπαθεί να ασκήσει επιρροή στις εξελίξεις σ’ αυτή τη χώρα».

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητείται το θέμα της επιβολής κυρώσεων στην Ουκρανία, όπως δήλωσε ο πρό-

εδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Ανρί Μαλός, ο οποίος εντωμεταξύ είχε πάει στοΚίεβο και μίλησε από την εξέδρα της «Ευρωπλατείας». Ο αμερικανός γερουσιαστής Τζον Μακέιν δήλωσε ότι οιΗΠΑ είναι έτοιμες να επιβάλουν κυρώσεις εναντίον της Ουκρανίας όχι μόνο στην έκδοση βίζας, αλλά και οικο-νομικές.

Ο Πούτιν δήλωσε ότι, ανεξάρτητα από το ποιος είναι στην κυβέρνηση, η Ρωσία θα τηρήσει τις υποσχέσεις της.Έχουν δοθεί ήδη τα 3 δισ. δολάρια, από τα 15 δισ., ενώ η δεύτερη δόση καθυστερεί. Η Ρωσία εντωμεταξύ έχει ενι-σχύσει τους ελέγχους στην εισαγωγή ουκρανικών προϊόντων. Ο Πούτιν επίσης δήλωσε ότι είναι απαράδεκτο εκ-πρόσωποι της ΕΕ ή άλλων χωρών να πηγαίνουν στην Ουκρανία και να μιλούν στους διαδηλωτές. Είναι ευθείαεπέμβαση στα εσωτερικά της χώρας. Ερώτησε με νόημα πώς θα τον αντιμετώπιζαν, αν ερχόταν να μιλήσει στουςδιαδηλωτές στην Αθήνα ή άλλη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα.

Μιχάλης Ρένεσης

Στα τέ λη του πε ρα σμέ νου Νοέμ βρη(28-29/11) έ γι νε στο Βίλ νιους της

Λι θουα νίας η 3η συν διά σκε ψη της Ανα- το λι κής Εται ρι κής Σχέ σης (Α ΕΣ), η ο -ποία σαν ι δέα ξε κί νη σε το 20008 α πότον πο λω νό υ πουρ γό ε ξω τε ρι κών Ρά ν-τοσ λαβ Σι κόρ σκι. Σκο πός της Α ΕΣ ή -ταν η προ σέγ γι ση έ ξι χω ρών της πρώηνΣο βιε τι κής Ένω σης (Ου κρα νία, Λευ κο -ρω σία, Αρμε νία, Αζερ μπαϊτζάν, Μολ- δα βία, Γεωρ γία) α πό την ΕΕ. Με τα ξύάλ λων προ βλε πό ταν η δη μιουρ γία ε -λεύ θε ρων οι κο νο μι κών ζω νών και ηπροο πτι κή σύ να ψης δι με ρών Συμ φω -νιών Σύν δε σης με τα ξύ ΕΕ και των χω -ρών αυ τών.

Από τις έ ξι χώ ρες τη συμ φω νία υ πέ -γρα ψαν μό νο η Μολ δα βία και Γεωρ γία,οι ο ποίες δεν έ χουν με γά λο εν δια φέ ρονγια την ΕΕ. Οι τέσ σε ρις άλ λες χώ ρες

(Ου κρα νία, Λευ κο ρω σία, Αρμε νία,Αζερ μπαϊτζάν) δεν υ πέ γρα ψαν. Αυ τό ό -μως που ε νό χλη σε την ΕΕ, ή ταν η άρ- νη ση του προέ δρου της Ου κρα νίας Βί- κτω ρα Για νου κό βι τς να υ πο γρά ψει καιη α ντι πρό τα ση να συμ με τέ χει και η Ρω -σία στις δια πραγ μα τεύ σεις, κά τι που α -πέρ ρι ψε με τά βδε λυγ μίας ο κ. Μπα ρό -ζο.

Η Ρω σία α πό την άλ λη πλευ ρά θεω -ρεί ό τι η πο λω νι κή πρό τα ση εί χε ε ξαρ -χής α ντι ρω σι κό γεω πο λι τι κό χα ρα κτή -ρα. Σύμ φω να με ρώ σους ει δι κούς σκο- πός αυ τής της πρό τα σης ή ταν η δη μι-ουρ γία ε ναλ λα κτι κών δρό μων ε νερ -γεια κής τρο φο δο σίας της Ευ ρώ πης,πα ρα κά μπτο ντας τη Ρω σία. Επί σης ηΑ ΕΣ α πο σκο πού σε στη μείω ση της γε-ω πο λι τι κής ε πί δρα σης της Ρω σίαςστην Ανα το λι κή Ευ ρώ πη.

Οπρόεδρος της Ουκρανίας Βίκτωρ Γιανουκόβιτς υπέγραψε συμφωνία με τονπρόεδρο της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν στις 17 ∆εκεμβρίου, όπου προβλέπει

μεταξύ άλλων οικονομική βοήθεια από τη Ρωσία 15 δισ. δολάρια και 30% ή 137,6δολάρια (από 406 δολάρια θα πέσει στα 268,5 ανά χίλια κυβικά) έκπτωση στηντιμή του φυσικού αερίου.

Αρχικά υποστηριζόταν από διάφορες πηγές ότι η Ουκρανία δεν θα υπέγραφε τησυμφωνία σύνδεσης με την ΕΕ γιατί αποσκοπούσε να προσχωρήσει στην Τελω-νειακή Ένωση με τη Ρωσία, τη Λευκορωσία και το Καζαχστάν. Μετά όμως τις με-γάλες διαδηλώσεις στο Κίεβο δεν αναφέρεται καθόλου ούτε από πλευράς ρώσωναξιωματούχων, ούτε από την ουκρανική κυβέρνηση.

Η Ουκρανία είχε ανάγκη από εξωτερική χρηματοδότηση. Το ΑΕΠ κατά το τρίτοτετράμηνο του 2013 μειώθηκε κατά 1,3%. Τα συναλλαγματικά αποθέματα μει-ώθηκαν αρκετά και την 1η ∆εκεμβρίου ήταν 18,8 δισ. δολάρια από 24,5 δισ. δο-λάρια που ήταν στην αρχή του χρόνου. Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της Moody’s,για την εξυπηρέτηση του εξωτερικού χρέους μέχρι τα τέλη του 2014 θα χρειαστεί10 δισ. δολάρια.

Αν υπολογιστεί ότι η κατανάλωση φυσικού αερίου θα είναι 25 δισ. κυβικά τοχρόνο, τότε η ΓΚΑΖΠΡΟΜ υπολογίζει ότι θα χάσει από τη μείωση των τιμών πουπροβλέπει η νέα συμφωνία 3,5 δισ. Ο Βλ. Πούτιν υπογράμμισε με νόημα ότι « ητιμή θα εξαρτηθεί από την εξέλιξη των γεγονότων.

Υπογράφτηκε επίσης η δημιουργία μικτής ρωσο-ουκρανικής επιχείρησης γιατην παραγωγή εκ νέου του μεγαλύτερου αεροπλάνου μεταφοράς εμπορευμάτωνΑντόνοφ (Αn-124). Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης σταμάτησε η παρα-γωγή του. Στη νέα συμφωνία προβλέπεται η παραγωγή 80 αεροπλάνων. Σύμφωναμε δήλωση τοθ πρωθυπουργού της Ουκρανίας Ν. Αζάροφ η συμπαραγωγή τωνΑντονοφ θα αποφέρει στην Ουκρανία πάνω από 12,9 δισ. δολάρια και θα της επι-τρέψουν να ξαναμπεί για πολλές δεκαετίες στην αγορά των διεθνών αερομετα-φορών.

Επίσης στη συμφωνία προβλέπεται μεταξύ άλλων και η χρηματοδότηση τωνοδικών αξόνων που ενώνουν τη Ρωσία και την Ουκρανία στα στενά του Κέρτς.

Τι εί ναι η α να το λι κή ε ται ρι κή σχέ ση

Η συμφωνία με τη Ρωσία

H συμφωνίαμε την Κίνα

ΟΒ. Γιανουκοβιτςυπέγραψε

συμφωνία με την Κίναόπου προβλέπονταικινεζικές επενδύσειςστην Ουκρανία ύψους30 δισ. δολάρια. Ταποσά αυτά αφορούνσε κρατικέςπιστώσεις, πιστώσειςκινεζικών τραπεζώνκαι ιδιωτικέςεπενδύσεις απόκινεζικέςεπιχειρήσεις. Οιεπενδύσεις αυτές θαυλοποιηθούν σε 5 με15 χρόνια.Ένα ιδιαίτεραμεγαλόπνοο σχέδιουπογράφτηκε μεταξύτης ΚρατικήςΥπηρεσίας Υποθηκώντης Ουκρανίας καιτου κινέζικουκατασκευαστικούκολοσσού CITICConstruction καιπροβλέπει τηχρηματοδότησημεγάλουπρογράμματοςανοικοδόμησης. ΗΚίνα για το λόγο αυτόθα χορηγήσει δάνειο15 δισ. στην ΚρατικήΥπηρεσία Υποθηκώνγια 15 χρόνια. ∆εύτερο μεγάλοσχέδιο είναι μιαεπένδυση της τάξηςτων 13 δισ. Η Κίνα θακατασκευάσει νέοσύγχρονο μεγάλολιμάνι στην Κριμαία,το οποίο θαεκμεταλλεύονται απόκοινού οι δύο χώρεςκαι θα μεταφέρονταικοντέινερς καιπετρελαιοειδή.Επίσης υπεγράφησυμφωνία για τηδημιουργία μεικτήςεπιχείρησης που θαπαράγει στηνΟυκρανία κινητήρεςγια τα κινεζικάεπιβατικά καιστρατιωτικάαεροπλάνα διαφόρωντύπων.

•

Οκό σμος κα τέ βη κε μα ζι κά στην πλα τεία λό γωτων προ βλη μά των που α ντι με τω πί ζει, αλ λάκαι λό γω του τρό που που λει τουρ γεί η ση με -

ρι νή κυ βέρ νη ση. Τα α διέ ξο δα της κα θη με ρι νό τη ταςπλη θαί νουν και α πό την άλ λη το πε ρι βάλ λον του προ-έ δρου εί ναι βου τηγ μέ νο στα σκάν δα λα. Τα ί δια βέ- βαια συ νέ βαι ναν και με την προ η γού με νη κυ βέρ νη ση.Η μη υ πο γρα φή της Συμ φω νίας Σύν δε σης με την Ε.Ε.ή ταν η α φορ μή. Άλλω στε, ο κό σμος λί γα πράγ μα ταγνω ρί ζει για τις συ νέ πειες αυ τής της συμ φω νίας. Τοκυ νη γη τό που ξέ σπα σε ε να ντίον των συ γκε ντρω μέ -νων α πό την α στυ νο μία, ή ταν σύμ φω να με έ γκυ ρουςα να λυ τές μια κα λά στη μέ νη προ βο κά τσια. Τα βί ντεοπου έ δει χναν τις ει δι κές δυ νά μεις να κτυ πούν α νε λέ -η τα νε α ρά ά το μα τα με τέ δω σαν σε ό λη την ε πι κρά -τεια τα με γα λύ τε ρα κα νά λια ι διο κτη σίας των με γά -λων ο λι γαρ χών της χώ ρας (το Inter του Ντμί τρι Φίρ- τας, το 1+1 του Ιγκόρ Κο λο μόι σκι και το Ου κράι νατου Ρι νάτ Αχμέ τοφ), που μέ χρι πρό σφα τα υ πο στή ρι -ζαν το Για νου κό βι τς. Από τις εκ πο μπές τους ζη τού -σαν την πα ραί τη ση του προέ δρου και της κυ βέρ νη -σης. Αυ τό φά νη κε και απ’ το γε γο νός ό τι πα ραι τή θη -καν α μέ σως ο ε πι κε φα λής της προ ε δρι κής διοί κη σηςΣερ γκέι Λε βό τσκιν και α πο χώ ρη σαν α πό το κυ βερ νώνκόμ μα οι βου λευ τές Ντα βί ντ Ζβά νια και Ινα Μπο γ-κοσ λόβ σκα για. Όλοι οι άν θρω ποι των ο λι γαρ χών.

Οι η γέ τες της α ντι πο λί τευ σης, ο α να πλη ρω τής τηςΤι μο σέν κο στο κόμ μα Μπατ κίβ σι να Αρσέ νι Για τσε -νιού κ, ο μπο ξέρ αρ χη γός του κόμ μα τος Ου ντάρ Βι τά -λι Κλι τσκό και ο αρ χη γός του α κρο δε ξιού κόμ μα τοςΣβο μπο ντα, ε πο νο μα ζό με νος «ου κρα νός φί ρερ»,Ολέ γκ Τια γκνι μπόκ προ σπά θη σαν να εκ με ταλ λευ -τούν την κα τά στα ση μέ σω του κοι νο βου λίου ελ πί ζο -ντας ό τι θα α πο σκιρ τή σουν και άλ λοι βου λευ τές τουκυ βερ νώ ντος κόμ μα τος. Κα τέ θε σαν α πό κοι νού πρό- τα ση μομ φής η ο ποία α πορ ρί φθη κε. Τό τε κά λε σαντου κα τοί κους του Κιέ βου να α περ γή σουν και να νε- κρώ σει η πό λη. Οι δια δη λω τές ό μως, αν και ή ταν πά -ρα πολ λοί, πε ριο ρί στη καν στην πλα τεία. Η πό λη συ- νέ χι σε να λει τουρ γεί κα νο νι κά.

Η δύ να μη των κομ μά των σύμ φω να με τα α πο τε λέ -σμα τα των βου λευ τι κών ε κλο γών του 2012 εμφανί-ζονται στον πίνακα.

Στην πλα τεία οι δια δη λω τές αυ τοο ρ γα νώ θη καν.Έστη σαν ο δο φρά γ μα τα και έ βα λαν πε ρι φρού ρη -

ση. Κα τέ λα βαν το ∆η μα ρ χείο, το κτί ριο των Συ ν δι κά -των και το Μέ γα ρο του Οκτώ βρη. Στο ση μείο αυ τό τακό μ μα τα της α ντι πο λί τευ σης έ χα σαν τον έ λε γ χο.

Σύ μ φω να με ου κρα νούς α να λυ τές, οι με γά λοι ο λι -γά ρ χες α ρ χι κά προέ βα λαν και υ πο στή ρι ξαν με κά θετρό πο την ε ξέ γε ρ ση, για να κά νουν ε πί δει ξη ι σχύος.Στη συ νέ χεια, ό μως, ό ταν εί δαν ό τι οι τρεις η γέ τεςτης α ντι πο λί τευ σης δεν μπο ρούν να ρί ξουν την κυ βέ -ρ νη ση, ξα να πέ ρα σαν στην πλευ ρά του Για νου κό βι τςπρο ει δο ποιώ ντας τον ό τι δεν θα δε χτούν τον πα ρα -γκω νι σμό τους α πό τα «νέα τζά κια» των ο λι γα ρ χώνπου προω θού σε το πε ρι βά λ λον του προέ δρου.

Άλλω στε, αν τα τρία κό μ μα τα της α ντι πο λί τευ σηςή ταν σί γου ρα ό τι θα κέ ρ δι ζαν τις πρόω ρες βου λευ τι -κές ε κλο γές, θα πα ρέ δι δαν τις βου λευ τι κές τους έ -δρες. Σκέ φθη καν ό τι κα λύ τε ρο θα ή ταν να πε ρι μέ -νουν μέ χρι τις προ ε δρι κές ε κλο γές του 2015, ό ταν ηφθο ρά του προέ δρου θα ή ταν με γα λύ τε ρη.

Επί σης, φά νη κε α ρ χι κά ό τι ο Για νου κό βι τς μπο ρείνα εί χε συ μ φέ ρον να τον ρί ξουν για να ε πι στρέ ψει με -τά ως σω τή ρας. Το εί χε ξα να κά νει ά λ λω στε και τουβγή κε πα λιό τε ρα με τη λε γό με νη «πο ρ το κα λί ε πα νά -στα ση». Φο βή θη κε ό μως τα α ντί ποι να για τη φυ λά κι -ση της Τι μο σέ ν κο. Η α ντι πο λί τευ ση σί γου ρα θα ο δη -γού σε τη χώ ρα σε πα τα γώ δη α πο τυ χία, αν η Ρω σία υ -πα να χω ρού σε στο θέ μα της χρη μα το δό τη σης και τηςμείω σης της τι μής του φυ σι κού α ε ρίου. Η Ευ ρω παϊκή

Ένω ση δεν δια θέ τει πό ρους για την Ου κρα νία και ηΡω σία α πό την ά λ λη δεν θα εί χε την πα ρα μι κρή διά- θε ση να βο η θή σει. Το ∆ΝΤ πρό τει νε τη συ νή θη νε ο -φι λε λεύ θε ρη συ ντα γή – αύ ξη ση δη λα δή των τι μο λο -γίων κοι νής ω φέ λειας και μείω ση των ή δη χα μη λώνμι σθών και συ ντά ξεων, που θα ο δη γή σει σε νέα κοι- νω νι κή έ κρη ξη. Γι’ αυ τό τα τρία κό μ μα τα της α ντι πο -λί τευ σης, πέ ραν του ό τι δεν εί ναι εύ κο λο να συ μ φω -νή σουν ποιος θα εί ναι ε πι κε φα λής, δεν έ δει ξαν ι διαί -τε ρη πρε μού ρα να πά ρουν στα χέ ρια τους την «καυ τήπα τά τα». Προς το πα ρόν φά νη κε ό τι το παι χνί δι τοκε ρ δί ζουν αυ τοί που υ πο στη ρί ζουν την ε μ βά θυ ν σητης συ νε ρ γα σίας με τη Ρω σία. Η συ μ φω νία που υ πέ -γρα ψαν οι πρό ε δροι Ρω σίας και Ου κρα νίας έ σπει ρετην α πο γοή τευ ση με τα ξύ των έ ν θε ρ μων υ πο στη ρι -χτών της μο νο με ρούς σύ ν δε σης με την ΕΕ.

Η στά ση της Ε.Ε. α πό την ά λ λη ή ταν ι διαί τε ρα τα- πει νω τι κή για την Ου κρα νία. Πρό τει νε μια μι κρή χρη- μα το δό τη ση της τά ξης του 1 δισ. ευ ρώ. Η ου κρα νι κήα ντι προ σω πία α ντι πρό τει νε 160 δισ. ευ ρώ (αυ τό ή ταντο πο σό που πή ρε η Πο λω νία με τά τη Συ μ φω νία σύ ν -δε σης με την Ε.Ε.) για να υ πο γρά ψει τη συ μ φω νία σύ -ν δε σης.

Η μά χη βέ βαια δεν έ χει κρι θεί. Οι ου κρα νοί εί ναισχε δόν μοι ρα σμέ νοι σ’ αυ τούς που θέ λουν την Τε λω -νεια κή Ένω ση με τη Ρω σία και σ’ αυ τούς που ε πι θυ -μούν τη Σύ ν δε ση με την Ε.Ε. Η Ανα το λι κή και η Νό -τια Ου κρα νία εί ναι με συ ντρι πτι κά πο σο στά φι λο ρω -σι κές, ε νώ η ∆υ τι κή Ου κρα νία εί ναι με συ ντρι πτι κάπο σο στά υ πέρ της σύ ν δε σης με την ΕΕ. Για την α -να ζω πύ ρω ση των συ μπλο κών στην «ευ ρω πλα τεία»του Κιέ βου χρεια ζό ταν πλέ ον μια ο ποια δή πο τε α φο -

ρ μή. Στις 16 Ια νουα ρίου το κοι νο βού λιο μα ζί με τονΠροϋπο λο γι σμό του 2014 ψή φι σε και μια σει ρά α πόνό μους που ε πι βά λ λουν αυ τα ρ χι κούς πε ριο ρι σμούς.Εκεί που φαι νό ταν ό τι η κα τά στα ση ο δη γεί ται προςε κτό νω ση, με α φο ρ μή τα πα ρα πά νω, ο ξύ ν θη κε ξα νά.Το βρά δυ της Κυ ρια κής (19/01) ο μά δα α κρο δε ξιών κι- νή θη κε ο ρ γα νω μέ να ε να ντίον της α στυ νο μίας στην ο -δό Γκρου σέ φ κι μπρο στά α πό το γή πε δο της ∆υ να μόΚιέ βου. Στη συ νέ χεια έ γι ναν ά γριες συ μπλο κές οι ο -ποίες ε ντά θη καν τις ε πό με νες μέ ρες, ι διαί τε ρα ό τανα να κοι νώ θη κε ό τι υ πή ρ χαν νε κροί(3 ή 5 α κό μη δενδιευ κρι νί στη κε). Την ευ θύ νη για τα βίαια ε πει σό διαα νέ λα βε το α κρο δε ξιό σχή μα ∆ε ξιός Το μέ ας. Εί ναιπλέ ον ο λο φά νε ρο ό τι τα κοι νο βου λευ τι κά κό μ μα τατης α ντι πο λί τευ σης έ χουν χά σει τον έ λε γ χο της Ευ- ρω πλα τείας. Εντω με τα ξύ ε νώ φαι νό ταν α ρ χι κά ό τιτην πρω το κα θε δρία με τα ξύ των η γε τών της α ντι πο -λί τευ σης την εί χε ο με τριο πα θής Βι τά λι Κλι τσκό, ό σογί νο νται πιο έ ντο νες οι συ γκρού σεις φαί νε ται να ε πι -κρα τεί ο α κρο δε ξιός Ολέ γκ Τια γκνι μπόκ.

Την Τρί τη 28 Γε νά ρη έ γι νε η έ κτα κτη σύ γκλη ση τηςΟυ κρα νι κής Βου λής, ό που α κυ ρώ θη καν οι βα σι κοίνό μοι που ψη φί στη καν στις 16 Γε νά ρη. Όλα εί ναι σεε ξέ λι ξη. Εί ναι δύ σκο λο να βγά λει κα νείς ψύ χραι μακαι α σφα λή συ μπε ρά σμα τα για μια κα τά στα ση που εί -ναι τε λείως ρευ στή.

Σε νά ρια και συ μπε ρά σμα τα

ΠΟΣΟΣΤΑ Ε∆ΡΕΣ ΗΓΕΤΗΣΚόμμα περιφερειών 30% 210 Βίκτωρ

ΓιανουκόβιτςΜπατκιβσίνα 25,54% 99 Γιούλια

ΤιμοσένκοΟυντάρ 13,96% 42 Βιτάλι

ΚλιτσκόΚΚ Ουκρανίας 13,18% 32 Πιοτρ

ΣιμονιένκοΣβομπόντα 10,44% 37 Ολέγκ

ΤιαγκνιμπόκΑνεξάρτητοι βουλευτές - 30

1177TO ΘΕΜΑΗ ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014

Στις μυλόπετρες νέων ισορροπιών• Στις

21/11/2013,λίγες ημέ-ρες πριν τηδιάσκεψητης Ανατο-λικής Εται-ρικής Σχέ-

σης (ΑΕΣ) στο Βίλνιους της Λιθουανίας (28-29/11/2013) για να υπο-γραφεί η σύνδεση της Ουκρανίας με την ΕΕ, ο πρωθυπουργός τηςΟυκρανίας Ν. Αζάροφ δήλωσε ότι η ουκρανική κυβέρνηση σταμα-τάει την προετοιμασία για την υπογραφή της συμφωνίας.

• Ο Ν. Αζάροφ δήλωσε ότι η κυβέρνηση της Ουκρανίας κατέληξεστην απόφαση αυτή για τους παρακάτω λόγους:

1) Στις 20/11 το ∆ΝΤ έστειλε επίσημη επιστολή και ζητούσε απότην Ουκρανία να αυξήσει τιμή του αερίου και της θέρμανσης κατά40%, να μειώσει τους μισθούς και τις δημόσιες δαπάνες.

2) Η υπογραφή της συμφωνίας σύνδεσης θα είχε ως αποτέλεσματο κλείσιμο πολλών επιχειρήσεων και θα έστελνε στην ανεργία400.000 άτομα. Μεταξύ άλλων προβλεπόταν ότι η Ουκρανία θα μπο-ρούσε να εξάγει προς τις χώρες της ΕΕ μέχρι 1 εκατομμύριο τόνουςσιτηρών το χρόνο, ενώ τώρα εξάγει 3 εκατομμύρια τόνους. Επίσης,θα ήταν υποχρεωμένη να μειώσει προς τις χώρες αυτές τις εξα-γωγές μεταλλουργικών προϊόντων και ζάχαρης, ενώ από την άλληθα καταργούνταν οι δασμοί για την εισαγωγή κοινοτικών προϊόν-των.

• Στις 10 Οκτώβρη το Κομμουνιστικό Κόμμα Ουκρανίας άρχισε τησυλλογή υπογραφών κατά της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης και υπέρτης σύνδεσης της Ουκρανίας με την τελωνειακή Ένωση της Ευρα-σίας. Σε σαράντα μέρες μάζεψε 3,5 εκατομμύρια υπογραφές.

• Οι ηγέτες των τριών βασικών κομμάτων της αντιπολίτευσης κά-λεσαν το βράδυ της 21/11 τον κόσμο να κατέβει στην πλατεία. Μα-ζεύτηκαν περίπου 2000 άτομα, τα οποία αποφάσισαν να παραμείνουνστην πλατεία όλη τη νύχτα. Ο δήμαρχος του Κιέβου έδωσε εντολήνα μην επιτραπεί να στηθούν σκηνές στην πλατεία.

• Στις 24/11 μαζεύτηκαν στην πλατεία σύμφωνα με το υπουργείοΕσωτερικών 50.000 άτομα (σύμφωνα με τους οργανωτές 100.000).Μια ομάδα διαδηλωτών προσπάθησε να γκρεμίσει το περίπτερο τουΚομμουνιστικού Κόμματος που ήταν δίπλα στο άγαλμα του Λένιν.Τότε επενέβη η αστυνομία.

• Μετά τη συγκέντρωση μια ομάδα από το ακροδεξιό κόμμα Σβομ-πόντα κινήθηκε προς την κεντρική είσοδο του Υπουργικού Μεγά-ρου και έκοψε την κυκλοφορία. Τότε κατέφθασαν στο σημείο μερι-κές εκατοντάδες από τις ειδικές δυνάμεις Μπέρκουτ, οι οποίεςπροσπάθησαν να τους απωθήσουν ρίχνοντας δακρυγόνα και χτυ-πώντας με γκλόμπς. Οι διαδηλωτές ανταπέδωσαν με βόμβες μολό-τωφ και ειδικά σπρέι.

• Αν και υπήρχε απαγόρευση να μπουν σκηνές στην πλατεία στή-θηκαν 15 μεγάλες σκηνές και 20 τέντες. Παράλληλα, στις μεγάλεςπόλεις οργανώθηκαν διαδηλώσεις κυρίως στο Λβόβ και τις άλλεςπόλεις της ∆υτικής Ουκρανίας. Έγινε προσπάθεια να οργανωθούνκυρίως στην Ανατολική Ουκρανία και στο Κίεβο αντισυγκεντρώσειςχωρίς ιδιαίτερη επιτυχία.

• Στις 28-29/11 γίνεται η διάσκεψη στο Βίλνιους. Ο πρόεδρος Β.Γιανουκόβιτς δεν υπέγραψε τη Συμφωνία Σύνδεσης.

• Στις 30/11 η Αστυνομία ζήτησε από τους διαδηλωτές να ελευ-θερώσουν την πλατεία, για να ξεκινήσει η προετοιμασία για τις γιορ-τές του Νέου Έτους. Οι διαδηλωτές αρνήθηκαν. Τότε βγήκαν απότο πλήθος ομάδες με καλυμμένα πρόσωπα και χτυπούσαν με κάθεμέσο (μολότωφ, μπουκάλια, μεταλλικούς σωλήνες) τους άνδρεςτων ειδικών δυνάμεων. Κατά τις 3 τα μεσάνυχτα στην πλατεία«βουβάθηκαν» τα κινητά. Στις 4 η ώρα 290 άνδρες των ειδικών δυ-νάμεων προσπάθησαν με δυναμικό τρόπο να απωθήσουν τους 500διαδηλωτές, από τους οποίους οι 30-40 με καλυμμένα πρόσωπα.∆εκάδες τραυματίστηκαν, 21 μεταφέρθηκαν στα νοσοκομεία.

• Το πρωί ομάδα περίπου 200 διαδηλωτών προσπάθησε να εισβά-λει στο προεδρικό μέγαρο. Η αντιπολίτευση μίλησε για προβοκά-τσια. Η Μπέρκουτ τους απώθησε με δακρυγόνα και βόμβες κρότου-λάμψης. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες τα άτομα αυτά ήταν απότις ακροδεξιές και φασιστικές οργανώσεις Μαύρο Συμβούλιο, Πα-τριώτης της Ουκρανίας, Εθνικό-Σοσιαλιστικό Συμβούλιο και οπα-δοί της ∆υναμό Κιέβου. Εκπρόσωποι αυτών των οργανώσεων δή-λωσαν ότι αυτοί πολιόρκησαν το δημαρχείο και το κτίριο των Συν-δικάτων, αλλά η μετριοπαθείς αντιπολίτευση τους πρόδωσε καιτους ονόμασε προβοκάτορες.

• Το μεσημέρι έγινε κατάληψη του δημαρχείου του Κιέβου και τουκτιρίου των Συνδικάτων.

Σύμφωνα με τα μέσα ενημέρωσης, ομάδα διαδηλωτών που φο-ρούσαν μπουφάν των κομμάτων Σβομπόντα και Μπατκίβσινα κατέ-λαβε το κτίριο των Συνδικάτων. Ο ηγέτης του ακροδεξιού κόμματοςΣβομπόντα κάλεσε τους διαδηλωτές να μετατρέψουν το κτίριο σεστρατηγείο. Σύμφωνα με τους οργανωτές οι διαδηλωτές την 1/12ήταν 800.000, ενώ σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των μίντια ήταν πε-ρίπου 200.000 άτομα.

• Στις 2/12 - οι διαδηλωτές κατέλαβαν το ∆ιεθνές Κέντρο Τέχνηςκαι Πολιτισμού - Μέγαρο του Οκτώβρη και δήλωσαν ότι θα χρησι-μοποιηθεί για να ζεσταίνονται και να κοιμούνται οι διαδηλωτές, πουέρχονται κυρίως από περιοχές της ∆υτικής Ουκρανίας.

• Στις 8/12 – γκρέμισαν το άγαλμα του Λένιν στην πλατεία Μπε-σαράμπκα. Σύμφωνα με πληροφορίες την ευθύνη πήρε το κόμμαΣβομπόντα.

Το χρονικότων γεγονότων

Η Ουκρανία βρίσκεται μπροστά σε νέες εξελίξεις. Ο Βίκτωρ Γιανουκόβιτς (πρόεδρος της Ουκρανίας από τις25/02/2010) από την Πέμπτη 30 Γενάρη βρίσκεται στο νοσοκομείο με οξύ αναπνευστικό πρόβλημα και υψηλόπυρετό. Ο πρωθυπουργός Ν. Αζάροφ παραιτήθηκε για να διευκολύνει τις εξελίξεις, ενώ ο πρόεδρος πρότεινε νααναλάβει πρωθυπουργός ο Α. Γιάτσενιουκ και αναπληρωτής πρωθυπουργός ο Β. Κλιτσκό, κάτι που αρνήθηκαν καιοι δύο. Οι ΗΠΑ και η Ε.Ε. απειλούν με κυρώσεις, ενώ η Ρωσία προσπαθεί να χειριστεί το θέμα διπλωματικά μεπολλά υπονοούμενα για τα θέματα ιδίως της χρηματοδότησης και της μειώσεις των τιμών του φυσικού αερίου.Στην κοινοβουλευτική συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης τέθηκε το θέμα των κυρώσεων, αν και υπήρξανπολλές αντιρρήσεις. Απειλήθηκαν οι βουλευτές της Ουκρανίας ότι θα χάσουν το δικαίωμα στη σύνοδο του Απρίλη.Το μέλος της επιτροπής του Συμβουλίου της Ομοσπονδίας της Ρωσίας για διεθνή θέματα, Ιγκόρ Μορόζοφ, αντέ-δρασε έντονα και δήλωσε ότι η ρώσικη αντιπροσωπία τάσσεται εναντίον της απόφασης, η οποία «εκφράζει τιςδιαθέσεις της μειοψηφίας της Ουκρανίας και προσπαθεί να ασκήσει επιρροή στις εξελίξεις σ’ αυτή τη χώρα».

Στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητείται το θέμα της επιβολής κυρώσεων στην Ουκρανία, όπως δήλωσε ο πρό-

εδρος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Ανρί Μαλός, ο οποίος εντωμεταξύ είχε πάει στοΚίεβο και μίλησε από την εξέδρα της «Ευρωπλατείας». Ο αμερικανός γερουσιαστής Τζον Μακέιν δήλωσε ότι οιΗΠΑ είναι έτοιμες να επιβάλουν κυρώσεις εναντίον της Ουκρανίας όχι μόνο στην έκδοση βίζας, αλλά και οικο-νομικές.

Ο Πούτιν δήλωσε ότι, ανεξάρτητα από το ποιος είναι στην κυβέρνηση, η Ρωσία θα τηρήσει τις υποσχέσεις της.Έχουν δοθεί ήδη τα 3 δισ. δολάρια, από τα 15 δισ., ενώ η δεύτερη δόση καθυστερεί. Η Ρωσία εντωμεταξύ έχει ενι-σχύσει τους ελέγχους στην εισαγωγή ουκρανικών προϊόντων. Ο Πούτιν επίσης δήλωσε ότι είναι απαράδεκτο εκ-πρόσωποι της ΕΕ ή άλλων χωρών να πηγαίνουν στην Ουκρανία και να μιλούν στους διαδηλωτές. Είναι ευθείαεπέμβαση στα εσωτερικά της χώρας. Ερώτησε με νόημα πώς θα τον αντιμετώπιζαν, αν ερχόταν να μιλήσει στουςδιαδηλωτές στην Αθήνα ή άλλη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα.

Μιχάλης Ρένεσης

Οκό σμος κα τέ βη κε μα ζι κά στην πλα τεία λό γωτων προ βλη μά των που α ντι με τω πί ζει, αλ λάκαι λό γω του τρό που που λει τουρ γεί η ση με -

ρι νή κυ βέρ νη ση. Τα α διέ ξο δα της κα θη με ρι νό τη ταςπλη θαί νουν και α πό την άλ λη το πε ρι βάλ λον του προ-έ δρου εί ναι βου τηγ μέ νο στα σκάν δα λα. Τα ί δια βέ- βαια συ νέ βαι ναν και με την προ η γού με νη κυ βέρ νη ση.Η μη υ πο γρα φή της Συμ φω νίας Σύν δε σης με την Ε.Ε.ή ταν η α φορ μή. Άλλω στε, ο κό σμος λί γα πράγ μα ταγνω ρί ζει για τις συ νέ πειες αυ τής της συμ φω νίας. Τοκυ νη γη τό που ξέ σπα σε ε να ντίον των συ γκε ντρω μέ -νων α πό την α στυ νο μία, ή ταν σύμ φω να με έ γκυ ρουςα να λυ τές μια κα λά στη μέ νη προ βο κά τσια. Τα βί ντεοπου έ δει χναν τις ει δι κές δυ νά μεις να κτυ πούν α νε λέ -η τα νε α ρά ά το μα τα με τέ δω σαν σε ό λη την ε πι κρά -τεια τα με γα λύ τε ρα κα νά λια ι διο κτη σίας των με γά -λων ο λι γαρ χών της χώ ρας (το Inter του Ντμί τρι Φίρ- τας, το 1+1 του Ιγκόρ Κο λο μόι σκι και το Ου κράι νατου Ρι νάτ Αχμέ τοφ), που μέ χρι πρό σφα τα υ πο στή ρι -ζαν το Για νου κό βι τς. Από τις εκ πο μπές τους ζη τού -σαν την πα ραί τη ση του προέ δρου και της κυ βέρ νη -σης. Αυ τό φά νη κε και απ’ το γε γο νός ό τι πα ραι τή θη -καν α μέ σως ο ε πι κε φα λής της προ ε δρι κής διοί κη σηςΣερ γκέι Λε βό τσκιν και α πο χώ ρη σαν α πό το κυ βερ νώνκόμ μα οι βου λευ τές Ντα βί ντ Ζβά νια και Ινα Μπο γ-κοσ λόβ σκα για. Όλοι οι άν θρω ποι των ο λι γαρ χών.

Οι η γέ τες της α ντι πο λί τευ σης, ο α να πλη ρω τής τηςΤι μο σέν κο στο κόμ μα Μπατ κίβ σι να Αρσέ νι Για τσε -νιού κ, ο μπο ξέρ αρ χη γός του κόμ μα τος Ου ντάρ Βι τά -λι Κλι τσκό και ο αρ χη γός του α κρο δε ξιού κόμ μα τοςΣβο μπο ντα, ε πο νο μα ζό με νος «ου κρα νός φί ρερ»,Ολέ γκ Τια γκνι μπόκ προ σπά θη σαν να εκ με ταλ λευ -τούν την κα τά στα ση μέ σω του κοι νο βου λίου ελ πί ζο -ντας ό τι θα α πο σκιρ τή σουν και άλ λοι βου λευ τές τουκυ βερ νώ ντος κόμ μα τος. Κα τέ θε σαν α πό κοι νού πρό- τα ση μομ φής η ο ποία α πορ ρί φθη κε. Τό τε κά λε σαντου κα τοί κους του Κιέ βου να α περ γή σουν και να νε- κρώ σει η πό λη. Οι δια δη λω τές ό μως, αν και ή ταν πά -ρα πολ λοί, πε ριο ρί στη καν στην πλα τεία. Η πό λη συ- νέ χι σε να λει τουρ γεί κα νο νι κά.

Η δύ να μη των κομ μά των σύμ φω να με τα α πο τε λέ -σμα τα των βου λευ τι κών ε κλο γών του 2012 εμφανί-ζονται στον πίνακα.

Στην πλα τεία οι δια δη λω τές αυ τοο ρ γα νώ θη καν.Έστη σαν ο δο φρά γ μα τα και έ βα λαν πε ρι φρού ρη -

ση. Κα τέ λα βαν το ∆η μα ρ χείο, το κτί ριο των Συ ν δι κά -των και το Μέ γα ρο του Οκτώ βρη. Στο ση μείο αυ τό τακό μ μα τα της α ντι πο λί τευ σης έ χα σαν τον έ λε γ χο.

Σύ μ φω να με ου κρα νούς α να λυ τές, οι με γά λοι ο λι -γά ρ χες α ρ χι κά προέ βα λαν και υ πο στή ρι ξαν με κά θετρό πο την ε ξέ γε ρ ση, για να κά νουν ε πί δει ξη ι σχύος.Στη συ νέ χεια, ό μως, ό ταν εί δαν ό τι οι τρεις η γέ τεςτης α ντι πο λί τευ σης δεν μπο ρούν να ρί ξουν την κυ βέ -ρ νη ση, ξα να πέ ρα σαν στην πλευ ρά του Για νου κό βι τςπρο ει δο ποιώ ντας τον ό τι δεν θα δε χτούν τον πα ρα -γκω νι σμό τους α πό τα «νέα τζά κια» των ο λι γα ρ χώνπου προω θού σε το πε ρι βά λ λον του προέ δρου.

Άλλω στε, αν τα τρία κό μ μα τα της α ντι πο λί τευ σηςή ταν σί γου ρα ό τι θα κέ ρ δι ζαν τις πρόω ρες βου λευ τι -κές ε κλο γές, θα πα ρέ δι δαν τις βου λευ τι κές τους έ -δρες. Σκέ φθη καν ό τι κα λύ τε ρο θα ή ταν να πε ρι μέ -νουν μέ χρι τις προ ε δρι κές ε κλο γές του 2015, ό ταν ηφθο ρά του προέ δρου θα ή ταν με γα λύ τε ρη.

Επί σης, φά νη κε α ρ χι κά ό τι ο Για νου κό βι τς μπο ρείνα εί χε συ μ φέ ρον να τον ρί ξουν για να ε πι στρέ ψει με -τά ως σω τή ρας. Το εί χε ξα να κά νει ά λ λω στε και τουβγή κε πα λιό τε ρα με τη λε γό με νη «πο ρ το κα λί ε πα νά -στα ση». Φο βή θη κε ό μως τα α ντί ποι να για τη φυ λά κι -ση της Τι μο σέ ν κο. Η α ντι πο λί τευ ση σί γου ρα θα ο δη -γού σε τη χώ ρα σε πα τα γώ δη α πο τυ χία, αν η Ρω σία υ -πα να χω ρού σε στο θέ μα της χρη μα το δό τη σης και τηςμείω σης της τι μής του φυ σι κού α ε ρίου. Η Ευ ρω παϊκή

Ένω ση δεν δια θέ τει πό ρους για την Ου κρα νία και ηΡω σία α πό την ά λ λη δεν θα εί χε την πα ρα μι κρή διά- θε ση να βο η θή σει. Το ∆ΝΤ πρό τει νε τη συ νή θη νε ο -φι λε λεύ θε ρη συ ντα γή – αύ ξη ση δη λα δή των τι μο λο -γίων κοι νής ω φέ λειας και μείω ση των ή δη χα μη λώνμι σθών και συ ντά ξεων, που θα ο δη γή σει σε νέα κοι- νω νι κή έ κρη ξη. Γι’ αυ τό τα τρία κό μ μα τα της α ντι πο -λί τευ σης, πέ ραν του ό τι δεν εί ναι εύ κο λο να συ μ φω -νή σουν ποιος θα εί ναι ε πι κε φα λής, δεν έ δει ξαν ι διαί -τε ρη πρε μού ρα να πά ρουν στα χέ ρια τους την «καυ τήπα τά τα». Προς το πα ρόν φά νη κε ό τι το παι χνί δι τοκε ρ δί ζουν αυ τοί που υ πο στη ρί ζουν την ε μ βά θυ ν σητης συ νε ρ γα σίας με τη Ρω σία. Η συ μ φω νία που υ πέ -γρα ψαν οι πρό ε δροι Ρω σίας και Ου κρα νίας έ σπει ρετην α πο γοή τευ ση με τα ξύ των έ ν θε ρ μων υ πο στη ρι -χτών της μο νο με ρούς σύ ν δε σης με την ΕΕ.

Η στά ση της Ε.Ε. α πό την ά λ λη ή ταν ι διαί τε ρα τα- πει νω τι κή για την Ου κρα νία. Πρό τει νε μια μι κρή χρη- μα το δό τη ση της τά ξης του 1 δισ. ευ ρώ. Η ου κρα νι κήα ντι προ σω πία α ντι πρό τει νε 160 δισ. ευ ρώ (αυ τό ή ταντο πο σό που πή ρε η Πο λω νία με τά τη Συ μ φω νία σύ ν -δε σης με την Ε.Ε.) για να υ πο γρά ψει τη συ μ φω νία σύ -ν δε σης.

Η μά χη βέ βαια δεν έ χει κρι θεί. Οι ου κρα νοί εί ναισχε δόν μοι ρα σμέ νοι σ’ αυ τούς που θέ λουν την Τε λω -νεια κή Ένω ση με τη Ρω σία και σ’ αυ τούς που ε πι θυ -μούν τη Σύ ν δε ση με την Ε.Ε. Η Ανα το λι κή και η Νό -τια Ου κρα νία εί ναι με συ ντρι πτι κά πο σο στά φι λο ρω -σι κές, ε νώ η ∆υ τι κή Ου κρα νία εί ναι με συ ντρι πτι κάπο σο στά υ πέρ της σύ ν δε σης με την ΕΕ. Για την α -να ζω πύ ρω ση των συ μπλο κών στην «ευ ρω πλα τεία»του Κιέ βου χρεια ζό ταν πλέ ον μια ο ποια δή πο τε α φο -

ρ μή. Στις 16 Ια νουα ρίου το κοι νο βού λιο μα ζί με τονΠροϋπο λο γι σμό του 2014 ψή φι σε και μια σει ρά α πόνό μους που ε πι βά λ λουν αυ τα ρ χι κούς πε ριο ρι σμούς.Εκεί που φαι νό ταν ό τι η κα τά στα ση ο δη γεί ται προςε κτό νω ση, με α φο ρ μή τα πα ρα πά νω, ο ξύ ν θη κε ξα νά.Το βρά δυ της Κυ ρια κής (19/01) ο μά δα α κρο δε ξιών κι- νή θη κε ο ρ γα νω μέ να ε να ντίον της α στυ νο μίας στην ο -δό Γκρου σέ φ κι μπρο στά α πό το γή πε δο της ∆υ να μόΚιέ βου. Στη συ νέ χεια έ γι ναν ά γριες συ μπλο κές οι ο -ποίες ε ντά θη καν τις ε πό με νες μέ ρες, ι διαί τε ρα ό τανα να κοι νώ θη κε ό τι υ πή ρ χαν νε κροί(3 ή 5 α κό μη δενδιευ κρι νί στη κε). Την ευ θύ νη για τα βίαια ε πει σό διαα νέ λα βε το α κρο δε ξιό σχή μα ∆ε ξιός Το μέ ας. Εί ναιπλέ ον ο λο φά νε ρο ό τι τα κοι νο βου λευ τι κά κό μ μα τατης α ντι πο λί τευ σης έ χουν χά σει τον έ λε γ χο της Ευ- ρω πλα τείας. Εντω με τα ξύ ε νώ φαι νό ταν α ρ χι κά ό τιτην πρω το κα θε δρία με τα ξύ των η γε τών της α ντι πο -λί τευ σης την εί χε ο με τριο πα θής Βι τά λι Κλι τσκό, ό σογί νο νται πιο έ ντο νες οι συ γκρού σεις φαί νε ται να ε πι -κρα τεί ο α κρο δε ξιός Ολέ γκ Τια γκνι μπόκ.

Την Τρί τη 28 Γε νά ρη έ γι νε η έ κτα κτη σύ γκλη ση τηςΟυ κρα νι κής Βου λής, ό που α κυ ρώ θη καν οι βα σι κοίνό μοι που ψη φί στη καν στις 16 Γε νά ρη. Όλα εί ναι σεε ξέ λι ξη. Εί ναι δύ σκο λο να βγά λει κα νείς ψύ χραι μακαι α σφα λή συ μπε ρά σμα τα για μια κα τά στα ση που εί -ναι τε λείως ρευ στή.

Σε νά ρια και συ μπε ρά σμα τα

ΠΟΣΟΣΤΑ Ε∆ΡΕΣ ΗΓΕΤΗΣΚόμμα περιφερειών 30% 210 Βίκτωρ

ΓιανουκόβιτςΜπατκιβσίνα 25,54% 99 Γιούλια

ΤιμοσένκοΟυντάρ 13,96% 42 Βιτάλι

ΚλιτσκόΚΚ Ουκρανίας 13,18% 32 Πιοτρ

ΣιμονιένκοΣβομπόντα 10,44% 37 Ολέγκ

ΤιαγκνιμπόκΑνεξάρτητοι βουλευτές - 30

Ο κό σμος κα τέ βη κε μα ζι κά στηνπλα τεία λό γω των προ βλη μά -των που α ντι με τω πί ζει, αλ λάκαι λό γω του τρό που που λει -τουρ γεί η ση με ρι νή κυ βέρ νη ση.Τα α διέ ξο δα της κα θη με ρι νό τη -τας πλη θαί νουν και α πό την άλ -λη το πε ρι βάλ λον του προέ δρουεί ναι βου τηγ μέ νο στα σκάν δα λα.

“

1188 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗ

Τη συνέντευξη πήρεη Τζέλα Αλιπράντη

Σε τι «φυ σά ει κό ντρα» η πα ρά τα ξήσας;

Το 2010, που δη μιουρ γή θη κε αυ τή ηπα ρά τα ξη και κα τέ γρα ψε έ να ση μα ντι κόε κλο γι κό πο σο στό, θέ σα με ως βα σι κόπρό ταγ μα ό τι θα πρέ πει η δρά ση μας στοδή μο Τρικ καίων να εί ναι κό ντρα στις πο- λι τι κές που έ χουν ο δη γή σει την το πι κήκοι νω νία στα α διέ ξο δα των μνη μο νίων,της έλ λει ψης της κοι νω νι κής συ νο χής,του δια πλε κό με νου συ στή μα τος της το- πι κής ε ξου σίας. Πι στεύου με πως αυ τά ταπρο τάγ μα τα έ χουν βρει θε τι κή α ντα πό -κρι ση στην κοι νω νία των Τρι κά λων αυ -τό το διά στη μα που με σο λά βη σε. Ασκή- σα με μα χη τι κή α ντι πο λί τευ ση ε νά ντιαστις πο λι τι κές αυ τές και ταυ τό χρο ναπρο τεί να με τις δι κές μας θέ σεις και λύ- σεις για τα προ βλή μα τα της πό λης καιτων πο λι τών.

Επι θυ μεί τε «ο δή μος να πε ρά σει σταχέ ρια της α ρι στε ράς». Τι ση μαί νει αυ τό;

Τα Τρί κα λα εί ναι μια πό λη με ι στο ρι -κές κα τα βο λές α πό την Αντί στα ση. Εί ναιη πό λη του Στέ φα νου Σα ρά φη, εί ναι ηπό λη που ά ντρω σε έ να με γά λο κί νη μα ε -νά ντια στην Κα το χή με το Ε ΑΜ και με τα -πο λε μι κά έ χει μια σα φή δη μο κρα τι κήπο ρεία. ∆υ στυ χώς, ό μως, α πό τη Με τα -πο λί τευ ση και με τά, οι δη μο τι κές αρ χέςπου εί χαν την ε ξου σία ή ταν α να ντί στοι -χες α πό τη βού λη ση του κό σμου για α να -συ γκρό τη ση της πό λης και για πε ρισ σό -τε ρες κοι νω νι κές α να φο ρές. Οι δη μο τι -κές αρ χές που εί χαν σα φή πο λι τι κή χω- ρο θέ τη ση στη Ν.∆ και στο ΠΑ ΣΟ Κ, ή τανε γκλω βι σμέ νες σε μια λο γι κή δια χεί ρι -σης και ε ξυ πη ρέ τη σης με γά λων και μι- κρών συμ φε ρό ντων. Στη ση με ρι νή πο λι -τι κή και οι κο νο μι κή συ γκυ ρία εί ναι α πα -ραί τη το ο δή μος να έρ θει στα χέ ρια τηςα ρι στε ράς, σε μια κα τεύ θυν ση α να τρο -πής αυ τών των πο λι τι κών για να δη μι-ουρ γή σου με μια το πι κή κοι νω νία δι- καιω μά των, έ να δια φο ρε τι κό κό σμο πουα ξί ζει και στην ι στο ρία της πό λης καισυμ βα δί ζει και με την ε ντει νό με νη κα θη -με ρι νά ρι ζο σπα στι κο ποίη ση των πο λι -τών της.

Ποιες οι ευ θύ νες της α ρι στε ράς για αυ -τήν την α να ντι στοι χία;

Οι δυ νά μεις της ρι ζο σπα στι κής και α -να νεω τι κής α ρι στε ράς στο πα ρελ θόν, μεε ξαί ρε ση τη δε κα ε τία του ’90, δεν κα τά -φε ραν να συ γκρο τή σουν πει στι κές αυ το -διοι κη τι κές δυ νά μεις που θα έ παι ζαν κα- θο ρι στι κό ρό λο στο δή μο μας. Το 2010συ γκρο τή σα με το «Φυ σά ει Κό ντρα» μεμα χη τι κό τη τα και συλ λο γι κή δρά ση,μπή κα με στα κι νή μα τα, στη ζωή της πό -λης και δη μιουρ γή σα με α ντι στά σεις, α ν-τι τά ξα με την κοι νω νι κή μας αλ λη λεγ γύη.Νο μί ζω πως δώ σα με έ να σα φές πρό σω -πο ό τι η ρι ζο σπα στι κή και α να νεω τι κή α -ρι στε ρά μπο ρεί να παί ξει κα θο ρι στι κό

ρό λο στο δή μο Τρικ καίων.

Συλ λο γι κό τη τα και συμ με το χή

Για τη σύ στα ση του προ γράμ μα τός σαςφτιά ξα τε ο μά δες ερ γα σίας. Σε πε ρί πτω -ση α νά λη ψης του δή μου θα συ νε χί σει αυ -τή η συλ λο γι κό τη τα στις α πο φά σεις;

Πά ντα λει τουρ γού με με βά ση τη συλ- λο γι κή μας συ να ντί λη ψη και συ να πό φα -ση και κυ ρίως τη συλ λο γι κή μας δρά ση.Έχου με συ στή σει δύο δια βου λευό με ναόρ γα να, τη συ ντο νι στι κή ε πι τρο πή πουσυ ντο νί ζει τον προ ε κλο γι κό μας α γώ νακαι την ε πι τρο πή του προ γραμ μα τι κούσχε δια σμού, ό που σύ ντρο φοι και φί λοισυμ με τέ χουν με προ τά σεις για την ε πι -και ρο ποίη ση και τον ε μπλου τι σμό τουπρο γράμ μα τος του 2010. Στο εν δε χό με -νο α νά λη ψης της δη μο τι κής αρ χής εί ναιβα θιά η πε ποί θη ση μας ό τι θα πο ρευ τού -με και θα διοι κή σου με μέ σα α πό μία ευ- ρύ τε ρη πο λι τι κή και κοι νω νι κή συμ μα χίατης α ρι στε ράς και της οι κο λο γίας. Εί μα -στε α νοι κτοί σε κά θε πρό τα ση που θαπά ει έ να βή μα πα ρα πέ ρα τις σκέ ψεις καιτις α πο φά σεις μας.

Εί χα τε υ πο στη ρί ξει τη χρή ση το πι κούδη μο ψη φί σμα τος για το ζή τη μα της μο- νά δας βιο α ε ρίου. Εσείς θα κά νε τε χρή σητέ τοιων θε σμών και γε νι κά πώς θα προ- κρί νε τε τη συμ με το χή των πο λι τών;

Εί ναι α να πό σπα στο στοι χείο του προ- γραμ μα τι κού μας λό γου η συμ με το χήτων πο λι τών στη λή ψη των α πο φά σεων.Εί ναι βα σι κές πο λι τι κές μας προ τε ραιό -τη τες η χρή ση το πι κώ ν δη μο ψη φι σμά -των, οι λαϊκές συ νε λεύ σεις σε γει το νιέςκαι χω ριά του δή μου μας, η κα τά θε σησυμ με το χι κού προϋπο λο γι σμού, που οι

πο λί τες θα θέ τουν συ γκε κρι μέ νες προ τε -ραιό τη τες για τη σύ ντα ξή του. Θέ λου μετους πο λί τες μέ σα α πό την αυ τοορ γά νω -σή τους να διεκ δι κούν, α κό μα και α πέ -να ντι στη δι κή μας δη μο τι κή αρ χή, καινα μας δεί χνουν έ τσι τη σω στή πο λι τι κήκα τεύ θυν ση.

Η ε παρ χία εί ναι πα ρα με λη μέ νη α πότην κε ντρι κή διοί κη ση. Τι προ βλή μα ταέ χουν προ κλη θεί ε ξαι τίας αυ τού στα Τρί- κα λα;

Με τον Καλ λι κρά τη δη μιουρ γή θη κε έ -να γρα φειο κρα τι κό πλέγ μα δια χεί ρι σηςα κό μα και για τα πιο μι κρά προ βλή μα τα.Χρη σι μο ποιή θη κε α πό τις κυ βερ νη τι κέςδυ νά μεις ως ι μά ντας με τα φο ράς των α ν-τι λαϊκών πο λι τι κών. Το πρώ το πρό βλη -μα εί ναι η χρη μα το δό τη ση, με πε ρι κο πέςτων πό ρων 60%. ∆εύ τε ρον, οι κυ βερ νη -τι κές πο λι τι κές, που ε φαρ μό ζο νται α πότην αυ το διοί κη ση, με σα φείς τα ξι κές α -να φο ρές. ∆η λα δή η ε πι σφα λής ερ γα σία,η διά λυ ση των ερ γα σια κών θε σμών, οι α -πο λύ σεις, οι δια θε σι μό τη τες. Η το πι κήαυ το διοί κη ση πρέ πει να πα λέ ψει για τηνα ξιο πρέ πειά της. Ένα πα ρά δειγ μα τοπώς μπο ρεί να γί νει, εί ναι η συλ λο γι κήα ντί στα ση των δή μαρ χων ό σον α φο ράστην κυ βερ νη τι κή πρό τα ση αλ λα γής τουδη μο τι κού ε κλο γι κού νό μου, που α να -γκά στη κε να τον πά ρει πί σω. Θα ή τανκα λό την ί δια μα χη τι κό τη τα να εί χαν δεί- ξει και α πέ να ντι στις πε ρι κο πές των πό -ρων, στις δια θε σι μό τη τες και α πο λύ σειςτων ερ γα ζο μέ νων για να τις α να τρέ -ψουν.

Προ τε ραιό τη ταη κοι νω νι κή αλ λη λεγ γύη

Τι άλ λο πρέ πει να κά νει μια α ρι στε ρήδη μο τι κή αρ χή;

Βα σι κή μας προ τε ραιό τη τα πρέ πει ναεί ναι έ να δί χτυ κοι νω νι κής αλ λη λεγ γύης.Στα Τρί κα λα το Κοι νω νι κό Πα ντο πω λείοε ξυ πη ρε τεί μό νο 70 οι κο γέ νειες σ’ έ ναπλη θυ σμό 70.000. ∆εν υ πάρ χει ξε νώ ναςγια τους ά στε γους, το κοι νω νι κό ια τρείοκαι φαρ μα κείο λει τουρ γεί μό νο χά ριντης η ρωϊκης προ σπά θειας των για τρώνκαι κά ποιων αλ λη λέγ γυων. Η ση με ρι νήδη μο τι κή αρ χή δυ στυ χώς δεν έ χει τέ- τοιες προ τε ραιό τη τες στην πο λι τι κή της.

Εμείς ε κεί θέ λου με να ι σχυ ρο ποιή σου μετη δρά ση του δή μου, ώ στε να μην υ πάρ -χουν α πο κλει σμέ να κοι νω νι κά στρώ μα -τα. Τα πε ρι βαλ λο ντι κά ζη τή μα τα α πο τε -λούν πρω τεύον μέ λη μά μας, υ πάρ χουνθέ μα τα μό λυν σης του πο τα μού, εκ με -τάλ λευ σης των δη μό σιων χώ ρων χά ρινοι κο νο μι κών συμ φε ρό ντων κτλ. Υπάρ- χουν πολ λά προ βλή μα τα που κα λεί ται ναα ντι με τω πί σει μια α ρι στε ρή δη μο τι κήαρ χή.

Για τον το μέα της οι κο νο μίας τι προ- τεί νε τε;

Ο δή μος μας ή ταν το 2010 έ νας α πότους πιο υ περ χρεω μέ νους δή μους στηνΕλλά δα. Το κα θα ρό χρέ ος ή ταν γύ ρω στα75.000.000 ευ ρώ, η πα ρού σα δη μο τι κήαρ χή ε πι μή κυ νε τα δά νεια και μείω σε ταε πι τό κια, ώ στε να πα ρου σιά σει μια μα γι -κή ει κό να οι κο νο μι κής α νόρ θω σης. ∆υ- στυ χώς, η οι κο νο μι κή κα τά στα ση πα ρα -μέ νει ά θλια, με πε ριο ρι σμέ νη ρευ στό τη -τα και προ βλή μα τα α κό μα και στη μι σθο- δο σία των δη μο τι κών υ παλ λή λων. Εμείςσυ ζη τά με το κού ρε μα του χρέ ους και τηςα να στο λής πλη ρω μής των το κο χρεω λυ -σίω ν . Στο με γα λύ τε ρό του μέ ρος θεω -ρού με πως εί ναι ε πα χθές για τί δη μιουρ -γή θη κε α πό δη μο τι κές αρ χές με α δια φα -νείς ό ρους, χω ρίς κοι νω νι κή α πεύ θυν ση.Αντί θε τα πρό κει ται για χρή μα τα πουσπα τα λή θη καν δε ξιά και α ρι στε ρά, ι δίωςα πό τον κ. Τα μή λο της Ν.∆. Ενώ εί χα μεπρο τεί νει τη σύ στα ση α νε ξάρ τη της ε πι -τρο πής ε λέγ χου του χρέ ους, η ση με ρι νήδη μο τι κή αρ χή δεν το δέ χθη κε και δεν έ -στει λε στον Ει σαγ γε λέα ού τε μία α πό τιςπε ρι πτώ σεις που υ περ χρέω σαν το δή μο.Πι στεύου με πως τα οι κο νο μι κά του δή -μου πρέ πει να μπουν σε μία σει ρά, χω ρίςαυ τό να ση μαί νει πε ρι κο πές στις κοι νω -νι κές δα πά νες.

∆ΗΜΟΣ ΤΡΙΚΑΛΩΝ

Να δημιουργήσουμεέναν καινούργιο κόσμο

Πάντα λειτουργούμε μεβάση τη συλλογική μαςσυναντίληψη καισυναπόφαση και κυρίωςτη συλλογική μας δράση.

“

Ο υποψήφιος δήμαρχος της κίνησης των Τρικάλων «ΦυσάειΚόντρα για την ανατροπή», ∆ημήτρης Παπαθανασίου, εξηγείστην «Εποχή» τι θα σήμαινε για το δήμο μια αριστερήδημοτική αρχή, με τους πολίτες να θέτουν οι ίδιοι τιςπροτεραιότητες ανάλογα με τις ανάγκες τους.

Πού θα βρού μετα λε φτάΚώ στας Φώ λιας,μέ λος της δη μο τι κής κί νη σης

Οι δή μοι α σφυ κτιούν οι κο νο μι κάκαι δεν προ βλέ πο νται δρα μα τι κέςμε τα βο λές προς το κα λύ τε ρο, στο ά -με σο μέλ λον. Γεν νά ται, ως εκ τού του,έ να θε με λιώ δους ση μα σίας ε ρώ τη μαγια τις α ρι στε ρές δη μο τι κές διοι κή -σεις. Πού θα βρού με τα λε φτά, για ναα σκή σου με ε κεί νες τις πο λι τι κές πουσυ νι στούν ο λο κλη ρω μέ νες ε ναλ λα -κτι κές, α ντί στοι χες των ι δε ο λο γι -κών και προ γραμ μα τι κών προ ταγ μά -των της Αρι στε ράς. Προ τεί νω, ως εκτού του, να ε πε ξερ γα στού με, στο κά -θε το πι κό ε πί πε δο, μια ο λο κλη ρω μέ -νη πρό τα ση που να πε ρι λαμ βά νει: (1)Την α να στο λή της πλη ρω μής το κο -χρε ο λυ σίων του ∆ή μου προς τιςΤρά πε ζες, για διά στη μα α πό 1 έως 5χρό νια. (2) Τη διά θε ση των κον δυ -λίων, που θα ε ξοι κο νο μη θούν, α πο -κλει στι κά για την κά λυ ψη των α να -γκών της το πι κής κοι νω νίας. Φυ σι κά,τα ευα γή πι στω τι κά ι δρύ μα τα θα α ν-τι δρά σουν. Θα υ πάρ ξουν α πό πει ρεςποι νι κών διώ ξεων ή κα τα σχέ σεωνδη μο τι κής πε ριου σίας. Οι α πό πει ρεςό μως αυ τές θα έ χουν να α ντι με τω πί -σουν ση μα ντι κά το πι κά κι νή μα τα, α -παρ τι ζό με να α πό αν θρώ πους που θαυ πε ρα σπί ζο νται τις δι κές τους, ά με -σες, κα θό λα υ λι κές κα τα κτή σεις.

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 1199ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Του Πα να γιώ τη Τσού τσια

Ψά χνο ντας να βρω τιςπρώ τες λέ ξεις αυ τούτου κει μέ νου και μέ σα

σε έ να κυ κεώ να θέ σεων, α πό -ψεων και άρ θρων και κυ ρίωςπρο σω πι κών ε μπει ριών, δια πί -στω σα πως δεν εί ναι εύ κο λο νακα τα θέ σεις και να υ πο στη ρί ξειςέ να τίτ λο ό πως «Το πεί ρα μα τηςΕΡ Τ: O ου το πι κός ρε α λι σμός».

Ου το πι κός ρε α λι σμός, για τί έ -γι νε το α κα τα νό η το: Απο λυ μέ -νοι, α ντί να προ τι μή σουν το «δέ -λε αρ» μιας δί μη νης σύμ βα σηςστο μόρ φω μα της ∆Τ ή να κά- τσουν στα αυ γά τους, α πο φά σι -σαν να συ νε χί σουν να ερ γά ζο -νται, α μι σθί, με μό νο τί μη μα τηνα ξιο πρέ πεια τους. Ο πυ ρή ναςτων αι τη μά των γνω στός, ε στιά -ζει στην ε πα να λει τουρ γία τηςΕΡΤ και στη δια σφά λι ση τωνερ γα σια κών και α σφα λι στι κώνδι καιω μά των. Ωστό σο, προ σε -τέ θη έ να α κό μη ε πί δι κο και α -πο τε λεί πλέ ον πο λι τι κό κε κτη -μέ νο. Η πο λι τι κή και ερ γα σια κήαυ το νο μία των ερ γα ζο μέ νων σεέ να δη μό σιο ρα διο τη λε ο πτι κόφο ρέα.

Ου το πία; Ίσως. Η αυ το-διεύ -θυν ση του προ γράμ μα τος, χω -ρίς τη γρα φειο κρα τι κή ιε ραρ χίααλ λά και ο πο λι τι σμός που πα- ρή γα γαν οι ερ γα ζό με νοι α πέ δει -

ξε ό τι ό ντως μπο ρούν να δια χει -ρι στούν έ να δη μό σιο ρα διο τη λε -ο πτι κά φο ρέα α κό μη και χω ρίςε ντο λές κα λά α μει βο μέ νων δι-ευ θυ ντών.

Η ε πι στρο φή σε έ να α νό η τοκαι κομ μα τι κά στε νό κρα τι σμό–α νε ξάρ τη τα αν βα πτί ζουν τοχα ρα κτή ρα της ΝΕ ΡΙΤ «δη μό -σιο»– εί ναι πλέ ον έ να γράμ μακε νό. Θα ε πι κα λε στώ την ευαγ- γε λι κή ρή ση «Εί πα και ε λά λη σα,α μαρ τίαν ουκ έ χω», την ο ποίαχρη σι μο ποίη σε ο Μάρξ για ναπρο ει δο ποιή σει τους κομ μου νι -στές του μέλ λο ντος να μην υ πο -κύ πτουν στην «κρα τι κή δει σι -δαι μο νία», στην κρα το λα τρεία.Προ φα νώς ο κ. Κα ψής αλ λά καιοι κυ βερ νη τι κοί ε ταί ροι δεν έ -χουν κα μία σχέ ση με τον Μαρξ.Ού τε μπο ρεί να α ντι λη φθούνκαι να κα τα νοή σουν πως ε δώκαι σχε δόν ε πτά μή νες ερ γα ζό -με νοι της ΕΡΤ δί νουν έ να κα θη -με ρι νό α γώ να που δεν α φο ράμό νο τον το μέα της ε νη μέ ρω -σης.

Οι άλ λοι ό μως;

Μέ χρι σή με ρα η α ρι στε ρά στοσύ νο λό της δεν έ χει δεί ξει ό τιδια θέ τει έ να συ νο λι κό συ νε κτι -κό σχέ διο που θα κα το χυ ρώ νειμια δη μο κρα τι κή και πρω τί -στως πο λυ φω νι κή ΕΡΤ. Κα λέςοι προ θέ σεις, αλ λά δεν φτά- νουν. Όλα ό σα λέ γο νταν καιγρά φο νταν, πριν α πό το «ξαφ νι -κό θά να το» της ΕΡΤ δεν αρ κούνπλέ ον. Το ε ρώ τη μα «τι θα κά νειο ΣΥ ΡΙ ΖΑ για την ΕΡΤ» θα πρέ- πει να α πα ντη θεί ό χι μό νο μετην ε πί κλη ση σω στών, αλ λά γε- νι κών δια κη ρύ ξεων που ει πώ -θη καν στην η με ρί δα, στις 27/5,στο Cine Κε ρα μει κός.

Ο δη μο σιο γρά φος Νί κος Χει- λάς, με άρ θρο του στο ι στο λό -γιο του Βή μα τος έ γρα ψε ό τι τοζη τού με νο εί ναι σή με ρα έ να συ- νε κτι κό σχέ διο, που θα συν δυά -ζει τα τρέ χο ντα αι τή μα τα τωνερ γα ζο μέ νων με τα με σο πρό θε -σμα για μια νέα δη μο κρα τι κήκαι πο λυ φω νι κή ΕΡΤ. «Η βά σηεί ναι δε δο μέ νη: το ση με ρι νόstatus quo της αυ το δια χει ρι ζό -με νης ΕΡ Τ, με πα ράλ λη λη α ξιο -ποίη ση των ε μπει ριών της δη- μό σιας ρα διο τη λεό ρα σης τωνάλ λων ευ ρω παϊκών χω ρών».Ταυ τό χρο να, βέ βαια, η ΕΡΤ να

γί νει πα ρά δειγ μα προς μί μη σηκαι ό χι έ να φτη νό και κα κέ κτυ -πο α ντί γρα φο ξέ νων ευ ρω -παϊκών ρα διο τη λε ο πτι κώνσταθ μών. Ίσως πιο κο ντά μετην ελ λη νι κή ι διαι τε ρό τη τα εί -ναι η δο μή της ελ βε τι κής ρα διο -τη λεό ρα σης, κα θώς λει τουρ γείως νο μι κό πρό σω πο ι διω τι κούδι καίου με πλή ρη αυ το δια χεί ρι -ση.

Πο λύ τι μη εί ναι η ε μπει ρία καιγνώ ση ε πι στη μό νων αλ λά καιδη μο σιο γρά φων –ό πως τουΓιώρ γου Πλειού και άλ λων πα- νε πι στη μια κών, οι ο ποίοι ό χιμό νο συ μπα ρα στά θη καν στον α -γώ να των ερ γα ζο μέ νων της ΕΡ -Τ, αλ λά εί δαν α πό κο ντά τοπρω τό γνω ρο εγ χεί ρη μα της αυ- το δια χεί ρι σης των ερ γα ζο μέ -νων.

Η α πε ξάρ τη ση α πό κυ βερ νη -τι κές και κομ μα τι κές ε ντο λέςδια σφα λί ζε ται α πό τα κά τωπρος τα πά νω και α πό τη διοί -κη ση ως τη ροή ε νός κα θη με ρι -νού ρα διο τη λε ο πτι κού προ- γράμ μα τος.

Η ει κό να με τις χει ρο πέ δες μετις ο ποίες κλεί δω σαν τα ΜΑΤτην κε ντρι κή εί σο δο της ΕΡ Τ,φτά νει για να κα τα δεί ξει καιστους πλέ ον α δα είς ό τι η κυ βέρ- νη ση των δύο ε ταί ρων, έ ναπράγ μα έ χει ως πρό τυ πο: Τηνκα τα στο λή, την πα ρα βία ση τωνερ γα σια κών δι καιω μά των καιτο πνί ξι μο κά θε φω νής που εί -ναι έ ξω α πό το... «πο λι τι κά ορ -θό». Με τρά ει «μι κρές» νί κες,αλ λά χά νει η κυ βέρ νη ση τη «με -γά λη» μά χη. Το ζη τού με νο δενεί ναι πλέ ον αν το μόρ φω μα της∆Τ, κά ποια στιγ μή γί νει ΝΕ ΡΙΤ.Η ροή του πο τα μού, ό σα τε χνη -τά μέ σα και αν ε πι νοή σουν, δενθα αλ λά ξει κα τεύ θυν ση.

ΥΓ. Ο κ. Πα ντε λής Κα ψής ε -πέ λε ξε με 1.312 λέ ξεις να δώ σεια πα ντή σεις στην κρι τι κή πουτου α σκή θη κε για το εγ χεί ρη ματης ΝΕ ΡΙΤ. Αντί σχο λια σμούπα ρα πέ μπω τον κ. Κα ψή σε μίαπα λιά ι στο ρία που κα τα γρά φη -κε τό τε α πό τον η με ρή σιο Τύ πο.Κά πο τε ο Θε μι στο κλής Σο φού -λης εί χε πει στον τό τε πρό ε δροτου ΣΕΒ Χρι στό φο ρο Κα τσά μπατα ε ξής: «Αχ βρε Κα τσά μπα, ε -νό μι ζα ό τι ή σουν έ ξυ πνος άν- θρω πος. Βλέ πεις τι λέ με ή τι πι- στεύου με;».

Η εμπειρίατης αλληλεγγύης

Κρεμάμε τα ρούχα με τιςκρεμάστρες τους από τακλαδιά των δέντρων. Κάποια

άλλα, τα κρεμάμε σ’ ένα τεντωμένοσχοινί, σαν μπουγάδα. Τα παπούτσιατα τακτοποιούμε προσεκτικά σεκάποιο τραπέζι.Κτυπώντας ένα κουδούνι,κρατώντας πλακάτ και μοιράζονταςχαρτιά ενημέρωσης για τη διανομήτων ρούχων, κάνουμε μια μεγάληβόλτα στη γειτονιά. Οι άνθρωποι απότα προσφυγικά αρχίζουν ναπλησιάζουν διστακτικά.«Τι νούμερο φοράς;», «Τριανταέξι»,«Πάρε αυτά τα γοβάκια, καινούργιαείναι», «Ντρέπομαι» λέει ηκοπελίτσα.Γιατί ντρέπεται; Λίγο πριν όλη ηοικογένειά της είχε ζητήσειτρόφιμα.Σκόρπιες σκέψεις: η τροφήσχετίζεται με τη ζωική πλευρά τουανθρώπου, ενώ το ρούχο με τηνπολιτισμική. Ζητάς πιο εύκολα φαΐπαρά ρούχο. Το ρούχο είναι η εικόνασου, είναι αυτό που κατάφερες στηζωή σου, είναι αυτό που ο άλλοςβλέπει σε σένα. ∆εν έχεις να φας,όμως φοράς το κοστούμι σου καιβγαίνεις στο δρόμο. Είμαι εδώ!Σεβασμός! Κρατώντας ρούχα μια κυρία μαςλέει: «Σακούλες έχετε;». ∆ενέχουμε. Τι τις θέλει τις σακούλες;Να γυρνάει, δηλαδή, στους δρόμουςμε τα ρούχα στα χέρια; ∆ίκιο έχει.Να μην ξεχάσουμε την άλλη φορά ναφέρουμε σακούλες. Οποιεσδήποτεσακούλες.Μια φίλη φέρνει κι άλλαμεταχειρισμένα παπούτσια σε καλήκατάσταση. Εξαφανίζονται σε λίγαλεπτά. Μεσοαστοί από τη γειτονιάμας πλησιάζουν συγκινημένοι πουήρθαμε εκεί. Για τους γείτονές τους.Για τους άλλους.Ένας από μας πηγαίνει στο καφενείο.Κάποιος πελάτης, μόλις ακούει τικάνουμε εκεί, του κερνάει τον καφέ.Μας πλησιάζει έναςσαρανταπεντάρης που θέλει να τουδίνουμε τρόφιμα. Μένει σ’ ένανεγκαταλελειμένο, μισογκρεμισμένοστάβλο του παλιού ιππόδρομου.Χωρίς φως. «Πώς θα μαγειρεύεις;»«Έχω ένα μικρό γκαζάκι».Και τα ρούχα φεύγουν. Σχεδόν όλα.Γενάρης 2014. Εποχή των μνημονίωνστις Τζιτζιφιές. ∆ωρεάν διανομήρούχων από το ∆ίκτυο ΑλληλεγγύηςΚαλλιθέας.

Β.Π.

Το πεί ρα μα της ΕΡ Τ:ο ου το πι κός ρε α λι σμός

2200 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΕΡΓΑΣΙΑ

Του Κώ στα Νι κο λά ου*

Το συν δι κα λι στι κό κί νη μα ζει τιςπιο δύ σκο λες και χει ρό τε ρες στιγ- μές α πό τη με τα πο λί τευ ση. Πα ρά

τις προ σπά θειες εί ναι α νή μπο ρο να α ν-τα πο κρι θεί στο ρό λο του. Οι συλ λο γι κέςσυμ βά σεις λή γουν η μια πί σω α πό τηνάλ λη χω ρίς να α να νεώ νο νται (α πό τις287, μό νο οι 30 ι σχύουν και αυ τές λή- γουν ε ντός του 2014), ε νώ τη θέ ση τουςτην α ντι κα τέ στη σαν οι «α το μι κές συμ- φω νίες» και συλ λο γι κά εκ τρώ μα τα τύ -που «ε νώ σεων προ σώ πων». Η ερ γο δο τι -κή αυ θαι ρε σία κτυ πά ει κόκ κι νο.

Θα α πο φύ γω τον πει ρα σμό, για τοποιος και ποιοι έ χουν τη με γα λύ τε ρη ήτη μι κρό τε ρη ευ θύ νη. ∆ια πι στώ νου μεπως η πο λυό ρο φη συν δι κα λι στι κή πυ ρα -μί δα που υ πη ρε τού με γέ ρα σε, τα θε μέ λιάτης ρά γι σαν – έ σπα σαν. Τη συ ζή τη σηπλέ ον πε ρί νέ ας συν δι κα λι στι κής δο μής,την ε πι βά λουν τα γε γο νό τα.

Αφή νου με πί σω το πα λιό

Τα πολ λά συν δι κα λι στι κά ε πί πε δα(πρώ του–δεύ τε ρου–τρί του βαθ μού), οι ε -κλο γές δια α ντι πρό σω πων, τα συ νέ δριαμα κριά α πό τους ερ γα ζό με νους, εί ναι με- ρι κά α πό αυ τά που γεν νούν γρα φειο κρα -τίες – συ ναλ λα γές – συν διαλ λα γές και τησυν δι κα λι στι κή ε λίτ. Ο δια χω ρι σμός σεδύο τρι το βάθ μιες ορ γα νώ σεις (ΓΣΕΕ – Α -∆Ε ∆Υ), σε πολ λές Ομο σπον δίες και Ερ-γα τι κά Κέ ντρα, πε ρισ σό τε ρο χω ρί ζουνπα ρά ε νώ νουν τους ερ γα ζό με νους. Εξαι- τίας αυ τού του κα τα κερ μα τι σμού, η μα- ζι κο ποίη σή τους γί νε ται α πα γο ρευ τι κή.

Οι ε πι κλή σεις, ό μως, πε ρί ε νο ποίη σηςτων τρι το βάθ μιων ορ γα νώ σεων ΓΣΕΕ-Α -∆Ε ∆Υ δεν αρ κούν σή με ρα. Ού τε η ε νο -ποίη ση των Ομο σπον διών ή των Εργα τι -κών Κέ ντρων αρ κεί. Αυ τό α δι κεί το πρό- βλη μα, πε ριο ρί ζει το α κρο α τή ριο α φούα πευ θύ νε ται σε λί γους, δη λα δή στο 15%των συν δι κα λι σμέ νων ερ γα ζο μέ νων. Σανμια ε σω τε ρι κή α να κα τά τα ξη α κού γε -ται.

Τα συν δι κά τα του δη μό σιου, τα ο ποίαεί ναι μα ζι κά, ό ποιες α να κα τα τά ξεις καινα γί νουν, ό σο και αν ι σχυ ρο ποιη θούν,δεν μπο ρούν να ση κώ σουν το βά ρος τωνε ξε λί ξεων. Όσο οι ερ γα σια κές σχέ σειςτων ερ γα ζο μέ νων του ι διω τι κού το μέατε λούν υ πό διά λυ ση πα ρα σύ ρουν καισπρώ χνουν προς τα κά τω τα δι καιώ μα τακαι των υ πο λοί πων.

Βέ βαια, αυ τό δεν ση μαί νει ό τι θα πρέ- πει να στα μα τή σουν οι α γώ νες που α να -πτύσ σο νται, α ντι θέ τως, μα ζί με την α να -διορ γά νω ση, αυ τοί θα πρέ πει να ε ντεί νο -νται και να ε πε κτεί νο νται.

Ανοί γου με νέα σε λί δα

Με βά ση τα πα ρα πά νω και άλ λα πουδεν α να φέ ρο νται, η πρό τα ση για μια νέαδο μή θα πρέ πει να υ πη ρε τεί τους ε ξήςστό χους:

1) Να σπά σει το φράγ μα της ση με ρι νήςδο μής, για να κα λύ πτο νται ό λοι οι ερ γα -ζό με νοι, ά νερ γοι προ σω ρι νής ή μό νι μηςα πα σχό λη ση, Έλλη νες ή με τα νά στες.

2) Να μην δια χω ρί ζει και κα τη γο ριο -ποιεί τους ερ γα ζό με νους ό πως: δη μό -σιου και σε ι διω τι κού δι καίου, ό σοι ερ- γά ζο νται με κύ ριο ερ γο δό τη και ό σοι πα- ρέ χουν ερ γα σίες μέ σω εν διά με σου ερ γο -δό τη (ερ γο λα βίες). Όσοι πα ρέ χουν πλή -ρη ερ γα σία και ό σοι προ σω ρι νά ή με ρι κήα πα σχό λη ση, σε νό μι μες και σε πα ρά νο -μες ερ γα σίες (μπλο κά κι) κ.ο.κ.

3) Να μην δια σπά τους ερ γα ζό με νουςσε πολ λούς κλά δους και σε πα ρα κλά -δους. Σή με ρα εί ναι 287 κλά δοι μό νοστον ι διω τι κό το μέα με α πο τέ λε σμα ε λά -χι στοι να γνω ρί ζουν σε ποια σύμ βα ση ήποιο συν δι κά το υ πά γο νται.

4) Να λαμ βά νει υ πό ψη την α να διορ γά -νω ση της οι κο νο μίας, τη συρ ρί κνω σητης βιο μη χα νίας και α νά πτυ ξη του το μέαυ πη ρε σιών και ε μπο ρίου.

5) Να ε πι τρέ πει την μα ζι κο ποίη ση καιε νερ γο ποίη ση, να προω θεί την ε νιαίαδρά ση και να δη μιουρ γεί ό ρους και προ-ϋπο θέ σεις, για την οι κο νο μι κή και ευ ρύ -τε ρα την τα ξι κή πά λη των ερ γα ζο μέ νων.

6) Να ε μπνέει α ξιο πι στία, υ περ βαί νειτα ό ρια της ε κλο γι κής δια σφά λι σης τωνσυν δι κα λι στών.

7) Να κα ταρ γεί την α ντι προ σω πευ τι κήδη μο κρα τία και τα ε κλο γι κά συ νέ δρια ε -ρή μην των ερ γα ζο μέ νων και να ει σά γειτο θε σμό της ά με σης δη μο κρα τίας.

Χω ρίς ο μο σπον δίες

Η πρό τα ση για ε νο ποίη ση των Ομο- σπον διών δεν εί ναι τα νέα. Το και νούρ -γιο εί ναι, ε φό σον α πο φα σι στεί και υ πάρ- χουν 10-15 Ομο σπον δίες, α μέ σως με τά,να με τα τρα πούν σε κλα δι κά συν δι κά τα.Έτσι θα δο θεί, κα ταρ χάς, η δυ να τό τη ταεγ γρα φής και των υ πό λοι πων ερ γα ζο μέ -νων και α νέρ γων, οι ο ποίοι σή με ρα βρί- σκο νται ε κτός. Αυ το νό η το εί ναι ό τι οισυλ λο γι κές συμ βά σεις θα ε ναρ μο νί ζο -νται με τους νέ ους κλά δους, αλ λά και οιαρ μο διό τη τες των τέως Ομο σπον διώνπερ νούν στα νέα συν δι κά τα.

Τα νέα συν δι κά τα, για να διευ κο λύ -νουν τη συμ με το χή ερ γα ζο μέ νων και α -νέρ γων, δη μιουρ γούν το πι κά πα ραρ τή -μα τα. ∆ι καίω μα εγ γρα φής έ χουν ό λοι οιερ γα ζό με νοι του συ γκε κρι μέ νου κλά δουαλ λά και οι ά νερ γοι (εί τε α πο λύο νται ήα πο χω ρούν) ε φό σον δεν έ χουν αλ λά ξεικλά δος. Ο α ριθ μός των πα ραρ τη μά των,θα πρέ πει να εί ναι ο ί διος με ό λα τα συν- δι κά τα αλ λά και για την ί δια πε ριο χή,προ κει μέ νου να διευ κο λύ νο νται και το- πι κές δια δι κα σίες.

Εκλο γές ά με σης δη μο κρα τίας

Οι διοι κή σεις ε κλέ γο νται ά με σα α πό ό -λους, ερ γα ζό με νους και α νέρ γους, και ό -χι έμ με σα δια α ντι προ σώ πων και μέ σουε κλο γι κών συ νε δρίων. Απα ραί τη τα ό -μως, οι ε κλο γές να γί νο νται ταυ τό χρο ναγια ό λα τα συν δι κά τα, αν ό χι την ί δια η -μέ ρα, του λά χι στο κα τά την ί δια χρο νι κήπε ρίο δο (π. χ. φθι νό πω ρο). Θα ε κλέ γε -ται η κε ντρι κή διοί κη ση κά θε συν δι κά -του χω ρι στά, αλ λά και οι διοι κή σεις τωνπα ραρ τη μά των τους.

Άλλου εί δους ερ γα τι κά κέ ντρα

Τα ση με ρι νά ερ γα τι κά κέ ντρα (ΓΣΕΕ)και νο μαρ χια κά τμή μα τα (Α ∆Ε ∆Υ) πα ρα -χω ρούν τη θέ ση τους στα ε νιαία ερ γα -

τοϋπαλ λη λι κά κέ ντρα της πε ριο χής. Αυ -τά δη μιουρ γού νται και συ γκρο τού νται α -πό τα το πι κά πα ραρ τή μα τα των συν δι κά -των. Οι διοι κή σεις ό λων των το πι κώνπα ραρ τη μά τω ν, συ γκρο τού νται σε σώ μακαι ε κλέ γουν τις διοι κή σεις των νέων ερ- γα τοϋπαλ λη λι κών κέ ντρων.

Κε ντρι κή διοί κη ση

Κα ταρ γεί ται και το τρί το ε πί πε δο συν- δι κα λι στι κής ορ γά νω σης, η ση με ρι νήΓΣΕΕ και Α ∆Ε ∆Υ. Την θέ ση τους κα τα -λαμ βά νει η κε ντρι κή διοί κη ση των συν- δι κά των. Έτσι, με τά το τέ λος των ε κλο -γών, τα μέ λη διοι κή σεων των κλα δι κώνσυν δι κά των συ γκρο τού νται σε σώ μα καιε κλέ γουν την κε ντρι κή διοί κη ση η ο ποίαστο ε ξής, θα εκ πλη ρώ νει αρ μο διό τη τεςπου εί χαν οι ΓΣΕΕ και Α ∆Ε ∆Υ.

Επι χει ρη σια κά σω μα τεία

Τα ε πι χει ρη σια κά σω μα τεία δεν κα ταρ- γού νται. Αντι θέ τως, αυ τά ή τα συμ βού -λια ερ γα ζο μέ νων, με ευ θύ νη των κλα δι -κών συν δι κά των, ε πε κτεί νο νται σε ό λεςτις ε πι χει ρή σεις ά νω των 20 α τό μων ή μεε νώ σεις προ σώ πω ν κά τω α πό το 20. Αυ -τά εί ναι ο συν δε τι κός κρί κος με τα κλα- δι κά συν δι κά τα, έ χουν την ευ θύ νη ε φαρ -μο γής των νό μων και δι καιω μά των τωνερ γα ζο μέ νων.

Ο πα ρα πά νω τρό πος έκ φρα σης τωνερ γα ζο μέ νων εί ναι α πλός και λει τουρ γι -κός κα θώς με λί γα συν δι κά τα, συ σπει -ρώ νουν τους ερ γα ζό με νους σε πολ λά ε -πί πε δα ό πως: Κα θέ τως και α νά κλά δο α -πό το κά θε συν δι κά το χω ρι στά. Το πι κάπε ρι φε ρι κά, α πό τα το πι κά πα ραρ τή μα -τα. Πα νελ λα δι κά α πό την κε ντρι κή διοί -κη ση. Σε ε πί πε δο ε πι χεί ρη σης, α πό τα ε -πι χει ρη σια κά σω μα τεία ή συμ βού λια ερ- γα ζο μέ νων ή ε νώ σεις προ σώ πων.

Προ τά σεις για ε νο ποίη σηΟμο σπον διώ ν

Εάν λυ θεί ο γρί φος της με τα ποιη τι κήςβιο μη χα νίας, ο ό ποιος συ γκε ντρώ νει τομε γα λύ τε ρο σε α ριθ μό Ομο σπον διών καιΣυλ λο γι κών Συμ βά σεων –υ πο γρά φο νταια πό τον ί διο ερ γο δο τι κό φο ρέα τον ΣΕ -Β– τον κλά δο με την με γα λύ τε ρη μείω ση(πε ρί το 40%) σε α ριθ μό ερ γα ζο μέ νων (α -πό τους 365.891 το 2008 σή με ρα ερ γά -ζο νται 224.662), οι υ πό λοι ποι κλά δοι μι- λούν α πό μό νοι τους, και οι ο ποίοι συ γ-κρο τού νται ως ε ξής:

1) Βιο μη χα νίας–Βιο τε χνίας, 2) Εμπο ρι -κών ε πι χει ρή σεων, 3) Πα ρο χής υ πη ρε -σιών, 4) Με τα φο ρι κών ε ται ριών, 5) Κα- τα σκευα στι κών ε ται ριών, 6) Επι σι τι σμούΤου ρι σμού, 7) Χρη μα το πι στω τι κών ε πι -χει ρή σεων, 8) ∆η μό σιας ∆ιοί κη σης, 9)Υγείας Πρό νοιας – Κοι νω νι κής Ασφά λι -σης, 10) Στην εκ παί δευ ση, 11) Πο λι τι -σμού–Θεά μα τος Ακροά μα τος, 12) ΣτηνΑυ το διοί κη ση, 13) Επι κοι νω νίας, 14)Ενέρ γειας, 15) Συ ντα ξιού χων.

Ορι σμέ να “χρή σι μα” μέ τρα

• Ει σά γε ται ο θε σμός των θη τειών γιαό λους τους συν δι κα λι στές.

• Κα ταρ γεί ται η α παλ λα γή των συν δι -κα λι στών α πό την ερ γα σία τους και με- τα τρέ πε ται σε η με ρή σιες ά δειες ό χι ό μωςγια ο λό κλη ρο μή να.

•Έργο των συν δι κά των, θα το α να λά -βουν ε παγ γελ μα τι κά συν δι κα λι στι κάστε λέ χη και α πό το υ πάρ χων προ σω πι κότων ο μο σπον διών – ερ γα τι κών κέ ντρων.

Η συ ζή τη ση, βέ βαια, δεν κλεί νει ε δώ,μό λις τώ ρα α νοί γει…

* Ο Κώ στας Νι κο λά ου εί ναι μέ λος της ∆ι-οι κού σας Επι τρο πής ΚΕ.Π.Ε.Α./ΓΣΕΕ.

Άμεση δημοκρατία στα συνδικάταΝέου τύπου συνδικάτα - Χωρίς ΓΣΕΕ ούτε Α∆Ε∆Υ – Χωρίς ομοσπονδίες και αντιπροσώπους

Τα σημερινά εργατικά κέντρα (ΓΣΕΕ) καινομαρχιακά τμήματα (Α∆Ε∆Υ) παραχωρούν τηθέση τους στα ενιαία εργατοϋπαλληλικά κέντρατης περιοχής. Αυτά δημιουργούνται καισυγκροτούνται από τα τοπικά παραρτήματα τωνσυνδικάτων.

“

Ποιο «success story» και«πράσινα άλογα»; Ποιαανάπτυξη και ποιο πρω-

τογενές πλεόνασμα; Στην Ελλά-δα των μνημονίων ευαίσθητεςκοινωνικά ομάδες του πληθυ-σμού, άνθρωποι με σοβαρές πα-θήσεις, βιώνουν έναν πρωτοφα-νή εφιάλτη για τα ευρωπαϊκά -και όχι μόνο- δεδομένα.

Ενδεικτικό γεγονός της επι-κρατούσας πολιτικής αναλγη-σίας αποτελεί η περίπτωση τωνθαλασσαιμικών συνταξιούχων.Η κυβέρνηση, παρά το γεγονόςότι οι πάσχοντες από μεσογεια-κή αναιμία έχουν χαμηλό προσ-δόκιμο ζωής, για χάρη των πι-στωτών από την 1η Ιανουαρίουτου 2014 τους έκοψε το Επίδο-μα Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ε-ΚΑΣ). Τους υπόσχεται ότι θατους δώσει ξανά αυτό το βοήθη-μα των 57 έως 230 ευρώ το μή-να, όταν «κλείσουν» τα 65, δη-λαδή δεσμεύεται ότι στη συντρι-πτική τους πλειονότητα θα τολάβουν πάλι… μετά θάνατον!

Όπως αναφέρουν στην «Επο-χή» η πρόεδρος Ιωάννα Μυρίλλακαθώς και ο γενικός γραμματέ-ας της Ελληνικής ΟμοσπονδίαςΘαλασσαιμίας (ΕΟΘΑ) Βασίλης∆ήμος, με το τρίτο μνημόνιο τέ-θηκε στη χορήγηση του ΕΚΑΣκαι ηλικιακό κριτήριο (συμπλή-ρωση του 65ου έτους της ηλι-κίας) πέραν των εισοδηματικών,τα οποία προϋπήρχαν. Με βάσητη σχετική διάταξη, το ΕΚΑΣ θαέπρεπε λοιπόν να «κοπεί» απότην 1η Ιανουαρίου του 2014 καιμετά, σε όλους τους δικαιού-χους, πλην των ατόμων με σοβα-ρές παθήσεις. Όμως, με τηνΠράξη Νομοθετικού Περιεχομέ-νου οι «εξαιρέσεις… εξαιρέθη-καν». Η κυβέρνηση αποφάσισε,χωρίς την γνώμη της Βουλής, να«κοπεί» το ΕΚΑΣ από τις αρχέςτου τρέχοντος έτους και μετά σεόλους όσοι είναι κάτω των 65 ε-τών, ακόμη και εάν πάσχουν α-πό βαριές ασθένειες.

Ο παραλογισμός, όμως, δενσταμάτησε σε αυτό το σημείο.Μετά από πολλές πιέσεις που α-σκήθηκαν πέρυσι από αντιπρο-σωπευτικούς φορείς ειδικών ευ-παθών ομάδων, ο υπουργός Οι-κονομικών Γιάννης Στουρνάραςενέταξε πρόσφατα (μέσα σε ένανομοσχέδιο του υπουργείου Πε-ριβάλλοντος!) διάταξη βάσει της

οποίας θα εξαιρεθούν τα άτομαμε αναπηρία από 80% και πάνω.Έτσι, ο υπουργός Οικονομικώνυπέπεσε σε ένα ακόμη «θανάσι-μο» κοινωνικά λάθος αρνούμε-νος ουσιαστικά να αποδεχθεί έ-να δίκαιο και ανθρώπινο αίτημααπό συνταξιούχους οι οποίοι συ-γκεντρώνουν πολύ λίγες πιθα-νότητες να ξεπεράσουν, στηνπλειονότητα τους, ίσως και το60ο έτος της ηλικίας. «Οι θα-λασσαιμικοί ασθενείς – συντα-ξιούχοι αποδεικνύεται ότι πλη-ρώνουν βαρύ το τίμημα του χα-ρακτηρισμού της αναπηρίαςτους με ποσοστό 67% και άνω,βάσει του Ενιαίου Πίνακα Προσ-διορισμού Ποσοστού Αναπη-ρίας, αφού δεν θα λάβουν ποτέτο ΕΚΑΣ στη σύνταξή τους διότιτο ηλικιακό όριο των 65 ετών εί-ναι μέχρι στιγμής μη προσδόκι-μο» αναφέρουν η πρόεδρος καιο γενικός γραμματέας της ΕΟ-ΘΑ και αναρωτιούνται: «Εάν ουπουργός Οικονομικών έχει κα-ταφέρει κάτι που δεν κατάφερεέως τώρα η επιστήμη, δηλαδήνα αυξήσει το προσδόκιμο επι-βίωσης των θαλασσαιμικών α-σθενών, ας κρατήσει το ΕΚΑΣκαι ας το δώσει μετά τα 65 έτη.»

Επισημαίνεται ότι οι θαλασ-σαιμικοί ασθενείς αντιμετωπί-ζουν ένα ιδιαίτερα υψηλό κό-στος διαβίωσης. Σύμφωνα μετην κυρία Μυρίλλα, κάθε μήνα,ένας πάσχοντας από Μεσογεια-κή Αναιμία, ανάλογα την περί-πτωση, έχει να αντιμετωπίσεικατά μέσο όρο ένα κόστος από50 έως 150 ευρώ. Πολλά, μάλι-στα, φάρμακα οι θαλασσαιμικοίτα πληρώνουν εξολοκλήρου απότην τσέπη τους, όπως για παρά-δειγμα τα αντισυλληπτικά τα ο-ποία χρειάζονται οι γυναίκες μεμεσογειακή αναιμία ως υποκα-τάστατα θεραπείας, αφού η κυ-βέρνηση τα έχει εντάξει στην«αρνητική λίστα φαρμάκων»χωρίς καμιά εξαίρεση! Παράλ-ληλα, για τις ιατρικές εξετάσειςπου πρέπει σχεδόν κάθε μήνα οιπάσχοντες από θαλασσαιμία νακάνουν, καταβάλλουν το 15%.Από αυτούς, λοιπόν, η κυβέρνη-ση επιλέγει να κόψει το ΕΚΑΣτων 57 έως 230 ευρώ, το μήνα…Να πώς προκύπτει το πρωτογε-νές πλεόνασμα.

Νάσος Χατζητσάκος

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 2211ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

Το Γενικό Συμβούλιο της Τράπεζας της Ελλάδος καλεί τους μετόχους της Τράπεζας, σύμφωνα με το Καταστατικό της και το Νόμο, σεΤακτική Γενική Συνέλευση, την Πέμπτη 27 Φεβρουαρίου 2014, στις 12:00 το μεσημέρι, στο Κεντρικό Κατάστημα της Τράπεζας, στην Αθήνα,Ελευθερίου Βενιζέλου 21, 2ος όροφος, αίθουσα Γενικών Συνελεύσεων.

Τα θέματα της Ημερήσιας ∆ιάταξης είναι τα εξής:1. Ανάγνωση της ετήσιας Έκθεσης του ∆ιοικητή, που υποβάλλεται με εντολή του Γενικού Συμβουλίου της Τράπεζας για τον Ισολογισμό

και τις λοιπές Οικονομικές Καταστάσεις, καθώς και τα πεπραγμένα του έτους 2013.2. Ανάγνωση της Έκθεσης των Ελεγκτών για τον Ισολογισμό και τις λοιπές Οικονομικές Καταστάσεις της χρήσης 2013.3. Έγκριση της ετήσιας Έκθεσης του ∆ιοικητή, του Ισολογισμού και των λοιπών Οικονομικών Καταστάσεων χρήσης 2013 μετά της Έκ-

θεσης των Ελεγκτών.4. Έγκριση της διάθεσης των καθαρών κερδών, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Καταστατικού, που ανέρχονται στο συνολικό ποσό των

ευρώ 831.149.203.-, ως εξής:- Μικτό μέρισμα προς πληρωμή: 0,6720 ευρώ ανά μετοχή σε 19.864.886 μετοχές ευρώ 13.349.203.-- Υπόλοιπο περιερχόμενο στο Ελληνικό ∆ημόσιο ευρώ8 17.800.000.-5. Ανακοίνωση διορισμού μέλους του Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής.6. Καθορισμός αποζημίωσης και οδοιπορικών εξόδων των μελών του Γενικού Συμβουλίου.7. Καθορισμός αμοιβής των Ελεγκτών για τη χρήση 2014.8. Απαλλαγή από κάθε προσωπική ευθύνη των μελών του Γενικού Συμβουλίου και των Ελεγκτών για τα πεπραγμένα και τη ∆ιαχείριση

του έτους 2013.9. Εκλογή Συμβούλων.10. Εκλογή Ελεγκτών για τη χρήση 2014.11. Λοιπές Ανακοινώσεις.Στη Συνέλευση έχει δικαίωμα να λάβει μέρος και να ψηφίσει είτε αυτοπροσώπως, είτε μέσω αντιπροσώπου, τηρουμένων των περιο-

ρισμών των άρθρων 8, 13 και 14 του Καταστατικού, ο κύριος τουλάχιστον εβδομήντα πέντε (75) μετοχών, που είναι εγγεγραμμένος στααρχεία του Συστήματος Άυλων Τίτλων (Σ.Α.Τ.) που διαχειρίζεται η εταιρεία «Ελληνικό Κεντρικό Αποθετήριο Τίτλων Α.Ε.» (ΕΛ.Κ.Α.Τ.) της«Ελληνικά Χρηματιστήρια – Χρηματιστήριο Αθηνών Α.Ε. Συμμετοχών» (Ε.Χ.Α.Ε.), στο οποίο τηρούνται οι κινητές αξίες της Τράπεζας, κατάτην έναρξη της πέμπτης ημέρας πριν από την ημέρα συνεδρίασης της Γενικής Συνέλευσης, εν προκειμένω του Σαββάτου 22 Φεβρουαρίου2014 (ημερομηνία καταγραφής), χωρίς να απαιτείται δέσμευση των μετοχών του. Ανά εβδομήντα πέντε (75) μετοχές παρέχουν στον κύριοαυτών το δικαίωμα μιας (1) ψήφου. Μέτοχοι, που έχουν λιγότερες από εβδομήντα πέντε (75) μετοχές, μπορούν να διορίσουν κοινό αντι-πρόσωπο μέτοχο, ο οποίος μπορεί να παραστεί στη Συνέλευση, εφόσον συγκεντρώνει την αντιπροσωπεία τουλάχιστον εβδομήντα πέντε(75) μετοχών (άρθρα 13 και 16 του Καταστατικού, σε συνδυασμό με τη 2/29.2.2000 απόφαση του Γενικού Συμβουλίου της Τράπεζας περίαναπροσαρμογής –από είκοσι πέντε (25) σε εβδομήντα πέντε (75)- του ελάχιστου αριθμού μετοχών που απαιτείται για την παροχή δι-καιώματος συμμετοχής και ψήφου στη Γενική Συνέλευση, μετά την επελθούσα -κατ’ άρθρο 9 του Καταστατικού- διάσπαση της μετοχήςτης Τράπεζας, σύμφωνα με την 1/17.1.2000 απόφαση του Γενικού Συμβουλίου, που εγκρίθηκε με την 8/4.2.2000 Πράξη του Υπουργικού Συμ-βουλίου – ΦΕΚ Α΄ 17/7.2.2000).

Τα δικαιώματα διοικήσεως, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος παραστάσεως και ψήφου στη Γενική Συνέλευση αναστέλλονταιγια τους μετόχους που εμπίπτουν στην παρ. 5 του άρθρου 8 του Καταστατικού (όπως προστέθηκε με την από 24.4.2012 απόφαση της 79ηςΕτήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της Τράπεζας που κυρώθηκε με το άρθρο 165 παρ.7 περ.β’ του ν. 4099/2012 [ΦΕΚ Α΄250/20.12.2012]), ήτοι πρόσωπα επί των οποίων η Τράπεζα ασκεί εποπτεία σύμφωνα με το άρθρο 55Α του Καταστατικού ή με διάταξηνόμου, επιχειρήσεις συνδεδεμένες με αυτά, μέλη των διοικητικών συμβουλίων ή διαχειριστές τέτοιων προσώπων, σύζυγοι και συγγενείςαυτών έως δευτέρου βαθμού.

Επίσης, ουδείς μέτοχος, εκτός του ∆ημοσίου και όσων εμπίπτουν στο άρθρο 2 του ν. 2292/1953, δύναται να ασκήσει στη Γενική Συνέ-λευση δικαίωμα ψήφου για αριθμό ψήφων υπερβαίνοντα το αντιστοιχούν σε δύο εκατοστά του μετοχικού κεφαλαίου ποσοστό (τελευταίοεδάφιο του άρθρου 13 του Καταστατικού, όπως προστέθηκε με την από 24.4.2012 απόφαση της 79ης Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευ-σης των Μετόχων της Τράπεζας, που κυρώθηκε με το άρθρο 165 παρ.7 περ. γ’ του ν. 4099/2012 [ΦΕΚ Α΄ 250/20.12.2012]).

Οι μέτοχοι που έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος στη Συνέλευση καλούνται να προσέλθουν στην Υπηρεσία Μετοχών του ΤμήματοςΓραμματείας της Τράπεζας της Ελλάδος για να παραλάβουν τα δελτία εισόδου τους μέχρι και την Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου 2014.

Η απόδειξη της μετοχικής ιδιότητας γίνεται με απευθείας ηλεκτρονική σύνδεση της Τράπεζας με τα αρχεία του ως άνω ΣυστήματοςΆυλων Τίτλων.

Ο διορισμός και η ανάκληση αντιπροσώπου του μετόχου γίνονται εγγράφως. Οι μέτοχοι που επιθυμούν να συμμετάσχουν στη Γενική Συ-νέλευση μέσω αντιπροσώπου ή να ανακαλέσουν τον εν λόγω διορισμό οφείλουν να καταθέσουν στην Υπηρεσία Μετοχών του ΤμήματοςΓραμματείας της Τράπεζας της Ελλάδος τουλάχιστον τρεις (3) ημέρες πριν από την ορισθείσα ημερομηνία συνεδρίασης της Γενικής Συ-νέλευσης, ήτοι το αργότερο μέχρι τη ∆ευτέρα 24 Φεβρουαρίου 2014, συμπληρωμένο και δεόντως υπογεγραμμένο το σχετικό έντυπο αν-τιπροσώπευσης, το οποίο είναι διαθέσιμο και στον ιστοχώρο της Τράπεζας www.bankofgreece.gr στην ενότητα «Ενημέρωση Μετόχων».

Ο μέτοχος μπορεί να διορίσει αντιπρόσωπο για μία και μόνη Γενική Συνέλευση ή για όσες Συνελεύσεις λάβουν χώρα εντός ορισμένουχρόνου.

Όσοι από τους μετόχους είναι νομικά πρόσωπα πρέπει μέσα στην ίδια προθεσμία να καταθέσουν σύμφωνα με το νόμο και τα νομιμο-ποιητικά τους έγγραφα. Σε περίπτωση που τα ως άνω έγγραφα έχουν ήδη κατατεθεί σε άλλη Υπηρεσιακή Μονάδα της Τράπεζας, αρκεί ναγίνει σχετική αναφορά στο έντυπο αντιπροσώπευσης.

Κάθε μέτοχος μπορεί να διορίζει μέχρι τρεις (3) αντιπροσώπους. Νομικά πρόσωπα μετέχουν στη Γενική Συνέλευση ορίζοντας ως εκ-προσώπους τους μέχρι τρία (3) φυσικά πρόσωπα. Η ίδια ως άνω διαδικασία ακολουθείται και στην περίπτωση που μέτοχος χορηγεί σε τρά-πεζα εξουσιοδότηση για την άσκηση δικαιωμάτων ψήφου βάσει σχετικών οδηγιών του. Αντιπρόσωπος που ενεργεί για περισσότερους με-τόχους μπορεί να ψηφίζει διαφορετικά για κάθε μέτοχο.

Το πλήρες κείμενο της Πρόσκλησης, καθώς και οι πληροφορίες του άρθρου 27 παρ. 3 του κ.ν. 2190/1920 διατίθενται σε ηλεκτρονικήμορφή στον ιστοχώρο της Τράπεζας της Ελλάδος www.bankofgreece.gr στην ενότητα «Ενημέρωση Μετόχων». Τα κείμενα των εν λόγω πλη-ροφοριών και στοιχείων διατίθενται και σε έγχαρτη μορφή από την Υπηρεσία Μετοχών του Τμήματος Γραμματείας της Τράπεζας της Ελ-λάδος, Ε. Βενιζέλου 21, Αθήνα (τηλ. 210-320 2064 και 210-320 3288, fax 210-322 6371).

Αθήνα, 20 Ιανουαρίου 2014Με εντολή του ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ∆ΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ Α. ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ

Συγκέντρωση ενάντιαστους εξοντωτικούς φόρους∆ευτέρα 3 Φεβρουαρίου, στις 10 π.μ., στην Α΄ ∆ΟΥ Αθηνών

Ο Συντονισμός Συλλογικοτήτων Αττικής συνεχίζει τον αγώνα τουγια να καταργηθούν οι εξοντωτικοί φόροι που επιβάλλονται σταλαϊκά στρώματα. Τη ∆ευτέρα 3 Φεβρουαρίου, στις 10 το πρωί οργα-νώνει συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην Α΄ ∆ΟΥ Αθηνών (Αναξαγόρα6-8). Είναι μια που με τρεις ακόμα ∆ΟΥ (Πειραιά, Ηλιούπολης, Κηφι-σιάς) προχωρούν πιλοτικά τις ηλεκτρονικές κατασχέσεις μέσω τωντραπεζών για χρέη προς την εφορία. Όπως σημειώνεται στο κάλε-σμα του Συντονισμού «Η κυβέρνηση την ίδια ώρα που ανακοίνωσεότι για 1.645.000 παροχές δεν πληρώθηκαν τα χαράτσια στα ακίνηταγια το ‘11 και το ‘12, γεγονός που μαρτυρά την οικονομική αδυναμίατης πλειοψηφίας της κοινωνίας, επιβάλλει νέα εξοντωτικά μέτρα.Με συνθήματα: Όχι στη φοροληστεία των λαϊκών νοικοκυριών. Όχιστις ηλεκτρονικές κατασχέσεις και Όχι στις εξοντωτικές προσαυ-ξήσεις της εφορίας, καλούνται όλες οι εργατικές και λαϊκές συλλο-γικότητες να στηρίξουν την πρωινή συγκέντρωση διαμαρτυρίας στηνεφορία».

ΕΚΑΣ... μετά θάνατονΚόβεται το ΕΚΑΣ έως τα 65, αν και το προσδόκιμο ζωήςγια θαλασσαιμικούς ασθενείς είναι πολύ μικρότερο

Εάν ο υπουργόςΟικονομικών έχεικαταφέρει κάτι πουδεν κατάφερε έωςτώρα η επιστήμη,δηλαδή να αυξήσειτο προσδόκιμοεπιβίωσης τωνθαλασσαιμικώνασθενών, αςκρατήσει το ΕΚΑΣκαι ας το δώσειμετά τα 65 έτη.

“

2222 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Απο χαι ρε τι σμόςστον Θε α γέ νη Μα νώ λη

Eφυ γε ξαφ νι κά την Κυ ρια κή ο σύ ν-τρο φος Θε α γέ νης Μα νώ λης στα61 του. Σαν κε ραυ νός έ φθα σε στ’

αυ τιά μας η εί δη ση ό τι χά σα με τον Θε α -γέ νη. Την Κυ ρια κή, φί λοι, σύ ντρο φοι καισυ νά δελ φοι ε πι κοι νω νού σα με με τηνελ πί δα ό τι δεν θα ’ναι α λή θεια αυ τό τοθλι βε ρό νέο. ∆υ στυ χώς ή ταν. Το τρα γι -κό μα ντά το δια πί στω σε ο υ πε ρή λι κοςπα τέ ρας του ό ταν πή γε την Κυ ρια κή τοπρωί να τον ξυ πνή σει και κα τά λα βε ό τιή ταν νε κρός.

Η κη δεία του έ γι νε την ε πό με νη μέ ραστη γε νέ τει ρά του, τα Μέ γα ρα, ό που καιζού σε. Τον συ νό δευ σαν στην τε λευ ταίατου κα τοι κία συ νά δελ φοι, συγ γε νείς, φί -λοι και σύ ντρο φοι που ήλ θαν α πό διά φο -ρα μέ ρη. Για τη ζωή και τη δρά ση τουστον πο λι τι κό, κοι νω νι κό κι ε παγ γελ μα -τι κό χώ ρο μί λη σαν α πό τον Σύλ λο γο ερ- γα ζο μέ νων του υ πουρ γείου Παι δείαςτης ∆ιεύ θυν σης δια Βίου Μά θη σης(πρώην Λαϊκή Επι μόρ φω ση) ο Λευ τέ ρηςΡι ζάς και ο συ νά δελ φος, σύ ντρο φος καιφί λος του Μάρ κος Μπα σιού κας.

Στη συ νέ χεια δη μο σιεύου με έ να α πό -σπα σμα α πό τον α πο χαι ρε τι σμό του Μ.Μπα σιού κα. «Εί ναι θλι βε ρό το γε γο νόςνα μι λή σω για τον Θε α γέ νη που πριν λί -γες μέ ρες συ ζη τού σα με για τα ε παγ γελ -μα τι κά, για τα κοι νω νι κά για την προο -πτι κή του ΣΥ ΡΙ ΖΑ και πολ λά άλ λα. Ήτανδε πο λύ χα ρού με νος για τί η κό ρη τουΕλέ νη πε ρι μέ νει δί δυ μα. Ο Θε α γέ νης α -πό μι κρός συμ με τεί χε στα κοι νά ε νερ γά.Πη γαί νο ντας στην Ιτα λία για σπου δές ε -πί δι κτα το ρίας α νέ πτυ ξε έ ντο νη πο λι τι -κή α ντι δι κτα το ρι κή δρά ση μέ σα α πό τιςγραμ μές του πα ρά νο μου «Ρή γα» Ιτα λίας.

Επι στρέ φο ντας στην Ελλά δα συ νέ χι -σε την ορ γα νω μέ νη δρά ση του μέ σα α πότην Ε ΚΟΝ ΡΗ ΓΑΣ ΦΕ ΡΑΙΟΣ, α πό τιςγραμ μές του ΚΚΕ ε σω τε ρι κού, στη συ- νέ χεια του ΚΚΕ ε σω τε ρι κού – Ανα νεω -τι κή Αρι στε ρά, ε νώ μέ χρι τώ ρα ή ταν μέ -λος και στέ λε χος του Συ ντο νι στι κούτης Α ΚΟ Α. Ανέ πτυ ξε δρά ση στην πε ριο -χή ∆υ τι κής Αττι κής, στα Μέ γα ρα. Ο Θε- α γέ νης ή ταν στα θε ρός και α τα λά ντευ -τος στις α πό ψεις του, με διαρ κή και δια- κρι τι κή πα ρου σία σε ό λη τη μα κρά δια- δρο μή του. Επί σης, πί στευε και α γω νι -ζό ταν για την ε νό τη τα, την α να σύν θε σηκαι ε πα νί δρυ ση της Αρι στε ράς και ή τανα πό τους πρω τα γω νι στές της συ γκρό -τη σης και δρά σης του ΣΥ ΡΙ ΖΑ στα Μέ- γα ρα και στην Ελευ σί να. Ήταν μέ λος τηςΣυ ντο νι στι κής Γραμ μα τείας της Οργά -νω σης Με λών Με γά ρων – Νέ ας Πε ρά -μου.

Ταυ τό χρο να, ο Θε α γέ νης εί χε και έ ν-το νη συν δι κα λι στι κή δρά ση στον χώ ροδου λειάς του και συμ με τεί χε ε νερ γάστις δρά σεις και στους α γώ νες για τηΛαϊκή Επι μόρ φω ση. ∆ια τέ λε σε μέ λοςτου Συλ λό γου ερ γα ζο μέ νων. Θα μαςλεί ψει α φά ντα στα. Βα ρύς ο πό νος γιατις λα τρε μέ νες κό ρες του Αργυ ρώ καιΕλέ νη, τον γέ ρο ντα πα τέ ρα του και ό λητην οι κο γέ νειά του και ό λους ε μάς τουςσυ να δέλ φους, τους συ ντρό φους και φί- λους του.

Θε α γέ νη τώ ρα που α χνο φέγ γει η ελ- πί δα για την Αρι στε ρά και τον λαό μαςδεν θα σε ξε χά σου με, θα εί σαι πά ντα κο -ντά μας στους πο λι τι κούς και κοι νω νι -κούς α γώ νες αλ λά και στις πα ρέες μαςμε τον αυ θορ μη τι σμό σου, τη ζω ντά νιασου και τη ζε στή πα ρου σία σου.

Ο Θε α γέ νης ή ταν απ’ τους αν θρώ πουςπου ά φη σε βα θιές πα τη μα σιές στο πέ- ρα σμά του α πό αυ τή τη ζωή. Ας εί ναι ού- ριος ο ά νε μος που θα τον συ νο δεύ σειστο τε λευ ταίο του τα ξί δι και ε λα φρύ τοχώ μα της Με γα ρί τι κης γης που θα τονσκε πά σει. Κα λό σου τα ξί δι σύ ντρο φε καιφί λε Θε α γέ νη». Η «Επο χή» εκ φρά ζει ταθερ μά της συλ λυ πη τή ρια στους οι- κείους του και στους συ ντρό φους τουστο Με γά λο Πεύ κο και τα Μέ γα ρα.

∆ΟΛΟΦΟΝΙΑ ΝΙΚΟΥ ΣΑΚΕΛΛΙΩΝΑ

Ξανά στο εδώλιο οι αστυνομικοίτου ΑΤ Ακρόπολης

Αυ τές τις η μέ ρες δι κά ζε ται σεδεύ τε ρο βαθ μό η υ πό θε σητης δο λο φο νίας του Νί κου

Σα κελ λίω να τον Μάιο του 2008.Κα τη γο ρού με νοι για αν θρω πο κτο -νία α πό α μέ λεια, τέσ σε ρις α στυ νο -μι κοί του «α μαρ τω λού» τμή μα τοςΑκρό πο λης, οι ο ποίοι α θωώ θη κανπριν α πό έ να χρό νο αλ λά ξα να κά -θο νται στο ε δώ λιο χά ρη στην έ φε -ση που ά σκη σε η ει σαγ γε λέ ας Εφε- τών στην πρω τό δι κη α πό φα ση. Μιαα πό φα ση που χα ρα κτη ρί στη κε –καιή τα ν– ε ξω φρε νι κή και α να κοι νώ -θη κε α πό την έ δρα ψι θυ ρι στά, χω -ρίς καν έ να στοι χειώ δες σκε πτι κό.Άλλω στε, η ό λη υ πό θε ση ό δευεπρος πλή ρη συ γκά λυ ψη και θα εί χεκα τα γρα φεί ως έ νας α κό μη «τυ -χαίος» θά να τος, αν δεν υ πήρ χε οπα τέ ρας του 24χρο νου φοι τη τή αρ- χι τε κτο νι κής.

Ο ∆η μή τρης Σα κελ λίων, για τρόςο ί διος, έ μα θε για το θά να το τουγιου του δύο η μέ ρες με τά, α πό έ νατη λε φώ νη μα του γρα φείου κη- δειών, και α ντί κρι σε το πτώ μα τουστο νε κρο τα φείο του Πε ρι στε ρίου,πα ρα μορ φω μέ νο και σε κα τά στα σησή ψης. Από ε κεί νη την η μέ ρα, έ κα -νε σκο πό της ζωής του να φτά σειστην α λή θεια. Κα τέ γρα ψε μία προςμία τις α πί στευ τες α ντι φά σεις, ταψέ μα τα και τα κε νά στις εκ θέ σειςκαι τις κα τα θέ σεις των α στυ νο μι -κών, οι ο ποίοι ι σχυ ρί στη καν αρ χι -κά ό τι ο ά τυ χος νέ ος μό λις τους εί -δε κα τά πιε έ να σα κου λά κι με φι ξά -κια η ρωί νης με α πο τέ λε σμα να πνι- γεί. Το εν λό γω σα κου λά κι «α να κα -λύ φθη κε» κα τά τη νε κρο ψία. ∆ενεί χε βρε θεί ό μως νω ρί τε ρα, στηδιάρ κεια της δια σω λή νω σης, ό πωςκα τέ θε σε η δια σώ στης του Ε ΚΑ Β,που πα ρέ λα βε τον Νί κο Σα κελ λίω -

να. Στη συ νέ χεια, η σο ρός του ε ξα -φα νί στη κε για ώ ρες, στην ου σία α -φέ θη κε να φτά σει σε κα τά στα σηπου τα ό ποια ση μά δια κα κο ποίη -σης δεν θα ή ταν α νι χνεύ σι μα, προ- τού πα ρα δο θεί στον πα τέ ρα. Εκεί- νος ε πέ στρε ψε ξα νά και ξα νά στηνο δό Ανα ξα γό ρα ό που ο γιος του ά -φη σε την τε λευ ταία του πνοή, μί λη -σε με αν θρώ πους και κόλ λη σε α φί -σες α να ζη τώ ντας κά ποιον που να έ -χει δει το πε ρι στα τι κό. Εκτός α πόκά ποιους φο βι σμέ νους μα γα ζά το -ρες, με τα νά στες α πό το Πα κι στάν,τους ο ποίους εί χε «ε πι σκε φθεί»προ η γου μέ νως η α στυ νο μία, καιδεν θέ λη σαν να κα τα θέ σουν, έ ναςμό νο άν θρω πος, ο ει κο νο λή πτηςΈκτο ρας Κου φό που λος, α ντα πο -κρί θη κε στο κά λε σμά του, προ σκο -μί ζο ντας μά λι στα και έ να βί ντεοπου εί χε τρα βή ξει.

Η κα τά θε σή του ή ταν κα τη γο ρη -μα τι κή και συ ντρι πτι κή για τουςτέσ σε ρις α στυ νο μι κούς. Και με τηνί δια σι γου ριά την ε πα νέ λα βε τηνπε ρα σμέ νη Πέ μπτη μπρο στά στουςδι κα στές: «Ήταν δε μέ νος πι σθά -γκω να με χει ρο πέ δες και οι α στυ -νο μι κοί τον χτυ πού σαν με μπου- νιές, σφα λιά ρες και α γκω νιές πί σωα πό το κε φά λι. Το παι δί δεν προ- σπά θη σε να δια φύ γει. Ούρ λια ζε.Ένας α στυ νο μι κός του έ κα νε κε- φα λο κλεί δω μα. Γο νά τι σε κι άρ χι -σαν να τον σέρ νουν. Πέ ρα σε κά μ-πο ση ώ ρα μέ χρι να του βγά λουν τιςχει ρο πέ δες. ∆εν του πα ρεί χαν τιςπρώ τες βοή θειες ού τε του κά να νεμα λά ξεις ό πως λέ νε. Κά θο νταν καιτον κοί τα ζαν μέ χρι που ήρ θε το α -σθε νο φό ρο. Εί δα τρο μα κτι κή έ ντα -ση στα χτυ πή μα τα που δε χό ταν. Ηβία ή ταν συ γκλο νι στι κή...». Απά ν-τη σε μά λι στα στη μή νυ ση που κα-

τέ θε σαν ε να ντίον του οι κα τη γο -ρού με νοι: «Και δέ κα μη νύ σεις ναμου κά νου νε η πραγ μα τι κό τη τα δεναλ λά ζει».

Στο δι κα στή ριο κα τέ θε σε ε πί σηςο ∆η μή τρης Σα κελ λίων, ο ο ποίοςμί λη σε για το παι δί του αλ λά καιγια ό σα α ντι με τώ πι σε στην προ- σπά θειά του να κα τα λά βει για τί τουτο στέ ρη σα ν: «Αν ή ταν α θώοι δενθα τον έ κρυ βαν. Πα ρέ λα βα την σο -ρό του παι διού μου μέ σα σ’ έ νακου τί που κο λύ μπα γε στο αί μα»...

Ωστό σο, και πα ρά τις πραγ μα τι -κά συ γκλο νι στι κές αυ τές κα τα θέ -σεις, ό ποιος βρέ θη κε στην αί θου σαδεν μπο ρεί πα ρά να πα ρα τή ρη σετην α πά θεια των δι κα στών, που πα- ρε νέ βαι ναν μό νο προ σπα θώ ντας ναεκ μαιεύ σουν στοι χεία α παλ λα κτι κάγια τους κα τη γο ρού με νους. Το ε -ρώ τη μα λοι πόν πλα νά ται δι καίωςπά νω α πό την έ δρα: Οδη γού μα στεσε μια νέα α θώω ση, η ο ποία θαπρο στε θεί στη μα κρά σει ρά εγ γυή -σεων για την α τι μω ρη σία των α στυ -νο μι κών ορ γά νων; Η δί κη συ νε χί -ζε ται στις 18 Φε βρουα ρίου.

Ρό ζα Κο βά νη

Πέθανεο Πίτερ Σίγκερ

Ο θρύλος της λαϊκής αμερικανι-κής μουσικής Πίτερ Σίγκερ πέθανετην περασμένη ∆ευτέρα στη ΝέαΥόρκη, σε ηλικία 94 ετών. Με τημουσική του και την ποίησή τουήταν ο εκπρόσωπος των εργαζο-μένων, των μαύρων Ινδιάνων.Ανήκε στη γενιά των μεγάλων δη-μιουργών Μπομπ Ντίλαν και ΤζόανΜπαέζ. Με το τραγούδι του, τονανθρωπισμό του και τη συμμετοχή

του στους αγώνες από το Βιετνάμ μέχρι τη Νικαράγουα έχει κερδίσει την αγάπη τουκόσμου. Η «Εποχή» σε επόμενο φύλλο της θα αναφερθεί στη ζωή και το έργο του.

Σεμινάριαανάγνωσηςτου Κεφαλαίου

Το ΠαράρτημαΕλλάδας τουΙδρύματος Ρόζα

Λούξεμπουργκ οργανώνεισεμινάρια ανάγνωσης τουΚεφαλαίου του Μαρξ. Τασεμινάρια είναι δωρεάν.Θα γίνονται κάθε ∆ευτέρα,7-9 το απόγευμα, στογραφείο του Ιδρύματος(Καλλιδρομίου 17,Εξάρχεια) και θα αρχίσουνστις 24 Φεβρουαρίου, μεσυντονιστές τουςΓεράσιμο Κουζέλη, ΣπύροΛαπατσιώρα, ΓιάννηΜηλιό και ΘόδωροΠαρασκευόπουλο. Γιαδηλώσεις συμμετοχής,στείλτε e-mail στο[email protected] έως τις14 Φεβρουαρίου. Θατηρηθεί σειράπροτεραιότητας.

•

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 2233ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Τώρα ξύπνησεο Μπουτάρηςγια την ΕΛΒΟ;Eπρεπε να φτάσει στο ξεπού-

λημα η ΕΛΒΟ για να ενδιαφερ-θεί ο δήμαρχος για την τύχη της,όταν ήδη στις 2/1/2011, αμέσωςμετά την ορκωμοσία του νέου∆.Σ., κατά τη συνάντησή του μετους επικεφαλής των δημοτικώνπαρατάξεων, καταθέσαμε τηνπρόταση να αναθέσει ο ∆ήμοςΘεσσαλονίκης στην ΕΛΒΟ τηνεπισκευή και την ανανέωση τουγερασμένου στόλου των απορ-ριμματοφόρων του. Μάλιστα στησυνεδρίαση του ∆ημοτικού Συμ-βουλίου στις 24/1/2011 καταθέ-σαμε και νομικά τεκμηριωμένηπρόταση προγραμματικής συμ-φωνίας του ∆ήμου με την ΕΛΒΟ.Τασσόμαστε ανεπιφύλακτα στοπλευρό των εργαζομένων τηςΕΛΒΟ που αγωνίζονται εναντίοντης απαξίωσης του εργοστασίουτο οποίο, εξαιτίας της κυβερνη-τικής πολιτικής, κινδυνεύει ναβρεθεί εκτός αγορών, τη στιγμήπου τον τελευταίο καιρό έχεικάνει σημαντικά βήματα εξω-στρέφειας.Είναι πιο αναγκαίο από ποτέ ο∆ήμος Θεσσαλονίκης να συμπα-ραταχθεί στον αγώνα ολόκληρηςτης κοινωνίας ενάντια στην κυ-βερνητική πολιτική των μνημο-νίων και του κοινωνικού κανιβα-λισμού. Είναι προφανές πωςαυτό το χρέος δεν μπορεί να τοεπιτελέσει η διοίκηση Μπουτάρη,καθώς έχει διαλέξει το δρόμοτης παθητικής προσαρμογής.

Τα αρχαίαστο μετρόΤην Τρίτη 28 Ιανουαρίου, συζη-

τήθηκε στο Κεντρικό Αρχαι-ολογικό Συμβούλιο (ΚΑΣ) το θέματων αρχαιοτήτων που αποκαλύ-φθηκαν στο Σταθμό Βενιζέλουστο μετρό Θεσσαλονίκης. Για μιαακόμη φορά, η συζήτηση έγινεχωρίς να έχει προηγηθεί αυτο-ψία, χωρίς τα μέλη του ΚΑΣ ναέχουν ίδια αντίληψη των αρχαι-οτήτων, των οποίων την τύχηκαλούνται να διαχειριστούν.Θεωρούμε ότι πρώτα απ’ όλαπρέπει να ανακληθεί η απόφασηΤζαβάρα και να εφαρμοστεί στηνπράξη η απόφαση του Συμβου-λίου της Επικρατείας: «…η ∆ιοί-κηση όφειλε πριν από την έγ-κριση οποιασδήποτε υλικήςεπέμβασης επί του συγκεκριμέ-νου μνημείου να ερευνήσει πλή-ρως δια των αρμοδίων επιστη-μονικών συμβουλίων και με βάσητεχνικές μελέτες τη δυνατότηταδιατήρησης των αρχαιοτήτωνστη θέση στην οποία αποκαλύ-φθηκαν, διασφαλίζοντας έτσιστο ακέραιο την αυθεντικότητάτους εν ανάγκη και με την επι-βολή όρων για τον επανασχεδια-σμό της τεχνικής μελέτης τουσταθμού στη συγκεκριμένηθέση». Η ενδεχόμενη λήψη οποι-ασδήποτε απόφασης από το ΚΑΣ,κατά την άποψη μας δεν είναισύμφωνη με την κατεύθυνση τουΣτΕ αλλά αποτελεί έμμεση εφαρ-μογή της «απόφασης Τζαβάρα».

•

ΘΘΕΕΣΣΣΣΑΑΛΛΟΟΝΝΙΙΚΚΗΗ -- ΑΑΝΝΟΟΙΙΧΧΤΤΗΗ ΠΠΟΟΛΛΗΗ

Ηλέξη «καρντάσι» προέρχεται απότην τούρκικη λέξη «αρκαντάς»που σημαίνει σύντροφος. Οι πα-

λιότεροι σίγουρα θα θυμούνται τη θαυμά-σια ταινία, με τον ομώνυμο τίτλο, τουΓκιλμάζ Γκιουνέι, που μας συντρόφευεστα χρόνια της έντονης μεταπολιτευτικήςπολιτικοποίησης. Στην Θεσσαλονίκη, ηπροσφώνηση «καρντάσι» ήταν και παρα-μένει ιδιαίτερα προσφιλής δηλώνονταςτην πολιπολιτισμικότητα της πόλης καιτην ανοιχτή διάθεση μεταξύ των κατοίκωντης. Και φυσικά δεν πρέπει να ξεχνάμεκαι το τεράστιο φορτίο της λέξης «σύν-τροφος», τη σχεδόν ιερότητά της σε πα-λιότερα δύσκολα χρόνια αλλά και τη σύγ-χρονη απαξίωσή της, αφού κατάντησε ναείναι προσφώνηση πασόκων…

Στη φαιδρή τηλεοπτική μας πραγματι-κότητα, όπου όλα αλλοιώνονται και μπα-σταρδεύονται, ακόμα κι αυτή η όμορφηκαι πηγαία προσφώνηση μετασχηματί-στηκε στο εξυπνατζίδικο «καρντάσιανς»,που παραπέμπει στο φτηνό ομώνυμο ριά-λιτι το οποίο παρακολουθεί τη ζωή τωναμερικανίδων αδελφών Καρντάσιαν. Φυ-σικοί αυτουργοί αυτής της μετάλλαξηςείναι δύο βορειοελλαδίτες «σταρ». Οένας, ευτραφής πλην ανερμάτιστος, λαν-

σάρει το στιλ του χιουμορίστα και χαλα-ρού σαλονικιού που αράζει με το φραπέτου στην παραλία κι ας καίγεται ο κόσμοςγύρω του. Ο άλλος αναδεικνύει το πρό-τυπο του απλού, καλού παιδιού της επαρ-χίας που με το θάρρος και την τόλμη τουκατάκτησε τα αθηναϊκά σαλόνια!

∆ύο τηλεοπτικές περσόνες, λοιπόν,που, δυστυχώς, μέσα από τις χαζομαρού-λες τους κάνουν πολιτική και υπηρετούντο μοντέλο που λανσάρει το κανάλι τους:αισθητική κομμωτηρίου, φανφάρες κι εύ-κολα ξεκαρδίσματα, απαξίωση συλλή-βδην της πολιτικής στη λογική ότι «όλοιείναι ίδιοι» κι ανάδειξη ως νέα ελπίδα γιατην πολιτική ζωή της χώρας τύπων όπωςο Παπαμιμίκος. Εν μέσω αποθέωσης τηςσοβαροφάνειας ανάμεικτης με ισχυρέςδόσεις εύκολου γέλιου, σαν να ακούμε ταηχογραφημένα γέλια των αμερικάνικωνσίριαλς, αγιοποιείται ο γραμματέας τηςΝ∆, ένας από τους κύριους υπεύθυνουςτου οχετού προπαγάνδας, συκοφαντιώνκαι φτηνού μοντάζ που χρησιμοποιεί ηκυβέρνηση εναντίον του ΣΥΡΙΖΑ. Ο Πα-παμιμίκος μαζί με τους ακροδεξιούς του∆ικτύου 21, Κρανιδιώτη και Λαζαρίδη,και τα απομεινάρια της ΠΟΛ.ΑΝ., αποτε-λούν το άλτερ έγκο του Σαμαρά. Απέναντί

τους, οι παλιοί «πεφωτισμένοι» δεξιοί μεαστικό ήθος και μόρφωση φαντάζουνυπερεπαναστάτες…

Αυτό, λοιπόν, το φαιό και δύσοσμο πο-λιτικό προσωπικό της ακροδεξιάς, φτια-σιδώνεται και προβάλλεται από τα «καρν-τάσιανς». Πίσω τους, φυσικά, υπάρχει τοιδιωτικό κανάλι, ο αρχισυντάκτης της εκ-πομπής, αυτοί που γράφουν τα κείμενα,οι διάφορες δεσμεύσεις και τα πάρε-δώσετων καναλαρχών με την εξουσία. Αυτοί,όμως, που είναι μπροστά από τις κάμερεςδεν είναι ούτε άσχετοι ούτε μωρές παρθέ-νες σε έναν κόσμο αγγελικά πλασμένο,όπου όλα ξεχνιούνται μέσα στο φτηνό κα-λαμπούρι. Τελικά, παλικάρια, κάποτεμπορεί να ήσασταν «καρντάσια», τώραόμως καταντήσατε «καρντάσιανς». Κιαυτό δεν έχει επιστροφή…

ΥΓ. Κάποια άλλα «καρντάσια» από τηνΘεσσαλονίκη, στο ίδιο κανάλι, επενδύουνκι αυτά στην μπαλαφάρα, στα εκκωφαν-τικά γέλια άνευ λόγου κι αιτίας, στην απο-πολιτικοποίηση και στις φτηνές εξυπνά-δες. Κάποια άλλη φορά θα μιλήσουμε καιγια τους «Ράδιο Αρβύλα».

Ο δικηγόρος του διαβόλου

∆ΑΙΜΟΝΙΚΑ

Καρντάσια ή Καρντάσιανς;

Τι μέλλει γενέσθαιμε το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης;Επιστολή Θεσσαλονικέων ανθρώπων του κινηματογράφου στον κ. Μπουτάρη

Κύ ριε Μπου τά ρη,Με βά ση το πε ριε χό με νο και το πνεύ μα

της ε πι στο λής πα ραί τη σής σας α πό τη θέ -ση του Προέ δρου του Φε στι βάλ Κι νη μα -το γρά φου Θεσ σα λο νί κης, στην ο ποία:

1. ∆ια πι στώ νε τε «α πό τα μέ σα πό σο ση- μα ντι κοί θε σμοί εί ναι για την πό λη το Φε- στι βάλ Κι νη μα το γρά φου και το Φε στι βάλΝτο κι μα ντέρ» -εκ των υ στέ ρων, δυ στυ -χώς, και

2. Προ τρέ πε τε το υ πουρ γό Πο λι τι σμούνα διο ρί σει στη θέ ση σας κά ποιον α πότους μό νι μα δια μέ νο ντες στην πό λη,

ε μείς, οι άν θρω ποι του κι νη μα το γρα φι -κού χώ ρου, οι ο ποίοι κα τοι κού με στηΘεσ σα λο νί κη, ό λων των ει δι κο τή των καιό λων των πο λι τι κών α πο χρώ σεων, σαςζη τού με να συ γκα λέ σε τε μία διη με ρί δα, υ -πό την αι γί δα του δή μου, και να μας προ- σκα λέ σε τε ώ στε να συ ζη τή σου με για τομέλ λον του πιο ση μα ντι κού πο λι τι στι κούθε σμού της χώ ρας.

Νο μί ζου με πως εί ναι πλέ ον και ρός, οιάν θρω ποι της πό λης που έ χου με ως α ντι -κεί με νο ε να σχό λη σής μας τον κι νη μα το -γρά φο, να αρ θρώ σου με λό γο και να δια- βου λευ τού με, κα τα λή γο ντας σε προ τά σειςσε σχέ ση για το μέλ λον και την πο ρεία τουΦε στι βάλ Κι νη μα το γρά φου.

Να δού με τι μπο ρεί να γί νει και να α πο -φα σί σου με τι συμ φέ ρει τη Θεσ σα λο νί κηα πό καλ λι τε χνι κή, πνευ μα τι κή αλ λά καιοι κο νο μι κή σκο πιά.

Απευ θυ νό μα στε σε σας, ε πει δή ο δή μοςεί ναι ο μό νος φο ρέ ας ο ο ποίος νο μι μο -ποιεί ται θε σμι κά να ορ γα νώ σει μία τέ τοιασυ νά ντη ση. Κι αυ τό ε πει δή με βά ση το νό -μο πε ρί κι νη μα το γρά φου, ο δή μος Θεσ σα- λο νί κης έ χει εκ πρό σω πο στο ∆.Σ. του Φε- στι βά λ, α νε ξάρ τη τα α πό την ε ντο πιό τη ταή μη του προέ δρου που θα διο ρι στεί.

Κύ ριε δή μαρ χε, δεν πρό κει ται να ε γκα -τα λεί ψου με έ να θε σμό με ι στο ρία 54 ε τών,ο ο ποίος α νή κει στη Θεσ σα λο νί κη, στιςπρο σω πι κές φι λο δο ξίες του ε κά στο τεκαλ λι τε χνι κού διευ θυ ντή. Πι στεύου με

πως ο ελ λη νι κός κι νη μα το γρά φος πρέ πεινα ε πι στρέ ψει στο φυ σι κό χώ ρο του, ό -πως έ χουν συ νο μο λο γή σει 20 δια φο ρε τι -κά δη μο σιεύ μα τα θε σμι κών και μη προ- σω πι κο τή των, ώ στε να ξα να ζω ντα νέ ψειτο Φε στι βάλ.

Εμείς προ σερ χό μα στε στο διά λο γο έ χο -ντας προ τά σεις και πι στεύου με πως οι λύ- σεις θα μορ φο ποιη θούν κα τά τη διάρ κειατης συ ζή τη σης. Έτσι και ο ε κά στο τε, μηε νη με ρω μέ νος εκ των πραγ μά των, εκ πρό -σω πος του δή μου στο ∆.Σ. του Φε στι βά λ,θα έ χει μια γνώ ση του α ντι κει μέ νου αλ λάκαι το υ πουρ γείο Πο λι τι σμού θα α ντι λη -φθεί πως δεν μπο ρεί να παίρ νει α πο φά -σεις ε ρή μην μας.

Κύ ριε δή μαρ χε, ε πι τρέψ τε μας να γνω- ρί ζου με κα λύ τε ρα τα κι νη μα το γρα φι κάπράγ μα τα. Θεω ρού με πως η διορ γά νω σητης διη με ρί δας την ο ποία προ τεί νου με α -πο τε λεί μία ε λά χι στη υ πο χρέω σή σας α πέ- να ντι στους Θεσ σα λο νι κείς. Απο δείξ τε ε -μπρά κτως πως εν δια φέ ρε στε για το μέλ- λον του Φε στι βά λ, ι διαί τε ρα με τά α πό τηνά δο ξη θη τεία σας.

Πε ρι μέ νου με τη θε τι κή α ντα πό κρι σή

σας στην πρό τα σή μας. Αλλά και εάν εί -ναι αρ νη τι κή, ε μείς έ χου με σκο πό να προ- χω ρή σου με, υ πε ρα σπι ζό με νοι το Φε στι -βάλ.

Οι υ πο γρά φο ντες:Κε ρα μι διώ της Γεώρ γιος, σκη νο θέ της -

πα ρα γω γός, Κερ σα νί δης Στρά τος, κρι τι -κός κι νη μα το γρά φου, Μι χα η λί δης Αι μί -λιος, διευ θυ ντής πα ρα γω γής - ε κτε λε στήςπα ρα γω γός, Εφραι μί δης Κώ στας σκη νο -θέ της - πα ρα γω γός, Κε χα γιάς Βα σί λης,κρι τι κός κι νη μα το γρά φου, Μά λα μα Κυ- ρια κή - σκη νο θέ τις, Κερ σα νί δης Ακης,σκη νο θέ της - διευ θυ ντής φω το γρα φίας,Μουρτ ζό που λος ∆η μή τριος, σκη νο θέ της -πα ρα γω γός, Φρα γκού λης Ιωάν νης, κρι τι -κός κι νη μα το γρά φου, Χρι στο φο ρί δουΑνα στα σία, σκη νο θέ τις,

Θερ μός Λευ τέ ρης, σε να ριο γρά φος, Για- χου στί δης Θό δω ρος, κρι τι κός κι νη μα το -γρά φου, Τζε λέ πη Χρύ σα, σκη νο θέ τις, Σια- δή μας Ανδρέ ας, σκη νο θέ της, Στα μπο λής∆η μή τρης, διευ θυ ντής φω το γρα φίας, Πα- πα να στα σίου Νί κος, μο ντέρ.

Η συλ λο γή υ πο γρα φών συ νε χί ζε ται.

2244 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αν οι βιβλιοθήκες της χώρας δεν αποκτήσουνπρόσβαση και στο ηλεκτρονικό βιβλίο θαοδηγηθούμε σε Βιβλιοθήκες – μαυσωλεία πουδεν θα αφορούν κανένα ή θα αφορούνελάχιστους.

“

* Πέμπτη διανομή Χωρίς Μεσάζοντες διοργανώνει τοδίκτυο αλληλεγγύης 6ης κοινότητας «Το Μυρμήγκι» τηνΚυριακή 2 Φεβρουαρίου, από τις 9 π.μ. έως τις 2 μ.μ.στην πλατεία Κυψέλης. * Εκδήλωση με θέμα «O τρόπος που διδάσκεται ηΙστορία βοηθά τα παιδιά να κατανοήσουν και νααπορρίψουν το φασισμό;» διοργανώνει το στέκιαλληλεγγύης στην Παλλήνη (Υψηλάντου καιΜαυρομιχάλη) την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου, στις 6 μ.μ.Μιλούν οι Σπ. Μαρκέτος, Κ. Παλούκης, Γ. Πλακίδας. * Εκδήλωση ενάντια στην απελευθέρωση τωνπλειστηριασμών διοργανώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Πετρούπολης,την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου, στις 7 μ.μ., στο πολιτιστικόκέντρο Πετρούπολης (Εθνικής Αντιστάσεως 61).Μιλούν οι Στ. Κοντονής και Τ. Κατερίνη. * Συζήτηση για τη συγκρότηση αγωνιστικής,αριστερής, αντικαπιταλιστικής παρέμβασης στηνΗλιούπουλη, διοργανώνει η Πρωτοβουλία ΚατοίκωνΗλιούπολης την Κυριακή 2 Φεβρουαρίου, στις 6.30 μ.μ.,στο δημαρχείο. * Εκδήλωση με θέμα «Η διάλυση της δημόσιας υγείας:κρίση, λιτότητα, αντιστάσεις» συνδιοργανώνουν τοινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς, οι ΑνήσυχοιΟικονομολόγοι και οι Ευρωπαίοι Οικονομολόγοι για μιαΕναλλακτική Οικονομική Πολιτική στην Ευρώπη τη∆ευτέρα 3 Φεβρουαρίου, στις 6.30 μ.μ. στην αίθουσατου Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου (Ακαδημίας 18). Μιλούνοι Ν. Κανάκης, Ν. Κουτινέ, Γ. Μπασκόζος. Συντονίζει ηΜ. Φραγκάκη. * Συζήτηση με θέμα «Ανεργία και μορφέςαντιμετώπισής της» διοργανώνει η ριζοσπαστικήαγωνιστική κίνηση πολιτών Πετρούπολης, τη ∆ευτέρα

3 Φεβρουαρίου, στις 7.30 μ.μ., στο πολιτιστικό κέντροτου δήμου. Μιλούν οι Ν. Σακούτης, ∆. Στρατούλης και Κ.∆ημουλάς. * Προβολή της ταινίας «Αθήνα, επιστροφή στηνΑκρόπολη» διοργανώνει η κινηματογραφική λέσχηΘεσσαλονίκης τη ∆ευτέρα 3 Φεβρουαρίου, στις 9 μ.μ.,στον κινηματογράφο Φαργκάνη. Προλογίζει ο Γ.Φραγκούλης. * Συζήτηση με θέμα «Η αριστερά στην Ευρώπη και οιΕυρωεκλογές» διοργανώνει ο ΣΥΡΙΖΑ Καβάλας τη∆ευτέρα 3 Φεβρουαρίου, στις 7.30 μ.μ., στο στέκι τηςΝέας Πόλης. Μιλούν οι Γ. Μπουρνούς και Ν.Θεοδωρακοπούλου. * Συζήτηση με θέμα «Ο φασισμός στα γήπεδα»διοργανώνει η αντιφασιστική επιτροπή Μεταξουργείου– Κεραμεικού – Ακαδημίας Πλάτωνος, την Τετάρτη 5Φεβρουαρίου, στις 8 μ.μ. στο Kreuzberg (Πλαταιών 36,Κεραμεικός). Μιλούν οι Γ. Χελάκης, ∆. Ελευθεράτος, Χ.Ραμόν Ρότσα. Συντονίζει ο ∆. ∆εσύλλας. * Παρουσίαση της διακήρυξης της δημοτικής κίνησηςΚορυδαλλού «Πάμε Αλλιώς», την Πέμπτη 6Φεβρουαρίου, στις 7 μ.μ. στο πνευματικό κέντρο τουδήμου (Γρ. Λαμπράκη και Καρυταίνης). * Η ομάδα Πολιτικής Οικολογίας του Ευρωπαϊκού∆ικτύου Πολιτικής Οικολογίας - ENTITLE συνεχίζει τονκύκλο εβδομαδιαίων διαλέξεων γύρω από ζητήματαπου άπτονται των σπουδών πολιτικής οικολογίας. ΤηνΠαρασκευή 7 Φεβρουαρίου, στις 7 μ.μ. στην αίθουσα 2.1του νέου κτιρίου του Χαροκοπείου πανεπιστημίου μιλάο Ν. Νικήσιανης με θέμα «Ενάντια στην ιδεολογία τηςαρμονίας στην οικολογία». * ∆ιαλέξεις με θέμα «∆ιαβάζοντας Marx: τα έργα τουκαι η εποχή μας» διοργανώνει ο Όμιλος ΜαρξιστικώνΕρευνών, την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου, στις 6 μ.μ.,στο αμφιθέατρο 318 (κτίριο Μπουμπουλίνα) του ΕΜΠ(είσοδος από Στουρνάρη). Εισηγούνται οι Θ. Μανιάτης,Θ. Γκιούρας, Τρ. Μεϊμάρης, Γ. Μανιάτης, Β. Λιόσης, ∆.Γρηγορόπουλος, Π. Σωτήρης και Κ. Γούσης. * Τριήμερο με θέμα «Ένας άλλος κόσμος είναι εδώ»διοργανώνει Στέκι Μεταναστών Χανίων στις 7-9Φεβρουαρίου. Την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου, στις 7.30μ.μ., η συζήτηση αφορά αλληλέγγυα εγχειρήματα, το

Σάββατο 8 Φεβρουαρίου, στις 11.30 π.μ., τακολεκτιβιστικά εγχειρήματα, στις 7.30 μ.μ. Αλληλεγγύη,Αυτοοργάνωση, Αντίσταση και την Κυριακή 9Φεβρουαρίου, στις 5.30 μ.μ. αυτοοργανωμένουςχώρους, δίκτυα αντίστασης και αυτοδιαχείριση τωναναγκών μας. * Σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας ενάντια στηνεκποίηση της χερσονήσου της Βουλιαγμένης καλούνσυλλογικότητες την Κυριακή 9 Φεβρουαρίου, στις 10.30π.μ. έξω από την πλαζ του Αστέρα.

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟεκδηλώσεων“

Ηρθαμε εδώ σήμερα να μιλήσουμεγια τις βιβλιοθήκες της χώραςμας. Υπάρχουν ανάμεσα μας κα-

τεξοχήν ειδικοί και εγώ δεν θέλω ναμπω να στα χωράφια τους. Ο δικός μουρόλος θα περιοριστεί στο να περιγράψωακροθιγώς τις προθέσεις του ΣΥΡΙΖΑαναφορικά με έναν Εθνικό ∆ίκτυο Βι-βλιοθηκών, προθέσεις που ως έναβαθμό ελπίζουμε πως θα συνδιαμορφω-θούν με την πολύτιμη συμβολή σας:

Πρώτον: οι βιβλιοθήκες της χώραςπρέπει να λειτουργήσουν σε όφελος τουκοινωνικού τους περίγυρου, σε όφελοςτης κοινότητας. Πρέπει να αναληφθούνσυγκεκριμένες, οργανωμένες και συν-τονισμένες δράσεις προκειμένου οι βι-βλιοθήκες μας να αποτελέσουν πόλοέλξης, πρωτίστως για τη νέα γενιά, πουείναι αυτοί που κυρίως χρειαζόμαστε ωςαναγνωστικό κοινό, χωρίς βέβαια ναπαραμελούμε τους υπολοίπους. Σε μιαεποχή επικυριαρχίας της εικόνας σχε-δόν σε κάθε πολιτιστική έκφανση, έναδίκτυο βιβλιοθηκών είναι απαραίτητο.Η ανάγνωση σε αντίθεση με την παθη-τική παρακολούθηση ενός εικονικού θε-

άματος, όπως όλοι εδώ μέσα αναγνωρί-ζουμε είναι μια ενεργητική διαδικασίαπου πρέπει να ενισχυθεί αν θέλουμε πο-λίτες με κριτική σκέψη, με δημιουργι-κότητα, με φαντασία. Ιδέες, τεχνογνω-σία, δοκιμασμένες πρακτικές για τοπώς επιτυγχάνεται αυτό έχουν υπάρξειεδώ και διεθνώς. Ως ΣΥΡΙΖΑ έχουμε τηνπολιτική βούληση να υιοθετήσουμε τηνεφαρμογή και τη γενίκευση τους.

∆εύτερον: το τοπίο στο χώρο των εκ-δόσεων αλλάζει, το ηλεκτρονικό βιβλίοείναι πλέον μια πραγματικότητα πουδεν μπορούμε να αγνοούμε ή να υποτι-μούμε. Αν οι βιβλιοθήκες της χώρας δεναποκτήσουν πρόσβαση και στο ηλε-κτρονικό βιβλίο, αντί για εστίες Πολιτι-σμού που τις θέλουμε, αντί για αιχμήτου δόρατός μας σε μια επιθετική πολι-τιστική πολιτική την οποία πρέπει ναέχει η Αριστερά, θα οδηγηθούμε σε Βι-βλιοθήκες – μαυσωλεία που δεν θα αφο-ρούν κανένα ή θα αφορούν ελάχιστους.

Τρίτον: Το περιεχόμενο των δημόσιωνβιβλιοθηκών μας, είτε πρόκειται για πο-λύτιμα αρχεία είτε για σύγχρονες εκδό-σεις, αποτελούν δημόσια περιουσία και

στον ΣΥΡΙΖΑ ως τέτοια την αντιμετωπί-ζουμε. Σε αυτές πρέπει να έχουν πρό-σβαση όσο το δυνατόν περισσότεροι άν-θρωποι, από όλες τις κοινωνικές τάξεις,να αποτελούν όχι μόνο πολιτιστικό κέν-τρο αλλά και κέντρο πληροφόρησης,κέντρο δια βίου μάθησης, μοχλό οικο-νομικής ανάπτυξης αλλά και εργαλείοάρσης κοινωνικών ανισοτήτων. Βιβλιο-θήκες για λίγους, για μια ελίτ, οικονο-μική ή πολιτισμική είναι βιβλιοθήκεςξένες προς τη λογική που έχουμε στοΣΥΡΙΖΑ (...)

Το βιβλίο σήμερα βάλλεται. Η υφι-στάμενη αχρήστευση μεγάλου μέρουςτων βιβλιοθηκών μας, η παράδοση άνευόρων του ΕΚΕΒΙ σε σκοτεινούς κύκλουςκαι εθνικιστικούς παράγοντες, οι πλη-ροφορίες περί κατάργησης της ΕνιαίαςΤιμής βιβλίου είναι σημαντικόταταπλήγματα. Είναι ανάγκη να δώσουμεσκληρή μάχη ώστε να μην περάσουν οικυβερνητικοί σχεδιασμοί. Στην κατεύ-θυνση αυτή ας θεωρήσουμε τη συνάν-τηση μας ένα πρώτο βήμα από έναναγώνα που είναι επείγουσα ανάγκη ναδοθεί αύριο, σήμερα.

ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΡΙΖΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Οι βιβλιοθήκες σε όφελος της κοινότηταςΠραγματοποιήθηκε η δεύτερη συνάν-τηση για το βιβλίο που διοργανώνει οΣΥΡΙΖΑ στο θέατρο του Νέου Κόσμου.

Θέμα αυτή τη φορά: Οι Βιβλιοθήκες.Πολλά και ενδιαφέροντα ακούστηκαν

από τους εισηγητές (Γλωσσιώτης, Αλε-ξάκης, Μαραγκόπουλος, Κυριακοπούλου

κ.ά.), που διαφώτισαν το ακανθώδεςθέμα των Βιβλιοθηκών από όλες τις

πλευρές (ο σοβαρός ρόλος των βιβλιο-θηκών στην ενίσχυση του δημοκρατι-κού πολιτεύματος, προβλήματα, αδια-

φορία της πολιτείας, εγκατάλειψη στονιδιωτικό τομέα, ρόλος των Ιδρυμάτων

και ειδικά του Ιδρύματος Νιάρχου, τοψηφιακό βιβλίο κ.ά.). Ακολούθησε μιαπλούσια σε προβληματισμό και θέσεις

συζήτηση. Η «Εποχή» δημοσιεύει σή-μερα αποσπάσματα από τον χαιρετισμό

της βουλευτού του ΣΥΡΙΖΑ, Μαρίας Κα-νελλοπούλου, και ενημερώνει ότι θα

επανέλθει σύντομα στο θέμα «Βιβλιο-θήκες», θέμα βαθύτατα και ουσιαστικά

πολιτικό.

Μ.Τ.

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 2255ΘΕΑΤΡΟ

Τη συνέντευξη πήρεη Ζωή Γεωργούλα

Πώς αποφασίσατε να ανεβάσετετην «Περσινή αρραβωνιαστικιά»,ένα διήγημα πολυδιαβασμένο καιπολύ αγαπημένο, γεγονός πουεπιπλέον απαιτεί να ακονίσετεάλλα εργαλεία της θεατρικήςγλώσσας, αφού η έκπληξη τηςεξέλιξης είναι εκ των προτέρωνγνωστή σε πολλούς από τους θεα-τές σας;

∆ημήτρης Αγαρτζίδης: Με τοκείμενο πρωτοήρθαμε σε επαφήπριν από δύο περίπου χρόνια καιτο αγαπήσαμε από την πρώτηστιγμή. Από τότε γεννήθηκε ηιδέα να κάνουμε αυτό το διήγημαθέατρο. Η επιθυμία ανασύρθηκεμε αφορμή σκέψεις που μας γεν-

νήθηκαν για το τι χωρίζει τουςενήλικες από τα παιδιά, πώς χά-νουμε την παιδική ελευθερία, πώςκλείνουμε, κλειδώνουμε, αφού τοδιήγημα μιλά για την τομή πουχωρίζει την παιδική ηλικία απότον κόσμο των μεγάλων.

∆έσποινα Αναστάσογλου: Νο-μίζω ότι δεν λειτουργεί ανασταλ-τικά το γεγονός ότι κάποιοι θεα-τές γνωρίζουν την εξέλιξη τουδιηγήματος. Όσοι έχουν διαβάσειτο διήγημα, έρχονται επειδή τοέχουν αγαπήσει και ίσως θέλουννα δουν τη δική μας ερμηνεία.Όσοι δεν το ξέρουν, εκπλήσσον-ται, αλλά εξαρτάται και από τονκάθε άνθρωπο αν θα καταλάβειότι δεν έχει τελικά τόση σημασίααν γνωρίζεις εκ των προτέρων τηνανατροπή που ενέχει το συγκεκρι-μένο μυθιστόρημα.

Η προσέγγισή σας στο διήγημαμιλά για τη γυναικεία σεξουαλικό-τητα. Ήταν από την αρχή σαφέςότι θέλατε να μιλήσετε για αυτό ήτο ανακαλύπτατε κατά τη διάρ-κεια;

∆.Αν.: Ήταν σαφές από τηναρχή, αλλά νομίζω έχει σημασία ηστιγμή που σε πετυχαίνει αυτό τοδιήγημα. Εμείς είχαμε εντοπίσειτο σημείο της απώλειας, το μετα-βατικό αυτό σημείο, όπου καθώςεξελίσσεσαι ηλικιακά βρίσκεσαιαντιμέτωπος με το γεγονός ότι γιανα περάσεις στην ενηλικίωση πρέ-πει να συμβιβαστείς αναπόφευ-κτα. Ασχοληθήκαμε με όλα τα

έργα της Ζατέλη και θελήσαμε ναδούμε τι σημαίνει για εκείνην παι-δική ηλικία. Όπως λέει η ίδιαστην «Ηδονή στον κρόταφο», ηπαιδική ηλικία είναι ένα μακρινότοπίο που είναι συναισθηματικάκόλαση και παράδεισος μαζί. Όλαείναι ξεχασμένα, δεν μπορείς νααναρωτηθείς ακριβώς τι έγινε, ανέγινε έτσι όπως το θυμάσαι. Είσαισίγουρος ότι έχει συμβεί γιατί τοέχεις νιώσει, παρόλα αυτά όταν ημνήμη προσπαθεί να το ακολου-θήσει κάτι πάντα μένει πίσω. Απόεκεί ξεκινά και η δική μας ανάγκηνα έχουμε τρεις ερμηνεύτριες στησκηνή, να μη μπορεί ο θεατής ναταυτιστεί με μία. Η καθεμία προ-σεγγίζει αυτά που λέγονται με δια-φορετικό τρόπο, με διαφορετικέςχειρονομίες, που δεν είναι αντι-κειμενικές, αλλά για αυτήν είναιαπόλυτα αναγκαίες, γιατί είναιδικές της, τις κάνει προκειμένουνα θυμηθεί κάτι δικό της που τηςανακίνησε το διήγημα.

∆.Αγ.: Και για τις ίδιες τις ηθο-ποιούς λειτούργησε με αυτόν τοντρόπο το διήγημα. Στην αρχή τιςαιφνιδίασε, αλλά δεν περίμενανόλα αυτά που τους ανακίνησε.Στην καθεμία ανέσυρε κάτι πολύπροσωπικό και βαθύ και βούτη-ξαν με απόλυτο τρόπο σε αυτή τηδουλειά.

Λειτούργησε εξαιρετικά και ηιδέα να υπάρχει επί σκηνής έναςάντρας μουσικός, ο Κωστής Ζου-λιάτης, που παίζει ζωντανά.

∆.Αν.: Είχαμε αποφασίσει ότι τημουσική θα την έγραφε ο Κωστής,αλλά το ότι θα βρισκόταν επί σκη-νής το αποφασίσαμε στη διαδικα-σία των προβών. Από τη μία, κατάτη διάρκεια των προβών και τωνασκήσεων που κάναμε, χρει-άστηκε να έχουμε μουσική, απότην άλλη, και ο ίδιος ο Κωστής γιανα βρει το μουσικό στίγμα της πα-ράστασης θέλησε να έρθει να παί-ξει στις πρόβες.

∆.Αγ.: Στις πρόβες προέκυψεότι ήταν αδύνατο η ηχογράφησηνα μπορέσει να παρακολουθήσειτις ερμηνεύτριες. Ο Κώστης όνταςπολύ ανοιχτός έγινε ο τέταρτοςερμηνευτής.

∆.Αν.: Είναι και κάτι ακόμα,που πηγάζει από τον τρόπο πουγράφει η Ζατέλη. Είχαμε ανάγκηνα υπάρχει ένα στοιχείο ελληνικό-τητας στη μουσική, χωρίς να είναιπαρωχημένο ή φολκόρ. Ο Κωστήςμέσα από ένα δικό του δρόμο τοανέπτυξε και το διεύρυνε ακόμαπερισσότερο.

Οι φωτισμοί της παράστασηςαπό την Μελίνα Μάσχα, ήταν επί-

σης σαν ένας ακόμα ηθοποιός.∆.Αν.: Πραγματικά, είναι έτσι

ακριβώς. Η Μελίνα είναι ένας ου-σιαστικός συνεργάτης, εξαιρετικάπολύτιμος. Ευτυχής συγκυρίαείναι και η συνεργασία με την Μα-γδαληνή Αυγερινού, που έκανε τασκηνικά. Το καθετί που έλεγε πή-γαινε την παράσταση ένα βήμαπιο πέρα.

Ξεκινάτε με μια καινούργιαομάδα, την Elephas tiliensis,αλλά επιλέγετε σταθερά να δου-λεύετε στη φόρμα της ομάδας.Γιατί;

∆.Αν.: Είναι πολλοί οι παράγον-τες. Έχει να κάνει πολύ με το πώςείσαι ως άνθρωπος. Είναι πολύδύσκολο, γιατί υπάρχει ένα ση-μείο πέρα από το οποίο η ομάδαμπορεί να σε κλείσει και να λει-τουργήσει ως καταφύγιο. Χρει-άζεται πολλή προσοχή, πολλήυπομονή, καλή ισορροπία για ναείναι μια ομάδα λειτουργική καιανοιχτή.

∆.Αγ.: Έχει μεγάλη σημασία ναβρεις ανθρώπους που τουλάχι-στον αισθάνεσαι ότι σκέφτεστεκαι συνομιλείτε με συγγενήτρόπο. Χρειάζεται βέβαια εμπι-στοσύνη, διότι δεν γίνεται ομάδαμεταξύ ανισοτίμων.

Παράλληλα, κάνετε και εργα-στήρια θεατρικά, που όμως δεναπευθύνονται μόνο σε ηθοποιούς.

∆.Αγ.: Τα εργαστήρια ξεκίνησανγια την προετοιμασία ηθοποιών,αλλά πλέον με ενθουσιάζει το γε-γονός ότι συμμετέχουν άνθρωποιπου δεν έχουν σχέση με το θέα-τρο. Στο σεμινάριο φωνητικής -αναπνευστικής που διδάσκω, οιάνθρωποι έρχονται για να βρουνδιέξοδο για τη φωνή τους, πράγμαπου είναι συγκινητικό. Η φωνήείναι, άλλωστε, η ταυτότητά μας.

∆.Αν.: Επίσης, μαζί με τον ∆η-μήτρη κάνουμε ένα εργαστήριοπάνω στην Αντιγόνη του Σοφο-κλή, μέσα από το οποίο προσπα-θούμε να ανανεώνουμε και να εμ-πλουτίζουμε τους τρόπους πουμπορούν να βοηθήσουν τον κα-θένα να κατανοήσει και να εκφρα-στεί μέσα από ένα κείμενο.

Γιατί κάνετε θέατρο;∆.Αν.: Το θέατρο είναι ένας τρό-

πος να πλάσω μια ζωή με τους δι-κούς μου όρους, με τα δικά μουκομμάτια, από τα οποία κάποιαήταν εμφανή και κάποια ήταν στοσκοτάδι. Το θέατρο απαιτεί απόμένα ως ηθοποιό να ξανασυστηθώκαι να ξαναεπικοινωνήσω με τουςσυνανθρώπους μου, αλλά και νααναπλαισιώσω τη σχέση μου με τηγνώμη των άλλων.

∆.Αγ.: ∆ιάλεξα το θέατρο ωςένα εσωστρεφές παιδί που ήθελανα επικοινωνήσω και να ελευθε-ρωθώ. Τελικά, στο θέατρο βρίσκωικανοποίηση και ελευθερία. Πα-ρόλη την πίεση και την απογοή-τευση ξαναγυρίζω εδώ.

* Επισκεφτείτε την ιστοσελίδατης ομάδας (www.elephastilien-sis.gr) για πληροφορίες αλλά καιγια την πολύ όμορφη εξήγηση τουονόματός τους…

•

Ο Μάρκοςτων παιδικών μας χρόνωνΣυνέντευξη με την ∆έσποινα Αναστάσογλου και τον ∆ημήτρη Αγαρτζίδη,που σκηνοθέτησαν την παράσταση “Περσινή αρραβωνιαστικιά” στο Θέατροτου Ν. Κόσμου

Είχαμε εντοπίσει το σημείο της απώ-λειας, το μεταβατικό αυτό σημείο,όπου καθώς εξελίσσεσαι ηλικιακάβρίσκεσαι αντιμέτωπος με το γεγο-νός ότι για να περάσεις στην ενηλι-κίωση πρέπει να συμβιβαστείς ανα-πόφευκτα.

“

Σας έχει τύχει να τελειώσετε την ανάγνωση ενόςβιβλίου και να στεναχωρηθείτε που ποτέ δεν θαξαναμπορέσετε να το διαβάσετε για πρώτη φορά;Όσοι από εσάς το νιώσατε για την «Περσινήαρραβωνιστικιά» της Ζυράννας Ζατέλη, έχετε μιαευκαιρία για μια νίκη επί του οριστικού. Γιατίαυτό που αποκαλύπτει η ομώνυμη θεατρικήπαράσταση, από την ομάδα Elephas Tiliensis, στοΘέατρο του Νέου Κόσμου, είναι μια καινούργια,βαθιά, συγκινητική και δυνατή ανάγνωση του

εξαιρετικού διηγήματος. Τρεις γυναίκες, ερμηνευμένες από τις ΞένιαΘέμελη, Σύρμω Κεκέ, Τατιάνα Άννα Πίττα,αποπειρώνται να επισκεφτούν την «παιδικήηλικία, το μέρος εκείνο όπου βιώθηκαν τα πρώτασυναισθήματα, ατόφια, σαρωτικά και επικίνδυνα»,όπως γράφουν στο σκηνοθετικό σημείωμα η∆έσποινα Αναστάσογλου και ο ∆ημήτρηςΑγαρτζίδης. «Το παιδί που υπήρξαμε κάποτεέζησε στο ακέραιο τα πιο συγκλονιστικά

συναισθήματα και ήρθε για πρώτη φορά σε επαφήμε τον πόνο που θα γίνει αναπόφευκτα για τονενήλικα ένας «παλιός» πόνος. Στην παράστασηαναζητάμε τα νήματα της σκέψης και τωνσυνειρμών που μας οδηγούν στο πεδίο του«παλιού πόνου» και τους μηχανισμούς που μαςαπομακρύνουν από αυτό, προκειμένου νασυνεχίσουμε να ζούμε, ή αλλιώς να επιβιώσουμε».Η «Εποχή» συναντήθηκε και συνομίλησε με τουςδύο σκηνοθέτες της παράστασης.

Η Ξένια Θέ-μελη από τοφακό της KikiPap.

Ισως υπάρχουν πολλοί νέοισήμερα που διαβάζουν ποί-ηση. Ευχάριστα, ωστόσο,

διαπιστώνω ότι αρκετοί επιχει-ρούν να γράψουν. Σε περίοδοκοινωνικής δυσαρμονίας πολλάελεύθερα πνεύματα διαχέουνστο χαρτί τούς προβληματι-σμούς τους. Το αποτέλεσμαμοιάζει αίσιο, είτε ξεδιπλώνεταισε σελίδες περιοδικών είτε υπο-φώσκει στην καρδιά του διαδι-κτύου. Να, λοιπόν, ένας νέοςσυγγραφέας με μεγάλο βιογρα-φικό αναρτήσεων, χαμένες στονιστότοπο.

Ο Χρήστος Ελμάζης είναι 28ετών, τελειόφοιτος της Θεολο-

γικής Σχολής ΑΠΘ και κάτοι-κος Θεσσαλονίκης. Έχει τελέ-σει αρθρογράφος και βοηθόςαρχισυντάκτη στο περιοδικό«Άβατον» και είναι μέλος τουεκδοτικού οίκου «Αρχέτυπο».Αναρτά τα ποιήματά του στονιστότοπο που διατηρεί: elmage-blog.blogspot.com, του οποίου ηκαλύτερη περιγραφή είναι αυτήπου αποδίδει και ο ίδιος για το«χώρο» του: συντροφιά αξιοση-μείωτων ανθρώπων. Στο ιστο-λόγιο συναντά κανείς γνωμικά,κείμενα τρίτων και ποιήματαδικά του. Ποιήματα που χάνον-ται άδικα στο χάος της πολυ-φωνίας του διαδικτύου. Κι αυτόγιατί η γραφή του Χρήστου Ελ-μάζη χαρακτηρίζεται ως μια αγ-καλιά. Μια αγκαλιά στοργής,υπαρκτού ρεαλισμού και πάνωαπό όλα αγάπη. Αγάπη για τονάνθρωπο και τα ερεβώδη πάθητου, τη φύση και τον Θεό. Ταγεγονότα, εν ολίγοις, που καθο-ρίζουν την ίδια την πορεία μας

ή τη συνέχεια αυτής.∆εν υποστηρίζω τόσο ότι ο

ποιητής πρέπει να διακατέχεταιαπό σοβαρές εμμονές ή δια-στροφικά πάθη, όσο την άποψηότι οι συγγραφείς χρειάζεται νααγγίζουν τις εσώψυχες διαταρα-χές του καθενός. Τις ταραχέςτου έρωτα, τις ανωμαλίες τουνου και τις ανασφάλειες τηςύπαρξης. Εξετάζοντας, λοιπόν,ως γεγονός την ποίηση του Χρή-στου Ελμάζη βιώνει κανείς κάτιπαράδοξο διαβάζοντας τις σκέ-ψεις του. Εάν επομένως η επι-θυμία των φιλαναγνωστών,είναι η αναζήτηση βουβώνφωνών που παραμένουν γνω-στοί μεταξύ αγνώστων, παρα-πέμπω στη στεντόρεια φωνήτου Χ. Ελμάζη. Ποίηση συνταγ-μένη έπειτα από προσηλωμένημνήμη στα παθήματα του συγ-γραφέα και, κυρίαρχα, κοινω-νική.

Νικόλας Μίχας

2266 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

∆ια δρά σεις

Το Εθνι κό Μου σείο Σύγ χρο νης Τέ χνης, στο πλαί σιο του κοι- νω νι κού προ σα να το λι σμού του και με α φορ μή τη συ μπλή -

ρω ση πέ ντε χρό νων συ νερ γα σίας με το Φω το γρα φι κό Εργα -στή ρι της Μο νά δας Απε ξάρ τη σης 18 Άνω, πα ρου σιά ζει ε πι λο -γές α πό έρ γα της ο μά δας, που δη μιουρ γή θη καν και πα ρου σιά -στη καν στο Ε ΜΣΤ κα τά τη διάρ κεια της πε ντα ε τούς συ νερ γα -σίας. Από τις 6 Φε βρουα ρίου έως και τις 2 Μαρ τίου ε κτί θε νταιέ να νέο και τέσ σε ρα πα λαιό τε ρα έρ γα φω το γρα φίας και βί ντεο,τα ο ποία πραγ μα τεύο νται θέ μα τα ταυ τό τη τας και α να πα ρά -στα σης του ε αυ τού μέ σα σε δια φο ρε τι κά κοι νω νι κά και φυ σι -κά πε ρι βάλ λο ντα, ό πως η οι κο γέ νεια, ο προ σω πι κός χώ ρος καιη πό λη. Μέ σα α πό την ε νερ γό συμ με το χή της ο μά δας σε δρά- σεις του Μου σείου, το πρό γραμ μα κά θε χρό νο στο χεύει στην ι -σό τι μη πρό σβα ση και στο βιω μα τι κό τρό πο προ σέγ γι σης τηςτέ χνης αλ λά και στην ευαι σθη το ποίη ση του κοι νού α πέ να ντιστο σο βα ρό κοι νω νι κό πρό βλη μα της κα τά χρη σης ου σιών καιτην άρ ση των προ κα τα λή ψεων. Ωρά ριο: Τρί τη έως Κυ ρια κή11π.μ. - 7μ.μ., Πέ μπτη 11π.μ. - 10μ.μ.

Εθνι κό Μου σείο Σύγ χρο νης Τέ χνης (Κτί ριο Ωδείου Αθη νών,Βασ. Γεωρ γίου Β’ 17– 19 & Ρη γίλ λης, Αθή να, τηλ.: 2109242111)

σκουλ πτού ρα emfatica 39+1 έρ γα

ΟΚορ νή λιος Γραμ μέ νος πα ρου σιά ζει, έως τις 15 Φε βρουα -ρίου, την και νούρ για του δου λειά, στην ο ποία πε ρι λαμ βά -

νο νται, ό πως λέει ο ί διος, έρ γα χει ρο φτια χτά, χει ρο πια στά καιά κρως εμ φα τι κά, φτιαγ μέ να α πό ρέ στα υ λι κών και άλ λωνπραγ μά των που βρί σκο νταν στο χώ ρο του atelier του ό ταν δη- μιουρ γού σε. Με α φορ μή τη συ γκε κρι μέ νη έκ θε ση, ο Νι κό λαςΧρη στά κης σχο λιά ζει για το έρ γο του Γραμ μέ νου πως «Ζού μεσυ νε χώς ξε χνώ ντας το θά να το (των α ντι κει μέ νων, των άλ λων,του ε αυ τού μας) (…). Ενά ντια σ’ αυ τό, η τέ χνη εί ναι βέ βαια έ -να ό πλο. Αλλά α πό την τέ χνη που αρ κεί ται στον ε ξορ κι σμό,την υ πο ταγ μέ νη γκρί νια ή τα α γο ραία ξε σπά σμα τα λύσ σας, μέ -χρι αυ τήν που συ νί στα ται στην έ μπρα κτη συμ βο λι κή α ντι στρο -φή αυ τής της α να ξιο πρε πούς και κα θό λου σο φής ε γκα τά λει -ψης στη φθο ρά, (…) υ πάρ χει έ να ση μα ντι κό ποιο τι κό βή μα πουλί γοι (και ό χι κα τ’ α νά γκην οι «ά ρι στοι») μπο ρούν να πραγ μα -το ποιή σουν». Ωρά ριο: Τρί τη έως Πα ρα σκευή 11π.μ. - 8μ.μ.,Σάβ βα το 11π.μ. - 3μ.μ.

Έκφρα ση - γιάν να γραμ μα το πού λου (Βα λαω ρί του 9Α, Αθή -να, τηλ.: 210 3607598)

Προ σω πι κή Φω το γρα φία

Για τρί τη συ νε χή χρο νιά, το Γαλ λι κό Ινστι τού το Θεσ σα λο νί -κης συμ με τέ χει και υ πο στη ρί ζει το ε τή σιο Φε στι βάλ Con-

trast/ Αντί θε ση, φι λο ξε νώ ντας μια α πό τις έ ξι εκ θέ σεις που έ -χουν προ γραμ μα τι στεί για φέ τος. Η συ γκε κρι μέ νη έκ θε ση ε ξε -τά ζει με έ ναν ι διό τυ πο τρό πο τις α ντι θέ σεις και την πο λυ πλο -κό τη τα της δη μιουρ γι κής γρα φής της φω το γρα φίας και οι καλ- λι τέ χνες εκ φρά ζουν τις α ντι κρουό με νες α πό ψεις τους για τοτι εί ναι και τι φω το γρα φί ζει η ελ λη νι κή φω το γρα φία σή με ρα.Οι ι διαί τε ρες αι σθη τι κές προ σεγ γί σεις της φόρ μας και οι α το -μι κές θεω ρή σεις πε ρί του νέ ου πε ριε χο μέ νου, εκ φρά ζο νται τό -σο μέ σω της ξε χω ρι στής γρα φής του κά θε δη μιουρ γού (πουστην έκ θε ση πα ρου σιά ζει έ να πλή ρες α ντι προ σω πευ τι κό δείγ -μα της δου λειάς του) ό σο και μέ σω της δο μής της ί διας της έκ- θε σης (μη θε μα τι κή). Η έκ θε ση ε γκαι νιά ζε ται αύ ριο και διαρ- κεί έως τις 16 Φε βρουα ρίου. Ωρά ριο: ∆ευ τέ ρα έως Πα ρα σκευή10π.μ. - 1μ.μ. και 6 - 8μ.μ.

Γαλ λι κό Ινστι τού το Θεσ σα λο νί κης (Αί θου σα Αλλα τί νη - Ντα -σώ, Λεω φό ρος Στρα τού 2Α, Θεσ σα λο νί κη, τηλ.: 2310 821231)

ΕΙΚΑΣΤΙΚΟΣΧΑΡΤΗΣ

Επιμέλεια: Κατερίνα Αναστασίου • [email protected]

ΆνθρωποιχελώνεςΓεμίσαμε χελωνανθρώπουςΣέρνονται αργάΚατάγονται από προϊστορικέςγενιέςΚαι ζουν πάνω από 100 χρόνια

Όλα τους τα υπάρχοντα τακουβαλούν μαζί τουςΓι’ αυτούς ο κόσμοςΕίναι το καβούκι τουςΊσα ίσα αυτούς χωράει

Όταν φοβούνται κρύβονταιΝύχια αρπακτικών τους παίρ-νουνε ψηλάΎστερα τους πετάν στα βράχια

Οι πιο προνομιούχοι από αυ-τούςΒρέθηκαν σε ενυδρεία με φοί-νικες στη μέσηΆγνωστα χέρια τους ταΐζουντακτικάΜα ένας θάνατος τους περιμέ-νειΚάτω από τον πλαστικό τονφοίνικα

Κλωτσήστε τους χελωνανθρώ-πους στον υπόνομοΜήπως μεταλλαχθούν από τί-ποτε τοξικά λήμματα Και καταφέρουν να γίνουν νίν-τζαΣε τίποτα άλλο δεν είναι χρή-σιμοιΜιας και τις άρπες μας αιώνεςτώραΈχουμε σταματήσει να τιςφτιάχνουμεΑπό τα καύκαλα τους

Γνωστοίμεταξύ αγνώστων

Απόπειραγνωριμίας

με τον νεαρόποιητή

του διαδικτύου,Χρήστο Ελμάζη

Γιάννης Τσίρμπας«Η Βικτώρια δεν υπάρχει»Εκδόσεις ΝεφέληΣεπτέμβριος 2013

Προβληματισμό εξακολουθεί ναπροκαλεί η χρήση μεθόδων γενε-τικής βελτίωσης των φυτών, πα-

ρά την συνεχή, παγκοσμίως, εξάπλωσήτους. Το βασικότερο πλεονέκτημα, κά-ποτε ακαταμάχητο, μίας γενετικής επέμ-βασης είναι η ταχύτητα με την οποίαπροκύπτουν οι τροποποιημένοι οργανι-σμοί. Ουδεμία σύγκριση υπάρχει με τηνμακροχρόνια διαδικασία των παραδο-σιακών τρόπων βελτίωσης. Όπως πέρανπάσης συγκρίσεως είναι και τα εμφανι-σιακά χαρακτηριστικά των νέων φυτών,κυρίως το μέγεθος και το χρώμα, που α-νταποκρίνονται στις απαιτήσεις της αγο-ράς. Ενώ, το βασικότερο χαρακτηριστι-κό, η επιτάχυνση της ωρίμανσης των φυ-τών, έχει άμεσο οικονομικό όφελος. Τώ-ρα, θα μου πείτε, τι μας ενδιαφέρουν ταμεταλλαγμένα τρόφιμα. Αυτά βλάπτουνμόνο το σαρκίο. Ο βεβιασμένος, όμως,τρόπος, με τον οποίο προκύπτουν, δενδιαφέρει και πολύ από πρακτικές χειρα-γώγησης, που τα τελευταία χρόνια κερ-δίζουν έδαφος στο χώρο της λογοτε-χνίας.

Προ εικοσαετίας, είχαμε δημοσιεύσειένα κείμενο με τίτλο «Ο βιασμός τουσυγγραφέα», με αφορμή, παραγγελία ε-φημερίδας σε γνωστούς λογοτέχνες γιατη συγγραφή διηγήματος 300 λέξεων.Στο ενδιάμεσο, αυτό που εμείς είχαμε α-ποκαλέσει βιασμό κατέληξε κυρίαρχοςκανόνας. Οι συγγραφείς γράφουν κατάπαραγγελία διηγήματα, ενώ οι αναγνώ-στες εθίζονται στην γρήγορη τροφή πουτους σερβίρουν. Σε αυτήν την περίπτω-ση, πάντως, δεν γεννάται θέμα μετάλλα-ξης, δεδομένου ότι η συγγραφική συνεί-δηση είναι ήδη διαμορφωμένη και το κυ-ρίως έργο, κατά κανόνα, δεν επηρεάζε-ται. Η παραλληλία με τις γενετικές επεμ-βάσεις στα φυτά αποκαθίσταται στην πε-ρίπτωση επίδοξων συγγραφέων, που άρ-χισαν να πληθαίνουν εντυπωσιακά.

Το θέλγητρο της δημοσιότητας, που ε-ξασφαλίζει η ταυτότητα του συγγρα-φέως, ελκύει μία ευρύτερη ομάδα, το συ-χνότερο, με ανώτατη παιδεία και εξα-σφαλισμένη επαγγελματική σταδιοδρο-μία. Ιδιαίτερα σήμερα, που τους νέουςσυγγραφείς τους προωθεί το σταρ-σύ-στεμ. Με αποτέλεσμα, οι πρωτοεμφανι-ζόμενοι να παίρνουν στο πεδίο της λογο-τεχνίας διαστάσεις φαινομένου. Κατάκανόνα επείγονται, ακόμη περισσότεροστην προκειμένη περίπτωση, καθώς η α-νάδειξή τους στηρίζεται σε μεγάλο βαθ-μό στη νεότητα. Κατά κάποιο τρόπο, υ-πάρχει όριο ηλικίας στην ταυτότητα τουπρωτοεμφανιζόμενου. Γεγονός που τουςκαθιστά επιδεκτικούς σε ταχύρρυθμεςμεθόδους βελτίωσης, όπως οι Σχολές∆ημιουργικής Γραφής, που, μετριοπαθέ-στερα, αποκαλούνται Εργαστήρια ή καιΣεμινάρια. Το 2006 εμφανίστηκε το πρώ-το Εργαστήριο υπό τη σκέπη τουΕ.ΚΕ.ΒΙ., χάρις σε έναν πρώτο Έλληναδάσκαλο που μεταλαμπάδεψε τα φώτααπό τις ΗΠΑ στα καθ’ ημάς. Μέσα σε ε-πτά χρόνια, οι Σχολές πολλαπλασιάστη-καν.

Συμπληρωματικά προς τις Σχολές λει-τουργούν οι διαγωνισμοί διηγήματος,που επίσης πληθαίνουν. Σχεδόν οι πάν-τες προκηρύσσουν διαγωνισμούς. ιδρύ-ματα, εκδοτικοί οίκοι, περιοδικά, λέσχεςανάγνωσης, δήμοι, κοινότητες, εταιρείεςπάσης φύσεως. Αυτοί οι διαγωνισμοί πα-ρουσιάζουν ενδιαφέρον για επίδοξουςσυγγραφείς, καθώς εξασφαλίζουν μίακάποια δημοσιότητα και το κυριότερο,το διήγημά τους, αν συμπεριληφθεί στηβραχεία λίστα, εκδίδεται σε συλλογικότόμο. Ταυτόχρονα, όμως, συνιστούν μέ-

θοδο μαθητείας στη γραφή συγκεκριμέ-νου τύπου διηγήματος, με δοσμένο θέμα,συγκεκριμένο αριθμό λέξεων και προ-διαγεγραμμένο περιεχόμενο, ώστε να συ-νάδει με το επικρατούν πολιτικώς ορθόκαι τα τρέχοντα γούστα. Αυτό το περιο-ριστικό πλαίσιο φέρνει το υποβαλλόμε-νο διήγημα εγγύτερα στην έκθεση ιδεώντων πανελλήνιων εξετάσεων. Όπως στιςεισαγωγικές, βαθμολογείται με άριστα ο-ρισμένος τύπος έκθεσης, τον οποίο ο μα-θητής έχει διδαχθεί στο φροντιστήριο,παρομοίως στον διαγωνισμό βραβεύεταιδιήγημα συγκεκριμένων προδιαγραφών,για το οποίο προετοιμάζουν τα σεμινά-ρια γραφής.

Συχνά οι διαγωνισμοί προκηρύσσονταιαπό φορείς, με στόχο την αυτοδιαφήμι-σή τους, οπότε ο προσδιορισμός του θέ-ματος γίνεται ακόμη πιο περιοριστικός.Άλλοτε πάλι, οι διοργανωτές του διαγω-νισμού, επιζητώντας πρωτότυπα θέματα,καταλήγουν σε προκρούστειες λύσεις.Ένα καλό παράδειγμα προσφέρει ηλεκ-τρονικός διαγωνισμός διηγή-ματος, με τίτλο «ΛόγωΤέχνης», που ξεκί-νησε το 2010.Σε αυτόν, α-ντί θέμα-τος, ορίζε-ται το διή-γημα ναπεριέχεισυγκεκρι-μένες λέ-ξεις. Λ.χ.,στο διαγωνι-σμό του 2012, οιλέξεις ήταν οι εξής11: θάλασσα, χελιδόνι, άμ-μος, κουτί, τριαντάφυλλο, χώμα, ρολόι,ησυχία, σελίδα, αέρας, γάλα. Τον επόμε-νο χρόνο, τα 40 καλύτερα διηγήματα, ε-πί συνόλου 1911(!), εκδόθηκαν σε βι-βλίο, με τίτλο, «11 λέξεις». Από τουςσυγγραφείς αυτού του συλλογικού τό-μου, ενός μόνο έχουμε πεζογραφικόδείγμα, ώστε να μπορεί να υπάρξει κά-ποια σύγκριση με το κατά παραγγελία.

Πρόκειται για τον Γιάννη Τσίρμπα,που πήρε στον εν λόγω διαγωνισμό τοντρίτο έπαινο, καταλαμβάνοντας την έκτηθέση, με το διήγημα «Θερμοκοιτίδα».Μέσα στο έτος, εκδόθηκε το πρώτο ολι-γοσέλιδο βιβλίο του. Σε αυτό συμπερι-λαμβάνεται το διήγημα, παρόλο που δενπρόκειται για συλλογή διηγημάτων αλ-λά, κατά τον χαρακτηρισμό του συγγρα-φέα, για νουβέλα. Το διήγημα συνίστα-ται στην προφορική αφήγηση μιας γυ-ναίκας, που την εγκατέλειψε ο άντραςτης με τέσσερις κόρες, μετά την τελευ-ταία γέννα. Για ένα διάστημα, εκείνοςσπίτωσε άλλη, δυο δρόμους παρακάτω.Αργότερα, επέστρεψε στην οικογενειακήεστία. Στην παλαιότερη ηθογραφία είναισυνηθισμένο θέμα η γυναίκα, που γίνε-ται θύμα συζυγικής βίας και εγκατάλει-ψης. Στην ιστορία, όμως, του Τσίρμπαπροστίθενται παράταιρες περιγραφές, ό-πως η εκτενής περί αυτοσχέδιας θερμο-κοιτίδας για να σωθεί η πρόωρα γεννη-μένη τέταρτη κόρη ή εκείνες για τη φυγήτου μηχανόβιου συζύγου και την εμφάνι-ση του κουμπάρου. Σε παρόμοιες ηθο-γραφίζουσες ιστορίες, εμφανίζονταικουμπάροι, προσφυώς όμως εμπλεκόμε-νοι, όπως, λ.χ., στο διήγημα του Παπα-διαμάντη «Πατέρας στο σπίτι!». Βε-βαίως, όλα μπορούν να χωρέσουν σε μιααφήγηση. Εδώ, πάντως, χάρις σε αυτά ταμέρη, χρησιμοποιούνται οι συγκεκριμέ-νες λέξεις. Και πάλι, μόνο οι δέκα. Λεί-πει η λέξη χελιδόνι. Αρχικά, υποθέσαμεότι οι κριτές στάθηκαν επιεικείς. Ότι, ί-σως και αργά, κατάλαβαν πως έντεκαλέξεις, όταν, μάλιστα, δεν προέρχονταιαπό συγκεκριμένη εννοιολογική ενότη-τα, είναι δύσκολο σταυρόλεξο. Λανθα-σμένη εικασία. Το διήγημα στην πρώτηδημοσίευσή του στο συλλογικό τόμο έχεικαι μία πρόταση με τη λέξη χελιδόνι. Την

αφαίρεσε ο συγγραφέας στο βιβλίο καικαλά έκανε. Παραήταν γλαφυρή η παρο-μοίωση της επιστροφής του άπιστου συ-ζύγου με χελιδόνι. Αντ’ αυτής, συγκεκρι-μενοποίησε την οικογενειακή εστία στηνοδό Φυλής, ώστε το διήγημα να δένει μετη θεματική του βιβλίου του.

Αν δεν σφάλλουμε, ο Τσίρμπας εμφα-νίστηκε για πρώτη φορά το 2007, στοδιαγωνισμό διηγήματος των εκδόσεωνΠατάκη, με θέμα «Είμαστε όλοι μετανά-στες». Εκείνο το διήγημά του, με τίτλο,«Ρου Που», δεν ενσωματώθηκε στο πρό-σφατο βιβλίο. Ούτε το διήγημα του επό-μενου διαγωνισμού, στον οποίο έλαβεμέρος δυο χρόνια αργότερα, εκείνον τουΒρετανικού Συμβουλίου, που είχε ως θέ-μα, «Φανταστείτε το μέλλον σας σε μίαπόλη που αλλάζει». Ωστόσο, το βιβλίοτου, τουλάχιστον ο βασικός κορμός, συ-νενώνει τα θέματα των δυο διαγωνισμών,που, έτσι κι αλλιώς, είναι αλληλένδετα.Η Βικτώρια του τίτλου δεν είναι κάποιαγυναίκα, αλλά η Βασίλισσα Βικτωρία της

Μεγάλης Βρετανίας, το όνο-μα της οποίας δόθηκε

στην πλατεία Κυ-ριακού. Συνοι-

κία, δηλαδήδιοικητικήπεριοχή,Βικτώριαδεν υπάρ-χει. Υπάρ-χει περιοχή

Κυριακού,στην οποία α-

νήκει η μετονο-μασθείσα το 1943

πλατεία.Άρα, κυριολεκτεί ο τίτ-

λος του βιβλίου, που αντλείται από τονισχυρισμό ενός από τους δυο συνομιλού-ντες ήρωες. Τρόπος του λέγειν συνομι-λούντες. Ο ένας μιλάει και ο άλλος α-κούει. Αυτός ο δεύτερος είναι ο αφηγη-τής. Μόλις που πετάει καμία ερώτηση, ηοποία μεταφέρεται σε πλάγιο λόγο μαζίμε τις σκέψεις του. Απόπειρα συνομιλίαςγίνεται με αφορμή την ύπαρξη ή μη πε-ριοχής Βικτώριας. Για τον αφηγητή, πουέχει μεγαλώσει στην Αγία Παρασκευή,περιοχή με αυτό το όνομα δεν υπάρχει.Για τον άλλο, όμως, είναι ολόκληρος οκόσμος των παιδικών και εφηβικών τουχρόνων. Γεννημένος μέσα στη δεκαετίατου ’70, πρόλαβε τις γειτονιές, αυτές τιςστενά δεμένες κοινωνικές μονάδες, που,σήμερα, τουλάχιστον στο κέντρο τηςΑθήνας, έχουν εκλείψει. Και η συγκε-κριμένη γειτονιά έχει μακριά λογοτεχνι-κή παρουσία, κυρίως ως πλατεία Κυρια-κού, χάρις στους συγγραφείς που μεγά-λωσαν εκεί στη δεκαετία του ’40 και τιςπρώτες μεταπολεμικές. Από αυτήν τηνάποψη, παρουσιάζει ενδιαφέρον το βι-βλίο του Τσίρμπα, γέννημα θρέμμα τηςπλατείας, όπως ο Μένης Κουμανταρέαςή και ο Λευτέρης Παπαδόπουλος. Απο-τελεί ένα τελευταίο κεφάλαιο στις ιστο-ρίες του πρώτου και τους στίχους τουδεύτερου.

Ο κεντρικός ήρωας αναφέρει τον Πα-παδόπουλο, με αφορμή το άγαλμα τηςπλατείας, που εκείνος το έκανε τραγού-δι. Με νατουραλιστική πιστότητα δίνειτη σημερινή εικόνα, ανακαλώντας αντι-στικτικά παλαιότερες εικόνες από τα α-γαπημένα του στέκια. Ο οιονεί μονόλο-γος, σε φωνογραφική απόδοση της εκ-φοράς του τρέχοντος ιδιόλεκτου, στρέ-φεται γύρω από τους νέους κατοίκουςπου έφεραν τις μεγάλες αλλαγές. Με άλ-λα λόγια, τις αλλεπάλληλες φυλές μεταναστών που εγκαταστάθηκαν από το1990 και ύστερα, με τα ενδυματολογικάκαι άλλα συνήθειά τους και τους ποικί-λους τρόπους επιβίωσης. Αντανακλά τααισθήματα του γηγενούς, που πρέπει ναεπιβιώσει μέσα σε αυτό το ετερόκλητοπλήθος, τόσο διαφορετικό πολιτισμικά.Η στενοχώρια που νιώθει, προσομοιάζειμε του Έλληνα που βρίσκεται αναγκα-

σμένος να κατοικήσει στο ασφυκτικό πε-ριβάλλον μιας οποιασδήποτε ασιατικήςή αφρικάνικης μεγαλούπολης, όπως,λ.χ., το Κάϊρο. Εδώ, προστίθεται το αί-σθημα αδικίας, γιατί αυτός πένεται καιοι ξένοι στον δικό του τόπο καλοπερ-νούν. Του έρχεται να τους δείρει.

Μόνο που ο ήρωας το κάνει πράξη.Όπως φτάνει να σκεφτεί τρόπους εξό-ντωσης των εισβολέων. Άλλο, όμως, νανιώθεις δυστυχής στη γειτονιά σου, για-τί έκλεισε το Λε Παλμιέ και το Μαξίμ τηςπλατείας και άνοιξε το Γκούντυς που θέ-λει κωδικό για τη χρήση της τουαλέτας,γιατί τα σκάμματα με άμμο έγιναν τσιμέ-ντο ή γιατί τον ρακοσυλλέκτη παλαιάςκοπής εκτόπισαν οι μελαμψοί με τα κα-ροτσάκια που ψάχνουν για μέταλλα καιάλλο να βλέπεις τον ξένο σαν ποντικόκαι να εμπνέεσαι τρόπους θανάτωσήςτου, χωρίς χημικά και διάφορα άλλα πουείναι ευκόλως ανιχνεύσιμα. Την απόστα-ση την αντιλαμβάνεται ο οιοσδήποτε πουβρίσκεται στη θέση του παρατηρητή, ό-πως ο κυριλέ Αγιοπαρασκευιώτης συν-ταξιδιώτης του. Μήπως, όμως, αυτή η α-πόσταση δεν είναι και τόσο μεγάλη γιατον γηγενή κάτοικο της πλατείας, πουνιώθει απειλούμενος και με τραυματι-σμένη την αξιοπρέπειά του, καθώς δεν έ-χει ούτε τα ελάχιστα, για βενζίνη, για έ-να παγωτό ή και για τσιγάρο όχι μαϊμού.Τον γηγενή που μεγάλωσε, υπερηφα-νευόμενος για την πατρίδα του, τη θρη-σκεία του και τον ανδρισμό του. Ο μονό-λογος αναδεικνύει αυτό το κομβικό ση-μείο, ασχέτως αν το αποτέλεσμα πι-στεύουμε πως θα γινόταν πειστικότερο,με περισσότερο δηλωτικούς και λιγότε-ρο κραυγάζοντες αφηγηματικούς τρό-πους. Αν ο ρεαλισμός δεν είχε τόση ωμό-τητα, αν οι καταστάσεις δεν σπρώχνο-νταν σε ακραίες εκφάνσεις, αν οι τόνοικλιμακώνονταν.

Οι δυο χαρακτήρες σκιαγραφούνταισύμφωνα με το αντιθετικό σχήμα του άσ-πρου μαύρου. Ο ένδον λόγος του συνε-πιβάτη – ακροατή δείχνει τον πολιτικώςορθά σκεπτόμενο σε θέματα όπως οι ο-μοφυλόφιλοι και οι μετανάστες. Σε ένασημείο, μάλιστα, που αναφέρεται στορόλο της τηλεόρασης, μοιάζει περισσό-τερο με απόσπασμα από κοινωνιολογί-στικη ανάλυση. Το βιβλίο αποτελείται α-πό τον κυρίως κορμό, που είναι η ομό-τιτλη ιστορία, χωρισμένη σε έξη κεφά-λαια, και πέντε ακόμη, αυτοτελείς και μειδιαίτερο τίτλο ιστορίες, που παρεμβάλ-λονται μεταξύ των κεφαλαίων. Ο συγ-γραφέας, σε συνέντευξή του, διατείνεταιπως τις συμπεριέλαβε για να δείξει ότι υ-πήρχαν καταστάσεις εγκλεισμού και υ-πόγειας βίας και πριν ξεκινήσει η μαζικήεγκατάσταση μεταναστών και η οικονο-μική κρίση. Από μία άποψη, κάτι αυτο-νόητο. Όπως και να έχει, αυτό το δείχνειμε μια ιστορία στην περίοδο της Απρι-λιανής ∆ικτατορίας, και ακόμη τέσσε-ρις, για έναν φυλακισμένο, έναν εσωτε-ρικό μετανάστη της δεκατιάς του ’60, έ-ναν άπορο και την εγκαταλειφθείσα σύ-ζυγο. Εδώ, τα χαρακτηριστικά της γρα-φής, που αναφέραμε, με σταθερό τονπρωτοπρόσωπο λόγο (σε μία ιστορία δο-κιμάζεται το δεύτερο πρόσωπο), γίνο-νται περισσότερα έκδηλα.

Ο Τσίρμπας είναι αντιπροσωπευτικόςτης ομάδας των πρωτοεμφανιζόμενωνσυγγραφέων. Άνθισε στα νεόκοπα φυτώ-ρια, που αντικατέστησαν εκείνα των λο-γοτεχνικών περιοδικών, και οι αφηγη-ματικοί τρόποι του αποτελούν χαρακτη-ριστικά της πιο ευδιάκριτης Σχολής γρα-φής, που προέκυψε από τα Σεμινάριακαι τους ∆ιαγωνισμούς. Σε περιπτώσειςόπως η δική του, η χρήση μεθόδων βελ-τίωσης προβληματίζει. ∆εδομένου ότι έ-χει αφηγηματικές δυνατότητες, μένει ζη-τούμενο, διά της φυσιολογικής ωρίμαν-σης, τι θα προέκυπτε.

Μ. Θεοδοσοπούλου

Συγγραφείς ταχείας ωρίμανσης

1039 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 2277ΒΙΒΛΙΟ

2288 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014MOYΣΙΚΗ

ΛΑΪΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ«Μίκης Θεοδωράκης»

Ένας από τους σταθερούς συ-νεργάτες της Ορχήστρας, οΛάκης Χαλκιάς, ενώνει τηφωνή του με μία από τις πιοσπουδαίες τραγουδίστριες τηςνέας γενιάς, την Μπέττυ Χαρ-λαύτη σε τραγούδια του Βα-σίλη Τσιτσάνη και του ΜίκηΘεοδωράκη. Ένα πρόγραμμααφιερωμένο στα πιο αγαπη-μένα λαϊκά τραγούδια των δύοσυνθετών που σημάδεψαν τημουσική ιστορία της σύγχρο-νης Ελλάδος.Τη Λαϊκή Ορχήστρα «ΜίκηςΘεοδωράκης» αποτελούν οιμουσικοί:Γιάννης Μπελώνης - πιάνο,Γιάννης Ματσούκας – μπου-ζούκι, Ξενοφών Συμβουλίδης -μπαγλαμάς, πνευστά, ΣταύροςΚαβαλιεράτος - κοντραμπάσο,Στέφανος Θεοδωράκης Παπαγ-γελίδης - κρουστά.Την εκδήλωση συνδιοργανώ-νει ο ραδιοφωνικός σταθμός«105.5 στο Κόκκινο».∆ευτέρα 3 και Τρίτη 4 Φε-βρουαρίου, στις 9μ.μ., στοΠέραν, «το καφέ-αμάν τηςπόλης» (Λ. ∆εκελείας 20,Ν.Χαλκηδόνα, τηλ. 2102533896). Είσοδος: 10 ευρώ,ελάχιστη κατανάλωση: 5 ευρώστο μπαρ και 15 σε τραπέζι μεποτό και φαγητό.

ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΕΓΧΟΡ∆ΩΝ «L’ Anima»Το καταξιωμένο κουαρτέτοεγχόρδων L’ Anima αποτελού-

μενο από τις Στέλλα Τσάνη -βιολί, Μπρουνίλντα ΕυγενίαΜάλο - βιολί, Ελευθερία Τόγια- βιόλα και Λευκή Κολοβού -βιολοντσέλο θα συμπράξει μετον διακεκριμένο κλαρινετί-στα Άγγελο Πολίτη σε μία πα-ρουσίαση δύο μεγάλων μουσι-κών αριστουργημάτων. Θα ερ-μηνεύσουν το Κουϊντέτο γιακλαρινέτο και έγχορδα σε Λαμείζονα, Κ. 581 του Μότσαρτκαι το Κουϊντέτο για κλαρινέτοκαι έγχορδα σε σι ελάσσονα,op. 115 του Γιοχάνες Μπραμς.Την Πέμπτη 6 Φεβρουαρίου,στις 8μ.μ., στο Athenaeum(Αδριανού 3, Θησείο, τηλ. 2103211987, 55 και 49). Τιμή εισι-τηρίου: 10 ευρώ, φοιτητικό 5.

Επιµέλεια: ΛΛιιάάνναα ΜΜααλλααννδδρρεεννιιώώττηη

[email protected]

ΜΟ

ΥΣΙΚ

ΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Κουαρ τέ τοτων αι σθή σεωνκαι πα ραι σθή σεω ν

Την ε πιρ ροή του Μά νου Χατ ζι δά κι στοέρ γο τριών πο λύ ση μα ντι κών νεό τε ρων

ξέ νων συν θε τών α νι χνεύει το Qua’SH (αρ -χι κά του «Κουαρ τέ του των Αι σθή σεωνκαι… Πα ραι σθή σεων» που ε μπνεύ στη κε τοό νο μά του α πό την πε ρί φη μη χατ ζι δα κι κήμπα λά ντα σε στί χους του Άρη ∆α βα ρά κη).Ο λό γος για τέσ σε ρις έλ λη νες, διε θνώς α -να γνω ρι σμέ νους σο λί στες με α νε ξάρ τη τεςα να ζη τή σεις στα μο νο πά τια της μου σι κής,τους Θό δω ρο Κο τε πά νο (πιά νο), Πά νο ∆η- μη τρα κό που λο (κα νο νά κι), Κώ στα Ρά πτη(μπα γιάν ή α κορ ντεόν κο ντσέρ του) καιΓιώρ γο Αρνή (κο ντρα μπά σο), που τα τε λευ -ταία χρό νια συ να ντώ νται σε ε πί λε κτες σκη- νές και φε στι βάλ για να πα ρου σιά σουν -μετη χρή ση των τεσ σά ρων «ε τε ρό κλη των» ορ- γά νων τους σε α νέκ δο το συν δυα σμό- πρω- τό τυ πες με τα γρα φές που α να δει κνύουν τηνπνευ μα τι κή συγ γέ νεια του κο ρυ φαίου έλ λη -να δη μιουρ γού με κά ποιους ε μπνευ σμέ νουςε πι γό νους του. Σκη νι κές ή «κα θα ρές» ορ- χη στρι κές μου σι κές, διά ση μες ή ξε χα σμέ -νες, α ρι στουρ γή μα τα που ε κτε λού νται σπά- νια ζω ντα νά ε πει δή α παι τούν πο λυ πλη θή ήε ξει δι κευ μέ να σύ νο λα, αλ λά εν προ κει μέ -νω α πο δί δο νται με την α με σό τη τα και τηνπλη ρό τη τα του μι κρού αλ λά α νά γλυ φου αυ -τού πο λυ φω νι κού συ νό λου.

Εκτός α πό το κλα σι κό πλέ ον «Χα μό γε λοτης Τζο κό ντας», που ο έλ λη νας συν θέ τηςη χο γρά φη σε τον Απρί λιο του 1965 στη ΝέαΥόρ κη (σε πα ρα γω γή Κουίν σι Τζόου νς), τοπρό γραμ μα της συ ναυ λίας του Qua’SH πε- ρι λαμ βά νει έρ γα α πό το θέ α τρο, το μπα λέ -το και τον κι νη μα το γρά φο του Μά νου Χατ -ζι δά κι («Καί σαρ και Κλε ο πά τρα», «Πα ρα -μύ θι χω ρίς ό νο μα», «Οδός Ονεί ρων» και«Sweet Movie») αλ λά και τριών ξέ νων συν- θε τών που έ χουν συ νει δη τά δε χτεί την ε πιρ- ροή του, δια μορ φώ νο ντας υ πο δειγ μα τι κά οκα θέ νας το ε ντε λώς προ σω πι κό του μου σι -κό ι δίω μα: του α με ρι κα νού Μάι κλ Κέι μεν(«Stromness») και συ νερ γά τη του στη ΝέαΥόρ κη στο δί σκο «Reflections», του μα θη τήτου, ι τα λού Νι κό λα Πιο βά νι («Κaos», «Ch-iari di luna», «Caro Diario», «Domani Acca-dra», «Strana la vita», «La vita e bella») καιτου γάλ λου Ρε νέ Ομπρί («Apres la pluie»,«Invites sur la terre», «Plaisir d’ amour»,«Ne m’oublie pas», «Projection privee»), γιατον ο ποίο ο Χατ ζι δά κις εί ναι «πρό τυ πο καιμε γά λη πη γή έ μπνευ σης».

Την Πέ μπτη 6 Φε βρουα ρίου, στις8.30μ.μ., στην Αί θου σα ∆η μή τρης Μη τρό -που λος του Με γά ρου Μου σι κής. Τι μές ει σι -τη ρίω ν: 12 και 20 ευ ρώ. Ει δι κές τι μές: 5(φοι τη τές, νέ οι, ά νερ γοι και Α.Μ.Ε.Α.) και8 ευ ρώ (65+ και πο λύ τε κνοι).

Φλο γέ ρες,φυ σαρ μό νι κακαι πιά νο

∆ύο ε ξαι ρε τι κοί μου σι κοί-αυ το σχε δια στές, ο δε ξιο τέ χνης της φυ- σαρ μό νι κας Μά νος Αβα ρά κης και η συν θέ τρια και πια νί στα Σο -

φία Κα μα γιάν νη, με τη φυ σαρ μό νι κα, τις φλο γέ ρες μπα ρόκ και το πιά -νο, δη μιουρ γούν μια ε ντε λώς ι διαί τε ρη μου σι κή α τμό σφαι ρα σε έ ναπρό γραμ μα-έκ πλη ξη που το ο νο μά ζουν «Τα ξι διω τι κόν». Πρό κει ται γιαέ να πο λυ διά στα το μου σι κό τα ξί δι σε δια φο ρε τι κές ε πο χές και μου σι -κά εί δη, α πό τους: Α. Vivaldi, E. Satie, F. Schubert, B. Bartok, Ν. Rota,έως και έρ γα της Σο φίας Κα μα γιάν νη, αλ λά και αυ το σχε δια σμούς.

Ο Μά νος Αβα ρά κης εί ναι έ νας δια κε κρι μέ νος βιρ τουό ζος της φυ- σαρ μό νι κας, που την έ χει κα θιε ρώ σει αυ το τε λώς στα ορ χη στρι κά σύ- νο λα που συμ με τεί χε ως σο λι στι κή συ νο δεία για πρώ τη φο ρά στην Ελ-λά δα. Έχει συ μπρά ξει στην ορ χή στρα του Μί κη Θε ο δω ρά κη, ε νώ οΜά νος Χατ ζι δά κις ε κτι μώ ντας τις δυ να τό τη τές του έ γρα ψε γι’ αυ τόνέ να αρ κε τά α παι τη τι κό μέ ρος στο έρ γο «Μύ θοι μιας Γυ ναί κας». Με τοΧρή στο Λε ο ντή συ νερ γά ζε ταια νελ λι πώς, α πό το 1973, ε νώμε τη Νέ να Βε νε τσά νου α πό το1978. Επί σης, εί ναι ο μο να δι -κός, στην Ελλά δα του λά χι -στον, που έ χει καλ λιερ γή σειτην τε χνι κή του διαύ λου, παί- ζο ντας συγ χρό νως με δύο δια- φο ρε τι κές φλο γέ ρες, ε νώ χει- ρί ζε ται με πρω τό τυ πη τε χνι κήτο α φρι κά νι κο όρ γα νο κα λί -μπα. Αξιο ση μείω το εί ναι τογε γο νός ό τι ο Μου σι κός Οί κοςΦ. Νά κας, ε ξέ δω σε ερ γα σίατου για πρώ τη φο ρά στην Ελ-λά δα υ πό τον τίτ λο «21 Ελλη -νι κά Τα ξί δια» δια σκευές πα- ρα δο σια κών σκο πών για σύ νο -λο (Ντουέ το φλο γέ ρες με πιά -νο, τρίο και κουαρ τέ το). Συ- νερ γά ζε ται με τη συν θέ τριακαι πια νί στα Σο φία Κα μα γιάν -νη, της ο ποίας έρ γα της μου σι -κής δω μα τίου και η λεκ τρο α -κου στι κά έ χουν παι χτεί στην Ελλά δα, την Αγγλία, την Ιτα λία, την Ολ-λαν δία και τις Η ΠΑ. Τα μου σι κά της εν δια φέ ρο ντα κα λύ πτουν μια ευ- ρεία γκά μα και συ νερ γά ζε ται με καλ λι τέ χνες δια φο ρε τι κών κα τευ -θύν σεων. Χρη σι μο ποιεί συ χνά η λεκ τρο νι κούς υ πο λο γι στές στα έρ γατης σε συν δυα σμό με α κου στι κά όρ γα να και έ χει ι διαί τε ρο εν δια φέ -ρον στις πο λύ τε χνες πα ρα στά σεις.

Σάβ βα το 8 και Κυ ρια κή 9 Φε βρουα ρίου, στις 8.30μ.μ., στο Χώ ροΤέ χνης «Ιδιό με λο» (Ελευ θε ρίου Βε νι ζέ λου 17, Μα ρού σι (πλη σίον Η -ΣΑΠ), τηλ. 210 6817042). Εί σο δος 10 ευ ρώ.

“Η τέχνητου παιδαγωγού πιανίστα”Η Μουσική Βιβλιοθήκη σε συνεργασία με τις ΕκδόσειςΚαλλιτεχνήματα φιλοξενεί την παρουσίαση της αναθεωρημένηςέκδοσης του βιβλίου της καθηγήτριας πιάνου καιμουσικοπαιδαγωγού Μαρίας Μιχαλοπούλου με τίτλο «Η τέχνητου παιδαγωγού πιανίστα».Για το βιβλίο θα μιλήσουν, εκτός από τη συγγραφέα, η πιανίστα,καθηγήτρια πιάνου και συγγραφέας Έφη Αγραφιώτη και οιπιανίστες Αγγελική και Μαρία Μπόλλα, οι οποίες αποτελούν τοδιακεκριμένο Πιανιστικό Ντούο, απόφοιτες της Ecole Normale deMusique de Paris. Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με τηνπαρουσίαση του πιανιστικού έργου αντιπροσωπευτικούδείγματος μαθητών από όλα τα επίπεδα, που σπουδάζουν στηντάξη της κυρίας Μαρίας Μιχαλοπούλου.Την Τετάρτη 5 Φεβρουαρίου, στις 6μ.μ., στη Μεγάλη ΜουσικήΒιβλιοθήκη της Ελλάδος «Λίλιαν Βουδούρη» (Μέγαρο Μουσικής,Αίθουσα ∆ιδασκαλίας). Είσοδος ελεύθερη.

“Σπύρος Σαμάρας (1861-1917)”Μετά από πολυετή μουσικολογική έρευνα ο Γιώργος Λεωτσάκοςσυνεισφέρει στη μουσική μας ιστορία καταθέτοντας ένα έργοπολύτιμο για την πορεία και το έργο του Κερκυραίου συνθέτη.Την εκδήλωση οργανώνει το Μουσείο Μπενάκη και θαχαιρετίσει ο Άγγελος ∆εληβορριάς, διευθυντής του ΜουσείουΜπενάκη. Για την έκδοση θα μιλήσουν οι: Σπύρος Ευαγγελάτος,σκηνοθέτης, ακαδημαϊκός, Κυριάκος Λουκάκος, μουσικοκριτικός,πρόεδρος της Ενώσεως Ελλήνων Θεατρικών και ΜουσικώνΚριτικών, Βύρων Φιδετζης, αρχιμουσικός, βιολοντσελίστας, τ.καλλιτεχνικός διευθυντής της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών καιο συγγραφέας Γιώργος Λεωτσάκος, μουσικολόγος,μουσικοκριτικός.Τη ∆ευτέρα 3 Φεβρουαρίου, στις 7.30μ.μ., στο ΜουσείοΜπενάκη (Κουμπάρη 1). Είσοδος ελεύθερη.

ΟΟΙΙ

ΜΜΟΟ

ΥΥΣΣΙΙΚΚ

ΕΕΣΣ

ΑΑΝΝ

ΑΑΓΓΝΝ

ΩΩΣΣΕΕ

ΙΙΣΣ ««

ΕΕΠΠ

ΟΟΧΧΗΗ

ΣΣ»»

Του Στράτου Κερσανίδη

Μέχρι πού φτάνουν τα όρια της τέ-χνης; Υπάρχουν τέτοια ή μήπωςη τέχνη δεν μπορεί να περιορι-

στεί; Υπάρχουν καλλιτέχνες οι οποίοι,ακουσίως ή εκουσίως, προκαλούν με τοέργο τους. Όσο για την τέχνη αποτελείαπό μόνη της μια πρόκληση, αφού ανοί-γει ορίζοντες και αφήνει ελεύθερο τοπνεύμα της δημιουργίας.

Ο Λαρς Φον Τρίερ είναι ένας καλλιτέ-χνης του κινηματογράφου, ένας σκηνο-θέτης ο οποίος ενδίδει ενθουσιωδώςστις προκλήσεις της τέχνης. Γι’ αυτό καικάθε νέα του ταινία γίνεται αντικείμενοσυζητήσεων, επειδή ποτέ δεν παραμένει

στατικός αλλά διαρκώς αναζητά νέουςτρόπους έκφρασης και δημιουργίας.Πνεύμα ανήσυχο και δημιουργικό μεκάθε ταινία του, ξεκινώντας από το«Στοιχείο του εγκλήματος» (1984) και το«Europa» (1991), μέχρι το «∆αμάζονταςτα κύματα» (1996» και τους «Ηλίθιους»(1998) και στη συνέχεια το «Χορεύονταςστο σκοτάδι» (2000) και το «Dogville»(2003) μέχρι τον «Αντίχριστο» (2009), τη«Μελαγχολία» (2011) και τώρα το «Nym-phomaniac» δεν σταμάτησε να εντυπω-σιάζει, να διχάζει και να προκαλεί με τονέναν ή τον άλλον τρόπο το κοινό.

Αποκορύφωμα το «Nymphomaniac»,που από τον τίτλο και μόνο μπορεί κα-νείς να κολαστεί, το οποίο παρουσιά-στηκε στο Βερολίνο ως μία ταινία διάρ-

κειας 240 λεπτών περίπου, αλλά προ-βάλλεται σε δύο μέρη, προφανώς για εμ-πορικούς λόγους.

Το πρώτο μέρος (volume 1), διάρκειας122 λεπτών, ξεκινά με τρόπο εντυπω-σιακό. Ο Τρίερ «κεντάει» με την κάμεράτου, η οποία «βλέπει» ένα παλιό κτίριο,την εσωτερική του αυλή, το χιόνι, τιςσταγόνες να πέφτουν. Κινείται αργά καικαταλήγει σε μια γυναίκα η οποία είναιπεσμένη στο έδαφος και έτσι τη βρίσκειένας μεσήλικας άνδρας. Η γυναίκα φαί-νεται κακοποιημένη και ο άνδρας προ-σφέρεται να της προσφέρει ένα φλιτζάνιτσάι.

Η επόμενη σεκάνς είναι μέσα στο σπίτιτου άνδρα, του Σέλιγκαν, όπου η γυ-ναίκα, η Τζο, ξαπλωμένη αρχίζει να τουαφηγείται τη ζωή της. Υποστηρίζει πωςδεν είναι καλός άνθρωπος, πως είναιάξια χλευασμού επειδή δεν έζησε σωστά.Η αφήγησή της περιορίζεται κυρίως στησεξουαλική της ζωή και στη σχέση πουείχε με τον πατέρα της.

Εδώ ξεκινά η πρόκληση. Η Τζο αφη-γείται με τρόπο ψυχρό τις σεξουαλικέςτης συνευρέσεις, για το πώς έχασε τηνπαρθενιά της, για την άποψή της πωςκάθε άνδρας είναι για μία μόνο φορά,πως ο έρωτας είναι τυραννία και μόνο τοσεξ μετράει. Και φυσικά οι αφηγήσειςσυνοδεύονται από εικόνα, με το ΛαρςΦον Τρίερ να κινηματογραφεί σκηνέςτολμηρές που αγγίζουν τα όρια της πορ-νογραφίας. Όμως ο μεγάλος καλλιτέ-χνης ξεχωρίζει από τον πορνογράφο. ΟΤρίερ προσπαθεί να δομήσει το χαρα-κτήρα της Τζο, να μας την παρουσιάσει

ως έναν άνθρωπο που όλα όσα κάνει μεκάποιον τρόπο δικαιολογούνται. Ταυτό-χρονα εφαρμόζει διάφορα σκηνοθετικάκόλπα, χωρίζοντας την οθόνη στα 2 καιτα 3, χρησιμοποιώντας εμβόλιμες εικό-νες ή γραφιστικά κ.λπ. Τι συμβαίνει μετην Τζο; Είναι νυμφομανής ή όχι. Απορ-ρίπτει τον έρωτα αλλά πέφτει στην πα-γίδα του; Εδώ πέφτουν οι τίτλοι του τέ-λους και ο σκηνοθέτης μας παραπέμπειστο δεύτερο μέρος της ταινίας, όπου θαλυθούν -κατά πάσα πιθανότητα- όλες οιαπορίες μας. Οφείλω να ομολογήσω πωςη ταινία του Τρίερ μου δημιούργησε αμη-χανία. ∆ηλώνω δημόσια πως περιμένωνα δω το δεύτερο μέρος όπου, προφα-νώς, θα δίνονται κάποιες απαντήσεις καιπολλά πράγματα δεν θα μένουν μετέ-ωρα. Τότε θα μπορέσω, να μιλήσω με με-γαλύτερη σιγουριά, αφού αυτό που εί-δαμε ήταν μόνο η μισή ταινία.

Με όσα, όμως, έχουμε δει, μπορώ μεβεβαιότητα να υποστηρίξω πως ο ΛαρςΦον Τρίερ είναι ο βασιλιάς της ειρω-νείας και του σαρκασμού. «Χτυπάει» τοσυντηρητικό καθωσπρεπισμό και τις μι-κροαστικές βεβαιότητες, χλευάζει το ρο-μαντισμό και τις μελούρες, μιλά για τοακατάλληλο, το διαβολικό και τρισκατά-ρατο σεξ, το οποίο εκτελείται εκτός συ-ναισθημάτων και νόμιμων(;) σχέσεων.Όπως και να το κάνουμε, η επί 120 (καιεν συνόλω 240) λεπτά, αφήγηση μιαςνυμφομανούς δεν είναι και ό,τι καλύτερογια τα χρηστά μας ήθη!

[email protected],kersanidis.wordpress.com

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 2299ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

«Στη χώ ρα των άλ λων» (Da-ReunNa-Ra-E-Suh) του Χον γκ Σαν γκΣου: Μια ι διό τυ πη ται νία α πό έ νανσκη νο θέ τη με τη δι κή του σύν θε τηκι νη μα το γρα φι κή αρ χι τε κτο νι κή.Μια νε α ρή φοι τή τρια κι νη μα το- γρά φου βρί σκε ται σε έ να θέ ρε τρομα ζί με τη μη τέ ρα της. Εκεί γρά φειέ να σε νά ριο στο ο ποίο πρω τα γω- νι στούν τρεις γυ ναί κες με το ί διοό νο μα: Αν. Η πρώ τη εί ναι μια ε πι- τυ χη μέ νη κι νη μα το γρα φι κή σκη νο- θέ τις. Η δεύ τε ρη εί ναι μια πα ντρε- μέ νη γυ ναί κα, η ο ποία έ χει μιακρυ φή ε ρω τι κή σχέ ση με έ ναν Κο- ρεά τη. Η τρί τη εί ναι χω ρι σμέ νη,της ο ποίας ο σύ ζυ γος την ε γκα τέ- λει ψε για μια Κο ρεά τι σα. Στην ί διαπό λη ζει ε πί σης μια νε α ρή κο πέ λα,που α σχο λεί ται με την παν σιόν τηςπε ριο χής, και έ νας ναυα γο σώ στηςσε μια σκη νή κο ντά στο ξε νο δο- χείο που ε πι βλέ πει την πα ρα λία. Ηκά θε μια Αν φι λο ξε νεί ται α πό τοξε νο δο χείο, δέ χε ται τη βοή θειατης κό ρης των ι διο κτη τών του μι- κρού ξε νο δο χείου και γνω ρί ζεικά ποια στιγ μή τον ναυα γο σώ στη.Μια ται νία για την αν θρώ πι νη μο- να ξιά, τη μνή μη και τις δια προ σω- πι κές σχέ σεις που προ βλή θη κεστη λή ξη του 53ου Φε στι βάλ Κι νη- μα το γρά φου Θεσ σα λο νί κης.

«Hρα κλής: Η αρ χή του θρύ λου»(The legent of Hercules) του Ρέ νι

Χάρ λι ν: Η βα σί λισ σα Αλκμή νη α γω- νί ζε ται να σώ σει το λαό της α πότο βα σι λιά Αμφι τρύω να. Οι θε οίτης χα ρί ζουν έ να γιο, τον Ηρα κλή,για να τη βο η θή σει. Πε ρι πέ τειαδρά σης που ε πι χει ρεί να πα ρου- σιά σει την αν θρώ πι νη φύ ση πί σωα πό το πρό σω πο του ή ρωα της ελ- λη νι κής μυ θο λο γίας.

«Εγώ, ο ε αυ τός μου κι η μα μά»(Les garçons et Guillaume, à table!)του Γκι γιόμ Γκα λέ ν: Κω μω δία βα- σι σμέ νη στο ο μώ νυ μο θε α τρι κόπου έ γρα ψε ο σκη νο θέ της. Η με γά -λη α πο κά λυ ψη του περ σι νού φε- στι βάλ Κα νών -κα τά φε ρε α πό τηνπρώ τη στιγ μή να κλέ ψει τις ε ντυ- πώ σεις ση μειώ νο ντας ρε κόρ ει σι- τη ρίων και αλ λε πάλ λη λα χα μό γε -λα στους θε α τές- α φη γεί ται τηνξε καρ δι στι κή αλ λά και βα θιά αν- θρώ πι νη ε ξο μο λό γη ση ε νός α γο- ριού, η μη τέ ρα του ο ποίου α πο φά- σι σε να τον με γα λώ σει ως κο ρί τσι.

«Tarzan 3D» του Ράιν χαρτ Κλος: OΤαρ ζάν και η Τζέιν Πόρ τερ α ντι με- τω πί ζουν έ να στρα τό μι σθο φό ρωνπου στέλ νει ο κα κός Πρό ε δρος τηςΕνέρ γειας Γκρέι στοου κ, έ νας άν- θρω πος ο ο ποίος α νέ λα βε την ε -ται ρεία α πό τους γο νείς του Ταρ- ζάν, ό ταν έ χα σαν τη ζωή τους σεα ε ρο πο ρι κό δυ στύ χη μα. Ται νία κι- νου μέ νων σχε δίων.

Σι νε φί λ

«NYMRHOMANIAC VOLUME 1»

Η τέχνη της πρόκλησης(ή η πρόκληση της τέχνης;)

«ΛΙΜΟΥΖΙΝΑ»Ένα οδοιπορικό… παρεξηγήσεων

Η Κολέτ, θέλοντας να «στρώσει» το καινούργιο της αυτοκίνητο, ξεκινά από τηΛιμόζ για την Αθήνα. Βέβαια σκοπός της δεν είναι μόνο το στρώσιμο τουαυτοκινήτου αλλά και η επιλογή συντρόφου, αφού μαζί της ταξιδεύουν ο Μαξ καιo Μάρκος. Ένας Γερμανός, εμφανώς ερωτευμένος μαζί της και ένας Έλληναςσυγγραφέας.

Η «Λιμουζίνα» είναι η 16η ταινία του Νίκου Παναγιωτόπουλου, ενός από τουςπιο σημαντικούς σκηνοθέτες του νέου -όπως ονομάστηκε κάποτε- ελληνικούκινηματογράφου. Ο Παναγιωτόπουλος σκηνοθετεί μια κωμωδία παρεξηγήσεων,εμπνευσμένη από τα διηγήματα του Ζαχου Ε. Παπαζαχαρίου. Μια ταινία που μοιάζειμε ένα σύγχρονο παραμύθι που διατρέχει το χώρο και το χρόνο ξεκινώντας από τοΠαρίσι της δεκαετίας του 1960 και φτάνοντας στην Ελλάδα του σήμερα. Στην ταινίαπρωταγωνιστεί ο Λευτέρης Βογιατζής στην τελευταία του κινηματογραφικήεμφάνιση.

Ο Παναγιωτόπουλος σημειώνει: «Είναι μια ταινία με αυτοσχεδιασμούς, μεδοκιμές σκέψεων, ένα παιχνίδι με το παράδοξο και μια τολμηρή αυθαιρεσία, στοεπίπεδο της κινηματογραφικής σύμβασης.

Όσο γι αυτούς που με κατηγορούν ότι γυρίζω τη μια ταινία μετά την άλλη, χωρίςνα παίρνω αναπνοή, θέλω να τους πληροφορήσω πως, καθώς είμαι εναντίον κάθεδιαχωρισμού, απορρίπτω και το διαχωρισμό ελεύθερου και εργασιακού χρόνου. (…)

Είναι αλήθεια ότι δεν μου αρέσουν οι ταινίες «γροθιές στο στομάχι». ∆εν πηγαίνωστον κινηματογράφο για να φάω ξύλο. Ούτε οι ταινίες «χειρουργικές επεμβάσεις»μου αρέσουν, αυτές δηλαδή που βάζουν το «νυστέρι στο κόκκαλο». Οι εγχειρήσειςμου προκαλούν τρόμο και κατ’ επέκταση όλες οι «τομές» και οι «ανατομίες».

Στις ενστάσεις τωνυποκριτών του κόσμου,που τάχα διψούν γιαένα σινεμά μεκοινωνικό πρόσωπο,θα απαντούσα ότι απότη στρατευμένη τέχνηπροτιμώ τουςστρατευμένουςανθρώπους. «Τοταλέντο στην τέχνη καιτο θάρρος στη ζωή»,όπως έλεγε ο ΑλμπέρΚαμί».

ΟΟΙΙ ΝΝΕΕΕΕΣΣ ΤΤΑΑΙΙΝΝΙΙΕΕΣΣ

3300 Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014ΘΕΩΡΙΑ

Για μια πολιτική στρατηγική με στόχοτην αλλαγή της Ευρώπης

Των Ελιζαμπέτ Γκωτιέ,Χάρη Γολέμη, Βάλτερ Μπάιερ*

Ηαπομάκρυνση της ΕΕ από τονεοφιλελεύθερο μοντέλοολοκλήρωσης προϋποθέτει

αλλαγή της ισορροπίας δυνάμεων,τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρω-παϊκό επίπεδο. Γι’ αυτό, τα κόμματατης ευρωπαϊκής ριζοσπαστικής αρι-στεράς καλούν τους λαούς της Ευ-ρώπης να μην εκφράσουν στις ευ-ρωεκλογές τη διαμαρτυρία τους μεένα συμβολικό τρόπο (με την αποχήή με επιλογές ανώδυνες για το νεο-φιλελευθερισμό), αλλά με την υπο-στήριξη εκείνων των πολιτικών δυ-νάμεων που θέλουν να αλλάξουν ρι-ζικά την ΕΕ με τη δράση τους, τόσοστα κοινοβούλια (τα εθνικά και τοευρωπαϊκό) όσο και στους δρόμουςτης Ευρώπης. Η κρίση της νεοφιλε-λεύθερης ηγεμονίας δίνει νέες ευ-καιρίες για την οικοδόμηση μιαςσυμμαχίας πολιτικών, κοινωνικώνκαι πολιτιστικών δυνάμεων που θαέχει στόχο την επανίδρυση της Ευ-ρώπης, στη βάση της κοινωνικής καιοικολογικής αλληλεγγύης, της δημο-κρατίας, του φεμινισμού και της ει-ρήνης.

Πώς μπορούμε να βγούμεαπό την κρίση;

∆εν προκαλεί έκπληξη ότι σ’ αυτήτην ιστορική και ασταθή περίοδοπροτείνονται διάφορες, αντίθετεςμεταξύ τους, εναλλακτικές λύσεις. Σ’αυτό το πλαίσιο, υπάρχουν ορισμέ-νες απόψεις που υποστηρίζουν ότι ηέξοδος από τη ζώνη του ευρώ και εν-δεχομένως από την ΕΕ θα βοηθούσεμια χώρα στην αντιμετώπιση της κρί-σης ή τουλάχιστον στο μετριασμότων επιπτώσεών της. ∆εν συμφω-νούμε. Η επιστροφή στο εθνικό νό-μισμα δεν συνεπάγεται την αλλαγήτης ισορροπίας των κοινωνικών δυ-νάμεων στο εσωτερικό μιας χώραςούτε την ιδεολογική και πολιτικήήττα του νεοφιλελευθερισμού. ΤοΗνωμένο Βασίλειο είναι ένα καλόπαράδειγμα χώρας με δικό της νόμι-σμα η οποία, με πρόσχημα την έξοδοαπό την κρίση, εφαρμόζει ένα αυ-στηρό πρόγραμμα λιτότητας. Η έξο-δος από την ευρωζώνη δεν είναι ηλύση για την έξοδο μιας χώρας απότην κρίση.

Αλλά ούτε η διάλυση της ευρωζώ-

νης -μια διάλυση που δεν μπορεί νααποκλειστεί λόγω των αντιθέσεωνπου υπάρχουν κυρίως μεταξύ των με-γάλων ευρωπαϊκών κρατών- συνιστάπροοδευτική εξέλιξη. Ο τρόπος οι-κοδόμησης της ΟΝΕ, στις αρχές τηςδεκαετίας του 1990, ήταν ένα«λάθος» και εκείνη την περίοδο εί-χαμε εκφράσει τη σφοδρή αντίθεσήμας σ’ αυτήν. Σήμερα, όμως, αν κα-ταργηθεί το ευρώ και διαλυθεί ή υπο-στεί ρήγμα η ΕΕ, τα πράγματα μπορείνα γίνουν ακόμα χειρότερα για τιςυποτελείς τάξεις και τους λαούς τηςΕυρώπης. Σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο,θα υπάρξει παλινδρόμηση σε μια κα-τάσταση νομισματικών υποτιμή-σεων, στο πλαίσιο ενός διακρατικούανταγωνισμού, ακριβώς όπως συμ-βαίνει σήμερα με τις εσωτερικέςυποτιμήσεις. Το τελικό αποτέλεσμααυτού του ανταγωνισμού θα είναι ημετατροπή της ταξικής πάλης σε δια-μάχη μεταξύ κρατών, η οποία αποτε-λεί προνομιακό πεδίο της ακροδε-ξιάς και της εθνικιστικής δεξιάς. Γι’αυτό το λόγο υποστηρίζουμε ότι ηέξοδος από την κρίση απαιτεί μιαδιαφορετική οικονομική και νομι-σματική πολιτική και μια αλλαγή τηςισορροπίας κοινωνικών και πολιτι-κών δυνάμεων σε εθνικό και ευρω-παϊκό επίπεδο.

Άμεση λύσηγια το μη βιώσιμο χρέος

Τι πρέπει να γίνει, λοιπόν; Πρώ-τον, είναι αναγκαίο να βρεθεί και ναεφαρμοστεί μια άμεση λύση για τηναντιμετώπιση του προβλήματος τουδυσβάσταχτου και μη βιώσιμου χρέ-ους ορισμένων χωρών. Είναι φανερόότι μια τέτοια λύση θα μπορούσε ναείναι αποτελεσματική μόνο σε ευρω-παϊκό επίπεδο. Αυτό απαιτεί την αν-τιστροφή της κυρίαρχης θέσης γιατην έξοδο από την κρίση που επι-κρατεί μέχρι σήμερα. Κακώς δόθηκεπροτεραιότητα στη σωτηρία των τρα-πεζών που, με ένα βιαστικό τρόπο,θεωρήθηκαν «πολύ μεγάλες για νατις αφήσουμε να καταρρεύσουν».Αυτό που χρειαζόταν και πρέπει ναγίνει από εδώ και πέρα είναι να δώ-σουμε προτεραιότητα στην οικονο-μική και κοινωνική ανάκαμψη τωνχωρών που πλήττονται σοβαρότερααπό την κρίση. Κεντρικός πυλώναςτων προτάσεων του Κόμματος τηςΕυρωπαϊκής Αριστεράς (ΚΕΑ) είναι ηπραγματοποίηση μιας ΕυρωπαϊκήςΣυνόδου για τα χρέη της Ελλάδας,των χωρών του Νότου και της Ιρλαν-δίας, αλλά και άλλων κρατών μελώντης ΕΕ που αντιμετωπίζουν παρό-μοιο πρόβλημα. Στη Σύνοδο αυτήπρέπει να αποφασιστεί η διαγραφήενός μεγάλου μέρους του χρέους ορι-σμένων χωρών, το οποίο σε κάθε πε-ρίπτωση είναι αδύνατο να αποπλη-ρωθεί πλήρως, ενώ η πληρωμή τουυπόλοιπου χρέους πρέπει να συνδέε-ται με ρήτρα οικονομικής μεγέθυν-σης και ίσως κοινωνικές ρήτρες, έτσιώστε να σταματήσει η πλήρης κατα-στροφή των χωρών που έχουν ήδηυποστεί τεράστια πλήγματα.

Η αναγόρευση σε προτεραιότητατης οικονομικής ανάπτυξης με οικο-λογικό και κοινωνικό πρόσημο ση-μαίνει τη θέσπιση, σε ένα πλαίσιο ευ-ρωπαϊκής αλληλεγγύης, οικονομι-κών πολιτικών εντελώς διαφορετι-κών από τις ήδη εφαρμοζόμενες. ΗΕΕ οφείλει να βρει τον κατάλληλοτρόπο για τη χρηματοδότηση ενόςπανευρωπαϊκού προγράμματος οικο-νομικής ανάκαμψης που δεν θαεξαρτάται από τις χρηματαγορές,στηριζόμενη μεταξύ άλλων και σεπόρους που θα προέρχονται από τηφορολογία των κερδοσκοπικών συ-ναλλαγών οι οποίες αυξάνονται τα-χύτερα από το χρέος. Ένα νέο «Σχέ-

διο Μάρσαλ» για την Ευρώπη, όπωςαυτό που προτείνει η ΣυνομοσπονδίαΓερμανικών Συνδικάτων (DGB), θαμπορούσε να συμβάλει στην έναρξημιας «παραγωγικής ανασυγκρότη-σης», ενώ είναι απαραίτητη η ύπαρξημιας κοινής ευρωπαϊκής πολιτικήςπου θα αποσκοπεί στην επανέναρξημιας διαδικασίας εκβιομηχάνισης.

Για την έξοδο από την κρίση, απαι-τούνται αλλαγές στις σχέσεις παρα-γωγής με βασικό στόχο τη δημιουρ-γία ενός νέου καθεστώτος για τη μι-σθωτή εργασία, το οποίο θα προβλέ-πει όχι μόνο την αύξηση των μισθώνκαι των εργοδοτικών ασφαλιστικώνεισφορών, αλλά και ένα μεγάλο σχέ-διο για την προώθηση της οικονομι-κής δημοκρατίας. Με τη σειρά του,αυτό το σχέδιο απαιτεί να επανεξε-τάσουμε τόσο το «σκοπό» της ευρω-παϊκής ολοκλήρωσης, όσο και το πε-ριεχόμενο ενός σύγχρονου κράτους-πρόνοιας.

Tο Μανιφέστο της ΕναλλακτικήςΣυνόδου (Alter Summit), που συν-τάχθηκε με τη συμβολή εκατοντάδωνοργανώσεων (συνδικάτων, κινημά-των, δικτύων κ.λπ.), μπορεί να απο-τελέσει μια χρήσιμη βάση για τη σύν-δεση των αγώνων που γίνονται στονευρωπαϊκό χώρο.

Πώς να εκδημοκρατίσουμετην ΕΕ;

Οι ευρωπαϊκοί θεσμοί βασίζονταισε συνθήκες, οι οποίες όχι μόνο επι-σημοποιούν το θεσμικό πλαίσιο τωννεοφιλελεύθερων πολιτικών, αλλάκαι το συνταγματοποιούν. Η Ευρω-παϊκή Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Κεν-τρική Τράπεζα και το Ευρωπαϊκό ∆ι-καστήριο, το οποίο έχει μεγάλη δύ-ναμη, υπερισχύουν των εθνικών Κοι-νοβουλίων και της Ευρωβουλής. Τααποτελέσματα των δημοψηφισμάτωνγια την έγκριση των συνθηκών, ότανκαι όπου αυτά γίνονται, αγνοούνταιπλήρως εφόσον τα αποτελέσματάτους είναι αντίθετα με τις αποφάσειςτων κυβερνήσεων των διαφόρωνχωρών και των παραπάνω ευρωπαϊ-κών οργάνων.

Επιπλέον, το ισχύον ευρωπαϊκόσύστημα διακυβέρνησης χαρακτηρί-ζεται από μια μεγάλη αντίφαση: ηνομισματική και, σε μεγάλο βαθμό, ηοικονομική πολιτική καθορίζονταισε ευρωπαϊκό επίπεδο, ενώ στην κοι-νωνική πολιτική ισχύει η αρχή της

Λίγο πριν από τις ευρωεκλογές του Μαΐου 2014, θέλουμε να καταθέσουμεδημόσια την άποψή μας για το πώς και σε ποια κατεύθυνση πρέπει να αλλάξειη Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο ευρωσκεπτικισμός και η συρρίκνωση τηςεμπιστοσύνης των λαών στην ΕΕ μπορεί να έχουν δυσάρεστες πολιτικέςσυνέπειες και να οδηγήσουν σε αποτελέσματα αντίθετα από αυτά πουεπιθυμούμε. Η απόρριψη της ΕΕ, χωρίς την υποβολή εναλλακτικώνπροτάσεων, ενέχει τον κίνδυνο να αφήσουμε το ευρωπαϊκό πεδίο ελεύθεροστην ακροδεξιά, η οποία εκμεταλλεύεται το κύμα δυσαρέσκειας που σήμερατρέχει ταχύτερα απ’ τον άνεμο. Το βάθος και η διάρκεια της κρίσης στην ΕΕοφείλεται σε δύο λόγους: αφ’ ενός, στη γενικότερη κρίση του καπιταλισμούτων χρηματαγορών της οποίας αποτελεί μέρος και, αφ’ ετέρου, στηναντιδημοκρατική θεσμική αρχιτεκτονική της ίδιας της Ένωσης, δηλαδή στονεοφιλελεύθερο μοντέλο της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης που έχει τις ρίζεςτου στη Συνθήκη του Μάαστριχτ.Γι’ αυτό το λόγο, ο αγώνας κατά της κρίσης και για την υπεράσπιση των

συμφερόντων των λαών απαιτεί την αλλαγή της ισχύουσας κοινωνικής καιοικονομικής λογικής σε όλα τα επίπεδα: μικροοικονομικό καιμακροοικονομικό, εθνικό και ευρωπαϊκό. Είναι ένας αγώνας που θα έρθει σερήξη με τη λογική του καπιταλισμού των χρηματαγορών και θα στοχεύει στηναναδιανομή του πλούτου και την αλλαγή των συνθηκών ζωής των μισθωτών,καθώς και στην προστασία, ενίσχυση και βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών,του δημόσιου τομέα της οικονομίας και των συστημάτων κοινωνικήςασφάλισης. Είναι, όμως, και ένας αγώνας για τον αναπροσανατολισμό της ΕΕ,με στόχο τη δημιουργία ενός πεδίου συνεργασίας και δημοκρατικής,κοινωνικής και οικολογικής ανάπτυξης, στην προοπτική ενός δημοκρατικούκαι σοσιαλιστικού μετασχηματισμού της Ευρώπης και των εθνικών κρατών.Η ανάγκη για την αντιμετώπιση της κρίσης είναι επείγουσα. Ορισμένεςοικονομίες σχεδόν κατέρρευσαν εξαιτίας των μέτρων λιτότητας που τουςεπέβαλαν οι ευρωπαϊκοί θεσμοί και το ∆ΝΤ, στο πλαίσιο μιας νέο-αποικιακήςκαι ιμπεριαλιστικής πολιτικής.

Να ενώσουμε με έναναξιόπιστο τρόπο όλεςτις διαμαρτυρίες καιτις εναλλακτικές προ-τάσεις μας -σε εθνικόκαι σε ευρωπαϊκό επί-πεδο- έτσι ώστε νακαταπολεμήσουμεκάθε εθνικιστική λο-γική που διαστρεβλώ-νει το ταξικό περιεχό-μενο των αγώνων.

“

Η ΕΠΟΧΗ 2 Φεβρουαρίου 2014 3311ΘΕΩΡΙΑ

Η επιστροφή στο εθνικό νόμισμα δεν συνεπάγε-ται την αλλαγή της ισορροπίας των κοινωνικώνδυνάμεων στο εσωτερικό μιας χώρας ούτε τηνιδεολογική και πολιτική ήττα του νεοφιλελευθε-ρισμού.

“Για μια πολιτική στρατηγική με στόχοτην αλλαγή της Ευρώπης

επικουρικότητας, δηλαδή ασκείται σεεθνικό επίπεδο. Στο πλαίσιο της διαχεί-ρισης της κρίσης, έχουν αυξηθεί οι εν-τάσεις μεταξύ μιας «αδύνατης», τουλά-χιστον σήμερα, ομοσπονδιοποίησης καιευκαιριακών διακυβερνητικών συνερ-γασιών. Αυτή η ασταθής κατάστασηέχει ως αποτέλεσμα τη μετεξέλιξη τηςκοινοβουλευτικής δημοκρατίας σε αυ-ταρχικά καθεστώτα σε όλες τις χώρεςτης Ευρώπης.

Η προσπάθεια για την αλλαγή της Ευ-ρώπης είναι αντιμέτωπη με δύο προ-κλήσεις. Αν θέλουμε να επανεξετά-σουμε τον τελικό «σκοπό» της ευρω-παϊκής ολοκλήρωσης, πρέπει να επι-νοήσουμε ένα νέο δημοκρατικό σχέδιοπου θα εξασφαλίζει τη λαϊκή κυριαρχία.Προκειμένου να υπάρξει αυτό το σχέδιοπρέπει να ανοίξουμε τη συζήτηση για τηθεσμική μορφή της ΕΕ (αν θα είναιένωση εθνικών κρατών, συνομοσπονδίαεθνικών κρατών ή ομοσπονδία). Όμως,η αντιμετώπιση της σημερινής τραγικήςκατάστασης απαιτεί την άμεση λήψησυγκεκριμένων μέτρων και δεν μπορείνα περιμένει την ολοκλήρωση αυτήςτης συζήτησης. Αυτό που χρειάζεται νακάνουμε σήμερα είναι να εκμεταλλευ-τούμε όλες τις ρωγμές που μπορούμε ναδημιουργήσουμε, για να αλλάξει ο συ-σχετισμός δυνάμεων εδώ και τώρα.

Η πολιτική αλλαγή σε μια ή περισσό-τερες χώρες θα έχει ως συνέπεια τησύγκρουση σε ευρωπαϊκό επίπεδο, ηοποία δεν θα είναι μόνο κοινωνική καιπολιτική αλλά θα έχει και έναν συντα-κτικό χαρακτήρα. Μια σημαντική μετα-βολή του συσχετισμού δυνάμεων στηνΕυρώπη θα έχει άμεσες συνέπειες στηλειτουργία των σημερινών ευρωπαϊκώνθεσμών και της εξέλιξής τους. Η ενί-σχυση της δύναμης της αριστεράς στοευρωκοινοβούλιο θα μπορούσε, επίσης,να συμβάλει στην αλλαγή της κατάστα-σης, αυξάνοντας τόσο τις δυνατότητες

κοινοβουλευτικής δράσης της, όσο καιτη συνεργασία της με την κοινωνία τωνπολιτών σε εθνικό και ευρωπαϊκό επί-πεδο.

Η ευθύνη της αριστεράς

Η εξέταση του συσχετισμού των πολι-τικών δυνάμεων στην Ευρώπη δείχνει,αφ’ ενός, τη σαφή υποχώρηση της σο-σιαλδημοκρατίας και, αφ’ ετέρου, τημεγάλη άνοδο της ακροδεξιάς, η οποίασυνιστά το μεγάλο πρόβλημα στην Ευ-ρώπη σήμερα Η ακροδεξιά έχει κατα-φέρει να γίνει μια μεγάλη πολιτική δύ-ναμη σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες. Τοανησυχητικό είναι ότι έχει αυξηθεί ηώσμωση μεταξύ αυτής και της «κλασι-κής» δεξιάς, ενώ παράλληλα στο εσω-τερικό της υπάρχουν σήμερα ναζιστικέςομάδες και κόμματα.

Οι προαναφερθείσες εξελίξεις συνε-πάγονται μεγάλες ευθύνες για την αρι-στερά, γιατί μόνο μια εναλλακτική πρό-ταση κατά της λιτότητας μπορεί να απο-τελέσει αποτελεσματικό ανάχωμα στηνακροδεξιά. Πρέπει να ενώσουμε με έναναξιόπιστο τρόπο όλες τις διαμαρτυρίεςκαι τις εναλλακτικές προτάσεις μας -σεεθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο- έτσιώστε να καταπολεμήσουμε κάθε εθνικι-στική λογική που διαστρεβλώνει το τα-ξικό περιεχόμενο των αγώνων.

* Απόδοση στα ελληνικά των βασικότερωνσημείων άρθρου της αγγλικής έκδοσης τουπεριοδικού «transform!» με τίτλο «Europe:There is another way» («Ευρώπη: Υπάρχειάλλος δρόμος»). Το πλήρες περιεχόμενο τουάρθρου θα το βρείτε στην ελληνική έκδοσηπου θα κυκλοφορήσει στις αρχές Μαρτίου.Οι συγγραφείς είναι μέλη του ∆.Σ. του ευρω-παϊκού δικτύου transform! H Ελιζαμπέτ Γκω-τιέ είναι επίσης διευθύντρια της οργάνωσηςEspaces Marx (Γαλλία), ο Χάρης Γολέμης δι-ευθυντής του Ινστιτούτου Νίκος Πουλαντζάςκαι νόμιμος εκπρόσωπος του transform! και οΒάλτερ Μπάιερ συντονιστής του δικτύου.

•

Ποιες συμμαχίεςχρειάζονται

Όταν σχεδιάζουμε τη στρατηγική μας, πρέπει να έχουμε υπόψη την πολυπλο-κότητα της ΕΕ, που οφείλεται στο γεγονός ότι αυτή αποτελείται από εθνικάκράτη και γι’ αυτό το σχέδιό μας πρέπει να έχει μια πολυδιάστατη δομή. Η πάληκατά των πολιτικών που έχουν στόχο την αύξηση της ανταγωνιστικότητας τηςευρωπαϊκής οικονομίας και οδηγούν σε αντιπαράθεση τους ευρωπαϊκούς λαούςδεν μπορεί να διεξάγεται μόνο σε εθνικό επίπεδο. Υπάρχουν πολιτικές της ΕΕπου ανοίγουν ένα παράθυρο ευκαιρίας για τη διεξαγωγή κοινών ευρωπαϊκώναγώνων, όπως αυτοί που έγιναν στο παρελθόν κατά της οδηγίας Μπόλκεσταϊν,αλλά και εκείνων που πρέπει να γίνουν σήμερα κατά των διαπραγματεύσεων γιατη ∆ιατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ.∆εν είναι εύκολος ο συντονισμός και ο συγχρονισμός των αγώνων που γίνονταισε διάφορες χώρες. Ακόμα και οι συμφωνημένες «κοινές δράσεις» κατά της λι-τότητας -που πλήττει τις εργατικές τάξεις και τα λαϊκά στρώματα όλων τωνευρωπαϊκών χωρών- διοργανώνονται με μεγάλη δυσκολία. Παρά ταύτα, πρέπεινα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για να πετύχουμε το στόχο σύνδεσης τουεθνικού με το ευρωπαϊκό.

Το τοπίο των δυνάμεων που εναντιώνονται στη λιτότητα, ή σε κάποιες πλευ-ρές της, χαρακτηρίζεται από μεγάλη ποικιλομορφία. Υπάρχουν ενδιαφέρουσεςεξελίξεις στα κοινωνικά κινήματα -για παράδειγμα, η εμφάνιση του κινήματοςτων «αγανακτισμένων» σε διάφορες χώρες, καθώς και των κινημάτων αλλη-λεγγύης (όπως τα κοινωνικά ιατρεία, τα κοινωνικά φαρμακεία και η «Αλληλεγ-γύη για Όλους» στην Ελλάδα, οι λαϊκές κουζίνες στην Πορτογαλία κ.λπ.). Στοσυνδικαλιστικό επίπεδο, η Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Συνδικάτων (ΣΕΣ) και οιπερισσότερες εθνικές συνομοσπονδίες που ανήκουν σ’ αυτήν απέρριψαν το ∆η-μοσιονομικό Σύμφωνο. Για πρώτη φορά στην ιστορία της, η ΣΕΣ αντιτίθεται σεμια ευρωπαϊκή συμφωνία/συνθήκη. Το Μανιφέστο του Alter Summit δείχνει ότιμπορεί να υπάρξει σύγκλιση μεταξύ συνδικάτων, κοινωνικών κινημάτων και πο-λιτικών δυνάμεων, ενώ είναι μεγάλη η σημασία της προαναφερθείσας πρότασηςτης γερμανικής συνομοσπονδίας DGB για ένα πανευρωπαϊκό «σχέδιο Μάρσαλ».

Στο πολιτικό επίπεδο

Στο πολιτικό επίπεδο, ένα καλό παράδειγμα των δυνατοτήτων που υπάρχουνγια κοινές ευρωπαϊκές δράσεις είναι η ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αρι-στεράς/Βόρειας Πράσινης Αριστεράς (GUE/NGL) στο Ευρωκοινοβούλιο, που ανα-πτύσσει ποικίλες δραστηριότητες και σε συνεργασία με κοινωνικά κινήματα καιομάδες πολιτών. Πρόκειται για πολύ ενδιαφέρουσα εμπειρία που αξίζει να πα-ρουσιαστεί και να συζητηθεί ευρέως και δημοσίως, την περίοδο πριν από τιςεπερχόμενες ευρωεκλογές. Σημαντική θέση στο ευρωπαϊκό, αριστερό πολιτικότοπίο έχει το ΚΕΑ. Έχει καταφέρει να γίνει ένα χρήσιμο σημείο αναφοράς στηνευρωπαϊκή σκηνή, αποκτώντας σταδιακά την ικανότητα να δρα ως ευρωπαϊκήπολιτική δύναμη και, ταυτόχρονα, να συμβάλει στην ενημέρωση των πολιτικώνδυνάμεων που μετέχουν σ’ αυτό για τις ιδέες και την πρακτική της αριστεράςστις επιμέρους χώρες, αλλά και στην αναζήτηση συνθέσεων σε προγραμματικάθέματα.

Υπάρχουν πολλές κοινωνικές και πολιτικές δυνάμεις που συμμερίζονται τονκοινό στόχο να αλλάξει η πολιτική και πολιτιστική ηγεμονία στην Ευρώπη. Ηνίκη της αριστεράς σε μια ευρωπαϊκή χώρα θα μπορούσε να είναι μια αποφασι-στική στιγμή για το μέλλον της Ευρώπης, υπό την προϋπόθεση ότι οι ενεργέςπολιτικές δυνάμεις σε άλλες χώρες θα εμπνευστούν από αυτήν και θα καταφέ-ρουν να αυξήσουν και τη δική τους εθνική επιρροή, ορθώνοντας ταυτόχρονα μιαασπίδα αλληλεγγύης και προστασίας της χώρας στην οποία η αριστερά θα κα-ταφέρει να αναλάβει κυβερνητικές ευθύνες.

Στο άμεσο μέλλον μπορούν να αναπτυχθούν ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες, πουθα συσπειρώνουν τους πολίτες της Ευρώπης με στόχο τον κοινωνικό μετασχη-ματισμό. Ήδη υπάρχει η έκκληση του γαλλικού Αριστερού Μετώπου να δημι-ουργηθούν «Συνελεύσεις για την Επανίδρυση της ΕΕ», που θα απευθύνονται σεόλες τις πολιτικές και συνδικαλιστικές οργανώσεις, τα κινήματα, τα δίκτυα καιτους αιρετούς αντιπροσώπους σε διάφορα επίπεδα.

Από την πλευρά του, ο Αλέξης Τσίπρας, υποψήφιος του ΚΕΑ για την προεδρίατης Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κάνει έκκληση σε ένα ευρύ φάσμα πολιτικών δυνά-μεων -που πέραν των διαφόρων εκφάνσεων της ριζοσπαστικής αριστεράς μπο-ρεί να περιλαμβάνει τους Πράσινους, αλλά και εκείνους τους σοσιαλδημοκράτεςπου δεν πιστεύουν στην ΤΙΝΑ- να συμμετάσχουν στην κατάρτιση και προώθησηενός κοινού προοδευτικού σχεδίου για την ΕΕ. Αυτό που χρειαζόμαστε σήμεραείναι συλλογικές προσπάθειες και δράσεις διαφόρων ταχυτήτων, οι οποίες θαεξαρτώνται από τον τόπο (δηλαδή τη χώρα) και το χρόνο, αλλά θα έχουν όλεςτον ίδιο στόχο: την αλλαγή της Ευρώπης.

Του Κώστα Β. Μάρκου*

ΟΚώστας Σμυρνής (Πράκτορας) (1952-2009), ένας διανοούμενος με βαρύίσκιο, πριν 15 χρόνια, είχε γράψει στην

τότε «Ελευθεροτυπία» ένα έξοχο άρθρο μετίτλο «Γιατί χάθηκε το χασίσι στα Σαβάλια». Οτελευταίος, αποδεχόμενος τη λογική Μπρον-τέλ (δεν ξέρω αν είχε διαβάσει το πόνημα του,παρότι γαλλομαθής) αποπειράθηκε να ανα-γνώσει τις κοινωνικές και οικονομικές αλλα-γές (παγκοσμιοποίηση, Ευρωπαϊκή Ένωσηκ.λπ.) που επιτελούντο στην ελληνική κοινω-νία από τη δεκαετία του ’80, ψηλαφώντας τιςαλλαγές που παρατηρούσε στην ιδιαίτερη πα-τρίδα του, στο ειδικό κοινό των χρηστών ου-σιών. Κατέληγε ότι η αλλαγή χρήσης από τοχασίς στην κοκαΐνη συνιστούσε προφανώς μιαεπικίνδυνη εξέλιξη που είχε όμως και πολιτι-σμικά χαρακτηριστικά, εξίσου επικίνδυνα.

Μέρες που είναι και γεμάτος παραστάσειςαπό το καφενείο του δικού μου χωριού, τωνΚαλαβρύτων, σκέφθηκα ότι παρόμοια συμπε-ράσματα μπορεί να εκμαιευθούν αν παρακο-λουθήσει κανείς τις διαχρονικές αλλαγές πουπαρατηρούνται στις προτιμήσεις των χαρτο-παικτών, όσον αφορά τον τύπο του παιχνι-διού. Αναφέρομαι πάντα στη χαρτοπαιξία τουκαφενείου, γιατί αυτή συνιστά ένα άτυπο δεί-κτη κοινωνικής και οικονομικής κατάστασης.

Ο δρόμος προς το... χαρακίρι

∆ιαχρονικά, τα παραδοσιακά χαρτοπαικτικάπαιχνίδια της ελληνικής κοινωνίας ήταν κυ-ρίως τα τεχνικά «πρέφα», «δηλωτή» και«ξερή». Ταυτόχρονα, όμως, νέες εκδοχές καιπροκλήσεις παρουσιάζονταν. Τις δύσκολεςδεκαετίες του ’60 και του ’70 κυριαρχούσε το«κουμ-καν». Θυμίζω ότι το παιχνίδι γινόταν μετράπουλες του Κρατικού Μονοπωλίου. ΤοΚρατικό Μονοπώλιο ήταν ένα «Στουρνάριο»εφεύρημα της εποχής για αποπληρωμή τωνπρώτων δανείων του ελληνικού κράτους. Εύ-κολο παιχνίδι, με κοσμοπολίτικο αέρα, με δυ-νατότητα να παιχθεί είτε με πολλά, είτε μελίγα χρήματα και κυρίως από περιστασιακούςκαι/ή μόνιμους χαρτοπαίκτες. Παράλληλα, η«πόκα» ήταν παρούσα, ειδικά τις χρονιάρεςμέρες, παρά το γεγονός ότι ήταν (και είναι)

απαγορευμένη ως κατεξοχήν τυχερό παιχνίδι.Πρόκληση για το ρίσκο της παρανομίας ήτανκαι το γερό μερίδιο του καφετζή από τα δώρατων παικτών (βιδάνιο).

Η όποια ανάπτυξη άρχισε τη δεκαετία του’80 είχε ως αποτέλεσμα αξιοπρόσεκτες αλλα-γές. Το «κουμ-καν» μετετράπη σε «Θανάση».Κάποιες αλλαγές στους τεχνικούς κανόνες με-τέτρεψαν το αθώο «κουμ-καν» σε ένα παιχνίδιπου ήταν χαρακίρι πραγματικό. Ιλιγγιώδηποσά για μικρομεσαίους άλλαξαν χέρια καιδραματικές ιστορίες γέμιζαν τη καθημερινό-τητα. Την ίδια εποχή εμφανίστηκαν το«στούκι» και δειλά η «πιρίμπα». Το «στούκι»ήταν μια παραλλαγή του αθώου και χριστου-γεννιάτικου «31» με τη διαφορά ότι το όριο,για τον χαμένο, ήταν το νούμερο 21. Αυτή ηαλλαγή῾῾῾῾ το έκανε να είναι και αυτό ένα παι-χνίδι πραγματικό χαρακίρι. Η «πιρίμπα» εμ-φανίσθηκε περισσότερο σε τραπέζια κοσμι-κών κύκλων και λιγότερο έως καθόλου στουςκαφενόβιους που την σνόμπαραν επιδεικτικά.Παράλληλα, βέβαια, η «πόκα» διατηρούσε τοδικό της μερίδιο στην πίτα. Θυμίζω την περι-βάλλουσα κοινωνικοοικονομική ατμόσφαιρατης εποχής με τα Κοινοτικά Πλαίσια Στήριξης,τις αγροτικές επιδοτήσεις, το Χρηματιστήριοκ.λπ.῾῾

Παράπλευρη απώλεια

Η ατμόσφαιρα αυτή διατηρή-θηκε έως τα μέσα της δεκαε-τίας του 2000. Από τότε, και βε-βαίως από το 2009 που άρχισεη κρίση, τα πράγματα άλλαξανγια τους ανά την Ελλάδα καφε-νόβιους χαρτοπαίχτες. Στα-διακά, αλλά σταθερά, ο «Θανά-σης» και το «στούκι» εξαφανί-σθηκαν. Η «πόκα» μειώθηκεδραματικά έως εξαφάνισης. Ηκαφενειακά περιφρονημένη καιντελικάτη «πιρίμπα» άρχισε νααναπτύσσεται ραγδαία και ναεξαπλώνεται παντού. Τα Χρι-στούγεννα του 2013 όλο το κα-φενείο έπαιζε μόνο «πιρίμπα»! Ηεξήγηση είναι απλή. Το κόστοςγια κάθε παίκτη, ακόμα και για

πολλές ώρες παιχνιδιού, είναι το πολύ 1 ευρώ.Το γεγονός αυτό έχει μια θετική και μια αρνη-τική πλευρά: Η θετική πλευρά είναι ότι στοπαιχνίδι αυτό, το πάθος της χαρτοπαιξίαςεκτονώνεται στη δόξα για την τέχνη του νι-κητή και όχι στην οικονομική παράμετρο τουκέρδους. Η αρνητική πλευρά είναι ότι η «πι-ρίμπα» εξοβέλισε σημαντικά τα παραδοσιακάελληνικά τεχνικά παιχνίδια, όπως την «ξερή»,τη «δηλωτή» και την «πρέφα» που και αυτάείχαν ως κίνητρο τη δόξα κυρίως και όχι τοχρήμα. Προκύπτει, λοιπόν, και εδώ μια πολι-τισμική αλλαγή του πυρήνα της ελληνικήςκοινωνίας. Μπορούμε να την χαρακτηρίσουμεπαράπλευρη απώλεια της πολιτικής, οικονο-μικής και κοινωνικής κρίσης των ημερών μας.

Συμπερασματικά, λοιπόν, αγαπητοί σύντρο-φοι, όσο στα ελληνικά καφενεία οι χαρτοπαί-κτες παίζουν «πιρίμπα», να είμαστε σίγουροιότι η κρίση και η ύφεση είναι παρούσα. Εάνεμφανισθεί πάλι ο «Θανάσης», τότε να ξέ-ρουμε ότι η ανάπτυξη είναι προ των πυλών.Τώρα εάν αυτή η ανάπτυξη θα είναι «Στουρ-νάριου» ή «∆ραγασάκιου» τύπου, αυτό είναιμια άλλη ιστορία. Ελπίζω ότι του χρόνου ταΧριστούγεννα θα μπορώ να σας τη διηγηθώ.

* Ο Κώστας Β. Μάρκου είναι γιατρόςενδοκρινολόγος και διδάσκει

στο Πανεπιστήμιο Πάτρας.

Από το 2009 τα πράγματα άλλαξαν για τους ανά τηνΕλλάδα καφενόβιους χαρτοπαίχτες. Σταδιακά, αλλάσταθερά, ο “Θανάσης” και το “στούκι”εξαφανίσθηκαν. Η “πόκα” μειώθηκε δραματικά έωςεξαφάνισης. Η καφενειακά περιφρονημένη καιντελικάτη “πιρίμπα” άρχισε να αναπτύσσεται ραγδαίακαι να εξαπλώνεται παντού.

“Γιατί χάθηκεη «πρέφα»και η «δηλωτή»;Η χαρτοπαιξία του καφενείου ως άτυπος δείκτηςκοινωνικής και οικονομικής κατάστασης

Ένας από τουςσημαντικότερους

ιστορικούς του 20ούαιώνα και ο

σπουδαιότερος τηςμεταπολεμικής

περιόδου, ο γάλλοςΦερνάν Μπροντέλ

(1902-1985), στοθεμελιώδες βιβλίο

του «Γραμματική τωνΠολιτισμών»

(Εκδόσεις ΜορφωτικόΊδρυμα Εθνικής

Τράπεζας, 2010)γράφει: «Ως ένα

σημείο μπορούμε νακατανοήσουμε τιςμέρες που ζούμε

αντλώντας στοιχείααπό τα γεγονότα των

ημερών πουπροηγήθηκαν άμεσα.Μπορείτε εύκολα να

διαπιστώσετε ότι στηζωή των ανθρώπωνυπάρχουν και άλλες

πραγματικότητες πουδεν μπορούν να

περιληφθούν σε αυτήτη διαδοχή των

γεγονότων όπως ογεωγραφικός χώρος,

τα κοινωνικάσχήματα, οι ηθικές

επιταγές, οιθρησκευτικές και

φιλοσοφικέςπεποιθήσεις και ο

συγκεκριμένοςπολιτισμός που έχει

αναπτυχθεί».

Κυριακή 02/02/2014

Documents

Transcript of Κυριακή 02/02/2014